AUSGABE 160 09/2005 Impressum Inhalt
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
AUSGABE 160 09/2005 Impressum Inhalt Getränke ab Rampe 4 Gratulationen 4 Amtsblatt zu Tiefstpreisen 5 Editoriales 7 Politische Gemeinde 9 Ressortverteilung Gemeinderat Volg Qualitätsweine BICHELSEE-BALTERSWIL 11 Zuteilung Kommission Offizielles 22 Zivilstandamt 11 Kirchgemeinde Informationsorgan 11 Spenden Kirchgemeindehaus Haus- und Gartenbedarf Lagerhaus Eschlikon der Gemeinde 12 Schule SS.. 4400 12 Schulbeginn 071 973 99 00 Bichelsee-Balterswil 13 Unwetter Innerschweiz Futtermittel für Gross- Landi-Center Wallenwil 16 Kunst und Kultur Redaktionsschluss 17 Arbeitsjubiläum 17 Gerold Rupper Sie fahren besser mit uns und Kleinvieh 071 973 99 06 ist jeweils der erste Freitag eines jeden Monats - Ausnahmen 19 Gewerbe 19 Traxler AG werden publiziert. Redaktionsschluss für die Aus- 21 Parteien gabe Nr. 161, 10/05 ist demnach 21 FDP am Freitag, 30.09.2005 23 CVP 24 Vereine Die NBB erscheint monatlich, 29 Veranstaltungen die nächste Ausgabe erhalten Sie 34 Rückspiegel ca. am 07.10.2005. 46 Sport 55 Landstreicher SS.. 1166 57 LeserInnen Impressum 58 Heimatkunde Redaktion & 58 Mottenkiste Produktion: Beat Imhof 60 Termine Daniel Germann Druck: Bidruck Wallenwil Auflage: 1250 Ex. Adresse: Beat Imhof Zielwies 8362 Balterswil Fon 971 26 16 Fax 970 08 39 [email protected] Titelbild www.bichelsee-balterswil.ch Abo: A-Post Schweiz Fr. 38.– Verdienter Apéro: Nach Velofahrt und Veloweggesang SS.. 2211 Verantwortlich für den Inhalt dieser NBB in Text und Bild ist griffen die Schülerinnen und Schüler zu. die Redaktion. Mehr über die Einweihung des Radwegs Itaslen-Balterswil ab Seite 42. Bauunternehmung GmbH Inserate Balterswil Grösse: Preise: 1/8 Seite 67x46mm Fr. 40.- Ein Teil der Equipe nach einem langen Arbeitstag Voller Einsatz durch die ganze Familie Stark 1/4 Seite 67x96mm Fr. 60.- 1/4 Seite 138x46mm Fr. 60.- > Neubauten Bauen ist Vertrauenssache Roger an seinem 1. Eidgenössischen Der Wunsch Hier schiesst Benny Müde bin ich nach 1/3 Seite 138x63mm Fr. 75.- und dies mit dem 5-fachen Kranz jedes Schützen und nicht der Alpöhi der Tages Müh 1/2 Seite 138x96mm Fr. 110.- > Kundenmaurer Ihr Partner für Baufragen 1 Seite 138x197mm Fr. 200.- Hohe Ehre: Superstar David als Warner von Tipps vom Ex Lustig und heiss war es allemal Bundespräsident und Schütze Samuel Schmid an den Neuen > Umgebungsarbeiten Mengenrabatte 3x 10% > Umbauten Telefon 071 971 18 07 6x 15% SS.. 5533 10x 20% FOTO: SUSANNE FEUZ 2 > NBB Cheminéebau 09/2005 Telefax 071 971 28 67 Satz nach Aufwand NBB 09/2005 3 Gratulationen / Amtsblatt Editoriales Zivilcourage Wir gratulieren herzlich Ich weiss nicht, wie Sie es haben. • zum 93. Geburtstag am 06.09.2005 Emma Baumgartner Buchenstrasse 2 8362 Balterswil Stehen Sie an einer Versammlung auf und sagen, mir nichts, dir nichts Ihre Meinung, auch wenn Sie genau • zur Goldenen Hochzeit am 01.10.2005 wissen: die Mehrheit der Anwesenden ist nicht meiner Meinung und wird mich nach dieser Aussage womög- Emma und Martin Zuber-Kenel lich schneiden? Lohacker 18 8362 Balterswil Oder wie haben Sie es, wenn sie sehen, dass im Kleinen Unrecht geschieht? Stellen Sie sich mental auf die Seite Wir wünschen der Jubilarin und dem Jubelpaar für die Zukunft nur das Be- der Unrechtempfängerin und weiter nichts? Denken: ste, möglichst gute Gesundheit und viel Gfreuts im neuen Lebensjahr. besser halte ich mich da raus, ich werde ja eh überfah- ren und muss dann selber Nachteile einstecken? Beteiligen Sie sich an politischen einer Diskussion in einer Gruppe und outen sich als Gegnerin oder Befür- worter? Oder sagen Sie sich: Ich weiss schon was ich zu stemmen habe, aber das muss ich den anderen ja nicht auf die Nase binden? Oder wenn an einer öffentlichen Veranstaltung, wie vor Jahresfrist im Schulzentrum Lützelmurg vorgefallen, eine Person höheren Ansehens an die Wand kotzt und Amtsblatt sich nicht um die Sauce kümmert oder Sie zusehen kön- nen, wie jemand eine leere Bierflasche wegschmeisst Handelregister Handänderungen - geht Sie das dann etwas an oder nicht. 16.8.2005. fl exis.ch AG, in Bichelsee- 22. Juli 2005, Grundstück Nr. 670, 323 m2, Die Zeitschrift «Beobachter» verleiht jährlich den «Prix Balterswil, Riesenbergstrasse 2, 8362 Balterswil, Land, Balterswil,Wohnhaus, Garage Nr. 428; Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: Veräusserer Ernst Frehner,Tobel; Ehrensperger + Courage» einer mutigen Person, welche hinschaut 12. 8. 2005. Zweck: Import, Export und Handel Fahrion Gartenbau AG, Kreuzlingen; Alder AG, Aff eltrangen, erworben am 25.8. 1992; Erwerber und handelt, gar in gefährlicheren Situationen oder in mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Fällen, wo damit grosse wirtschaftliche Nachteile vor- Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften Marc und Gabriela Giger-Honegger, Hinwil. im In- und Ausland errichten und sich an anderen programmiert sind. Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie 2. August 2005, Bichelsee-Balterswil, Grundstücke Nrn. 556, 556, 660, 9762 m2, Land, Balterswil, Und jetzt macht es die Berner Gemeinde Münsingen kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. nach, klärt auf, ruft auf zu Zivilcourage, animiert, die Aktienkapital: CHF 100000.–. Liberierung Reithalle, Wohnung Nr. 525, Pferdestall Nr. Aktienkapital: CHF 50000.–. Aktien: 100 473;Veräusserer Claudia Bärlocher-Hesse, Balterswil, eigene Meinung kund zu tun, dafür und für das Ge- Namenaktien zu CHF 1000.–. Publikationsorgan: erworben am 28.7. 2004, 21. 10. 2004; Erwerber Katja und Ulrich Schmitz-Bertschinger, Hettlingen. meinwohl einzustehen, bietet Selbstverteidigungskurse SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen an und Kurse, in denen das Verhalten in heiklen Situati- durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit 12. August 2005, Bichelsee-Balterswil, Grundstück onen besprochen wird. der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten Nr. 376, 1221 m2, Land, Ifwil-Balterswil, Wohnhaus Nr. 129, Schopf Nr. 227; Veräusserer Wilhelm beschränkt. Eingetragene Personen: Munz, Camillus, Standortmarketing auf ganz spezielle Art. Auch damit von Sulgen, in Balterswil (Bichelsee-Balterswil), Schwager, Ifwil-Balterswil, erworben am 30.4. 1979; Mitglied, mit Einzelunterschrift; Girsberger & Erwerber Stefan Klöckner, Brüttisellen ZH. käme eine Gemeinde in der Presse. Auch das wäre ein Rütsche Treuhand Tobel AG, in Tobel-Tägerschen, Beitrag zur Volksgesundheit. Revisionsstelle. 18.August 2005, Bichelsee-Balterswil, Grundstück Nr. 750, 458 m2, Land, Balterswil,Wohnhaus Nr. 531;Veräusserer Limba AG Frauenfeld, erworben am Beat Imhof 22.2. 2002; Erwerber Daniel Gibel, Wallenwil. 4 NBB 09/2005 NBB 09/2005 5 Gemeinderat Immer gut frisiert dank fairen Preisen! Höschenwindeln Top class Boy/Girl Aus dem Gemeinderat Ein Schweizer Produkt VON RENATE KOLLER, GEMEINDERATSSCHREIBERIN www.CoiffureMini.com Tiefbau Bachentschlammung Höfli / Sanierung Kantonsstrasse Sanierung Itaslerbach und Sonnhaldenstrasse 17 Balterswil - Eschlikon Bach bei der «Schuel» 8362 Balterswil Im Zusammenhang mit der geplanten Sa- Ein Teil des Seebaches, aber auch der Itas- 071 971 51 17 / 079 370 45 78 nierung der Kantonsstrasse von Balterswil lerbach ausgangs Dorf Richtung Bichelsee Nur auf Voranmeldung nach Eschlikon werden vom Gemeinderat oder Balterswil werden in nächster Zeit ent- diverse neuralgische Punkte auf die Ver- schlammt. Beim Bach in der „Schuel“ müssen kehrssicherheit genau überprüft. dringend einige Schwellen ersetzt werden. Haarschneiden für Kinder ab 10.– Midi 4 - 10 kg Fr. 44.- Karton à 148 Stk. Maxi 8 - 18 kg Fr. 44.- Karton à 128 Stk. Waschen,Schneiden und Junior 12 - 25 kg Fr. 44.- Karton à 108 Stk. Brückengeländer auf allen Dienstleistungen Frisieren für Herren ab 51.– Feuerwehr Babykomforttücher dermatologisch getestet. Geeren Ifwil Anschaffung Atemschutzgeräte Waschen,Schneiden und Inhalt: 80 Stk. pro Box Fr. 4.90 Nach der Sanierung der Zufahrt zum Ge- Kürzlich konnten sechs Occasions-Atem- Frisieren für Damen ab 61.– eren in Ifwil wird auch das Brückengelän- schutzgeräte sehr günstig erworben wer- Erhältlich bei Gaby Giger der saniert. Der Auftrag ist bereits erteilt Färben ab 42.– Sonnhaldenstrasse 17 den; welche bereits im Einsatz sind. Die 8362 Balterswil worden. ordentliche Revision der Geräte ist für das 5.- Gutschein Fr. Ich besuche Sie auch gerne zu Hause! Tel: 071 971 51 17 nächste Jahr geplant. >> Bauamt Auenstrasse 6, 8363 Bichelsee Telefon 071 973 99 75 Telefax 071 973 99 79 www.bichelsee-balterswil.ch ENTSCHEID ÜBER VERKEHRSANORDNUNG gemäss Art. 3 Abs. 4 SVG Verkehrsanordnung Reg. Nr. 2005/082 Gemeinde Bichelsee-Balterswil Strasse, Weg Hauptstrasse 10, Einfahrt Haupteingang Schulzentrum Lützelmurg Balterswil Antragsteller Gemeinderat Anordnung Parkierungsverbot Auflagefrist 2.9.2005 – 22.9.2005 Das Departement für Bau und Umwelt entscheidet: Das Signal 2.50 „Parkieren verboten“ mit Zusatz „ausgenommen mit Bewilligung / Parkplatz Schulzentrum benützten 80 m Ö“ wird gemäss Antrag / Situationsplan vom 7.7.2005 genehmigt. z.B. Ventilinseln aus Balterswil eingesetzt auf Grosskehrfahrzeugen. Rechtsmittel Gegen diesen Entscheid kann innert 20 Tagen Beschwerde beim Verwaltungsgericht des Kantons Thurgau, 8510 Frauenfeld, erhoben werden. Die Beschwerde muss einen Antrag und eine Begründung enthalten sowie die Beweismittel aufführen und ist unter Beilage oder genauer Bezeichnung des angefochtenen Entscheides unterzeichnet und im Doppel einzureichen 6 www.norgren.ch NBB 09/2005 Frauenfeld, 18.8.2005 DEPARTEMENT FÜR BAU UND UMWELT NBB 09/2005 7 Gemeinderat Gemeinderat Verwaltung Resultate der Klausurtagung Resultat der