HERMANAS MISIONERAS DE SAN CARLOS< SCALABRINIANAS
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
SERIE MEMORIAS – 2 HERMANAS MISIONERAS DE SAN CARLOS, SCALABRINIANAS 1934-1971 1 LICE MARIA SIGNOR HERMANAS MISIONERAS DE SAN CARLOS, SCALABRINIANAS 1934-1971 Volumen II Traducción: Bolívar Gomes de Almeida Revisión: Delia Dutra da Silveira Revisión de contenidos: Orila Travessini CSEM Centro Scalabriniano de Estudios Migratorios Brasilia - 2010 2 Copyright©2007 by CSEM H578 Signor, Lice Maria Hermanas misioneras de san Carlos, scalabrinianas – 1934-1971. Brasilia: CSEM, 2007. 272 P. – (Serie Memorias, 2) ISBN: 978-85-87823-11-3 1. Migración 2. Brasil – Inmigración 3. Migraciones – Historia 4. Hermanas Misioneras Scalabrinianas 5. Misioneras Scalabrinianas 6. Iglesia – Historia 7. Apostolado 8. Misión I. Título II. Serie CDU 253 Pastoral 325.1 Inmigración 325.1(091) Historia de las migraciones 270.5 Historia de la Iglesia (órdenes religiosas) 271.02 Órdenes religiosas según su ocupación 271.9 Apostolado. Misiones 940 Historia de Europa 981 Historia del Brasil Derechos reservados a la Editora CSEM – Centro Scalabriniano de Estudios Migratorios SRTVN 702 Conj. P ED. Brasília Radio Center – Sobrelojas 1 e 2 70719-900 – Brasilia – DF – Brasil Email: [email protected] Tel/fax: (0055) 61 3327-0669 www.csem.org.br http://redecemis.phlnet.com.br 3 ÍNDICE PRESENTACIÓN ...................................................................................................................... 7 INTRODUCCIÓN ...................................................................................................................... 9 PARTE 1 – 1934-1948 ............................................................................................................. 12 EXPANSIÓN MISIONERA DE LA CONGREGACIÓN MSCS ........................................... 12 1.1. Panorama internacional en el período 1934-1948 .................................................... 15 1.1.1 Aspectos del escenario mundial .................................................................................. 15 1.1.2 Segunda guerra grande, 1939-1945 ............................................................................ 18 1.1.3 Reorganización internacional ..................................................................................... 22 1.1.4 La iglesia a mediados del siglo XX ............................................................................ 25 1.1.5 Desafíos y nuevas situaciones en el campo de la movilidad humana ......................... 27 1.2 Difusión apostólica del instituto en Brasil e inicio de la expansión misionera en Europa ................................................................................................................................. 31 1.2.1 Concentración del instituto en Brasil y percepción de necesarios avances ................ 31 1.2.2 Antecedentes y pasos de la fundación en Italia .......................................................... 35 1.2.3 Mediaciones del regreso a Italia ................................................................................. 39 1.2.4 Tercer noviciado de la congregación mscs ................................................................. 43 1.2.5 Creación de la provincia italiana ................................................................................ 46 1.3 Avances y eventos del instituto en la década de 1940 ............................................... 49 1.3.1 Una oportunidad histórica ........................................................................................... 49 1.3.2 Desarrollo de la congregación mscs en los Estados Unidos ....................................... 52 1.3.3 Quincuagésimo aniversario de fundación del instituto scalabriniano femenino ........ 56 1.3.4 Tercer Capítulo General, 1948 .................................................................................... 59 1.3.5 La congregación mscs en 1948 ................................................................................... 63 PARTE 2 – 1948-1960 ............................................................................................................. 68 APROBACIÓN DEL INSTITUTO Y DE LAS CONSTITUCIONES GRADUAL DISTANCIAMIENTO DE LA CONGREGACIÓN MSCS DEL PROYECTO PASTORAL DE JUAN BAUTISTA SCALABRINI .................................................................................... 68 2.1 Flash del contexto mundial a mediados del siglo XX ............................................... 71 2.1.1 Polarización y no alineamiento ................................................................................... 71 2.1.2 Guerra fría: confrontación Estados Unidos x Unión Soviética ................................... 73 2.1.3 Proceso de descolonización afroasiática ..................................................................... 76 2.1.4 La iglesia en vísperas del concilio Vaticano II ........................................................... 79 2.1.5. Constitución apostólica Exsul familia ........................................................................ 81 4 2.2 Conquistas y nueva crisis interna ............................................................................... 86 2.2.1 Decreto del 15 de agosto de 1948 ............................................................................... 86 2.2.2 Tensiones y conflicto interno ...................................................................................... 90 2.2.3 Alejamiento de madre Borromea Ferraresi ................................................................. 93 2.2.4 Nombramiento de nueva dirección general ................................................................ 98 2.2.5 Gestión de madre Joana de Camargo, 1951-1960 .................................................... 102 2.3 Crecimiento cuantitativo y descaracterización pastoral del instituto scalabriniano femenino ............................................................................................................................ 105 2.3.1 Evolución histórica y desvío pastoral de la congregación mscs en la década de 1950 ................................................................................................................... 106 2.3.2 Formación de la hermana mscs ................................................................................. 111 2.3.3 Alternancia de buenos y más difíciles momentos ..................................................... 116 2.3.4 Fundación de la provincia de Estados Unidos .......................................................... 120 2.3.5 Cuarto Capítulo General, 1960 ................................................................................. 124 PARTE 3 – 1960-1971 ........................................................................................................... 126 PERSPECTIVAS DE CAMBIO EN LA VIDA – MISIÓN DEL INSTITUTO .................... 127 3.1 Complejidad coyuntural y sus reflejos en la evolución histórica de la Congregación mscs durante el período 1960 y 1971 ..................................................... 129 3.1.1 Retrospectiva 1960-1971 .......................................................................................... 129 3.1.2 La cuestión del desarrollo humano y económico de los pueblos en el espacio geográfico mundial durante el período 1960-1971 ............................................................ 133 3.1.3 La misión universal de la iglesia y el desafío del desarrollo de todos los pueblos ... 136 3.1.4 Nuevas corrientes migratorias y renovado compromiso eclesial con la movilidad humana .......................................................................................................... 138 3.2 Cambios y eventos conmemorativos en la vida-misión del instituto a lo largo de la década de sesenta ............................................................................................................. 142 3.2.1 Primer mandato de madre Idalina Baratter, 1960-1966 ............................................ 142 3.2.2 Transferencia de la sede general de la congregación mscs de São Paulo para Acilia, Italia ................................................................................................................................... 145 3.2.3 Pasaje del instituto a la dependencia directa de la congregación de los Religiosos 149 3.2.4 Septuagésimo aniversario de fundación del instituto scalabriniano femenino, 1895-1965 ......................................................................................................... 153 3.2.5 Otros eventos y nuevas fundaciones de la congregación mscs en el sexenio 1960-1966 .......................................................................................................................... 155 3.3 Respuesta de la congregación mscs al concilio Vaticano II ................................... 158 3.3.1 Quinto Capítulo General, 1966 ................................................................................. 158 3.3.2 Creación de la provincia Cristo Rei .......................................................................... 163 3.3.3 Septuagésimo quinto aniversario de fundación del instituto scalabriniano femenino ............................................................................................................................ 166 5 3.3.4 Renovación posconciliar: reflejos en la misión y en el estilo de vida de las hermanas misioneras de san Carlos a fines de la década de 1960 ..................................................... 169 3.3.5 Preparación y realización del Capítulo General Especial ......................................... 173 CONSIDERACIONES CONCLUSIVAS .............................................................................