Leseprobe Brauchma!
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
ausgabe 267 März 2015 4,10 € Ausgezeichnete seite 18 >> Schätze Energie- SPAREN seite 30 >> Das seite 12 >> Kurbel-Ei Mitteilungsblatt der Heimat- und Trachtenvereine Oberösterreich und Trachtenvereine Mitteilungsblatt der Heimat- M GZ 02Z030239 Linz, P.b.b. 4020 Erscheinungsort Linz, Verlagspostamt Jahrgang, 47. Das Trachtenfachgeschäft mit der größten Auswahl Trachten Öffnungszeiten: Mo - Fr. 9 - 12 14 - 18h Wichtlstube Jeden Sa. 9 - 12 14 - 17h Edt bei Lambach Trachtenmode bedeutet Leben mit Tradition Tel. 07245 28833 Linzerstr. 20 Speziell für die Hochzeit wurde eine großzügige Brautabteilung eingerichtet. www.wichtlstube.at Nach nur 6 Monaten Bauzeit konnte die Trachten Wichtlstube ihr neues Gebäude in Edt bei Lambach Linzerstrasse 20 direkt an der B1 gelegen beziehen. Auf ca. 1000m² Verkaufsfläche können sich jetzt die Kunden deren Einzugsgebiet sich weit über die Bezirksgrenzen hinaus erstreckt an Trachtenbekleidung von sportiv bis traditionell in allen Preisklassen bedienen .Trotz der Größe und großzügigem Platz- angebot wird das gemütliche Flair, das die Trachten Wichtlstube in der Vergangenheit auszeichnete, auch im neuen Gebäude übernommen. Themen Serien Berichte 4 Wort des Landesobmannes 30 energiesparen 46 Bayern 6 Die Nacht der Tracht 33 unsa tracht: 46 Jugend Vereinstracht Brauchtums- 8 Altösterreicher in den gruppe Munderfing 47 Innviertel Waldkarpaten 34 gsund durchs leben: 49 Siebenbürger 11 Ein Lied geht Zucker - ungesund und auf Wanderschaft schädlich 49 Linz 12 Das Kurbei-Ei 36 iss´guat 54 Wels 14 Ein Fest für die 38 essbare Wildkräuter 56 Standesfälle Volkskultur 39 handarbeit 58 wann, was, wo? 18 Ausgezeichnete Schätze 40 garteln mit dem 28 Interview Landeshauptmann: biogärtner ploberger Kultur leben 42 gsunga und gspuit 43 der volkstanz: Eckerischer 44 empfehlungen 18 36 18 39 6 12 BRAUCHma! 267 - 1/2015 3 Das des WortLandesobmannes Liebe Freunde der Volkskultur! Geschätzte Leserinnen und Leser, liebe Jugend! Ein neues Jahr ist angebrochen. Ein Beiträgen und zahlreichen Berichten Redaktionsschluss für Ausgabe 268: 1. Mai 2015, Berich- Jahr, das in den Vereinen wieder vie- der angeschlossenen Vereine. te sind ausschließlich online mit le Ideen und Projekte bringen wird. Mit dieser Ausgabe starten auch dem auf www.landesverband- ooe.at bereitgestellten Formular Aktivitäten, die den Vereinen und zwei neue Serien. Eine davon be- einzubringen! Weitere Infor- mationen unter brauchma@ dem Brauchtum in Oberösterreich fasst sich mit dem immateriellen landesverband-ooe.at helfen, den Stellenwert zu erhalten, Kulturerbe in Oberösterreich, die Herausgeber: Heimat- und Trachtenvereine Oberösterreich der ihnen zusteht. Denn unsere 113 andere handelt von den „Altös- Redaktion: LVB OÖ angeschlossenen Vereine sind ein terreichern in den Waldkarpaten“. Layout: Martin Mühlbacher Fotos: von den Autoren starker Wirtschaftsfaktor und Träger Beide Serien werden von Fachleuten sowie Maria Sammer, Martin der oberösterreichischen Kultur- und auf ihrem Gebiet geschrieben und Mühlbacher Legende: cd Cäcilia Doppermann, ae Anton Brauchtumsarbeit. Dessen dürfen sind sehr empfehlenswert. Etzelsdorfer, az Andrea wir uns bewusst sein, und wir sind Zehetner, jl Josef Lichtenberger, mm Martin Mühlbacher, mre stolz darauf. Damit gibt es wieder eine Ausgabe Martina Reitsamer, lu Lisa Undesch, gh Gerda Habermann, von „BRAUCHma!“, die sehr viel ct Claudia Tischberger, So vielfältig unsere Aktivitäten Abwechslung bietet. Genieße es und ms Marcella Stump Bezugsbestimmungen: sind, so breit gestreut sind auch die empfiehl dieses Brauchtumsmaga- Jahresabonnement: innerhalb Zielgruppen, seien dies Erwachsene, zin weiter. Österreichs € 12,-, außerhalb Ös- terreichs € 15,-, Bankverbindung: Kinder, Familien, unsere Pfarren Raiffeisenlandesbank OÖ oder Gemeinden. Wir alle profitie- „Frisch auf!“ IBAN: AT243400000001209717, BIC: RZ00AT2L Urheber-, ren gemeinsam davon. Zeigen wir Verlagsrecht u. Haftungs- ausschluss: Alle Rechte, durch gegenseitige Besuche unsere insbesondere das Recht der Wertschätzung füreinander. Vervielfältigung und Verbreitung sowie der Übersetzungen der Landesverbandsobmann veröffentlichten Beiträge, Texte Du hältst die aktuelle Ausgabe von Rudolf Birnbaumer sowie Fotos und Skizzen sind urheberrechtlich durch deren „BRAUCHma!“ in den Händen. Diese Autoren geschützt. Jedoch ist wieder gefüllt mit interessanten erheben weder der Autor, die Redaktion noch der Verlag Anspruch auf Vollständigkeit und Richtigkeit der sorgfältig recherchierten und gewissenhaft zusammengestellten Beiträge, Texte, Fotos, Skizzen und schlie- ßen somit jegliche Haftung, auch der Satz- u. Druckfehler, aus. 4 BRAUCHma! 267 - 1/2015 Die Nacht der Seit vielen Jahrzehnten herrscht Für unzählige oberösterreichische Bayerns größtem Volkstumsball gute Freundschaft zwischenTracht den Trachtler/-innen war dieser Ball eine bestätigten die Leitidee „A fesche oberösterreichischen Heimat- und erfreuliche Gelegenheit, mit den bay- Tracht, auch für die Jugend eine Trachtenvereinen und den Vereinen erischen Freundinnen und Freunden wahre Pracht“. Angeführt vom des Dreiflüsse-Trachtengaus Passau, zu feiern. Über 70 Teilnehmer/-innen Gauvortänzer Thomas Roßmeier, was zur Folge hat, dass immer kamen aus Linz und Umgebung und brachten die Buam und Dirndln wieder Gelegenheiten zum gegen- präsentierten oberösterreichische schon beim Auftakt zu den Rhyth- seitigen Besuch genutzt werden. Volkstänze und Schuhplattler. men der Freudenseer Musikanten Ebenso viele Besucher/-innen aus viel Schwung auf den Tanzboden. Bereits seit über 60 Jahren ist der dem angrenzenden Innviertel und In weiterer Folge füllte auch die Trachtenball im angrenzenden aus der Steiermark ließen es sich Salzweger Tanzlmusik mit dem Bayern ein fixer Bestandteil im nicht nehmen, ebenfalls an dieser Boarisch-Schritt – „Ausanand und Jahreslauf. Die Nibelungenhalle war Traditionsveranstaltung teilzuneh- wieder z`samm“ – das Tanzparkett. bis zu ihrem Abriss Ort dieser Veran- men. Oberösterreichs Landesver- staltung, seither ist die Ruhstorfer bandsobmann Rudi Birnbaumer war Dauergast beim Ruhstorfer Trach- Niederbayernhalle lieb gewonnene überrascht vom großen Jubiläums- tenball und „offizieller Protektor“ „Trachtler-Hoamat“. Am 17. Jänner besuch und würdigte das beispiel- des Passauer Dreiflüsse-Gaus, 2015 fand diese Traditionsveranstal- hafte Miteinander von mehr als 40 Landrat Franz Meyer, charakteri- tung bereits zum zehnten Mal in der Heimat- und Trachtenvereinen als sierte die Traditionsveranstaltung Niederbayernhalle statt. „Alt und bemerkenswertes Erfolgsgeheimnis als nachhaltigen Beweis der Treue Jung verleihen dem Gautrachtenball des Dreiflüsse-Trachtengaus Passau. zu bodenständigem Brauchtum in gehörigen Schwung“, sagte Gauvor- einer liebenswerten „Hoamat“, die sitzender Walter Söldner, der sich Überraschend viele Nachwuchs- gerade auch bei Heranwachsenden über eine ausverkaufte Halle freute. trachtlerinnen und -trachtler auf wieder zunehmend geschätzt werde. 6 BRAUCHma! 267 - 1/2015 GESTALTEN SIE IHR INDIVIDUELLES TRAUMDIRNDL Wählen Sie Ihren Wunsch-Dirndlleib 1. aus einer Vielzahl verschiedener Farben und Knopfvariationen ... Tracht ... Wählen Sie Ihren Wunschstoff 2. für Rock und Schürze aus einer Palette von über 300 Stoffen ... ... Nach nur 5 Werktagen können Sie sich 3. Ihr individuelles, handgezogenes Dirndl in Ihrer OÖ HEIMATWERK-Filiale abholen! DIRNDL kurz EUR 429,–* DIRNDL lang EUR 479,–* *ausgenommen Wolle, Seide und Handdruckstoffe Symbolfoto O Ö HEIMATWERK Tradition. Handwerk. Qualität. www.ooe-heimatwerk.at A1_plakat_aw2.indd 1 04.09.14 11:08 Brauchma_2015-1_Layout 1 15.01.2015 10:51 Seite 1 Freilichtmuseum Finsterau Partner der Freilichtmuseen Finsterau und massing arge ausstellung süddeutscher Freilicht museen (d): ausstellung, Forschung, Publikation Berta hummel-museum (d): ausstellung, Pr Bezirk niederbayern, Kulturreferat (d): denkmalpflege, regionalliteratur, Volks musik centrum pro dêjiny sochařstvi horažd‘ovice (cZ): Bildende Kunst, dokumentation granitzentrum hauzenberg (d): dokumen tation, Forschung, Pr mlýn hoslovice (hoslovický Pekař): altes handwerk, Brauchtum město sedlice u Blatné (geplant; cZ): Volkstanz Kulturverein landstrich (a): regionalliteratur Kunstverein Passau (d): Bildende Kunst, dokumentation, Publikation muzeum středního Pootaví strakonice (cZ): ausstellung, Bildung, Brauchtum nationalpark Bayerischer Wald (d): ausstellung, Bildung, Kulturlandschaft Oblastní muzeum v chomutově (cZ): Kunst geschichte (sammlung Opitz) Pramtal museumsstraße (a): ausstellung, literatur, sammlung rottaler museumsstraße (d): ausstellung, literatur, sammlung, Pr A1_plakat_aw2.indd 1 04.09.14 11:08 Ausgezeichnete Schätze 10 BRAUCHma! 267 - 1/2015 Ausgezeichnete Schätze Aufnahme Private 2014. Hallstatt, Sept. Das Kulturerbe der UNESCO in Oberösterreich Nach dem Zweiten Weltkrieg Moskau und Dumbarton Oaks die Bildung, Wissenschaft, Kultur und lag die Welt in Trümmern. Große Vereinten Nationen (United Na- Kommunikation zur Wahrung des Feindschaften hatten sich etabliert tions) mit 50 Mitgliedsstaaten als Friedens und der Sicherheit defi- und 61 Millionen Menschen wa- internationaler Rat zur Gewährleis- niert. Österreich trat der UNESCO ren diesem bisher größten Land-, tung des Friedens und der Sicher- am 13. August 1948 bei, und schon Luft- und Seekrieg der Geschichte heit mit eigener Charta gegründet 1949 etablierte sich die Österrei- zum Opfer gefallen. Die internatio- werden. Schon am 16. November chische UNESCO-Kommission als nale Gemeinschaft erkannte schon 1945 wurde als eine der