Carta Dei Servizi CIAMPINO

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Carta Dei Servizi CIAMPINO indice 4 Introduzione / Introduction 7 index Le attività aeroportuali gestite e controllate da ADR / Airport activities managed and controlled by ADR 9 Il bilancio 2017 di ADR / 2017 ADR Financial Statements 10 L’impegno di ADR per la qualità / ADR quality commitment Aprile 2018 / April 2018 21 L’impegno di ADR per l’ambiente / A cura di Aeroporti di Roma / Edited by Aeroporti di Roma ADR commitment to the environment In collaborazione con / In collaboration with 26 Indicatori di qualità / Quality indicators 41 Guida all’aeroporto / Airport guide Gentile cliente Dear Customer Gentile Cliente, Dear Customer, ADR ha il piacere di presentare la Carta dei tori, hanno trasformato il Leonardo da Vinci ADR is pleased to present the 2018 Service ment point of view, have transformed Leonardo Servizi 2018 corredata dalla Guida all’aero- in un biglietto da visita internazionale e in un Charter, accompanied by the Airport Guide, a da Vinci airport into an international visiting card porto, un vademecum che offre le informazi- fattore di competitività per il nostro Paese. guide with all the useful information for passen- and a factor of competitiveness for Italy. oni utili ai passeggeri degli scali romani di Nel 2017, Fiumicino ha ottenuto, inoltre, un gers passing through the Rome airports of Fiu- Fiumicino e Ciampino. prestigioso riconoscimento da parte di Skytrax, micino and Ciampino. In 2017, Fiumicino also achieved a prestigious società di fama internazionale nel settore award from Skytrax, an internationally-renowned La Carta dei Servizi ADR recepisce le norma- dell’aviazione, ricevendo quattro stelle per la The ADR Service Charter meets ENAC (Italian company in the aviation sector, receiving four tive dell’ENAC (Ente Nazionale per l’Aviazione qualità delle infrastrutture. Civil Aviation Authority) guidelines and propos- stars for infrastructure quality. Civile) e propone indicatori di qualità per ogni es quality indicators for all types of passengers, tipologia di passeggero, con lo scopo di fornire A consolidare tale risultato ha contribuito an- aiming to provide information on the service lev- Consolidating this result was the new Interna- informazioni sul livello di servizio raggiunto e che l’entrata in operatività della nuova area el achieved and the improvement objectives for tional Boarding Area “E” opened in December sugli obiettivi di miglioramento per il 2018. d’imbarco internazionale “E”, inaugurata nel 2018. 2016, which became an international point of dicembre 2016, divenuta punto di riferimen- reference in the sector for services, conven- Nel 2017 il Leonardo da Vinci, per la prima to del settore a livello mondiale per i servizi, In 2017, for the first time annually, the Leonardo ience and quality of shopping and selection volta su base annua, si attesta come il grande convenienza e qualità dello shopping e dell’of- da Vinci airport was reported as the large Eu- of food and drink, in addition to its cultural aeroporto europeo più apprezzato dai passeg- ferta enogastronomica, oltre che per le inizia- ropean airport most appreciated by passengers, entertainment initiatives. geri, secondo la classifica ufficiale di Airports tive di intrattenimento culturale. according to the official Airports Council Inter- Council International. Dalle interviste effettu- national classifications. In passenger interviews, In 2018, ADR will undertake to offer and im- ate ai viaggiatori, Fiumicino si posiziona pri- L’impegno di ADR nel 2018 è quello di offrire Fiumicino came first before main European hubs prove the pursued results in the aim of meeting mo tra i principali hub europei per la qualità e migliorare i risultati perseguiti nell’ottica di for the quality perceived in welcome services, the needs of even more passengers, and in the percepita nei servizi di accoglienza, sicurezza, soddisfare ancora di più le esigenze dei passeg- security, Wi-Fi, cleanliness and comfort. The hopes of guaranteeing further “quality of ex- wi-fi, pulizia e comfort. I risultati, ottenuti at- geri, con l’auspicio di garantire sempre una results, obtained through a strategy of invest- cellence”. traverso una strategia di investimenti, scelte “qualità di eccellenza”. ments, clear-cut choices from a management, nette dal punto di vista gestionale, competen- competency, motivation and employee engage- ze, motivazione e coinvolgimento dei lavora- 4 5 Le attività aeroportuali gestite e controllate da ADR / Airport activities managed and controlled by ADR Aeroporti di Roma, in qualità di gestore del Aeroporti di Roma, as management company Aeroporti Aeroporti sistema aeroportuale romano, ha il compi- of Rome’ s airport system, regulates the admi- to di amministrare e gestire le infrastrutture nistration and management of airport infra- di Roma di Roma aeroportuali, coordinando e controllando le structures, by coordinating and controlling the attività degli operatori privati cui è tenuta ad activities of private operators to whom it must (ADR) (ADR) assicurare l’ accesso secondo i criteri di effi- guarantee access, pursuing efficiency, efficacy, cienza, efficacia, trasparenza ed equità. In transparency and fairness. In this regard, ADR, di- Aeroporti di Roma S.p.A. - società del Gruppo Aeroporti di Roma S.p.A. – company of the Atlan- tale ambito ADR svolge direttamente o attra- rectly or through its subsidiaries and connected, Atlantia a far data dal novembre 2013 - è con- tia Group since November 2013 - is the exclusive verso Società controllate e collegate: deals with: cessionaria esclusiva per la gestione e lo svi- concessionaire in the management and develop- luppo del sistema aeroportuale della Capitale ment of Rome’s airport system (Fiumicino and (scali di Fiumicino e Ciampino). Ciampino airports). In 2017, the Roman airport • progettazione, realizzazione e manu- • planning, realization and maintenance of Nel 2017 il sistema aeroportuale romano ha system welcomed more than 46.9 million pas- tenzione delle aerostazioni, edifici e altre terminals, buildings and other airport infra- accolto oltre 46,9 milioni di passeggeri. sengers. infrastrutture aeroportuali; structures; • coordinamento operativo dello scalo, dei • operational coordination of the airport, Fanno parte del Gruppo ADR le società ADR The ADR group is composed of the following com- sistemi informativi e dell’ informazione information systems and customer information; Sviluppo, ADR Tel, ADR Assistance, ADR Mo- panies: ADR Sviluppo, ADRTel, ADR Assistance, al pubblico; • development and management of com- bility, ADR Security e Airport Cleaning. ADR Mobility, ADR Security and Airport Cleaning. • sviluppo e gestione delle attività mercial and catering activities (through third commerciali e di ristorazione (tramite terzi party subconcessionaires), car parks (through Aeroporti di Roma S.p.A. detiene, inoltre, par- Moreover, Aeroporti di Roma S.p.A. holds equity subconcessionari), di parcheggi (tramite a subsidiary company), offices and advertising tecipazioni in: investments in: Società controllata), uffici e di spazi pubbli- spaces; citari; • provision of airport security services (se- • erogazione dei servizi di sicurezza curity checks on passengers, hand and hold • SPEA Engineering S.p.A. (20%) aeroportuale (controlli passeggeri, bagagli luggage, goods and mail) also on behalf of airli- • Pavimental S.p.A. (20 %) a mano e in stiva, merci e posta) anche per nes and airport operators (through a subsidiary • S.A.CAL. S.p.A. (9,95%) conto dei vettori e operatori aeroportuali company); • Aeroporto di Genova S.p.A. (15%) (tramite Società controllata); • performance of airport cleaning services • Leonardo Energia – Società • svolgimento dei servizi di pulizia in ambito (through a subsidiary company). Consortile S.r.l. (10%) aeroportuale (tramite società controllata). • Azzurra Aeroporti S.r.l. (10%) 6 7 Il bilancio 2017 di ADR / 2017 ADR Financial Statements Gruppo ADR ADR SpA (Euro Mln) (Euro Mln) ADR Group ADR SpA (Mln Euros) ( Mln Euros) Ricavi da gestione aeroportuale / Ricavi da gestione aeroportuale / Revenues from airport management 881,9 Revenues from airport management 868,3 Margine Operativo Lordo Margine Operativo Lordo EBITDA 544,6 EBITDA 519,3 Risultato Operativo Risultato Operativo EBIT 401,7 EBIT 380,7 Risultato netto di competenza Risultato netto / del Gruppo / 245,0 Net income 243,0 Group net income Investimenti / Investimenti / 206,7 201,5 Investments Investments Capitale Investito netto / Capitale Investito netto / Net Invested Capital 2.297,9 Net Invested Capital 2.315,3 Patrimonio netto del Gruppo / Patrimonio netto / Group Shareholders’ Equity 1.108,2 Shareholders’ Net Equity 1.100,8 Organico a fine Organico a fine periodo (n°persone) / periodo (n°persone) / 3.377 1.389 Headcount at the end of Headcount at the end of the period (no. of people) the period (no. of people) 8 9 L’ impegno ADR di ADR quality per la qualità commitment ADR partecipa da aprile 2005, per l’aeroporto ADR has been taking part, since 2005 for Fiu- di Fiumicino, e da aprile 2014, per quello di micino airport and since April 2014 for Ciampino Ciampino, all’indagine di customer satisfac- airport, in the “Airport Service Quality” custom- tion “Airport Service Quality”, condotta dall’ACI er satisfaction investigation conducted by ACI (Airports Council International) che stila una (Airports Council International) which draws up classifica degli aeroporti in base al livello di airport ratings on the basis of the level of pas- gradimento dei passeggeri. Con un valore re- senger satisfaction. cord di 4.28 nel 2017,
Recommended publications
  • Malpensa Airport North Railway Link: Impact of Expected Traffic Onto the Existing Network
    Malpensa Airport North Railway Link: impact of expected traffic onto the existing network Faculty of Civil and Industrial Engineering Department of Civil Constructional and Environmental Engineering Master Degree in Transport Systems Engineering Candidate: Filippo Zanzarin - 1746819 Supervisor Co-supervisor Prof. Stefano Ricci Ing. Emmanuele Vaghi A.A. 2017-2018 ABSTRACT This work presents an analysis about the performances of the lines and the nodes involved in the upgrade process of Malpensa International Airport accessibility. This study is developed throughout a new complete analysis model consisting of the rational integration of existing methods. The methodology proposed and applied for the evaluation of the railway infrastructural upgrade solutions for the development of the connections between Milan and its airport is conveniently developed and improved according to the study requirements. The evaluation of line and node capacity is carried out considering the actual and future layouts of the railway network at a regional level and the actual and planned services offered by the railway supplier. The results obtained recommend infrastructural upgrades in order to make available the matching network capacity. The analysis of the lines and the nodes involved in this process, as well as the effectiveness of the proposed infrastructural improvements, is strengthened by a scheduling analysis and the application of a simulation method. i TABLE OF CONTENTS Abstract ..............................................................................................................................................
    [Show full text]
  • 25Th INTERNATIONAL FEDERATION of HOSPITAL ENGINEERING CONGRESS
    25th INTERNATIONAL FEDERATION OF HOSPITAL ENGINEERING CONGRESS IFHE MAY 27-31 2018 RIETI INVITATION Bologna June 10 2018 Dear International Federation of Hospital Engineering, The SIAIS (Italian Society for Architecture and Engineer for Healthcare) would be honoured to host in 2018, the IFHE 25th Congress, in Italy . The SIAIS believes that the opportunity to have in Italy the 25th edition of the IFHE Congress should not be missed for the following reasons: first of all, Italy is absent from the international scene for a long time, second is that the recurrence of twenty-five years cannot fail to see Italy, which in 1970 hosted the 1st IFHE Congress, as the organizer of this important moment in science. The proposed conference location is Rieti the centre of Italy. The proposed dates in 2018, are : from Sunday, May 27 to Thursday, May 31. The official languages of the congress will be English and Italian, therefore simultaneous translation from Italian to English and vice versa will be guaranteed. Should a large group of delegates of a particular language be present it will be possible to arrange a specific simultaneous translation. May is a very pleasant month in Rieti with nice weather, still long sunny days and warm temperatures. Rieti is an Italian town of 47 927 inhabitants of Latium, capital of the Province of Rieti. Traditionally considered to be the geographical center of Italy, and this referred to as "Umbilicus Italiae", is situated in a fertile plain down the slopes of Mount Terminillo, on the banks of the river Velino. Founded at the beginning of the Iron Age, became the most important city of the Sabine people.
    [Show full text]
  • Ciampino Indice Index
    CARTA DEI SERVIZI 2021 AEROPORTO SERVICE CHARTER GIOVAN BATTISTA GUIDA ALL’AEROPORTO PASTINE AIRPORT GUIDE CIAMPINO INDICE INDEX Le attività aeroportuali gestite e controllate da ADR Airport activities managed and controlled by ADR 6 Il bilancio 2020 di ADR 2020 ADR Financial Statements 9 Il sistema di gestione integrato ADR The ADR integrated management system 10 L’impegno di ADR per l’ambiente ADR commitment to the environment 21 Maggio 2021 Misure protettive per la salute e la sicurezza May 2021 Health and safety protection measures 28 A cura di Aeroporti di Roma Edited by Aeroporti di Roma In collaborazione con In collaboration with Guida all’aeroporto Airport guide 43 Gentile Cliente, Aeroporti di Roma (ADR) ha il piacere di presentare la Carta dei Servizi 2021 dei servizi erogati ai passeggeri, la funzionalità delle infrastrutture, l’innovazione corredata dalla Guida all’aeroporto, un vademecum che offre le informazioni utili ai tecnologica, aspetti volti a migliorare in maniera permanente la customer passeggeri dello scalo romano di Ciampino. experience dei propri passeggeri. Nel 2020, ADR, nonostante la gravità della situazione determinata dalla diffusione ADR è stato il primo gestore dell’Unione Europea e terzo nel mondo a ottenere dell’epidemia da Covid-19, ha continuato a portare avanti la propria politica di la certificazione “Airport Health Accreditation-AHA” da parte di Airports Council miglioramento continuo dei livelli di servizio offerti, ponendosi come obiettivo International (ACI) World. Un riconoscimento che dimostra come i protocolli primario quello di rendere gli aeroporti sicuri, lavorando per garantire la massima e le misure adottate al Leonardo da Vinci e al Giovan Battista Pastine siano tutela per la salute dei passeggeri e del personale.
    [Show full text]
  • Erasmus Student Guide
    Erasmus Student Guide Contents 1 Welcome .......................................................................................................................................... 5 2 Sapienza University of Rome ........................................................................................................ 6 3 The Italian Higher Education System ........................................................................................... 7 3.1 Organisation .................................................................................................................................... 7 3.2 Grading System .............................................................................................................................. 8 3.3 Academic Calendar ........................................................................................................................ 9 3.4 Courses .......................................................................................................................................... 10 3.5 Assessment (Exams) ................................................................................................................... 10 3.6 Contacting Professors ................................................................................................................. 11 4 Arrival in Rome ............................................................................................................................. 12 4.1 Visa and Customs........................................................................................................................
    [Show full text]
  • Logistical Information for the 11Th Framily Meeting & Workshop
    Logistical information for the 11th FRAMily Meeting & Workshop Rome (Italy), 24th -26th May 2017 1. Conference venue address The conference venue is close to Rome Termini central station, even closer to Cavour metro station (line B), and two steps away from Colosseum, in an area called Rione Monti. The meeting address is: Via della Madonna dei Monti, 40 – 00184 Rome 2. How to get to the conference venue from Fiumicino airport 2.1 By taxi It takes approximately 45 minutes (in average) to get from Fiumicino airport to “Via della Madonna dei Monti, 40”. Taxi service is available at Terminal 1 and Terminal 3 and authorized Taxi vehicles are white with a “TAXI” sign on the roof. The symbol of the Municipality of reference is fixed to the front doors and the licence number is on the doors, on the back and inside the vehicle. You can expect a fixed fare of 48€ for the taxi ride. page 1 of 5 2.2 By public transport (train + metro) The fastest way to travel by public transport between Fiumicino airport and the conference venue is to use the Leonardo Express train and Metro B (subway – line blue) for 1 stop. The trip is divided into two phases and it takes approximately 50 minutes. A) From Fiumicino airport to Termini station Leonardo express is a non-stop service exclusively for airport passengers to/from Rome Termini railway station leaving every 15 minutes 8 (departures every 30’ from Fiumicino Airport before 07.08 and after 21.08 and between 10.08/10.38 and 14.08/14.38) with a journey time of 32 minutes.
    [Show full text]
  • 2017 Annual Report(.Pdf — 6403
    (Translation from the Italian original which remains the definitive version) 2017 ANNUAL REPORT CONTENTS 2017 ANNUAL REPORT 1 Chairwoman’s letter 1 Group highlights 8 DIRECTORS’ REPORT 15 Non-financial information – Methodology for reporting non-financial information 16 The group’s financial position and performance 18 Business model 27 Segment reporting 29 FS Italiane S.p.A.’s financial position and performance 40 Investments 44 Research, development and innovation 53 Context and focus on FS Italiane group 55 Report on corporate governance and the ownership structure 82 Sustainability in the group 102 Stakeholders 117 Main events of the year 136 Risk factors 145 Travel safety 151 Other information 152 The parent’s treasury shares 159 Related party transactions 160 Outlook 161 Consolidated financial statements of Ferrovie dello Stato Italiane group as at and for the year ended 31 December 2017 162 Consolidated financial statements 163 Notes to the consolidated financial statements 169 Annexes 263 Separate financial statements of Ferrovie dello Stato Italiane S.p.A. as at and for the year ended 31 December 2017 276 Financial statements 277 Notes to the separate financial statements 283 Proposed allocation of the profit for the year of Ferrovie dello Stato Italiane S.p.A. 345 Ferrovie dello Stato Italiane group 2 Chairwoman’s letter Dear Shareholder, Ferrovie dello Stato Italiane group posted excellent results for 2017, in line with the challenging 2017-2026 business plan approved by the board of directors in September 2016. In their collective pursuit of the objectives set forth in this business plan, the group companies are highly focused on protecting their businesses and satisfying their stakeholders, with a strong sense of belonging and shared accountability for the achievement of their common strategic goals.
    [Show full text]
  • Trenitalia S.P.A
    (Translation from the Italian original which remains the definitive version) Trenitalia S.p.A. Financial statements as at and for the year ended 31 December 2017 (with report of the auditors thereon) KPMG S.p.A. 19 March 2018 ANNUAL REPORT (Translation from the Italian original which remains the definitive version) TRENITALIA S.p.A. Trenitalia S.p.A. Company with sole shareholder, managed and coordinated by Ferrovie dello Stato Italiane S.p.A. Registered office: Piazza della Croce Rossa 1, 00161 Rome Fully paid-up share capital: €1,417,782,000.00 Rome R.E.A. no. 0883047 Tax code and VAT no. 05403151003 Telephone: 06 44101 Website: www.trenitalia.com 2017 annual report 1 TRENITALIA S.p.A. COMPANY MISSION Trenitalia provides passenger transport services domestically and internationally. Trenitalia’s mission revolves around certain essential conditions, which consist in the safety of its services, the quality and the health of its workers and protecting the environment. Trenitalia believes that putting its relationship with customers first is the way to gain a long-term competitive advantage and create value for shareholders. Trenitalia’s entire organisation is committed to meeting customers’ needs and market demands. It always guarantees high safety standards and implements development and modernisation plans in accordance with economic, social and environmental sustainability standards. To achieve its mission, the company has created an organisational structure divided into divisions, and it has assigned each of these the monitoring of the relevant business according to the particular characteristics of the market in which the division operates. 2017 annual report 2 TRENITALIA S.p.A.
    [Show full text]
  • Giovanna Mancini
    1 WELCOME Here we are! The ECIS 2016 Conference is going to begin and we are honored to give you our warmest welcome. The ECIS 2016 Conference will represent the best op- portunity to share the results of your research in the field of colloids with other colleagues, being them chemists, physicists, biologists or engineers. The topics will cover fundamental and applied advan- ces in the fields of Interfaces, Dispersed systems, Complex fluids, Micro- and nano-engineered materials and devices formed by naturally occurring or synthesi- zed elements: surfactants, polymers, proteins, particles. During the Conference, plenary lectures will be given by the laureates of the Overbeek 2016 and Solvay 2016 Prizes. For the third time, the best oral presentation given by a young scientist will be awarded by the Enzo Ferroni Prize and several best poster Prizes will be awarded to young researchers and PhD students. The best oral presentation of young scientist will be, for the first time, awarded by a prize sponsored by Langmuir. Elsevier gives the opportunity to publish the articles from the conference in a special issue of Colloids and Surfa- ces A: Physicochemical and Engineering Aspects after the usual refereeing procedure. The Young Investigator Training Program (YITP) finan- ced by ACRI (Italian Banking Foundation Association) will give to 10 young researchers from Europe the op- portunity to experience a different scientific environment in an Italian Research Center, in connection with atten- ding the ECIS 2016 Conference. Welcome again and we
    [Show full text]
  • Carta Dei Servizi Recepisce La Normativa La Cura E L’Attenzione Di ADR Che Mette Il Pas- Pino Airport
    CARTA DEI SERVIZI SERVICE CHARTER GUIDA ALL’AEROPORTO AIRPORT GUIDE Aeroporto GIOVAN BATTISTA PASTINE CIAMPINO 2019 UNCIL INT S CO ERNA ORT TIO RP NA BEST AI L AIRPORT WORLD'S MOST 2018 SECOND TIME BEST IN EUROPE IMPROVED AIRPORT indice 4 Introduzione / Introduction 7 index Le attività aeroportuali gestite e controllate da ADR / Airport activities managed and controlled by ADR 9 Il bilancio 2018 di ADR / 2018 ADR Financial Statements 10 Il sistema di gestione integrato ADR / The ADR integrated management system La politica del sistema integrato / The policy of the integrated system 21 L’impegno di ADR per l’ambiente / ADR commitment to the environment Maggio 2019/May 2019 A cura di Aeroporti di Roma / Edited by Aeroporti di Roma 30 Indicatori di qualità / Quality indicators In collaborazione con / In collaboration with 45 Guida all’aeroporto / Airport guide Gentile cliente Dear Customer Gentile Cliente, Dear Customer, ADR ha il piacere di presentare la Carta dei rifacimento del polo bus e la disponibilità di ADR has the pleasure of presenting the the improvement to accessibility and recep- Servizi 2019 corredata dalla Guida all’aero- nuove linee ATAC per il collegamento con la new 2019 Service Charter, complete with tion at the airport through the refurbishment porto, un vademecum che offre le informazio- città. the Airport Guide, a handbook that offers of the bus hub and availability of new ATAC ni utili ai passeggeri dello scalo di Ciampino. Questi interventi rappresentano in concreto useful information for passengers at Ciam- routes for connections with the city. La Carta dei Servizi recepisce la normativa la cura e l’attenzione di ADR che mette il pas- pino Airport.
    [Show full text]
  • Carta Dei Servizi Recepisce La Normativa La Cura E L’Attenzione Di ADR Che Mette Il Pas- Pino Airport
    CARTA DEI SERVIZI SERVICE CHARTER GUIDA ALL’AEROPORTO AIRPORT GUIDE Aeroporto GIOVAN BATTISTA PASTINE CIAMPINO 2019 UNCIL INT S CO ERNA ORT TIO RP NA BEST AI L AIRPORT WORLD'S MOST 2018 SECOND TIME BEST IN EUROPE IMPROVED AIRPORT indice 4 Introduzione / Introduction 7 index Le attività aeroportuali gestite e controllate da ADR / Airport activities managed and controlled by ADR 9 Il bilancio 2018 di ADR / 2018 ADR Financial Statements 10 Il sistema di gestione integrato ADR / The ADR integrated management system La politica del sistema integrato / The policy of the integrated system 21 L’impegno di ADR per l’ambiente / ADR commitment to the environment Marzo 2020 / March 2020 A cura di Aeroporti di Roma / Edited by Aeroporti di Roma 30 Indicatori di qualità / Quality indicators In collaborazione con / In collaboration with 45 Guida all’aeroporto / Airport guide Gentile cliente Dear Customer Gentile Cliente, Dear Customer, ADR ha il piacere di presentare la Carta dei rifacimento del polo bus e la disponibilità di ADR has the pleasure of presenting the the improvement to accessibility and recep- Servizi 2019 corredata dalla Guida all’aero- nuove linee ATAC per il collegamento con la new 2019 Service Charter, complete with tion at the airport through the refurbishment porto, un vademecum che offre le informazio- città. the Airport Guide, a handbook that offers of the bus hub and availability of new ATAC ni utili ai passeggeri dello scalo di Ciampino. Questi interventi rappresentano in concreto useful information for passengers at Ciam- routes for connections with the city. La Carta dei Servizi recepisce la normativa la cura e l’attenzione di ADR che mette il pas- pino Airport.
    [Show full text]
  • CDS Ciampino 18 07 19.Pdf
    CARTA DEI SERVIZI SERVICE CHARTER GUIDA ALL’AEROPORTO AIRPORT GUIDE Aeroporto GIOVAN BATTISTA PASTINE CIAMPINO 2019 UNCIL INT S CO ERNA ORT TIO RP NA BEST AI L AIRPORT WORLD'S MOST 2018 SECOND TIME BEST IN EUROPE IMPROVED AIRPORT indice 4 Introduzione / Introduction 7 index Le attività aeroportuali gestite e controllate da ADR / Airport activities managed and controlled by ADR 9 Il bilancio 2018 di ADR / 2018 ADR Financial Statements 10 Il sistema di gestione integrato ADR / The ADR integrated management system La politica del sistema integrato / The policy of the integrated system 21 L’impegno di ADR per l’ambiente / ADR commitment to the environment Maggio 2019/May 2019 A cura di Aeroporti di Roma / Edited by Aeroporti di Roma 30 Indicatori di qualità / Quality indicators In collaborazione con / In collaboration with 45 Guida all’aeroporto / Airport guide Gentile cliente Dear Customer Gentile Cliente, Dear Customer, ADR ha il piacere di presentare la Carta dei rifacimento del polo bus e la disponibilità di ADR has the pleasure of presenting the the improvement to accessibility and recep- Servizi 2019 corredata dalla Guida all’aero- nuove linee ATAC per il collegamento con la new 2019 Service Charter, complete with tion at the airport through the refurbishment porto, un vademecum che offre le informazio- città. the Airport Guide, a handbook that offers of the bus hub and availability of new ATAC ni utili ai passeggeri dello scalo di Ciampino. Questi interventi rappresentano in concreto useful information for passengers at Ciam- routes for connections with the city. La Carta dei Servizi recepisce la normativa la cura e l’attenzione di ADR che mette il pas- pino Airport.
    [Show full text]
  • DIRECTIONS FROM/TO ROME AIRPORTS From/To Rome FIUMICINO Airport
    DIRECTIONS FROM/TO ROME AIRPORTS From/to Rome FIUMICINO Airport (http://www.adr.it/web/aeroporti-di-roma-en-/pax-fco-fiumicino) TRAIN From Fiumicino Airport (also called “Leonardo da Vinci”) you can reach the centre of Rome quickly by train with Trenitalia. From the railway station, located in the airport, near the Arrivals and Departures terminals, you can reach the city centre with frequent connections: • Leonardo Express, a non-stop service exclusively for airport passengers to/from Rome Termini railway station, leaving every 30 minutes (every 15 minutes at peak times) with a journey time of 32 minutes (costs about € 14,00), or • Regional FL1 trains to/from other stations in Rome, including Rome Tiburtina, with departures every 15 minutes on weekdays and every 30 minutes on weekends and holidays. To check the times, visit the Trenitalia web site: www.trenitalia.com TAXI At the Terminal 1, 2 and 3 exits of Rome Fiumicino Airport, a taxi service for the city of Rome is available. The fare to downtown Rome (within “Aurelian Walls” – NOTE: Bank of Italy and Hotel Kolbe are within the “Walls”) is around 50 euro (including baggage, for a maximum of four passengers). For other destinations the cost will be displayed on the taximeter in the taxi, to which the charge for baggage will be added. It is advised to check the city/town the taxi is from (either Rome or Fiumicino) before boarding, given that the tariffs applied by taxis from Fiumicino are more expensive. PLEASE NOTE: Taxis authorized by the Municipality of Rome and the Municipality of Fiumicino are white with a “TAXI” sign on the roof and a licence number on the doors, on the back and inside the vehicle.
    [Show full text]