Mitteilungsblatt

Natürlich. Charmant. Lebendig.

Willstätt ISand IHesselhurst IEckartsweier ILegelshurst

Nr. 15 Freitag, 13. April 2018 Jahrgang 2018

Frühlingserwachen an der Schutter in Eckartsweier

Stellenausschreibung Jugendzuschüsse Schon jetzt vormerken: Die Gemeinde Willstätt sucht zum jetzt beantragen After Work Party am Donnerstag, nächstmöglichen Zeitpunkt zwei Zuschüsse für die Jugendarbeit der 17.05.2018 ab 17 Uhr auf dem Reinigungskräfte (m/w) für die örtlichen Vereine gewährt die Gemeinde Mühlplatz in Willstätt. Hanauerland-Halle in Willstätt. jährlich nur auf Antrag. Die Anträge Die vollständige Ausschreibung müssen bis spätestens 30.04.2018 siehe Seite 3. bei der Gemeindeverwaltung Willstätt eingereicht werden. Weitere Informationen siehe Seite 13. Freitag, den 13. April 2018 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 2

WICHTIGE TELEFON-NUMMERN UND ADRESSEN

Öffnungszeiten: Ortsverwaltung Legelshurst, Schierengstr. 2, Hier finden Sie die regulären Öffnungszeiten der Gemeindeverwal- Tel. 07852 2244, Fax 6093 tung Willstätt, der Ortsverwaltungen, der Mediathek sowie die E-Mail: [email protected] Sprechstunden der Ortsvorsteher. Abweichende Öffnungszeiten Montag bis Mittwoch 08:00 - 12:30 Uhr entnehmen Sie bitte den öffentlichen Bekanntmachungen im Innen- Donnerstag 13:30 - 16:30 Uhr teil. Freitag 08:00 - 12:30 Uhr

Gemeindeverwaltung, Am Mühlplatz 1, Willstätt, Sprechstunde Ortsvorsteher Hans Fladt Tel. 07852 43-0, Fax 43-391 Donnerstag 17:00 - 19:00 Uhr E-Mail: [email protected], Termine ansonsten nach Vereinbarung. Internet: www.willstaett.de Mediathek Willstätt, im Rathaus Legelshurst, Bürgersaal (1. OG), Legelshurster Str. 50 BürgerBüro Tel. 07852 9143-40 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Montag + Dienstag 08:00 - 12:00 Uhr Dienstag 16:30 - 18:30 Uhr 14:00 - 16:00 Uhr Mittwoch 09:00 - 11:00 Uhr Donnerstag 16:30 - 18:30 Uhr Mittwoch 08:00 - 12:00 Uhr Donnerstag 08:00 - 18:30 Uhr Notruf-Nummern Freitag 07:00 - 12:00 Uhr • Polizei 110 Diese bundeseinheitliche Notrufnummer bringt Sie direkt zur Verwaltung zuständigen Polizeidienststelle. Montag + Dienstag 08:00 - 12:00 Uhr 14:00 - 16:00 Uhr • Feuerwehr und Rettungsdienst 112 Mittwoch 08:00 - 12:00 Uhr Diese Nummer führt Sie direkt zur Integrierten Leitstelle Ortenau. Donnerstag 08:00 - 12:00 Uhr 14:30 - 18:30 Uhr • Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116117 Freitag 08:00 - 12:00 Uhr Hier rufen Sie an, wenn es Ihnen nicht gut geht, sie aber nicht akut erkrankt sind, und Ihr Hausarzt nicht erreichbar ist. (z.B. am Ortsverwaltung Willstätt, Hauptstr. 59 a, Wochenende oder nachts) Tel. 07852 935751 oder 935972, Fax 935772 Weitere Infos und Einsatzzeiten im Internet unter E-Mail: [email protected] www.116117info.de. Montag 10:00 - 11:30 Uhr • Giftnotruf Freiburg 0761 19240 Sprechstunde Ortsvorsteherin Gabriele Ganz und stellv. Orts- Die Vergiftungs-Informations-Zentrale Freiburg ist ein kostenfreier vorsteher Roland Göppert 24h Notfall- und Informations-Service für jeden der Informationen Dienstag 17:30 - 18:30 Uhr im Zusammenhang mit Vergiftungen und Drogen benötigt. Termine ansonsten nach Vereinbarung. • Tierärztlicher Notfalldienst Ortsverwaltung Sand, Rathausplatz 4, Tierärztliche Klinik Hanauerland, Hauptstr. 186, Tel: 07852 7447, Fax 933813 (auch an jedem Wochenende) 07851 76278 E-Mail: [email protected] Dr. med. vet. Grommelt, Im Junkerörtel 4a, Kehl-Kork Dienstag 15:00 - 17:00 Uhr 07851 8865830 oder 0172 3473005 Donnerstag 09:00 - 12:00 Uhr • Fleischbeschau 07805 911184 Sprechstunde Ortsvorsteherin Ilse Türkl Schlachttier- und Fleischbeschau und Trichinenschau in der Dienstag 14:00 - 16:30 Uhr Gesamtgemeinde Willstätt: Tierarzt Dr. med. vet, Albert Granacher, Donnerstag 09:00 - 11:30 Uhr Hitzgutstraße 14 d, 77767 Appenweier Termine ansonsten nach Vereinbarung.

Ortsverwaltung Hesselhurst, Ortenaustr. 55, Strom 0800 7962787 Tel. 07852 2339 oder 937832, Fax 937834 Gas 0800 2767767 E-Mail: [email protected] Trinkwasser 07852 2710 Dienstag 09:00 - 12:00 Uhr Bauhof Willstätt 07852 5034 Donnerstag 16:00 - 18:00 Uhr Kanalisation/Abwasser 07852 1265 Kabel BW (Störungsfall) 01805 888150 Sprechstunde Ortsvorsteher Volker Mehne TelefonSeelsorge Ortenau 0800 1110111 Dienstag 09:00 - 12:00 Uhr 0800 1110222 Donnerstag 16:00 - 18:00 Uhr Termine ansonsten nach Vereinbarung.

Ortsverwaltung Eckartsweier, Kehler Str. 26, Zuständig für die Gemeinde Willstätt: Tel. 07854 7111, Fax 985261 Polizeiposten Appenweier E-Mail: [email protected] Ortenauer Str. 40, 77767 Appenweier Montag 13:00 - 17:00 Uhr Tel. 07805 91570, Fax: 915719 Donnerstag 08:00 - 12:00 Uhr E-Mail: [email protected] Dienstzeiten: Montag – Freitag 06:30 – 19:30 Uhr Sprechstunde Ortsvorsteher Erich Nagel In den übrigen Zeiten wenden Sie sich bitte an den Montag 14:00 - 17:00 Uhr Donnerstag 09:00 - 12.00 Uhr Streifendienst des Polizeireviers Kehl: Tel. 07851 893-0. Termine ansonsten nach Vereinbarung. Freitag, den 13. April 2018 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 3

Notdienst der Apotheken AMTLIcHE BEKANNTMAcHUNGEN Freitag, 13. April 2018, 8:30 - 8:30 Uhr Stadt-Apotheke Rheinau, 77866 Rheinau, Rheinstraße 12, Tel. 07844/918178 Ortschaftsrat Legelshurst Samstag, 14. April 2018, 8:30 - 8:30 Uhr Rohans Anker-Apotheke, 77694 Kehl, Rhein, Hauptstr. 43, Tel. 07851/2397, Fax 07851/481418 Ortschaftsratssitzung Legelshurst Sonntag. 15. April 2018, 8:30 - 8:30 Uhr Am Dienstag, 17.04.2018 um 19:30 Uhr findet in der Fest- Hanauer-Apotheke Kehl-Kork, 77694 Kehl, Rhein (Kork), halle Legelshurst eine Einwohnerinformation zum Thema Oberdorfstr. 25, Tel. 07851/74090, Fax 07851/740950 Neue Ortsmitte Legelshurst statt. Montag, 16. April 2018, 8:30 - 8:30 Uhr Im Anschluss beginnt eine öffentliche Sitzung des Ortschafts- Hanauerland-Apotheke, 77694 Kehl, Rhein, rates Legelshurst mit folgender Tagesordnung: Hauptstr. 123, Tel. 07851/2342, Fax 07851 – 2924 Dienstag, 17. April 2018, 8:30 - 8:30 Uhr 1. Einwohnerfragestunde Rhein-Apotheke Auenheim, 77694 Kehl, Rhein (Auenheim), 2. Bauantrag Freiburger Str. 19, Tel. 07851/2100, Fax 07851/9569671 Antrag zum Neubau eines Wohnhauses auf dem Grund- Mittwoch, 18. April 2018, 8:30 - 8:30 Uhr stück Flst. Nr. 671, Im Stollenort 26a in Willstätt-Legels- Iris-Apotheke, 77694 Kehl-Marlen hurst Kehler Str. 1, Tel. 07854/7083, Fax 07854/985895 3. Neue Ortsmitte Legelshurst 4. Bekanntgaben und Anfragen Donnerstag, 19. April 2018, 8:30 - 8:30 Uhr Lichtenberg-Apotheke, 77731 Willstätt, Zu dieser öffentlichen Sitzung ist die Bevölkerung herzlich Hauptstr. 26, Tel. 07852/2272, Fax 07852/6008 eingeladen. Servicenummer für Apotheken-Notdienst Patienten, die eine Notdienst- oder Nachtapotheke suchen, Ende der amtlichen Bekanntmachungen können sich über die Telefonnummer (0800) 0 02 28 33 eine diensthabende Apotheke in ihrer Nähe benennen lassen. Der kostenlose Service der Bundesvereinigung Deutscher Apothekenverbände will die bereits seit Herbst 2008 bundes- weit einheitliche Mobilfunknummer 2 28 33 (ohne Vorwahl, Öffentliche für maximal 69 Cent pro Minute), oder SMS mit "apo" an Mitteilungen diese Nummer, ergänzen. Letzteres kostet 69 Cent pro SMS. Mobile Web-User können unter www. 22833.mobi zur dienstbereiten Notdienst-Apotheke gelangen. Solche Apotheken-Adressen gibt es auch unter www.aponet.de Stellenausschreibung 

VonBürgernfür Bürger! Die Gemeinde Willstätt (Ortenaukreis, 9.600 Einwohner) sucht TunSie Gutes! zum nächstmöglichen Zeitpunkt zwei Reinigungskräfte(m/w) Weitere Informationenunter: für Hanauerland-Hallein Willstätt (je15Std./Woche). www.buergerstiftung-willstaett.de oder Tel.: 07852-43301  Der tägliche Arbeitsbeginn ist um 6.00 Uhr.

Wir bieten einen interessanten, abwechslungsreichen Arbeitsplatz in einem dynamischen Umfeld sowie eine leistungsgerechte Vergütung nach TVöD, betriebliches Gesundheitsmanagement und eine attraktive betriebliche Altersvorsorge.

Wir freuen uns über Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen bis spätestens zum 30.04.2018 an die Gemeinde Willstätt, Am Mühlplatz 1, 77731 Willstätt. Gerne können Sie Ihre Bewerbung auch per E-Mail an [email protected] senden. Für weitere Auskünfte steht Ihnen Patrick Bosch, Tel. 07852/43-530 Sparkasse Hanauerland gerne zur Verfügung. IBAN:DE7066451862 0000555550 BIC: SOLADES1KEL Freitag, den 13. April 2018 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 4

Einwohnersprechstunde Fundsachen des Bürgermeisters

Die nächste Einwohnersprechstunde findet am Montag, ❏ Willstätt 23.04.2018, von 16:00 bis 17:00 Uhr im Rathaus in Eckarts- 2 Schlüssel, Marke: Axa, Abus weier statt. 3 Schlüssel, Marke: Mister Minit, Silca, JMA Babytragetasche, Marke: Bugaboo

Gemeindeverwaltung Willstätt Ortsverwaltung Eckartsweier Wochenmarkt Willstätt Am Samstag, 14.04.2018 findet kein Wochenmarkt statt. Am Donnerstag, 19.04.2018, ist die Ortsverwaltung Eckartsweier geschlossen.

Kindertagesstätte "Kindertreff" Willstätt

Themenelternabend Liebe Eltern und Gäste, wir möchten Sie herzlich zu einem gemeinsamen Themenabend, am Donnerstag, 19.04.2018 von 19:30-21:30 Uhr in der Kindertagesstätte „Kinder- treff“ Willstätt einladen. Thema: „weil ich ein Mädchen bin…“ Referentin: Frau G. Brühl

Wenn Sie Lust und Zeit haben, kommen Sie doch dazu. Eintritt ist frei, Spenden lassen Kinderaugen leuchten. Wir freuen uns auf Sie! Anmeldung unter: 07852-2004 Kita Kindertreff, Stichwort: Themenelternabend

Infos für Jugendliche

Jugendzentrum Willstätt, Hornisgrindestr. 2 Tel. 07852/914350, E-Mail [email protected] Montag 12:15 – 15:00 Uhr Dienstag 12:15 – 18:00 Uhr Mittwoch 12:15 – 19:00 Uhr Donnerstag 12:15 – 19:00 Uhr Freitag 12:15 – 20:00 Uhr Wir gratulieren Angebote Mittwoch 16:30 – 18:30 Uhr Töpferkurs Fortg. ❏ Willstätt Donnerstag 14:30 – 16:30 Uhr Kreativ AG 14.04.1938 Freitag 14:30 – 17:30 Uhr Kochen / Backen Theodor Schmidt, Sandgasse 54 80 Jahre 17.04.1948 Jugendtreff Jeck Eckartsweier, Willstätter Str. 5 Ismail Helvaci, Lichtenbergstraße 4 70 Jahre Mittwochs 17:30 – 20:00 Uhr ❏ Eckartsweier 13.04.1938 Jugendtreff ZG Legelshurst, Legelshursterstr. 50 Helga Hannelore Lutz, Hofstattstraße 1 80 Jahre Dienstags 18:00 – 20:00 Uhr

❏ Legelshurst Jugendtreff Heyou Hesselhurst Ortenaustr. 50 16.04.1938 Neue Öffnungszeiten werden noch bekanntgegeben. Wilhelmine Spindler, Erlenweg 4 80 Jahre Freitag, den 13. April 2018 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 5

preises frei. Alle Besucher der Landesgartenschau sind FREIWILLIGE herzlich eingeladen, die Preisverleihung zu verfolgen, sich auf dem Markt der Möglichkeiten umzuschauen und mitzu- FeueRwehR wIllsTÄTT machen, teilt das Landratsamt mit.

Landratsamt und Sparkasse vergeben Integrationspreis ❏ Abteilung Legelshurst für vorbildliche Projekte In der Zeit vom Donnerstag, 10.05.2018 – Samstag, Bewerbungen noch bis 30.04.2018 möglich 12.05.2018 besucht uns unsere befreundete Feuerwehr aus Das Landratsamt Ortenaukreis und die Sparkasse Offen- Cunnewitz Schönau. burg/Ortenau vergeben auch in diesem Jahr und damit zum Zu den geplanten Aktivitäten sollten sich alle Kameraden fünften Mal den Integrationspreis Ortenau. Mit dem Preis zwecks der genauen Planung bis zum 30.04.2018 in die sollen die gesellschaftliche Teilhabe von Menschen mit Liste im GH eintragen. Migrationshintergrund im Ortenaukreis noch intensiver Donnerstag: gefördert sowie innovative Ideen, Engagement und gelun- ab 17:00 Uhr gemeinsamer Hock im Gerätehaus gene Integrationsprojekte anerkannt und finanziell gewürdigt Freitag: werden. Gestiftet wird der Integrationspreis von der Spar- 9:30 Uhr Besuch neues Rathaus in Willstätt anschließend kasse Offenburg/Ortenau. Den besten drei Projekten winken world of living mit Werksbesichtigung in Linx Preisgelder in Höhe von insgesamt 3.000 Euro. Bewer- Abends ab 18:00 Uhr Grillen am Fischerhaus bungen sind noch bis Montag, 30.07.2018, möglich. Samstag: (Unkosten pro Person 7,- für die Fahrt nach Straßburg) € Aufgerufen sind alle Einzelpersonen, Vereine, kirchliche oder 10:14 Uhr Zugfahrt nach Straßburg, Besichtigung Münster, caritative Träger, Schulen, Kindergärten, Unternehmen, anschließend Besuch Feuerwache Finkwiller Organisationen, Kommunen, Firmen, Verbände und sonstige 13:22 Uhr Rückfahrt Initiativen, die ihren Sitz im Ortenaukreis haben. Die durch- 14:00 Uhr Kaffee und Kuchen im Gerätehaus anschließend geführten Integrationsleistungen, Projekte oder Aktivitäten Traktortour mit Planwagen durch den Wald müssen im Ortenaukreis stattgefunden haben. Der Ausschrei- danach Bauernvesper im Gerätehaus bungstext und das Bewerbungsformular sind auf der Inter- netseite des Landratsamtes ortenaukreis.de/helfen abrufbar. Wir bitten unsere Feuerwehrfrauen für Freitag um Das Bewerbungsformular kann durch aussagekräftige Salatspenden und für Samstag um Kuchenspenden Berichte, Zeitungsartikel, Fotos etc. ergänzt werden. Im Voraus schon vielen lieben Dank Über die Preisvergabe entscheidet eine Jury aus Mitarbei- tern des Landratsamtes und der Sparkasse Offenburg/ WAS SONST NOcH Ortenau. Der erste Preis ist mit 1.500 Euro dotiert, der zweite Sieger erhält ein Preisgeld in Höhe von 1.000 Euro und der INTERESSIERT Drittplatzierte darf sich über 500 Euro freuen.

Die Verleihung des Integrationspreises findet am Montag, 23.07.2018, um 16 Uhr im Rahmen der diesjährigen Einbür- Landratsamt Ortenaukreis gerungsfeier, bei der Landrat Frank Scherer die neuen Mitbürger im Ortenaukreis willkommen heißt, im Land- ratsamt in Offenburg statt. Donnerstags in der Ortenau – Genuss mit allen Sinnen Der „Donnerstag in der Ortenau“ ist der beliebte Event-Tag Tunnel in Oberkirch wegen Wartungs- und Reinigungsar- im Kreisgebiet, der in diesem Jahr bereits in die achte Runde beiten gesperrt geht! Die vielfältigen Veranstaltungen von März bis Dezember Wegen Wartungs- und Reinigungsarbeiten wird der Ober- laden dazu ein, die kulinarischen und kulturellen Besonder- kirchtunnel für vier Tage von Montag, 23. April, bis heiten der Region zu entdecken. Donnerstag, 26. April, jeweils zwischen 8 Uhr und 17 Uhr voll gesperrt. Die Umleitung erfolgt über die innere Umfahrung Preisverleihung für Projekte der Jugendarbeit am Oberkirch. Das Straßenbauamt im Landratsamt Ortenaukreis 15.04.2018 auf der Landesgartenschau in bittet die Verkehrsteilnehmer um Verständnis und informiert, Markt der Möglichkeiten mit Action, Spaß und Spiel für dass die Arbeiten dem Erhalt der Verkehrssicherheit dienen. Besucher Am kommenden Sonntag, 15.04.2018, verleiht Landrat Frank Scherer auf der Landesgartenschau in Lahr die Förderpreise des Kreisjugendrings Ortenau (KJRO) für Projekte der Jugendarbeit in der Ortenau. Der KJRO und Ämter/Verbände/Organisationen seine Mitgliedsverbände laden an diesem Nachmittag von 12 bis 16 Uhr auf den Aktionsflächen des Ortenaukreises im Seepark zusammen mit dem Kreisjugendamt zu einem „Markt der Möglichkeiten“ ein und bieten allen Kindern und Die Agentur für Arbeit Offenburg informiert: Jugendlichen Mitmachstationen mit Action, Spaß und Spiel. Empfang der Agentur für Arbeit am 18.04.2018 nicht Neben Bastel- und Spielangeboten wird es einen „Street geöffnet. Soccer Court“ und „Bubble-Fußball“ geben. Um 13 Uhr wird Vereinbarte Termine werden eingehalten Scherer den Siegern die Preise in Höhe von insgesamt 1.500 Am Mittwoch, 18.04.2018, ist der Empfang der Agentur für Euro überreichen. Der Eintritt zur Landesgartenschau ist für Arbeit Offenburg sowie der Geschäftsstellen Kehl und Lahr die angemeldeten Jugendgruppen im Rahmen des Förder- wegen einer betriebsinternen Veranstaltung nicht geöffnet. Freitag, den 13. April 2018 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 6

Bereits vereinbarte Termine an diesem Tag behalten ihre Bei dem Informationstag informieren Experten des Ortenau Gültigkeit und können wie geplant stattfinden. Der Besuch Klinikums in fünf Fachvorträgen über Ursachen, Behand- im Berufsinformationszentrum (BiZ) ist möglich. lungsmöglichkeiten und die Nachsorge von Krebserkran- kungen. Im Mittelpunkt stehen dabei die am häufigsten Es entstehen keine Nachteile, wenn die persönliche Arbeits- auftretenden Krebserkrankungen wie Brustkrebs, Prostata- losmeldung unmittelbar am Folgetag erfolgt. krebs und Darmkrebs. Außerdem werden neue Behand- lungsmöglichkeiten in der medikamentösen Krebstherapie Die Service-Center sind bis 18 Uhr erreichbar unter den Tele- sowie in der Strahlentherapie vorgestellt. Betroffene und fonnummern 0800 4 5555 00* (Arbeitnehmer) und 0800 4 Interessierte können sich darüber hinaus an Ständen zahlrei- 5555 20* (Arbeitgeber). cher Aussteller wie Selbsthilfegruppen, therapeutischen * Diese Anrufe sind kostenfrei. Einrichtungen sowie weiteren Akteuren im Gesundheitsbe- reich über die Erkrankung und Hilfsangebote informieren. Musikalisch wird das Programm durch das Gesangsduo „CB Deutsch-französische Berufsberatung im BiZ IN LOVE“ und Annette Kaufmann aus Offenburg umrahmt. Grenzen überschreiten für Bildung und Studium Für die Bewirtung sorgt der Förderverein Feldscheune Kehl. Am Donnerstag, 19.04.2018 informiert eine französische Der Informationstag wird von der Deutschen Krebshilfe und Berufsberaterin aus Straßburg im Berufsinformationszen- dem Blauen Ratgeber unterstützt und findet im Rahmen der trum (BiZ) der Agentur für Arbeit Offenburg, Weingarten- Reihe „Leben Krebs Leben“ des Onkologischen Zentrums straße 3, in persönlichen Gesprächen von 10 bis 16 Uhr über Ortenau statt. Der Eintritt ist frei. Ausbildungs- und Studienmöglichkeiten in Frankreich.

Die oberrheinische Region bietet auch grenzüberschreitend hervorragende Möglichkeiten zur Ausbildung und Erweite- rung des persönlichen Horizonts. Mit einem Berufs- oder Studienabschluss in Frankreich vertieft man zudem Kennt- nisse von Sprache und Kultur des regional wichtigsten Nachbarn. Interessierte Schülerinnen und Schüler können Bildungsangebote einen kostenlosen Termin vereinbaren (Telefon: 0781-9393 247 oder per Mail: [email protected]). Es sollten gute Französischkenntnisse vorhanden sein. Gewerbe Akademie OG Termine und Adressen mit Outlook verwalten Kontaktdaten, Termine und Aufgaben eintragen und verwalten BLHV Landseniorentreffen ist mit MS Outlook ein Leichtes. Teilnehmer eines entspre- Seit einiger Zeit besteht innerhalb des BLHV die Vereinigung chenden Fachkurses lernen ab dem 24. April in der Gewerbe der Landsenioren. Diese wollen bei sozialen und altersspezi- Akademie der Handwerkskammer Freiburg am Standort fischen Themen Hilfe und Unterstützung bieten. Offenburg anhand praktischer Anwendung das Programm im Büroalltag einzusetzen. Mailen, Termine mit Erinnerungen, Zur Auftaktveranstaltung der Landsenioren im Bezirk Achern Aufgabenlisten, Kontakte exportieren oder Ordner verwalten laden wir Sie mit Partner hiermit sehr herzlich zu einem sind nur einige Beispiele aus dem Themenkatalog. Grundle- geselligen Nachmittag ein. gende Outlook-Kenntnisse sind erforderlich.

Wir treffen uns um 14:00 Uhr im Illenau Bistro in Achern. Der Fachkurs kann unter bestimmten Voraussetzungen aus Wir werden in zwei Gruppen eine Führung durch das Mitteln des Europäischen Sozialfonds gefördert werden. Museum der Illenau erleben. Weitere Auskünfte zu Ablauf und Inhalt erteilt Elke Bittiger von der Gewerbe Akademie Offenburg, Telefon 0781/793 Anschließend gemütliches Beisammensein mit Kaffee und 111. Weitere Infos sind auch im Internet unter www.wissen- Kuchen. Franz Josef Müller wird uns mit seinem Akkordeon hoch-drei.de eingestellt. unterhalten. Natürlich stehen wir für alle aktuellen Fragen Rede und Antwort. Wissen zur Buchführung weiter vertiefen Eine Weiterbildung Buchführung Aufbaukurs bietet die Gewerbe Akademie Offenburg als Modul zwei im Rahmen der Assistent/in Rechnungswesen ab dem 16. Mai an. In 32 Gesundheitsangebote Unterrichtseinheiten bauen die Teilnehmer ihre Buchführungs- kenntnisse weiter aus. Sie lernen schwierige Buchungsvor- fälle wie Ein- und Verkauf von Anlagegütern oder Lohnbuch- Ortenau Klinikum haltung. Auch vorbereitende Jahresabschlussarbeiten wie Informationstag "Krebs und was dann?" Abschreibungen, Rückstellungen oder Forderungsverlust Einen Informationstag zum Thema „Krebs und was dann?“ zählen dazu. Eine Bilanz- und Erfolgsanalyse wird an wich- veranstalten der Förderverein der Feldscheune in Kehl in tigen betrieblichen Kennzahlen einer Beispielsfirma durchge- Zusammenarbeit mit dem Onkologischen Zentrum Ortenau führt. am Sonntag, den 22. April ab 10 Uhr in der Feldscheune in Kehl, Schwimmbadstraße 16. Der Informationstag, der auf Der Kurs kann unter bestimmten Voraussetzungen aus Mitteln eine Initiative von Regina Stein, Vorsitzende des Förderver- des europäischen Sozialfonds gefördert werden. Weitere eins Feldscheune, veranstaltet wird, findet bereits zum Auskünfte zu Ablauf und Inhalt erteilt die Gewerbe Akademie siebten Mal statt. Die Schirmherrschaft hat der Kehler Ober- Offenburg, Telefon 0781/793 111. Weitere Infos sind auch im bürgermeister Toni Vetrano übernommen. Internet unter www.wissen-hoch-drei.de eingestellt. Freitag, den 13. April 2018 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 7

gend (aber nicht verzweifelt!) Kirchengemeinderäte! Über- KIRcHLIcHE legen Sie doch, ob Sie für eine begrenzte Zeit Verantwortung übernehmen könnten – oder ob Sie jemanden kennen, dem NAcHRIcHTEN Sie das zutrauen! Wir brauchen einfach Menschen, die Inte- resse für die Kirche haben und ihre Gaben einsetzen möchten! Bitte, sprechen Sie uns an! Evangelische Kirchengemeinde Willstätt Für das Jubiläum‚ “70 Jahre gelebte Ökumene in Will- stätt“ suchen wir noch Kurz-Berichte oder Meinungen von Menschen, die diese Anfänge miterlebt haben – oder die Evangelische Kirchengemeinde Willstätt heute Erlebnisse mit „Ökumene“ gemacht haben. Wir Hauptstraße 34, Tel.07852-2201, Fax 07852-5083, E-Mail möchten diese im Gottesdienst vorlesen (lassen). Denn: Adresse: [email protected] Ökumene lebt! Internet: www.kirche-willstaett.de

Liebe Mitglieder des Diakoniefond Willstätt (ehemals Bürozeiten: Dienstag und Kranken- und Pflegeverein Willstätt), Donnerstag 9:00 Uhr – 11:00 Uhr im April wird der jährliche Mitgliedsbeitrag 2018 abgebucht. Unsere Sekretärinnen Frau Scheel und Frau Lasch sind für Sollte sich Ihre Bankverbindung oder die Konto-Nr. geändert Sie da dienstags und donnerstags von 9:00 bis 11:00 Uhr. haben, bitten wir Sie, dies schriftlich oder per Telefon im Pfarrerin Renate Schmidt ist jederzeit für Sie telefonisch zu Pfarramt (07852-2201) mitzuteilen. erreichen. Nachdenkliches: „Das sieht toll aus!“ Ein kleines Lob im Freitag, 13.04.2018 Alltag ist so belebend wie ein starker Kaffee am frühen 20:00 Uhr Taize-Gebet in der Kapelle der Diakonie in Kork Morgen. Ein nettes Wort tut so gut Sonntag, 15.04.2018 10:15 Uhr Gottesdienst (Schmidt) Evangelische Dienstag, 17.04.2018 18:30 Uhr Gebet in der Kirche Bartholomäusgemeinde Sand 19:15 Uhr Kirchengemeinderat-Sitzung im Gemeindehaus Hanauerstr. 19, Tel: 07852/22.47, Fax: 07852/93.38.41 Mittwoch, 18.04.2018 E-Mail Adresse: [email protected] 10:00 Uhr Krabbelgruppe im Gemeindehaus 18:00 Uhr ( !) Erster Konfi-Unterricht für die neuen Konfir- Öffnungszeiten im Pfarrbüro: manden in Willstätt Frau Mellin ist immer montags und donnerstags von 08:30 – 12:00 Uhr im Pfarrbüro zu erreichen. Donnerstag, 19.04.2018 17:00 Uhr Gottesdienst in Pflegeheim Dies sind die nächsten Gottesdienste: 14.04. 18:00 Uhr Konfirmandenprüfung mit Abendmahl Vorschau 22.04. 10:00 Uhr Konfirmation mit dem Gospel-Projekt- Samstag, 21.04.2018 chor 10:00 – 29.04. 10:00 Uhr Konfirmation in Eckartsweier, mit dem 12:00 Uhr Kindergottesdienst im Gemeindehaus Kirchenchor 18:00 Uhr ö kumenischer Gottesdienst anlässlich „70 Jahre 06.05. 10:00 Uhr Kanzelt auschgottesdienst in Sand Ökumene in Willstätt“ (Kopp und Schmidt) (Stefanie Busch)

Sonntag, 22.04.2018 Lichterfeier und Sonntagsbegrüßung: keine Gottesdienste in Willstätt und Hesselhurst 05.05., 12.05., 19.05., 26.05., jeweils um 18:00 Uhr

Dienstag, 24.04.2018 Kirchenkaffeedaten 18.30 Uhr Gebet in der Kirche 20.05., 10.06.

Mittwoch, 25.04.2018 Termine 10:00 Uhr Krabbelgruppe im Gemeindehaus Montag, 16.04. 18:00 Uhr K onfi-Unterricht im Feuerwehrhaus (Ortenaustr. 19:00 Uhr Kirchengemeinderatssitzung 52) in Hesselhurst Mittwoch, 18.04. Donnerstag, 26.04.2018 15:00 Uhr Konfirmandenunterricht 17:00 Uhr (kath.) Gottesdienst im Pflegeheim 19:30 Uhr Bibel-Gesprächskreis Donnerstag, 19.04. 15:00 Uhr Frauenkreis Sonntag, 29.04.2018 10:15 Uhr Gottesdienst mit Jubelkonfirmation (Schmidt) Herzliche Einladung zum Treffen des Evangelischen Vereins A.B. Bleibt die Kirche im Dorf – oder? Bibelstunde ist am Dienstag, dem 17.04. um 17:00 Uhr bei Die evangelische Kirchengemeinde sucht immer noch drin- Bärbel Munz, Im Zinken 4. Gäste sind herzlich willkommen! Freitag, den 13. April 2018 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 8

In der Zeitschrift „Gemeindebrief“ fiel uns eine Folgereihe ins schaffende, Sportlerinnen und Sportler erreichen, um so Auge, die wir gerne an Sie weitergeben. Es ist eine Ermunterung, gemeinsam Druck auf die Politik auszuüben. Die Wegstrecke sich auf die Bibel zu besinnen und die Texte in seinen Alltag von Oberndorf bis Berlin ist in 80 Etappen aufgeteilt und wird mitzunehmen. mal im Gehen, mal im Joggen, als Halb- oder Marathonlauf Mach mit! - Freu dich von Herzen über dich selbst zurückgelegt. Manche Abschnitte sind zudem für Fahrradfahrer/ Freude kann man nicht anordnen. Schon gar nicht über sich innen freigegeben. An vier Tagen führt der Lauf durch das Gebiet selbst. Allerdings kannst du dich für die Freude öffnen. Du der badischen Landeskirche, unter anderem durch Furtwangen, kannst dir klar machen, dass Gott, dein himmlischer Vater, dich Lahr, Freiburg, Offenburg, Karlsruhe und Mannheim. Weitere so geschaffen hat, wie du bist. Als du getauft wurdest, hat er zu Informationen unter www.frieden-geht.de dir deutlich „Ja!“ gesagt. Und das gilt. Egal, was die andern sagen. Egal auch, was du manchmal über dich denkst. So steht …dass es für (konfirmierte) Jugendliche die „JuLeiCa“ gibt? es in der Bibel. Und Gott steht zu seinem Wort. Diese Abkürzung steht für JugendLeiterCard. Die JuLeiCa weist Vgl. Psalm 139,14: Ich danke dir dafür, dass ich wunderbar Dich als kompetente Person in Sachen Jugendarbeit aus. Sie ist gemacht bin; wunderbar sind deine Werke; das erkennt meine der bundesweit einheitliche Ausweis für ehrenamtliche Mitarbei- Seele. terInnen in der Jugendarbeit. Um die Karte zu erhalten, muss man an drei Aufbaukursen teilnehmen, die viel Wissen rund um Wußten Sie… die Jugendarbeit vermitteln und nebenbei auch noch ganz viel …wer in diesem Jahr konfirmiert wird? Dies sind unsere Spaß und neue Kontakte mit sich bringen. Alle weiteren Infos Sander Konfirmanden und Konfirmandinnen: Henriette Bamberg, unter www.juleica.de Hannah Bornell, Timon Boschert, Jonas Focht, David Kretschmer, Monalee Hauser, Isabelle Jungmann, Anna-Lena Lau, Jakob …dass beim Sandtaler die Halbzeit vorbei ist? Die Kirchenge- Scheibel und Dominik Schmidt. Heute Abend, 14.04., ist um meinderäte legen die Projekte für den Sandtaler immer von 18.00 Uhr der Prüfungsgottesdienst mit Abendmahl. Konfirma- September bis August des Folgejahres fest. Nun, nach etwas tion feiern wir am 22.04. um 10:00 Uhr und wird unter der Über- mehr als der Hälfte der Laufzeit, wollen wir Ihnen einen schrift „Glocken“ stehen. Zwischenbericht geben. Für Projekt I (Gebäude) haben wir bisher 50 Euro erhalten. Für Projekt II (Taufe) sind bisher keine …dass Sie zur rechten Zeit im Gottesdienst fotografieren Spenden eingegangen. Wir bedanken uns sehr herzlich bei allen können? Frau Gerstenlauer baut in den Gottesdienstablauf Spendern und Spenderinnen. Pausen und bestimmte angesagte Zeiten ein, in denen Sie Ihre Wenn Sie sich am Sandtaler beteiligen möchten, sind dies die Bilder machen können. Sie müssen keine Sorge haben, diese Informationen, die Sie brauchen: Zeiten werden rechtzeitig angesagt. So können sich alle Projekt 1: Gebäude, Projekt 2: Tauferinnerung entspannt zurücklehnen und müssen nicht die ganze Zeit warten IBAN: DE90 6645 1862 0000 0044 24, Sparkasse Hanauerland bis ein gutes Motiv vor die Linse kommt. Und vor allem – das ist Bitte Projekt 1 oder 2 oder beides angeben. ja das wichtigste- sie können mitfeiern, denn darauf kommt es an. …dass wir für einen verstorbenen Menschen die Kirchenglo- cken läuten? Wenn die Angehörigen dies wünschen, läuten wir …dass die Lichterfeier und Sontagsbegrüßung wegen der für den Verstorbenen die Kirchenglocken. Sie können sich in Konfirmandenprüfungen ausfällt? Bitte beachten Sie, dass einem gewissen Rahmen den Zeitpunkt dafür selbst aussuchen, Frau Gerstenlauer am 14.04. und am 21.04. die Prüfungsgottes- sprechen Sie uns einfach im Pfarramt an, es entstehen Ihnen dienste der Konfirmanden hat. Zudem ist sie am 28.04. auf einer keine Kosten für diesen Dienst. Fortbidlung. Deswegen fällt an diesen Samstagen die Lichtfeier aus. Nächster Termin ist Samstag, 05.05., 18:00 Uhr. Vielen …dass wir froh um unsere Räte sind? Ohne die Kirchenge- Dank für Ihr Verständnis. meinderäte könnten wir in der Kirchengemeinde gar nichts machen und wären wir als Gemeinde nichts. Die Räte sind das …dass das Geld, das beim Kirchenkaffee gespendet wird, gewählte Gremium, das Richtung und Weg der Kirchenge- den Konfirmanden zu Gute kommt? Da die Konfis für das meinde festlegt. Sie entscheiden in allen nur denkbaren Berei- Kuchenangebot beim KirchenKaffee sorgen, verwahren wir die chen der Kirchengemeinde, von Finanzen über Schwerpunkte Spenden, die die Gemeinde ins Körbchen einlegt und teilen der Gemeindearbeit hin zu Gottesdienstgestaltung. Dafür diese am Ende der Konfirmandenzeit unter den Konfirmanden- braucht es neben den monatlichen Sitzungen Zeit und Energie, familien auf. Dadurch werden für die Konfis und ihre Familien die um sich in unbekannte Themen einzuarbeiten, um ein Ohr an der Kosten rund um Konfirmation geringer. Es ist eine wunderbare Gemeinde zu haben, um sich auf die Sitzungen vorzubereiten. Sache, dass auf diese Weise Gemeinschaft gelebt wird. Vielen Zusätzlich versehen die Räte an vielen Sonntagen ehrenamtlich Dank allen Geberinnen und Gebern. den Kirchendienst. Toll, dass wir so verlässliche und engagierte Räte haben, vielen Dank! ...dass bald Turmbesteigung ist? Jedes Jahr erfreut sich die Kirchturmbesteigung mit Werner Schneider großer Beliebtheit …haben wir uns sehr über den Kuchen gefreut! Immer dann, bei den großen und bei den kleinen Gemeindemitgliedern. wenn wir es brauchen, erhalten wir einen leckeren Kuchen als Merken Sie sich bitte Samstag, den 12. Mai, 10:00 Uhr, vor. Alle Spende. Diesmal konnten wir diesen gut für den Kindertag und interessierten Kinder und Erwachsene dürfen gerne mit auf den die KonfirmandInnen einsetzen. Wir freuen finden es toll, dass Turm! Der nächste reguläre Kindergottesdienst ist am 21. April dieser Kuchen immer zur rechten Zeit kommt und dass wir von 10-11 Uhr im Pfarrhaus. diesen selbst gebackenen Kuchen genießen dürfen, vielen Dank! Schön, dass Gemeindeglieder so mit uns verbunden sind. …dass es die Veranstaltung „Frieden geht!“ vom 21. Mai bis 02. Juni 2018 gibt? Die Veranstalter des Staffellaufs "Frieden Wochenspruch geht!" von Oberndorf im Schwarzwald bis nach Berlin sprechen Christus spricht: Ich bin der gute Hirte. Meine Schafe hören mit der großangelegten Aktion nicht nur Menschen aus der Frie- meine Stimme, und ich kenne sie, und sie folgen mir; und ich densbewegung an. Die Aktion will kirchlich Engagierte, Kultur- gebe ihnen das ewige Leben. (Johannes 10,11.27-28) Freitag, den 13. April 2018 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 9

21.04. Evangelische Lukas-Kirchen- 18:00 Uhr Konfirmandenprüfung mit Abendmahl gemeinde Hesselhurst 22.04. 10:00 Uhr K onfirmation in Sand mit dem Gospel-Projekt- Evangelische Kirchengemeinde Willstätt Chor Hauptstraße 34, Tel.07852-2201, Fax 07852-5083, E-Mail 29.04. Adresse: [email protected] 10:00 Uhr K onfirmation in Eckartsweier mit dem Kirchen- Internet: www.kirche-willstaett.de chor

Bürozeiten: Dienstag und Termine Donnerstag 9:00 Uhr – 11:00 Uhr Montag, 16.04. Unsere Sekretärinnen Frau Scheel und Frau Lasch sind für 20:00 Uhr Kirchenchorprobe Sie da dienstags und donnerstags von 9:00 bis 11:00 Uhr. Pfarrerin Renate Schmidt ist jederzeit für Sie telefonisch zu Mittwoch, 18.04. erreichen. 16:30 Uhr Konfirmandenunterricht 19:30 Uhr Kirchengemeinderatssitzung Sonntag, 15.04.2018 09:00 Uhr Gottesdienst (Schmidt) Donnerstag, 19.04. Mittwoch, 18.04.2018 14:30 Uhr Seniorentreff 18:00 Uhr ( !) Erster Konfi-Unterricht für die neuen Konfir- manden in Willstätt im Gemeindehaus Lichterfeier und Sonntagsbegrüßung in Sand: Vorschau : 05.05., 12.05., 19.05., 26.05., jeweils um 18.00 Uhr Samstag, 21.04.2018 18:00 Uhr ö kumenischer Gottesdienst anlässlich 70 Jahre Kirchenkaffeedaten Ökumene in Willstätt (Kopp/ Schmidt) 20.05., 03.06. Sonntag, 22.04.2018 keine Gottesdienste in Willstätt und Hesselhurst Übrigens… Mittwoch, 25.04.2018 18:00 Uhr K onfirmandenunterricht im Feuerwehrhaus in …haben viele Menschen über Ostern geholfen und die Hesselhurst Gottesdienste mitgestaltet, umrahmt und den Früh- Samstag, 28.04.2018 stückstisch gedeckt. Herzlichen Dank an den Kirchenchor, 18:00 Uhr Vorabendgottesdienst (Schmidt) das Kindergottesdienstteam, die Kirchengemeinderätinnen, Sonntag, 29.04.2018 die Kirchendienerin und die Organisten. Ohne sie und viele Herzliche Einladung zum Gottesdienst mit Jubelkonfirmation anderen fleißige Helfer könnten wir nicht so feiern. um 10:15 Uhr in Willstätt …laden wir sie Senioren und Seniorinnen herzlich zum Wir freuen uns auf drei Gottesdienste zur Kirchenerkun- Seniorentreff am 19.04. ein! Einmal im Monat findet an dung am Samstag, den 28.April, 18:00 Uhr, am Pfingst- einem Donnerstag unser Seniorentreff stt. Es gibt einen sonntag, den 21.Mai und am 3.Juni, 10:15 Uhr. Kennen Sie geistlichen Impuls und die Gelegenheit, sich bei Kaffee und Ihre Kirche wirklich? Kuchen auszutauschen. Wir freuen uns auf Sie, kommen Sie gerne dazu! Der nächste Termin ist Donnerstag, 19.04 um Gerne können Sie Ihr Kind taufen lassen beim Fischerfest 14:30 Uhr in der Alten Schule. am See, 1. Juli 10:00 (!) Uhr, Samstag (!) 21.Juli, 16:30 Uhr am See, 23. September 10:15 Uhr, 25. Dezember, 18:00 (!) …kam aus der Gemeinde die Frage, weshalb die Glocke Uhr. nicht gleich zu Beginn des Vater Unsers läutet. Es ist technisch unmöglich. Sobald das Vater Unser als Gebet Nachdenkliches: gebetet wird, wird die Glocke von Hand eingeschaltet. Die Christus spricht: Ich bin der gute Hirte. Meine Schafe hören Mechanik braucht eine gewisse Vorlaufzeit, bis sie in meine Stimme, und ich kenne sie, und sie folgen mir; und ich Schwung kommt, deshalb ist der Klang der Glocken erst gebe ihnen das ewige Leben. Johannes 10,11.27.28 später zu hören. … gibt es das Jahr über immer wieder Zählsonntage. Vielleicht haben Sie schon einmal bemerkt, dass unsere Evangelische Kirchendienerin, Frau Weber, an manchen Sonntagen die Kirchengemeinde Eckartsweier Zahl der Gottesdienstbesucher in einem kleinen Büchlein oder auf einen Zettel aufschreibt. Das tut sie deswegen, weil Kehler Str. 15, 77731 Willstätt – Eckartsweier wir am Ende des Jahres die Besuchszahlen für bestimmte Tel: 07854/366, Fax: 07854/98.91.30 Sonntage im Rahmen der jährlichen Statistik an den Oberkir- E-mail: [email protected] chenrat in Karlsruhe melden müssen. Auch die Teilnahme am Abendmahl wird beispielsweise erfasst. Öffnungszeiten im Pfarrbüro (Frau Mellin): Frau Mellin ist immer dienstags in der Zeit von 08:30 – 12.00 … haben wir ein Wechselspiel zwischen Eckartsweier Uhr im Pfarrbüro, Kehler Straße 15, für Sie da. und Sand. Da Frau Gerstenlauer für die beiden Gemeinden Eckartsweier und Sand jeweils eine halbe Stelle zur Verfü- Die nächsten Gottesdienste gung hat, gibt es inzwischen bei einigen festen Terminen 15.04. einen jährlichen Wechselrhythmus, damit es für alle gerecht 10:00 Uhr gemeinsamer Gottesdienst zugeht. Dazu gehört unter anderem der Wechsel der Gottes- Freitag, den 13. April 2018 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 10

dienstzeiten nach den Sommerferien, dazu gehört auch, Sollten Sie selber oder jemand anderes einen Wunsch oder dass sie am Volkstrauertag abwechselnd Gottesdienst in ein Anliegen gegenüber der Kirchengemeinde haben, bitten Eckartsweier oder Sand hält, dazu gehört, dass es am wir Sie, uns zu informieren. Besser, wir erfahren solche Dinge Karfreitag jährlich wechselnd Abendmahl in Eckartsweier mehrfach, als gar nicht. So können falsche Schlussfolge- oder Sand gibt und dazu gehört, dass Frau Gerstenlauer rungen und Missverständnisse verhindert werden. Sie abwechselnd in Eckartsweier und Sand an den Treffen der verstehen sicher, dass wir Termine und Anliegen nur dann Frauenkreise teilnimmt. Dies sind die wichtigsten Dinge, im berücksichtigen können, wenn wir sie kennen, ohne Kenntnis täglichen Arbeitsablauf gibt es noch vieles mehr, dass kann niemand etwas berücksichtigen. Vielen Dank für Ihren Eckartsweier und Sand sich teilen oder worin sie sich Beitrag, Ihre Information an uns und Ihr offenes Entgegen- abwechseln. Diese Lösung hat sich für alle Beteiligten bisher kommen. als der fairste und gangbarste Weg gezeigt und wir sind dankbar, dass die Mitglieder beider Gemeinden diese Rege- …fällt die Lichterfeier und Sontagsbegrüßung wegen der lungen so mittragen. Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Konfirmandenprüfungen aus. Bitte beachten Sie, dass Unterstützung! Frau Gerstenlauer am 14.04. und am 21.04. die Prüfungs- gottesdienste der Konfirmanden hat. Zudem ist sie am …freuen wir uns über Ihre Spenden für das Ortskirchen- 28.04. auf einer Fortbidlung. Deswegen fällt an diesen geld! Schön, wenn Sie diese Möglichkeit nutzen, der Samstagen die Lichtfeier aus. Nächster Termin ist Samstag, Kirchengemeinde Eckartsweier ganz direkt bei zwei Anliegen 05.05., 18:00 Uhr. Vielen Dank für Ihr Verständnis. unter die Arme zu greifen. Wenn Sie sich am Ortskirchengeld beteiligen möchten: Folgereihe „Hörst Du nicht die Glocken“ BIC – GENODE61BHL, IBAN – DE79 6629 1400 0034 566 In diesem Jahr beschäftigen wir uns in den Gemeinden 704 Eckartsweier und Sand besonders mit den Glocken, ihrer Projekt I – Teppichboden auf der Empore und Projekt II – Geschichte und ihrer Bedeutung. Wir laden Sie ein, sich Veranstaltungen mit Kindern künftig bewusster am Klang der Glocken zu erfreuen und Ihr Wissen über das Läuten zu vertiefen. Dazu geben wir Ihnen …ist die Anmeldung für die neuen Konfirmanden und –passend zum Thema des bevorstehenden Konfirmations- Konfirmandinnen im Juli. Die Anmeldung in Eckartsweier gottesdienstes- in dieser Folgereihe Informationen an die ist am 15. Juli, im Anschluss an den Gottesdienst. In der Hand. Regel werden die Kinder zum Unterricht angemeldet, wenn II) Begriffe und Ordnungen sie in die 7. Klasse kommen. Sie sollten zur Konfirmation 14 Kirchenglocken läuten mit einer oder mehreren Glocken. Jahre alt sein. Die Konfirmandenarbeit hat ihre biblische Oder sie schlagen die Uhrzeit. Der Uhrschlag ist sowohl Grundlage im Auftrag Jesu Christi: "Mir ist gegeben alle Zeitansage als auch Erinnerung an die Vergänglichkeit und Gewalt im Himmel und auf Erden. Darum geht hin und macht das Fort¬schreiten der Zeit: „Meine Zeit steht in Deinen zu Jüngern alle Völker: Tauft sie auf den Namen des Vaters Händen.“ und des Sohnes und des Heiligen Geistes und lehret sie Zum Gottesdienst läuten meist mehrere Glocken. Läutet eine halten alles, was ich euch befohlen habe. Und siehe, ich bin Einzel¬glocke, begleitet diese entweder eine liturgische bei euch alle Tage bis an der Welt Ende." (Matthäusevange- Handlung im Gottesdienst (Segen, Gebet, Wand¬lung), oder lium, Kapitel 28). Die Konfirmandinnen und Konfirmanden sie fordert außerhalb von Gottesdienstzeiten zum Gebet auf. sollen also, ganz allgemein gesagt, vertraut werden mit dem Der Ruf zu Gottesdiensten, liturgisches Läuten und das kirchlichen Leben in Gottesdienst und Alltag, besonders Gebets- oder Angelus¬läuten auch an Werktagen sind die aber mit der biblischen Botschaft. Sie sollen erfahren, was einzige Legitimation einer christlichen Gemeinde, Glocken es bedeutet, getauft zu sein und an Jesus Christus zu läuten zu dürfen. Die Verantwortlichen jeder Gemeinde glauben. Mit der Konfirmation wird u. a. das Recht zuge- müssen daher Läuteanlässe und Läutezeiten beraten und sprochen, in allen evangelischen Gemeinden am Abendmahl beschließen. teilzunehmen, Pate zu werden, eine Nottaufe vorzunehmen und als Erwachsener an kirchlichen Wahlen teilzunehmen Wochenspruch oder in kirchliche Ehrenämter gewählt zu werden. Christus spricht: Ich bin der gute Hirte. Meine Schafe hören meine Stimme, und ich kenne sie, und sie folgen mir; und ich …haben die Konfis die Themen für Prüfung und Konfir- gebe ihnen das ewige Leben. (Johannes 10,11.27-28) mation festgelegt. Im Prüfungsgottesdienst am 21. April geht es um den Turmbau zu Babel, das Thema heißt „Stein Palmsonntag auf Stein“. Wir sind gespannt, was sich die Konfis dazu An Palmsonntag feierten die Kinder des Kindergartens ausgedacht haben und wer hier einen Stein auf den anderen Regenbogen in der Kirche in Eckartsweier mit den Erziehe- setzen wird. Im Prüfungsgottesdienst feiern wir Abendmahl rinnen und Dekan Ihle einen Gottesdienst. in Form von Intinktion. Es wird je einen Kelch mit Wein und Thema des Gottesdienstes war der Einzug Jesu in Jeru- einen Kelch mit Saft geben. salem und die Unterschiede eines „normalem“ Königs zu Der Einsegnungsgottesdienst am 29. April steht unter der Jesus, der König der Herzen. Für viele Menschen war er ihr Überschrift „Glocken“. Unsere Konfis sind: Tabea Eberhart, König obwohl er keine Krone, Schwert und all den Reichtum Axel Luhr, Rico Schäfer, Kristina Scholl, Aaliyah Tahi (Hansert) gebraucht hat. In einem Vorspiel der Schulanfänger - Füchse und Leonie Vetter war das ganz deutlich zu sehen. Auch die Mittleren Eich- hörnchen haben durch ihre Fürbitten Jesus gedankt, dass er …sind wir sehr flexibel, was Termine und Wünsche alle Menschen angenommen und mit ihnen geteilt hat. Den angeht. Gerne reagieren wir auf Wünsche und Vorschläge krankheitsbedingten Ausfall der Mäuse haben die Eichhörn- von Menschen was Taufen, Trauungen oder andere Termine chen souverän und spontan ersetzt, und begeistert einen angeht. Wir versuchen, so gut es geht, alles möglich zu Tüchertanz vorgeführt. machen. Dinge, die nicht an uns herangetragen werden oder Die kleinen Käfer des Kindergartens waren mutig und haben nicht abgesprochen sind, können wir nicht berücksichtigen. Lieder gesungen und Instrumental begleitet. Freitag, den 13. April 2018 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 11

Die Sonne versetzte die Kirche in ein besonderes Licht, so Sonntag, 22.04.2018 - Jubilate war es ein schöner und fröhlicher Gottesdienst, an dem sich 10:00 Uhr G ottesdienst mit Prädikantin Susanne Wild, alle einbringen konnten. Achern Danke nochmal an Herr Ihle, der Herr Sorge krankheitsbe- 19:00 Uhr G ottesdienst anders - „Kann ich auch alleine dingt vertreten hat. glauben?“ Natürlich großen Dank an Herr Sorge, der mit uns den Gottesdienst geplant und vorbereitet hat. Gute Besserung Vorankündigung Gottesdienst anders am Sonntag, auch noch auf diesem Weg. 22.04. Über den Besuch der Eltern, Familien, Freunde und Dorf- „Kann ich auch alleine glauben“, so lautet das Thema bei bewohner haben wir uns sehr gefreut. unserem nächsten Gottesdienst anders am Sonntag, 22.04. um 19:00 Uhr. Schon heute laden wir Sie dazu herzlich ein. Es grüßt Sie herzlich das Kindergartenteam. Am Sonntag Rogate, 06. Mai 2018, werden konfirmiert: Axinia Erhardt, Legelshurster Str. 29; David Häfele, Birkenweg Evangelische 7; Amelie Harter, Schierengstr. 62; Marlon König, Birkenweg 22; Emily Müllinger, Eichenweg 3; Kirchengemeinde Legelshurst Pia Pieper, Messingstr. 37; Mira Rauer, Zedernstr. 4; Kim Sauer, Lärchenweg 6; Thamara Jeniffer Sauer, Bahnhofstr. Legelshurster Str. 48, Tel. 2243, Fax 933087 50; Silas Schwärtzel, Schierengstr. 11. [email protected] Besuchen Sie uns doch auch im Internet unter Wochenspruch www.kirche-legelshurst.de Christus spricht: Ich bin der gute Hirte. Meine Schafe hören meine Stimme, und ich kenne sie, und sie folgen mir; und ich Sprechzeit von Pfr. Eisenmann gebe ihnen das ewige Leben. (Johannes 10,11a.27-28a) - Nach Vereinbarung - Öffnungszeiten des Pfarramtes - Dienstag und Freitag – 9:00 Uhr – 11:00 Uhr - Kath. Kirchengemeinde Hanauerland Samstag, 14.04.2018 13:30 Uhr Jungschar der 5-9jährigen Mädchen und Jungen Herz-Jesu Kork + St. Michael Honau 14:30 Uhr J ungschar der 10-12jährigen Mädchen und Jungen Kath. Pfarrgemeinde Herz-Jesu Kehl-Kork, Uferstr. 3 Tel.: 07851/3345, Fax: 07851/48 27 02 Sonntag, 15.04.2018 - Miserikordias Domini E-Mail: [email protected] 10:00 Uhr Gottesdienst mit Taufe 10:00 Uhr K indergottesdienst anders - „Die anderen sind Kath. Pfarrgemeinde St. Michael Rheinau-Rheinbi- doch doof-oder nicht?“ schofsheim, Hauptstr. 207 Tel.: 07844/322, Fax: 07844/4508 Montag, 16.04.2018 E-Mail: [email protected] 14:00 Uhr B etreute Seniorengruppe des Diakoniefonds im Gemeindehaus Freitag, 13. April 18:30 Uhr K uratorium-Sitzung Kindergarten im Gemeinde- 15:00 – haus 17:00 Uhr P robe der Erstkommunionkinder Kork in der Herz-Jesu Kirche in Kork. Dienstag, 17.04.2018 20:00 Uhr T aizé-Abendgebet in der Kapelle der Diakonie in Ab Kork 10:00 Uhr „Krabbelgruppe“ Samstag,14. April 20:00 Uhr Kirchenchorprobe 10:00 – 12:00 Uhr P robe der Erstkommunionkinder Kork mit Minis- Mittwoch, 18.04.2018 trantenprobe in der Herz-Jesu Kirche in Kork 17:00 Uhr Konfirmandenunterricht 15:00 Uhr Ö kum Trauung des Brautpaares Julia Hermann u. 17:30 Uhr Jungbläserprobe Andreas Braun in der St. Johannes Kirche in 20:00 Uhr Infoabend für Konfirmanden und ihre Eltern Rheinbischofsheim Sonntag,15. April Donnerstag, 19.04.2018 10:00 Uhr F eier der Erstkommunion in der Herz-Jesu Kirche 14:30 Uhr S eniorennachmittag zum Thema „Der Apostel in Kork Paulus“ 10:30 Uhr E ucharistiefeier in der Pfarrkirche St. Michael in 20:00 Uhr Posaunenchorprobe Honau – Totengedenkmesse für Ludwig Flach und Freitag, 20.04.2018 Christiane King – 19:30 Uhr AB-Bibelstunde – Im Gedenken an Anna Flach – 20:00 Uhr Sport des CVJM in der Festhalle 14:30 Uhr T auffeier für Vaiana Ciocanas aus Leutesheim in der Herz-Jesu Kirche in Kork Samstag, 21.04.2018 Montag, 16. April 13:30 Uhr Jungschar der 5-9jährigen Mädchen und Jungen 14:30 Uhr D as Altenwerk trifft sich zum Kaffeenachmittag 14:30 Uhr J ungschar der 10-12jährigen Mädchen und im Gemeindehaus „Arche“ in Kork. – Herzliche Jungen Einladung! – Freitag, den 13. April 2018 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 12

Dienstag, 17. April Willstätt 09:30 Uhr Eucharistiefeier in der Herz-Jesu Kirche in Kork Antoine Becsangele, Am Seibelseck 3 20:15 Uhr D er Kirchenchor Kork trifft sich zur Probe im Cara Glaser, Feldbergstr. 50 Gemeindehaus „Arche“ in Kork Xenia Hermann, Schliffkopfweg 2 Mittwoch, 18. April Luca Sahli, Vogesenstr. 11 08:00 Uhr L audes (Morgenlob) im Turmzimmer der Herz- Andre Vidovic, Hornisgrindestr. 16 Jesu Kirche in Kork Celina Weber, Feldbergstr. 15 Donnerstag, 19. April 16:00 Uhr G ottesdienst im Seniorenresidenz „Alte Mühle“ in Benefizkonzert de Harmonika-Orchester Bodersweier Jockers Kork e.V. 17:00 Uhr E vang. Gottesdienst im Seniorenzentrum „Am Zu unserem Kirchenkonzert am Sonntag, 22. April 2018 um Pfarrgarten“ in Willstätt 18:00 Uhr in der kath. Kirche „Herz-Jesu“ Kork laden wir Sie Freitag, 20. April recht herzlich ein. 17:00 Uhr D ankandacht der Erstkommunionkinder Kork in Es stehen Werke von J. Chr. Bach, Alessandro Marcello, der Herz-Jesu Kirche in Kork. Astor Piazzolla, Pietro Mascagni, sowie Filmmusiken, z.B. 20:00 Uhr T aizé-Abendgebet in der Kapelle der Diakonie in aus “Schindlers Liste” oder “Wie im Himmel” auf dem Kork Programm. Unsere Solisten Lara Jockers am Klavier und Akkordeon, Taufsonntage: Katharina Jäckel an der Violine und Branko Kersic am Akkor- Sonntag, 27. Mai in Honau deon werden das Orchester darin unterstützen, die große Sonntag, 17. Juni in Kork Bandbreite der Akkordeon-Vielfalt zu präsentieren. Sonntag, 22. Juli in Rheinbischofsheim Freuen Sie sich auf einen besonderen Hörgenuss! jeweils um 14:30 Uhr Der Erlös wird dem neuen Gemeindehaus „Arche“ zu Gute kommen. Altenwerk Kork Der Bus fährt wie folgt: 13:50 Uhr Sand, Gartenstr. 14:00 Uhr Legelshurst, Ecke Kiefernweg/Messingstr. 14:10 Uhr Bodersweier, Rosenstr. 14:15 Uhr Querbach Gospelhouse Kehl am Rhein Unsere Erstkommunionkinder der Pfarrei Herz-Jesu Kork 77694 Kehl, Graudenzer Straße 7 | www.gospelhouse-kehl.de Feier der Erstkommunion am 15. April in Kork Tel.: +49 7851 88 55 58 F 67800 Hoenheim Thibaud und Aurélien Maury, Samstag, 14.04.2018 16 rue des Tourteulles 10:00 Uhr Pfadfinder Royal Ranger „Stammtreff“ Treffpunkt im Neufeld Hesselhurst 18:00 Uhr Jugendtreff im Gospelhouse Emma Albrecht, Tellstr. 1 Joelle Bittiger, Friedhofstr. 3 Sonntag, 15.04.2018 10:00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl und Kinderpro- Kork gramm Henri Bartilla, Krempenweg 8 Predigt: Pastor Peter Forschle Hellen Friedrich, Im Hufeisen 8 14:30 Uhr Gottesdienst in französischer Sprache Giulio Zepfel, Elmenreichstr. 2 Samstag, 21.04.2018 Legelshurst 10:00 Uhr Pfadfinder Royal Ranger „Stammtreff“ Mattis Ell, Ulmenweg 12 Treffpunkt im Neufeld Liandra Erler, Nachtigallenstr. 8 18:00 Uhr Jugendtreff im Gospelhouse Jan Hiebsch, Fichtenstr. 1 Emily La Rosa, Bahnhofstr. 26 Sonntag, den 22.04.2018 Kimperly Thaus, Bahnhofstr. 53 10:00 Uhr Gottesdienst mit Kinderprogramm Simon Weis, Eschenweg 1 Predigt: Theologe Helmut Dengel / Heilbronn Paula Wilhelm, Ulmenweg 26 14:30 Uhr Gottesdienst in französischer Sprache

Neumühl Donnerstag, den 26.04.2018 Finn Straub, Zum Hühnerbünd 5 19:30 Uhr Frauen-Treff im Gospelhouse

Querbach Samstag, den 28.04.2018 Zuzanna Debicka, Hinterfeldstr. 1 Ganztags „Frühjahrsaktion“ Pfadfinder Royal Ranger Noah Louis, Albert-Walter-Str. 6 18:00 Uhr Jugendtreff im Gospelhouse

Sand Sonntag, den 29.04.2018 David Fröscher, Wiedergrub 7 10:00 Uhr Gottesdienst mit Kinderprogramm Julia Rempel, Waldstr. 11 Predigt: Pastor Peter Forschle Rodrigo Tinoco, Hanauerstr. 34 14:30 Uhr Gottesdienst in französischer Sprache Freitag, den 13. April 2018 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 13

Für die B-Junioren (Kreisliga) suchen wir zu sofort einen Torhüter des Jahrgangs 01/02/03 der uns verstärken möchte. VEREINSNAcHRIcHTEN Aufgrund von aktuellen Verletzungen ist der Einsatz in den Spielen garantiert!

c-Junioren (Jahrgänge 03/04) TuS Legelshurst, Spiel und Trainingsort ist Legelshurst Vereinsusüsse 2018 Trainerteam: Maxim Rapp (Tel.: 0176-70261679), Volker Wüst und Robin Dresel In den ergangenen Tagen wurden die rlien

ereinsussse egelussse deremeinde D-Junioren (Jahrgänge 05/06) VfR Willstätt, es werden zwei an die rtlien ereine ausbealt. Mannschaften gemeldet Spiel und usüsse für die ugendareit derrtlien er- Trainingsort ist jeweils zur Hälfte Willstätt und Hesselhurst. eine gewrt die emeinderli nurauf ntrag. Trainer: Mario Walter (0176-96163688), Co-Trainer: Daniele Spagnoletti ugendusüsse ett eantragen Trainingszeiten: Dienstag 17:30 Uhr in Hesselhurst, Donnerstag 17:30 Uhr in Willstätt ie ntrgemssen bis sptestens 0042018 bei der emeindeerwaltung Willsttt mit folgenden n- E-Junioren (Jahrgänge 07/08) gabeneingereit werden: Zwei kleine Spielgemeinschaften eine Mannschaft SG SC Sand und TuS Legelshurst, Vor undunaen onadresse undGe Trainer: Michael Marks (0160-4923116) urtsdatu der Kinderugendlien

Auflistung uordnung der Kin eine Mannschaft SG VfR Willstätt und SV Hesselhurst derugendlien naAteilungen Trainer: Yannik Schäfer (0159-04546566) und Co-Trainer annsaften Johannes Kautzmann Die ugenditgliederstandseldung an Trainingszeiten: Dienstag und Donnerstag 17:30 Uhr in Will- den üergeordneten Verand für das u stätt sussar ie usalung der ugendussse erfolgt dann Rückblick: nfang ai. JFSG Gemeinde Willstätt A-Junioren – SG Önsbach 2 0:5 JFSG Gemeinde Willstätt D2-Junioren – SV Freistett 2 2:6 eususst werden inder undugendlieunter SC Offenburg - 18 aren die beim betreffenden ereinals itglied JFSG Gemeinde Willstätt B-Junioren ausgefallen gemeldet sindund die inneralbeiner bteilung des SG Auenheim - JFSG Gemeinde Willstätt A-Junioren 3:3 ereinsbetreut werden. abei sielt es eine olle Tore: Niklas Hetzel, Jannik Steinhart und Johannes Kautz- wo die inderund ugendlien iren Wonsit a- mann ben. titagfr daslter undder gemeldeteninder JFSG Gemeinde Willstätt D1-Junioren – SV Freistett 1 3:4 und ugendlien ist der 01.01. des usussares. SG Urloffen 2 - JFSG Gemeinde Willstätt C-Junioren 2:7 Kontakt für Antragstellung Tore: 3x Luka Herrmann, Silas Schwärtzel, Marlon König und und eitere Inforationen: Eigentor emeindeerwaltung Willsttterr emler Tel. 0785243-313 a 43-31 Vorschau: -ail: gemeindewillstaett.de. Dienstag 10.04. 19 Uhr J FSG Gemeinde Willstätt A-Junioren – SpVgg Kehl-Sundheim in Sand Mittwoch 11.04. JFSG Jugendfußball- 19 Uhr SV Kork - JFSG Gemeinde Willstätt B-Junioren in Spielgemeinschaft Gemeinde Willstätt Kork Donnerstag 12.04. 18 Uhr JFSG Gemeinde Willstätt – FV Zell-Weierbach Ab dieser Saison spielen die D- bis A-Junioren aller fünf C-Junioren in Legelshurst Fußballvereine der Gemeinde Willstätt in der neu gegrün- Samstag 14.04. deten „Jugendfußball Spielgemeinschaft Gemeinde Will- 13 Uhr SG Auenheim - JFSG Gemeinde Willstätt stätt, kurz JFSG Gemeinde Willstätt“. Bitte entsprechende D1-Junioren in Auenheim Trainingszeiten beachten. Samstag 14.04. 14 Uhr SV Ulm - JFSG Gemeinde Willstätt D2-Junioren A-Junioren (Jahrgänge 99/00) SC Sand, Spiel und Trai- in Renchen-Ulm ningsort ist Sand Samstag 14.04. Trainer: Peter Heizmann, Co-Trainer Robin Wiedemer (Tel.: 14 Uhr JFSG Gemeinde Willstätt – SG Zunsweier 2 0172-7212083) C-Junioren in Legelshurst Trainingszeiten: Dienstag 18 Uhr, Donnerstag 17:30 Uhr Samstag 14.04. jeweils in Sand 16 Uhr SG Elgersweier 2 - JFSG Gemeinde Willstätt

B-Junioren (Jahrgänge 01/02) SV Eckartsweier, Spiel und B-Junioren in Elgersweier Trainingsort ist Eckartsweier Samstag 14.04. Trainer: Christian Segat, Co-Trainer Rainer Huckel (Tel.: 16:45 Uhr S G Windschläg 2 - JFSG Gemeinde Willstätt 0171-3819404) A-Junioren in Windschläg Freitag, den 13. April 2018 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 14

Sporthaus VfR Willstätt: VfR Willstätt e.V. Freitag 13.04. ab 18 Uhr Samstag 14.04. 14 bis 19 Uhr Sonntag 15.04. ab 10 Uhr Herren: Montag 16.04. ab 18 Uhr Rückblick: Mittwoch 18.04. ab 18 Uhr 22. Spieltag, Landesliga 1 und Kreisliga B Staffel 2: Freitag 20.04. ab 18 Uhr SV Bühlertal 1 – VfR Herren 1 8:1 Samstag 21.04. ab 12:30 Uhr Tor: Arda Giragos Sonntag 22.04. ab 10 Uhr ETSV Offenburg 1 - VfR Herren 2 0:5 Tore: Frank Berger, Tim Poulet, Eugen Sirghe, Marc Baas Ab sofort haben wir Sky im Sporthaus! Zu den gewöhnlichen und Jacek Marciniszyn Öffnungszeiten zeigen wir alle Spiele der UEFA-Champions- League, der UEFA-Euro-League und der 1. und 2. Bundes- 23. Spieltag, Landesliga 1 und Kreisliga B Staffel 2: liga live im Sporthaus! Sonntag, 15.04. Bei Fragen zur Anmietung des Sporthaus für Vereinsver- 13 Uhr VfR Herren 2 – SV Kork 1 sammlungen, Betriebs-, Firmenfeiern oder anderen Veran- Sonntag, 15.04. staltungen steht Ihnen unser 1. Vorstand Stefan Hochwald 15 Uhr VfR Herren 1 – SV Freistett 1 unter 0178-8833000 zur Verfügung.

VfR Jugend: Altpapiersammlung: Ab dieser Saison spielen die D- bis A-Junioren aller fünf Die VfR Jugend bedankt sich recht herzlich für die Unterstüt- Fußballvereine der Gemeinde Willstätt in der neu gegrün- zung der Altpapiersammlung am vergangenen Samstag! deten „Jugendfußball Spielgemeinschaft Gemeinde Will- Wer außerhalb der Sammlungen sein Altpapier abgeben stätt, kurz JFSG Gemeinde Willstätt“. Nach und nach starten möchte kann dies gerne an den Sportplatz bringen. Der die Jugendmannschaften wieder mit dem Training zur neuen Altpapiercontainer am Sportplatz wurde versetzt. Dieser Saison. Bitte entsprechende Trainingszeiten beachten. steht jetzt am unteren Parkplatz rechts neben dem alten Weitere Infos finden Sie in der neuen Kategorie zu der JFSG Sportplatz in der Verlängerung der Landfahrer-Schranke. Gemeinde Willstätt hier im Verkündigungsblatt. Erfolgreiche Benefizaktion zugunsten Melia Akel E-Junioren (Jahrgänge 07/08) Aktion „Fußballer helfen Fußballer“ in Friesenheim, Sand und eine Mannschaft SG VfR Willstätt und SV Hesselhurst Willstätt mit sehr gutem Ergebnis Trainer: Yannik Schäfer (0159-04546566) und Co-Trainer Am Osterwochenende gab es nach Aufruf von Nathalie Wich Johannes Kautzmann verschiedene Benefizaktionen für die Familie Akel unter dem Motto „Fußballer helfen Fußballer“. So hat der VfR Willstätt, F-Junioren (Jahrgänge 09/10) bei dem Melia Akel von den Bambinis bis zu den C-Junioren Trainer: David Lasch (0157-37735765) und Valentin Kirsch- spielte, bei dem Heimspiel der beiden Herrenmannschaften enmann am Karsamstag gegen den SV Neumühl und den FV RW Ab dem 08.11. immer Mittwoch von 16:30 bis 18 Uhr in der Elchesheim verschiedene Sammelaktionen zugunsten der Hanauerland-Halle in Willstätt Familie Akel durchgeführt. Auch der SC Sand, bei dem Melia Akel in den C- und B-Juniorinnen spielte, hat sich an dieser Bambinis (Jahrgänge 11/12/13) Benefizaktion beteiligt. Beim Heimspiel der Sander Frauen- Trainer: Sascha Eckstein und Frank Berger (0176-41106044) bundesliga Mannschaft am Ostersonntag gegen den FC Ab dem 06.11. immer Montag von 17 bis 18 Uhr in der Trai- Bayern München gab es ebenfalls verschiedene Sammelak- ningshalle in Willstätt tionen zugunsten der Familie Akel. Im Rahmen des Ortenau- pokal Finale der Frauen und Männer am Ostermontag in Neue Fußball interessierte Kinder sind immer herzlich will- Friesenheim beteiligte sich der Fußballbezirk Offenburg mit kommen bei den entsprechenden Mannschaften mit zu der jährlichen Aktion „Fußballer helfen Fußballer“ ebenfalls trainieren und reinzuschnuppern. Bringt einfach eure Sport- an dieser Aktion für die Familie Akel. sachen mit und kommt zum Training!

Rückblick: VfR E-Junioren - SG Legelshurst 24:0, Tore: 6x Louis Clauss, 4x Joel Lamm, je 3x Jamie Schmidt und Adrian Maaß, je 2x Marius Clauss und Felix Vogel, je 1x Carlos Große, Dominik Galeew und Morris Oberle

Vorschau: Samstag, 14.04. 11:30 Uhr SV Neumühl – VfR E-Junioren

Alte Herren: Ab sofort findet das Training wieder auf dem Sportplatz in Hesselhurst statt, immer freitags um 19 Uhr Auch in diesem Jahr nehmen die alten Herren wieder am Adrien Zeller Ü35 Regio-Cup Teil. Am vergangenen Donnerstag fand das erste Heimspiel gegen die SG Ohls- bach-Schwaibach statt, das Spiel endete 2:2 unentschieden. Freitag, den 13. April 2018 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 15

In der Halbzeitpause des Herren Finales zwischen dem FV Langenwinkel und dem SV Oberschopfheim vor 3.030 Sc Sand e.V. Zuschauern am Ostermontag wurden die Spenden der Akti- onen an die Familie Akel übergeben. Der Gesundheitszu- stand von Melia Akel ließ es zu die zahlreichen Spenden Weitere Informationen erhalten Sie unter: selbst entgegen zu nehmen. Das siebzehnjährige Mädchen www.scsand.de wurde von ihrer Familie, von Ralph Schmidt, ihr einstiger www.scsand-judo.de Jugendtrainer beim VfR Willstätt, seiner Frau und deren www.facebook.com/SCSand1946eV Tochter Nathalie Wich, den Initiatoren dieser Aktion, nach www.facebook.com/FrauenSCSand1946eV Friesenheim begleitet. Der Bezirksvorsitzende des Fußball Bezirk Offenburg Heinz Schwab und dessen Stellvertreterin Abteilung Fußball Kerstin Rendler erläuterten die Hintergründe der jährlichen Vorschau Aktion „Fußballer helfen Fußballer“ im Fußball Bezirk Offen- Herren burg und konnten die erfreuliche Mitteilung von 1.150,- Euro Sonntag, 15.04. gesammelten Spendengeldern machen. Ebenfalls dem 12:30 Uhr TuS Windschläg II – SC Sand II (KrLB) Aufruf des Fußballbezirk Offenburg gefolgt, war das Ehepaar 15:00 Uhr SC Sand – SV Stadelhofen II (KrLA) Klaus und Heide Schadt, die 250,- Euro aus einer eigenen Mittwoch, 18.04. Benefizaktion der Familie Akel zukommen lassen konnte. 19:00 Uhr TuS Windschläg – SC Sand (KrLA) Vom VfR Willstätt waren Vorstandsmitglied Rudi Kanz und Sonntag, 22.04 VfR Vorstand Stefan Hochwald, die beiden konnten der 15:00 Uhr SV Linx II – SC Sand (KrLA) ehemaligen Jugendspielerin einen Scheck in Höhe von 1.000,- Euro überreichen. Hochwald erwähnte dabei das Kreisliga A Nord außergewöhnliche Engagement von Melia Akel das sie Sc Sand – SV Stadelhofen II neben dem aktiven Fußball spielen in den VfR Willstätt mit Sonntag, 15. April eingebracht hatte. Stadionsprecher und Moderator Manfred Anstoß: 15:00 Uhr ORSAY Stadion Sand Schäfer ließ Grüße von Gerald Jungmann, Vorstand des SC Sand ausrichten. Am Ostersonntag konnte im Rahmen des Am kommenden Sonntag, dem zweiundzwanzigsten Frauen-Bundesligaspiel SC Sand gegen den FC Bayern Spieltag der Kreisliga A Nord, empfangen unsere Herren um München die stolze Summe von knapp 6.000,- Euro für die 15:00 Uhr den SV Stadelhofen II im heimischen ORSAY Familie gesammelt werden. Unter Tränen und Beifall der Stadion. Gegen Renchen waren wir nicht weit weg von einer Zuschauer wurden die symbolischen von den Verantwortli- kleinen Sensation. Renchen gewann letztlich zwar mit 2:1 chen an Melia und die Familie Akel übergeben. Toren, doch unsere Truppe verkaufte sich beim Tabellen Dritten sehr gut und machte es den Gastgebern schwerer als In der Gemeinde Willstätt gibt es bereits durch die Bürger- diese es erwartet hatten. Mit dem zwischenzeitlichen stiftung Willstätt eine längerfristige Spendenaktion für die Ausgleichstreffer zum 1:1 hielt Daniel Koppold unser Team Familie Akel. Wer keine Möglichkeit hatte sich am Wochen- aussichtsreich im Rennen, das Spiel blieb spannend, aber ende durch die Fußballvereine zu unterstützen aber dennoch letztendlich setzte sich der haushohe Favorit doch knapp mit helfen möchte, nachfolgend die Bankverbindung der Bürger- 2:1 Toren durch. Nun geht’s daheim gegen die Verbandsliga- stiftung Willstätt. Spendenkonto der Sparkasse Hanauerland reserve des SV Stadelhofen und aufbauend auf die sehr gute Kehl, BLZ 664 518 62, Konto Nr. 55 55 50, IBAN: DE70 6645 Leistung in Renchen liegt sogar ein zweiter Saisonsieg 1862 0000 5555 50, BIC: SOLADES1KEL, Verwendungs- unserer Mannschaft in der Luft. Von vorneherein spricht zweck Benefizaktion oder Spende Melia Akel. eigentlich nichts dagegen, dass uns die Revanche für die im Hinspiel erlittene 2:0 Niederlage nicht doch gelingt.

Frauen Samstag, 14.04. 17:00 Uhr SG Gengenbach – SC Sand III (LL) Sonntag, 15.04. 14:00 Uhr Eintracht Frankfurt – SC Sand II (RegL) Samstag, 21.04 18:00 Uhr SC Sand III – SG Unzhurst (LL) Sonntag, 22.04 11:00 Uhr 1.FC Köln – SC Sand (BL) 14:00 Uhr SC Sand II – FV Löchgau (RegL)

Jugend Dienstag, 10.04. 18:30 Uhr SV Ödsbach – SC Sand C-Mäd. (Bez.Pok.) 19:00 Uhr JFSG Gem. Willst. A-Jgd. – SpVgg. Sundheim (in Sand) Auf dem Foto von links: Nathalie Wich, Ralph Schmidt, Kers- Samstag, 14.04. tin Rendler, Melia Akel, Heinz Schwab, Heide und Klaus 12:00 Uhr SpVgg. Sundheim – SC Sand D-Mäd. Schadt, Rudi Kanz, Gümes Akel und Stefan Hochwald. 13:45 Uhr SV Freistett II – SC Sand C-Mäd. 15:00 Uhr Hegauer FV – SC Sand B-Mäd. 16:45 Uhr SG Windschläg II – JFSG Gem.Willst. A-Jgd. Freitag, 20.04 17:30 Uhr SG Ebersweier – SC Sand D-Mäd. II Freitag, den 13. April 2018 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 16

Samstag, 21.04 andere „Knallerspiel“ anderer Nationen anbieten. Wir werden 10:30 Uhr SC Sand D-Mäd. – SV Oberkirch II die Termine jeweils rechtzeitig auf unserer Facebook-Seite 13:00 Uhr JFSG Gem. Willst. A-Jgd. – SG Bohlsbach und auf unserer Homepage bekanntgeben und freuen uns (in Sand) schon jetzt auf die vielen ehrenamtliche Bundestrainerinnen 14:00 Uhr SC Sand C-Mäd. – SG Tiergarten II und Bundestrainer und ihre taktische Marschroute. 16:00 Uhr SC Sand B-Mäd. – FV Löchgau Vorankündigung Sportfest am 20./21.07.2018 Rückblick Schon heute möchten wir auf unser diesjähriges Sportfest Herren aufmerksam machen, das ganz im Zeichen von Familie, SV Renchen II – SC Sand II (KrLB) 8:0 Klein und Groß, Jung und Alt und natürlich im Zeichen des SV Renchen – SC Sand (KrLA) 2:1 Fußballs stehen wird. Das Sportfest steigt am Wochenende Frauen direkt nach dem Finale der Fußball-WM und wir hoffen natür- SC Sand III – SG Ichenheim (LL) 3:1 lich auf einen positiven „Fußball-Sog“. Genauere Informati- SC Sand II – SV 67 Weinberg RegL) 3:4 onen werden wir nach und nach bekannt geben; nur so viel Jugend schon einmal vorab: Auch das „DFB-Fußballabzeichen“ SC Sand C-Mäd. – SC Freiburg II (FS) 1:3 wird angeboten werden und jeder Altersgruppe die Möglich- SG Wolfach – SC Sand D-Mäd. (Bez.Pok.) 2:9 keit geben, sich das Abzeichen zu sichern. Bitte den Termin SC Sand B–Mäd. - SC Freiburg (Südb.Pok.) 0:3 schon einmal vormerken: 20. und 21.07.2018. JFSG Gem. Willst. A-Jgd. – SG Önsbach II 0:5 SG Auenheim – JFSG Gem. Willst. A-Jgd. 3:3 Wir freuen uns auf zahlreiche Gäste und Besucher unserer Events und im Sportheim. Aktuelle Infor-mationen und Hintergrundberichte können auf unserer nagelneuen Home-

Jung und Froh SV page www.sv-hesselhurst.com und auf unserer Facebook-

SV Hesselhurst e.V. Hesselhurst Seite https://www.facebook.com/SVHesselhurst/ jederzeit 1947 e.V. abgefragt werden.

Sportheim immer freitags ab 19 Uhr geöffnet Vorstand SV Hesselhurst 1947 e.V. Unser Sportheim ist grundsätzlich freitags ab 19 Uhr für alle Freunde und Gönner des SV Hesselhurst sowie für alle Besucher aus Fern und Nah geöffnet. Die Bewirtung unserer Gäste wird momentan kommissarisch durch verschiedene TuS 1913 Legelshurst e.V. Vorstandsmitglieder und einige fleißige Helferinnen im Hintergrund übernommen. Daher bitten wir um Verständnis, dass diese nicht immer in der gewohnten Souveränität und www.facebook.de ohne Reibungsverluste erfolgen kann. [email protected] Tel.-Nr. 07852 9353870 Wirt/in für unser Sportheim gesucht Für die Zukunft wollen wir bezüglich der Bewirtung in Abteilung Fußball - Herren: unserem Sportheim wieder für Nachhaltigkeit sorgen und sind daher auf der Suche nach einer/einem Sportheimwirt/ Ergebnis Punktspiel: in zur regelmäßigen wöchent-lichen Bewirtung und für die Sonntag 08.04.18 Durchführung bzw. Unterstützung der Bewirtung an spezi- SV Freistett II - TuS Legelshurst II 8:1 ellen Events. Wer also Zeit und Lust hat, uns zu unterstützen, SV Freistett II - TuS Legelshurst 2:1 und gleichzeitig Spaß und Gefallen daran hat, als „Hobby- Wirt/in“ aktiv zu werden, kann sich gerne mit Patrick Vorschau Punktspiel: Schlenz unter 0175/2753007 oder mit Bernd Golling unter Sonntag 15.04.18 0176/61074297 in Kontakt setzen. Wir freuen uns auf posi- TuS Legelshurst II – FV Wagshurst II 13:00 Uhr tive Rückmeldungen. TuS Legelshurst – FV Wagshurst 15:00 Uhr

Spende für Melia Akel Abteilung Fußball - Damen: Wir freuen uns sehr, den Reinerlös unseres Skatturniers in Ergebnis Punktspiel: Höhe von 130,00 Euro zugunsten von Melia Akel spenden zu Samstag 07.04.18 können und haben den Betrag inzwischen angewiesen. TuS Oppenau - SG Legelshurst/Urloffen 1:3 Melia und ihrer Familie wünschen wir weiterhin viel Kraft und alles Gute. Vorschau Punktspiel: Samstag 14.04.18 Public Viewing WM-Spiele 2018 im Sportheim SG Legelshurst/Urloffen – DJK Offenburg 18:00 Uhr Ein WM-Jahr ist natürlich für alle fußballbegeisterten Fans etwas ganz besonderes. Und was gibt es schöneres, als die Siege der deutschen Nationalmannschaft gemeinsam und in GymWelt Programm TuS Legelshurst angenehmer Atmo-sphäre zu feiern und dabei spritzige Der TuS Legelshurst bietet für Mitglieder und Nichtmitglieder Getränke und leckere Speisen zu genießen? Die Vorrunden- einen wechselnden Kurs an. Dieser findet immer mittwochs spiele der DFB-Elf am 17. Juni gegen Mexiko, am 23. Juni in der Turnhalle in Legelshurst statt. gegen Schweden und am 27. Juni gegen Süd-korea werden Die Kursgebühr entnehmen Sie bitte der Kursbeschreibung. wir auf jeden Fall in unserem Sportheim auf die Leinwand Zum stattfinden der Kurse, wird eine Mindestteilnehmerzahl projizieren. Auch nach der Gruppenphase werden wir unser vorausgesetzt. Bitte um rechtzeitige Anmeldung, da bei Team begleiten und darüber hinaus auch noch das eine oder einigen Kursen die Teilnehmerzahl begrenzt ist. Freitag, den 13. April 2018 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 17

Hier unser Programm von Mai bis Juli 2018 Fortuna auf Ihrer Seite und konnten sich mit einer tollen 02.05. – 16.05. Pound® Leistung den Sieg in Oppenau und wichtige Punkte im Klas- 06.06. – 11.07. Hatha Yoga mit Patricia Zink senerhalt sichern. Die A-Mädchen haben bereits den Sack zugemacht und sich die vorzeitige Meisterschaft gesichert. Pound® Schon jetzt möchten wir Sie zu unserem Saisonfinale mit Pound ist ein nützliches Fitnessformat, um Bewegung in die vielen Überraschungen am 05.05. in der Hanauerlandhalle Trainingsroutine zu bringen. Besonders geeignet ist es für einladen. Menschen, die es lieben, sich rhythmisch zu bewegen, die gern mal in der Disco die Luftgitarre herausholen oder die zu Hier die Spiele am Wochenende: Rockmusik tanzen wollen. Das Workout ist nämlich vom Trommeln mit Drumsticks Samstag, 14.04.2018 inspiriert: Mit den beiden Stöcken trommelt man auf dem Hanauerlandhalle Willstätt Boden oder in der Luft und kombiniert so Cardio mit Jam.. 16:00 Uhr A-Mädchen – HSG Hardt Es kombiniert Ausdauertraining mit konstanter Drumming- 17:45 Uhr Herren – HGW Hofweier 3 Simulation, was leichten Widerstand ergibt und dadurch den 20:00 Uhr BWOL - TSV Blaustein ganzen Körper trainiert. Ebenfalls in das Format fließen KT-Arena Kehl folgende Trainingselemente ein: 15:00 Uhr C-Jugend – HGW Hofweier 2 16:30 Uhr B-Jugend – JSG ZEGO - Pilates (Ganzkörpertraining zur Kräftigung der Muskulatur), 18:00 Uhr A-Jugend – SG Hornberg/Lauterbach/Triberg - Plyometrie (Schnellkrafttraining), Brumatthalle Ohlsbach - Isometrisches Training (Form des Krafttrainings). 13:30 Uhr E-Mädchen – JSEG ZEGO Sporthalle Hornberg Beginn: Mittwoch, 02.05.2018 16:30 Uhr D-Jugend – SG Hornberg/Lauterbach/Triberg Dauer: 3x von 19:00 – 20:00 Uhr Herbert-Adam-Halle Altenheim Für Mitglieder: 9 EUR, Nicht-Mitglieder: 18 EUR 18:00 Uhr Damen – TuS Altenheim Anmeldung und Infos per Email an: [email protected]

Hatha Yoga Ein ganzheitlicher Gesundheitsweg, der uns hilft, körperliche Turnverein Eckartsweier e.V. und seelische Blockaden zu lösen. Wir erleben und erfahren die Grundprinzipien und Grundhaltungen des Yoga und unternehmen eine Reise durch den eigenen Körper, nehmen Einladung zur Generalversammlung des bisher kaum spürbare Körperregionen wahr, kräftigen und TV Eckartsweier e.V. dehnen die Muskulatur. Wir trainieren den Gleichgewichts- Am Donnerstag, 19.04.2018 um 19:30 Uhr findet unsere sinn und entdecken den Atem als Pforte zu tiefem geistigen Jahreshauptversammlung für das Berichtsjahr 2017 im Erleben. Die Übungen dienen der Harmonisierung unserer Gasthaus Linde in Eckartsweier statt. körperlichen Kräfte, der Vertiefung unseres Atems und der Beruhigung und Bündelung unseres Geistes. Tagesordnung: 1. Begrüßung Schalten Sie ab vom Alltag und finden Sie zurück zu mehr 2. Totenehrung Gelassenheit, Beweglichkeit und innere Ruhe. 3. Verlesung des Protokolls der Generalversammlung 2017 4. Kassenbericht und Mitgliederbewegung Beginn: Mittwoch, 06.06.2018 5. Entlastung der Kassiererin Dauer: 6x von 18:30 – 20:00 Uhr 6. Wahl eines neuen Kassenprüfers Für Mitglieder: 27 EUR, Nicht-Mitglieder: 54 EUR 7. Jahresbericht der Übungsleiter Kursleitung: Patricia Zink 8. Ehrungen Anmeldung und Infos per Email an: [email protected] 9. Entlastung des Gesamtvorstandes 10. Wünsche, Anträge, Verschiedenes Lust auf Zumba®Fitness? Immer dienstags von 20:00 – 21:00 Uhr in der Turnhalle Alle Mitglieder, Interessierte und Freunde des Vereins laden Legelshurst. Einfach kommen, mittanzen und Spaß haben. wir herzlich ein. Wir freuen uns auf Euern Besuch. Weitere Informationen bei Stefanie Mayerl unter: [email protected] Die Vorstandschaft

TV 08 Willstätt e.V. Dart club Legelshurst e.V.

Liebe Handballfreunde, Jugendabteilung die Handballsaison geht auf die Zielgerade, und spannender Am Sonntag, 15.04.2018, 15 Uhr findet das zweite Kinder- könnte diese nicht sein. und Jugendturnier in der Dartbox (alte ZG) in Legelshurst Sowohl die BWOL-Mannschaft, als auch die Damen haben statt. Zu diesem Turnier der Dartserie 2018, sind alle Dart den direkten Aufstieg noch in der Hand. Hierzu konnten am interessierte Kinder und Jugendliche von 8-17 Jh. einge- vergangenen Wochenende die nötigen Pflichtsiege einge- laden. Anmelde und Spielgeldfrei, Pfeile können gestellt fahren werden. Auch die SG-Herren hatten an Sonntag werden. Ab 14 Uhr zum Warmwerfen geöffnet. 1. bis 3. Platz Freitag, den 13. April 2018 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 18

erhält ein Pokal , alle Teilnehmer eine Urkunde. Gleichzeitig erhalten alle Spieler Punkte zur Turnierserie und am letzten Musikverein Eckartsweier e.V. Turniertag beim Liegaabschluss im September(Festhalle Legelshurst) werden noch einmal Pokale, mit dem Master- pokal der Ortsverwaltung Legelshurst, vergeben. Wir freuen Liebe Musikerinnen und Musiker, uns über eine rege Teilnahme, aus der Gesamtgemeinde und unser Jahreskonzert rückt immer näher. den umliegenden Ortschaften. Daher schaut bitte, dass ihr soweit möglich immer pünktlich Vorstandschaft und vollständig in unseren Proben seid, damit wir uns gut auf das Konzert vorbereiten können.

Musikverein "Konkordia" Unsere Probetermine sind: Willstätt e.V. Freitag, 13.04.2018 20:00 Uhr Samstag, 14.04.2018 10:00 Uhr Probewochenende Sonntag, 15.04.2018 10:00 Uhr Gesamtprobe Die Jungmusiker laden ein, zu einem Vorspielnachmittag Mittwoch, 18.04.2018 19:30 Uhr Gesamtprobe am 21.04.2018 ab 16:00 Uhr im Treffpunkt in Willstätt. Mittwoch, 25.04.2018 19:30 Uhr Gesamtprobe Unter dem Motto „Mit flotten Tönen durch den Frühling“, Freitag, 27.04.2018 20:00 Uhr Gesamtprobe möchten die Flötenkinder, Jungmusiker und die Jugendkapelle mit Ihnen einen kurzweiligen musika- lischen Nachmittag verbringen . Sängerbund Legelshurst e.V. Applaus ist des Künstlers Lohn und Motivation. Unterstützen Sie mit Ihrem Kommen unsere Jungmusiker, denn was gibt es schöneres, als sein Können vor Publikum Der Sängerbund sammelt Schrott! zu zeigen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Der Sängerbund Legelshurst sammelt Alteisen, Schrott und Beatrix Mann Buntmetalle. Zu diesem Zweck haben wir bei der Grüngut- Jugendleitung sammelstelle in Legelshurst (beim Bahnhof) das ganze Jahr über einen Schrottcontainer stehen. Ausbildung beim Musikverein Konkordia Willstätt e.V. Nach Absprache holen wir das Material auch ab. Wollen auch Sie oder Ihr Kind ein Instrument erlernen und Für Rückfragen oder zur Vereinbarung eines Termins stehen gemeinsam mit anderen musizieren ? unsere Vereinsmitglieder und im Besonderen unser Harald Wir bilden an der Blockflöte, am Schlagzeug und an Holz- Stahl gerne telefonisch zur Verfügung: 07852 / 1040 und Blechblasinstrumenten aus. Egal ob Schulanfänger, Jugendlicher oder Erwachsener, es ist nie zu spät. Informationen erhalten Sie bei unserer Jugendleitung, Beatrix Mann Tel.: 07852/937674, email beatrix.mann@stahlbau- mann.de oder bei unserem Vorstand Hans-Dieter Mann Tel.: 07852/989732.

Hanauer Musik- und Trachtenverein Sand e.V.

Kinobesuch Am Samstag, den 24.03.2018 trafen sich die Kinder und Jugendlichen vom Hanauer Musik- und Trachtenverein Sand und Musikverein Eckartsweier zu einem gemeinsamen Kino- Unsere nächste Chorprobe ist am Dienstag, 17.04.2018 um nachmittag. Zusammen mit den Betreuern fuhren sie nach 20 Uhr im Probelokal hinter der Festhalle in Legelshurst. Offenburg ins Kino „Forum“. Natürlich dürfen bei einem Kino- besuch Popcorn und Getränke nicht fehlen. Trotz dem sonnigen Sängerbund 1859 Legelshurst e.V. Tag waren die Jugendlichen und Kinder zahlreich erschienen Homepage: www.saengerbund-legelshurst.de und verbrachten gemeinsam einen lustigen Kinonachmittag. Facebook: www.facebook.com/saengerbundlegelshurst/

Hanauer Tanzgruppe Eckartsweier e.V.

Einladung zur Generalversammlung Unsere diesjährige Generalversammlung findet am Mitt- woch, den 25.04.2018 um 20 Uhr im Probelokal im neuen Kindergarten statt

Tagesordnung 1. Begrüßung 2. Tätigkeitsberichte Freitag, den 13. April 2018 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 19

3. Kassenbericht Samstag, 05.05.2018, ab 13:00 Uhr: Hochzeit von Rebecca 4. Entlastung des Kassierers Schauer und Benjamin Birkmann - Einladung zum Sekt- 5. Neuwahl Kassenprüfer empfang 6. Entlastung der Vorstandschaft Im Anschluss an die standesamtliche Trauung von Rebecca 7. Ehrungen Schauer & Benjamin Birkmann sind wir herzlich zum Sekt- 8. Vorschau 2018 empfang eingeladen, In der Schweng 6, Sand 9. Wünsche und Anträge Freitag, 08.06.2018: Jahreshauptversammlung Alle Mitglieder und Interessenten sind herzlich willkommen. Essen ab 18:00 Uhr, Beginn der Jahreshauptversammlung 19:00 Uhr Weitere Infos folgen.

Theatergruppe Sand e.V. 20.-22.07.2018: Vereinsausflug auf´s Moosenmättle Gemütliches Hüttenwochenende auf dem Moosenmättle in Wolfach-Kirnbach. Die Sandbühne sucht noch 2-3 männliche Mitspieler Details und Anmeldemöglichkeiten folgen in Kürze, alle Infos Das neue Theaterprojekt der Sandbühne, spielt in einem bekommt ihr auch auf der Jahreshauptversammlung. Tattoo - Studio. Für unser Ensemble suchen wir noch 2-3 männliche Mitspieler im Alter zwischen ca. 20 und 35 Jahren

Für alle, die schon immer gerne Theater spielen oder Theater LandFrauen Willstätt spielen wollten, bietet sich hier eine gute Gelegenheit mit bereits erfahrenen Akteuren ein Theaterprojekt zu verwirkli- chen, in dem es um Feiern, Liebe, Freundschaft, Sehnsucht Muttertagsfrühstück und Verrat geht. Wie bereits bei unserer Generalversammlung angekündigt, findet am Samstag vor dem Muttertag wieder unser Im Vordergrund stehen dabei der Spaß und die Freude in beliebtes Muttertagsfrühstück statt. einer Spielergemeinschaft ernsthaft seine Rolle zu erarbeiten und dabei in Text, Stimme und Körpersprache und der Inter- Termin: Samstag, 12.05.2018 aktion mit anderen neues zu entdecken. Zeit: Beginn des Frühstücks um 9:00 Uhr Ort: „MamaMaria“, Blumen und café in Offenburg Interesse geweckt oder noch Fragen? Dann melde Dich unter der E-Mail Adresse Anmeldung ist bereits möglich bei Regina Meyer, Telefon [email protected] 07852/5075 oder 0176/20655682 oder via Email, RMW63@ gmx.de.

Weitere Einzelheiten im nächsten Mitteilungsblatt. Willstätter Hexen e.V.

Vorschau: DVD ZU DEN ORTENAUER NARRENTAGEN IN WILL- Im Juni planen wir einen Rundgang durch Willstätt und an sTÄTT – AB sOFORT eRhÄlTlICh der mit Doris Freund, einer waschechten Willstätterin. Ab sofort ist die DVD zu den Ortenauer Narrentagen 2018 in Sie zeigt uns „ihr Dorf“ und erzählt von früher und heute, Willstätt erhältlich! sellemols un hit…

Der Film zum gesamten Wochenende vom 19.-21.01.2018 Am Donnerstag, 05.Juli findet unser Jahresausflug – mit allen Highlights und Programmpunkten: Kinderumzug, ganztags auf die LGS - Landesgartenschau in Lahr statt. Narren auf der Kinzig, der große Verbandsumzug am Wir werden mit dem Bus in Willstätt abgeholt und haben den Sonntag – alles nochmal zum in Ruhe ansehen. Insgesamt ganzen Tag Zeit zum Verweilen und Genießen. drei DVDs (Gesamtlänge gut 490 Min.). Auch hierzu nähere Infos zu gegebener Zeit. Verkauf und Bestellung: Ab sofort über RWK Privatmedia in Offenburg: Mail an [email protected] oder SMS mit dem Stichwort „Will- stätt“ an 0152721740090 Kosten: LandFrauen Hesselhurst/Hohnhurst 15,00 € für alle drei DVDs

Wir weisen darauf hin, dass der Verkauf und die Abwicklung Führung durch Willstätt direkt über RWK Privatmedia in Offenburg erfolgt. Die Willstätterin Doris Freund wird uns bei einem Rundgang durch Willstätt den Ort näher bringen und uns vieles zeigen TERMINE ZUM VORMERKEN und erklären, was wir noch nicht wahrgenommen haben Samstag, 14.04.2018, 09:30 Uhr: Arbeitsdienst in der oder wussten. Eine Führung durch einen Ort, auch wenn er Lagerhalle direkt vor der Haustür liegt, ist immer bereichernd. Die Lagerhalle muss aufgeräumt und der Hexenwagen Seien wir also gespannt auf den Abend mit Doris Freund. Im geputzt werden. Anschluss ist eine Einkehr vorgesehen. Freitag, den 13. April 2018 Mitteilungsblatt Gemeinde WILLSTÄTT ■ Seite 20

Termin: Freitag, 20.04.2018, 18:00 Uhr am Mühlplatz/ Wenn der Mitarbeiter des MDK kommt um den Pflegegrad Rathaus in Willstätt festzustellen sollten sie nachweisen können welche Leis- Für Mitglieder ist die Teilnahme kostenlos; Nichtmitglieder tungen sie erbringen. zahlen 2 Euro. Informationen dazu können sie im Internet unter „VdK OV Bei schönem Wetter wollen wir mit dem Fahrrad nach Will- Willstaett und Sand / Formulare“ erhalten. stätt radeln. Dazu treffen wir uns um 17:30 Uhr an der Kirche. Hier finden sie eine PDF Datei - Pflegetagebuch - die ihnen ermöglicht die einzelnen Kriterien abzufragen und aus zu Herzliche Einladung zur Jahreshauptversammlung 2018 füllen. Es empfiehlt sich die 21 Seiten auszudrucken. Termin: Freitag, 27.04.2018 Sollten sie trotzdem noch Informationen benötigen erreichen Beginn: 19:00 Uhr sie uns unter VdK OV Willstätt und Sand (Bernhard Hahn) in der Gaststätte „Rappen“ in Hesselhurst unter 07852 7179. Tagesordnung: Im Rahmen des Arbeitskreis Senioren der Gemeinde Will- 1. Begrüßung stätt beraten wir auch Nichtmitglieder. 2. Bericht der Schriftführerin Die Sprechstunde findet im Sitzungszimmer im Erdgeschoss 3. Bericht der Kassiererin (Barrierefrei) des Treffpunkt statt. 4. Bericht der Kassenprüferinnen Termin nur über telefonische Absprache. 5. Entlastung der Kassiererin 6. Entlastung der Vorstandschaft 7. Neuwahl der Kassenprüferin 8. Sonstiges, Wünsche, Anträge Hundefreunde Willstätt e.V. 9. Schlusswort der Vorsitzenden Wir laden hiermit alle Mitglieder und Interessierten recht herzlich ein. Trainigszeiten Mittwoch: Vorschau: Ab 18:00 Uhr Agility Fortgeschrittene & Turnierläufer • D onnerstag, 28.06.2018, 18:00 Uhr Besichtigung von Fischinger Nudeln in Renchen-Ulm mit Verköstigung Freitag: • S amstag, 28.07.2018, 08:30 Uhr Ausflug nach Bad Dürk- Ab 17:00 Uhr Tricktraining & Longieren heim Ab 18:00 Uhr Agility für Anfänger Haltet euch die Termine schon mal frei. Ab 19:30 Uhr Agility Fortgeschrittene & Turnierläufer

Samstag: Ab 14:30 Uhr Welpenstunde mit Martina und Hanne Bei Fragen Martina Heich 07851-994653 LandFrauen Legelshurst Hanne Heidt 07851-73734 Ab 15:00 Uhr Unterordnung mit Gundula Krieg

Tag der offenen Tür bei Gärtnerei Bühler am Sonntag, Infos unter: 07853-8447 Margarete Seemann 29.04.2018 Am Sonntag, 29.04.2018 dürfen wir Landfrauen anlässlich des „Tag der offenen Tür „ bei Gärtnerei Bühler mit Kaffee und Kuchen bewirten. Hierzu brauchen wir natürlich Unterstützung mit euren Redaktion Mitteilungsblatt (Gemeinde): leckeren Torten und Kuchen. Nur über E-Mail: [email protected] Diese können entweder am Samstagabend, 28.04. bei euch Redaktionsschluss: Dienstag, 14.00 Uhr abgeholt werden, oder ihr gebt sie am Sonntag, 29.04. direkt bei Gärtnerei Bühler ab. Ihr Ansprechpartner für private Anzeigen: Wer sich aus diesem Anlass als Helfer, auch Stundenweise ANB-Reiff Verlag, Marlener Straße 9, 77656 Offenburg zur Verfügung stellen würde, ist herzlich willkommen. Tel.: 07 81 / 5 04-14 55, Fx: 07 81 / 5 04-14 69 Kuchen und Helfer bitte anmelden bei: Uli, Tel. 1664, Sabine, E-Mail: [email protected] Tel. 1268, oder Doris, Tel. 0176 7980 2326 Anzeigenschluss: Dienstag, 16.00 Uhr Zustellprobleme: 08 00 / 5 13 13 13 (kostenlos), [email protected] Sozialverband VdK, Aboservice: 08 00 / 5 13 13 13 (kostenlos), Ortsverband Willstätt/Sand [email protected]

Liebe Mitglieder und Freunde, Für gewerbliche Anzeigen und Beilagen: sie pflegen einen Angehörigen und möchten einen Antrag Frau Silke Wickert auf Erhöhung des Pflegegrades stellen. Telefon: 07 81 / 5 04-14 52 Bevor sie den Antrag stellen, wäre es wichtig wenn sie sich Telefax: 07 81 / 5 04-14 69 Notizen machen, was sie für die zu pflegende Person E-Mail: [email protected] erbringen und auch den zeitlichen Aufwand festhalten. Handwerk& Dienstleistung im Hanauerland

Wir machen mehr aus Glas!

Industriegebiet 2–4·77731 Willstätt-Sand Tel. 07852/91 76 0·Fax 07852/917633 www.badischer-glashandel.de

UNSER SORTIMENT: Määäh... Trekkingahrrder Trekkingcrss Hier könnte Muntainbikes E-ikes Reparaturservice Kinderahrrder aller Marken! Ihre Anzeige WILLSTÄTT- Eckartsweierer Str. 10 LEGELSHURST 77694 Kehl-Marlen für nur 7. 50 stehen www.bittiger-gmbh.de € WWW.EBNER-LANDTECHNIK.DE

Neutraler Kundendienst Schlosserei Stahlbau Wilfried Bohleber Krehl Vordächer Jürgen Krehl Treppenbau Forst- und Gartengeräte Hanauerstraße 80 Schlossermeister &Schweißfachmann Türen Tore In der Schweng 6·77731 Willstätt-Sand 77731 Willstätt-Sand Gewerbestraße 7 Tel. 07852/934947 ·Fax 07852/935831 77731 Willstätt-Eckartsweier Geländer www.holzbau-birkmann.de Tel.: 07852/7017, Fax7021, E-Mail: [email protected] Tel. 07854/1266·Fax 70 33 Gitter

Versicherungsbüro Hier könnte Hier könnte Joachim Kupferer und Kollegen Versicherungsfachmann (BWV) Büro: Bahnhofstr.37a Ihre Anzeige Ihre Anzeige 77731 Willstätt ·T07852 9331875 F07852 9331874 ·M0151 41905614 für nur 7. 50 stehen für nur 7.50 stehen [email protected] € €

Hier könnte Eckartsweiererstraße 3 77694 Kehl-Marlen Sander Straße 3 Ihre Anzeige Telefon: 07854 7583 77731 Willstätt-Sand Mobil: 0152 28643727 eMail: [email protected] Fon078 52 /934984·Fax 07852/934986 für nur 7.50 € stehen www.maler-rith.de [email protected]

Hier könnte Klaus Golderer Fliesen-/Platten- Mosaiklegermeister Holzbau 77731 Willstätt-Sand Ihre Anzeige Schulstraße 4 Treppenbau Telefon (0 78 52) 26 16 77731 Willstätt Innenausbau [email protected] Telefon 07852/5267·Telefax 07852/934674 Altbausanierung www.holzbau-bau.de für nur 7. 50 € stehen Mobil 01 60/91602972

Hier könnte Installationsgeschäft, Photovoltaik Elektrohausgeräte, Satelliten-Anlagen, Ihre Anzeige Hauptstraße 51 ·77731 Willstätt Wärmepumpen Tel. 07852/999373·Fax 07852/999375 77731 Willstätt · Hauptstraße 93 für nur 7.50 stehen [email protected]

Ihre Ansprechpartner für Anzeigenaufträge:

SilkeWickert: 0781/5041452 0781/5041469 [email protected] M. und h

h BAUEN UND h Sonder

WOHNEN . h gr ä öß . . . en in kl. AL äh Mon . . . in Norm- ta h h h ge TB AU Karl www Te Te 77731 Industriegebiet technik-will@badischer lefax lefon .badischer Arnoldt Willstätt (07852) (07852) SA GmbH -glashandel.de 2 9176-0 9176-33 &C o. -glashandel.de KG NI ER B • • Ma Bad UN 7776 Al en emannenstr. sF 7A en P G ppe st rk e nw rP ei 55 rofi er is en • • www.fenster-bfp.de Tel 77694 [email protected] vo Te Fax .:07805 Blumengasse l. 07 07 Kehl-Auenheim mP Ihr vo 85 85 -911 rO 1/8 1/8 Pr 99 99 rt ro 911 of 7a 22 26 i 0 fi 4 9

Foto: shutterstock.com/sydaproductions Te Te 77767 Straßburger DO von MI BAUEN UND lefax lefon

T WOHNEN Appenweier 07 07 MUSI 80 80 der .2 Straße 5/4 5/9 60 13 -Urloffen 71 6. shabby K, 4 67 S 0 AL TREE

AP

von Schr

F

Qualität

einer Ihr TB

chic em TFO R.    Ihr      OD Kommode lo AU in Holz Modernen Innenausbau Haus- Pa Ku Insektenschutz Montagearbeiten Fa eigener rkett nststoff-F U chbetrieb 18 –H ND &Z olzAlu-F Pr SA immertür G oduktion Fe -2 enster ETR nsterbau für hmarkt hmarkt uber enster NI en ANKEN 3h Omas NACHT ER Al

mit ALLE KO Elek Te In Vi Silber, En Elekt Elekt Hu Alt ar te deoübe UN l. NTAKT ma rn be I er Que

07853 -u EIB EIB / ro ro et Si

NF tr nl rt gi te te zu OS oi ch B ch ch age ga nd Ba rb ee F rw U /S

nst aa nik nik Au ng Not UR

er G ac NTE as SP bis ac n in /1 toma Pr s PS Neub M be Me A he hu

all heit S R: sp oz leuc eist 7244 USSTELL ist K ng rs ti

es at Te Te hin htun aru si er er LE tr erun

au. sleits lef lef io IN .2 Ha g Un im •E AN ng

n on on us g 7•7 ZEIGE zu te ER ha -M anl anl yst rh Elekt lt : sge ail Phot NACHTF N. Mutters 7694 em al ag ag BO rä tu hu te en en .D e ro ng Ku E/ ovo be Ke in VI nde LOHMARKT W-L sel OFFENBURG rt NTA hl-Bode st lt ba ekt ndi an aik all GE Schlaghose as PC NAC en ro Da at @t anl Li Elekt te Te nik st HT nübe ch io @R rs Sa ch -o FLO ag n tt we ro rt EIFF tA Ba nik nli ra ec HMAR heizu tte en gu ie nl hn ne ri ng .D ea r ag KT US nl .d E ik ng age en V

e Foto: n shutterstock.com/sydaproductions Immobilien Gastronomie

Mitten drin –oben drauf! Karola‘s Imbiss Wochenkarte Dachgeschosswohnungen mit Blick! äh h mit Salatund eert Zwei ca. 110 m² große Eigentumswohnungen, M Am Storchenturm, Willstätt, gute Ausstattung, TG, Aufzug, h KfW 55 -förderbar, bereits im Bau befindlich – M h vereinbaren Sie mit uns einen Besprechungstermin. h h h h GbR. W. Müller Wohnbau &IVS GmbH alle Seien au umMitnemen Waltershofener Straße 7, 79111 Freiburg N S S S MSS-M Tel.: 0761/4599962oder 0179/2098333 ndutriegeietillt-Sandel. Hanauer Kegelstube Willstätt ∙ Carl-Benz-Straße 13 ∙ Te lefon 07852/93 71 50 Täglich wechselnde Kegeltermine Tagesessen Partyservice frei! Exklusive 3-Zi.-Dachgeschoss-Whg. Diese Woche empfehlen wir: ca. 103 m² ab 01.06.2018 im sanierten Ochsenmaulsalatmit selbstgemachten Bratkartoffeln Mühlenobjekt in Willstätt zu vermieten. Besichtigungstermine können ab Mo. 9Uhr Ristorante „Klause“ unter Tel. 07 81/9241-225 vereinbartwerden. Originale italienische Spezialitäten Pizza ·Pasta ·Fisch ·Fleisch Wir suchen Objekte! Angebot für Verkäufer: Öffnungszeiten: Saisoneröffnung! Montag –Freitag 15 –22Uhr Aktion bis 15.05.2018: Samstag –Sonntag 11 –22Uhr kostenloses Wertgutachten Sie suchen Räumlichkeiten für Ihre Feier? Sprechen Sie uns gerne an. H. Kuhn Immobilien ·Freiburger Str.9 Offenburg ·0781/9709393 oder 35844 Sie finden uns am Europacamping Sand ·Waldstraße 32 77731 Willstätt-Sand ·Tel.:07852 9361211 ·Mobil: 0176 63103735 www.immobilienkuhn.de Der ideale Zeitpunkt... verkaufen Sie IhreImmobilie jetzt zum Höchstwert! Anzeigenschluss Stellenmarkt Gutschein nichtverpassen! für eine unverbindliche und marktgerechte Bewertung Ihrer Immobilie Ihr neuerJob bei uns Annahme- schluss für Dienstag Anzeigen Uhr ist jeweils 16 Produktionsmitarbeiter(m/w) Rufen Sie mich gernean! Tel. 07851/955115 in der Weiterverarbeitung auf 450-Euro-Basis

SSS Mittwoch und Donnerstag Spätschicht 14-22 Uhr oder Sparkasse www.sparkasse-kehl.de Hanauerland Donnerstag und Freitag Frühschicht 6-14Uhr

Sind Sie interessiert? Dann senden Sie IhreKurzbewerbung an:

reiff zeitungsdruck gmbh Marlener Straße 9 77656Offenburg E-Mail: [email protected] HAUSBESICHTIGUNG Samstag14.04.und Sonntag 15.04.2018 14:00bis 17:00Uhr SSS Immobilien 07851/8602265 [email protected] Stellenmarkt

Helfer m/w für Kartoffelbetrieb Ihr neuerJob bei uns zu Sortier-und Feldarbeit gesucht. Tel. 07854/989653 Produktionsmitarbeiter(m/w) ee ee Te e in der Weiterverarbeitung auf 450-Euro-Basis

e leeelle/ eell. Mittwoch und Donnerstag Spätschicht 14-22 Uhr oder Donnerstag und Freitag Frühschicht 6-14Uhr

Sind Sie interessiert? Dann senden Sie IhreKurzbewerbung an:

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir: Spülhilfe (m/w) in Festanstellung reiff zeitungsdruck gmbh oder auf 450-€-Basis, montags –freitags (8 –16Uhr) Marlener Straße 9 77656Offenburg Bewerbungen bitte per E-Mail oder telefonisch an: E-Mail: Jürgen Frey GmbH [email protected] HerrnJürgen Frey ·ImLossenfeld 7·77731 Willstätt Tel. 07852/937077 ·[email protected] Anzeigen Privat

Bau- und Möbelschreinerei, Holzfensterbau Rentnerin 68 Jahre, sucht Freizeitpartner, 65 –70J., für Tanzen, Fahrrad fahren, Wandern, Ausflüge usw. Telefon 01 76 /53541915

Ortsansässiges Ehepaar aus Sand sucht Bauplatz Matthias Hauptstraße 103 in Sand, 4,5 bis 6Ar. Telefon 01 74 /9586797 77731 Willstätt Heckmann el 073 a 07073 erktagsbetreuung für Irish etter gesucht ir uen einen uerligeexibleportlie un ruige etreuungtelle fr ertag in illttt oer Ugebung fr uneren liebeollen en r at ein liebeolle Küchen ·Einbaumöbel ·Schränke een un it ertrgli it allen unen un aten et a 3bi 4al ie oe oer na Abpraereiortellungen na Abprae el

Für die vielen Glückwünsche und Geschenkeanlässlich unserer Konfirmation bedanken wir uns, auch im Namen unserer Eltern, recht herzlich.

Hesselhurst, im April 2018 Marvin Walter,Lisa Wagner,Robin Trunk,Vera Lutz, Leonie Marz und To bias Lutz athaoa in er tarte in en rhlin mit Kursstart im April Veranstaltungs Schnupper- +Infoabend: 23. April um 20.00Uhr YOGAKURSEfür Kinder,Teenies undErwachsenejedenAlters Tipps Fürdie unterschiedlichstenBedürfnisse:achtsam,sanft, regenerierend, stärkend. Yoga wirkt: aufKörper, Geist undSeele. Manuela ortel. rieeimer Str. -rieeim h Mä Schlank in den Sommer inomanuela-ort.de .manuela-ort.de Neue Kurstermine ab 26. April 2018: Appenweier: CZAgape, Bahnhofstraße 59 donnerstags, um 10.00 Uhr und um 18.30 Uhr Der 12-Wochenkurs kostet 118,– € Infos: www.lebeleichter.com oder 07802/9859127 Ichfreu mich auf Sie! Ihre Heike

Am Storchennest 27 ·77694 Kehl-Sundheim ·Tel. 07851/3087 ·Fax 07851/958917 E-M@il-Adresse: [email protected] ·Internet: veith-brennstoffe.de

INFORMATIONS- VERANSTALTUNG am 18.April2018 um 19:00 Uhr

Während das Finanzamt Grabmale •Brunnentröge •Natursteine nachschaut –schauen Sie mit Nur der findet das Schöne, der es auch in sich trägt. uns voraus! Im Fokus: Die Betriebsprüfung Ralph Emerson Referenten: Arno Abenheimer Rechtsanwalt Fachanwalt für Steuerrecht Steuerberater

MarioSchnurr Steuerberater Dipl.-Betriebswirt(BA) GARAMA GARTEN- & gion RARITÄTENMARKT Aus der Re rdie Region. 14.4. +15.4.18 fü Die Veranstaltung ist kostenlos. Anmeldung erforderlich bis zum Garten- und 16.04.18 bei Carina Reckert Telefon: 07841/708-127 Raritätenmarkt E-Mail: [email protected] Veranstaltungsort: Schulungszentrum ASV-Halle Eisenbahnstraße 23 Urloffen 77855 Achern

Sa. 10.00-18.00 Uhr So. 11.00 -18.00 Uhr Mehr Informationen: 4 8 6 1 9 5 7 2 3 www.garama-ebersweier.de 1 2 7 6 3 8 5 9 4 5 3 9 2 7 4 6 8 1 2 5 1 7 4 6 8 3 9 6 9 8 3 1 2 4 7 5 7 4 3 5 8 9 1 6 2 Hier könnte Ihre 8 1 2 9 5 7 3 4 6 Anzeige stehen. 3 6 4 8 2 1 9 5 7 9 7 5 4 6 3 2 1 8 !!! NEU !!!

Die Fa.PolleyGmbH Leutesheimerstraße 61 D-77694 Kehl-Bodersweier Ihr Reifenservice vorOrt Verkauf –Einlagerung Montage –Reparatur Achsvermessung PKW/LKW/Traktoren Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt Telefon: 07853/92790 Handy: 01 51 /40464318 Elektroniker (Geselle) (m/w) und E-Mail: [email protected] Elektrotechniker (Meister) (m/w)

Hanauer Straße 50 77731 Willstätt-Sand Willstätt een 05 Hauptstraße 42 a 05 Tel. 07852/22 50 Han 0 Karsten Hartmann neetrereartann Elektromeister eetrereartann partyservice www.schwanenmetzgerei.de Die gute Alternativezum Pegeheim 9 5 Angebot 24 Stunden vom eteuun ee zuhause 1 6 8 5 rillbauch- scheiben 1g € 07842 –9977455 9 6 1

Minutensteak on der „Ich vermittle € meinen unden 2 1 7 6 8 9 inderhochrie 100 g legale, zertizierte und fürsorgliche ote raturst Pegekräfte aus auch ohne Haut 100 g € steuroa 9 8 3 2 4 7 Kesselfrische arcliverrni 7 3 5 9 1 2 Fleischurst 100 g € Diletriesirt chinkenseck 8 2 3 charzlder Art 100 g € Jede Woche aktuell 4 8 1 7

Wir wünschen ein Informationen aus Vereinen, 4 6 schönes Wochenende! Kirchen, Handel und Gewerbe. Die Auösung zu diesem SUDOKU nden Sie in dieser Ausgabe

Sandgasse25 77731 Willstätt Telefon 07852.97852o. 97 85 3 Website: www.logemann-ml.de E-Mail: [email protected] Badsanierung?Für uns kein Problem! Wasser, das Leben spendende Element.Mit unseren ausgewähltenFachmarkensowie bestens ausgebildeten Handwerkern dürfenSie beiallenAufgabenrund umsWasserauf uns zählen.Vom kleinen aber feinen Gästebad bishin zumbarrierefreien und modernen Badezimmer. Mitunseren starken Partnernhelfenwir Ihnen innovativ und mitbedacht, um IhrenTraum vonIhrer ganz persönlichen Wohlfühloase in Erfüllung gehen zu lassen. Gerneberatenwir Sieganzindividuellund persönlich! Vom9.April bis 2. Mai

Wenn der Körper sich selbst bekämpft Unser Aktionsangebot: nfür nur 9,-€ 4Wochen Zeitung lese

Fotos: shutterstock.de/damiangretka /Evan Lorne /HBRH

SichernSie jetzt Ihr Vorteils-Abo: Die Themen im Überblick 4Wochen Informationen zum Top-Thema Allergie 09. April Wasist eine Allergie und waspassiertdabei Rat kompakt: nützliche Adressen &Links im Körper? Spezialisten aus der Region geben Antworten 11. April Großes Experteninterviewmit einer HNO-Ärztin Einladung zur Expertenrunde zum Serienende aus Freiburg 16. April Wie kann ich testen, ob ich eine Allergie habe? 18. April Die Allergie Nummer eins: der Heuschnupfen 23. April Unterschied: Kontaktallergien und Neurodermitis 25. April Nahrungsmittelallergie und Intoleranzen im Vergleich 30. April Wenn Allergene und Duftstoffe im Haus krank machen 02. Mai Zusammenfassung und Expertenrunde

Tel.0800/5131313(gebührenfrei) www.mittelbadische.de/thema Alles im “Grünen Bereich...“

TAGDER Gärtnerei Hetzel Schwimmbadbau TÜR Am hllat 877731 Willstätt Saunabau Spa OFFENEN Tel. 07852/97899und 22 52 AM 14. APRIL 2018 Fax 07852/97898 VON9BIS 17 UHR -ail risti.hetel@arr.de Schmalzgrube 6, 77694 Kehl-Sundheim 10% TE Telefon 07851/63 666 88 AUFBAYROL-PRODUK [email protected] Besuchen Sie uns! www.aquapooltech.de

ÖffentlicheVersteigerung vonFundsachenimAuftrag derLufthansa AG Frankfurtund Condor Flugdienst GmbH am Samstag, den28.04.2018 Sander Halle, Kühnmatt 1, 77731Willstätt-Sand Besichtigung ab 10.00 Uhr, Versteigerungab12.00 Uhr Eintrittfrei! FürBewirtung ist gesorgt. Mehr Info unter:

Messefür Forst, Jagd undFischerei

Anzeige Jetzt im Schlaf entscheiden Optimales Kissen stützt den Nacken Testaktion bis 12. Mai verlängert Am eigenenLeib können Kunden jetzt wohltuenden und kraftspendenden Schlaf erfahren. Im Rahmen der Test- Wochen macht das Kompetenz- Zentrum Gesunder Schlaf bei Leitermann Schlafkultur das unverbindliche Angebot, den Schlaf mit einemoptimal angepassten Nackenstützkissen auszuprobieren. Diese Spezial-Kissen fördern eine gesunde Haltung im Schlaf, die den Nackenbereich nachhaltig entlastet. Die hohe Akzeptanz der zurückliegendenTestwochen ist für LeitermannSchlafkultur Anlass, dielaufendeService-Aktionzu verlängern. Noch bis zum12. Mai2018 liegen bei Leitermann Schlafkultur, Lange Str.13Offenburg und CentrumamMarkt Kehl, Nackenstützkissen bereit, die ausgeliehen werdenkönnen. 13.-15.April Zuvor wirdjedoch dank wissenschaftlich fundierter Analyse der für Sie optimale Kissenbedarf ermittelt. Mit dem Leihkissen MESSE OFFENBURG geht es dann nach Hause und in den erholsamen Schlaf. Wenn nicht, kann das Kissen umgetauscht werden –falls Sie www.messe-offenburg.de das neue Kopfkissen nach der ersten Nacht überhaupt noch wieder hergeben möchten. Seit Ihr Pflegedienst in Willstätt Bausanierung 20 Jahren der Die Profis für trockene in Bautenschutz &gesunde Häuser Ortenau Ambulante Kranken- AKAP • Schimmelpilz- AKAP & AltenPflege sanierung Am Giesen 17, Karin Blome-Peppmüller,MarcPeppmüller und Team. • Getifix Innendämmung 07852/936117 • Bauwerksabdichtung •Grundpflege •Pflegeberatung • Kellerinnensanierung •Behandlungspflege •Pflegeeinsatz nach • Balkon- und Terrassen- instandsetzung •hauswirtschaftliche §37Abs. 3SGB XI Versorgung •Verhinderungspflege erfolgreich Olaf Händeler …weit über 2200 77746 Hausnotruf •individuelle Wunschleistungen sanierte Objekte Burdastraße 25 Telefon 07 81/991789

24 Stunden-Notruf für unsereKunden. www.getifix.de Wir bilden aus. Abrechnung mit allen Kassen. Wir pflegen gerne gut!

Gruppen-, Ausflugs- und Transferfahrten Busse bis 50 Personen UnsereSprechstunde für Sie In der Gemeindeverwaltung Willstätt.

Krankentransporte Wirerweiternunser persönliches Beratungs- angebot für Sie, dort wo Sie zu Hausesind. Bestrahlungs- und Sie haben Fragen zu Ihrer Rechnung,zu Dialysefahrten Energie-Einsparmöglichkeiten, zu unseren Produktenoder zur Energiewende?

Süwag–Meine Kraft vorOrt

Margitta Rohr PFLEGE Bierkellerstr.21 77694 Kehl Tel. 07851/8866098 Besuchen Sie uns –wir freuen uns auf Sie: Fax 07851/8866099 •Donnerstag, 19.04.2018 14:30–18:30 Uhr

GemeindeverwaltungWillstätt Raum Kinzig,Neues Rathaus Am Mühlplatz1 77731 Willstätt AMBULANTE

Jede Woche aktuell www.suewag.de

Informationen aus Vereinen, Kirchen, Handel und Gewerbe. AufSatellit &Kabel „Die neue Zeit TV!“ –StartenSie einen Suchlauf – www.die-neue-zeit-tv.ch NasseWände? Schimmelpilz?

ANALYSIEREN. PLANEN. SANIEREN. GmbH TÜV-Rheinland überwacht, 10 JahreGewährleistung, CContontainerdienensteste und Entsorsorgunggungssssysteme 95.000 erfolgreicheSanierungeninder Gruppe Abdichtungstechnik Joachim Hug ContainerdContainerdiensteienste GmbH AlteLandstraße 40,77749 Hohberg 7777871871RRenenchechenn Carl-Benz-Str. 24 t 07808 -914630oder 0781 -1319527 Tel.: (07843) 99299-0 Fax: (07843) 99299–99 www.isotec.de/hug EMail: [email protected] Internet: www.weber-container.de

Hier könnte Ihre Anzeige stehen.

Moderne Anstriche, Lackierungen, Schriften, Tapezierarbeiten, Wärmedämmung, Fassaden und Gerüstbau Alte Zollstraße 24 ·Kehl·✆07851/72165 www.maler-degen.de

feeiern!iern! gewinnen Wir f mittanzen 20-jähriges zuschauen m Jubiläu Hans-Peter Feger Steffen Setnik Matthias Jaeniche

ist Erfolg Jeder Mensch hat etwas,das ihn antreibt. Zufall! Neue en zum kein Räume! lich willkoommenmm zum HerzlichHerz willk Tür Wirmachen den Wegfrei. roffenen Unsere Experten ausder Region fürdie Region. Tagde 6.00 Uhr Kompetent underfahren! Ob Verkauf,Kauf,Finanzierung oder einfach ,11.00-1 nureine Bewertung–wir nehmenuns gerneZeit für Sie! 21.April 2018

ogramm Beratungscenter buntes Jubiläums-Pr Immobilien &Finanzierung Bühl,Telefon 07223 985-1170 für Kinder, Jugendliche, IMMOBILIEN & und Ehemalige Kehl,Telefon 07223 985-1912 Erwachsene Hauptstraße 95 (Postareal), Kehl www.volksbank-buehl.de FINANZIERUNG www.ballettstudio-thomae.de Arbeitsplätze mitZukunft

Wirexpandieren undbietenanspruchsvolleArbeitsplätze in unseren Werken Haslachund Hausach: Fachkraft fürVersandabteilung m/w   Haslach Hausach Coswig Ihre Aufgaben: mitüber700 Beschäftigten -Kommissionieren vonVersandaufträgen Wirentwickeln,konstruieren und -Erstellender Lieferscheine und Speditionspapiere am PC produzieren hochwertigetech- -Anmelden der Versandware über verschiedene nischeKunststoffspritzgussteile. Online-Portale -Beladen derLKWs Zu unserem besonderenKnow- howgehören dieOberflächen- IhrProfil: veredelung,wie verschiedene -Ausbildung zurFachkraft fürLagerwirtschaftoder Druckverfahren, das Lackieren, entsprechende mehrjährigeBerufserfahrung das Lasern, im Tag- und Nacht- -Gute Kenntnisse in Lagerwirtschaftssystemen designsowie dieBaugruppen- -PKW-und Staplerführerschein endmontage. -Erfahrung im Versandbereich vonVorteil

Als Systemlieferant bieten wir wirtschaftliche Lösungenaus einer Hand. Fachkraft fürLagerwirtschaft m/w Modernste Fertigungsverfahren Ihre Aufgaben: und diekreativenLeistungen unserer Mitarbeiter haben diesen -Kommissionieren vonWaren nachVorgabe Erfolg ermöglicht. -Be- undEntladender LKWs mittelsGabelstapler -Buchender WarenbewegungmittelsScanner Innovation undQualität – unsereZukunft IhrProfil: -Ausbildung zurFachkraft fürLagerwirtschaftoder entsprechende mehrjährigeBerufserfahrung -PC-Kenntnisse -PKW-und Staplerführerschein -Bereitschaftzur Wechselschicht (Früh- und Spätschicht)

BeiIhrem Einstieg erwartetSie qualifizierte Unterstützung, dieIhnen dieAnfangsphase erleichtert.

Weiterbildungfördernwir regelmäßig und freuen uns über Ihre Bereitschaftdazu.

KooperativeZusammenarbeit, hohe Einsatzbereitschaft, WeitereStellenangebotebzw. Selbstständigkeitund gewissenhaftesArbeitenwerdenbei uns Ausbildungsangeboteunter: geschätzt undhonoriert.

Wirfreuen unsauf Ihre komplette Bewerbungund bitten um www.ditter-plastic.de/Karriere Zusendung an: DITTER PLASTICGmbH+Co KG Personalabteilung Hausacher Straße 21, 77716 Haslachi.K. Telefon078 32 /702-0 [email protected]