zugestellt durch post.at

REDLEITNER

Gemeindenachrichten

HERAUSGEBER: GEMEINDE REDLEITEN Amtliche Mitteilung; Juli, Folge: 4/2011

Wir wünschen Ihnen einen erholsamen UrlaubUrlaub…………

uuundund den KiKinnnnderndern wunderschöne Ferien ...

Das Team der Gemeinde Redleiten

Themen in dieser Ausgabe

Redleiten aktuell, FF Redleiten-Bewerbsergebnisse Seite 2

Auszüge aus der Gemeinderatssitzung vom 20.06.2011 Seite 3 Würfelspiellauf, Feuerlöscherüberprüfung Seite 4

Feuerwehrjugendlager, Würfelspielaufführungen, Achtung Fußgänger Seite 5 Information Kindergarten - Spielgruppe Seite 6

Highlights Familienkarte Seite 7

Ärzte-Bereitschaftsdienst Seite 8

www.redleiten.ooe.gv.at

Impressum: Erscheinungsort: 4873 Redleiten, Erscheinungspostamt: 4873 Frankenburg a.H., Eigentümer, Herausgeber und Verleger: Gemeindeamt Redleiten. Für den Inhalt verantwortlich: Bgm. Johannes Wenninger. Druck: eigener Abzug Blattlinie: Offizielles Mitteilungsblatt der Gemeinde Redleiten für kommunale Information und Lokalberichte, Auflage: 180

R E D L E I T E N aktuell

Herzlichen Glückwunsch… zum Geburtstag: Hochzeitsjubiläum: Zoister Josef 83 Jahre 40 Jahre verheiratet sind: Stecker Gerda 87 Jahre Seifriedsberger August und Helga Walchetseder Joahnn 77 Jahre 51 Jahre verheiratet sind: Purrer Maria 88 Jahre Kinzelberger Georg und Maria Pillichshammer Anton 76 Jahre Pichlmann Anton und Aloisia Hemetsberger Elisabeth 76 Jahre

Feuerwehr Redleiten Die Bewerbsgruppen Redleiten 1 und 2 liefern auch heuer wieder gute Erfolge bei den Bewerben.

Hier ein kurzer Überblick über die Ergebnisse der bereits ausgeführten Bewerbe:

Bezirksbewerb in Abschnittsbewerb Windern, Redleiten1: Rang 14 (Bronze) und Rang 8 (Silber) Redleiten 1: Rang 13 (Bronze)und Rang 13 (Silber) Redleiten 2: Rang 7 (Bronze) und Rang 4 (Silber) Redleiten 2: Rang 1 (Bronze) und Rang 1 (Silber)

Abschnittsbewerb Oberaschau , Redleiten 1: 2. Rang in Bronze und Silber Redleiten 2: 1. Rang in Bronze und Silber

Bei der Siegerehrung: Matthias Preuner

Forstinger Mario holt sich den verdienten Pokal

Abschnittsbewerb Schweinsegg-Zehetner, Steyr Redleiten 2: Rang 6 (Bronze), Rang 12 (Silber), Rang 7 (Kombi)

Abschnittsbewerb in Breiningsham , Ried Süd Redleiten 1: Rang 3 (Bronze) und Rang 4 (Silber) Redleiten 2: Rang 9 (Bronze) und Rang 9 (Silber)

Abschnittsbewerb in Redleiten 1: Rang 15 (Bronze) und Rang 9 (Silber) Redleiten 2: Rang 4 (Bronze) und Rang 5 (Silber) Gratulation an Scheibl Johannes für die tolle Leistung

Abschnittsbewerb in Alkersdorf, Attersee Der OÖ-Landesfeuerwehrbewerb findet vom 8. – 9.

Juli 2011 in Andorf statt. Redleiten 1: Rang 3 (Bronze) und Rang 3 (Silber) Redleiten 2: Rang 2 (Bronze) und Rang 6 (Silber) Die vollständigen Ergebnislisten finden Sie auf unse- rer Homepage: www.redleiten.ooe.gv.at Auszüge aus der Gemeinderatssitzung vom 20.06.2011

Gewährung Besamungsbeihilfe Umwidmungswünsche bekannt geben Der Prüfungsausschuss hat gefordert, dass für die Gewährung der Besamungsbeihilfe stichhal- Wie bereits in einer der letzten Ausgaben mit- tige Nachweise verlangt werden müssen. Als geteilt, werden das Ortsentwicklungskonzept eindeutiger Nachweis gilt die Vorlage der Be- und der darauf aufbauende Flächenwidmungs- samungsröhrchen. Diese sind von der Gemein- plan 2012 neu überarbeitet. Dieser gilt dann de einzubehalten oder zu entwerten. Der Ge- wieder für 10 Jahre. Die Vorarbeiten dafür be- meindrat hat beschlossen, dass ab dem ginnen bereits im September 2011. 1.1.2012 nur mehr bei Vorlage der Besamungs- röhrchen die Besamungshilfe gewährt wird. Alle Grundbesitzer sind daher aufgerufen ihre Vorhaben für die nächsten 10 Jahre zu über- denken und die Wünsche zeitgerecht am Ge- Einbau einer Hackschnitzelheizung meindeamt bekannt zu geben. Bei Fragen kön-

Nach der Prüfung von mehreren Varianten hat nen Sie sich jederzeit an uns wenden. sich in Abstimmung mit dem Land OÖ. und nach Zusage von BZ-Mitteln die Errichtung Straßenbau einer Hackschnitzelheizung in der Garage bzw. im bestehenden Heizraum des Amtsgebäudes Für die Asphaltierung von Gemeindestraßen als die wirtschaftlichste und zweckmäßigste (Hilprigen, Redltaler Straße) sowie für notwen- Beheizungsart für das Amtsgebäude und das dige Sanierungsarbeiten wurde der Auftrag an Feuerwehrhaus ergeben. Zusätzlich sollen im die Fa. Swietelsky erteilt. Amtsgebäude die bestehenden Nachtspeicher- Der Auftrag beinhaltet außerdem die Anglei- öfen entfernt und durch ein wassergetragenes chung von 5 Kanaldeckeln, die über das Stra- System mit Heizkörpern ersetzt werden. ßenniveau ragen und dadurch den Winterdienst Die Kosten betragen € 69.265,91. behindern. Die Gesamtkosten betragen Mit der Errichtung der Anlage wurde die Firma 32.549,96 €.

Spindler in Lohnsburg beauftragt. Euratom-Resolution Hackgutlieferanten gesucht Für die Waldbesitzer ergibt sich hiermit eine Das EURATOM-Volksbegehren, das von gute Gelegenheit, Hackgut für die Heizanlage 98.678 Österreichern unterstützt wurde, hat das zu liefern. In erster Linie sollte das Hackgut Limit für die Behandlung im Nationalrat knapp von Waldbesitzern aus unserer Gemeinde verfehlt. Aufgrund einer Initiative „atomstopp – stammen, somit ist es auch für kleinere Forst- atomkraftfrei leben“ hat der Gemeinderat eine landwirte möglich Brennmaterial für die Heizan- Resolution, welche den Austritt aus EURA- lage abzugeben. Zu diesem Zweck wird eine TOM fordert, beschlossen. Liefergemeinschaft gegründet. Bei Interesse bzw. für weitere Informationen melden Sie sich bitte umgehend beim Ortsbauernobmann Gebührenänderung

Wimmer Robert, Tel. (0664) 1421956. Änderung Reisepassgebühr:

Lt. Bundesgesetzblatt vom 27.06.11 werden mit Bau einer Splitbox 1. Juli 2011 die Reisepassgebühren ab dem 12. Lebensjahr € 75,90 betragen. Die Kosten Aufgrund des Platzbedarfs für den Lagerraum für den Personalausweis ab dem 16. Lebens- der Heizanlage in der Garage des Gemeinde- jahr werden auf € 61,50 erhöht. amtes wird es notwendig eine Splitbox zu er- richten. Der neue Standort befindet sich beim Bundesgebühren: Sportplatzparkplatz. Die Bauverhandlung für Mit 1. Juli werden durch Verordnung des Bun- dieses Objekt wurde am 21.06.2011 durchge- desministeriums für Finanzen die Bundesge- führt, dabei gab es von den betroffenen Nach- bühren von bisher € 13,20 auf € 14,30 erhöht. barn keine Einwände.

Landvermesser unterwegs

Von Mai bis Oktober sind im Gemeindegebiet Mitarbeiter des Bundesamts für Eich- und Ver- messungswesen unterwegs. Sie aktualisieren die Österreichische Karte 1:50000. Wir bitten Sie, die Topographen bei ihrer Arbeit zu unter- stützen.

Post sucht Vorsortierkräfte Die Zustellbasis der Post AG in Vöcklamarkt sucht Vorsortierkräfte im Ausmaß von 14 Wo- chenstunden . Sofortige Einstellung möglich. Bei Interesse bitte melden unter: Zustellbasis 4870 Vöcklamarkt, per mail [email protected] oder telefonisch unter 0577/6764870 (Hr. Rachbauer )

Obstbaumaktion

Der Siedlerverein Frankenburg-Redleiten be- stellt Qualitätsbäume für die Herbstpflanzung.

Die an unser Klima angepassten Sorten werden von der Baumschule Stöckl zur richtigen Pflanz- zeit geliefert. Die Bäume, die für den Hausgar- ten geeignet sind, werden nach guten Sorten und Robustheit ausgewählt.

Die Baumliste und Informationen über Qualität und Eigenschaften der Bäume gibt es beim Siedlerverein. Beim Siedlerstammtisch jeden 2. Freitag im Monat um 20. 00 Uhr im Siedlerhaus Frein 6, können Bäume bestellt werden. Aus- kunft auch bei Fam. Friclkh (Tel. 0664 1603867).Durch die gemeinsame Bestellung bietet die Baumschule einen günstigeren Preis.

MÜLLABFUHRTERMINE Montag, 11. Juli Montag, 08. August Montag, 05. September

„We are on fire“ – 38. Feuerwehrjugendlager in Frankenburg

Großen Aufwand betreibt die Würfelspielge- meinde Frankenburg für ein großartiges Som- merereignis. Ab 27. Juli bringen die Frankenburger die Ge- schichte ihrer Vorfahren auf die riesige Natur-

bühne. Von 14. – 20. Juli findet das 6-Bezirke Jugend- In farbenprächtigen Kostümen mit großer lager der Feuerwehrjugend in Frankenburg Spielbegeisterung stellen an die 400 Laien- statt. schauspieler die schrecklichen Ereignisse vom 2600! Jugendliche und Betreuer haben sich für Mai 1625 dar. dieses Großereignis angemeldet. In einer Zelt- Damit die Besucher des Theater- stadt aus rund 150 Mannschaftszelten wird am Großereignisses wieder perfekt organisierte Lagerplatz zwischen Rainerweg und Badsied- Aufführungen erleben können, laufen die Vor- lung ein abwechslungsreiches Programm gebo- bereitungen bereits seit Ende der letzten Sai- ten. son vor zwei Jahren . Alle Termine und Highlights auch im Internet unter www.jugendlager.at.

ZUFAHRT DR. JEDINGER Auf Grund des 6-Bezirke Jugendlagers ist der Rainerweg vom 14.-20. Juli 2011 im Bereich zwischen dem Goldbachlweg und der Ordi- nation Dr. Jedinger gesperrt . Die Zufahrt zur Ordination Dr. Jedinger ist über die Badstraße jederzeit möglich.

Aktueller Sicherheitstipp für Fußgänger

Früh einbrechende Dunkelheit, störende Lichtreflexe sowie schwarze Kleidung wirken sich sehr negativ im Straßenverkehr aus. Die Folgen können fatal sein. Reflektierende Materialien (Klettarmbinden, Reflektoren) können Fußgänger und Radfahrer wirkungsvoll schützen. Immer wieder ist zu beobachten, dass Fußgänger mit dunkler Kleidung und ohne sichtbare Zeichen (Taschenlampe, reflektierende Armbinden usw.) unterwegs sind. Mit Reflektoren ist man im Dunkeln schon auf 180 Meter Entfernung sichtbar.

Fußgänger sollten daher mit heller Kleidung, Taschenlampen, reflektierenden Materialien wie Armbinden dafür sorgen, dass sie rechtzeitig gesehen werden.

.

Die aktuellen Highlights mit der OÖ Familienkarte für die Monate Juli – September 2011

Die OÖ Familienkarte mit ÖBB Vorteilsfunktion Fluss-Schnorcheln am Traunfall – bringt wieder jede Menge Vorteile für die ober- Spaß und Action pur auf jeder Tour österreichischen Familien! Scuben (=Fluss-Schnorcheln) ist eine Mischung aus

Die Nacht der Familie am 15. Juli 2011 in Linz Hydrospeed und Canyoning – nur wesentlich unge- Entdecken Sie mit Ihrer Familie in dieser Nacht die fährlicher und erlebnisreicher. Atlantis Qualidive in Welt der Stahlerzeugung, lassen Sie das Ars E- gewährt in den gesamten Sommerfe- lectronica Center leuchten und klingen, erleben Sie rien von Montag bis Freitag 50 % Ermäßigung mit ein Märchen in 3D, treffen Sie am OK-Dach auf der OÖ Familienkarte auf die Scubing-Touren: 33 Luft- und Wassergeister, picknicken Sie im Skulptu- Euro pro Person (statt 66 Euro) für Schnorchelkurs, renpark oder begeben Sie sich auf Schatzsuche,.... Leihausrüstung sowie Scubingtour 1 oder 2. Infor- Erleben Sie eine Erkundungstour durch die Stadt, mationen auf www.familienkarte.at bzw. bei der es auch Verstecktes zu entdecken gibt. Das www.flusstauchen.at .

Abenteuer für die ganze Familie kostet 15 Euro (2 Minopolis - Die Stadt der Kinder in Wien Erw.+Kinder) bzw. 10 Euro (1 Erw.+Kinder). Die 50 % Ermäßigung immer freitags in den Sommerfe- Karten sind bei allen teilnehmenden Partnerbetrie- rien bis 2.9.2011. Die Kids schlüpfen in verschie- ben erhältlich. Informationen sind auf dene Berufe und können die Welt der Erwachsenen www.familienkarte.at zu finden. kennenlernen - gleichzeitig wird der Umgang mit

Familienpicknick: Relaxen an den schönsten Geld gelernt. Kinder zahlen 7,50 Euro (statt 15,- Plätzen Oberösterreichs Euro) und Erwachsene zahlen 3,- Euro (statt 6,- Am 17. Juli in Geboltskirchen, am 24. Juli in Schö- Euro). Nähere Informationen auf nau im Mühlkreis und am 31. Juli in St. Roman. Die www.familienkarte.at und www.minopolis.at .

Kooperationspartner Landhof, efko, Pfanner, Fran- Mein erstes Kinoerlebnis kenmarkter, Fischer Brot, Gmundner Milch, NÖM, Starmovie Steyr, , Ried und Peuerbach laden Spar und Schärdinger stellen für alle teilnehmen- zum Kino für Kleinkinder. In einer hinreißenden den Familien kostenlos Produkte zur Verfügung Neuauflage wird am 9. Juli um 15.00 Uhr der Film (solange der Vorrat reicht). Einfach nur einen Pick- "Winnie Puuh" gezeigt. Die Karten gibt es nur im nickkorb mit Besteck mitbringen. Auch Spiel und Vorverkauf und Vorlage der OÖ Familienkarte an Spaß kommen nicht zu kurz. Eine Picknickdecke den Kinokassen. Alle auf der OÖ Familienkarte bekommen die Familien ebenfalls geschenkt. Wei- eingetragenen Kinder in Begleitung von zumindest tere Informationen sind auf www.familienkarte.at einem Elternteil haben freien Eintritt (statt 6 Euro) – nachzulesen. Erwachsene zahlen 6 Euro (statt 8,50 Euro). Details

Höhenrausch 2 – Brücken im Himmel sind auf www.familienkarte.at bzw. Die Dachlandschaft über Linz ist auch 2011 wieder www.starmovie.at zu finden.

Schauplatz einer spektakulären Ausstellung und Kinderfest im Obra-Kinderland am 10. Juli 2011 somit ein ideales Ausflugsziel für die ganze Familie. Spiel, Spaß und Spannung für die ganze Familie Luftsprünge und Wasserspiele, Brücken und Türme, wird beim ersten Obra-Kinderfest garantiert. In der Kunst und Erlebnis – das OK Offenes Kulturhaus Zeit von 10 bis 18 Uhr verwandelt sich zusätzlich zu verlässt den sicheren Boden und entführt kleine und den bestehenden Attraktionen auch das gesamte große Besucher in luftige Höhen. Aktion mit der OÖ Parkplatz-Areal zur Spielstätte. Mit der OÖ Famili- Familienkarte bis 16. Oktober 2011: 16 Euro für 2 enkarte erhalten Sie die Eintrittskarte vergünstigt Erw. + Kinder (statt 19 Euro) bzw. 13 Euro für 1 nur im Vorverkauf bei allen oö. Raiffeisenbanken Erw. + Kinder (statt 16 Euro). und auf Ö-Ticket: Familien mit 1 Kind zahlen 11

Spannende Greifvogelschau in der Falknerei Euro (statt 15,50 Euro), Familien ab 2 Kinder zahlen Burg Obernberg 14 Euro (statt 20 Euro). Weitere Informationen sind Adler, Geier, Falken und Co. ganz von der Nähe zu auf www.familienkarte.at bzw. betrachten, ist ein besonderes Abenteuer für Kinder www.obrakinderland.at nachzulesen. und Erwachsene. Deshalb lädt die Falknerei Burg Obernberg alle OÖ Familienkarteninhaber den Mehr Informationen zu den aktuellen Aktionen ganzen Juli zum Halbpreis ein, um dieses Abenteu- finden Sie auf www.familienkarte.at . Dort kön- er zu erleben: Erwachsene zahlen 2,50 Euro (statt 5 nen Sie auch unseren Newsletter abonnieren Euro) und Kinder ab 6 Jahre zahlen 1 Euro (statt und Sie werden immer rechtzeitig über alle 2,50 Euro). Highlights informiert .

Ärztenotruf 141 Apothekennotruf 1455

Euro-Notruf 112