- ,e iruiita.-.- . mandiUiuis lUa inue. netas habctui.q luris hu na eti euerfot oftentalTecum enim tcs mani obliuIrcetetut.Quii vita tui qu* condididiiCred humana mandete ? fingula ift> inuenit ”l'^,niiampotea medicina coniefluta yeneflcia innocentiota ^.iginem habuife^ ^'‘^i.bati extetniq XX VI II. j- alij .
''' ''V" 'ntcrempti 'fficaciffi,® ‘«nficati.ApolIonius Miletus, Cones fdlp"l” oculorum fuiTu- ^nterfcAi fanari. Artemon caluaria *''’"'=noV„“/‘^“- ' P‘',°P'nauit aquam i morbis.Ex P'n‘iio inr eadem fuf- ‘^««ra canis morn'Y‘ c''am homi,?» r quadrupe- finauerc, contra P'tforaTi inflationes boum, ««rnibus inferentes olfa humana ''orno nr : vbi ''““>au'crematus . filiginem P^itrotair^; “r que liando. '"«noltr r ’ t'” ProcuU no- "n’us ,„3". afafintifla. Nos auxilia di- P'a*ii^la: ficubi ''fasmedei-* laiflis puerperarum
' VP^tendam “'?‘'‘a- Vitam quidem non aleo "“‘'o trahen ^“‘“f®calts, atque moriere.etiam cii nefandus. k Peimum"!^ Quapropter mremediis animi = ax onmiT"^?”' fui ha “',«°n**fl“a: homini '“^uittribuitna- e“‘;? nullum«alium 'l“'^iJop[" 'empefiiua morte ;iu (l .. ^P^^^^lUm.nund illom /Tk;
^Susliion/s primum maxima: *>id VerbTgl^'f'™P« eft.valeintne ''ctunr ‘«^antamenta eft u cartninum.Quod flcceptum terri fi> opoiicre fide %i«'W™icuiufque In^ re- t. • , n^^ifivita-.t^^-^Ffinn verb omnibus ^ 1^'™ " l or , cL^J^^atio "^"'!«Ql!ippeviaimasc.Tdi fi-
aha fune vctba impecrantis
A.^a 5 Hift. n CPUnit Naturalis
al alia depulfoiis , ° magi- j. fp pumraos aut certis Ptf ptstcteatut , t ne quid iiratus . I aliquem, j,,*pofterumd,ca.ut,deta.pcopm.frvipto orarire alium rutlufque faueti linguis iubeat: veto alium P”P°“ ’ ^Ijud exaudiatutivtta-
canere , n tibicine 1 jpfe ditie obftte- memotia que ptecatio ettauetit; pcntes ge- <'°?'"'"Vdiniicapita; vel corda.aut ex c fic tepente .Duratqueimmefocxem- t a mmari via ma deuouete. Deciotum , P pio ycftalis * iocefta: pteca- txtat vrbis ^mceJUclt- carmen. inctibto tulit , anno qua vfa a frtcMto. tio . p Gnecum GMCam- quibus “ '^ gentium, cum aut aialiatum ° defoffosj’‘f^lTor, la- que „ .^,;dij. cuius etiam tum res eilet , prsiteQuindecem- piccationem , “l cri , jegat profeftb magi ^ , uiriini collegi) , approbanti- ^im carminum ^"^“annorum^iientibas. bus oamgenmr g ^.„„3 nedum egtef- •Veftales inlocopte- fu„itiua retinete Deos recipiatui ea tatio.Sc catione.ciim tocl anr vllis moueri verbis, f'^^r^Kirdeto;rconieaatione.Prift< confitendam p„diderc difr quidem fulmina elici .vtfub cillimumquee Annalium autot 1 no loco docuimus.!. p Hollilnini r eft.Tullum g J deuoca- dem, quo illum, quadam f»' quoniamf r pe conatum, p agnaturi» multi vero & , •rr, fulmine iiSlum : Cuu* cmetj .n-fnra veibis permutari. fundamenta c»; I""rSo fodienres.dclubro Liber XXVI ir, ^ 7 iniienilTcnc miffis , ob id a Scna« gatis , Hetruri® celeberrimus vates Olenus. Olenus . priclarum id fortunatiimciue cernens y nterrogatione in fuam gentem transferre ten» ^'tc . feipione prius determinata templi imagi, in folo ante fetHoc ergo dicitis Romani», templum louis optimi maximi fututum elii .^“^“Put inucnimus conllantiflima Annalium, fnrmatione, tranfi tutum fuiire fatum in Hetru^ ’5tn , ni pr.imoniti a filio vatis legati Rorna^ ji'tefpondifrcnt ; Non plane hic .fetiRomx in., /ntuin caput dicimus . Iterum id accidille tra« 'nt , cum in fafiigium eiufdem delubri pratpa- j non ipfarum in Duodecim tabulis verba ftng'5 excamalfet. Et alibi. Qui ma- tcs ptnien incanta ifet. Verrius Flaccus auto- 'iteo*'"’ tlftl^ns credat, in oppugnationibus ^'Snia 'ati folitu a R omanis facerdotibus euo- biinj^pm, cuiusintutelaid oppidum elFeOpro^ IloinJP ’**' 'nnJitm, autampliorem locu apud" Hiiij jT*' nultumue.Durat inFomificum difeie J^tius ptcrumxonftatque ideo occultatum d , in nequi liollium fimi- I' '"odo" • Defigi quidem diris depreca.. nemo non metuit. Huc pertinet ouo- cxotbueiit quifque , calyces cochlea- A A a 4 .
Hift. « C.Plinij Naturalis SiSr™ mentorum pauci : non rump. „ multi hunc vnum fctpentcs ^pl etiam conttahique Matforum efle illis auiete Etiam panc- canw, '".^^'“^dfptecaaombus confciibun- tes inccndior veiba atque ^ externa Latina fidem validius . an inelFabilia derogderogent videri cogit animus, rnopinata , & q “ expeaisfac dignum SiSEKri=K£-
«r c“fa“ iammim poft vnuna dncipiteni
pati " Cur enim primum queconfcieniiam eoatKUete.tgf precationibus inui- incipientis diem 12 1 P anni , (pris Cur puoiicis|j j ji rem tauimufauftum omiiumut ! cein ducentium profpcta le- irsrcut
I Liber XXVIII. p
intelligitiir. Cur ad primitias pomorum, hjc vC' optamus ! Cur fter- tera die dicimus , alia noua nutaracntis falutamur ? quod ciiam Tiberium
{ vc conftar) hominum, Catfarem . trillilllmum in vehiculo exegiilc tradunt , Et aliqui nomine quoque confalucare ,rcligiofius putant. Qi^in & abfentes tinnitu aurium pr.vlcntire fermones de affirmat fe, receptum ell. Attalus , fcorpione vi-
duo , cohiberi . nec vibrare fo , fi quis dicat in iitus .Et quoniam fcorpio admonuit, Africa nifi prxfaius Atticam, nemo deltinat aliquid , ante obtellatur, In cstetis vero gentibus . Deos ponere, vt velint. Nam fi menfa adfit , nullum etiam quoniam multas tranilatitium videmus , religiones pollere manifdlum dl . Alius faliua folicitudinem animi poil aurem digito relata , iaueamus, premere propitiat. Pollices , cura etiam prouerbio iubemur. In adorando dexte* tam ad ofculum referimus, totumque corpus Gallia; eircumagimus quod in latuum feciUe , : religiofius credunt. Fulgetras popyfmis adora- ell.Incendia inter epulas te , confenfus gentium nominata, aquis fub menfis profufisabomina- niur.Rccedente aliquo ab epulis.fimul verri fo- conuiua.metifam vel repoli- lum : aut bibente inaufpic.atiinmum iudicatur. Set- 'urium tolli . qua- nij Sulpitij principis viri commentatio dl, nbrein menfa linquenda non Iit. Nondum enim numerabantur. Na ller- Jlures quam conuius , . hutamento rcuocaii ferculum menf.imue.li non inter diras habetur, aut Voftea guftetur aliquid . Ha;cinllituere illi qui omni- PnininonondTc. . negotiis horlfque interelTe credebant Deos; ideo placatos etiam vitiis nollr is reliquerunt, conuiuium adno- "^in 8c tepente conticefeere ^ AA» f IO C.PliniiNacui-aUsHiil:. prafcutium niime- lammeft, non nifi in pari eft.ad quencunque eo- roTua in re fam.e labor e manu prolapfuj tum^pertinens. Cibus etiam permenfas:vcrab.intqira reddebatur, vtique lbnt condita auguria, ditiarum caufa keflare.T.t idaccidctir, inter exe- quid loqueti cogitantiuc accidat Dim caufa epi. c^ratiilimV Si Pontifici
reponi , adoler.quead lanti in menfa vtique id , Medicamenta, priufqnam ad- Larem piatio eft. depolita negantur hiSur.in menfa form , nundimsRomanis ta- prode iTe-Viigues refecati multorum pecunix Lnti atque d digito indice , vero contreflari . com rcligiofiimell. Capillum capitisxv r i. Hma, at- tradefiuuiaac dolores lege in plerilque Itali.T pr.r- que X X I X. Pagana mulieres per itinera ambulan- diis cauetur , ne aut omnino deteflos ferant, tes torqueant fufos . pr?cipi>^e- quoniam aduetfetur id omnium fpei Nonianiis princeps ci- qiie frugum. M.Seruilius lippitudinis priuf- toatis ."non pridem in metu . quamipfceam nominaret, atiiiiue ei ptxdice- 8c cbartam mfcri- ret,duaMis literis Gr?cis. V ,ubne£labat collo; circumligatam lino , ptam , obferuatione viuen Mutianus ter Confiil, eadem his remediis ca- rem mufeam in linteolo albo , pr^dicantes.Carmina qua- fte ipfos lippitudine conttaque mor- extant contra grandines , dam qusda euam borum genera.contr.aque ambiilla, ingens verecun- expcrtal fed prodendo obftar Quapropter animorum variecate . dia , in tanta fuerit opinetur. de his, vt libitum cuique , 'Remedia ex homine contra Magot* ^ Cap. III. ominum monftrificas naturas Sc venefict^ H afpeaus, diximus in portentis Liber XXVIII. ii multas animalium proprietates, i]iia: repeti fu- petuacuum elt.Quorunilam honiiniitn tota cor- vt familiis, ejuat lunt terro- pora proiunt , ex his leuant perculfos lu- ri ferpentibus , taftu ipfo , liluue modiro. Ouoru c genere funt Pfylli Mar- sique, Sequi Ophiogcnes vocantur in infula Cy^ qua familia legatus Exagon nomine , a pro • cx Confulibus Roma: in dolium ferpentiumconie- circummulcentibus lin 6fus experimenti caufa , familix eft, guis miraculi! pratbuit.Signuro eius vernis temporibus odoris ii modo adhuc durat, medebatur, virus. Atque eorum fudor quoque non modofaliua.Nam in infula NiliTetyri na- fcentes tanto funt crocodilis terrori, vt vocera quoque eorum fugiant. Horum omnium gene- luntinfua repugnantia interuenti! quoque me- vulnera inttoitii deri conftat ; ficuti aggrauari eorum, qui vnquara fuerint fetpentium canif- incubitus pe- Ue dente \xCi. lidem gallinarum , Tantum remanet corum fcctus . abortu vitiant. vt venefici fiant ve- virus excepto femel malo , manus eo- nena pafTi. Remedio eft, ablui prius rum, aquaque illa eos, quibus medearis, infper- peteuffi, nun- gi. Rurfus a fcotpione aliquando quam pofteai crabronibus, vefpis, apibufue fe- miretur hoc qui fciat.veftem riuntur . Minus , funereiferpen- a tineis non attingi, qux fuerit in extrahi. 'cs .-jgte.prtctetquamlxua manu fitltua hminii. x)eqi*iii»fd«myorfif«giK,i!57-
T\Ythagors inuentis non temere fallere IrpofitiuOtum nominum imparem vocaliu nu- ac fi- hienlm.clauditatcs.oculorumue orbitate , partibus.pare l?iiis^ hriles cafus dextris affignare quis teiftu fetuntdifBcilcs pateut ftatira.folui.cu Naturalis Hift. 11 CPlinij
"“4 °sr.So- T;n.s» ficutidiximus de S« f-int . rundam F ,,. jt^iide £61cbacoftendi Pe- affivmabanc.Na:uos [j7s^ofta‘.11*«:°?“: d"am in manu, qua delumbata quaikupede a pmna.Hoc fope cuffus ani- tali remedio correfto apptobamr . ftatim i aggtauant idus, malis inateiTu. Quidam veto faliua ^manu.nge- Tnte conftum fi^li modo lichenas leprdfqi lemna: illi- fta Credamusergo m ^duo arceri :it6 liPPi“.‘l‘““;“=‘“X\err7 tidievelutinundione;caicinomata,malo^WKS Liber XXVIII. 15 ieiuni dextra fubaito : cetuicis dolorem , faliua l^iua ad fini- ixiaoi^ ad dextrum poplitem relata, intrauerit , & in* flium i fi quod animal aurem quenque fpuatur, exire. Inter amuleta eft » editae calciamentu dextri vrinx infpuere : fimilicer in quis tranfeat pedis, antetjuam induatur : ice cum locum, in quo aliquod periculu adierit.Marcion Smytuaus.quide fimplicibus effectibus n:ripfic> fputo tradit: item ' rumpi fi^olopendras marinas ouis rubetas, aliafq; ranas. Opbilius,fcipentes,u Salpe,torporem ftdar i in hiatum earum expuat. quocunqiie membro inftupente, fi quis in finum tangatur. expuat : aut fi fupciior palp« bra faliua
rite fieri : extranei Kos fi , & illa crcaamus infans, a nu- inteiuentu,aut fi dormies fpeCtecur I mutatur trice terna adfpui:quanquam religione 1 folum in- gcFafcinus, Imperatoru quoque , non fantium cuftos qui Deus inter facra Romana i , Veftalibus colimr,8c currus triumphantium fub pendensdefenditmcdicusinuidi.'C,iubetquc his ^ retjpwe tofde ^ refpicere.Similis medicina linguae ,vc fit exorata i tergo Fortuna,glorix carnifex.Morfus hominis inter afpcrrimos quoqj numeratur.Mc- miretur, ctia jentut foedes exauribus:ac ne quis tcorpionumidHbus ferpentiumque fiarimimpo- ^tts.Melius e percudi auribus profunt: ira &re- den* iuuias fanari.Scrpcntiu vero i 5tum,contufi qui primdm 'is humani farina.Capilluspueroril, impetus dicitur Icuare cir- Iccifus eft , podagrx '^rdigatus: & in cotum impubium impofitus.Vi ^tum quoque capillus, canis morfibiis medetur vulneribus cx oleo aut vi- > aceto : & capitum
'i. cruci quartanis. Com- Si credimus, a reuuifo pri- JHus xque capillus,catcinomati.Pueriqui attingat, in- V ceciderit dens,vt terram non Nacin-alisHin:. 14 C. Plini) clufus in annillani.
^?Smanu de..a duo medii lino S— diftiUanones atque hpp.mdi- ieS er colligati , eieaus lapillus calculofo.al- nes a«ent.4in & - leuatc c?teros dicitur.ac 10 ligatusHgatis fupt^ubcm r ^ celeritatem parcus fa- efficaciorcra ad hoc eOe cerr Addidit Gi-anius , ^e"oe.eniptumPattus«cehm^^^^^^^^^^^^
quatque ““P"|;,’„;;;,dieaa ptccatione.fe v.n- angui ri(r“”nlm 5cfolututum,atque abierit. S finchominis cx nuacuque parte emi lio,effir ":cT.t"an”inimill1nitra\ntOrphcus8cAr- comitiali morbo lapfotum: cheC' :«m ora . idam fi pol «.» P=- turgete enim protinus. Qi
carnes edendas. a eSes Vbgines cinere an- Athenienfis Jcremaroru AefcWnes carcino- medebatur ScronfiUis.vuilque.& »4is vocabat botryon. ® V-. Hoc medicimenttim primo co.m foluun- genera morborum mX feminarum menfe. Aut fi non id mr pdmXe comitia- Xtjonginqua fiunt, roaximeque fcorpione perculTos, & d ferente ac IToX verum icemmas Venere leuati produnt : coitu' negant.ncc l.ppire erixdi Oculmiim vitia fieri aqua inde ter oculos eosX cum pedes lauant , raptorum manu.aru- tangant. Imi^tura morte taillu fanari affirmant. ..F narotidas, guttura d-taxat fu. ver^Lcque defundi . Cida^m fulgure ido. ^ufteua irianu auerfa.Et e ligno manibus,d^morder. aliqmd. « ediipoft terga • Liber XXVIII. r*oifar,admoueti, Prodi*"'''”’ ‘J”’ remedio efle PrPoipiant ’« ho„ dentem fuffiri den- r)”' '“t ^ «“"i caninus voce- , i exemptura 'aluj,. P“*io adalligari. Terram ex cfTe palpebrarum tradunt. fit Senita , commanduca- . de„ cadere. r>iini,"'^’ Hulcera non feipere ofie ho- ‘^“'cunferipta. Ali; e tribus 'aenr! puteis pati miicent, Sili & prolibant nouo fi. ' reliquum brii, dant in tertianis accefTu fe. ”‘K‘^r.dum. Item in quartanis, '“mcl fragmen-' " 'ruceJnuolutum lana, collo fubne- rfunt e cruce.; liberatoque con- l'ic ^^““'^rna.quam Sol non attingat.Magorum tap^ rimmcnta funt 'Vt cotem qua fertamen- rxacuta , bu, V fint.fubieiifamignati ceruicali- ‘^'fioicntis.euocaic ''‘iuV-V'"''*’''''’ indicium, .‘^’”ar quid fibi datum fit, vbi rttiip & , & qyo aurotem be vy’ tamen non nominare. Fulrai- ‘•'"‘"‘'"aaum invulnus ho- Proiinus confiat. '*'fttur ‘J"’ Inguinibus me- afiqui’r° , licium reis OtHip . dettaaum alligantes nodis, ad fingulos 'fidi* nominan- “2’ . atque ita inguina lici alligan- clauum ,aliudue,quod quiscalca- a!;, 'S-^toru 'pPoti !' ''iijJ: iubent gcrere.ne fit dolo- 'y^rucas "bitii,, auelluntavicefimaLuna.in JII^Usp ’ ,Pl"' ‘Plam intuentes,vltta caput ma *''rati,2"’‘';-'r-®rquicquid comprehendcne, eo
‘’°rporis , cum dm cadat ftella, fi ^‘otun 'I’"®*' aiunt. Cardinibus *oetoafFufo , lutum fronti illitum e '«doi , ca- laqueum fufpendiofi (•''“ndl”'"’b™ ''fnq temporibus. Si quid c pifcc Iitefe- Us , in aqiiara demiflis frigidam pedir biis. bus.cade«.Siveto«a|>-s hsreat.ex eodem pane. « pitis ex em addito invcranq"' a jcmediis qui Ldero | hominis m quippe ea ta fotdes ^ com gy"a'“"® difcutiunt . ftuofotum ificiunt , ' gmentamoUiunt.oaUa^^^.^.^^^^ facientibus- 8c °}'° lient. fudore “ttaaifque admo^nmt. inftamroati c Vuluis . j jji(lammationes& cientifed«j lo- Sic & menfes leniunt - ad eadciU’ aylomata , pfgcaciota ^^ftentut fupj, xlta , arhculot"f^ideo a baliiw^ ftrigmenta . «<^'>‘.“^'"" -uo'„1' «totiis atticulos tantum ccen0 , a peimifto . fed tornate efficacius , .difcutmn p liunt.calefaciun ^ . • .
Liber XXVIII. 17 muratio.Item ^“ Sun^f leaulo,aut rara vomitio- conducunt, ac proni aduerfuirj diftillaciones. Arifio- cabianus plurimum fomniari “Utii &r circa ver- *“'Umnum tradunc.maglfque ^'Uu ,, fupino cu- Thcophrallus '“qtii celerius con- lateris incubitu, difficilius Uis. 5 a fupj. «juoquc remediorum maximum ab ' Ptteltari liiiq, poceft, ficut linteorum ftrigi- t^^POt calida vaporationem falT.k & pofiea frigi- eibisTr"'"num intelligitur. Item prifumere frigidam Snm '““P®?"' , eiufd ^raque potu ! libeat interrumpere. >"“11“™ ®li“d animal calidos ^Ui ili potus naturales.Mcro '“lluer,. an-e fomnos
' P''°P'cr halitus : {"Pari frigida matutinis ‘'"n cauendos dentium dolores: lippitudines, ^''‘nenufum^”* certa ex- icut'*^'°^e«aticne»i£f«r. Cap. K
‘^"'potls ' Sh' ^ valetudini“avcMvaaiia inlii varietatevailCCaCC . .JC/vk/' hf.*.- ^®4CrUlCa*HiDDOf!rarpc J^^tium “"‘“^tuaca.Hippocrates traditnon-a/^trrkA pran- celerius (enefcerc. * ccci Verum id temc- n ™“‘“ h ''niDer 1“‘PP® vtiliffima cibis. L. Lucullus hanc de fe
^PUs dederat : vlcimoque i i„ probro 't’“™pbali rn^^pitor’^'* fenideducebatur4',cl ‘ epulanti, ‘“spar-‘° pudenda re,feruofubfa- Je^-quam fibi. J "nut amento, & Venere, & exteris ri- StSrnur, ^“P- gT>-^tnenta pi nna grauedinem emendant, *tnuris nares,vtcradunt,olculo attin Tom. iiij. B B b C.PlinijNaturalisHift. V«t &fingultam. Ob hoc - gat. sternutamenta fuadet d 'xt- Pf-r finiHta“inrng—jn long que anulum e f.,,ienient dig.tum L ftm fenes laborio-
ca' cius vtilior. Athlette ""'Eft hercutrrirkas -;„^orpeutesrem— candida decl mr.cum e hebetationi- “acmelancholicis. AdfidetegtaO|' 'Xcapt * remedium alicui adhibeatur.digi di vaX veneficium inter fe implexis , tainarta Hercul compertum tradunt, ^cmena idque ^"aboue genu^ fi circa vnum_ natiente. Teius , genibus Item poplites alternis poteftatumue fieri vetue n rnnciliis ducum
qui dextrx comprimi prodU. Cdm aqua xim capite in xu^ finiflro pede exultare , cul.e , deuexo.inuicem e humerum affla'; faliuam in fronte ab a!'0 fis concitet , vertice morfu alterius iaceat vua , ^ aut cerum o dolore poplites fricare . ceruicis deponnb netuU poplitum. Pedes in humo mleaulo. cturibufue tendantur / planta: pollicem de- narte id accidat,finiftts E.xtremi^.c.snsm . manunuauprehendi.apprehendi. ItemItem'^e muerio.diuerfo. perftringi contra liot'^^ eorpotirvel aurium Liber XX VI II.
'“fporis.fangii intmuc natium immodicum. Li. ''fl pap', j. ro pri ncipia genitalium t femur mc-
' «cohibenda vrina; cv”' profluuia. In ftoma- foltirione pedes preflare , aut manus in fer- 'teni aquam demittere. lam&Iermoni parci, “Itis de caufis falucare eft. Triennio Mecccna- ^.“IMellium accepimus lilentium fibi impera*» "'s > a conuulfione reddito fanguine. Nara ^rfos fcandentcfqueac iacentes, fi quid in- otuat , contraque i.;tus , fpiritum cohibere fin- prafidij eft quod inuenrum efle ani- : ^ ^lis docuimus. Clauum ferreum defigere , in loco primum caput defixerit corruens moc “omitiali, abfolutorium eius mali dicitur, ““tra renum aut lumborum veficxque ( crucia- balinearum foliis pronos vrinam redde- jjJ^^ttigatorium habetur. Vulnera nodo Hercu- mirum quantiim ocyormedicina eft ..•Atque etiam quotidiani cinftu tali nodo. 'h quandam habere vtilem dicuntur ; quippe n Hercules eum prodiderit. Numerum quo- quaternarium Demetrius condito volumi- quare quaterni cyathi fextarilue efr’ non putandi. Contra lippitudines ffj'’'' retro aures
Prodeft , & lactymofis oculis frontem. tji°“.t>umex homine ipfoeft non timendi mor *Stitudinc qiiandiu oculorum pupills ttira , reddant. Magna & vrinas non ratio d etiam religio apud .autores di» '|?’^f inuenitur, “ 'n di[ . geneta.Spadonum quoque ad fcrcun- .'tbeneficia.Verum gj ex his quae referre fas j‘®'Ptibium qu puerorum cotra faliuas afpiduro, Iqj .P^yudas vocant, quoniam venena in ocu»
“minum expuant : contra oculorum gij, albu- * I obfcutitates , cicatrices . argema, palpe- BBb 2 XO C.Plinij Naturalis Hifl:. aduftiones con- bras,& cum erui farina contra , (i dccoquacu tra aurium pura, vcrmiculofque , capitato nouo ad dimidias partes cum porro ca menfes locmina- fidili. Vaporatio quoque Salpefouetillaoculosfitmitatiscau- rum ciet. effica- oui albumine , fa: illinit sole vfta. cum horis. Hac Sc atra- cius fttuthiocameli, binis podagris mede- menti liturx abluuntur. Virilis quos ideo tentan eO tur areumento fullonum . . oftteoruim morbo negant. Vereri mifcecur cinis corpore inlantiura , aduetfus eruptiones in ambul.is, omnia hulcera marianiia. Ea exebs . iflibus rhagadiis , Sc fcorpionum fedis vitiis , non alio luceo illinitur. Obftetricum'nobilitas corporum pruri- efficacius curati pronunciauit hulcera capitum porrigines, tus nicto addito . . cuique au- nomas. prarcipue genitalium. Sua dixilTc maxime ptodeft.con- tem (quod fas fit ) cchinorumquc fpi' feftim perfufo canis motfu , fpongia lanifue impo- nis inhaite litibus, & in cincte canis rabidi morfus , lita • aut aduerfus concrique fetpentiura iaus.Naih ex ea fiibaSo : proditur vertic« contra fcolopendras mirum . liberari protinus IxfoS; vriiw fux gutta . taao mane Auguria valetudinis ex ca ttaduntuv. Si cccoquete,hoc candida,dein rufa fiuillo modo lubr*. pefli' concoxilfe fignificatur. Mala figna qua quod ma nigt.x:mala bullantis & ctalTie; m fignificat circa atticul^ fubfidit, fi album cft , imminere. Eadem vtndiS' • aut vifeera dolorem faU' ' pallida bilis , rubens morbum vifcetum , Mala &,inqyaveluti furfures atque nU' . guinis. v^iofa e beculs apparent. Dilufe quoque alba pueti odore : in mortifera vero ctafia gtaui & vetant etus caufa con«» tenuis ac diluta. Magi Liber XXVITI. 21
‘
Lunamque nudari , aut vrnbram cuiuf- ipfa afpergi. Hefiodus iuxtaobftantia aliquem nudatio ofFen- Tuadet , ne Deum Hofthancs contra mala medicamenta om-
promilit auxiliari,matutinis horis fuam cui- , inftillatam in pedem. DtremedijsmuliebribHS, Cap. VI T.
V* dx mulierum corporibus traduntur , ad - portentorum miracula accedunt ,vt fi- ^^Icamus diuifos membratim in fcelera ^oortus mcniium piacula, qu.vquc alia non ob- llftcices mod6,verumetiain ipf? meretrices pro- ^*dere. Capilli d crementur,odore ferpentes fu- i. Eodem odore vulus morbo ftrangulatas
^^Ipirare. Cirtto co quidem , fi in tcfta fint cre-
, vel cumipUma argenti , fcabritias oculo*
ac prurigines emendari ; item verrucas . & J^f^ntium hulcera cum raellc. Capitis quoque
^Inera, S: omnium hulcerum finus , addito J^^lle ac thure. Panos,podagras,cum adipe fuil- jplhcrum ignem fanguioemque fifii iilico,& , ^ ^rrnicationes corporum. De lallis vfu conue- '/^^
dulcifl^mum elle molIiUimiiinque , & in Ion- * ‘cbrcccBliacifquevtilifliinum .maxime eius iam infamem remouerit.Et in malacia fto- ^^^i,in febribus ^ rofionibus cfHcacilfimum * torjtoni* j , ^j^periuntut. Item mammarum colleifionibus bm ^ thure, oculo ab idfu cruore fulfufo, &inL ^ auc epiphoris fi immulgeatur plurimum} Pr a , odeft * ; maglfque cum meile & natcilfi fucco,: ^ thuris poUinc.Sempiri^ue in omni vfu effi-j ^
^»Us Cius, cnixafitimulcoquc effi- 1 ^ qux marem ^tfiimum eius qux geminos peperit mares, • , ^''itioipfa cibuque acrioribus abftincat.Mi- ^ pr*icrea ouorum candido liquore , madi- BBb j ai C. Plini) Naturalis Hift. ocu- daquelana frontibus iir.pofinim , fluxiones loiumfufpendit.Nans li rana faliua fua ocii' Ium afpcrliritjpr.tcipuum eft rcmcd ium.Et con- tra morfum ciurdem bibitur , ftillaturque. Qil,|
fuTiul matris fili.xqiie latje inundius fic , liberati oculorum metu in totam vitam affrmant. Au-
rium quoque vitiis medetur , modice admido
oleo :aut ii ab idlu dolent, anferino adipe tepe- faftum.Si odor grauior lit.vt pleriinq; fic longis vitiis, diluto meile lana includitur.Et cotra moc rclittuni inftillaturcum bum regium in oculis , eiaterio. Peculiariter valet potum cotra venena, marino lepore bupreftique: » vc V ^ vt qua data fiint c adit,dor; cnion.Et cotra iiilaniami t^riftoteles Ariftotcles ct potu. Podagris quoqi iu- traditiccn- qu? fafta fitliyofcyami cicuta. Alij celipo 5c adipe an- tra Dor)- bentiUini cu cum etiam vuluarum doloribus impo cnion. ferinotqualiter irius feri- nitur. A luum cti am fili it potum , vt R ab enixa i bic:& menfes ciet. Eius vero que focminam ifit,ad vitia tanciim in facie fananda prarualec. apulmonum quoque incuraoda latlc mulieris fa
li admifeeatur impubis pueri vrina ‘nantur , cui velmel Atticum.omnia finguloru cochlearium inenfura,murmura quoque auriu eiici mucniu. Eiusqiix marem pc perit.laQe gultato canes ra- biofos fieri neirant/Xliilicris laliuam quoque is~ luna: potentem diiudicant oculis crueutatis.Etfi contra epiphoras.fcruentes anguli oculoru fub' inde madefiant; efficacius,ri cibo vinoqi fe pri- die ea abftinucric.Inuenio &fafcia mulieris ab ligaro capite, dolores minui. Poft bate nullus el^ modus. lam primum abigi grandines turbinc-ltf cotra fulgura ipfa in menfe connudatarfic auc£'
ti violentiam c.vU:in nauigando quidem temp«‘ ftates, otia fine menfttuis.ExipfisverbmenfibuS; monl* Liber XXVIII.
?®Oftrificis alias,vtifuo loco inclicauimus,,lira
> 'Hfinda vaticinanturx quibus dixilfe non pu* in dcfecSu Lun® Soiifue, congruat ris il-
.^'«emediabilem fieri : non fcgnius & filente ^‘'^a.coicufque cum maribuscexicialcs elfe atque
"'fetos . quoque ab his eo tempore. P Purpuram Polluit.Tanto vim elTe maiorem.Quocunqiie au fegetera ambiant, alio raenllruo , (i nudata: ^Ucas ac vermiculos fcarab.x6fquc ac noxia "‘a decidere. Metrodorus Scepfius inCappado- V^muentumprodit.ob multitudinem cantliari- clu-. “"m.Iteergo per media arua , rcteais luper Veftibus. Alibi feruatur .vt nudis pedibus capillo cimfcuque dilloluto. Cauendum ne 1'' Orienti; Sole fac iaimfemenccm enim arelcere. 'ein nouellas vites eius cadiu in perpetuum lat- 'tutain Sc ederas res medicatiflimas illico rao- '•Multa diximus de hac violentia. Sed praccr il- 3oertumeft, apes ca.dlis alucariis fugere ilindq;, .'''b coquantur,nigtercere: aciem in cultris ton- hebcccfcere.xs concadtumgrauc virus ac- .'Pete &c aruginem, magis II decrcfcence Luna *ecidat;equ3S,fi ilncgrauida-, tadlas abortum 8^ afpeflu omnino quamuis procul VY*' , . Ii purgatio illa poli virginitatem primaj
invirginea artate fpontanea . Nambitu- filo fudia nafccns.fola hac vi fuperari , Ve'(V contadli, .Ne igne quidem vin- ei, docuimus “''dUo cunila icinifq; etiam ille, (i quis afper g .bibandis veftibus,purpuras mutac.florem co. fjj ,bs iplis quidem focminis malo fu adimit, ne ° 'bter g fe immunibus. Abortum facit illicus.auc ''Jbino lupergrediatut.Qme Lais 8e j| prsgnans rju.Pbbncis inter fe contraria prodidere de abor- Carbone d radice brafiica: vel myrti vel ta. BBb 4 1 i4 C.Plinij Naturalis Hin. maricisineofanguinc extinao-.item afinas non concipere tot annis,quot grana hordei contaft* ederint: quaeque alia nuncupauere monftriftca, foccundita- aut inter ipfas pugnantia , cum haec modis quibus illa fierilitatem, tcm fieri iifdem . pronuntiaret,melius eft no credere. Bythus Dyt' rhachinus hebetata afpetSu fpecula reciperd ni- torem tradit, iifdem auerfa tutius contuentibus! omnemque vim talem refolui.fi mullum pifcem vero inefTe fecum habeant-Multi etiam reitiedia ; podagtas illini, fttumas, &pa* tanto malo aiunt ;
rotidas,panos. factos ignes,futunculos , epipho-
tas traflatu earum mulierum leniri.Lais & Salpe i
canum rabioforum morius , & tertianas quatta- nafque febres menftruo in lana arietis nigti,af' genteo brachiali inclufo. Uiotimus Thebanus,
vellis omnino ita infeftz portiuncula , aC vel li-
cio brachiali interta. SOtira obftetri.v , tertianis quartanifque efficacillimum dixit plantas zgti fubtetliniimulioquc rlEcacius ab ipfa muliere, ignoranti. Sic Sc comitiales excitari. Icetidas
medicus quartanas coitu finiri , incipientibus duntaxat menllruis,fpopondit.Inter omnes verd
conuenit, fi aqua potuique formidetur a morfU canis fuppofita tantum calici lacinia tali, llatirU metum eum dilcutbvidelicetprarualente fympa- thia illa dracorum, ciim rabiem canum cius fa**
guinis guHatu incipere dixerimus . Cinere eo iU' mentorum omnium hulccta fanari certum efti addita caminorum farina & cera. Maculas au- tem e velle eas non nifi eiufdem vtina elui.Cine pr.aci- rem per fe tofaceo milium , foeminarum pue capitis fedare dolores illitum fronti. Afpet* rimamque vim profluuij eius elTc primis anni* virginitate loluu.Id quoque conuenit, quo nibi* Liber XXVIII. >i(J, l>t>entius crediderim , radiis omnino ''“° portibus 661,5 , irritas fieri Magorum artes '’e| sftirnare licet.Fonam enim 1e °°6rtiflimum e promiflis eorum: (i ex homi- “ibiir'”'”’ rclegminavnguiumc pedibus ma-
''tl 00'.""“ permirta , ita vt dicatur tertians,
9u*f|“°''s morbisiquanta_ is:qi vanitate fi fal-
’ rt°b°Ubue noxa fi transferunt 'bn , morbos Itgiiij ““untiores? Ex his omnium digitorum re-
'*!lii''*“°bqux retuliflefas fit, ac pleraque ex honore difto.Reliquaintertabi- I ®0inf In' oratio ab homine fu- claritates animaliti aut operum ^““B“‘s-P“cipuc r"'* Qm maris.flu- :*u,5^ "«ncs.quas rheumarifmos vocant.firtit. ">0110 Attico vt aiunt) ’ ''“Is ( facie, fcobe paronychia tolluntur. * fietl, capitis dolor leuatur.eflacacius >i°' h 'Ubti/ pars probofeidis cum Lem- “‘^alligata.impems libidinuiii ftimu lai ’bRui (“krJ^fyntedficis prodcrt.iecurque comi adipes la» cum rofaceo,|cu- Sa- curtodiunt a vitiis, candor^mq; fer- *ht 8c adufta niuibus , articulorfimque
BBfa j V
C. Plini) Naturalis Hift. _ - eop. ad.f^ mmotes. Magorum vamtas perunair reges populofue p faciliorem gratiam apud tamen eo p.ngui quod . prxcipue f . mucumittit : y r- ,.k; «(Tp ntil fupercilia.vbi elTe nullumIum poieu.potefb. , maxime a dextra parte, vill.quc e ‘““j* addita, claritatem o , li.promiira fuirt.Tel aqua comi- facioSc cum adipe eiufdem, lis,is inunftisinunttis 1 1 aifi-urirdeuieur guftuA2uftu,Scvtvt proprotmus. les morbos difcutit, j. cibo W fumpfete.curfuid digerant. Cor rn medetur : adeps cum rola ptura, quartanis co bcllirc Lotidilnis febribus. Perunaos infidiisvidetur.Camd | eiunt-Refillere etiam ex aceto, com , tebruin arefaaum.potumque mederi litem fel cum m' libus morbis aiunt angim-c. Cauda arefaSafoIui potum 1 boc & cinere crilpari capillum cum oleo- uum ; fimi potufque qU dvfentericis prodert illitus cinis, capiatur.aecomitial.bus tum tribus digitis vtiliflimam elle trau bis Vrinam fullonibus . Barbatosc itemque hulceribus manantibus quinquennio ,& heminis P ftat caro feruare fini cauda contortas . & ciere aluum. Setas c quartanis mcderi.H)*'’ brachio adalligatas inmaximaa" Magi ex omnibus animalibus vtpotc cui ipfr Mag icas ratione pofuerunt, & qua .alliciar ad fe hom CCS dederint, vimque, fexus an mente alienatos. De permutationis de monftrifica n» vice diximus, cstcraque perfequemur quacunque tneih^ eius 1 nunc pantlieris terrori e 1« produntur . Prxcipue refi{lere:&: al S duntur.vt ne conetur quidem non appeti . Mi> , de corio earum habentem fi pelles vtriufquc contrarii fMf nue didu , pantheri.Cum fugian^ iantut, decidere pilos ad dexttam,vt ptsgtelC'’ aantem,declinare , tiber X’ X V 1 1 1. i?
occupet. Quod (I fuccefTcrit, aliena-
vel cx equo hominem decidere. A: ii dccorleric, deficientis argumentum ef- ij^^ ^reinquc capturam. Facilius autem capi, fi n^'“*Jsruos venator, flageliumquc imperitans %tenis alligaucricnodit.Mox.vtelifolers ijjj^gibus vanitas Magorum , capi iubent Ce-
iignum tranfcunte Luna , fingulofquc pilos ieruari. Capitis doloii alligatam cu- if^v^dcfle qutc fuerit in capite eius.Lippitiidi- cc.yUtum trontibus:aur ne omnino lippiatur, cum mellis Attici cyathis tribus &
Cf^r-^'icia , inunfftum :(ic & caligines difeuti itQ^^iioncs. Claritatem excitari melius inucre- y^ij^^^^icamenco . AfTeruari autem in Cypria
?^dem fanari argemaXeabritias , excrc- in oculis: item cicatrices. Claucomata lij^j^^^^incris recentis inalTati fanic cum defpu-
^^ile inunclis . Dentes cies dentium dolo.^r
>erQ prodefTc, vel adalligatos or dine ; hu humerorum &c lacertorum doloribus tic, demes fl de finiftra parte roftri erut
!,*6 ^*^os pecorisauc capri pelle, ftomach 'hus.Puicnones m cibo fumpeos cceliacis
^?dnij'^hs , cinerem cum oleo illitum. Neruis
*ibi,j ^edorfocum oleo vetere ac felle. Fc
, iecur degufiatumter ante ac !fOpji’^ndagris, fpina: cinet - cu lingua & dc 'huli felle t^Par*^ marini,addico taurino,om coi^aatq; illica hy:einepcUe.In eode
&: fcl cu Iapide Affio . Tremulis ^id^jj^^^^filientibus, & quibus cor palpiter, ali h ‘'iteg madedu, ita vc reliqu^ partis-- cinis hy^n? illinarur.Pilos.etia auferri hac * - - - - - • ^ ‘'lone illita,autfctifc felle, euulfis prius,. quo. iS c. Plini) Naturalis HiH:. quos renafci non libear. Sic & palpebris iniiAj toili.Lumborum doloribus carnes e lumbis das.illincndafque cum oleo. Sterilitatem mUn oculo cum glycyrrhiaa ic rum emendari , 3^ tlio funipto in cibo.promiffo intra triduum ceptu. Contra noflurnos pauore.s vmbran1n’‘q terrorem vnus e magnis dentibus linoallig‘j fuccurterenatratur.Furentesfuffivieodem.&ij
cumligari ante pccHus cum adipe renu , aut ifi nere.autpelle praecipiunt. Mulieri candida >1 Cbore hyxnx caro.&pili feprem,& genitale
ui fi illigentur dorcadis pelle,collo fufpenfa ^
tinere partuspromittunt.Venerem llimulati I nitaliad fexus fuos in meile fumpto.etiamfi* mulierum coitus oderint.Quinimo totius do« concordiam, eodem genitali & articulo fp' q'’! cum adhxrenre corio aireruatis confiarc ; fpinx articulum fiue nodum Atlantion voC®] eid autem primus.In comirialium quoque re*^ diis habent cum.Adipe accenfo.fcrpentes fuSI dicunt. Maxillx parte comminuta inanifo;' in cibo fumpta, horrores fedati. Eodem fi'®!! Tantumque eft ttf mulierum menfes euocari. |
tatis, vt fi ad brachium adalligetur fuperiot'^ ftri dextra; partis dens,iaculantium idlus deen turos negent. Palato eiufdem arefafto,5£v alumine Aegyptio calefadOiac ter in otept'Jj tato, fcetotes 5c hulcera oris emendari. Eo*. fub ped^^ IO , qui linguam in calceamento beant, non latrari a canibus. Siniftra parte
bri naribus illita , morbos perniciofos midfi liue hominum.fiue quadrupedum. Erotis coA fafeinationibus rcfiftere. Ccruicis carnes J
mandantur, fiue bibantur , arcfadx , lumb®^
doioiibus . Netuis i dojfo aimirque , fulS^^p c Liber XXVIII. is dolores. Pilos roftri admotos mulie- fabris, amatorium efTc. Tccurpotu.cormini- * ^ in cibo tn calculis mederi . lam cor potuue ti.[}PtUm, omnibus doloribus corporum auxilia- riu^em lienibu$:omentum» hulccrum inflam- ^ *onibus cum oleotmedullas,doloribus fpin* ^j^^ruorum,la(fitudini renum . Neruos potos in cum thure, foecunditacem rellicuerc adem- mali Punici dulcis :Q ^}Veneficio.Vuluam cum in potu d acam prodefTe mulierum vulua:, e lumbis fiiffiri difficulter patientes, & fta- P*tece ^3 .E dorfo medullam adalligatam con- opitulari. Spafticis genitale fpccics , Suffitu. Item lippientibus, ruptis ,&con-
feruatospedes tadu ; lac- Jojj^^flammationcs , ^inJlatU-’
partibus, dextros Ixuis . Siniftrumpc ill^j^^pcrlatum parturienti,letalem efle : dextro facile eniti. Membranam qux fcl conci-
’ ptg ^3rdiacis potam in vino vel in cibo fum- ^tij/*^^ccurtere:veficam in vino potam, contra ^Ticoutinentiam. Q^sc autem in vefica in- additis oleo aefefamo, & meile, prodelTe jcgrimoni.r veteri. Coftarum h A fic odlauam.fuffitu ruptis falucarem efle;
parturientibus olTa : fanguinem fumptum,torminibus. Eodem tactis ''Utcunque Magorum infeftari artes, I^cos, lucernis fiuc \%i nec colloqui , fiue ,
^^aqiia . fiue pila, fiue quo alio genere
Ntfijj ^arnes fi edantur , contra canis rabidi ^* , 'Aeaees efie: etiamnum iecur efficacius. ' ” hominis, fi qua: in ventriculo oc
* ‘ * ^*^J?®nianrurinhis,mortemalicuiusca- “gtiificari , Excrementa fiue olla red- y dita, 30 C.Plitiij Naturalis Hiflr. Magicas infl'*? (lita, cum imevimitur , contra pollere. Fimum, (luod in inteftinis inuentuifl, arcfaflum .adilylentericas valere potum’’ tiimque cum adipe anfciino opitulari toto la-fis malo medicamentota cane veto porc , iis adipem illitum, & corium fub liratum. RU'i tali finillri cinere decocto cumranguineinij:
i* la:, peruntlos omnibus odio venire ;idem oculo deco^Ho.Super omnia ell.(]uod extrciM potefla^ fillulam intellini contra ducum , ac initiuitates coramonllrant, & ad fuccelFus f tionum.iudiciortimque ac litium euentus.fi ^ nino tantum aliquis fecum habeat. Eiufdeit^ uerna finiflro lacerto alligata, fi quis mulidl.
refpiciat.araatorlumelTetampr.cfens , vt tlji fequatur. Eiufdemloci pilorum cinerem eX illitum viris qui fintprobrofatmollitiei.noi'’^ db pudicosjfed & feueros motes induere. ingenio quoq^j me fabulofus ell crocodilus , vita aqua terr.i^ue communis lo . cui in . | enim genera eotumtillius e dextra maxill.a^ tes adalligati de.xtro lacerto, coitus(fi credt'1 ftimulant. Canini eius dentes febres llatas ”1 caui thure repleti ( funtenini ) ita ne diebus f .agro cernatur qui adalligauetit. que ab , J'' pollere & ventre exemptos lapillos, aduerl‘'’j brium horrores venientes tradunt-Eadem d' j fa Aegypti) perungunt fic adipe igros' fuos- J infra magnitudinem, ^ illi fimilis. multum ifl.i ftCZC^l^fiCO tantum.odotatiffimifqueP.ovibusviuir. ObjJ^ ditivihao diligenter exquiruntur iuciin»^ dote faraatcrocodileam vocat, oculorum ^ iaauaa-..«a.') ^ I vtilillimam,cumV FUtlll«»ia.laWLaiia porria fucco inunUis, v» tlOT'CIIMtpO Euffufiones vel caligines. Illita quoque e • cyprino in facie eiwfc'eiitc's toli'' Succo , moleftias .
Liber XXVIII. Pu ” niotbos omnes quorum natura inc , fer- Jitjj nitoremque reddit. Lentigines tol- ^^°® ii.il omnefque maculas. Et contra 5 j comi. e.x aceto mulfo binis obo- bia 8j?v menfes ciet.Optima.qu.-r candidiffi- “3bilis fatuj , minime'que ponderofa ; cum te- I tUiPj digito.s fermentefeens. Lauatur.vtce- ““Iterant Cimolia 1»^, amylo>aut , fedinaxi- “aptos pafcunt. ’'”tti(?^* oryza tantum Felle
''il 0“ulis ex meile contra fufFufiones , ni- Povj prsdicant Inteftinis & reliquo cor. tiap; 1“^ fuffiri vulua laborantes falutarc tra- '“w Velleribus circundari vapore eius in- PattjF^®*''] Vttiufque cinis ex aceto illitus his
’ ‘'lati ‘5“"® f““ari opus (It, aut nidor cre- /'iftim 'ttipp omnem fcalpelli aufert . Sanguis “icatj?'*® “'“'hatem vifus inunflis donat. Sc fUcepf'’®* oculorum emendat . Corpus ipfum ^^pite ifchijj. pedibufque , elixum manditur ‘ofstmque ‘1 PUe.''^‘V veterem fanat, praecipue '‘t“m lumborum dolores. Habent & *etocQj’.3.“°‘^'Sus pilus defluit. HicperundJos ' ‘““Obtdnflillaturque ^*”'“xu morfibus. Cor
'olotiJ'’ nigra; , cui nullus alius ^las j^‘:'*tfauerit, Seprimo partu geniti quar- , petf . dicitur. lungemus illis limillima, j animalia priufque chama- “Otitci^*''‘‘ , '“tti D ’P““uliari voluminedignumexiflima- '^‘9tUf^‘"°“rito ,ac per lingula membra defe-
|f'tis magna voluptate noflra , co-
'"‘lis mendaciis Craci vanitatis. I i;fpip» .'‘?^gnitudineeft fupra diftocrocodi- cuiuatura, & caudx am- ti 'line '““^-Nullti animal pauidius exiflima
- 0 Y^rficoIoris elTe mutationis. Vis cius maxi , , .j
C.Plinij Naturalis Hift- 3 ^ Detri''* maximimaxiuia^ conttacuiiLirt accipitrumo.i^vij-aci v».* j,-genus . — ^ _ V t ^ ^ J /T— J Z voluu\ I II enim fupri volantem adfe traditur, & rium prsbere lacerandum cattetis animali“ accend^ Caput eius guttur fi roboreis lignis & v tur.imbrium & tonitruum concutfus facere, *'-'*•**•* tegulis*'-0 yftui'>^, mocritusIllUUllLU:» ildLia».narrat :• itera iecur in
pertinentia- - qu.E dicit liquaAiVI UA adou veneficiaV k>»> I i . "•[?' j pta exifiimantes , omittemus quam falfa . , 0^“ quam vbi irrifu coarguendum. Dextro albuginesaiDugincs oculorumocuioruiu cumv-uu» • . viuenti eruatur , pue^^ caprino tollidingua adalligata.pericula tij.Eundem falutatem elTe parturientibus inferatur perniciofifiimum. ^ domiUOllil :. fi verovvav ,1 Jd». ^ k - iZ m 2 m rJ y* 1 VTl L*. guam.fi viuenti exempta fit.ad iudiciorum tus pollete. Cor aduetlus quartanas illigatuifj^
i gralana primi tonfut.T . Pedem e prioribus e* pelle adalligatum finillro Xtrum , hyini chio, contra latrocinia tetrotc'fque nodlut pollere. Item dextra mammillam contra io' dines pauorefaue.Siniftrura vero pedem tod, chamiileo^ *AUk) le- in furno cum nerbaqui etiam J di(j ^t-ManUi- cetur, additoque vnguento in paftillos conditos priilare ( fi tifu antiej. eos in ligneo vafe ,
aliis qui habeat . Ari"/ cod.vtndtt musiliu» )J ne cernatur ab — . t _ i 1 dextrum ad vincendos aduerfarios vel \\(rt * ne*7 valere , vtique fi abiedos eiufdem vti.A4ac«.k/ amcva*latere lethawa- — * calcaue- tropedetlU peue refoluiIWiVlUi •ificut fecerit dextrum. Capitis dolores, injl’^ rint y vt quos vox Calca- vino,in quo latus alterutrum maceratum fif.j fi mj nati. Focminis finifiri vel pedis cineri .^ uertnt , ad lac fuillum podagricos neri illitis ped* ^ hoffes refi tsr ratur» Felle glaucomata & fuiFufioncs corrigi f 0
Liber XX VI IL S* inunaionc;ferpentes fugari igni- '***ato iffto ; muftclas contrahi , in aquam con- i'tv'((3'j.^“’'porc vero illito, detrahi pilos., Idetn fle iisirant iijj iecur.cum rana: rubeta: pulino- !•’• Prattcreaiocinere amatoria diflblui.
holicos li autem fanari , ex corio cha- hetb.x hiiaiItllp-J*'** -—"'‘V fnccus bibaturUlWaiMl . Inteftina &fi.CX.U.* -n iiurn id animal nullo cibo viuat, vrina illita inimicorum ianuac. ^^iiitum hominum his conciliare. Cau- - 1 di, J^ina & fifti opgj. aquarum impetus , ferpentes medicata cedro & m>’trha,illi- ‘ifcgti Semino ramopalmj.percuflara aquam intus fint 'iuiqg omnia appareant : vti- l''Oajj ^°.f“rao contaftus illct Democritus^, loquacitates '(''ibcti immodicas promifit |> V? '* 11 > virum alias ''til' fagacem Se I .‘dtmum |‘o . nimio iuuandi pj mortales ftu- limilitudine eft h* "lUe fein- crocodilum clle > ''“nt A'cipg ’‘fi‘ndidiore tantum Sc tenuiore cutd. '™'” croco, a > fquJ * cauda ad caput verfa. 1(0«''“*’^“® ‘Icio^lc Arabicus. Afferuntur •i 'l' “Pitlit^j '''''” eius Sepedes in vino albo poti. 'W'0 --Avaao accendunt i^ ivtique; Vljtjuc cumfa-CL , 'Pip... 4oa: femineIcniine fingulislinffulis dr.Trhmit nTv.r.:,r .’’'P'tis drachmis omniu ’tUti l'»vtpaftilli fingu- I ^'^“”’ fe laterum car («"“''Olis b' 1 “yrtha & pipere pari mo- '* ‘‘l'™ creduntur li con? . Pro- venena.vt Apelles tra- i?'"' ^ Sumptus. In antidota quoque itivinj i:“f'iCftius plus quam drachma po- neinina potum, pernicie afferre ira- Tom, ili), CCc r
C Plini) Naturalis Hift. j4 f diuPrxtereieiufdem dccofti ius cu meile crocodilo co^ ptum. Veneremvenerem inhibere.ininucic. Efti... *. » - qua: clariffime omnium Vngues earum omnes cum cotio exuri cffic» Hoccinct lime in Carpatho infula tradunt. afperfu , foein to propudia virorumiciufdem pruritus coip® rum libidines inhiberi ; item vefic.p.Iraqueeamveiic.c.iiaqucca»* proimus vtina ftillicidiaItillicidia , ttadrradiiur.imr. Eadei^^Eadeni la pedibus aggefla obruere moftratur inrcm' rem Sc iugulorum dolori a Haflcnus de externis. Nunc rcuertemur communia aU* ftrura orbem iptimumque atque eximia dicemus. j lium remedia , Ad , jiUdidMCimmttnesixftrii ammMus , dem generis placidis. LaUis vfsu & obfef „es,&decajeis,liut)ro& adipe. ^ Cap. l X. a cuique Icucidelaaisvfu. Vtililfimum , nutrices cxitiofum « nuuict» ; OnumS num . Concipere coloftrait appeh fiint enim infantes qui , denfato lade in cafei fpcciem. Eil aut')" / fpongiofadenUtaslaCti lira prima a partu j, xime autem alit quodcunque humanun>’|, taprinutn-.vndc fortaflis fabuEt louem it» Liber XX VI ir. 3^ ab;honiinic camelinum *c '"’“™ afinis-Magnorum cotn animalium 'oijio reddirur. Stomacho ac- *is caprinum, quonia , fronde ma- "'rba “j , vefcuntur . Bubulum medica» &magisalit,ftomacho '^'«UsvI I pinguius. Omne autem ?iliuo,&|de nouellis;ptobatif- quod lnnoce'^^‘^° in vngue htcret , nec defluit.
Jitati .'"‘usdecoitum.ptacipue calculis • Aluus "“flato* maxime foluitur bubulo.Minus hia decodlum.vfus inm u “fl“' lartis ad om- * “'‘^ulcerata *f*^cran , maxime cenes , veficara, ’ pulmones:foris pruritum ' Ctun? cu- ‘9hcs pituici, '^"'UAr? poftabllinentiam.Nara ^ flubulum bibetent k^'ci(i, pluhifici .fyn- hini '.'"-•'^'-‘'^oiximus in rauoneratione her-ner- j, uitu V uol,^ iwer exempla, qui afininum biben- u"» vnt ‘^flicagraue.Medici fpe- U generibus quod fchi- r aor,,!! ,
modo : Firtili nouo p“htibu maxime.raniifque ficulneis re- '* ^"'‘hecuc , additis ’ luoc totide cyathis mul- "“niin* lartis. »'?''flin biberin Priuatim bubulum his qui Colchicon autcicutam.autdotycmum. aiitleporemmai cerullaP numificut afininum contra gypfum,& argentum viuum-.item durs & fulphur , & faucibus exhub»^ in ffbri.Gargari7.a tur quoque TJriTvrilifsime.tt bibitur ab imbecillitate vm fee, 'recoliigentlb"us, quos attophos vocant ; in ante^ etiam qua: careat dolore capitis. Pueris aut li in hiim. laflis afinini heminam dari , inatcanisj^ tn cibi roiiones fcntireni.antiqui g W^^-.fr hoc non ellet habuerunt e caprino ante cetera»j buli fetum orchopnoicis pvodeft oculi, in Ia" dito nallurtio.Inunguntut etiam heminis fefama: additis drachmis quatuor tti Caprino lienes fanantur po»^ in lippitudine. . captis , dui inediam tertia die cderapaftis fi triduum poto fine alio cibo.Laflis vfus alias fplencth /ttarius caphis doloribus, hepaticis . netuoru vitio febres habentibus, vertigini, K gratia grauedini, lufl^ i tetquam purgationis '^s,tIppis.Suillu'vtlli«imuteneimo,dyrence^ hecnonpiithificis. Ploc 8c mulieri faluberti ^ cafeoru d , qui dicerent, fuctuc.De generibus me niuSjCU de vberibus fingulifq; animaliii j diceremus.Sextius eofdem etTcdrus equino, <1^ bubulo, tradit.Huc vocat hippace.itomacbd j ald les.qui no fint falii.id eft.recetes.Vetcres j ftoinacho vtili^j liftunt.corpiifque minuunt , ,
Liber XXVI II. 57 alunt CafgJ°®>ni falfi minuunt corpus , mollia, f^ccns lij cum meile fu^illata eraedac.mol- J tormina pattillis in vino *uft nieyJ^'’‘^ecodlis,turfuIiiue in patina toftiscum ^spronvocant qui Idle cis ^ &fotbis fic- tritus pomfque medetur cccliacis. Ge- •****” tritus tlis • carbunculis caprinus &impofi- '''*U linp acidus cum oxymelite.Maculis in ba- lacie iit tUin i;^‘tusoleointetlinitur.E & buty- ^arbararum laudatiflimus &: gentium cibus. ’ uiuites difeernat. Plurimum biiJJj aplebc e bu- inde nomen pinguiilimura ex ouibus. fit : te caprino, fed hyemc calefacio lacie, jfta rtcuo fis tantum crebro iaHatu in longis va- , fiib j^pSuilo foramine fpirimm accipientibus 0 ore aquj , alias prxiigato. Additur paululum ''t acefeat. Quod efl maxime coa(aum,in “Huitar : id exemptura addito fale, oxy- PPcllant. quoij Reliqua decoquunt in ollis ; ibi
(luo[^^^'.tuatat, butyrum eft , oleofum natura. Catut pi^t^.tttrusrefipii.hoc pr^ilantius iudi- tctjj' buribus compofitionibus mifeetur inue- te. 'Natura eius adftringere, mollire,reple- j, ltejjj?are.Oxygala fit & alio modo, acido la- >n a>Uip n''° recens quod velis acefeere , vtilifli. riuij jptf^rho.EffcCius dicemus fuis locis.Pro-
•fie fmjj.^fttuiunibus adipis laus eil , fed maxi-
''0Ua;p'’*Pttd antiquos etiam religiofi . Certe Pnfies *ptrantes,cliamnum folenne habent eo^'^ . Inueteratur duobus modis rttin r : camo vtilior quan- 't*fitvetuft'’®‘'^*^>'‘'"rtis , Axungiam etiam Gritci appella- - *^'^®^uminibus fuis.Netjiie cll occulta id animal herbarum ra- ^Icicuc.liaqj etiam fimo innumeri vfux.
CCc 3 .
38 C.Plinij NaturalisHift. Quamobtera no de alia loquimur fue.multo £caciorc focmina, Sc qua: non j)cpcric.Mulco^_^ eft igitur axungi' i6 prxftaniior in apris . Vfus eft ad mollienda, excalfacienda, difcuticnd'; purgandaquc. Medicorum aliqui admifto an po ris adipe, taurorumque feuo & ocfypo, ad ^ grasvti iubem.Si vero permaneat dolor , cum tefina,pice.Syncera axungia raedf ra , myrto , | tur ambuflisvel niuetpernionibusamem cii dei cinere & galla pari modo.Prodeft Se laffitudines Scfo' catis membris ; itinetiimque gationesleuat. Adtuffim veterem recens decy quitur quadrantis pondere in vini cyathis trib^^ addito melle.Vetus etia phthifin in pilulis fu^ fanat qus fine fale inuetetata eft . Omni>'n pta , aut q'''’ enim non nifi ad ea qua purganda fint , non fintexhulcerata,falfa petitur. Quidam drantesaxungis Se mulli in vini cyathis tri»! decoquunt contra plithifes .quintoqi diepic'" liquidam in ouo fumi iubcnncircumligatis 1»'/ ribus.Se peaoribus.Se fcapulis eorum qui ph'^ vt etii^ Cn fentiunt. Tantique eft vis , genibus fapor, «j. adalligata , redeat in os eimque a^^ puere videantur. E fue qua: non pepererit , fime vtuntur ad cutem mulieres. Contra fcab>* vero quiuis, admifto iumentorum feuo, pro f' Se pice pariterquc fubfcruefaais.sy^^ te tertia , , cera parttis in abortum vergentes nutrit, colU modo fubdita.Cicattices concolores facit ce( argenti fpuma. At cum fulp^ fa admifta , vel te.vnguium fcabritias emendat. Medetur in capite mulieXX VIII. J, J-*"“1“' ^ mellis exiguum . adiiciunc. . "•silr iiq; calce, item furunculis duri- a,6ciyjj '"'"stum.Rupta &conuulfa,& fpafma- ji, fanat .Clauos & rimas calllq; vicia, albo : parotidas admifta farina genere proficit p &: ad ollit.j/.ywinis & papulas in balineo perumais lelluji '“aue "iamnum modo podagricis pro- vetete. contrito vna ^Pide jn farcophago alce aninquefolio rufo in vino, vel cum y , ^“m cincte. Facit & peculiare cmpli. X ie* X V. pondo fpiimx tnip* , centum argen- j'‘'*fs*mum contra ^"'^erum 1 inflammationes Se ^“^tlUef ‘mingi putant vtile, '.'nie e“m tefina. Antiqui ma- * '“teni '''**'eulorum perungendis, ad faci- c' ‘“'arum vtebantur : vnde Siiie quoque vtili medicina cum illa ferrti ' ^Sungi"^™ virilitacifque . Et pet antiqui ^‘'‘''Ui! maxime probabant ''fticjk exemptis venis aqua cafle.
^'“flpius decoquebantque hdili no- ‘^‘mum h'‘'tnael alTetuantes.Conuenitfal-
’ exealfacete , difcuterc.vti: *“'am. Mairurius palmam lu- n adin- Vj*?” ueuiire antiquos Jl^PtJs iiu tradit. Ideo nouas ^'eungere pofles folitas , ne quii , '“nedic in infettetut. Qux ratio adipis, y°*’ 'ainor** ruminant feui ell, aliis modis, h'®>saoua**^°.'^’''‘*'Prr^‘-icuronine exemptis /•‘in falfa lotum in pila ^ , , mox ^ “'®rma. Crebro poftea coqui- Sru’ **®>>cc r,j “rooir „ *'ad canj°'’ aboleatur. Mox afsiduo *'''rlauda7 ef'™ A renibus aurem u-inium cil,Si vero vetus rcuocecor CCc 4 40 C Plini) Naturalis Hift. liquefieri prius iubent m^ ftigjj curam , ad v aquaUuati fspius, dein liquefacere attulo quim odoratiffimo. Eodemque modo ttetu^^ euanetcat.*^ Eipius coquunt , donec virus ac pant priuatira fic taurorum,leonumque, pinguia cucatiiubeni.>' tum , & camelorum medui, dicetur fuis locis. Communis &: ratio tum eft.Omnes molliunt, explent, ficcant.ex^ vituhna.iv faciuiit.Laudaciirxma cetuina,mox auturanum hircina Sc captina.Curantur ante cribi»^ centes lots. ficcatsque in vmbra per repon'' Dein liquat? per lintea exprimutut.ac aute c turin fitlili locis frigidis.Inter omnia munia animalium velprjflautiaimietFe.au*^ Icinderei cft.Vis eius excalfacere, mordere , difcutere. Minorum animalium fj trahere , lius intclligitur,&: ideo ad oculotu medi^ pracipua pO^ ta vtilius exillimatur . Taurino tere pellibufque colore aurep , tia , etiam in cendis. Omne autem curatur recens prsbS orelinocraflb, dcmilTumin fertientem aq^ femihora.mox ficcatum fine SoIe,aique in^ conditura. Damnatur equinum tantiim le «J venena, ideo Elamini factorum equum taUE e.^ jion licet.cum Rom? publicis factis equus immoletur. Quin & fanguis eorura fepuj vim habet.Item equarum, pra-rcrquaravirg‘jj quidei”V erodit, emarginitiiulcera.Taurinus excepta Aegira. Ibi cens inter venena eft , facerdos Terr? vaticinatura, tauri fanguint'"^ bit prius qudm in fpecii dcfcendat.Tantu fympathia illa, de qua loquimur. vtaliqu-Wy ligioneaut loco fiat.DrufusTribunus plebi*) ditut caprimi bibilTe, cum pallore Sc inuid>f j neni fibi dsti infimularc C^Cepione inin>' Liber XXV JII. 4, fanguinis tanta vis eft,vt ferra- fcaij fubtilicas no aliter acrius induretur, tollatur .vehementius, quam liuia.Non cip^^^^fanguis animalium inter communia di & ideo quifque fuis dicetur cflediibus. enim m animalia hngula vfus plu- , Uosj.^‘l^^conCraferpentes. Exitio his ciTe cer-
ignorat, YC fi qu^funtjcxtradascauer- vero ipfi rpirantefq; tantum ^•iue Nec njj ^^titur.fed membracim quoque. Fugari eas
fornus fi vratur ,di 5tum efi:ac e fummo ''his offibus.congregiri dicuntur .Pelles Co animalis fubftratx,fecuros prxftant ab rj, lUrnai^^.^^^^tios. Coagulum quoque ex aceto po- Hotif fi omnino tradatum fic,eodic Vcl ferpens. Tclles quoque eius inueterati, jj Vc;jJjf^”aIe niarisjfalutariter datur in vino :ite ^tii centipelliones vocantur. Fugiunt & ^ dente iitiA cetui habentes , aut medulla per- j'^ htioue ^e(i cerui auchinnuli.Summis aute re- toej^^^Pf^t^fertur hinnulei coagulu , matris vte- yt '^itio * indicauimus.Sanguine quoqae cer- ''tantur fit^^^ontion &c cunilago & ^iflip ^otifei ligno, contrahi ferpentes diciir, deinde, fi fanguine detrado adiicia- Inuenioapud autores Graecos ani- tninus , Sc pilo demum fimile quod , hatrj_ Sardiniam in cantum ferre Ib- Interific eo rx arbitror > & ideo medicinas
ecjttisferis, remedia b ^ & ^ Pri Caf. X. A '^^Lebrum contra eas laudatur *°SUine.Iccur etiam inueteratum cum ""'fotu ‘LL 6x vino. Item adeps cum meile reii.
CCc f J
c. Plini) NaturalisHift. 42, ^ iecur cxerap'* naque. simili modo verrinum , ?oadc duntaxit fibris, quatuor obolorum Captatom cot vel cerebrum in vino potum. fugati ferpentes dicum.cin vel pilis accenfis , temque eorum potura vel illitura contra 1 tarainia, . valereutera laaishauftuscum vua capnuu , cum aceto » fcillite: cafeum , vtini •ffiillitia vel feuum cura cc' cum origano impofitum , ex eo ammaliu 1 Millia ptatterci remediorum equidem » monilrantur .fieut apparebittquod Amplior pote J tor, cum febri negetur carere. gencris.quod numerorifsimi^ tia fetis eiufdem hircis, DemocriM efle diximus . Alia veto & etiamnum effeftus eius auget, qui fingulans 0 in aceto decoujj tus fit. Fimo quoque captatum recentis cm ' illini iftus fetpentium placet , & totum diflicilius fc rccollig In vino : atque in caprilibus optime m tes i ferpentium idu. in occ ] efficacius volunt mederi , ualefcunt . Qui intus repcn capra; aluum dilTedam cum fimo hmdot ftatim illigant. A lij carnem recentem fugant ferp pilo fuffiunr.eodemqiielumunc.eoaciiiquc nidote recente ad plag. tcs.tes.VmntutS:vmmui W. t-i-t*-.pelle eorum —. r- ,coaguiO carne & fimo equi in ageo palh poris cx aceto, contraque feorpionem K . terni KL remrciu araneum. Aiunt autem non fcorpione petcu ris coagulo perunAos. A fimum capr.c efficacius cum accro necot-|^
. potuifl^,|nnfurn auxiliatur -.lardum iufque decofti qui*^, qui buptellim hauferint. Quinctiam fi d' no in aurem pcrcufTum a fcotpione fe ^ venet''| ttanfire malum protinus tradunt : que omnia accenfo cius pulmone fuget^^ fimo vituli fuffiri percullos 4 fcotpione Q cit^^^ deft. Canis rabidi niotfu fafta vulnera Liber XXVIII. CiJti] 43 vfquc partes gnMjui ,tarn6in dccoa *‘lnioueot . at ius ex eodem catnti “‘Uin.Tj j“ Powi . aut axungiam cum calce
> ne « ar a ’ 3“° afiirmant. p '•^Ptic Laudant illitum , aut meile a i"”™ : me- ^d ^ l>itundinis decoflumJc teli potum. "ni 1**11131001 morfus caprinum ca- ’tilt: ntlgano imponunt, & bibi a(l'h™ iu. ^>ni;efc”°“l“l*uiotfus carnem bubulam co- ‘Olua^t ''Ituli.fi non ante quintum diem v*'^*“* ’*'Utn jy^ncficiis toftrumlupi reliftere inuete- Hn Idquc villarum portis prifi. ** prsffare Sc pellis e ceruice '*illim™^*'' foli- J'*tet‘"'®'“f: quippe tanta vis eft animalis, aff'^'**"'“l‘™‘'®>''''''ll'Elaeius calcata 'otpotem. Iis qui bibe"-*''' argentum vi- Ve^ ^'nblardum remedio eft. Alinino laifte
, peculiariter fihyo- fit, *PUs aut vifeum , aut cicuta, aut doryc'”y opocarpathum ;aut pharicon, J’'>l id ^ fi coagulum alicui nocuerit: ^’gillj,j“°‘3''c venenum eft in primaUaftis Sed .Multos '1'^® alios vfus diee. ''On , oportebit recenti vtendura, ‘ 1 11 'y, P°^®i tepefadlo. Nullum enim 5f j ‘*'s eui ^1^ quoque afini confraifta I, ^"^'oSa leporis marini venenum dau b'^'. onagris ®on fcr?'/”' efficaciora.De equi, q^uoniam tetra: illae le Sigtieba'^^^^*’”'' untamen a.'''’'luin, fortiora omnia ea- Ut^'0*na ‘ll’''>‘''"lllg* debent. Lafte equi, expugnan. vtos^am w “tJlUetis bifontes habuerunt Graeci m i^uanquam bouc feto refertis Indiat fyluist » .
44 CtPlinij Naturalis Hift. fyluis-.poLtioiic tamen eadem efficaciora 00*^ ex his credi par elt. Sic qao^ne la(^e huP^ eunda venena expugnari ti-adunt,maxi*«.i nij;. fit, aut fi dida,&: fi ephemerum impadum tharides dats.voraitione omnia egeti;ric qii# prino iure cantharides. Contra ea vero feU hulcerarionenuicerarionc enecantcutccti*». , feuum.^cuuwt vitulinum Tjulum auxiliatur. Nam contra fanguifugas r eft aceto ferto C> tas butyrum remedio , cum ven* fafio quod & per fe prodeft contra : non fit vicem eius repratCe” . Nam fi oleum , Multipeduro morfus cu meile fanat.Omafi que iure poto venena fupra difta expugnati I iteti'^ unt, ptiuatim veto aconita & cicuras : vitulino feuo.Caprinus cafeus recens, his qU>^ biberint: lac vero contra cantharida* fcum j medio eft,& contra ephemerum potum cuiO minia vua. Sanguis caprinus decoftus haedi dulla contra toxica venena fumitur : vifi' contra reliqua. Coagulum hoedi contra . & cham.Tlcontem album .fanguinemque t» ' leporis coagulum eX ; num , contra quem & f paftinacam vero &: omnium mat' to. Contra j morfus,coagulum leporis, vel rum iftus vel o I ' * • . . » 1 1 .- t ofir pondereexvino. ief di,vel agni , drachma: coagulum Sc contra venena additur antid j Papilio quoque lucernarum luminibus numeratur,^ lans , inter mala medicamenta . |ir . V‘ contrarium eft iecut caprinum , ficut fel ciis ex muftela ruftica fadis. Deremedijs ad mtrhomm multa genera animalibus. Cap. JCI.
inc deinde reuertemur ad genera H tum.Capilli defluuia vrfinus adeps adi^j, Liber XXVIII. 4 T 'iit, ®^3dianto continet.alopeciafque emen- /^'^tatemfupcrciliorum cum fungis Ju- l’oi:r|- ^ fuligine quzeft in roftris carum. *^crui®l®'/^um vino proueft. hanc &cornus '^api[]j''^'nis e vino,vtque no taedia animalium ^ inhacrefeant.uhairefcant. I1 remrpm fel caprinumcaorinum mm . -9 p . cum *increfcat
'aatcpj'''’°Iia & aceto , fic vt paululum capilli =item fel hircinum cum vrina tauri, ''^tus fit, etiam furfures adieifto fulphure jun, ji.^l^^^inere genitalis afinini , fpiUari capil-
•t.Dir'‘',*'h& e canitie vindicari, fi rafis illina- pujjj^^hque tritus cum oleo.Denfari Sc afini- •^ij g;F''ui Vrina -.admifcentque nardum fafti- Ptio Alopecias felle aiu*^: taurino cum Aegy. '•'atij ^''oe.tcpefaais illinunt. Capitis hulcera ,j,’*‘''fioa *’}iiiis tauri efficaciter fanattitem ho- Putir.pfc^'^*’. ^ cyclaminum adiiciatur & ful- *<^etQ tamen & vitulinum feltquo cum lendes P'‘'Um ^ tolluntur. Seuum vi- “ilittii, '“ut tritum, capitis huiceribus vti- '^®*ulutur fel & vulpium adeps,fcd praci- t fimum ^ cum ii napis pari modo illi- “tornus "^'itii farina vel cinis , magifque t it''‘ole'““° nitro & tamaricis femine.Se bu- capite rafo, mire continent b? *''ieu?'*'’®’P*''us 'Oillj, eapillum. Sicut & canis cinere ex I ° ('•'des lupercilia nigrefeunt. La£te caprino h Implet; . . 'tadiint : fimo cum meile alopecias cap.jj'’'''ngulatum cinere cumpice,fluen- oontineri. l eporinus cinis cum h'''*''ytt j,^°;^upitis lljlb* 5 dolores fedaf.item aqua po- ®ur .afini pomreliila eft:& fi cre- niafcula circumligatum;, ce/'-^ genitale '•»itj|^'*"’i oinis illitus ex aceto vel rofaceo Oculorum epiphoras bubulo feuo cum 1 ,
Hifl:. 4(j C. Plinij Naturalis ^ cornus ci>'^ cura oleo coilo illinunt. Ceruini a inungunt : mucrones fcabtitics cotum ^ excrementis ipfos efficaciores putant. Lupi cunlini fuftufiones prodeft. Cinere eorum lelu Attico meile inungi obfcuritates : item cum roU fino. Lpinyaidas , adipe aprugno ec fuo laCbe.c', VnguliVngUlI aluunxalinini cuuscinis nmm-iusinuntlus ' tollit.MeduUaj trices oculorum, Scalbugines J _ ^ ri-irs riim fuliS bula ex dextro crure priore ttira cum tulij^ angulorumqi OC' pilis & palpebrarum vitiis vfu rit:calliblepliar!qi modo fuligo in lioc f elea' petatur: optime ellychnio papyraceo Jefamino, fuligine in nouutn vas pennis de^, Efficaciffime tamen euulfos ibi pilos coC' Felle tauri cum oui albo collyria fiunt.aqm' dilioluta inunguntur perquatriduum.Seuuff tuli cum anferis adipe 8c ocimi fucco,geB . cuia vitiis aptilfiraumeft.Eiufdem raedulls addico liII pondere cerxcers &ocoieiolei velvci tofacei,luiacc,, , ^ duritixuuntiic gciiaiuni illinuntur. Cafco molli genarum ^ no impofito cx aaua calida cpiphoc? Icdaii Vcrunque vero fero rumor fic , cx mclle. foucndum. Sicca lippitudodumbulisfuunJ^^,* impolitis tollitur. atque coutricis , & herbas gant lippire quonia ex quafdam « , . itera dorcades. Et ob id nraum carum a cundatum noua Luna deuorarciubene > niam noitu aeque quoque cernant.Sangui^ui, cino fanari lufciofos putant nydtalopas % a . cisdidlos: caprjcvero iocinere ,invino dccoao.(^uicUm inalTaci^ iocineris gunt.aut teile caprXiCarnefqiic eas coquantur oculos vaporari pracipiunt- Liber XXVI II. 47 «0 . inaflato. Fel quidem caprinum plu-
airumunt :cum meile , contra cali. gljy ' veratri candidi tertia parte .contra °”'ata oitoj : cum vino, contra cicatrices , & al- pterygia, 8c caligines, & argema : ad ris.jj ''cro euulfo prius pilo,cum fucco ole- citijj '''nnndiio inarefcat. Contra ruptas tuni-
tietf latiFe mulieris. Ad omnia autem in- j ttm^'*>fel efficacius putant.Nec abdicamfi. lote, '^’'"'cllcillirum,epiphoris,contraque do-
; iccm pulmonem leporis. Sedat fclcum paiio auc meile. Lupino quo- medulla fuum, fricari oculos con- giiaj^P'^^dineS praecipiunt. Nam vulpinam lin-
-^entcs in armilla , lippituros negant. tQ? “olori & vitiis medetur vrina apri in ®ico ‘ fel apri vel fuis.vel bubulum^ciim atquis ^*PUc ^ rofaceo portionibus. Prx* ^el taurinum :cum porri fucco tepidum, ^ ''^cUe,ii fuppuret. Contraque odorem fatte tcpefadtum in malicorio. In ea ^um ladlc mulierum efficaciter fa- etiam in grauitate aures iic per- fencfla ferpentium & *as aqua calida collu- Aut p ‘Pytthj 1 lit grauitas aurium, fel cum '''ttJujjj cuta in malicorio excalfadtum in. _ • *stdumI ^^ttrj quoque pingue : item fimum Cum Ccjjf 'f*® rofaceo inftillatur : oraniaque •ytiliorcquifpuma.velequini ''Ceuti^ , fimi ''‘tiaji cum rofaceo. Seuum bubulum ®.'*^'^cino , butyrum recens.Vrina ca. t ta * ’ ''cl Pct fullonia vetus calfaffa , vapo-
^CU . fienSe rollllrt, n it. .1 1 n & y1 m I A- "«iam partem: 6c aliquid vrinse vituli, qui C. Plini) Naturalis Hifl-. 48 ^ guaauctit.Timum qui nondum herbam ciitem quam telmq ' . mifto fclle eiufdera.Et , Lana aut angues, excalfacis pnus auribus feu . .medicamina ea includuntur. Prodeft 8. Se ocimi fucco . vituli cumanferis adipe , mtula. dem medulla admifto cumino trito exceptum prius rus verrinum e feropha q Auribus P, attingat, contra dolores. terram «duni dis glutinum a naturis vitulorum Alus vitiis adeps yulpiU' in aqua liquatum.
rofaceo tepido , , Item fel caprinum cum aliqua e porri fucco aut filint rupta ibi , ,fel bubui mulieris. Si gtauitas fit audiendi cum vrina capra, vel hirci,vel fi pus finlnq^ inc cunque autem vfu putant hi;c efficaciora Lau*.«- nu caprinocaprmopei-aicsviguuiper dies viginti infumata.nnuu^c».. & coagulum leporis leicia detiarij parce vino.^Parot^,viuw. immineoamminco ; di.rque3 ue fagapeni^gapenijuin pari rfinusnus £adeps comprimit , quidam hypocillhiaciP-/ - tauriniini ieui.icui.rvuuuuvviM.^».*.Addunt 1 _ a .-i^rnm . IT priusT^riijs roucanttousantut \ per fe butyrum illitum , u nimscidecodi fucco. Efficacius cum Itrici' taurinus faW,. Profunt & vulpium teftes , &
inftn , aridus tritus. Vtina capts calefada ciufdem cum axung' . auribus : fimiimque cetuim » litum. Dentes mobiles confirmat i mi-igat , fiue dolorcfque eorum , nus cinis , colluantur.Qiiidamefficaciorei centur.fiue ^ omnes eofdem vfus crudi cornus fannaif^ji tiynt' bitrantur.Dentifricia vtroque modo capiti* gnuirl remedium efi,8e in luporum j re.Certumque c(l in exeteraentisjeorum p> ^ eundeOi^^|( due inueniri oifa. Hic adalligata ^ dum habent. Item leporina coagula per capitis eorum infufa contra dolores ; & tiber X XVI II. 49 ' adieiioque nardo mulcet gra- Aliqui murinorum ”''">1 m!r capitum ci. malunt. Reperitur aci. in latere le- fcarificari I dentes in bubulus j“V accenfus.eos nui "'‘s cim “°’°f^>a‘lmt)tusconfirmat.Eiufdem "?P'^ba, dentifricium elt. Oflaquo- “ “ combufta, P^abeuf . eundem vfum ca olTa ex acetabulis pernarum^ir. "biflis j„ lifdem fanari,de- 'btn buccs.iumentorum verminationes no- ^ corabuftis dentes n •'ino',,» confirmari. lb'^epfrculTu vexatos, aut den- ''' 'Km equi cum 1, 'bfmV,'^™ bbbiaqj. ° per - aurem.- Eft autem_ — hoc nonaav/ii hip.l4iU« >0.3ri,_'’1“e“ aliooui noxium“oJiiem omitto. fci c '‘'etn’^™^ omitto, fed in ^”'““®’®“^ vngulas. Ptaiterca n?"*' «01 in >‘>“eni™r os .dentibus e ‘''be fi -I" caninis fcarificari dolorem th''^Ptode^‘^' , aut oiaxillisad th '^‘«s n.,?f numc- slemonllrant. Equarum vi- " ellychniis accenfum te 4ic Anaxilaus ib vilus repr.xfenta- ri,'s equ* Olympis, mar^e/f 'fibos ad rabiem de ^''bt dc.-i ^ coitus agat. • In ba'^v '^'0 iUitfi aqua fi,a^'bOnfeiqi ’ ^ Pbulbdettaiium. “"X'f.°“nantur ... vino inquo decodii ta, t “ftices ^“nici 'ian^^^bpvino taA dulcis. Efficax habe- CiQ^' "^aiorum demes, vel felle uu- Pedf ^eergf . ,J^*.P'^* recentium cinis dentifri- ^’b,ne froi!"''"'?’ villaticarum quadru. P useadem dicantur. foin.iiij. DDd ,
Naturalis Hifl-. 5° C. Plini) vitii,ceruicii ir ^(dorumarhas. fkciei XII- Cap. j facie erugari & tenerefcere, 1 Vwni in cV^doremcuftodirelaae afinino cuftodiro tumque eft qiiafdam auotidie D. * mero foucre.PoFP*ahoc Ncronirprmcipis quoque fic lolio ftimit , balinearum ^ afinarum gregibus ob boc “'"."«“‘XnVtollun^ Impetus pituiOT m facie .butyro illito efficaciuscumefficacius cum cerufla.ccruua.ayuL.,1.. ^“^„1- j nipofita farina hordeacea.^^. ferpunt.infuper i boais ma^ «minircie membrana ^ partu onirttcndti Ftiuolum videatur, non tamen
candidi , propter defideria mulierum-.Talitm do^^ uenci quadraginta diebus noaibuCque . , refoluatur in liquorem dccoaum,& ‘l'!'”'" erugationem ^ teolo, candorem cutifque .• cto Fimo taurino malas rtibefcrre aiupr,non ied foueti frigida dileam illini melius . decoloteto iubent.luocuL. Aeftates.Sc qu* - — & pofteipoiiea - ^jr . ^ vitulilyirnl 5 cumriim oleonleo Scoc eun eiunt cutem , fimum g ^ ri» manu fubadtu emendat, Hulcetaoris ac adipe anferis’j fcuum vituli vel bouis cum vituli ^ ocimi fucco. Eft & alia miftuta.feuo medullacerui,&alb?fpin?foliisynatiitisd»:
yaccin , pr*ftat & medulla cum refina.vel li Lichenas ons pr*' iufque i carne vaccina. d genitalib . tiffime vincit glutinum faftum aceto cum fulphure vi» tulotum , liquatum dic tece mo ficulneo pctmiftum.ita vt bis ^ deco natut.ltem lepras ex meile & aceto tollit- quas & iecur1C».UL hirciaaiaw* calidum illitum ,) tlephantiafinfcl captinunnetiaranura lep afin' furfures, tauri,vel addito nitro.Vrina f ytriufft Canis oimm,maculas ia facie : fel f liber XXVIII. y, folibus acveu'
1 ^ tn Q 1 i r * r ^ ^ _ “••'«‘•a***- v**vwt.ua lil tau* ^ 'llr. • f , oyirulmouc ^ fellc,cum femine cunil* ceruino ,ti Canicula exoiicn- Afinino feuo cicatricibus ac li- ^ lcur*’!'% maxime color redditur. Hirci fel Sines phiifj J tollit, admiftocafco ac viuoful- cinerc.vt mellis fit j*'9ui craffitudo. nis ''1' maluere futfu , miliis cali- pondere oboli vnius '”'Uis V?!!* , qiratuorque maculis. I fficax eiufdem -abtofu "'clanihio, &fulphure, & iride, 3nfcrmo,ac '‘‘'“inaTr medulla ^^alce. Inuenk) apud auto- habcant.negari , lifici,?' Magic.^ '?''fill,^‘''’avfiim. Laiile bubulo aut caprino fKric cxhulcerata: Icuantur.Garga- A ’'nr ,,Pm«m pniu c , vt eft exprcirum, aut calefa- vtihus.cura 'xi», malua decoaum & Ptorf?v'"8na: exhulcorationi &c arteria-
gargarixam ; tonfillis t'!® Priuar- au- “ vulpium aridi, cum mclle r 'litin'" taurinu vel caprinum b ?’‘”'lle T !‘i«r4n„ “'lis ex aqua oris grauitatem, „ ; 3“"* faur:k"“'P™'" enxendat. Spinam aliiidue felis Jv^^iicati, extrinfecus fimo reddi aut delabi tradunt. Strumas
®P'''nam , vel bubulum tepidumilli- p L.''^am oagtiltuTi leporis e vino in linteolo ' ^i^^.n^timponimr.Difcutit V ®
Hift. rz C.Plinij Naturalis feuo & cincr^ inucnmm rutilandis capillis ex modis, fp'^ Optimus fagino & caprino.duobiis apud Germanos maiore > fus ac liquidus-.vtetq; foeminis.Ceruicum dolores bu ) vfu viris qudm perfricanturtr.goresbubuie ro aut ad/pe vrfino oleo.Dolore fcuo quod & ftrumis prodelfcu ; vocant 'euat yn inflexibilem (opiftbotonon ) cum bulbis d capt* auribus infufa.aut fimum anima contufos fel cuiufcunque . tum : vngucs fej 'aUt circumligatura tpteO'g>a digitorum adiiciu num aqua calida diflblutum-^idam pari pondere omnium^ fulphur & alumen , vino tepido fanat vrfimimfi fini iecur lupi ex ex cprnu bubuli fumu' fel admifto meile, aut equi .triduo potu ea' partibus cinis : vel faliua fua a> tradunttraaunt: pulmocetuinus cum gulaH** mori : . j.-nf meilemcUe quoudiaquotidia faausr-n.,., in fumo, deintufus/l^in mfus cxex ^ ceruorU EthcaciorEfficacior eitefl: adaa idlu fubulo ecligmate.ecligtnate. j cornu..d gcnetis-Sanguinem expuentes.ceiuim ciif leponsleporis tertia parte denanl , nisnis-.coaguium: coagulum ll Rr mvrftO potumOOtUtTl Tanat. £>tJ terra §amia8c vino myrteo yefpcn potus nodlum] dem fimi cillis m vino ouoque leporis fumt!, extrahunt > • tu(ieis:pili Puruienias", monibus diificiles excreationes. tem exhulccrationespeaorispulmomfque.^ butyrum eth pulmone graueolentiam halitus, mellis Auici cifitmi iuuat.cum pari modo &mamcinism.iiuum. fumptuff^— donec tufefcai.tuteicat , o. cfumCfum , meile,mcllCjlarlatico mcnfutamliguUe.Qvudaro1 •fTiii‘9'' nuifirim oropto
fanguisreiicia ; finara addere maluerunt. Si fanguincm.mO 11traduntatiun'- bubulum ' j; Cnicavemefficacem o . « . rv-irti detaunnoCtrniirino CC‘ & cum aceto fumptum: nam ^ taurinuifl^ temerarium eft. Sed glutinum r.e , V bus obolis cum calida aqua bibitur in fanguinis excreatione. Liber XXVI ir. ^fiofnachi ^ lumborum doloresi& renurA Ton, X l 1 I. S tUs exhulceratuin laftis afinini po. l'ubi,K bubuli. Rofioncs eius caro aceto & vino cocla. bpos ^ Rheumati. cinis.Sanguinis exxreatio.
fanguis recens , ad ac„''“* cyathos ternos
‘Uni • niodo fcruens potusxoagu- tet P^’’* tesjy Purte ev aceto ponim.Iocineris dolo- afininum iecur uibus tJ..?"^PUttoreUni partibus duabus, ac nu- Panguij tritii, & in cibo fumptum; ''Rnia aptarus.SufpiLiofis ante Ptoxi^ «ft potus equilerorum ianguinis. ^, I ^i.itj afinini tepidi cum bulbis decor 'hillas hx eo bibatur, addito in tres he- c' ° jhell(. hafiuriij albi,perfuii aqua, deinde .''^'‘•‘"'ga°‘iaa vulpinum, *'‘'’iiio' autpulmo, VI finii in aqua,Iaxat mea- ' b“mborura "lia u,Q||. dolores, Scquaecunque "u opus fit,vrfino "'nit . adipe perfricare con aprini aut fuilli ''*P'rei fimi inueterati,. . ''°ai vini. Afferunt 5c '"'nta p Magi fua com- omnium rabiem ''®hir ba*?” hircoru.fi mul. '''''hal/°*'”’‘''S'“''‘"'‘^^’"P'-?‘-'*ajii«n abire '•Ptitm Huic admifcentfiraum
‘^ihbditoW linteolo vnclo, a.wkw cauamanu,wtkVit* *^''antu„, • Vt na n Phflit.fcruens.fuftineri iiibent Up, : ita 'hudicina in dextra hini acu ^'•btrario.Fimum quoque ad cum Jhiotijj punftis tolli iubent.Modus cu- ^''Uenite p’ lumbos fentiatur jhtit, 'hficd vero tufo illi- i, manum potro hinbos 'htijui, ipfo fimo cum meile , Pua- i h uodcni dolore & teftes leporis deuo- DDd j C.Plinij Naturalis Hid. imponunt, cJl' «ate.Tfchiadicis«Afc.llcniaciicis nmuiufimura bubulum ^ rcnumquerenumque ^- o. :« f“/Ni;}c cineterinete feruenti.In faaum i n foliis *“benc . » crudos deuotaci . lore leporis tenes contingantur. Ven» cettScoftos, ita ne dente quidem dolore tentari negantia um apti vel fuispoturo^V Sentes. Lienen fedatfel aceto-Efficaciflime can» ceruini cornus cinis in triduo femia lien afini , na vtm inuetetatus cJ pulli fimum quod Prirnum vtilitas. Afinini , vocantSyti datur in aceto muUJ • polean ) di ( ^prile lingua mucinueterataci aia esc vino DaturDatitt &Sc equi j, ^ barbabarba'., t.,-fimento , vt didicilFe fe «ex taneo medicamento , Et lien bubulus .im Czcilius Bion tradidit. eibo. inodo.Recens autem alFus vel elixus, in xx. tufa ,c' vefica;quoque bouisali) capita imponuntur ad Items dolore aceti fextario,iextario,imponumuLaa i, quanti min EademSadem ex caufa emi lienem vituli, nulla preti, comati^, catus fit, iubent Magi . d' quoniam hoc quoque religiole pertineat :
tunicitv« . Simque per longitudinem annefti ad pedes que & induentem pati decidere , h»i ^^nguine contenti funt laelecodlo-tqui- ' in •is e, aqua potus. Taurini cornus vete- Sjuj ima cinis jinfperfus potioni aqux. '%in * •“ carbone decoaus. Cotiurri !*® cum fuo pilo decorum, fucco epoto. ““1 equi, U.vji . & fanguis caprinus.vel medul- Vfti|)j,?ccur aluumfoluit.Fcllupicum elaterio eapjj ‘‘•°iUigatum. Vel laSis equini potus;item ttiinj i^Ie 6c meile. Capcxfelcum cycla- •rii|^o“cco& aluminis modico. Aliqui 6cni- meile. Nec minus effi.
vitio . Item c polea coagulum quod aliqui fi''’''Ocar„' , hippa- Ii?' citiif,! ianguinem detrahant: vel
• ciaiiiem tuforum li "Catis A farina, •'"'“c ^5'fenteric ' potus, ‘ c*ig«“m prxeipiunt; fcl '®'mina r nnt, cornus ceruini cinerem lil ‘"“Cim.^ , aut cucurbita: im ''C®bili^'?‘*'"'''°‘"‘‘^'"" ’ ^ car- J"'P°ncre . Cafeus recens iie.?'‘'‘tUt , vaccinus ''“^“"‘1“« vitium . Item •an?'"''® quir,. butyrum '"“'^•cunirefinx terebintbin* ‘ aut fex- decodla aut hit?' ®c feu,.!!” , tofaceo. ''culinum , aut bubulum. Item cquuntur cii farina & cera exiguoo; DDd a ;
Naturalis Hili. ^(T C.Plinij , pane olco.vtforbetipoffint. Medulla 8c in dimidias partes ci eitui*. l ac caprinum ad protropum- . dum.Si lint & tormina.additut leporis coaguler minibusnnniDUSiaLl»eilCfc*.i*iwv.ajfatis elfe temedij ina.a ct
vel fpmel . arbitrantur aUH,aUH^ lo— e vino tepido, vel femel , farina Cautiores & fanguinc caprino cum omnes deacea & reCna, ventrem illinunt.Ad fuaden choras ventris illini cafeum mollem , dy terem autem in farina tritum,coeliacis & cyathis vinitti» teticisdari, cyatho cafei in dy> Sanvuis caprinus decocdus cum medulla fubuenit, v tericis.Iecut affum caprae, coeliacis decoibunH gifque etiam hirci, invino aullero oleomyrteo vmbilico imf , mmque , vel ex a^^ tum. Quidam decoquunt a tribus fextari is liene^ .addita ruta . Vtuntur— & heminamuemiiieiiu ..fi adaa ^ feuo hirci in pane qui ci capra: hirciue ,& ^^ fit.caprxiit.capra daremou,renibus maxime. --r-- coaus ; foehet riatur; protiniifque modice frigidam feuumani^ bent. Aliqui & in aqua decoaum anetho, acetoque- fta polenta,& cumino, & fimo cum meile nuntllUni &IX ventremVCllUlVll* coeliacis, VtunturVimu“‘ ““advtrunque— vitium & coaguloo dto.CtO. | fabs di in vino:myrtite magnitudine formato quem faj gUlUCEuineciufdemin cibumvra,.-*.. , , . 4, ^ . ir ic H - culum vocanc. Infundunt dylemericis Tnn'^ num taurinum, aqua calida refolutum. in viO^, nes autemaulciii difcuticvitulinum fimum pi^, coaum. Inteftinotum vitiis magnopere cum leO coagulum cetuorum , decoaum J cibo fumptum. Lepotis 1 rique , atque ita in c»y rum cinis cum meile decoaus. Laais maiuacAiguu**»^'.exiguo fale a potus decoausdecoctus cum malua - ^ L. y I..— > .U/. «amnii addatur«*uu«*iui maioribus emol“,i Ethc fili coagulumcoaguiuiu , , M . _ «.:* jk(» Str ir% /'!snrinn n K feuoTaim caprino tnin* pi tis fiat.Eadem vis ell & in Liber XXV IU. -“«Sali, 57 ^''^'>1 fen? Pi^otinus hauriatur frigida aqua, hordi A “'ite cinis rupta inteftina farci-
‘ leporis cum ntclie deco- * 5c magnitudine fumptura, ‘'“'“s fanaucrint. Laudant & caprini t‘^‘CteT' fuccum.Tenefmos, ^“'0 ‘"'"'s voluntas egerendi, laft tollitur * *'’°'i'era hubulo.Tinearum '^Pellitr . gene- '''ficnti ‘"'fnus cinispotus. Qu^ocinex- ‘^i*i't'us inueniriolla "'“Datti»'* • , fi terran» collo medentur adalligata bra- ^“oque fupta difla i" fan? magnopere pro- •'‘'°'^®'.I'^tt>fuilli fimi farina addi t ''"''itin decodfar. Cornus ceruini fi cini ® “tilluj ''°‘'*'leis Africanis cum tella fua lu- '« vini potione.
cntcidtui ^ catculojulegenita^ >«j» trfedu viiiis,ir inguinum
^ P'- V^^c, cruciatibus auxiliatur c '^‘^‘na j^^ius. ipfa vefica pro cibo (j fumpta:effi fumo maceretur vtrunque. Vefi-
oportet , & i muliere focmi- i,i,.'’aiitdu,v^',''“'^ &iniocineribus eorumla. **’'*'** i*”'il®s><'a''‘Ji‘ii. fic"» b»lP’'i fue'n'*'i, in contritis atque Da' "‘'sicula'*' potis in vino, ****“'• d, .^>vt nir iP** ®Pfn tam grauis fua vri fuflhciat tio'^!'''ius ^“S* non , ac velut on'Pf P intatur.Exuri illa tradunt Ln'* fcnjj eos. Le dt Perna !!^^^^“'i>in vino poti, calculos pel- articulos eflediximus,quorum ii, ^ **''’' '* /tin® vtile. Afinini renes in- 'ritr *“ ""«r . ''‘no mero dati,vefics rae "ios expellunt lichenes equini ex
DDd { ^8 CPlinij Naturalis Hift. , vino aut mulfo poti diebus x L. Frodeft l* equini cinis.in vino, aut a qua.Item I fylueftrium.PibfJ pratumprarum inhi mulfo,uiuiio,*.ua>-.*wiu»a/efficacius , que caprini cinis. Verendorum carbunculi»' vii'» vetO''l rebtum apnapri vel luis.ianguiCque.Vitiafuis.ranguf'’"'' ver®'; combu'^ in eadem parte ferpunt.iecur eorum artnt maxime iuniperi ligno cum charta & , fcl alumine i ianattfimi cinis : bubulum cum gyptioac muria ad cralfitudinem mellis M ftum infuper beta exvino coiia irapofitai cuO*.^ quoque.quoquc.Manantia veto hulccta,feuura / ,vclc3prinufl» vituliViWUii in vino1...W deco«51iJ,..4.4,,-. _ p duUaaulia J-- p|j
41 f ^ m m n. 1 .« «« >14^1 ia 4H F ^ t e‘ . meilemClJC rubique fuccotvcl*aa._ww.v wfc fi44 ferpant,4,...^ fimum ,,, prodelfe cum meile dicunt aut cum aceto, fe butyrum.Teftium tumor cum feuo vituli' acei to nitro coliibeturtvellimo eiufdem ex
V , cofio. Vrin.T incontinentiam cohibet .Vngularum apti vf aprina,aprina.uaiiamanciaiur.viiguiitiuuiaiaii(i afla mandatur • ^ fuiS cinis potioni infperfus.Vcfica focminx Ceree buftaacpota iltemhoedi.vel pultno ; cellictili collijVe leporis in vino : Eiufdem giilum cum anlcrino adipe in polenta; ge- nini in mero triti potlque. Magi verrini lis cinere poto exvino dulci dcraonftrau'^ nam facere in canis cubili, ac verba adiice'^ cubili. ipfexyik. vrinam*» a4.4«4** faciat,»4.. vtcanis.in--.«.-7-' fuo
terram1 4111 non111,.. atM ciet vrinamVlinain veficaveiica lui»fuis , fi11 I.H - Y irapofitapubi.Scdis vitiis pratclare ptodeU finum cum adipe.Quidam adiiciuut fpunj^ genti ac thus. Prodell & butyrum cura adif ferino ac tofaceo. Modum ipfa: res fiatu® fint illitu faciles. Pratclare medetur S:tu^,|i perdu^^, fcl, in linteolis conceptis : rimafque
cicatricem.lnflationibus in ea parte, feuuU' . cxtei Ii, maxime ab inguinibus cum luta : Liber XXVIII.
'apt finguis caprinus cum polenta.Irem ‘Condylomatis pcrfc.Icern lel Iiipi- Panos & apoftemata in quacunq? vriinus difcutic-.iccfn taurinus ari-
^^Icuf tamen remedium iraditut h ^ r tctij °^agri quem dicicurcum interficia- ; ''rina.Iiqutdiorem initio, Icd in terra '01 «tUsd fc.Hic adalligatus fcm i ni, omnes im ren t«,omnique fuppuratione liberat. Eli tliH 'lOs0 -'ti . j,*ntientu,nccinuentu.ncc onagro, fed ce t 5,/ exei omni '“'o JOthjg , Prodeft & vrina afini cumme- 'osof'® equin.T cinis cum oleo Sc r {pKoislj^^/^^onguis equi, prateipueadmi (lari j;& jolus ; item fcl. Caro quoque cofdcm
^qiia.^ort calida impolita ; Sc vnguix cinis 'Otj i^ottnellc; vrina caprarum, hircotiimq! 'uc jj^0qii,T dreoft* , aut fimum er his cum
01 : fel vrlinum liuc vcrtinumtvri- ?‘Uliin ? . ^'Co„;jO *ina itnpofica. Femina atteri aduri- »ti^tatu notum eft . Vtiiiifimum eft ad om. 5"' 'lli„j^oofas,(pun,3n, (qiii ex ore inguimbuf- & cx hulcetum caufa intu-
: equi fets tres,totiJem no
comiti(iUm,adfidcrA- L *^ih»(tuere^hfm,ofJaqrt€ fragia» ^ XVI. 'OUn, oiedetiir vrfinusadeps,taurinumque IV „ le cer». Addunt quidam ^ sallam . Alij hircinum ef *®Uutn prsfc- limo uj capra: , & croco finapiue, Otitis, {e'''is fylu'(t ac perdicio vel fiorc cu aceti 'a^' ^avivc'''*’ ^i^mbouis fimuracum oot&t ' . vituli, qui nondum het- i fimum, au: perfe fanguinem tauri; ; !
6q CPlinij NaturalisHif!''
viuam , donec tauri ; vulpem decoiUm J tum reflent; lupumuc viuum oleo cera«j hircinum, cum hel>j do iucoftum : 1'euum caprini clC, parte squa.finapis tertia : fimi cum axungia. Quin & ifchiadicos vti fudiJ cibus pedum eo fimo feruente, vciliflime Kn Articulorfimque vitiis fel vrfinum adalligatos. Podagrfi elfe, & leporis pedes dam mitigari pede leporis viuentis abfci^ quis fecum aflidue habeat. Perniones cffi‘ adeps, rimdfqiie pedum omnes farcit ; dentju^' alumine .addito : feuum caprinum: udirjjj farinaiaprinum vel fuillum fel : cum mo impolitus: & fi fubttili fint contusiue p”
leporini pib . tione , fi vero adulU frigore , Eiufdem pulmo contulis difliaus, aut pu* aptiffinie* cinis. Sole adufta , fcuo afinino ^ Sj tofaceo . Clauos tur : item bubulo cum callique vitia, fimum apri velfuis recc''^
taloruiu . tum, ac tertio dic folutum fanat : pulmo aprinus, autfuillus.aut cctuinus. afini luto^ calceamentorum , vrina cum ta .Clauos feuum bubulum cum thuris
Perniones veto cotium combuftum : vetete calceamento. Iniurias e calceatu 'j corij caprini cinis. Varicum dolores fe»^' decoais- vitulini cinis , cum lilij bulbis , inflaint*'^] meile modico : iteraque omnia
' fuppurationes minantia. Eadem res & cis prodell,& atticulariis morbis, emari® attritis fel cipu^ vitulis . Articulorum , ^ vel fuum, linteo calePado impolitum qui nondum herbam gullauerit, fimum; ' . prinumpriUUiU cum meilelllCHV, inJli aceto«iwcu decodluffl I c«. fcabros feuum vituli emendat : item Liber Sif XXVIII. eTi ^sndaracha. Verrucas vero aufert vitu-
n, L*®*® acetoiafini vrinslutum.Comi- Priiip^l^uo teftes vrfinos edifle prodeftj vel ‘uifle ex lade equino, aut ex aqua;item yrinam ex aceto mulfo'e(}icacius, qua: fua. Dantur & fuum relticuH '“ftiop ''.'titique in fuis laae.pracedcnte vini continuis diebus. !'^)en ^ frquente Dan- i'tiapj ftle culloditi pulmones,cum tburis vino albo, per dies xx x. Item coa ^w.Afini cerebrum ex aqua mulfa, in- P'^*ys reuljfy in foliis , femuncia per dies : vel eius cinis cochlearibus binis toto l?W«ni tertes faleaiTeruatii&afperfi i 1 tnbtj ®^*rarum maxime lafte , vel ex aqua. tre, '’^'at *P^''Wscatum,pracipucfiraarempe- Ii te(ijp.° ^^'3ata accedente morbo comitia, cun, qui Minate nigroqueeoreden-o---, ^a:c;„! Pane®ane fub dio prima aut fecunda Luna uarnem.aliqui fanguinem ace- ''in ?'’'equj <^ies X t. bibendum. Quidam vri- ex officinis l'''!'l'‘CT)n mifcent, ea- V^ue i!'*.*libhs & lymphaticis medentur . Co- acern*''"' ^ ladtis equini potus, lichen-
bibendus . Dantur carnes lu & eari,'°®° bominis tofta:,vt volunt Magi, '^“uifclle taurino pari pondere t folliculo follis reconditum ita 5 , ’ vero fub limineex Ps*' Motij"*''?*' ‘Pfu™ ‘deprehendit fiw'* Ceru,^? eaprinicor- lli!ddlitiar,i„”' y*di nidor, fideratis vrina pulii
i^~-‘i'^-‘fto perunftione prodelie di- ^S''i"^'B^o “pi Orbo cornus ceruiiii cinisilanguis btii) fimum afinini puIH, ^ a partu, tisicum fabx ma- gnim - 1 1
Plini) Naturalis Hin-- 6i C. j certiiJ^j ?mtu maxillarum apt'.f|B CtlSaisoflibusOillDUS praefentaneus ^ * circ» velfuis. Item laidum elixum acnue | Coitis tpiio'; tum mira celeritate folidat . J vi ais laudatur vnice caprinum fimum cx ] arcet tere, aperit extrahit, perfanat.Febres q cert^ rum caro, vt diximus. Eas quidem qus redeunt oculus lupi rum numero , gc^J adalligatufque.li credimus M agis. E(t
amphemerinon vocant.HoC• briumDliurn imvuquod “••r'"''***''*-***''*- J^ gut- ' ritradunt.fiquisevena• j..r,r <^.niUevpnri^ auris.iiiris anniafini— - —tres ffUP-' n cra«.iuni.j“ 'i”'-' j a. a Jiaaat^iaaa W m. a a a anaat hauferic^ I f 1 n ruinis in duabus heminis aqux
digito , tanis Magi excrementa felis cum nou^' nis adalligari iubeni,& ne recidant .- circujtu. Quis hoc-- quatio m ucriUCll fepteno . ji. . a aa/1 I/!--! a^ 5 X*ni- cur dign i potuit? quatieefl; illa raifiurai
. Modclliot* tlflunumtifliinum bubonisDUDOins eleflusClteiua eftCIL ? J tnuetetatui^ felis dccreCcente Lunaoccifae quarta ex vino bibendum ante accelTioncs cinere co<' xere. lidemMagi fimi bubuli illinunt digitos pedurtJ- puerorum vrina ^ bufque leporis cotadalligant.Coagulun'^ &. caleus c celTionem propinant . Datur expreuo^ recens cum meile diligenter feto
hydropiee’^ mtUncholicci, lethargicos ' ignemfacrum,& ad doloresn:r»orht’ Cap. XV IJ- remedia. J vitulivaa«.. in--- vip®!! r Elancholicisiiiancuuiit.1!» fimumiiniun» ,. clum remedio efl. Lethargicos MJ, T 1 ^ aectotcaprini a lichen, naribus illitus ex Itaque u dor aut pilorum; iecut aprinum. medentur noiis datur . Phthificis , W' palW Tino .macta fols focrafns-hcibis (l
I Liber XXVIII. <^5
'fle '* funipc.T. Hoc genere ma- iti ,”'^nala curant id malum. Finii quoque P^^ulo '*0dii,j i viridi pafto boue , fumum ha- ^*^UUs ^^^ftum prodcile trailunt. Bubuli quot^ exuftum,duorum cochlcariO' ''* ftUo mcllc, pilulis deuoratis. Ca- ’dati, & pluliilin Sc tuflim
®eia'i^'''^^cemi cum mulfoliquefado , ira vt addatur, tut-tque ramoper-
’ non .Vatiio ^ pauci nradunt. Rupicapn-e fcui ''Unico patimenfura, deploraruphthi- W certus autor aflitmat. Suntic "‘ni cinerem profuilTe fcripfetint in pCati),^ .'‘ni pulmonem, maxime fubulonis, ‘“>xin'''‘nmo,ttitvimque in vino. Hydropi- h pPntiis.^^nr vtina veficiapti paulatim data i’‘n* ‘".“cius Ccfij. qux inaruerit cum vcfica fua. * '‘nn»n,'*'‘’‘naxime fubulonis, fcd 6c bubuli, ‘ ‘nls o. !‘nis .'°4nor quod bolbiton vocant) cochr” ( Ic“eis f 'fnriotum trium in mulli hemina, “v in 'iris mulieribus , & ex altero feu j veluti fei ; myfterium occultarunt nin J^'cinj viculi mafculi illitumiEimivi- -?^"‘‘‘nc ftapbylini a'’‘''ino , xqua portio- '^nnguis ij^'Oreni'^ caprinus cum medulla. Effi- '?nt '?ntut_j^ ^itcoium, vtique fi lentifco U i^cro qui 5^®* vrCnus adeps illinitur, ma- ‘ vitulinum fimum recens, lini "““'nm • 'nta n^ieus caprinus llccus porro: tj. pfii.’ cum ** >UI*'ii.ubori '"nina: dciefla puraice,ex aceto ®®'^pcurigine, iu ?‘nis,t equi fpuma aut.vn- t>uty Pnemibus pituit.t alininifimi ci- Uij'** tQ , apulis fic- lui'’‘ nieii nigrtMtafeus caprinus ' haljncis.oleo remoto.PU ' .^inis aqua illitus,vel cornu* cer uitti .
^4 CPlinijNaturalisHift. 1 vccens fimum aprinu»' 1 uini cinis . Luxatis rec^*^^ fuillunnitem vitulinum : verris fpuma caprinum cum mcIle.Bubul», aceto : fimum j '! impofita tumorem fanat. Fimum fuillui^ fta calefaSum tritumque cum oleo.duritiJjj iW porum omnes toilitoptime. Adeps e lupis pt^ in his qux rumpere opus ell, plurimum Fimum bubulum in cinere calcfa feuura bubulum cum fale : aut fi dolor aumolco.liquefaiaum fine fale, fimilique^ caprinum.Inambuftisvrfinus adeps cumb' dicibus; aprinum aut fu illum fimum ititl*^ his e penicillis teaoriis tura : fetarum ex cura adipe tritusitali bubuli cinis ,cum medulla ceruina,fel tauriifimum leporis. S«“j prarum fimus fine cicatrice fanare dicituly tinum pricftatitiflimura fit cx auribus taut^. & genitalibus.Nec quicquaro efficacius nihil aque qU‘ ambuftis . Sed adulteratur , eti3'|, pellibus inuetcratis . calceamentifque coftis .Rhodiafum fidcliflimum; coque W res & medici vtunmtild quoque quo c.it>“j cb probatius. blistum& lignofuro daiflij. caprinuiU^^ Nemorum doloribus , fimum vtiliflimum aum in aceto cum meile , vel pntrefcente neruo. Spafmata & perce^^,! ‘ tiata fimo aprugno curant , vere collefio fafto. Sic & quadrigis agendis traftos J fanguine cUJI vulneratos ; $c quoquo modo incoxille vel fi recens illinatur . Sunt qui i e. vtilius putent. Qipin 8v in potu farinam j ptis conuulneratifque;,&euerfis ex aceto rem promittunt. Reuereniiores cinerem J aquabibunt. Fetuntque & Neronem pt’’’ Liber XXVIII. c recreari folitum.cum fic quoque approbare ''‘"o viJ' vellet , proximam fuillo
fidendam,& centra htelcera & car- Peri ^^^‘'>no & femine . Aut fi-
• I'tm capri- =iceto.Hircini vero ey ^'-^eiiti r iocine efficacior;& cinis vtriufque p,'*' naribus ex aceto«-.ClU illitus. • lUlLUS.Hir-Hir- I Wqii. ''Poni. vtrisvinari) duntaxat cinis, cum
''''Itius -'“i quo geiiticmriturianguis,gentrefiftiturfanguis, ffif b. ''natur, eic a ’ HmdinumHnttiiuum quoque coaeu-coagu- I., aceto «"r'"' "ftuuni crus combuftorum ci- traduntur. Hulcera fanat "ttb.ifqueadcps a.a, vrfinus, admilla ru- ferum™ 'P“n‘ > > aprugnum cum re- ''"Utn “P" ''f* ftnts: W ilij' naprinii ex aceto Liif^^tefaflun. ^*“ta fcir f'fotn,„ purgantur & explentur aatJ^^titio 0,1"“'”' medulla cerui: 'f oleo. aut fimo lita 'Uo Fi,„ caprino, fi^our vu^“ '“''ff’ 'fucterati fati- »'111“*'^ inim-?""’”-" "o Pa-ais. Pliagcd.pnis iVltr^Cirerr^^^Vc^"' Pne^o porri, "e ’ Sanguis aridus cura co- lefd . hccba" r curat coagulum P ponderecapparisafpeiTum via. Tom. iii/. ££c : ,
C. Plinij N.ituralis Hid- penna iUitum * no ean^txnas vrfmum fcl vneularumciru!.cu-».iu.^iv^i^»— vvi . equipntii adrodiccarnesaarodiccarnes reputafcptica . , fus Sanguis qu* Kiuinl inl-tceaufauilla. Eavero . genetc ,cot i gcdscnas vocant in hulcctum meile. Caro viculi 'ccen Lli cinis c.im ,, neta non patitur intumefccre cnmmellc.EeminuminmcUc.temintuivisuiivnuli cacoetlie vocant, c lafte mul e la . Sc qux ^ nat.Recentesverop agas erro, acas^ die folutu.u liqueladtum . tertio mmnumtaurinum ,, Cccuscx aceto ac meile .p, reus caprinus colrrbct leuutn hulcera. Qux vero ferpant , addita pice ac fulplune cera : itera hoedi fcmini'^ militet prohcit ad cacoethe . r- ^4.,p,.rnc carbun'rarUun^ . Et aduerfus nis c lacie mulieris ^ tolium illitumque-j, fuis foemina; cerebrum afininx pedulis max.n^ ,- biem hominis , fuo luto illitx.Bu • Icnt-.vrinx eiufdem cum prohcit cum rei etiam, quod in iumentis in aceto lida glutinum taurinum jl : -priuum cum alum.n. addiiacalceacldicacaicc : W. •• vnde & novney le; boas fimumbubultim fanantui bubulo fongu te. Canum fcabies ^ inarefeat , illitotjj iteriimquc , cum centi ; ac cinere lixiuio.Spmx . liero die abluco < extrahuntur felis excrementis : corpori u quocunque , fed pr.x ex vino : coagulo ,, amaut - u thuristnutis polline &iSC oleo , ,1 leporis , cum aut cum propoli. fci pari pondere , reducit ad colm.|[l nigras fcuuraafininum Medici a i vituli extenuat calcfaflura . xreaque y myrrham & mei & crocum . xrisadmilcc condunt. Aliqui Sc floicra ^ '
^^ninlamtdicinx, ad Xlm-U. j &s,- infantiuminianilKm Veneni remcJU. ^l‘erum“ '"F-C*p. XIX.-x-ix. k* adiuuat fd laurinum ti *’na r, apporicum. Olympias Theba.
, "^““P“fn & niti-u.Coinus ceruini ci ''“bias laborantes, illitu n- ‘^taur’ quouue: ^ °P'° appofi^tn obolis bi- ^ ceruino fuffireprodeit. . P'*° Tra- grauidas, VM®'are:o, fe lapillum “^tia |n excrementis repertum { , aut in ^ ibi inucnitur) cullodire partus tlc s, Satuiti Inueniuntur & uuicuiaofficula in cor-cor. th, 'u Vui,' — gtauidis par.
'''' pumice , ijui in aiat ''‘t^to , : vacca. . Iu-..I, ’™tli modo inucnitur, doi diximus init rn*'^'^ts, Lupiadeps illitus vuluas mollit, ‘‘'‘^ut- Carnes lupi edilfc paritu-. »ta Mram “"jo, VI c|( .''alea,'aiejt t.aafo.vt etiam contra matasillatas no- ' p N “ luporis vfiis >t puj mulieribus. Vuluas teifj aridus potus profluuia iecur 'a?'* : cti 'tni^i^^tpridi ^“i^JP^^^^^tfccundas coagulum: -Porri Illitum quoque cum ”‘^‘•0. vellere ''''^'tuor „ appofitum , abor* • i Aln ^XDellJr c. ! —Si• vulux• leporumt,s.^\ji.%et.xt Kiij |‘'***cur inji* ci-wi» CuJ: s |., 'I.- - concipi piitant. «por- ^ ttotum Hoc Sc ^ ‘•°®galt>COacuio proticiProhei .Cnnrpnrnm Jiat '''ero .V .Conceptum jonr^^^Hbilenl I"'' parercj delie- afferre , lenori , Sed pro viro Magi propi- ^'Pen'!® virui grana lient "'«IL -it i»iammi'i’"°“'"’ h'mi,vt ** .agulum »«11:1 'btint- f quoque ob id cura "?“‘”ern ’'r>lunt,j„fl • vbi euulfos pilos re- “lationi vuInaE,bmum aprugnum £Ec 1 ,
6 ^ ” C. Plinij Naturalis HifT. ^ fuilliimue cum oleo illini prodeft . Efficaci^ji' potioni IHc farina avidi , vt afpcrgatur grauidi aut puerper.t torqueantur. poto cum mulfoadiuuanmr partus mulietU''J Per fevcr^ potum, deficientia vberapuetpfjj rum replet .Eadem circunliti fanguine ali", . Si dolent , laftis fuis , minus ctefeem potu mulcentur; quod addito meile fump% & purgationes carurn adiuuat • Sanat & V rumexhulcerationes eiufdem animalis in vellere appofitum duri^j inueteratum , & vuluarum emollit. Per fe vero recens vel in'; , illitum pfilothri vim obtn ratum , ex aqua , aq''*! Eiufdem animalis lien intietcratus , ex 1 facit : vuluas litus mammis , abundantiam tucorrigit.Vngul.Tafininar fuffita: partum a tant,vt vel abortus euocetur : nec aliter ' bentur, quoni.am viuentem partum necant.*» pf' dem animalis fimd fi recens imponatur . uia fanguinis mire fedare diciiur.Nccnon ^ nis eiufdem fimi, quiSc vulux prodeft imrJ 1 tus.Equi fpuma illita per dies x x.priusquait co^ mum nafeantur pili refiinguutur . Item cot^ ceruinidecoao; melius, fi recentia fint Lafte equino iuuantur vulux collut.x. mortuus partus fentiatur licben ex aqua“^J potus eiicit .Item vngtils fuffitu, aut fimu^ s dum. Vuluas procidentes butvrum infufl'^! aperit fel bubuluiE ftit . Induratam vuluam j faceo admifto, foris vellere cum refina ter ^ thina impolito. Aiunt 8c fuffitu fimi e m^rj) 3d'j^ ue procidentes vuluas reprimi .partus , laOis potu. 5' j ri ; conceptus vero vaccini tatem ob partus vexationem fieri, certu , Hanc emendari Olympias Thebana a»**^ '
Liber XX VI II. cc, ^ ^ :Erugine
’ medicatis locis unce nij coitus. Vicu- ^ pui-gationibus fueritfub
vulua: , etiam duritiam ventris ’ ^profluuium ^0, j minuit vmbilicoperun- tutum vulua: ptodeil. Modum fta- r“‘iucit ucnatr;denadj adaa apqapij tertiam,ictiiam, adad- 3 ; r rr. - 1 n .. . paji ^Bualino- — oleo quantum- — ellc— tca^.u — — - fatis [.jj _ , **Kap- '“U, vellere imponunt. Mafculi fel vi-
dimidio ti itum.fcruaturadvul. ejj”"'*' vituli licum aiillolochia inalTa. conceptu, mares parituras pro- ‘•^CugiV-^^t^ulla vituli in vino ex aijua deco- ^’‘*’i'l‘^st-iionibus vuluarum im- r Pio ii"o’ adeps vulpium excremen- 1. , v'um retina Strofaceo im- py^j^btino cornu fufiiri vuluam, vtililsi- p ‘'dj Sylueftriucaprarumlanguiscum 'Cau ^''da pilos detrahit. Cacteratumverb ''dldatum emollit inrperium.&a ‘^^"‘^‘^P‘dsfdcit.Sic l>*‘'®citu quoque pfilothri Jdliqqj^^ ' “ t^Uuilis pilii uiduo fetut-tur illitu, 01,,^''^“'“*^'i'“‘uiujs immeniumimmcuium Uiiililii i , vrinacapt* “aiu bi,)^j““'‘^ttices promittunt, & ii fimum il-
' caprarum in qua da partus edi- vuimjuc“'uijut lumpcafurapta '**PrliiE r,'*’ f “ miu vino,viiio, fecun-lecun- W •dtirum D fuffiri vuluaSjVtile languinis coagulum bi-
> femen niiponi. E fyluc- 1 8tQ bouc hIp fi w^cti ^,.?.*^Syinc^‘‘syinciiciniricini tambiiaaibi perunganturperungantu; . . Veneris fieii dicit * Oitlia a j ^^Oj^Abanes ^tib vtina>admifta pro- niliil butyro meile priuaUm &- iiiden- ad^ . : ^S*Mgiuas,&:ad orishuicera. Dens
EEe 3 70 C.PlinijNaturalisHHK pauotes probi'|', lupi adalligatus, infantium -- pellis lupina ? demiemxquedemientique uiuiuua.v^uv;-morbos:quod & ^ . cquis Hm i M maximima Y imi , COUl’ liai.ftac.Dcnces quidem cotum • curfum pt**^ que adalligati, infatigabilem vbere , dicuntur. Leporum coagulo illito , admitta n . tur infantium aluus.lecur almi .
in os a comitialibus , ce panace, inftillatu , ihoc xn. diebus , bis & aliis infantes tuetur • ptscipiunt. Et pellis afinina imefia . OTP‘'‘% prirauinca% infantes facit. Dentes qui equis » dentitionem pr.x liant infantibus . facilem j fi terram non attigere- ligati : efficacius , meile editur : & illinitur ad bubulus in j | hulcera manantia cum meile- dolores : ad ^ tritiifque Sc illKdy vituli in vino decotttis , capr-e Magi cufcula oris. Cerebrum i priiis qu.amlac detur, i aureum traie£lum , ereter comitiales ., 410US imvr,,.,,,,inftillant contra jp. libus ^ ^ nmum '“u infantium morbos . Caprinum .>1 infantes adalligatum panno cohibet, puellas. Ladc caprino, aut cerebro KP faciles dentitiones pctun£lar gingiua: , cibis CatU Somnos fieri lepore fumpto in J 1 «e in vV t I' It gratiam corpori- - in rratur:l.L«tLUL • vulgusV & A Jf" l_ tamcii alinl] friuolo quidem ioco > cui Magi >' rubefle caufa in tanta perfuafionc. |1
oculis , rf. fcarificatxduntaxat , illito '*faerij!e»~ vtx , allici dicunt, jj puluino polito , fomnum oi inhibet cornus caprini cinis e myrteo f fel aprugnu i“dd' fs unftis . Coitus ftimulat medulls fuum haull?;feuum afininuiuc^ji
illitu . Item a mafculi adipe pctmifto |li^' Vitgilio quoque deferiptum virus. Se d ,d equini aridi ,vt potioni interi pqffint
portione, P' 1' •uai tellis in vino potus pro .
lisatu, XXVIII. 71
^3 tof, '^^'^^iali.Eiufdem a coitu fpuma coHe--
''^s P^nno . Se inclufa argento . vt Oftha. Si ’ genitale in oleum feruens mer- iiibcf r -BijlP''”. coque perungit pertinentes par-
CQitj cx eodem bibi , vel tauri J Jiuetfjj''^i>>am , lutoque ipfo illini pubem. At e
Jfcniis illito, cohibetur virorum liis ® .'ietatem arcet pulmo apri aut luis , ijj af« **' fumptus item htrdinus. Mi eo die . Cap. X' X i'llib l’'*'crea in eifdem anima- “letni '‘•''^cft^ium equi exculFum vngula(vc fi quis colleiluro ) reponat , fin- |.'”eclium ^°coi,j elFe recordantibus quonam luporum equina: viv- ‘^uc 5°Pltn «.l' , & rumpi equos qui velligia Iti- “ifvim equite fequaiitur .Talis fuum difeor- ee?evp inelle.Inineiic.in incenansincendiis ii.rfi fimi ali- Utr, u ste ftabulis, facilius e.xtrahi * oouefque. ''fefin Hircorum carnes virus i P®uem hordeaceum eo die , quo las *"'’^‘^e''iut' laferue dilutum biberint. [!j Ver lur^. e°t"eefiiuem fentire '*“'l:a! ,. Luna dectefecte -A deoque nihil omilliini vt le- a''"' , 'etiiis pinguefeere-reperiamus. iu'''''’3liunl'''’ medicinas : fi fanguis profluat e* vino infundendum, lii feuum.fulphur al- ih lyljeft viuum , j' ’ ouum L yio djj, coQum omnia ha:c trita adipem. ti Carnem ca- ^ potu ' ^oum morbis mede- quadrupedum morbis capram *'‘^*^*o lIjQ 1 & canam rubetam difeo-
Jijji- ^on attingi a vulpibu.s qui ie- 'lus , aiidum ederint ; vel fi peliicu. ££c 4 7i C.Plin.Nat.Hift.Lib.XXVn^‘j induda galli inierint . Si^ la ex ea collo , t muftela: Boues in Cypro contra in felle , ^ mcderi.Non .‘ na hominum excrementis fibi prius cornua pice 1>4 teri pedes boum.h non acceci in agrum j. perungantur . Lupos
culrtoquea
I
I P L I N I VNDI N A-
V R A L I S H I- S T O R I Jt ^ ^ » K R XXI X. PROOEMI VM.
: & qxando primifm clinice, ^ t- petmun- - - • - - “>traUptice , & de Chrjfifpoi, & rdiquit '^^^dicti-.dr‘"'‘on-ey j V‘t ^ quoties ratiomeaicinamxratio medicina mx ^,na Afedicm,& quan- ‘“'‘tt ^ ‘^‘dtcisantiqai %(mani itidtt»- ^^^tnmedtctna. Caput l, A T V «. A leincdiorum, atque multitudo ^ initantium ac piiteii- mrum,plura de ipfa medendi at- te cogunt dicere:quanquam non ignarus iim , nuilis ante hatcl.a- j '“?°/crmone condita, ancepfq; elTe rerum 1 tal' omnium 'Utique quam ilcriles '‘*'3tes in grati® ; fed *OBi'''''‘'>milf. quoniam occur- S tati„„, 't ri omnium qui h®cua.c cognofeantuugiLUicant -"•‘Aivuw"'“‘Io «tj^ ''fit, au exolcucrintCAUiCUCliill in111 me-IIJC-
' parata •*yiutUilij ‘‘fUninij o .r"***^** atque pertinentia '^ indignum protinus fubit, (‘Uttfl^attiim j *^®i^Siniut> ^““^^‘^'iorem fuiile, &etiam- “'Cltm fitfruiiuofior niilla.Piis
iEe { Naturalis HiiT:. 74 C Plini) primum inucntorcs fuos multifymm a*’ uic.Necnon & hodie o deinde fama man> , medicina petitur . Auxit ^bulaW.S, tuimmefulmine iieieu.-f...Aefculapiu ----- mine , iauraIttura vita.NeC niam Tyndaride reuocauiffa ad reuixiffctcuiAaaaw opera lua , , ceffauitcellauit narrare alios fama certior Troianis temporibus, quibus duntaxatremedtis.Sequentia nerum tamen , (mlumdiau)in nofte denfiffima latuere 1 . ,.TtK#*lUtmiriinceamreuocai', in infula Coo, u rH^ocrates.genitus -“clara^valida.ScA^ul^o^cam^clara ac vanua.ue mis tci^ liberatos morbis fcriberein fuiffet mos, , elFet vtpoltea U^ eiuseiUS DeiUCl quidquiu auxiliatum - i y atq.tvt proficetet exctipride ea traditur. doao '""“c — j /_..j ^^r,A\r\\nm teplorpolo cremato, m!n‘‘,' to apud nos credit)iam ,, hanc qux Cimice vMatu • fe medicinam , modus quoniam P_t fuitpoftea qiixftus , , cius.tnftituesj, Selymbrii natus,difcipulus reiinrloribus vocant Iatralepticen , vedigal inuenit. dicotuac mediaftinis 1 garrulitate niujj placita Chryfippus ingenti diir ii plurimumque etiam ex Chry ippo Atiftotelis lilia geiutoy iius Erafiftratus , AntiochoRege fanato centum talentis ^ « v — filioCKrt «w*otite -Vt l‘' tus clt d Rege Ptolemxo alJ, ta mus & ptaimia anis oftendete. Alia j cognominans EmpiriC . experimentis fe•» . if,. Aerone4rrr>ne AgrigentinoAfrtiecntino im.jfi pit in Sicilia, , commendato autoritate — - ilisCiis Phylleirnym-i ^ | f . _ /*_l» — easpa C damrt atTiO* runtque ea: Tchol* *.& omnes |j'n' rophilus, inmuficos pedes venatum Defetta ne feripto perstatum gradus . j|^ in ' hxc fedacll, quoniam neceffenecclie erat m /i’ Afclepiad«^( fcke. Mutata Sequam poftei , ,
XXIX, 75
1 , “'“inerat. Auditor cius Themifon 1 fuit, )
*.''ita initia fcripfic , illo mox recedente ^ lui ”•11! ^ placita mucauit. Sed & illa Anto- ?°'ittj|.i autoritate Diui Augulli, quem "ludicina graui periculo exemerat.
Medicos , celeberrimofqueex' K*.*'^8io " Cilpitanos .'Os, , Aruniios, Albutios, Ru- piiticip innua mercede iis fuere apud Stertinius imputauit principi- f 'i Jlcepj ^'-s-quingenis annuis contentus elfet: ''!*’** fuiHe numeratis r?'’’'!>Us"'n" 'ludjg ““Ondebat.Par &: fratri eius merces a
''^lnlii ^^^toinfufa elbcenfiifque.quanquara H., operibus Neapoli exornata oc , hxredi ^•felinquere,qijamum adeam xtatemxc Herme^ . Exortus deindeefldeinde efl Vc^liusVc(51iu Va- 1I , , ' '".'‘0 'tatus *’*'’****AHi.*Meflalinx ClaudijV-lrtUUlJ Caifans^«Clitus IlOOI nobi . ^ : ’ Parii-iw * . .r« « _ ^ » eloquenti? alIci3:3tor.Ts eam '?l^'*S)nouam inllituit fcfta. , !’sNer„ Eadem .''delen,'"* Ptincipatu ad Thellalum tranfili- “f,’"/?/?".
^“"'"'''“ui th-th'*'^''>tiautia medicos perotantemimli - j 7“’''*'”'' '’^'OaKi._''?,"'*qq'ie illimati 'fi tf, ')'Oal,,,„ ff^qque , vel vno areii-argii- ‘^1* ‘'"“''flluA ' monumento luoiquodfuo(quod bifti "PiiviPP>avi'^'i?°“'^ . '^'a \ to ,''ltirL ) ‘“'^‘'nictnfeinfctipferir.NuUiuslatrrvn:/-»,. r, i-n— XI..II:... nuitor^ma. fiif. Onij.„, . _ "rumq; tc "Ipubli? ttigarij comitatior egref- ° tuf^liinata Crinas Mallilienfis ar- ti,'? ftotus glutior teligiofiorque.ad fide- hotjp 'puemeride Mathematica cibos '’l>reruando, autoritate eu ^Upe'ra'1,'^* pn- ^‘•''Pties H-s. fiia ’'’'®'nibu reliquit muris pa- "1' •’it^!’"'''•^lis '* psnc non minori fum- 'da-,'"! Chai— cum repente ci- "itis 'idem Maifilia inuafit noJe',“lolum prioribus Medicis , verum &bal .
7^ C.Plinij Naturalis Hi ft. hybtrnis al^“^ & balineis ;fiigid.ici.-.e etiam . . i . i“, \/ ...rTr ^ grosir.-!-»! in lnCUS’V'Ir.CUi.V , bus lauati ptilu.:ri[.Meriit a in oiteutaiin bamusfcncsConlul- laus vibne Anna-i benee. rigentes. Qt'a de te exta; eti.i oimits iltos biu ftipulatio. Nec dubium ell , lta aucupantes , aiiiinas >“ nouitacc aliqua ,j Hinc III* cilCa .cerus n». fttas negonari.Hitm .num. lententiatu concertationes acceflio altctius. HinC ‘‘m > . te, ne videatut turba le meoic cis monumenti inlciiptio, inte^tpo periiie.MucaLuiperifie.Mutattir uiars ^quotidie toties ^^lU? Graiciscfiatu impellimur. PaU ingeniorum ^ loquendo pode.r ell, vcquifque inter illos " 1 1 iUli? heriflCfl . peratotem illico vitx nollri- necaque Medicis de»^ veto non millia gentium line
Medicina : iteut popuius nec tamen ilne ^ nec iple nus vitra fexcentefimum annum . Mcdiciii.x vero t cipicndis anibus lentus . damnauit. Eteium auidus donec expertam ; bis moi ibu> cenfete inbgnia prilcorum in eb’ ex'-a' antiquis autot uenic*nenit. cautusCalbus Heminanvtinn» “••“'I"* jf Pefopo^, mummumec Medicisivivuiwia vexiine Romam— . Archagathii Lyfaui.-e hlitim, L. Aemilio, y ...lus ub* x* v,* , eique ^ uioUIO Coss.annoCo'ss.anno vrbisvruii» n.u. xa. xa Acii in compito j tiumllUlll datum,UALum.wi.& tabernam.V.WV. 4 cum i> ; ptam ob id public6. vulnerarium !- i o-r^riim aducntiimarlnfnrtlm - vocatti.mircqi gratum , fuilTe K Ccuitia fecandi vrcndique , , tio ; mox a ccdiuiii arte nomen in carnificem. & in inielligH,' neique;iqueivitu,uu,..^«Medicostquod clariUimc—— - autoritati ttmmpuu exCA M.iVl. Catone,j vmi--cuius l ; ( conterunt: tanto Cenfura minimum j,; cius ip^^ eft. Quamobrem verba ^ loco Marce n cam de iftis Grarcis fuo y Athenis exquiPuum habeam,& quod ' XXIX. 77
'''ijliiO' infpicere.non perdifcere. VincamI
Pita ^ indocile genus illorum ; hocj var'"'*"' & 'Jetas Qnandocunqi illa gens iiias' Tum etiam ma-, ' mittet. lurarunt inter' ^9tb necate omnes Medicina. Sed hoc
faciunt : vt fides iis fit , & facile
JPUtcijj^”'’ quoque di(ftitant barbaros , & alios opicos ..appellatione. t ^nt tibi de Medicis. Atque hic Ca- V ^Ui;siiij^j^fno vrbis noflr^ obiit, ixx x v.fuo.ne Sfpj^^^niifie publice tempera, aut priuatim ^ ad experiendum arbitretur. Qtiid er- rem vciliflimam credimus? f ^'Hie j ^Con* enim qua Medicina & I^S^^vfque ad longam fene^i^am per- *pfis j. « fcilicet qux nunc nos trada- , yl' commentarium libi quo e ^''Jeray^^“^*o,feru!s,familiaribus.quem nos per p*j diiFcrimus.No rem antiqui dam- , Maximi vero quxftum efle 4 '' recufabant. Ideo templum cum reciperetur is tr Deus extra -‘^nteriimque in infula.tradtmrur. F.t ?'®^'a pellerent diu etiam i!.i?''''h ...t^ , .r,pofi Ca- s.rceBUr. . 'iP'*re Medicos. Augebo prouidenriam t,J''fUtn, 5 (ip!P'^'tR„ hanc artium Grsrcarum nondum hj Stauitas in tanto fi uau.paucif-j g *Tigcre,& ipfi ftatim ad Grxeos autoriras aliter quam Gr»- Pt trj ... (..."flqii.r.y^i^ibus--i ious Ue ]. , etiam apud imperitos ex- 3d fj] . non eft.Ac minus credunt, pprtinent fi intelligunt^^ hcrcu?™ , ^^'‘thfed' ar-ium fola eucnit,vt cui^^ *Po fe profelfo ftatim credatur, ciiml fit* :
78 C Piinij Naturalis Hif!:. ^ maius.^® fit pericuUint iit nullo mendacio ell IpC : adeo blanda men illud intuemuv , lex » pro fe cuique dulcedo. Nulla praeterea nullum exemP puniat inlcitiam capitalem , Sc vindidtx.Difcuni periculis noUris , menta per mortes agunt;Medic6qiie tantuf
impunitas fumma , minem occidilTeocticiint ,1 culf tranfit conuicium,& intemperantia vlrrnaue qui petieie.arguuntur. Sed decuti^
nL-iitrirMiiii ^varniniinnir 1 IUt more cen?ur'is principum examinantur numinu ' tio per parietes agitur : &c qui de
acce^ » cetjl Gadibus columnifquc Herculis quinque el^ vero non nili die x- l.— 1- . deUC exilio -J. , qua* viris datur tabelU. Aede iudice ipfo du^ confilium eunt.ftatim occifuri! Merito, mini noftrum libet feire, quid laluti fu*
pedibus ambulamus : alienis fit. Alienis ^ agnofeimus: aliena memoria falutamus- ; viuimus opera. Perieruntque rerum natur*^,, pro P, tia & vits argumenta. Nihil aliud habemus,quam delicias.N on deferam tam ambitiofa; attis inuidi.-c a me obieitiu J Id que nO , Senatum illum qui ita cenfebat , millibus attis arreptis. vt aliquis cxpe«'|ji (^idenim venenorum fertilius, aut vndeu ad 1 telfamcntorum infidi* ? lam vero 8c etiam in principum domibus.vt Eudemi J in qua di J t Ilia Drufi Cxfaris-.item Valentis , hominiiii^J regina. Non fint artis ifta ,fed cquidcinj^ magis h*cvrbi timuit Cato , vt quam reginas.Ne iuaritiam quidem argf.J pacefqs nundinas pendentibus fatfs, indicaturam.ac mortis attham.aut arcai^^J emoiiendainU •'cepta , Squamam in oculis eft>’ quam extrahendam i per qua eficilu m, Liber XXIX. 79 videretur, quam multitudo giaf- led ^'"uiittl, “l”' pudor , .xjnuli pretia *Sruru /^^'^otum elr ab code Charmide vjiurn g ^ P^^^tncialibus H-s ducentis condu- t '"Ai r Medico h s. c. damna- ^™dium principem. Eidemque in h , "•> "'* ’ ^ tlcinde reftituto acquifitura j ftiinu* • anno.s. Et hxc .,.'"P>ltpR.."'Putente paucos annos. perfonis ‘‘^•Ne f^cem aut infeitiam /Jfo* jj. guidem eius
J!''“tbi5 “"^'hus.ipforumqi intemperantiam in
calidarum diuerticulis : impe- iifdem deficientibus ti^^^^^Piu u-*™’ ci^J ">0iii5'’“‘°.'‘’S^ftos>milIe prxterca poeniten-J to* etiam prxeeptis, ... &__ vnguen/ Cel,"‘‘ihift,„.cK^Phii^*"- , ... nullas omifere vitx ille- merces, conciliarkiuei > tur,interim nullo Hi) podere xqua-
•ileorum perfidiam iftam mon* ^;;ti,>.num-Po' enim fubtilitas tanta effe noa ^ntatio arcis«tii» ix puiicmoiaportentofa % .!'’fio & fcienci:e^^icicntix lHjj.OoUcjp ^"'Pttfiaeft. Ac ne ipfi quidem il- j.'''P'rique vulgo pro cinnabari Poii"® in m
^' ’ minium addi , infeitia 6^ ’ SUod venenum docebimus inter htt' '"ta. y ' »i((j'"*nt.[i] fingulorum falutem Ptoj’tt>nocj "V^tnjqus timuitCato.atque pro- stes ttttom multo & paruaopinatu,qux ® 'iufdem in femetipfis fatentur. Illa , »
8d C.Plinij Naturalis Hili. . ; 1 Nr,n:T‘lqij^ mores , illa IlUIlia pevHidcteperaiu-Jic imperij1111^/^,11^ j ‘ valprnnini rimiir.lutlatus.ceromata ccu valetudinis ^ pcrluai ardentes , quibus- inftitma.balinea:nitituia.Duixiic.i. , 1 X-- tu... vJk/Ae rnniii vr nemOllOQnon mU’inin^^ f corporibus ciboscoqui.vt nemo f effetrenm lidus exiret.obedieniiffirai vero , vomitiones . K tus deinde ieiunorum ac pilorum euitatio mltU . perpotationes , ac in fmmini , linis eorum iltemquepeftines lues motU . dem publicati. Ita ell profeao, vatem aliunde maior, quam e medicina, p j quotidie facit Catonem, Sc oraculum non petd ingenia Gnecotum infpicere , iUo,fexct^, H uc fuerint dicenda pto Senatu artem. populi Romani annis aduerfus conditione infidiofiflima autorratem p'j attonitas q“ ,- • fimuliiuiui contratuunrt bonihoni faciunttaciunc ;:
r. I' . . nih Of‘'.. qiii prodelic nili p» dam perruafiones , dubirauciimciuuiu««wxa.... . non putant.putant, Neotieisequc enimcunn A n • 1 * r. dicenturrJl>»anriir anirn^^ni rtl 'bus ^tftidio futura qu^c nu non Virgilio fuit nominare formicas ^ lucifugis co curculionesLuituin/nw,» , ac«- cenitate ,• S:oc .-....-o— j ^ 1 .1 I tJrvTaai»rr» inter?nr^»r prsnr>r3Cll’’ blattisOlALtia i. nonll«ja* Homero CUDlUacubilia t .T * „y. rum improbitatem; muferemnfrrc defccibercdeferibere • * rT;frra/.rr» i(la,cumifln.crmi gignatffiimat homincrP-honiinern*^jt . turte gignere non res de caulas quifquc & efferus , Ordiemur autem a confeflisjhoc elt,la j honos ^ que ,vt obiter rebus pr.rcipuis perhibeatur. Qnadam etiam fi alienis j ieeratn*^ dici neceffe erit.Nec deerat menniciiuuiiviva..obiter ^ intueri liber i pompa, fi tjuicqiiam aliud prodi a fidem operis. Qi.ippe inter prima medicinis ex cinere phcenicis nidoque > y non fabiilofii^y roid certum effe: > atque ad^ re*efi:.vitac remedia poft millefimum ditura monftracc. Liber XXIX. 8i
‘ Aiiij lanariam. Cap. I r. L veteres Romani etiam rc- “^buercjportes a nubentibus attin- ^Lsc6rcjue cultum & tutelam contra P^'^Lii'na pv.xftant remedia cx aceto, prout qujeque r mulceri (jc,& altringi ia.^tariuc Juxa- > dolentibufuiic neruis iinpofit.e, & Quidam etiam falem admifccnt rutam tn:am adipemque
* . contufis tumcntibufque.Halims c h denrk^ gtatiores facere traditur,confri- atque gingiuis admifto meile, rj- ^ fii}j,P"^^*^cticis fuffitu. Sanguinem in na- rofaceo, S: alio ^^vio modo in- ^ fpbfius. Vi Quin &: liulceri- ^^^ponitur Ciim meile. Vulnera ex d c aqua frigida 5: oleo e.vpref-
. -.4 Vellera Iota frigida> V..M exV A oleoma--ui vv' iua- y j malis inflaramationes '.K. . '*anr t:. 1- . . ^ procidant, fuffitu reprimunt. fubdiuque mortuos par- S profluuia earum. canis foi tnorfk At 'aculeata pofl diem feptimura f’t>gjda.Padem liquida feruenci- rt i firi ^tUm*3^, ‘“^lididlma impoUta bis dir Sanguinem fillic ex extremitatd prxligaas. ^ica ^^iflirna ^u^’^arejjr* ^^is ® '•ui.iUjiiaciuxiecollo, natione verovciu Gala-l: ^‘llh ‘“Ucinn A .
, percudis liuidis, incuifis, n*. ; , & aliis dolori- ^ tiliam JTl acetof'arf\ tofa-rrtTi _ ''itifiatiim fius ex & ‘Itnitur attritis,vulneratis, ambu- iiij. F F f .
C.plinij Naturalis Hift- Si ^ additur * fiis.Et in oculorum medicamenta h^edeto . in firtulas aur^que fuppuracas. Ad fummis eam, alij vero eunlfam decifis iiccant, carpdntcjue, &:in tidtili crudo nunt.ac meile perfundunt vtrunque. Ali) a'.a teds fubieais,& ful^inde intctfttatis.oleo aqu% fam accendunt, cinetemque m labellis patiU' dita confricant manu, & confidere liOS idque fiepius mutantes aquam, donec ailringat leniter, nec mordeat.Tum cuierc” ponunt. Vis eius feptica ell, efficaciflimequ^l, nas purgat.Quin ipf? fordes pecudum fud_o‘’ cdl^ feminum 3c alarum adhxrentcs lanis ( vocant) innumeros prope vfus h.abcnt. In i cis ouibus genito palma. Fitplutibusraodiy his partibus recen» probatiflimum.lanaab ^ cetpta,autquibufcunque fordibus fuccid>'|(, ac lenio igni in aneo valO mum collegis , fcrucfaais & refrigeratis, pinguiqt quod dc natet, collefto in fiaili vafe,iteriimque n priori mareria: qu.e pinguitudo vtraque Sol .• linteo ficcatur , ac aqua lauatur , & in fiat ac tranflucida.T“ retundoncc candida ( itur.Probatio autem.* ilannea pyx idc cond , dium virus oleat, & manu fricante ex aqd'j[ cerufla. Oculis liquetur , fed albefeat vt mum contra inflammationes genarumq” , donec pi^e j Ium. Quidam in tefta torrent , exjflimantes A nem amittat , vtilius tale &l3Ct;'dj/ & duris genis, angulis fcabiolis n bus.Hulceta non oculorum modo fanat jA adipr- etiam & genitalium cumanfetino j,)f fedis t vulux inflammationibus , &c lur & dy' , diis & condylomatis cum meliloto ac Reliquos vfus eius fuo loco digetemm'" Liber XXIX. 3 ^.
**Per concrccx in pilulis^ac ficcat- in farinam & illitx dentibus
^tci^o ‘^^'‘‘ndabantibus , gingiui'fque,(I iitipQ?* *cipat.Iam ver6 puta vellera aut per doloribus, aut accepto fulphu- ^ ci 'Orum genitalium vitiis.Tantumquc ‘Ocdicamentis quoque luperponan-
JjWio ante omnia &c pecori ipli , fi fa^ ‘'ticpf Ji? Pafcatur. Cauda enim quam atftif. ‘ ''‘t.q- ogata , euulfa inde laua.ftacim vefcuii. P'*ttiOf “‘'^‘10' quod extta nodum fit e cauda
nat urit. Cap. III. ®oenc Pi-rv.- . '.^^®ut froii, & cum ouisouifi focietatemfocietarem fimul *|”'Pofitx contra epiphoras. Non au in opus radicula elFe curatas : neque “Utlidum ex ouo,infundi ac polli-
P^*^ infuib candido oculis 'Cohibent, vrentefq; rcfrigerant.Qui-
^?llyriis ° prsfcrunt , & pro aqua mifcent ^*'‘‘*ucibus f'*^liud vero contra lippitudines, ^Sile^''‘^™^‘lium elf butyro admilio recen- b , l."®fulii,p^“’ °*'o trita ignes facros leniunt, n-^pili ouoru inocu- lp'''lUc.£j '^‘^“P^^^turHammoniaco trito admi- pineis nucleis, ti,'^*''triod^^''**''^^*''‘^ cum ac illita Sole non aduri- fi ''^inbufi'^°‘ ‘^‘1“''' 1> ftatim occupentur, b^'^® tion ouo pu- admifccnt fariuam' *ulis parum. Hulccribus vero ex ‘^^udiao w*“*11q jj® ouorumtoftum hordeum'
*rdis ’ prodelt. tadern curatione (i vit'*^*^ ''^untur: quidem, etiam: il'*''libi o* infantibus “0 dcQyQ ‘^‘'lit.Ad pedum rimas ouoru can- 0 cum cerulSe denariorum duumi EE£ z\ ,
Hift. 84 C. Plinij Naturalis , my trha: pondere pari fpiims argenti , , o , candido deindevino. Ad ignem facrum j, amylo. Aiiuit & vulnera rum trito cum cy glutinari,calculoique pelli. Lutea ouorum
> vc indurefeant, admitto croco modice , . mulicrii illita dolores ocule meile Se laettc ^ oC , mitigant.Vel cum rolacco S: mullo lana poUjj impofita vcl cum trim apij femine ac per 1« in mulfo illiia. Prodett & tuluentibus reum deuoratuin lupiidum, ira vt dentibus fauc' attingatur: thoracis dillillationibus . fcabritia.Priuatim contra hjmorrhoidum
fumillinitur.forbeturqi crudum.Prodett f buSiVeficac rofionibus e.xbulcerationibufquiP^ cruenta c.xcreamjbus.Quinque ouorum vini hemina cruda forbentur dyfentericis, iure putaminis fui Se papaueris fucco ac Dantur coeliacis cum vuai paibe pinguis U Se malicorio per triduum x4'jisP|jj pondere , tiouibus. Et alio modo lutea ouorum triutri^^' quadrantibus, vini vc^ ()i veteris S; mellis J evuthis tribus trita ad craditudinem melb'’|^ ttc auellana: hucis magnitudinj ctim opus , friila terna toti' aqua pota. Item ex oleo ^ Selienicis. saUe pridie maceratis inaceto.Sic j nem autem reiicientibus ci! tribus cyathi* ^ fti.Vtuntur iildem ad linentia, tt vetuttiorS jji cum bulbis ac meile. Sittunt &c menfes ti’^j co.tta Se ex vino pota inflationes rum , vulus cruda cu oleoacvinoilliia.Vtilial^^^/r ccrnicis doloribus cu anfcrinoadipe&toW i quod' Sedis etia vitiis durata’igni,vt calore i|ii fint.Etcondylomatiscu tofaceo. Item an'P^^ rkiraraex a<|'ia,mox in pruna puta minibi'*^ flis.tum.lurca ex rufacce illinuntur.Fiuut liber XXIX. 8f ''ocant fchifta , cum triduo incubata *'*'itom;'chu dilfoluruni condrinant pul- galljdimidiOiita neanceduas ho-
'tt 1'uniatur.Dant & dyfcntericis pul I i' otio decoctos, admilla vini aiiitcii loodoolei polcntatq,. Mcnibra- k i* Plta^tV detracia fiuc crudo.fiuecocio.ia- “pt* Potiis [. raedetur.Putaminis cillis in vino ''Stiiniseruprionibus.C ciburi finemcm- ^OiujjPortecrfic fit 6c dentifricium, idem cinis ''titas ™cofes cu myrrha illitus fiftit.Firt pn'Cotinum tanta efl , vt redta nec vi nec nec nifi paululu inflexa t?'‘'''ditat adiuuant partum,cum ru* cumino poraex vino.Scabiem oleo R: cedria mifliscol- ii ° ^luotjuchumida in capire cyclami Tanginnis cxcreationcs Cruj^’ ^ porri lediiiii fucco parigue .. Gncicalefa-fhi haurirur.Dantur c cocta Sc trita cum meile, &: cruda nvvdo. Infunduntur & vi- g vjp- 'fl’ j' fliigula c«tin tcrni.«; pafli cyathis, p balineis. Aduerfus idtusfer- adiccto iialturtio illi- >riodis iuuent norumiefl: Fq , cum tumerem, calfadbnp obiter cibus, integritudine hal!’^^que qui vim potus ac cibi PUt aceto molliri diximus cum lubattis ijj •‘‘ci rg farina in pane rcloluta in pati- lUa-^^.fed putant.Quo genere non aluos
ferminarum flfluni : aut fl ‘ *^*^5»cruda cu farina ex aqua baUe FFf j »"
C.Piinij Naturalis Hift.
per fe lutea ex iis decofta tiuntur , & trito piPj. donec indurefcant : itetumque cum torrentur ad cohibendas aluos. Fit&dyfent'^^ in cis remedium lingulare , ouo efTufo to.eiufdemqiieouimenfura, vc paria lint oi>, nia,meile mox aceto.item oleo,confufiscrebf‘| que permidis.Quo fuerint ea excellentiora , pratfencius remedium erit. Alij eadem rnenl" nibenif^ pro oleo 8: aceto relinam adiiciunc vinumque:&: alio modo temperant, olei iant‘'j. tnenfutapati pinefque corticis duabus fexag'.' mis denariorum .vnaeius quod thus dixii". ita V[ mellis obolis quinque fimuldecoftis , bits aliiispoftquatuotboras fumatur. Tonni|' < cunisy nXnvetuflo bus quoq; multi medentur oua bina auodaexe- pifeis quatuos vna attercndo.vinique hemin’ quid Zuriytfua- lefaciendo,atque ita potui dando. £t ne »M aUy fHbfecjaetii numeri sllate conuoluti.faliuis faucium didionii.pi rumque fpumis artifici complexu glometaBj appellatur Driiida- libilis id dicu)' ftis, colare- anguinum ^
fagoque oportere intercip' Jj,. bat . epuo fublime iaftati , cquo-^|i fir,vt)Mle tellurem attingat. Profugere raptorem infequi.donec arceantur amn'* caida con- pentesenim (. tjciam. Cii cuius interucntu.Experiraentum cius elTe.l' Atque, altij jpicii tra aqtiasfluitetvelauro vinftum . auatuor. Magorum folertia occultandis fraudibus tanquani^^^ SpicM e- certa Lunacapiendut» cenfent, Liber XXIX. 87.' ori "^™;'onem eam fcrpentium humani fit nim Lati- equidem id ouum mali oibiculati vacat •'lodicj m fi- 5cet,|j^j,?^Bnitudine,crulla cartilaginis , veluc gmenta il- Dtuidj “«ehiotum polypi crebris, infigne U in aliij '^'^^orias ac regum '^laud, licium adicus mi capitibtu , lice fanes vt habentem in g vanitatis , id in auiu Croci >'0 Clauj“*'3““'"’ Romanum e Vocontiis.i Di- ilyM^ies interemptum non ob aliud nominant, fotuin^ ''anien complexus anguium & eftera- ilgfjjt “fffordia.caula videtur elle, quare exte- tiaia ^^f^neeura in pacis argumentis circun- efc* fos .S*e anguium 5(p fcectinc.Ncque enimcrifta caduceo mos eft.Deanferum ouis ma
**'aitie ’ ‘P^oque anfcic dicluri lioc in vo- H 'If ?^f‘flitn nonorera Sc Comagenotum '^crrim cx adipe anferum, alioquince- fatcc f cft.adhoc inComagene Syrix ci,' . ‘^'"“anio cafia .pipere albo.her- e ^”1 r , vocatur, obrutis > Odor niue va- ' ‘ncundo 'ts , vciliflimiim ad perfridlio- , j °"fnijnnj''‘‘^^°''cs . cicos ac fubicos dolores,
‘l“*,^copis curantur : ^'}'itct ac vnguencumque modo'" clK Fi: &m Syria “pditis auium curato yt diximus. e. vV?“‘*’® , plfcenice r^‘icen/r*^'^*’'‘° ’ alanio .Ungulorum adipis pondere , qui ’’‘®auc n-c®a'etnhv'" ter fubferuefaais. accenr^^^^^^lf^fffani atllate non glaciat, r'f*an^e v^^QUe j .Touc quam capris. iiiorhr* ? xflate in aiitum- ai^forc tiicuntur . De anferum "'cfffcte , Gallorum in Capitolium 'fprchenfo.diximus. FFf 4 ' J^
8S C.Plinij Naturalis HiH:. Jlemediaiiecane,& ex Animatibus (jt*a nenfitnt,fedfera,& ex volucrttw.ir cen- tra morfui phalan^erum. 1
Adem dc caufa fupplicia annua canc E dunt interadem luucntutis & Sumniaiy'|j(^ plura dc^jj in furca fambucea arbore fixi. Sed cogimi prifcorum mores, (ij . animali dic i adcibun^ lamentes adeb putos exillimabant vid' ttiam placandis numinibus hoftiarum ? diuina rentur his. reuito mane catulo res incccnisDcumeti.amnu ponitur catulina. Jjj ; tialibus quidemcpulisctltbremfuifTe.PIad bulx indicio funt. Sanguine canino cond i Tj xica nihil prxilantius pun tur Vomitiones homini videtU que hoc animal monlhafie j mire laudatos referemus alios vfus ex eo ^ locis.Nunc ad fratutum ordinem per^emu^ ferpentium itdus efficacia habetur^ iierfus ^ pecudis recens n vino deco.fum illirtU j natof impofiti quorum jj dilTeiif i & mures . eftfpernenda.pricipue in afTenru fidert"^^ diximus) cum lumine Lumx fibrarum nu j crefeente ac decrefcente.Traduntmagi re muris dato porcis in fico fequi dantetn ‘‘ mal.In homine quoque fimilitcr valere , j duot^ folui cyatho olei poto .Mtifielarum latalterum fylueftre.Diflant magnitudini .i afp>d‘ ci vocant idtidas Harum fel contra autem fi tur efhcax, extero venenum. Hxc j)
catulos fuos ( domibus nolitis oberrat . & p mutanj ell Cicero quotidie ttandctt , tor ) dcm,lerpcntes pe tfcquitur.Ex ca inuctee** J denarij pondus in cyathis tribusdamr aut ventriculus coriandro fartus inueter» ji XXIX. «^Invi Si? rpotus. Ec catulust-aiuius mumuftel.T etiam r 0 cfhca- pudenda didtu Canta nucorum af- Sijjyjj'*' commendantut.vt praiteriie fas non concordia rerum.aucrepugnan fa‘U:ii'''^gignuntur:veluti cimicum anima- dictu ijuotjuc faflidiendi natura,
'e j. r'“iiuni morius ,&pracipueafpidun^,&pracipueafpidunj qu'^'^ contra venena omniarargu- ti ''''lni.’i,°“<^icunt“**^p*******‘*'*>gallinas, quov|c*v/ dievt.w id4>ji cwk. K • ederint.nnr^ ci ab PciK);^ afpide ; carnes quoque earum Ex his qu? bn tradunt, illinite morfibus cum fangui 'OfOto abigere; (lih’'‘’'lli>'’‘'‘^‘'"‘ fangui- >lu-|“'teii^'''‘^^>*’^“ll®l‘loc“h animalibus rc- alatos. QuanquamSe ficr, "^iit” oculoa tg Nau i^^ogunc tricis cum fale & iadlc r
1’0‘' ^ lo nialua nafcantur, V'' pcrmiilo nifaceo infundunt au- '“'^ tradunt, vomica; 13 tc^lj? & quar ''^"““llottimque tu"’ OUoa, morborum , tau- iN^^btios n”” inclufos cenfeanc m^^l^occ referenda arbitror. 0’' b I.ecar- bum argumento "s- ^bivin^'’'"® adhibent, btur qjbcyatb afpidum lomnilica vis,fepte- ‘*bntes. puerilibus annis 'bil Utar,*''”* qua Pategj hdul.cque 9l,(j ii]®"''® impofuere. Adeo ^crum omnium fine ibi,*,8'nuit Q ingentibus a».! is ^ adalligatos laruo brachio f„. luK Vfi bibus - palloribus, refiilete noflur- I ‘'^''^bbt ''tCs, Pbs iifnj diurnis in tofaceo pan ' •atK *lfp|j buctfatiir fcoldpendra, fcffituque *V(°b'niug,„P'’^bUiros torpore & fomno nc- 'hbtn otinime fanabiles.Sed CarcUm u fanguincm attingi, aut re»
FFf f Va
C.PlinijNaturalisHiflr* ^ ) inuecetatutf (lacim jnterimit ; cens vulnus , quaiicalibct t cus car dius.De ca-teto potum tabifica vis;itaqu uonnocet.Nonefteium j, . , -cibis inuoxi» Ta morfu earum animalia « CunSarer in proferendo ex his remedio, x x v 1 1 i.vica; anno? Varrone fcirem lx I curari, na dille, afpidum iflus cSicaciffime e:n percuffii ipforumvrina.EafiUrci.quem necanteiu . nentes ipU fugiunt, alios olfaclu
dic,tur m- , hominem vel fi afpiciat tantum, re.fanguincm Magi mitis laudibus cch > cueiincem picis modo &: colore, dilutum j fuccei 1 bari clariorem fieri.Tribuunt ei & titionum a poteftaiibus ,&adii5 etiam motborumque remedia, veneficictum ai«’ Quidam id Saturni fanguinem appellant' co non habet venena. Caputeius limini u rum fubditum.ptopitiatis adoratione DiiiJ natam domum facere {'romittunt. J n 1 inueteratis.Sc cum meile tritis.iiiunaos uefcereadnoautnas imagines, etiam pH J Cordis pingue in pelle dorcadum netu is J indn nis adalligatum in lacerto, conferre J viSorw. Primum fpondylum aditus tj illigatos pedibus mulccre . Dentes eius doruiijJ rum ceruinis netuis.roites prafiate « d teftatefque exorabiles.Scd fupet omnia v.jj qua inuiflos faciunt Magorum pofitio , ciaiCauda draconis & capite pilis leom* a vigoris fp'"’ re & medulla eiufdera,equi nt.-jl Vnguibus adalligatis cetuinocorio .
cetui alternatis & dorcadis •. qus aigm reiS' minus rcfcrt.quam contra ferpentes (t monftrafTc quoniam hsc morborum '''li , iiint.Ptanonum adipem venenata fugiu" f ^
Liber XXIX. '^^onum, Cccuris cinere in accro per-
caput impolitum , vcl alterius
jse^^ pcicufient , fine fine prodelK Item Ii j ^P^3-ni in vapore baculo ruftiiieac;aiunc
. *iat ^^^^ere:item li quis exuftac cius cinerem ^^erti autem ad pctculTum ferpcnrcs nc
Nigidius auror ell . Caput qui- Scythar inter aures ad eximen- quem aiunt ab ea deuorari terri- i ^^illj toto capite vcuntur . Fiunt ex vipera theriaci vocantur ^ Grxeis quater- , ft 'gi?^* ^')eis^gl^,'''ti-'inqucamputatis,exempt]rque inte- ‘^tiore Ipinscadhxrente, reliquo corpo- anetho difcoifio, rpinifq; 't''^PtisX
Ij^ijCca^.^^ddita flniilaginc , atque ica in vm- psiHIlis quibus ad multa mcdica- ,
. Significandum videtur e vipera
*^cri . Quid.im purgats, vt fupra di- yiiUj-Z^^^ipemcum olei fextario decoquunt |j^in^.*^^-Ex cojCum opus fit, cernis Hillis ad- perunguntur, vt omnes facfiixfu- ij^txcerei. conflac.concra omnium fer-
EjP^ntji, 'qtiatriuis insanabiles, ipfaruni 5^ta impefita auxiliari leofque qui iecur coelum hauferint, r.un-
Periri a ferpence . Neque anguis 'So(j ^fi^njfi per menfem Luna inftiga- viuus comprehendis jlJcojj , & in ^^^tfifoueacur ita morfus. Qiiin & ^ f multa creduntur, vt dicemus, fc Aa dicatur. Democritus quidem cx his conficit, vt polfint auium anguis Aelculapius Epi \t)^^*^aduc'5^useft:vulg6qi pafcicur& *‘Acnifi incendiis femina exureierur, . ,
c. Plini) Naturalis noncPct fa-cunditati eorum reliHere-InO', elt ratum pulcherrimum anguium geuus j nullis ferp iu aqua viuitiliydri vocamur, ^Horum iccur feruatum inferiores veneno. ^ Scotpi". Tus perculfos ab his auxilium ell. ftellionum veneno aduerfatur. Fit enim ,
cu , lionibus malum medicamentum. Nam mortuus eftvino.faciem eorum <|uibibctt^j necati tigine obducit. Ob hoc in vngueto infidiantes pellicum formsc. Remedium ; ac nitrum. Fel ftellionum , luteum , &mel In' in aqua roullelas congregare dicitur . . maximi nia venenata falamandtx fcelus Cartera enim liiigulos feriunt, nec plures L intcrimuntivt omittam, tiucd perire coii''- I • - ampl;_^omPl'^ percul w neque * dicuntur homineisvnJiinw o , ,, populos par mitti ad terras : falamandra fi arbor'' care iinpcouidos pocefl:. Nam Sc eos qu omnia poma inficit veneno , nccatfiigida vi^nihil aconicodiiraas. vel pede crufta fi contafto ab ea ligno in coquatur, idem veneficium ert t vel fi P^j cadar. Quippe cum faliua eius miacunf'., corpori vel in pede imo refperfa, omni® , ' Corpore^Hefiuatpilus .Tamen talis n" , veneni aquibufdam animalium, vt fuibn^jj dilTidcn ditur, domante eadem illa rerum nenum eius extingui primum omnium^^ qus vefeantur illa, verifiraile eft lacerta in c' V tur, cantharidum potu , aut diximus.dicemuisj p(a:c7(eraptatctciera auuciirtunaaduerfantia — ,f contt^.^ locis. Ex ipfis qui Magi tradunt animaliunKj' dia .quoniam ignes^ola jrJ experta Rom»’ .ji fi forent vera , iam cftet detta‘^ Venetem accendi cibo earum , fi ,» Liber XXIX. P^^dibus , & capire in mcllc feruentur, 2 ''<]Ue reftingui ignem ab ii? . £x volu- j **’'‘*‘° contra ferpenres primiim vul- ''s.Pj '''*“tatum quoijiie minus virium cf!e ni
ex his ii nidore, vrantur , fugari Item cor eius alitis habcnres,tutos ef- 'Itlii, non foliim fcrpcntiuni.fed eiianj fe '*^°‘’.'tmque,& regum ira. Carnibus gal. Ietp '?’**ta ''t tepeant auulfac appofiti.s, vciie 5 *o. domantur item cerebro in vino ''ttc [' ’’ gallinae malunt cerebrum plagis im ‘'^i„'”'l['oqucexhis potum pratclaremede-, aliis vfibus mirabile. Pantherte j attingunt perunflos eo, pra-cipu^ ''''^tit incoftum. Aluum foluit : h ''etp r'ali- Prod.-ft S: contra lon- ii torpentibus l,™'8c membris tremu- ?'Pip(,^'^.''e‘il3riis morbis, Sc capitis dolori- plino^j^tis. inflationibus, fallidiis , incipienti 'feri r'' etiam facicdi eius extantpri- 1 '1'bio enim coSi cum olete marino,
,''.aui aut apio authctbaMer- , 0 t''’eori.,°^I’.‘’'^'°’aittanetho:vtililT;mcau- * aqu.T tres *‘*^ftis'’K ad heminas cum N0 ferefrigeratum fub dio dari vomirionc. Non prietcci- J' 'flUanquamad medicinam non 'iquefeenti ^aSant,!',"’ galli narum mem- in fe.Tta hoc vene
canunt. Auxiliatur con 6i Aund* caro recens conce- pecies vfti cum pium omittam in hac quoque alite exem J;
Naturalis Hlft. : 5 4 c. Plini) exemplum Magica; vanitatis. Quippe virajlJ eoreius imp liqua pottentoia mendacia, J mammi mulietis dormientis fimltvs , J ^ pronuntiet . d efficere vt omnia fccreta . C— wl/vm _ fortioresFnrnorcs fietinec*’ 1 in pugnam ferentes idem, capillosremedia demonllra'' J dem ouo adau . yiiquanivnquanivio , autem qusefonii^rooiiumibubonisouum.bubonis iplam auem vidilTe ptodiP“ tuit.ciim j &pr.r:cipuepr-cepue incapil* quis vtique experiri,cxperiri.K niilU bubonis etiamctiara ctHlCtl* . EUine quidem pulli ^ ^ genenso-/»notic ptop«UfOpC ,S pillum promittunt. Cuius .( poffint,qu»i^ai„r tradunt &de velpertilione,velpertilione,!' , inU cunlatus domui viuiis. per leneftram J priuatimjn pite infigatur, .amuletum ede ; pedibus lu‘l libuscircunlatum toties, S: , quU4 futfuin infuperliminari.Sanguinem j ferpcncium i6lus i" cum carduo, contra , ecir mpuacipua laudant. 1PbMangmm'naiangiura -jC limile fot' & plurium genetura . Vnum ^ iniqu-reliqua part ruforuto capnecapite ., r». multo maius , ^ rerpetlo"„rrCpetlo" nigra, albis..iKic incurfantibusincili faiitibus tis j huius quam velps icfus . \ ( Acerbior , &molas.Inreniedio e me circa furnos j percudo olity ciiifdem genetis.alterum
, cum —mortui adan hociiui. feritantur , pi» cortices eorum contriti P°“ Acqu j^i vt.c diximus fupra. - . muftela:muuciitcciiuncatuli , — i _• intei* ccneiagenera atanc , sion Grici vocanrintera//>rnnr gcP ' Sillinguuntlupi nomine .Tertium la dem phalangi) nomine araneus , diffciiioitdiireaoinueO g-randFffimol:ii;.nnrnn;te_capite. QuoflllO ^ ouo, adalligaci 4 tiir intus vermiculi ortunr xibus ceruina pelle ante Solis *y vt Cxcilius in ne concipiant , cft quam W* reliquit .Vis ea annua : ' bi„^^.Ul>er XXIX.
fas fit , quoniam- aliquarum ..Ut i^plenalibetis tali venia indiget.Vo- jj 3 '''0 (1,1' gion acino nigto fimilis.ore mi- pedibus breuiflimis |.'’Petfeft.®'“° . , tanquam m'*'. ® eius qualis d fcor- V**''tna ®ti(,jj fimilis araneis textis . Idem erat J dillinguereiut virgulis albis. Hu- fi ”‘utf S'^i'ua labefadiantur . Peior L '*riiip vtroque
nigra , caliginem conci- 1 *'8t V* °'’'‘tus L.''''’dc;- ataneofos. Etiamnum dete-
n.'*. penna tantum differens . Hic ^5*^ perducit. Myrmecion formicar ’ nigra guttis albis diftin- Hi- -^Us' , IjjMuo * ''^fparum dolore torquet. Tetragna-
habent peior , medium caput jjj : ^ “'nea alba, & tranfuerfa altera.Hic facit. At cinereus pofteriori parce ntior. Minime autem noxius eo- PstiJu'’'!’'* telas mufeis in parietibus latifli- ' ^°ntra l|8?lli,i^ omnium morfus remedium ,^'U pQj.^'^'ni cerebrii cum piperis exiguo po- ^Irm . fimi formici quinque poi2 :pecu- 1?^’ Illitus ex accto:& ipJi aranei qui- pntrefafti. Muris aranei morfus fa
... 'tictp"''' “«"'•IO in vino poroivngulat aric- mufiela: catulo.vt fer- diity"’ in i^i eft.siiumeta momordetic, mus * * imponirur,aut fel vcfpertilionis f t tirancus conrraic i®tl''^'fijs remedio Nam fi praignans mo- Optimum, li imponatur oIcq Scalios ad hunc vfuin fer- circiilitos.E 11 Sc cotra mor-
^ orbita.Fercur enimnd itajtorpoic quoda nacurs. Scor» pio . ,
C.rlini) Naturalis Hirt. SI(? pioiiibus contiaiius maxime inuicem ^ . _ -A. Mtrifferaratterat.» ditur vl vifu quoque pauorem iis putret i . Itaque1 in oleo rem frigiJingiuiiuuu;.».—fudoris L QH^tla^ J Scita ea vulnera perungunt. cum . decoquunt aa illo fpumam argenteam Gr.ve ita illinunt . Mune atque , ftri genus . .iCcalaboten & galeoten. ten vocant, & ^ nafcitut.Eft enim hic plenus lentigm non »J omnia a . doris acerbi, Scvefcitur.qu.e Prodett galh Iteuiomou»ftellionibus alicnafunt. & V .f,|, draconis lecuc. lacerta fimi cinrs illitus , fcorpioiplefuaiplagni i fa, musdiuulfus, potus./ r alTus in cibo fumptus , aut tus’ , aut
. Proprium eft Icorpba ri cyathis duobus letium.vi.w.».. nec qubdquoa manusmauui palmam non , — j- ab ea attigere. Lapiillus qualifeunque > piag.e,ieu«.plagx.leuat -dO interca ctac.appourusctar.appolltus , u ex aliqua parte, . Irem refta terta operta j debent te^ prjiii.*»! litavi.»»-liberate dicitur. Non impofna. , . , - , ' F o, ni» Cral atpiciat.nrniciat. i nui imponunt, & cauere ne Sol , profutit.Multa&ah^; terreni triti impoliti remedia fuut. propter qux in meile crabroni aua apibus contraria, &vefpis ,1 Marti) &: fanguifugis pici quoque : Adue iiwij feriunturva»v....«k ab iis. -- cum habentes non ^j, quO x & locuftarum minimx fine pennis. C>. r ...... genusrrAnil< * l bos vocant.- Eft & formicarum
Italia.- Solipugas- - Cie^N' lUlIi 1• non fere»v »w ina.. 1 c; tum 1 'rtll .Iis cor velpertiiioi lat.falpugasB.rtica ; . lauiaiputy». "i T , „Jl/ trarium.oiTinibuique formicis: lalani' tharides, vr diximus. Sed in iis magna quoniam ipfie venena funt pot* vefica: equitem R ^ cUtu prxeipuo . Coflinum ..l*; Gun',j,i amicitia Neronis principis —notum, , ^ vocatus exex.AegyptoAegypto nenr. correptusriArreoms elTctefict ,. XXIX. 5)r '"’''5nc
* Csfaie , cum cau- i;'tilij)jil P°Wm prs^arare voluiflet, interemit, P^odeile no dubium eft', cum fiic- r '*'Bin ''Ui.&feuoouis“‘.-"(xieuoouis velvei caprs.Ipfarumcaprs.ipiarum P '‘“'^tid l’*iiiter in qua parte fit.non con 'nt ^'''^ores.Ali in pedibus 8c capite 'exifti e(p j ; r Ca, '^tie fiT-- *"r ’ negant . Conuenit tamen an .,1*1 pennas '“liari, parte j in quacunque fitvene- ® “linuntur f*iuc ejevemnculo , in Ipongia ‘?ynorrhodi qua: in caule ,fed foe- ^ fraxino : catterte in alba rofa mi- ti;''**®ra , ** liiiei^^^^^n^ntdfrnia: inter omnes variat, lu- ti 'Jlttiai '* pennis tranfucrfas habent, I 0 InKfrnf^* minutat.latac.pi- Co*'*aut''i"^'*'*’
, vniuscoloris macratqs. 'ncalicc ffilili nonpicato linteo tijr pSato , & tofa matura, Ip & fufpendun-
‘•li cum fale ferues , donec per k V lin- a(lajp^°‘^'ntur .podea reponuntur. Visca- Pit'' «Attilias obducere. tt^^htpi' > Eadem ' nafceutibus , eadem bu- Om ' finili’ i® piaparantur. Ifficaciflim* fts liohcnafque t dicuntur 6c & men- ni'* tlabat ltl«oH'PPocrates&hydro- Cantharides obieaa: funt ^ Catoni SUoni- ''"'^num vcndidilTetin auftione ‘‘“o flruth^ fefteniis Lx.addixerar. rabido, ^ tdcer~ « ^ 5 ,^ totumbis,& rnttTielisremcdia, l^a.Smautem''^' r (Cac- fe(>p,.r-. “luiniocamelmumtunc V?- itia,'ltis ad a x, obiter ditium fit ,cffi- adeps anfcri- jSUad frimus dnam eft ^ frtintui “ ''^nenati genera -.contra II n^^Ilc.in quo apesfint mortua, Tom. iii). GGg ,
<>8 C.PlinijNaturalisHifl-- remedium eft Idem potum in vino , pilciti gignuntur.ln canis labid qu2 cibo ^ capitis canmi cin> lu tuetur a pauorc aqu? , ornn ^ Oportet autem comburi .^ tus vulneri. j biti vt femel dicamus, in vafe dem modo, ^
circunlito , atque ita in , uo , argilla potione proficit. Quidain dito. Idem & in J edendum dederunt. Aliqui & vermem e ca in P te canino adalligauereimcnfttuaue .j caud.ti», fubdidere calici, aut intus ipfius combuftos infuere vulneri. Cor caninum tem fugiunt canes. Non latrant vero, canina incSlceamento fubdita poUici : a%, muftcl.t qua; abfcilTa dimifia fit darn , cao' tes.Eft limus falius fub lingua rabiofi fieri bydtophouos non datus in potu , ib vtiliflime iecur eius qui Multo tamen , poffiefieri. cruiWi'’ momorderit .datur , fi cocib | quoquo modo i dendum : fi minus , ius coftis carnibus. Eft vermiculus in num.qui vocatur aGrarcis lytta.quo c< j rabidi fiunt, ne^^jj infantibus catulis , nec dium fentiunr. Idem ter igni circunlatus cet tabidi fiant . Et i( morlis arabiofo , ne gallinaceo occurritur. Sed id deuoratu»^^j^ tantum eo prodeft. Aiunt & criiUmcob ,ji &anferis adipem cu,s efficaciter imponi , J Ic.saliuntut & carnes (^um,qui rabidi ad eadem remedia in c”o dandtj.Quint ,1 tur catuli ftatim in aqua, ad fexumeiusq,^; e* roorderit, vt iccur crudum deuoretur duntaxat t'’ deft & fimum gallinaceum , aceto impofitumiSr muris aranei caudti ,^.|ii vtipfecui abfeifia fit, viuus dimittatut:E||i vel cx hirundinum nido illita ex aceto, Fjgii' ^
I.iber XX IX. 99 **'°'’’bufti:msmbrana fiue feneftusan-
cxuca , cum cancro mafculo )Ue per fe repofita in arcis armariif-
• Tanta vis mali eft , vt vrina ^''leiis rabiofi canis noceat, maxime i.J^abe: *^inaf
aceto , 5c calfadium in fico im- • •Crv> > Mi,•Minii» L *'"'s ^oc miretur qui cogitet , lapi- i c',, , mCtrClir^ vrquein,%rCntti» itn prouerbmmnt-rt »1 <=i'll U1 t>T dif-AiC * ."‘«cve Qii* veinam canis fuam egef- 4 *''^rpQ ’ dicitur r L lumborum fentire, Lacer-
> =>lij » chalcidicen vocant in * In^Pota”' , Melius, .Veneficiis ex mu Chalcidem :ei ' ^*^Hs, contrarium eft ius gallina- ir. ''tti. I vt infrd li. a)i^«tt„^'.“"'Se hauftum, peculiariter contra ^i.ca.j.(ir parum falis oportet. Gallina- apud ^ri .««I Pui ,I|_“btaxat candidum, in hyffbppo de- 0.* ani-
1“® f^blfo . venena fungorum boleto- illi alim mal.hbi ' inflatione^s ac ftran- PafJ^bcs.'*.?®',' cap.tc^. miremur, ciim, fi aliud ani- 'ib ^'•ftau' ® fimum Scinflatio- >0 .1 afi;,,f5‘Md torminibus “^obtralc-
''alet , cum olei a:qua portione, ?tetij'®* '>0ntjj medicamenta a llerua- ^ili'^**'*' Lan!''*** omnia .mnia /•-• Pai.- rubricari >K_: 0- t iis "'bin j & fpin.r albj fucco.pa. I; ..'achmis“biis li.n''* bjr quinque, qui in cyathis ter- muftela- catulus, vt fupri '^'Ptatn”','"^'*'®'’’ 'F^qi agninum ^ r» oU I C » ^ Dia 1 n A .-d r — » ..»» «-»».1 »»» *natum medicamenta polletdtera Iis Villi'®* Ponticarum. Itaqueitaqut ic,.v fpilTatusi^iijaiuk- 'tffi ’'>U''inb6oi aeiote'"' “'luitur.Quidamfoeraine ana- Ni,*'''"nra'1.™P'"®bf'''imilimodofriit Om— • ^ PUt3nr_C irM J1 1 »ni-k/I rt contrar“rtnrra ve-v/»_ De,._ "“^oniarun Ptcotfs '°‘*‘*.*brn ''entriculus valet.coa- f-aulis ius arietum pri- »duieifii, ~"“5*uscxiex carne 5,c»ntharidas:item lac ouium ca- CCf i 1,
Hift- lOO C.Plinij Naturalis ;, aut acOicC lidum preterquampr?rerqiiam isic quinni bupreftinhnoreflin , t Columbarumr.>iiimhariim fyluelhiumfvlueilrium „VI biberint. Contr^ uatim comta arcenti viui potum. cti» vulgaris inueterata,binis ^ ca , muftela pota fi adpiloi reddtnd‘1 alopecia tcUend^ . & ^ std palpebr-is,& «.1*^*«'^esd ji Undes tMenios,& 1 f j-.../-. e/n* A A iJ/tyfitt/LdA reraedia.Y£T/iC(lSA* V jtA r '&"ad ocules, & ad parotidas Cap-J fimi pecudum cinis— bopeciass repletrepicu umi vngularuni m a Xrvcvprino Sc meile: item A P {vtVarro * mula: ex oleo myrteo.Pratcrea tradiomuriniim fimu, quod item mulcet^ recentia, prius t^v Bellat,! t mufcaru capita murcatu i culneo afpcratas.Alij fanguine c cinere earu illinunt ^j Alii decem diebus vt fit tertia pars cy re charta:,vel nucu.ita cumbvafficacincfe a lafte mulierum Alii meUe tantum.PJ rearum fubigtmtiquidam mmmi animat minus docile exillimatur, J !»*:> mirabilius eft.OlymptJe i» telleflus : eo tauro tamine nubes earu immolato S Mviedem vocant, extra territorium ca Alopecias cinis i murium capitibus v ft ve‘ emendat i prscipue , & toti iis mutis herinacei ct' acciderit ha;c iniuria. Item pice coriucorni combufturacomnuitura cum 1 meile . aut t-' ^ ^ fijitc! vO-iim «pr fe,fe. etiam cya^. Caput quidem eius vllum per reddit.Alopecias amem in ea ^ bus pilos ^ nouacula ne pteparari oportet & ^c'', maluerunt Qvaede hcri aceto vriVII . cxcxaccto* ,'r \inOj • IP cf tanto magis valebuntarflloKnnr ly cuntiir . omnia
vt docuimus , ,t ce Lacerte: quoque , qu- recentis hatundinis , cum radice , poflit minutim findenda elt cremari , teooko permilto cineres capillorum (O 1
XXIX. 10 virides lacertae omnia w'*' ea- vjr ^^iamnum vtilius admiilo fale,& tufa, Quidam denas viri- '^dec^°* ^ iis olei veleris difeoquum, in menfe vngerc.Pellium viperi- L *'>larun!*4®^°Kcias celerrime explet: item recens illitu. Corui ouumin D illitumque derafo capite '^^Pdlis affert; fed donec inatelcat, ne dentes limul iP^fcaQj*'^ “5^endum e(l , & vmbra faciendum, neque
abluendum . Alij fanguine & lUy ''' t^uni vino nigro. Alij exco- Ss ‘P*ani concubia in plumbeum 4 alopecias cantharide trita -au(J'"cutj,' .
liquida , nitro pr.vparata cute. cqj Vis • aitr exhulce- iiulceraita fafta, capita ipe ^ fel „ mu- *' 10 illini ,& fimum cum elleboro & tod''** tolluntur adipe cani- " ®Utve*°'*^.’‘’ '^il’o fumptis anguillarum or, exuunt po- ita tiginpj*'® *}i°nc quam 'fluj^^piii j ouillo cum creta Cimolia, Capitis doloribus *' Po ^‘nt .*^®rura. qutenudx inueniun- 1 t>itir-^’''ai,se -e, _ ia iiblata capita , ex his lapi* ia* alligg^P^® ( eft autem calculi latitudi - ': *^tibus illitis. Cornicis cere- * *i0ft®’llinar.?''r nodluf.idem 41' inclufus '**lo ’ pati abftineaturdie ‘ '*0iis *!“' euulfis cirri, 1'? dolcatj,
'“‘Eatifque , vel crillis : mik.
GGg J ^
Hirt' loi C. Plini) Naturalis nidomilu'^ ftelK cinis illitus •. futculus ex pellis cremata ex Sy no fubieaus : mutina i duas oibitas . lito cincte. Limacis intet ttaiett ofliculuni per autem cum ebote jj quod ren in pellicula canina adalligatu, capm ^ pluribus femperque prodett.Fraao nonniU tela ex oleo & aceto impofita. jii vulneribus fanato ablcedit . Hatc & , ptou rum fanguine fidit. A cerebro vero infufus, 3 , anferis fanguis.aut anatis cum tofaceo codtus.N earundem alitum j, pafcentis hirundinis caput pr.tcifum , lineo panno adalligant cai luna plena , j illinu% loribus licio: aut cera alba fronti los caninos panno adalligant. Ccrebrui^^i, palpebras gignet cis in cibo fitmptum, ^if «efypum cum myttha calidii penicillo fimique mU' a Idempr-ndarc niufcatum ,
vt efficiatur . xem aquis portionibus i ^ du. pondus denarij promittitur, additis J oefvpo ilb»* tis denarij e dibi.vt omnia J ad ciy murini catuli triti in vino vetete in his incommodos-^ nem acopi . Pilos oi'd‘ lenafci non patitur fel herinacei : V cinis ilacctj,^ lionis liquor : falamandua ad era» fel in vino albo Sole coaflum puli® mellis in areo vafe ; hirundinis cochic*/ cum lacte tithymali.fpumaque ^ v 1 ' comata dicut Magi cerebro catuli j. fpecillo demifib indexitan jP emendari , infinilltam. fi dexter oculus curetur : |||[ » aut felle recenti afionis.Noauatumc , 1 '«OMilt maximum,quibus pluma aurium Suffufione oculotu canino felle mal»^!' hyans curati Apollonius Pitanaus Liber X XIX.
'•.'''reex mclle inauflis .claritatem Ntis 'i icunt -.multotjuc magrsgliris aut
*'llc, Q cinere , aucaquilx cerebro vel 'Cftibmi™ ^ttico meile cinis & adeps foricis 'fitus , lacrymolis oculis plurimum ytillfl' quod quid (it dicemus in metallis. fufFufionibusdtcm lacerce hirun- .'ftifUfj illi, ‘''februm,quj etiam tritj coflmie fron-
Pclli,, '-'Pipboras fedant , fiue per fe, fiue eum folatis qUo thure.Sie & profum.Vi-
cremare , & cinere carum cum mel- 1 '"'UniQ^I^Ungi caligines, vtiliflimuraell.Iume
'''tti “'‘^membrana afpidis, ad; quamexuerit, 'iufdem claritatem inundiis facit. f Vl fit^ili nouo h*'''C'ili comburere , addito ^ Vh. ^CCO a<4 ruarhimi vnn . rhiine mori-
GGg 4 »
104 C. Plini) Naturalis Hift' y viperinus.De fe|I' inungunt.Itemque adeps ;
quon^quom'* ,, aiida6lcrfuafctimqiizpr?cipiuMdadtcrruafcriinqasprgcipiunt , luO loco docuiraus)aon aliud eft ferpeniiU , t A nenum. Anguium adeps ztugini millus . fanat membrana fiuc oculorum partes , & ^
fi adfrice^ii »j| £Ilis vemarione eocum exuta , ritatem facit.Vlulz quoque fel prodicatur bugines.fufFuriones,caligines:adepsfimil'j; claritatem. Aquil*, quam diximus pullos r milio felle cum'’ tuendum Solem experiri , Attico inuugilcur nubecul.z 8c caligation« vis 5t in vU fufionefquel.C4XXWX*,...-J oculorum. Eadem meile e.< no fellc elt cum porri fucco , & Item in gallinacei felle alligato ad a''ge‘^ j ad albugines ex aqua dilutodtem ad fuA’!:^
• r' oculorum,maxime candidi gallinacei •; ' quoque gallrnaceorunndutaxat rubrum. galb^j fisIt:» illiniendumliillUCllU.U»H moftrant. Laudat &— j, m 0 , . N ». inv'^ fedprzcipuc adipem .contra pullulas
Lc Mac rrilirpreiusreis sratiagrati a faeinant.o"faginant. i lis. Has fcilicet eiu rei , mitifice & ruptas oculorum tuniculas 3“ v quol fchillo Schomatite lapidibus. Fimum rum.duntaxat candidum, in oleo vetere al'': que pyxidibus adferuant, ad jupillarum j nes. Qua in mentione fignilicanduraelt fi tradi, inuideu' nes fimum fuumreforbere ^ minum ycjilitatibus. Accipiter decorius ceo efficacilfimus ad inunSioncs oninj"^ f lum putaturJtem fimi eius cinis cu Atti^ j|i le.Laudatur &miluiiecur.Fimum colun'“ p ex aceto ad xgilopas. Similiter ad albuS cicatrices.Fel anfcrinum.fanguis anatur» J
otmeiitmeile • hylToponyiiopo & 1 fis oculis.ita vt polleapoltea ‘,(,t(, ^ tur. Fel perdicum cum mellis squoponu^^p» fc vero ad claritatem, dorcados. Hippr>‘’^si) Liber XXIX. 10 iHlti ^ '°^’f3teadiicicut,qu6
Splenium e meile decoctum , lanam-
:*'Suis'’r° Ear^nde auium (vt •• fanat , & iccur otiium, atque '}'* 0 diximus efficacius fulus-DecoSo uu 5 ) oculos abluere fuadent:8c medulla ‘ais.,,^. otorefque illinunt.Bubonis oculorum Ptio j^aittitji ™‘fius claritatem oculis facere 'Turturis fimum albugines extenuat; 'aii, 'carum ^ cinistfimum cenchridis : acci- acris hanc Gt.eci faciunt. Argcma ex qux fupra feripta funt, fanatur. tu '’'iliir*°a* > ti*''->con''*'ao' oculisjinquo fuht apes immor- jj^uis Pullu lipp'.^ qui ederit.negatur annis con- be qui draconis caput habeat, tt'^'as adiD^'*''^*' c' pi^caligi ^.'"clle curaoleo vecere, incipien- pj'aaj^y^^cs difeuti tradut. Hirundinum pullos ^atecanr, tg, Coinhoj reftitutiq; eorum acie ca- aotur: clar' hoc cinere cum meile vtun- 8c dolores , ac lippitudines & * fiooque plotibus modis ad oculo- Upi 'curet) aooot. Alij viridem includunt *'''iili • * , iit^'Oau;,f^*apiUos, qui vocantur cinatdia, ituU^^ORulo. r*a 'amoribus adalligari folet.no- fingulos detra- ‘^poo emittunt lacertam, lapillos - Ocui' c^a^ot^cs.Alij fubllcrnunt '**^irid-°5u terra ' > oc vnd in vitreo vafe annulos in-
ecg 5 10(5' C. Plinij Naturalis Hift* recepi‘'',t cludut c ferro folido vel auro:cura vitrii emilla fiim lacerta apparuerit per . nulis contra lippitudine vtuntur.Alij Qitida viti ticrc pro ilibio ad fcabritias • combutU" • go conocollo in fabulofis nafeentemii.iin.iiii.»* incipientem epiphoram inungunt; item g*' a etiam oculis punftu etu'i^ mataiiidcrt . Mulleis r^-- i‘’ . i/ jv:j|0^ vifumreuercheademque•i'- .«-1 .4 nt-n (1110 qux/iii'i» miacerwsin la f PTTfS dextrum ada lis factum. Serpentis oculum vi"! tum contra epiphoras ptodelTe.fi fetpens ’ Tinexa*.v hne....w oculis . mittatur. J-atlLacrvmantibusy - • • • s ... . . n I _ _ _ : medetu'J ,»rili''‘* ftellionisLLClltUliia capitis cii Ilibio eximie Yj' neimufearij cela,&pr.'ecipue fpeluncaip.j^ vt',| pofita per frontemadduo tempora, ita ncc ro impube & capianir & imponatur , ^ ncue al'^^ dtio fc ollcndatei cui medeatur , diebus • nudis pedibus terram attingat his Alb e. biliter epiphoris inedeti dicuntur. quoque dicitur tollere inuiSlione araneus dusjlongiflimisas ac tenuilfimis pedibus, in oleo vetere. Sed is etiam cui crafliflinj..^rf contignationibus fere,.wxv, adai •.v xtumXtum eftciT , inlu panno epiphoras fanare traditur .Scarab . -«.«.-..Ji. Traflif** dis natura contueniiii vifumexacuit.ltaili^-f. marum fculptotes contuitu eorum c3» Aures purgat fcl pecudis cum meile , ; ais inftillatio fedac dolorem.Grauitate» .* adeps aP.fd'. cutu abfintbio 8£ WIWoleo vetere:itc» X.XX,XX..»xxi paf i" Quidam adiiciut fuccu cepx & allij
^ - ^ _ O . . . _ f^ ? . i at t1 ii Uv Vtuntut 8c per fe ouis fotmicaru.NanqU^ ^j; animali ellraedicinaiconllatqi vtfosfg j*i 8c omniuiPi^ii cibo fanari . Anferum quoqj adeps praepatatur.exemptifq; venis oto® j)' tina nouo fiaili operta in Sole.fubdita Hcnti liquatuttfaccatufqi lineis faccisi®^* > Liber XXIX. 107
9(ijj ''pofitus loco frigido > minus piitrefcic JUt |.J''’’^Ue-Muriu cinis cum meile inllillatus, Sijij rofaceo decodtus auriu dolores fedac. animal ptxcipuum icme- imrauerit , ' ^tauc,' '''Urium fel aceto dilutum . Si aqua in- dcttjA '^'^rps anferinus cum ceps fucco. Gliri» exemptis difcoquitur Uiellf P'llr > inteftinis malunt c deco-*? nouo ; fed Medici nardo ''•que ad tcrtias,atqi ita alTetuari. dein- " rafundcre.Con ftat 4 PPUr fit.ftrigtli tepefaSa aiitfj Pmrata aurium vitia eo remedio fanari: datit^ '''«ni vermes atl*pe anferis decodli infun rubri cu oleotrhi ex- Uuicej’ . arboribus
Ucctt*'.'* ruptis auribus praeclare medentur. ' Urii 'Uueterati in os pendetiii addito fale co- ''"rfe’® ‘'?:ula;fas aures fanat:cfBcaciflime au- r3li(J 'Ugineas maculas habetes, lineis etia per Millepeda, ab aliis centipeda Pilc, 4j‘P'da diaa.animal eft e vermibus terr.t rotUtj^‘'''ulris pedibus ateuatim repens, tafluq-,
'•ficae;,'"' fe-onifeon Gra:ci vocant , alij tilon: "talij ^^P^uatauriu dolores, in cortice Punici dr in ^ porri fucco. Addiit & rofaceum, ® aute qusc *'^UatUt'r infundunt.Illam no Upte pern- P.* Ciaeci vocant, alij fcolopedra.mi- “"'rofdmqi.Cochles.quf funt in vfu ci- “utthuris polline appofit?_.ite mi- "^ftutisauriura illinuntur cu meile. ^'Ueaus e 'Uficeoad ftruente tefta vfta inftillatur quidem vitia ef- *''>fed ''^°’‘'°u'ra omnia h '°uttar PUtnlj graueolentiam prateipue : aut fi aceto-.melius cu felle caprino I'* '>ubul marin?.Vetuftior anno V "n ina*“* ' ““ ptodeft nec imbre perfufa, ** io8 C. Plinij Naturalis Hift. ^ auribus aut per fe in lana , vel cum croco , deft: gryllus cum fua terra etTolTus & ilbtus^jjf gnam autoritatemhuic animali perhibet l- n Magi quoniam retro amb% dius , maiorem , ' terramque rerebret , llridat noibibus. ca *cum 'feum formica circunligato capillo in .
extrahitur...,, condat • ita formica: complexu abiici>' Iris gallinaceorum membrana qux , trita, auribus puiulen» inueterata & in vino ; lida infunditur.gallinarum quoque adcps.t' quadam pinguitudo blatt.!: .‘li caput auell*j 1, 1 vnas rofaceo auribus- mire hanc tritam cum „ incluferint >1 delfe dicunt.fed lanam , qua ; paulum extrahendam. Celerrime enim id.f vermiciul»;:' gue tranfire in animal , fterlque
Alij binas ternafue in oleo decoflas effica . me auribus mederi feribunt, Se tritas in liut ^ imponi contulis.Hoc quoque animal intcMji na' denda elf : fed propter admirationem . prifcorumq;... curs.totam in«•.« hoc loco c.xph'AVtyiJ I dum-Plura earum genera fecerunt. Molle'''!^ji; in oleo dccoSlas, verrucis efficaciter illi'’’ '!'. 11 perti funt. Alterum genus myloecon appella' j circa molas fere nafeens. Has capite det' c* Se Pidton in jj' attritas , lepras fanafle.Mufa piis reliquerunt. Tertium genus S; odori* inuifum,exacuta clune, cum piiTclteo fan3t^,^[/ d’-) infanabilra : Urumas panos, cera alnis , XXI. impolitas perculIa,contufa,cacoetb‘'’ , bicm,furuncul6fque,detradiis pedibus S:p'*!(F Kos hjEc etiam audita faftidimus. At
Diodorus Se in morbo regio , Se orthopnoi id dediffe tradit cum relina Semelle. poteflatis habet ea ars pro medicamento T V V t V
o„^;afuere iiut tritas clyfteribus infundendas autiheumaticis.Infixavtic|i k corpo “Us.^ ^Jttrahere cOfiat. Mei vtiliflimum auri- funt. ''is cg eft.in quo apes emortuf Paroti 'UtUf Pfitnit columbinum ftercus ve! petfe,vel hordeacea aut auenacea.Noauaq; infufum auri- ciii
parotidi : multipeda cum refinae 'ttia'parte liue illiti, illita : grylli ii. hc adalligati. At reliqua morbo- rum genera medicindfq; ex iifdem animalibus.aut eiufdem generis, fequenti dice- mus volu- mine.
'5’ I c. P L I N r SECVNDI NA- TVRALIS H I-
s T o R I jE LIS sn. XXX. \ prooemivm. ‘ DtotigintMtigUtanu-, quando, & i d celebrataJUerit, coeperit, & qmhm q qua ex animalibiu medicina. Cap. ^ A G 1 c A s vanitates dem antecedentis operis ?± vbicunque cauf^ locufquafj|A banc, coarguimus, detegel”^! etiamnum: in paucis taifljjtai plur* gna res eft , de qua ipfp quod fraudulentifTima.M; tur,vel eo . plurimum in toto terrarum orbe,pIurimd!|[(/ culis valuit. Autoritarem ei maximam t quandoquidem fola arti“ 1? mo miretur , alias imperiofiirimas human; mentis in vnam fe redegit. Natam primum e irrep»' nemo dubitat , ac fpecie falucari altiorem fanaioremque.quam Mediciny “ blandiflirais defidetitillimifqipromiflis fi' Liber XXX. iii
f^Iigionis , ad quis maxime etiamnum .‘'"’anum vt Tgtff' genus. Atque hoc quoque
WifcuifTe artes Mathematicas , nullo p'ti|j *®o futura de fefe fciendi, atque ea e cilo credente. Ita pollcflis hominij fen- Ss tf'^ vinculo, in tmtumfaftigij adole- *''’^th °®ieque etiam i n magna parte gentium Oriente regum regibus imperet. i"''
'' ’***‘' Perfide d Zoroaftre , vt 1 Mnuenit. Sed vnus hic fuerit. an i .'''«t confiat. qui fa„.*®‘“s I non fatis Eudoxus , Plentia i|hi fedas clariflimam.vtilifiimamqi 'Si voluit, Zoroafitem hunc fex mil- *nte Platonis fuifiepro- .‘‘'it.sij, S'"” mortem i*.*ttcj '|7 Atifioteles. Hcrmippus qui de tota ^'llia vp fcripfit, & vicies centum
* Zoroafire condita , indicibus ' lUe v*’ I j'P> 0 t 5 ^°‘^'ninum eius pofitis explanauit.pra:- 'ttn filo infiituttl diceret, tradidit Azo- f I j p '''fo V. millibus annorum ante m fuifie. Mirum hoc in primis, artemque tam longo a;uo, v^is nec ”°nimercidcntibus,pri;tcrea nec |.jjj*^°ntinuis fuccellionibus cuftoditam. auditu faltem cognitos ha ht foli”' Sti'*' Apnfimium SrZa- H’’ ^^*’)''oniumque Matmaridium, •ii(| AfiVfimn vero Zatmoce- 'iihi” I quor,'^*’'*^**'’’' X^^^tiien extant monumenta. Ma- bello Troia no tan- arte c 'c''” "'«ntium fuilfe Homero , ran- ''X’nperise^^ in erroribus, ade6 PC'*'*!! odu vlyxis Siquidem Siren””” **'“nde confiet. ‘8i apud eum non aliter VolunrP™“11 Citce vtique Se inferorum cuo- )
IU C. Plini) Naturalis Hid' cationc hoc folum agi.Nec pottea xir.quooammodovenife^^^^^^ vjM****^'^ tranfiffet ad Tbc^ vrbemviucu» ) quando . liiumarafiirlniain , . ** t __ /4 Jii obtinuitrvhrJnillt min .[4 vrbes,VIUCS^qUULUlllquarum cognomen diu Vjk --.I 'S: getitis.Troianis.-^anricTrrtJnnic itaqueiffiniie teniptenlP*^ li orbe aiienx j Chironis medicinis contenta ,&lblo M»' equide Achillis populis minante . miror Menander q eius in tanttim adhsfilTe , vt i literatum fubtilitati fine imulo genitus, j complexans ^ lam1 cognominarit..^rr,-,nrrt;naric fabulamfabulam.complexarn j Lunam. >1 nes fccminaruin detrahentium , -p ® innilille.adj. putarem ei propinquo primum intulille,ad ^ nas vf J I yq Ofthanes ad rabiem ,non auiditatem , fcientii eius.Gricoru populos egit. Qua^ clatitatr literarii wa»*. — . animaduertoantmaauctLu fumraaraluimurtui ji . • ? ) tec cius efle opera inficien- ^[Scd f * cau,"^^ enira maxime jffixiire ani c I “''iucdinem conftar.Plenumque mira- 6c 1) ^'cina„°F, Purirervcrafque artes effloruilTe, Me- ^ iugicenque eadem aetate Pocra, . illatn i'clon Democrito iHufltamibus.cir- fl g(i°^''‘teriacum Ccxcix bellum qiiod , ge- nolh'2 anno. £11 J ®8icesfx^,?‘^-''et>is & alia Mofe &Iamne & lotape Iu. 0 ®®'ied Ij'’f allfg inultis millibus annorum poft recentior eft C)'pria.Non 8c Ai?' le- Magni temporibus Illi autorita- P''°^elIioni fecundus Ollhanes co- •'it'’'" eiuf , '' 0 i*'^“‘^‘'utus,planeque,quod {; ib 5 nemo du. Jt,T^'^f»™mperagrauit. Extant 'nbn**'* itaque Sentes veitigia eius in Voi Ooft.- duodecim “"'Ille argumentis qu.x priori tis ev,“ , ° c c I- v 1 1- demum anno 0 . Cti li'" vr- P- Licinio CraHb ilb' faaumcft.nehomo im- '(«^‘^aceli ""'iiue in tempus illud facra pro- ''Dg“cvtique pobcdit,&poIIcdit,&: ''Uri,Uti,'^ «Ollral«oftr, qui- I inprvirvi-i'i »T« •T':l la y~< ^.Pfincip-t^^^ipiiam. Nanqi Tiberi) C.e- “^Liiftulit Druidas ''atu^ eorum , &hoc “^ceumque. fitt(]?'cinorein . Sed quid ego bic ^Odj'*®c ad Oceanum quoque tranf- 'panc perueUa! Britannia ^'is v'*'"' eam ^"'p.°i^e celebrat tantis ''thi '^ediitx ciremo- videri pofsit. Adeo illa to- i' ifh “confen^r ’ iiu^tuiiiurti difeordi I %“!'>• Non r & fi. *''* “Us r^i^dcbeit ‘Cflimari potell, quantum ^'”7*!' *ui^uieremonftra inqui- * ''ero religiofifsimum erat, ^''«mfaiuberrimum, faliika—: iiij. HHh -
I
II4 C.PlinijNaturalisHift- masor»'* Pe lieciebM AUsU,'f^rm{f<]»t & deteHttia.aeeesTauv. Cap. / ! Ofthanes fpecies eius Fj,(S XTT narrauit , fphiris. V lum.Nanque &ex aqua,&ex ,, 1 ac peluibus , aere & ftellis,& lucernis , pro ^J C multis alirs^mori is dmma biifque . 8 colloqui cricere i vmbrarumdnferorumq; Nero vana .-Etaie noUia**'^^^* princeps omniaOlUni»! r r , y -g quippe non cithats competit : fuii .fortuna t«um libido illi maior tus ani narum fumma geftieme mprofundis imperate Dns concupiu ,1 tiis. Primumque quicquamgenerofusvoluit.Nemovnq,u^.i haec non opes artium validius fauir. Ad , ingenium, fuere.non vites.nou difccndi ay & m.du» ,, non patiente mundo.Immenfum .quamquam ^crcluiu '^<1 exemplum eueft raii»falfe anisartis, j quofcunquequofcunqvJc vtindmqiie inferosirtfprn^ potiusooiius &Sc inq^^ atque proaimtis mandalTet Sribus lice^ neseasmullaptofeflojiescasmuUaprorcLTo facra barbati eiU rt • «,;r,r»ra.riU5mcositarioneseii*cognationes ritus.non mitiora, quam rcpleuitvmbris.Sunt q J fent.Sauius fic nos haU Magis perfugia, veluti lentipnem poflm ^ numina vt cernrnon ,1 non obfequi , A illo.Nihil membris defuitinam hoc in vero-y i pecudes nere certos liberum erat
. facile. Nam non niliniii areraret tum»colos t.elTett, — Ion M.igus ^ immolare etiam gratifsimura. de Tytidates venerat, Armeniacum # ideo ptcuinciis phum afferens , & mamat e gare noluerat quoniam expuere min ^ portalium nccefsitatibus violate natur ' fecumisiun. addu.veo fas non putant. Magos . aiim iuitiaueiat.irtJrtnllprar. W* cis etiam coenis eum Liber XXX. riy- *** accipere ar- Proinde it^erfuafum fit, imeftabi. V ?™.inanem efle,habentem tamen quaf-' ' *'fe ^*j“7mbras,fed'in.his veneficas artes aliquis, "‘'«ti v!‘^^^S'oas.Qua;rat qux fint adolelcentibus h '''ilus A no-' '*rcp(ijj'P‘on Gtammaticj artis, prodiderit [ cy- ''ocarc- fM JCrites n ej '“Uinam,& contra omnia veneficia: fyQ“'^r“r,ftatitn eum qui eruifiet,moii.. tlei “'iitn, vmbras ad' percontandum Ho- lis patria quibulque parentibus geni-
'tteret.
’» medicint fer merbes digtSfa “Miu .quarum f^tneru flacidafient,
'to"''’Pocij'A’'*°™'" '®*P*s maxime rairan- a retum natura damnatas , cxcha- a”' eriamnum aliij defolFas fe- Vh fim I W '^ligio-; aque rreduntextistnul- eius iudicant animal :vt fi' rrcens *®tiis palprdnfquc deuorarit ttiit, 1 , di- ‘^rem,^ , efficiendarum liufVr*^cnte'r^'*' euentus pro- ''‘“at' **“* exempto ,’ fanariictiiin den.«Cii-. ^'ore, Qflaif', At.? ^ * ex ^'•ir PUeir ca reddemus Ibers.Ncc muris- Hu-^^ornKi, j inuenierunquam Hvc^fi . ^^dueifari eas, quoniam &: cerrar dolor ^^f^iJcrfamr.C^rerLinx ^ ^ qui j-gk- iidem narrant ) medetur P'5»etunt capitum cinis cre- ^ fine , Canibus , infiilUms ex oleo cy» H al». f
Hift- jiS C.Pliiiij Naturalis prino ptr aurem, cuius e jV circunfcauhcatoy dens linifter maximus, doleattaurdtaconisos e mafculus albus. Hu u Eft autem ferpens & ^ in ximo dente circunfcarificant. At iji.P^ diuM^ dolore duos fuperiorcs adalhgant.c perunguntur,401 ciC . feriores. Huius adipe ofsibus l^ captant. Dentes fcatificant.& Ium t ita ne : plena exemptis , t2 a fronte Luna dent.bus deco- attingant.Colluunt caninis ,, eotu pueros vino ad d imidias partes.Cinis
- Tit eodem ,, adiuuat cura meile.- — . ^ dentientesaemiciiici . dentibus cinis e m Sc dentifricium. Cauis ^ aridiin^i fimoniuu inditur ,vel iccur lacertarum aut alligetur,- guitium cor fi mordeatur, bis in Suntauiu imei.inter eos, qui murem- habetur.nanetur. . ^ caueri.Verm .j. iubeantluneant niaiiui.uuiuiv..,,mandi.dolorefqi ita c auticul*. ji reni decofti in oleo.iniufique leuamentum. Eot parte dolcant,pr.eftant j ex tacii* cinis exefis dentibus conieftirs , ^ lUUW.C - eos cogitdntegros dolentes illitus
tefta.Profunt Accii j|i ri autem oportet in ita vt coit dice in aceto fcillitc decori , dentes.Is quoque vermiculus,qui in inuenitur canis deno ris labro appellata , ^ ditusmireprodefl.Nam eruce biafsic?, ,^7 maluamaiua viu,.^,-»cimices mtm p, taclutaftu cadunt.cadunt, Ettt Ac ^ _• 1*. .V* i"1 '1 < Harenul.i: qus ji auribusaUriDUS cumtUUl rofaceo.iui*ivvvy. , cauis-- -'identiuu J tur incomibusincorniouicuL.ni^a4Mtaa,w^-.---cochlearum, Cochleari^ tx llatim liberant dolore. i prodelt , cinis cum myrrha gingiuis ^ cum falc in olla cxuilic cinis, cum contrariam aurem infufus. Anguini j,l< tcdzque .,it‘ nis membrana cum oleo auri alterutri infufaadiiciuncai ^ j; Liber XXX. 117 indica, vt (Ine molcftia ®>igU;.j‘I’’^®U3t.Vanuni arbicrorelli, Canis ortu J‘cci^K®®“>dos membranam exuere, quoniam ' ‘n ten^- eft,mutt6que minus credibi- |.** regionibus tam fero exui. V 5 Hancau- '' fg ^*^P«rentutaOiIiculis gallinarum in pa- fca ^r®‘^ftulafaluaaadadto dente vel ffin- -.jn.' 7n-..i_ n_.. iPrci ofllculo.ftatim do- li ''Jb 1" J.65to,y 'r»dunt.liem limo corui lana adal-
“™ > &pro- tak* !>Uti*'*i pruritum quidem Jein ’ intole- ''tt& ideo tolerabilius cft palleris ay 'to^ Ei"uitif,- '™encis crematorum cinerem ex
t^ttOci,,. '^""'Utrttrtrndari affirmant, muri- ’^iC'‘»'re tuellc fi fricentur tis**^'''tciiV;'j' dentes, Ad- ** ruarailiti radices. Penna vultu- * dentes atiauiii K.'^*'^or~OciH , acidum halitumuaiuuni fa-la* Utoj^Prttin^I^l fpina fecilli.ad litmi- “>®es il^SUs liulcera & labrorum, hi- ti 5 jn m t^rcoft.Tr fanant. Adeps anfe. Hfr,*'*' SAllin,.'' I(, ''Utq rimas.Oefypum cum galla . ara- ''tUr, trabibus ti,,. si 8c qua: in parua °r tritus exulTetint.laae
b(?c«in ,J®”“bitut.MacuIas in facie , cefy- ha- tor, ''tttcnua, V ' quod afperrimum '^'0 impof iuobem cutis in facie cum ‘ tttunj vellere, quidam Sebutyturft HHh j .
C?linij Naturalis ii8 ^ fint f=l addunt. Si verb vitiligines . “"fj 1 tiuentiaSc fugilla ; prius acu compuntias. co" ; mones arietum oecudumque in tenues impofiti,vel columbttiu membranas calidi jj| aiiferis,vci facie adeps ' g .jj mum.IMUIII.VCutemULtui in»a* r - .JI ^ . « O- acetu .. cuftodir.Lichenas & muvino hmo ex hac cut nunt.& cincte herinacei ex oleo.In toueri pt V ne prius nitro ex aceto faciem cochlearum --t, piunt. Tollit ex facie vitia & a lata &c minuwpaffiminueniuntut.cumi cochlearum cin<« x cinis. Omnjum quidem ideo caulticis fat, calfacitfmecUca vi : & ^jf! lentigini * mircetut pforifque & lepris & (l , Herculaneas apF tur.tui. Inuenioluutiiiv & fotmicas f
fale exiguo , talia tas,iaS,qUIDUSquibus tritislIlLia adieftonvus-v-vw , ua-y fanentur.Bupteftis animal ell rarum in intt roillimum fcarabeo longipedi. Pallit y maximc.vndeiUrtAiinvjv &— nomen inuen basDas bouemDOUeUI ^ vo uoratumoi tadio felleColl/a itaira inflammat,inflammat . vtVt *A Ia 4 UscciiIlxccii hircinoiiiicinoieuoiiiuuiic.-c..^^-.»feuo illitalicheiiasex — m cft.Vulturina J Iit feptica vi.vt fuptadiaum heru .|i guis cii chamxleonris albx ( quam tritus contect/ diximus (radice & cedria , brafsicaleptas fanat: item pedes locuftar/ gallinace Xeup hiccino ttiti.V aros adeps ^ Vtilifsimum cepa ttitiis St fub.tilus. mcl.in quoapes fint immottus.PtxcipUt > faciem putgatatqtie crugatcygni adeps.’ > ex aceto- ^ ta delentur columbino fimo J mutinas nem inuenio finiri.fi quis nares V mitigatur lur.Vua Sl faucium dolor fi
^ leniunt cochlel«-uciiit.*. icotjui. wuvjui debentaeoent i ri camum terreno conteri,‘^ooteri. r f^finu &oc ^3ri nrNrn: C'..— . 1 A. . 1 ~ - . . /T» potui . Sunt qui Aftypalxicas * effi- eJjtcucijU- 'Lenit mos 'ti ,. ‘t>eatus:aut fi «juis manibus quibus con, , r^ttto tonfill^s attingat. Anginis felle elaterio 6c meile citiflime fuccor - °"oftu*.citi“n^tuac cinere hirundinis, Pw^^Pot ex aqua '"edicimeautoreftwi^ittinttautoreft Ouidius • !i ^td . “t *“ omnia«'nnia qua: ex hirun-nirun- I. mo^*'**'*®''^*nionn. 1111'“'*’ fylueftrium. Figura ea, ,1 ni tiDa.: eprehendit. ^j''>pacijr P''"'nd Multo tamen ethcacifli- t,i||'*'CanJ^‘" P^lILIta vocant in riparum cauis tiif^edenjy cuiufcunque hirundinis ''"Lent , ne toto anno metua- fanguine var' com- hiir^idam^fc^'^'"'^"'” <^“"’pane aut potu cineres pari 'i»bi'‘*'-Sic £ modo ad- remedia dint.Si: **iti. quoti,)- comi- ** -««Vv * * Lale quoque>2o>.«xjuv feruataav.LUAkcw aA3^ , ^^0 ,,-j^8*oamvna ^i)i ac drachma bibuntur: :i|. mederimcaeri dicituraicitur potuspotus. j
*i3c . anginis , efficacillimum pu- hh! )c j aqua: mulfx hemina dari ^tadur.*iradu ' uenuiJusdentibus taiSist4wis maunihil triiirem cum verbenaca ex- ^Vb hibar^^ . ^0!i. ^ Can;n. hquonremedio^^''or, remedio efle.Et1.1,,..eile.Kc..L cor-I.UI-cor. ‘'ih,i'"'l Ulnam , a*'°**° ‘num '-“vuuuammcitcundaiam ; fimumumum n ^hs""n vinr,vin'' a , ^ ^OpiftU ° permiftum. Ceruicis «dlm^pifthotorrn3d ^^^'gatus niilui nido furculus vi- *»“xil, ari dicitur. H Hh 4 - lio C.Plinij Naturalis Hift fimmits exhitlceratai,adl>if>"‘rcrit!>* dolores. Cap. V. frxcordiomm _ fanguisup^^jj CTtumisexhulceratismuftclaTtumisexnuicerausniuucit [, tamen feais admO , S cofla in vino ; non fumptam idem eflbeeee AiuntiMUlU &o». iniii cibowiuw jj| « ami** ax eius farmenris combultx mifcctur netiMCIICIU» ^ ^ ^i adalligatur poftdics~- j Lacertusl,acerius viuui»vicidis :- i p. * .. » _ 1 1 /-V., ! cor eiu^/*ill5 - oportet alium adalligati.Quidam l' venteo valculo feruant^d foeminarum . tufe iUmun™ veteres coclile? cura telfa fua
ail i xime qux fruteais adhjrent. Item cinis Anguinus aa‘t t cum Icuo taurino imponitur. cinis oleo ftus oleo.Item anguium ex abfciUy cum cera. EdilTe quoqs eos medios que extremis attubus aduerfus ftrumas cic^^; cmcLwiii bibifle in nouo fiaili ita velVCi cinerem , 1_. multo inter duas orbitas t « lum : eff-cacius en,^ lum.rum. Etttgryiiunigryllum muni''illinire cumvuiia.MM,fua terta iuadentiirem fimum columbatunipcriei^^^jr aceco. farina hordeacea auenaceaue ex ^ illinire. Ali) iecur eiulcic j cineremCiUtrii-ni exv.x meile / ScttiduO' I tritum inter manus illinunt, Juunt.Dexttum quoque pedem eius retne^j,^ caput» fttumis affirmant. Ali; pracidunt ,? •n excitatae.scii..ii.« rufum digerunt >,( terra a talpistaipis u,. pyxide ftannea, 8c vnmtur ad omni» V los qc* tumefcunt.& qui apoftemat.a vocant, 4 fuilla tunc vetai' .1 ceruiceflnt : vefcique vocantur fcatabeiicai.*uci tetteftres, ricino Ali; pedicuios' J, men cornicula dedere . eant. Ab his quoque terram egelta ““ .luOj Tt‘ mis & fimilibus vitiis &t podagrpodagris . ^ hic^c medicinamedie, i» A iprodefique. — abluuntauiwitut ^ .tf. l’V.«.iKf »r*r in0S ' Omniique his adfcribunt.qui nos m il’ terta » tulimus. Quidam Sci formicis cll' -
Liber XXX. I^I ''tu,«ur Av terrenos totidem quot fint ;(T aH V , ' his inL ''®*^'S3nt ,.pariterquecparite'tque cum arefeunt. circa hitjiJj''®]''*'ttiijs Canis ortura circuncidunt, vt' , fi «Um comburunt, dein cine. bibendum ter feptenis diebus,
P/c^endicut ternis digitis : fic (ttumis L.^]| Illi { p } ^ igj. oliqui vero circunligant eas lino.quo 4i^ “'«a caput vipera pependerit, donec
'P* oiillepedis vtuntur . addita re- '0 tetev"^''' parte quatta:quo f yitinia medicamen ”'ibii ^*P°*^cmata curari iubent. 5 Humerido- cum cera medetur.Ne fint t **bii;f* formicarum oua pueris ^Gant lli'®’ infricata '?»‘’gonibus,vt lanugo tardior fit ‘''fttiu!!! ''aata. "'“''goi' ^ tefticulis agnorum qui h, . , (^‘PtofijClaieuulfis pilis illitus & contra vi. vocamus vno nomine
fi suorum in dolore cuiurcunque laciens admoucatur,admoucatur. apprimasnnrfma morbus dici- K' i perfufosue vino depre- Vircrr^ illn Jj^OC Obyjj' doluerit homi- 'rui t I y,®f‘g‘° cft-Hi quoque,quos Pltaq^^^anIcam?,*'' Me ^°machi dolorem fedant ap- tu -fepius^L’ '^‘'“reque 'Otelii ’• morbos sgritudine i>eji„/,,j°''“r>plcrunque & morte. ctrib.ieioritjCiffiitieomM^ cap. A. t(i ^‘ticani medentur & mures, maximi 0*'^“ inciN deco. ''“•mpti.Eadem res purulentis '(((''aentis e & ^'^ationibus Prateipui ^Ochl-, f medetur. ‘ttav^befiAf ‘j® cibus ftomacho . In aqua eas j corpore earum oportet, ‘ «a tottcti,nihllo addito : atque iw
KHh { ,,
111 C.Plinij Naturalis Hift'
fumi,prxcipue A fricanl!.- ee. vinoVIIIU garoque r hoc compertum plurimis prodelle. Id <1 f Vi obferuanc.vt numero impari fumant. j mcnearura gtauitatem halitus factr. Pf*’* / dempta wd» „1 fanguinera excreantibus . « aquxpotu. Uudatirtim.t: autem funt Atf ,j|t
Allypalxicx , Sicuix mO ex his Solitam-e . ‘ quoniam magnitudo duras facit & fine . cauaticas vocant quon' Balearici, quas , d ex infud lUClUUV.i3fpeluncis aa-**»-nafcuntur— . Laudatx & ptearumNull? autem cibisgrat.v.neque * At olhf* viriK h^j neque recenres.Fluuiatiies & albj vitus necnonfylueftres.ftomacho* inutile.s.aluu!^ */ y omnes minuti. Contra marmx. j ^ iiunt.Item j cho vtilioresiefficaciflimi tamen indoli>t'^| Laudatiores traduntur quicunquy machi. ^ Pritcrea funt qui at cum aceto deuorati. , multifariimque nafceni vocantur . lati quarum vfufuis dicemus locis. Galhnac inucterata inlperraP*"; ventdsVCimia membrana ^ & a diftillationes pedtoris & hurnidamumidam ' , ni , trit' vel recens tofta lenit . Cochleicrud* >; aqui tepidi cyathis tribus fi forbeantut» y. cu”* y, fedant. Diftillationes fedat & canina .. - . 1 T perdicum ftot”*/n-i-ini** jr' bet^igitocitcnndata.IureDCb WltwMiav*,-*... — -- r , ^j,,- . - _ T _ — .Je\1/-xp»p>p A IJ? /'««riTaprJ-, tn VO* tunc meile mifccnt . Alij centipedam calda dari iubent.Cochle?in ex aquaI ^uos lin I
Liber XXX. 1^3 '"'rtigines fiunt, paffi cyatliistribus oM,,-5 . ex cumfiia cefta & calefadla: , , in '"Uspi.. “>‘^bus plurimum nouem. Aliqui fin- dedere fcquenti binas .tercio '***9Uart ter quinto vnam . Sic & fufpitia > lia. ' prtoniiMnl fn/',,/}'.» /trt. f ne ''omicas . Eft animal locudx p fimi- 110'''"*’'*“°'^ tryxalis Grice vocatur : La- i'"'*'*' nliini arbitrantur: ii'' Pnuci'"^'' '' Sj hoc efie quod gryllus vocetur. Ex ac bibi e mulfo contra te °Pn®,'''^‘'i } CQclq*? ’ (anguincraque expuentibus . Eft illotis protropum infundat, vel
, ita decoquat, & in cibofu- ^"ftopp cumteftis fuis fumantur cum jpVaj tuHi medentur . Vomicas pri- niel i.laeif, 5 in quo apes fint emortux.San- ’ ' • - • «is j. 'citcir-—“'"'intibus »j ; ugn' pulmo vulturinus vitigi- sj ‘^otnhufli adiedlo flore mali Pu- tii?’t|- p, irem cotoneorum lilio- ft F«rttoniDus tn, in , • potus mane atque qp'"° fi fnbti^ ablft C in . Si minus', ex dccodla funt . lien ‘^''^cns Pecudis lipp!'*’ ptateeptis ftiper dolentem
*' ’ dicente 'Hin' eo qui medeatur,
facete . Poft hxc iubent %1,'p Patict'“i'*™ 'i.iySUati p" dormitori) eius tedotic includi, nj., ainus > 'ctque nouies carmen di-
'"'tan' fibernr'l‘d'”'' eximatur, & in cibo fu- lti 'gatit. Quidam recentem fu- '''ica A, * ™oc“m dierum catuli ex ace- cochT *®d°'anti, vel herinacei lie- ^ femine lini 1 cinerem cum la, '"addir "dellc. liberat •tiitJ^'tta virid° donec pcrfanet.Eo '*'* 'ius ‘i* °iia ante cubiculu dor- ' medetur,fufpenfa,vtegrediens tcuet 1 ,
Hifl. il4 C.Plini) Naturalis e capite tcuertcnfque at(ingatmanu:cinis apesfmtemo • itiquo J nls cumvnguento:mel qui lyv...lycos vocatur, .• • araneusncus ,&,6t maximemavimc . j,, cochlea J.-s1rtrihiK laudatur,laudatur. & COCulC^ .j,,.iir cot in lateris doloribus decoftarum qui & cinis inptifana , ca.uarix cims . nuntur.nuntur-canisrabioftcalu^^^^^^^^^C anis tabion dolori ftellio trati0ij,(( fpergitur. Lumborum mteftmis. decoaus m j.i nus, capite ablato & pondere di^ cum papauetis nigr. denart, pe»• Lacerti virides. dcc.fis ; eo fuccolUCCO bibitur.DIDlCUt. , • coCU‘ i 1. ^ fumuntur./^K^iinrnr --Cochlex^ tres &SC capite, ininciDocibo r l";,, ‘ _ rt. _ /I.!», nPCQCtiV fuis atque mvinoin Vinn txcura teftis , » pedes euellunti^ piperis granis XV. Aquili dexter ilcittejsp' Lerfum a fuffV3gine,ita vt fimfter liua. Mult y| doloribus adalligetur , me^ quoque, quam onifeon appellauimus . cyathis duobus^f! leniri) pondere ex vino Vermem terrenum catillo ligneo ante n ^ aqua excepta per ro vinclo iropoficum » vnde eflbdetis.Magi i^en • ji & defodere , aquam bibere catillo.raire id prodellc cis affirmantes.
dyffnttncts,ir ventnimaU,rim<‘lii>- V 1 Ca(. . J Yfentericos recreant femina pecudu^^|il* femine yua pota.CafeUS (ij D aa cii lini » aufte yetus.feuum ouiti decoftu invmo & ileo medetur, ablatis mteft.n^ & ca|^ J lio tranfmarinus >«»' dibufque accute.decoaufque & vtraqiic c» ptus.Cochle* dui cum ouo , j.,l( atque in vafevate nono au-nddU «^ mine contrita, ^^,0 nalmarillrt * .t.‘. -^uoDU'' Liber XXX. 125 & combufti, vt cinis earum bibatur ^(11**^* reiina momento. Cochlc* nuda;, Africa maxime \v '.p inueniun- t(ij^'".Mtna: dyfentericis, quina: combute cum PonJcre diraidij acacia::dxque eo Sti'^'^ cinere Cochlearia bina in vino myrtite, aut quo tibii *J*^cro P^ci modo caldc.Quidam om- ''•canis ita vtuntur. Alij totidem AfVica- Vv , j' latas infundunt potius.Ec fi maior fluxio acaciam faba: magnitudine. Senedlus '"Su' dyfentericis Sc tenefmis in ilannco ua
J»ii^'^S'Jitut . fi in cum tofaceo Vel alio , cum "'Jy 'Jdlinitur.Iusegallinaceoiifdem medetur, 'cis S^**“’®cei vehementius .Salfum ius Nleo bfcmbrana gallinarum tofta &data *cfale, coeliacorum dolores mulcet. Ab- a frugibus ante & gallinam & ho- °Portet.Fimum columbinum toftum po- ^aro palumbi in aceto decofla dyfen- “C % cceliacis medetur .Turdus inaflatus baccis dyfentericis: item l!'l.ia merul.x. fint immortuae 311, apes, decodlum . Gra- '^cos iNdY appellatur . Huic refifti fV|, 'l^crpti vefpertilionis fanguine.-etiam il- 3 F® fubuenite. Siflitaluum& cochlea, , ,(i “nus _ infufpiriofis,tempcrata.Item cinis ''‘•'•c cremata: fint. potus ex vino au- n "'G if ‘••aceotum iecuraiTumcum ventricu- Aap abiici folet inuctcrata, admi. j"'** fucco. Alij recentem torrent ex vi. «itp *™-Ins perdicum, 8: per fe ventriculus nigro. Item palumbus ferus, 'r 'ad * ""^'^'•s.I-ien pecudis tortus , & in vino Off F' Columbinum cura meile illitum. “* Venter arefadlus & potus, iis qui cibos noo ,
CPlinijNataralisHift. , taO'"^ fi' manu non conficiunt, vtililTimus .vel teneantcapientes cibura.Qmoam adalhg detrent hac caufa, fed continuare non anatum mafcularam 13«^ enimfacit.SiftitSc TO Inflationem dircutitcochlearum cibus. pot“,^.^ ouiumoui^a»»-» toftus, atque e vino na fanatlanat lieniien ^ jjj* es fetus ex pofca decodlusiapodes lumbus (In- pennis cremata:— - potus. lineIlli,- .* cinis ibidis1 DIU 15 r . /r.jD’ elt- intorminibus mirum , priteted traditur . * /« rraniir^ mf\rSnm . 3anat^l^?^nalC Kappofita ventri tranfire morbum, quo a, 8 curantur . *n emori. Tormina c meile decofto. Cqli vitmm. efS-^ apes immotiu*.immortua: ... q r«ilAP«m •» (T^ »tT r* thrt lumpta{ lIlTinta* memeiau.n“‘“““B-fanatur aue galerita alTa— m cibo ‘“benuy.‘.C'^ vafe nouo cum-- plumts exuri-- damaamuiin r- , £1' bibique ex -aqua coCl'‘ d tcrique in cinerem , cor eiu* bus ternis per quatriduuimquidam ^ lepenfque adhuc^^^^ ligati feminiialij recens ConCuUtis Afprenatum domus eft rari. , ^ eit.auehacna j Uberatusliberaius elt.aue , alter c fratribus colo . p ff, aIi.c ormiUa anrea iD^' bo fumpta,& corde eius armilla aurea h . *.r. • faflbaudisCiC /J 1 r laterCt";,/;1 /. alter facrilicio quoda formam camini.atque vt facrum peraauiA / obftruao facello.Vnum eft ofltfrago intel^j» mirabili natura, omnia dSuorata conficic" ji igatam-proJeli ius partem extremam adal |f- occulti intetane^jii tra colum conftat. Sunt catulnf morbi de quibus mitti proditur. Si ,/ quamvideant.applicentut triduo flomacn ,• ximeaL-pcciui*.^xime-acpeaori.Sc exva ore jegn fu-aum is^^f i .--..«/Tpa xitrvi ex 3 t cipiant.tranfitc vim morbi,m^irhi.oortremopofttemo
Moi* . difeaifqiieo. palam^fieti«.ileiPTvfiAr* xgritrffri caufas.caiifa!?-
tetra.M.igi• debete eos>. w.. obrutos c>- i mariHiaix *^ A /•i-xnr.i xfArrrr^ . 1 fpertilionis fanguinc coniaao ventre do‘,j,(i annum caucri dolore craduntiaut per per pedes flueiem-hauiiici'*^ fi quis aqua Irber XXX. llj
calculos cjr vejica dolores. teHiumque dr inguinum tumoris, & ad fams. VII /.
1 illinire • *’™° contra calculos ven» Ii1 'fTt j.^^Baptodcft. Herinacei carnem iucundara
> fi capite percuiro vno iclti iaterficia-
”'111 in fe vrinam rcdJaneos quicar- “'^rint, 'Uni uraaguiucftranguiia: morbumuiorauiii contrahere^-uinirtucre ^illi^^.PolTe.Hi^c caro ad hunc modum occifi, %()j'p^vefic?cmendat:!tem fuffitusex eodem. 'ns reddiderit, eos qui ''Itr;^l"''mani"ttin in fe carnem morbum contrafiere tradi- lub J^ITq 8c Vermes terrenos bibi ex vino aut
'^°n’oiinuendos calculos : vel cochleas *^>vtirufpiriofis. Eafdem exemptas tertis in cyatho Ns.te ; vini bibi , fequenti die
?'tit,'j.'l}^die vnam , vt ftillicidia vrins emen- inanium cinerem ad calcu- PclI
iecur bibi , vel cine-
Jj'tu(tj°‘^Pionum in pane fumi , vel fi quis cum ^dir 'dcj . Lapillos qui in gallinaceorum palumbium ventriculo inuenian-
potioni infpergi . Item membra- t ^ ^ gallinacei aridam: vel fire- V'',® Ut quoque palumbinum i^sver'’'”' calculos & alias difficula plumarum cinerem pa. ti .'‘™tum inteftino- ex L ex aceto mulfo . Et cinerem cochlearibus tribus e nido jj^Sgi • Grylhim dilutum aqua calida. Oi- j'b'vcm in j%o arcfaSum . Turturis fimum
. , vel ipfius difcodla: ius Tur- p*'Cic^j '^dirti cum baccis myrti prodeft vti» m patellis ••millepedam onia '*^i*ib'fr‘ue : Jc jg vehe* doloribus decoftum agni .118 C.PUni) Naturalis gallinaceo'^| agninorum pedum . Aluum ciet CictSc mt diicoaorum ius,& acria mollit. .j num fimum.adiecto meile lubditum. SedJS . adticiu cfficaciffiraa funtoefypum(quidam nholvRcm.Sc tofaceum) canini capitis crn' jl
linc.c . neitalerpeniis ex aceto, (I rhagades
cura rofaceo:aiuncqueroiaceo:auuKLjuw • mi caniai candidi j tum Aefculapij clTc,8c eodem verrucas eftit . - ‘ nimfimi cimsv-ims , adeps cygnr me tolli-.murimtolli-.murini , , tj 'tOCineuii.r alui.« 1 “» iuccis cochleaniw bouis . Procidentia1 (j mede! : ais euocatus illita depellit. Attritis fyluatici meilemciic rvel,vci nis mutis lyiuauci cum cum vefpertilionis cerebro, & alumine , i 9 - - » t I B—mC t te Bte.^ *.» ai 1 A CoS' 1 po. Fimum columbinum cum meile. u ped'.,, araneus demptoj — capite. matislliaiia ptiuatim -4 jj, adeps a infricatur. Ne —acria perurant ,' jr; queUUC £ 1 . aucf nus cum cera Punica, cerutla.rofaceo : 1 gni.Hstc & hremorrhoidas fanare dicunt chiadicis cochleas crudas tritas cura^d^ dicunt ; laC mineo 8c pipere, potu prodelTe (
pedibus intcranC- ,, viridem in cibo ablatis , adieais huic papaH' pite.Sic & ftellionem ,( gri obolis tribus. Ruptis couulfis fcl ouiu'’^]) formicatidj|h laae mulierum . Verendorum vetrucifcjue medetur arietini pulmonis cius vel fdV, fanies.Cartetis- vitiis vellerum- lum cinis ex aquarfeuum ex omento p •, puif' *> renibuskvi.aw»... admiflo cinere , ./ . pratcipue a , f\t* J fale-.lana fuccida ex aqua frigidaxarnes 1 jC combufi.xVSJiiiuuiitv ex%-A aqua:mula:*!*>.•»»« vngulatum...p— t 11:..: fVn-trin infperfatnln/aTio .yil .it? tis caballini contufi farina . canini capitis vero , farina ex olhbus
lufis.Si decidat telHum alter , fpuraam
ruralumuijcaiiiillitam remedio clle tradunt.Tetris* v..- } ,ceribus 8c manatibus auxiliantur caniP' Liber XXX. 129 Cineres: cochleas lati paruac contrit? exci ^ %,Ve| • ' eius;mel, ^.cu•HCjP. inliX quotjUU apes funtluiil emoremor- ccfina:cochlei XXX Sui** ' nudf.quasxiu«^j\juaa in Africaniixcrt gi-^1* (jjui Cum thuris polline & ouorum dierefoluunc.Aliquil.vXV>XMlXXiV.XXiiX.^c*X pro thu-L»m. ^ h.. sJinifcenr.Hydrocelicis^dmifcenr Hvdrnrpl ir ie (lelliones mi- ^^de,r• pedibus, ii.teraneifqi J>reli(^uum corpus inalfacum. In cibo id ad vrinx incontinentiam. >ni Ca- ^ ^djpe ^ cum alumine feifTo fabx ina- 1
%*^®*Cochleas--wv»,incds Africanas cumx-uxiixuafua carneearne &oc . »tine fchi- poto cinere. Anferum trium lin- jio. ?'Iau- _ ^^tas tum ex in cibo---.: huius rei autor ed: Ana- feuum peciidu vctufi,co4i f ^P^*^**: cu fale codo. ; admifto thuris polline fanda- ‘‘p, t '*'a iir"’" , & cinis.&ipfa diuifa impo- contrita, admiftaauiiuua !» ”in-i ‘r"** refinaretina tere- "lie, '13 exror.. — «,/; , . cen, P*cte terria.Quidam & finopide ad- t 'Hcljj d«o fkcit’ 'cochie^cotufe. F.tperfeciuis ' ' inanium . , cera: miftns -Cai. ^ «'''«‘‘iJLiudiculForia vim habet.naoet. - .'»0«. ''nharum 1.,. — «xMiixyciper fefeivxe velvciv-uuirarinacum farina nor-lior-* Ur «X. MI.. . nera. ^'ccni?^^“enaceailIjmm.Cantharidcsmiil:.a''‘“ciiaeeai ' • Gtacu no .
wwiii “f» ‘'t- “cllexiiciic illitieiiiic;:: lele- jJ V,i n.' '“'li: ‘ices ne nafcaniutiwn-aniur , lacerta: ia ^^Cru • . fanguincyj'”^“j^^’ - . nf- I --— iciunotK.JU 4fV/ illinuntur.IlXXXiU fdUns, V^do»**'^‘}*‘‘r‘^’e»/or»ndo/orfJ. cs- I> Caf. /Jj “fypumceiypum cum lafleladte mulimulieri.s''. C^^Cenl^m r”'' . ^ ^ im pecudum, quod liquidured- # r rotu- Pccuduni:fcl arietis cum leuo:feuo: j ' ""pofi" 1 fluguis mufteli VfcSineilr cum combuda:L.uiiiuuiuc wimscxaccinis ex acc-
F^nnapenna illinatur, 11 a iuiaarur,velvel d ceract & ro-
: fel caninum , ita nemanu > led* penna illinaturi ; fimumhmiin gallina- Tom. iiij. Ili. :. ,
C.Plinij Naturalis Hiil:. Ijo ' ^ .ik' rctrenocumitnwnwLu.** cinis cum mt' tum:i-um : vermium .jv Alij ex aqua vt tertio die foluantur. - meafura cum meli» .-j lunt.Alij ipfos —aceto— .j .1 pedibus««Jjhiicantpame tofaceomfaceo oerum'*'peiunU^ ihisrnis cribiis,uiiuub, X ^ dicuntur pedum cnieichlea; lata: poccpvjuc tollete ^ ^ , bina i> cuiorumaoiotci.culoruradolotes.Bibuntuiaucem ,j, . ••• Iyp rLyi -“••• helxines het^j trits.Ea:denitritje.ta:aeni illinuntur cum . /jJ aceto imnuille conten» co. Quidam ex > vipeta ctemato in oU» Quidammuaam faleliiic cum»-v.aa* —i . y ^ -S:. . . aiuntaiiinr podagrann.-lac-rrY liherarl' Sl-cpius fumpto , ,i> a viperino pedes perungi, tt i efle & adipe qu-qU'* • uo affirmant.il-ffirmant.il inueterato ttiioque, capiant bibatur ex aqua. Aut u i ires digiti , j, eorun'’!-. tuii» vrticay LViw»* :. velr V» pennis langumcui.fanguinciit cum ^ ^ - tririccnm vrtica .OlU^Qu» primum naicenmr, tritis cum vrtica . .j illmitut^-^j,! •.» doloribusV.W inuslilLiS eorumwUlWlli articuloruaki*v»jawi 8c cum cinis muftcli aut cochleaturn. Incuflbs articulos *cau vel tragacantho . j eat commodiflime curat. Sunt qui cinere j cinere, cum f e malint, ficut fimi columbini
luxatis piaifcm ,( la &vino albo. Articulis c«& fenum pecudis cura cinere ccapil‘j.j,i imponitur licrum. Pernionibus quoque ci pecudum cura alumine. Canini capitis jA putrida fint hclcet A Smi murini. Qiiod fi vel gt/ addita ad cicatricem perducunt , crematorumcremuLuiuiu fatiilla1*1.11**.«.--ex oleo— - : item vermium quoque-1"- lert /1 lici cumUUl meile;ilicil- • I . ttr cochlea:, quxnilci' nunUU*^ ;(«! oleo vccere:6c ci® omnia pedum fanat niuntur.Kulceia i rinnLim qux viujc comburtxcomouua. unclinc . . t 1 a» 1 rr I r\ 1 I*** cxiiuitciav»'-'**--cxhulceraiiones , columbini y» cei cinis > calceainencorimj/ ^if\ cx oleo. Attritus etiam pulmo folex cremat* cinis, agninus farina r fanat. Dentis caballini concuh Liber XXX. 15, viridis fanguis fubtritas (?'’'‘nurh , & Aos- Jumentorum pedes ftiblitus fanar. vrina muli muia; 'uc curnluco fuo j ouium. Jecur lacercx viridis....v..a ,,vel«.i. (klS^is H . , ^'lian:,'^‘^''‘’‘nipofitus:vermes;terrem ex oleo '> • . Cjaiiirr . • _ _ . 1 _ _ 'iIcq cum viticisvitii ^pati modo tritum t , ^ ' "ftuin Vff columbinum decodlum ex ace- “cas veru omnium generum vrina ca- canini cinis [j*i;i(( '^ratim ouium: fanguis recens muii- ‘ ''c^ipfcmus diuullus : b[ 'lac herinacei fcl: fanguis, vel cinis toiiustmem-
*.“'’* : fimum gallinaceum ^i'*' "eo '*fi''°-iCantharides 'titr' cum vua ta- 'i|),^'*atta'^? fi® erofas aliis, qua: •'iticj ftua hulcera monftrauimus , curari
Mv Ca.^.X. It,%e^'5“crtimuradea,qui totis corporibus 1 canis nigri mafculi V '*ie Xf amu- dicunt domus totius . fuffitx eo "ontra omnia mala ail ‘an,,.? medicamenta. «fiperfis paciecibiis geni- Nt?' eiUsTi'^?'’" , ‘®“"™'ne ianua: dcfolFo. Minus fciunt focdiUimum 'V'''IUam’ anima- 'i(u*'fiu tnagniricentricinu 5 c. , quoniam
> '’CC Hnis alia quam '•h J ‘'liutii',”™® ®'i|V'9ne ^®'’’c.viucnti Septenis ita die- j?®fi“nt V''te. : at in fatieiate paucioribus finiftra canis omnes (eda-^°*^
® . ftanti interogantique j uu luur. *'* Certam ellc : moriturum nihil re- Ili a tf
Plini) NatuvalisHift' 13 ^ C. . exexautcls''j fpondcte.Adiiciunt.vtJ::,:..ni-.wrcnpnamreuellamr aHus qiidm niger s non fn , nis , cui canes confpeaum et dius fugere tota die euel erit, fcriptum reliq ^ fue idanimal lymphatos inguini '.fusMagi tradunt, » .Eos. r.os veroveto afperfurfu reUpilccrcrefipifcece , q^', dtaconisdraconis hng , DiisEaunifque agitentur,^fficentur . o felle.inteainifque in vino & oculis. & j fub d io noau refrigeratis . pe^ij coais , ac liberari . Perl .matutinis vefperttnifqiie eife traditNicander amphil%! fiiis remedio adalligatam .vel pellcmtatit^r n— adallig arbori qui exdatur , j... QuinimoQiiinimoarbori.quiciaaiui. .faciliitlquc fuccidere • aigere csdentes ,.5 frigori fe committit .y/ fola ferpentium procedens, & ante cuculi canthi omnium pt miraculum quo quis oco .(,> cuculo , eft circunfa fi dexter pes J diat alitem illam . effodiaturcftodiacur ., non & aeveOigiumidacvcftigiumid B’8“g j[,ii!d Paralvfin caneo»caueoti vbicunqiie fpargatur.Cnarvatur. Pararim & foticum ,,1^ . effceilc •. millepedas.vtmiliepeuas.vi. fraduntu-adunt ’ . ronripnrihus lacettain potas phthifin fentientibus : ,1 ad Secoaamin vini fextariis tribus U cocnieauou.cochlearibus fumpt ‘ # vnum,vnum.fingulislingulis ...... f..-* ci^ci» ^j . Cochlearum donecj conualefcant Comitialibus morbismovn.s -v - tum in vino . 1 duc^e, mytrhi_ momento, viniVini cyathisrvathis nucis auellana:. ab tum magnitudine j inucteratos. ar, tum Tefticulos arietinos vel dimidio denarii pondere iiraqiia potus nini hemina.Interdicitur vim Magnifice laud^,ic bus anfr Sc poftei. f' tel cum m cuis pecudum potus: item fumptu » pue agninum.Caculus lafScus ^ -
Liber XXX. 155 ^‘^‘^ibufque, «15. ex vino & rayrrha.Lichen oxymelite cyathis tribus.Stellio- ^iQ^f^^nni cinis potus in aceto. Tunicula
eodem modo , vc anguis, exuit, ^ ipilim harundinc exenteratum
^^^oique bibendum dedere . Alij in cibo suei, - rcj Verubus inafiatum. Operarpretium eft *4t\A^^odo proripiatur, cum exuitur mem- Ml[jj^^°crna, aliis deuorami eam quoniam , fraudulentius inuidere homini f ftcUionu nomen aiunt in maledi- ^^u.obleruant cubile eius oHatibus.Eft j ^°cis oftiorum feneitrarumq» , aut ca-
: ibi vere incipietc filfis harun^ ,'‘'Scj^'-'-'Xtas opponunt caias, quarum angu-
'^tor gaudet , co facilius exuens circunda- M^''5ui'Sed co dcrelidlo no poteft remea- f*’ remedio in comitialibus morbis pr^ 8^ cerebrum mufieloinueteratum
' & iecur eius : tefticuli vulusque aut j.'*S:itPi^‘'^,inuetcratus cum cotiandro.vtdixii n' Eai}' ‘'''s-fylucitris veio tota in cibofum* prsdicantutex viuerra. La- V cum condimentis qui faftidium tii J''q^ ^'"•'•blatis pedibus & capite. Cochlea lini Sc vitici cii meile ^®S'spl^‘^<^t‘iraconis caudain Hi- ot ^‘*u*s adalligata ceruinis neiuis vella pullorii hirimdinu iinifito lacetto '“itur enim cxcluib pullo lapillu da- ' “ denir incipieti in Cibo qUe D f, I'^'^^'^>t,cura quis primum tentatus tit, O.^U 'nalo. Poilea medetur hirundinum ^hure vel cor recens deuoratum. c hido carum lapillus impofitus recrea»
Ili 3 . J
C.PlinijNaturalisHift' 154 ^ in pecP*^'" icdicimt cofeftim, &adallig;atus i S: iecur milui deuorauin^^) tueri . Prsd icatur fcncaus ferpentium . Iecur vulturis tri™"' J fuofanguine ter feptenis diebus potii vult Ji vulturini adalligatum.Sed & iplum Sc quidenfcfatiatum in cibo dari iubent , » y no cadaucrc-Quidampeflus ciusbibendu lent,& in cerrino calice.Autte(l:es gallin»‘.f| antecedente quinq; dieruinJ^l aqua Sc ladie ,
id inucteratos. Fuere & ‘1 ^i| nentia vini . ob emorwt' giiiti vnam mulcas rufas, & quide potu darent, infirmioribus pauciores. J
phreneticci Cttitra mtirbum regium , & , & ^ Cap. j febris & h^droficos. JC l- J Oibo regio tcfiftut fordes auriitaut marum pecudis dcnari pondere M j A cyathis duobus rh.T momento , Sc vini in vin> capitis cinis in mulfo ; multipeda jlJ na: vermes terreni in aceto mulfo cum priiis aqua pfy, Gallina fi lit luteis pedibus quod bibatur. Cct' tis, dcin colluiis vino , perdicis aut aquil.x in vini cyathis UibuS' 7 palmarum aut interaneorum palumbis im^ ad cochlearia tria. Pairerum cinis farn)e''||ir matorum cochlearibus duobus in aqu®^/ lp‘ Auis iiletus vocatur a colore, qu.x fi J jf aucm roor • fanari id malum tradunt , & puto Latine vocati galgulum. Phreneti .f ci ,# defle videtur pulmo pecudum calidus put alligatus.Nam non modo muris mulleis >^^llil repotui ex aqua , aut cinerem etiam inueteratas herinacei carnes quisP certa fit i lenti . etiamii medicina pi° cinerem interca quibus yjp octtlotuta , Liber XXX. ijf ^^^‘ficancur, acceperim. Prxcipii^uc fe,
^«5 « l^^^dicinaplacki? eorum renuntiat. Nan- h. 1 n V t . /T ... M .. ^ ^ t~t*. A iK K 1 ...... I. figna digeifere eam Sole tranf» *'fe, . r ^UJ: — i^rj^ *^erumque Luna touod totum abdican-
exemplaribus docebo . Siquidem tticifq^uin oleo perungi iubem agros auribus tranfic Sol , criflis, & , & gallinaceorum, ll Luna, radiis barbif- Virginem alteruter, hordei granisr
*i4,t^*^^^tium,vcfpcrtilionis alis: fi Leonem Lu- fiujjj^.^ricis fronde, Sc adiiciuotfatiiicdi Aqna- f buxo carbonibus rritis.Ex iftis confella, - ''ctifimilia ponemus, ficut & lechar-» ?*^^olP ^ “"yoi^hs cxcitaridntecea fortaffis tcfi* mufte- K‘'\^uiis inueceiatis , autiocinere vilo. His ^onem pecudis calidu circa caput ad- • * * ^'icc ^ putam vtile.In quartanis medicina cli
*Cf\ P/opcinodii nibil pollet. C^amobrem plu- ^ fcuitdia ponemus, primumque ca,qu? f^^lli iubcnt:PuIucre,inquo fe accipiter vo rutilo in linteoloxanis nigri den- lu
. Prc iidofphecera vocant vc-
hngulaiis volitat : hanc finiftra
'llJi» ^^hcnOam ? alii v<“r.\ _ ^“Cnfam fubncctuncrnbnp^T-imr : alij vero, quamm ''iderit primam. Viperx caput ab- '* Ul ' li Mlj-j linteolo vel cor viiientisvJm.nrJc exemptu,nvomt^n' aUricuUfq; fummas rofeo pan- git Mant*’ * 1 ex vet, dimittunt. Lacertx viridis viux de- ttM cum capite c®dj. Krne- ctFofium , mo.x fuo
lll. ’ in. Uf^ll i/...! .. f.,, In/^ 11 ,,^ ...ii! tc.yaUafn ScarabeumC qui pi- Propter liunc Aegypti magna pars mter numina colic, cuiiofa Apionis kjPfcr'-- - - qua colligat Solis operum fimi- ifg> '^.”'nuic animali efle.ad excufandos gen ^'ius.Scd & alium adalligant Magi, cui Ili 4 ,
Hift. i3(? CPlinij Naturalis
funrlUIU cornicula reflexa fmillta manu e guttis , iClLlUlll quitjMl vocatur fullo , albis Tenium , lin‘ dium vttique lacerto adalligant: c^‘tera ^ VJ Cor anguinum fmiftra manu exempwm ^ articulos tibus. Scorpionis caud® quatuor jj, ita Icorpione"’ e aculeo panno nigro , vt nec videat • », eum qui alligauerit , mifluni , nec triduo. Poli tertium citeuitumid condat /I cam iniinteoiulinteolo ter linocircundant tocideiy/^ dicentes quare faciat qi» b dis , ad Ungulos . aeDiiur.Lmi»^'“‘*^**“debitur.Limacera in pellicula, vel quatuor „ a'.'ira harimfiinc Multipeda;’X/tiilrioeuS cum capita pv.ecifa harundine. f quibus tab.ani na inuoluta . Vermiculos ex pennas germinccAliose fpinolis antequa » jj ais laniiginofos. Qtiidam ex illis quaterno® clulos iuglandis nucis putamine adalligan^jlj SteliiU"(|l chlcafque qii.® nud® inueniuntur . , o‘m inclurum capfulis fubiiciunt capiti. & lub cor fu febris emittunt. Deuorati aute iubet % gi marini line ferto exemptum inucteratuu^ ir* vaiiu.* aqua«^ »..«. bibi. Corda —hitd^lC COIKCllconteri,> Scincalida 1 >’ niimUUlil cumuuiil meile. Ali) fimumlataiuaaa drachmavaj.Mw>aaaaM vna• j . . ^ I rr .1 • ^-.:Uils<^ ais caprini & ouilli, vel padi cyathis tribd’ accelTiones.Sunt qui totas —cenfeant teu; .jt». das. Alpidis cutem pondere fexta parte ti^en rijri; cumcumpipciisyaiipipetis pari modo,iiiuuu, iParthorumai...v,.w,.. Stn'^|JJ' t remedium quartan® bibunt. thrylippus ,.c
J' 1« . t p \i rr A fl rl n 1 1 rilC foplius tradidit phryganionm adalligatum jl< J:.-e ('iTfif anh-nnl ncO*’nequ- dio elTe quartanis.Quod cllct animal pe defcripfit nec no.s inuenimus; qui nouillr‘:yiii , d moftrandti tamcluita tam gtauiaurore y (icuiufquamcuta cfEcacior cflTct ad elfe illi>”';j,ttl dum. Cornicis carnes , & nidum longifsimis morbjs vtilifsimum putant.E'' jfc
Cor Tsr\r#'(rac pYnp»fif'nrli . nnnniam A) rianisis fiat potcltas experiendi, quoniam ,i) Liber XX X. i3r delebat anne aranei quem lycon- vo- , , iu)^*^lacum ipfb fpecu toto reiina ceraquc ip^^^^^vtrirq; temporibus &: fronti profit ; aut adalligatus qualiter Sc aliis febri- ks , litt traditucticcm lacerta viridis adal- .''jua in eovafe quod capiat. Quo genere Pipj^^Jdiuas frequenter abigi affirmant. Hydro- e>: vino addita myrrha modice ‘/latur magnitudine. Ali, Hij| j nucis auellana:
'tijj^^^^unt & anferinum adipem , & oleu myr- Ji^jj^^Sordes ab vbetibus ouium eundem effedtu Item carnes inueterara: herinacei fum- V^jJ^omitus quoque canu illitus ventri, aquam promittitur.
^^fnfacritm,ad eArbuncttLs,furtincu los , am-
neritori^^»^ contractiones .
|C , Caf. XII. P“"’ pompholf-
«it “^tofaceo, ricini languis, vermes rerreni contritus in manibus. _ gryllus
'ti[j ?'nere prteliat , vr qui id fecerit , antequam
vitium toto cateat. Oportet. , co anno _ ^ {i,"' 'Um ferro cum terra caucrn.T fua: tolli: ^t^*^'iferis.Viperx caput aridum afietuatun. JtbjIJ^uliCi.dcin ex aceto impolitum. Senedius ex ufU aqua illita a balineo cum bitumine ignino columbino *^olp? . Carbunculu.s hmo “r pet fi. illito,vel cii lini femine exaceto ^tena apibus, qux in mcUe funtimmor- '‘)v5"'Pofitis. Polcntiquc impolita infperfa. si
''ndis fit, c-xtctilquc ibi hulccribus occur- osfypum cum plumbi fquamis. Item \^pccudum incipientibus carbunculis. Tu- 'I'J®cunque molliti opus fit, effidacifsi- J pr.nftat ^'‘fetino adipe curantur . idera £c
Ili 5 ^.
138 C.PlinijNacuralisHirt. gtuum adeps, furunculis mederi dicitur ncus.priufquam nominetur impofitus , ^ cnei.3jj, tia dic folutus. Mus araneus pendens circu» poftea ter ,, fic vtterram nec attingat . toties expuentibus medente ^ tus furunculo, , elt cui medebitur. Ex gallinaceo fimo quod .., fum maxime recens illitum ex aceto. Ventt' impat‘ Ius ciconi® ex vino decoftus.Mufc.x eX mero infticaes digito medico. Sordes ; dum auriculis.Seuura ouium vetus cum cift' cura cinere capillis mulierum.Seuum arietis ^ canii" micis & lal is pati pondere. Ambuftis
. ole^yi pitis cinis medetur Item glirium cum mum ouium cum cera commillum . M“'‘,i'l cinis & cochlearum ; Idque fic vt ne
• quidem appareat . Item adeps viperinus columbini cinis ex oleo illitus . Neruorun ., dis medetur capitis viperini cinis ex oleo Cijjf vermes cum meile il'it*’^|r no illitus . Terreni lorcs tollit eorum amphilbxna mortua af.jn) gata. Adeps vulturinus cum ventre areW J contritufque cum adipe fuillo inueterato e capite bubonis in mulfo potus cura lili) netU'’* ce, fi Magis ctedimus.Tn contraftione ,) caro palumbina in cibis prodellS: iirrrfy cinis. Se herinacei fpa Ilicis ; item muftcl.x y tium fenefius in pelle taurina adalligat» i» milu' fmos fieri prohibet. Opillhotonos V e/ aridum tribus obolis in a.-jU® mulf.c dig' tribus potura. Reduuias.Sc qu® in 'j,/ fciitur pterygia,tollunt, canini c.apitis vuluadecofta in oleo, fupcrillito butyf® jj'
Jo cum mcllc . Item folliculus cululli'’' analium fellis Vnguium fcabritiaro des cuni pice tertio dic folua.aut locuft* Liber XXX. 135) ^ hircino. Pecudum fcuum.Miqui mi- alij aris florem hfc ^ portuUcam , & tertio die foluanr. ‘^JonptinmJifiendum ir tUMord vulnerum,
‘‘^era,vulneru,& dliamuU , ex animalibus ''media. Q. Cap. XIII- O ®8uiiiern fiftit in natibus feuum ex omento li^^^flum inditum.Item coagulu ex aijua.ma. infufum.ctiamfi *§ninum , fubdudlum vel anfetinus cum butyro Phi"'"' ptofinc. Adeps Pond ere paftillis ingelius.Cochlearum ter- 8c ipfa: extraiflsceftis.E naribus fluen- cochleaecontrita fronti illit.ataranei (^Ppofira: gallinacei cerebellum ,vel fan- ;‘'>ais profluuia ex cerebro ; item columbinus Vm^''''obid feruams concretufqtie.Si vero ex tj^. 'e immodice fluat.fimi caballini cum pu-
tt pjji^us ouorum cremati cinis impolitus mi- ‘ i[j Vulneribus medetur ccfypura cum hoi- &srugine aquis partibus. Ad carci- ‘quoque ac ferpentia valet.Erodir & hui
"'^egines : carncfque excrefeentes ad ''ate rcdigit.Explet quoque, & ad cicatri-
Sini ^^.'‘^ucir. Magna vis & incinere pecudum ad carcinomata , addito nitro aut cinere feminum piicipue in his iUlj agninorum , 8cpu]'‘“i's Pfc> ouium fub teflo.cale- t(i”«fubaao,tumor vulnerum fedattir.Fiftul? i^^Wntur fananttitque t item epinyftides. Sum- in canini capitis cinere ; exetefeen- tin^ c^iafpodij vice erodit ac perfanat.lt mu- “10 eroduntur. Item mullei» fimi cinere, Dutic ji
140 C. Plini) Naturalis Hift. Duritias etiam in alto hulcevum & carcinot Cin>" la perlequitUL' multipeda ti'iia,admiiia a rebinthina& finopidc.Eademq; vtiliflima 1 tpia; periclitau „ iii his hulceribus , vermibus Quin& vermium ipioru genera mirandos in ligno nalcuntur.fananin haber.ColTes i]ui ^ cera omnia.Nonras vcrbjcombulllcii pari dere ani(i,& ex oleo illiti. Vulnera recentia albP- elutinant terreni . adeovt ncruos quoque V .... . J:. los illitis folidari infra feptimum diem cenlent.c fum fit: Itaque in meile fetuandos cotum margines hulcerii duriores abiumiii^ af^ pice liquida vel fimblro meile. Quidam i,
‘ i dis inincolrsole ad.id vulnera ex aceto vtiimur,vtiintiir.neCnec t- ' j uunt.nifi biduo intermifib. Eadem ratione ^ cochlearum terrena profunt : totaique excici< congluiini’^, tufi & i mpofiw, recentia vulnera 8c nomas fiftunt. Herpes quoque animal a cis vocatur, quo prxeipue fanantur quscunl^; ferpunnCochlex profunt cis cum tcllis fuis cum myrrha ouidem & thure, etiam neruos fanate dicutur.Draconum quoque a%
Sole magnopere prodell : item gai" ficcatus j|) cei cerebrum recentibus plagis, fale viperin?^,)
cibo fumpto. Tradunt & hulcera tradabi'' jj. fieri. St fanari celerius. Antonius MufaiM^,, vip' i cumincidilletinfanabilia hulcera , ib»' edendas dabat , miraque celeritate perfan^ j,,- Tryxalidum cinis margines bulcctu duro* cinis fert cum meile : item fimi columbini qua: funt.fi“ arfemco & meile , ea erodenda (> nis cerebrum cum adipe anlerinomirevul*’!
•- caco dicitur glutinare qux vero vocantur jjjj. cinis feminum arietis cum lade muliebri jTjii
jenter priiis elutis linteolis. Vlula auis [{Oi 1 Liber XXX. 141
''leo- > cui liquato mifeeeur butyrum ouilluni Se Hulceru duriora apes in meile mor- j labra ^rjiollium.Et elcphandafin fanguis &; cinis Verberum vulnera atque vibices pelli- ^^uium recentibus impolitis obliterantur.Ar- ci jj^^iofuni fradiuris cinis feminum pecudis pecu ^^^*^crmedctur:efficacius cumcera.ldem medi- vilis cornuque 3enmm fit ex maxillis fimul , Sc cera mollita tofaceo. Ofiibus fraftis fuperpofitis la^um cerebrum linteolo illito , i.die- L ‘s,qu^ fubinde fuffundantur fere x 1 1 ^ fuUdat cinis fylueftris mnns •• nec tardius tuelle terrenorum cinercj , autcLi vermium «iam olTa extrahit. Cicatrices ad colorem w “"it pecudum pulmo ,prxcipue ex ariete, fe- cinis: vernatio an- B, . nitro : lacetta: viridis columbinum ex 1 '{"n ex vino decoaa : fimum vitiligi- h '‘«-Item vitiligines albas ex vino. Ad cantharides cura rutx foliorum duabus '"'ns insole.donec formicet cutis, tolerand? necelTa- K.“''^oitc'i, fouere,olc6que perungere , 'b. idque diebus pluribus f, iteiiimque illinirc , t,p5'^'.cauentes exhulcerationem multam. Ad ,j5'ni vitiligines & mufeas illini iiibcnt cum gallinarum fimum candi- j lapathorum : cornea pyxidetve- li ^fsruatum in oleo vetere V'jtonum fanguinera^fclher^SJc^i ex aqu^ S(, cum aphron^ bi, B '’*'r6 , bubonis cerebrum ante omnia fanguis caninus redant:pru. titif"'! tlhtj. Ha- "“"hlea: minua, lata:, contrita:, “aines qu.xqtte alia extrahenda funt t , & tela , dilfe^flus impolitus. Pntci- , euocat mus “ V5I caput eius tan- “«o lacerta dllficaa , & ' Cochleae ex c cdntufuni cum fale impoiitum. 1“=" gregarim folia feaantur,conrufe^imp^ : i4i C.Plinij Naturalis Hift.
fitarque cum teUis.Sc ex qusc manduntut>
pta: tcftis ; fcd cum leporis coagulo effica‘^,‘x me. Ofla aiiguium eutidem cum coagulo - cunque quadrupedis intra tertium diem apP‘^ bant etfedum. Laudantur &: cantharides ih’ cum farina hordeacea.
.Ail muliebriamaU medenda,(ir ccnceftuf maturandos. Cap. XI III. rN muliebribus malis mebranx i partu 0*1***^ J. proficiunt, iicuc in capris retulimus. quoque pecudum cofdem vfus habet. Loci*^ r^im^uflitu fh-anguria: maxime mulieril iu^^" tur.Gallinaceorumcclles fubinde fi a coiiC^P. edat mulier, mares in vtero fieri dicuncur.P^^^ conceptos hyfiricum cinis potus cotinet tat caninum lac potumteuocac membrana < Luifl,b
cyathis duobus fotbtiere ; aut ex vtriculo n’" fd' lino per genitale effluentes aquas.Vermes te' dol^ ni illiti in cetuices & fcapulas.neiierui g. paflo f prxftant.^^ijUind^s^lecunjjg^ellunt in j. ti. lidein petlern^outTiriammarum AipP"'}; tiones concoquunt & aperiunt, extrahiintq''^’^,) ad cicatricem perducunt. Lac deuocan' cum mulfo. Inueniuntur 3c in gramine veri"' li,qui adalligati collo, continent partum-Di^.^u. huntur autem fub partu; alias eniti non p3'l etiam ne tur. Caucndura in terra ponantui'-f“S' ceptus quoque caula. dantur in potu q"'h'j^ji Liber XXX. 14} tu?'?'- Cochlci in cibo funi pts accelerant par- Conceptu impofitx cum croco.Eardem Sc ttagacancha illit.c,profluuia fiftur, & purgationibus fumpea: in cibo,& vuU it^ ^i^erfam corrigunt cum medulla ceruina, Cyp^ cochleae denarij pondus addatur &c hz' ^«ftationes quoque vuluarum dilcutiunc teftisjtritxque cum rofaceo. Ad hxc maxime eliguntur.Alio modo Afri quod tribus di- Sitif tricx cum fccuigracci aptatur mellis cochlearibus qua- 'UqjP. , additis *'^dtur prius irino facco perundac. SUiij aluo , ^ cochlea:, ^inutx longxquc , candidx
ft;. J^p^erramcs.Exarefada: Sole in tegulis,m- xquis parti- Kis tarina,mifcencur lomento W^^^idoremquc Bclxuorcm corpori afferunt. P(j|“«ndidelidcria tollunt minuta: & lata: cum Viperam mulier praegnans fi tranfeen-
tijj^^bortum faciet *. item ainphi{basnam,mor- 'C^J^^^axac.Namviuam habentes in pyxide, tranfeunt, etiam fi mortua fit: atque af- \ partus faciles prirtac vel mortua. Mi- iiiUo* allcruatumtranfcenderit grauida, \ protinus tranfccnduc afferua- \tA ^^i* fuffirus mcnftrua adiu- fenedus adalligatalumbisffaci- facit, protinus a puerperio remo- in vino bibendam cum thurcrali- ^..'^P^jabortum facit.Baculus,quo anguira- fit, parturientes adiuuat:tryxalidiim \ cum meile, purgationes. Item ara- deducit cx alto,capi debet manu htL^^^^ufque admoneri: quod fi redeuntem purgationcsXapis > inhibebit idem ^ ^ aquU* repertus nido,cuftodit par- cus :
144 C.Plinij Naturalis Hin"' tus comta omnes abortuum infidias.Penn®^ tufina rubiefta pedibus adiuuat paitutb’ * Otium corui gtauidis canendum conftat’*’) niam tranfgteffus aborms afpcros faci4''a mum accipitris in mulfo potum .videtur if jj, das facere. Vuluatum duritias & coUetii*'^
adeps anferinusttUl». L 1 IK- e aut cygnijj.»» emollit.vtaivtaiac. M.an’'.'',.t.. pattu cuftod ic adeps anferis cum rofaceo > ^ neo. Phryges 6c Xycaones mammis puc^' vexaris inuenerc otidum adipem vtilcm e*'^’ qus vuUiaftrangulencur Scblacta.'; illinunt-^ rum perdicis putaminum cinis cadmia’ & cerx lirantes mammas feruat.Putant & cundutlas ouo perdicis non inclinari beantur eadem, fcccunditatcm facere, que copiam. Cu anferino adipe perunctis mis, dolores minuere, molas vtcri rumpsi^^’j^ trii^^ biem vuluavumfedarc , fi cum cimice .nantur. Velpertilionum faiiguis pfilothf-’^
habet ; fcd malis puerorum illitus non ficinnifi erue» vel cicutx femen pollca J pilij^^^ tiir : llc enim aut in totum tolluntur ^ excedunt lanuginem. Idem &: cerebro profici puranc.pit autem duplex, rubens vti‘1 j candidum. Aliqui fanguinem &: iecur mifeent. Quidam in tribus heminis ole^
quunt viperam , exemptis ofilbus pliIothf‘j,j:'‘
^^c' vtuntur , euulfis prius pilis quos renafei ^
Eel herinacei phlothrum eft , vtique
bro vefperdlionis , 5c ladle caprino. cinis cum lacie canis primi partus ei-iul*|-^j[iff
quos renafei nolunt : vel nondum natis» f .st^ ais partibus, alij non furgunc. Idem euei^. fanguinc ricini ditur euuHi cani : item fanguine vel fcllc. nino SS'-" Liber XXX. ^’''>’nifcttt mtdicinii, Cap. JST K , 0 "is foirnicarum lupercilia denigrari cum tricis cradunc.Si vero oculi nigri na- Cjpj,*.'?'® placeac.foricem praegnanti edendum, lece vermium rerrenorum ci- ':op^,*’’-^ftari admifto oleo. Infantibiis.qui laSc liiip Vexantur,pr^fidio ell agninum coagu-
yua potum. Aut fi coagulato ‘J' vitium la-
Aj j'^^‘deru , difeutitut coagulo ex aceto dato. *ll,Q^^ltioncm cerebrum pecoris veiliifimum f5i,iy‘bbus iii canino fimo inuentis , adufiio in- vocatur citiafis, adalligatis emen-
*ec '•^mices infantium lacertac viridis j admo. Sll^/^isncibus motfu. Polfea hatundini alii-
'Sc^ . penditur infumoetraduntq; pariter cum *'»il]j!‘*nte fanari infantem. Cochlearum fali- * 'nfantium oculis, palpebras corrigiegi- '^‘^ntitia; : ex dentitionem facilem pr.x.
'*'iliuj ^'l'gat?.Cochlearura inanium cinis ad- procidentium interaneorum partes Oportet autemcincri raifce- t *nie** 'litu^®' Pnntiis emifiam c cctebro viperx. Ce- ?'liai|,,'''Perx illigatum pelliculx dentitiones valent grandifiimi dentes f''Periti & fnnum corui lana adalligatum in- niedetur. Vix ell ferio compledli • non Jjta ], omittenda tamen , quia funrpro» 'nfantium lacerta mederi iubenc. ( ^stn^IT'*'* ^natic ^Utl, prehendi. Id intelligi & quod fub -tap ®^*n cauetnam habeat. Id agendum, vt nrgentum aut oftrum mordeat vi- , Y ^ ‘bttincalicenouo illigatur, & in fumo Tom. iiij. KKk y
Naturalis Hift. 14 <) C. Plinij muribus poniiur.Vrina infantium cohibctui 'j xis in cibo daris, scatabeorum cornua u. denriculata.adalligara his amuleti naturam inefTe !iaduntj1 1
Liber XXX. 147 Sslli gallinacei Isce^^ , fi cum fanguinegalli- fubiiciantur.Cogunt concipere inui- «ir tct cauda mula:, fi iun&is euellantur, in- **' coicu. Qiii invrinam canis ti, j,. '"gcllerit, dicitur ad Venerem pigrior fie- liftj & de ftellionis cinerei fi verum eft) inuolutum in finiftra manu Vene-
'Wulare : l>tfu fi transferatur in dextram , inhi- vefpenilionis fanguinem collecium titi^ °*^“Ppofitumque capiti mulierum , libidi-
mouere : aut anferis linguam in cibo vel * Potj fumptam. Phthiriafin a toto corpore •tibijj^^^^brana fenedhitis anguium triduo in-
?1iq j.' ferum exempto cafeo potum cum exi-
Jtlijjj CafeoSjfi cerebrum muflela: coagulo jj'r’‘'vgant corrumpi vctuftate, aut a muri-
'itfj 'Jogi. Eiufdem muftcl.T cinis fi detur in 1Hi(|"plinaceis pullis &:columbinis,tutoseire d lie^^ '®'Iumentorum vrinae tormina vefperti- ^valligaio JHiij finiuntur. Verminatio ter cir- ciis 3?^^tcndis palumbo:mirum diifiu,palum* e ^iiij moritur, iumentum liberatur confe- '^'"0 triduum data in *“joma ' jjiiiu' eius addticunc.Ebrietatem arcet pe
[Jti pulmo prtefumptus. H irundinis ro- myrrha tritus .& in vino quod bi- ''‘t I i {.Htf^.^T^tfus , fecuros ptxftabit a temulentia. Nt^*' "“5 florus AlTyriorum rex. Pratter htee animalium ad hoc volumen pet- ''itij^T^flromphenamaucm inSardinianar- Irmilem iam etiam , ignotam Sardis,
'’ist ‘\*'''o.In prouinciaell ophion cct- 3 eadem ™ P>lo fimilis,nce alibi nafcens.Iidcm ?°minauere firulugum quod nec quale *5«t J , •'biuiaijjjjj. vbi nafceretur . tradiderunt. KKk a y .
148 C. Plini) Naturalis Hirt-. dubito cunj & medicin® ruilfe quidem non , M.Ciceto ttad.t aniffla' eo fint dcmonfti-ats. Campania eto bycuros vocaTi»qui vites in Demiractt>hsqtiarundAm beparum.
Ctfp. XVI. ex his qus diximus, r" Eliqua mirabilia , ' membranam cx lecundis RiViaituwlatrari a cane vel pilos te ,aut lepoiis fimum * nisnisiiaucun.iii,«»habentem X I UJ. genere muliones non an'P tcm. In culicum yi quam vnodie,viuerc.E6fque qui arboranj t;.,, ab ap 8cce meu..mella eximant , Alliumrollium habeantnaocant . aquibuscercD nonattingi.Porcosfequieos jj qU Puluerem . in corui acceperint in olla. mula voluiauctit, corpori mfperfum fugari fi vnus calU^^j,, ardores amoris.Sorices , pelle & lalc. & farte emittatur.cmiubatui. Anguina , t''...- T . viP . • cum>_^rnm fcrpyllo contritis vno dic,dcieiftifque macurefeente ,toto in fauces boum vua tr . puIIi tres valere ; velvci ufi luiuiiuhirundinum r qi»^ eoseosvarete: — —. veftigio anguiu coll« offis dentur.Puluere e Anetis fparfas apes in alucaria reuerti. gigni.Non laiie teftepratligatooues tanttim ^,1 labore qui neruos ex alis & crut re in vllo , calcitrare eruis habeant. Mulas non repe num biberint. Vngulas tantum mularu nonp neque aliam vllam materiam qus aquK.ciinl roderetur a veneno Stygis An- id dandum .Alexadro Magno tipater mitteret, memoria d i- gnum eft, magna Arifto- telis infamia exco- gitatum. Nunc ad aquatilia leuerte- mur. 145)
'pI, I SECYNDI TVRALIS HI- S T O R I jE LlSEll XXXI. PROOEMIVM. Medicina; ex aquatilibus, '^‘j»»ritmmtrabiUa. Cap. /. cos asilus , aniniiimque rapidos curfiis improbas cvcrenre vi- *exirctntt
potentia maiore , fi verum fateri
'>Us elementum casteris omni-
; tetras aqua: '*nt, deuorant flammas'ne- 5**’tlunr Jititjj fublime,& caelum quoque libi- ^itju ^'*bac nubium obtentu vitalem fpirituni elidit ipfo fe’-' 'Htti j Y caufa fulmina , Ke(^‘^'ordante mundo. Qi;id efle mirabilius ftantibiislAt illx.ceuparum Jfitif 'U caelo rapiunt Sm peruenite altitudinem , c6 Hi|J:Sl*cium examina.S*pe etiam lapides fub-- X ‘‘'Portantes aliena pondera.Eatdem caden nafcentium caufa fiunt pror- \i^i‘’'f'W terta , ^^oili natura, fi quis velit reputare, vt fru,
KKk 3 Hi (1. ISO C.Plinij Naturalis viuanbio ges gignantur, arbores fruticefque Ium migrare aquas, animamque etiam herfi^^j.
deferredullaconfeffionc , talem inde i' r® quoque vires aquarum elTe beneficij. ^|j propter ante omnia ipfatum potentia: err'^L. ponemus. Cunflas emm quis mortalium en‘' rare queat! De differentia a(juartm,medtctnu,& el']t' uationibae CC L X'ir I. Cap. II. Micant benigne pafsimq; inplurimis
alib i lundla:. ' : E alibi frigida:.alibi calida: , in Tarbellis Aquitanica gente, &in Py^M: An'’ roontibus.tenui interuallo difeernente. ,, pida egelidijque au.xilia morborum confetev^.; &OC e cuniliscunctis animaliumainn.unu,., hominum tantum
Augeiii uuniciuui Deorum no “ .v erumpentes. Augent numerum j condunt, ficut Puteo' busi,ato variis, vtbefque _ v Campania,StatyellaswaaM.. ina‘* .-.jj-».—Liguria. Sextias i»
1 Cl XT 1 3r«Tlll.5 ^ bonenfi ptouincia.Nufquamtame largius q ,i iiimlinu nec pluribus auxiliandi gr"|ii inm BaianoJ>aiauu », ^ bus.ali*-t:_r.fulphuris.alia:.vlJ-v aluminis.aliseilirminle taUt^rallS»laliS’ /J'
nitri, alia bituminis . nonnull.a etiam ocio^jir prO| fiue miftuta. Vapore quoq; ipfo aliqu.a ,i calefaciaO TentaqueX navtavjfc»». eisv-i.» ellw,. vis,. vt balineas q%i frigidam etiam in foliis feruere cogant , accry Baiano Polidiana vocantur , nomine .^1 ^ ..J ti r, } ll^ofrr\ On(V\nto (^ll<’snllfi P Claudi) Cafaris liberto. Opfonia quoque f
. . .V af. B - .^<>^0 r mari ipfo, qua cic.,.-,Licinij.fji^. quunt.Vaporat & in , im-ciinter flulusnucius cxinu."exiiUi^.* fili merefuere:: mediofquemeaioiquc y„(1; nrrOP'/ valetudini falutate . lam genetatira ali.o funtpcdibufuc , aut coxendicibus , ‘“jfi* Liber XX XL ac Cic nemore, quam & vocabat M. ab exemplo Athenarum ibi *'** 'iUjS? voluminibus eiufdem nominis;, ia ti ®>onumentum fibi inftaurauerat j , ceu ve- '^'^rarum f^iie ^ orbe fcciffct.Huius ia poft obitum ipfius Wtjf , Antiflio fontcs'calidi perquam Laure^ Tulli), '‘t>'rds eius, Tt protinus nofcatur etiam '^'‘ameiusex iffi, illa maieftate.Ponam enim catme, dignu vbiq;.& non ibi ^ tatumlegi, •Sjfotua RomMi vindex cUrifme lin
|