Saison 2009/2010 Baden ist. h c .

n FC Baden e d a

b Fussballstadion ESP, Baden-Dättwil .

w vs. w w BSC Young Boys

SAMSTAG, 19.9.2009, 17.00 UHR STADION ESP, BADEN

Baden bietet Raum und Möglich- keiten für Sport aller Art: In gegen 70 Sportvereinen, 23 Turnhallen und auf 33000 m2 Freibadfläche. Und 5 Fussballplätzen, auf denen der FC Baden begeistern wird.

PRESENTING SPONSOR OFFICIAL SPONSORS

MEDIA PARTNERPARTNER NA NATIONALTTIOONAL BROADCASTERBROADCASTER Steel Trau dich

Mémoire Classics

Die PPartnerschaft,artneerschaft, die VVertrauenertrauuen schafft.

In Geldangelegenheiten will man sich auf einen kompetenten PPartnerartnner verlassen können. Wir berberatenaten Sie gerne pepersönlich.ersönlich. VVereinbarenereinbaren

u Aarau: Gygax Schneeberger

Sie einen BesprBesprechungstermin.echungsteermin. a

g Aarau: Stark Goldschmied r wwwwww.raiffeisen.ch.raiffeisen.ch a Baden: Rietz A

Brugg: Boutellier n

o Bremgarten: Saner t

n Frick: Schmid a

K Lenzburg: Frey

m Mellingen: Liechti i h

c Reinach: Hirt n . e o

l Rheinfelden: Rihs + Zander r l o e Schöftland: Lüscher d

Raiffeisenbank Lägern-BareggLägern-Bareggg u a q

i Spreitenbach: Zett-Meyer www.ihrebank.chwww.ihrebank.ch s d . g Wohlen: Strebel u w

z Wettingen: Schmid w e B w Zofi ngen: Droz Vo r w o r t

Sehr geehrte Damen und Herren Liebe Fussballgemeinde

Baden ist Fussball. So lautet das Motto des heutigen Freudentags. Der FC Baden trifft im Schweizer Cup auf die BSC Young Boys! Das Stadion Esp, das unlängst sein 20-jähriges Jubiläum feiern durfte, wird zum Schau - platz eines sportlichen Leckerbissens. Das heutige Fussball-Highlight ist das Resultat harter und beharrlicher Arbeit von Mannschaft und Verein – der FC Baden hat auch in schwierigen Zeiten den Glauben an den sport - Roger Huber lichen Erfolg nie verloren. Sowohl auf als auch neben dem Rasen. Nicht Stadtrat, Baden nur der Cup-Match, sondern vor allem auch der aktuelle Spitzenplatz in der Gruppe 3 ist eine grosse und verdiente Genugtuung für sämtliche Protagonisten dieses Erfolgs: Mannschaft, Trainer, Masseure, Betreuer, Vorstand, Supporter, Sponsoren und all die unzähligen weiteren Helferinnen und Helfer, die solch sportliche Höhenflüge überhaupt erst möglich machen. Ihnen allen gilt es an dieser Stelle wieder einmal einen grossen Dank für ihren unermüdlichen Einsatz zu Gunsten des Fussballs und des Sports auszusprechen! Dank ihnen dürfen wir heute ein Fussballfest der ganz besonderen Art feiern und mit den BSC Young Boys einen Schweizer Traditionsklub im Esp als Gast begrüssen. Es ist schön, dass unsere Sportanlage heute im Zentrum des Schweizer Cup-Geschehens steht. Baden ist Emotion. Baden ist Sport.

Im Namen des Badener Stadtrates wünsche ich Ihnen allen einen spannenden Cup-Match und drücke dem FC Baden die Daumen – HOPP BADE!

Mit sportlichen Grüssen Roger Huber, Stadtrat

Inhalt Spielplan Seite 5 Ranglisten Seite 10 /11 Spielerliste Seite 14/ 15 Interview Seite 20

1 Vo r w o r t

Liebe Matchbesucher, Sponsoren und Freunde des FC Baden Liebe Gäste aus unserer Hauptstadt Bern und YB-Fans

Im Namen des FC Baden heisse ich Sie ganz herzlich willkommen und freue mich mit Ihnen einen «vorgezogenen» Saisonhöhepunkt geniessen zu dür - fen. Denn Badens Hauptaugenmerk gehört nach wie vor der Meisterschaft und Baden will – als aktueller Tabellenleader der 1. Liga – in die Aufstiegs - spiele. Doch heute freuen wir uns aus sportlicher Sicht über das Superlos, welches für uns gezogen wurde. Mit dem BSC Young Boys gastiert der aktuelle Tabellenleader der Axpo Super League im Stadion Esp und ist Heinz Gassmann SUI – RUS gleichzeitig einer der heissesten Anwärter auf den Schweizer Meistertitel. Präsident FC Baden Das Berner Team wird durch den kroatischen Erfolgstrainer Vladimir Petkovic trainiert. Die beiden Trainer, Petkovic und Pavlicevic, kennen sich bestens und trafen als Spieler in der Schweiz mehrmals aufeinander. Angeblich behielt sogar Mirko mei - Frauen A WM-Qualifikationsspiel stens die Oberhand!? Vielleicht ein gutes Omen für das heutige Spiel von David gegen Goliath, Schweiz–Russland denn einmal mehr: Im Cup ist alles möglich und YB muss ja nicht unbedingt Meister und Cupsieger werden....

Baden, Stadion Esp Für uns Zuschauer ist diese Paarung in jedem Fall ein Leckerbissen, und für unsere Spieler kann es nichts Schöneres geben, als sich mit den Besten des Schweizer Fussballs zu messen. Ich bin fest Mittwoch, überzeugt, der eine oder andere Badener wird seine Visitenkarte heute erst recht abgeben und die Mannschaft wird als solches ebenfalls überzeugen. Nicht zuletzt dank Ihrer grossartigen Unter - 23.09.2009, stützung. 19.30 Uhr Für die Funktionäre im Verein waren jedoch die Vorbereitungen zum heutigen Spiel immens und die Belastungen neben der täglichen Arbeit zu gross. Mein Dank gilt hiermit allen Helferinnen und Helfern die zum guten Gelingen beigetragen haben. Dank der ausgezeichneten Infrastruktur im Esp – und der zusätzlichen Unterstützung durch die Stadt – kann dieser Event überhaupt in der jet zigen Form durchgeführt werden. Unsere Hoffnung, richtig «Kasse» zu machen wurde aber sehr getrübt. Die enormen Sicherheitskosten im fünfstelligen Bereich werden noch viel zu reden geben. Vermutlich wird die Hälfte der Einnahmen für die Gewährleistung von Ruhe und Ordnung verprasst. Das kann und darf es eigentlich nicht sein und hier besteht Handlungsbedarf auf höchster Ebene. Host Club Fair Play und Respekt ist heute angesagt.

Nun freuen und konzentrieren wir uns auf das heutige Mega-Ereignis und hoffen die Akteure sorgen für die gute Unterhaltung. Der jungen Badener-Mannschaft wünsche ich von Herzen viel Mut, Glück und Erfolg und freue mich, dass wir heute Young Boys mit all ihren «Cracks» empfan gen dürfen. Und nicht vergessen: Nächsten Mittwoch 19.30 Uhr steht mit dem Frauen WM-Qualifikations - m o c . e r main sponsor a c d spiel Schweiz-Russland schon der nächste Grossanlass im Esp auf dem Programm. n a r b - d a m

9 0 0 2 Nationalteams © Equipes nationales Wie immer gilt also: Hopp rot-weiss bis zum Schlusspfiff! Squadre nazionali sponsors National Teams Heinz Gassmann, Präsident

2 3 P l a t i n s p o n s o r

Spielplan FC Baden 1. Liga – Gruppe 3 (Vorrunde)

WT Datum Zeit Heim Gast Resultat Mi 05.08 .2009 20.00 FC Baden FC Wangen b.O. Cup 2 : 0 Sa 08.08 .2009 16.00 FC Luzern U21 FC Baden 0 : 2 Sa 15.08 .2009 17.00 FC Baden UGS Genève Cup 6 : 0 Sa 22.08.2009 17.00 FC Baden FC Lugano U21 2 : 2 Sa 29.08 .2009 16.00 FC Tuggen FC Baden 0 : 2 Mi 02.09.2009 20.00 GC Biaschesi FC Baden wird neu angesetzt Sa 05.09 .2009 17.00 FC Baden FC Emmenbrücke 2 : 0 Sa 12.09 .2009 16.00 FC Mendrisio-Stabio FC Baden 1 : 4 Sa 19.09 .2009 17.00 FC Baden BSC Young Boys Cup So 27.09 .2009 14.30 FC St.Gallen U21 FC Baden Mi 30.09 .2009 20.00 FC Baden USV Eschen/Mauren Sa 03.10.2009 17.00 FC Baden FC Rapperswil-Jona Sa 10.10 .2009 17.00 Chur 97 FC Baden Sa 17.10 .2009 17.00 FC Baden Zug 94 (evtl. Cup 1/16-Final) Mi 21.10 .2009 20.00 Ausweichdatum bei Cup-Qualifikation Sa/So 24./25.10.09 FC Schötz FC Baden Sa 31.10 .2009 17.00 FC Baden SC Cham Sa/So 7./8.11.2009 FC Chiasso FC Baden Sa 14.11 .2009 17.00 FC Baden SC Zofingen

Rückrunde: Sa 21.11 .2009 17.00 FC Baden FC Luzern U21 Mi 25.11.2009 20.00 Ausweichdatum bei Cup-Qualifikation Sa/So 28.29.11.09 FC Lugano U21 FC Baden Sa/So 05.06.11.09 Reservedatum für Nachholspiele

4 5 P l a t i n s p o n s o r M a t c h b a l l - S p e n d e

Wir bedanken uns bei den Matchball-Spendern vom heutigen Spie l: 1 Die 1. Liga des Schweizerischen Fussballverbandes mit ihrem Ligasponsor WERU 2 Francis Liechti, diadoro - souhaite tout le bon au FC Baden 3 Athleticum Sportmarkets AG, Hochdorf Jedes Mal ein Volltre er! 4 Brigitte und Roger Hatt, Embrach 5 Franco Carritiello, Wettingen 6 Fasseratelier Varujan Asadurian, Wettingen 7 Firma Widmer AG, Wettingen Wir sind für Sie da, wenn die Fussballer Pause machen... 8 Heidi Bieri, Freienwil , wünscht Daniel Tarone ein weiteres Tor und dem FC Baden einen Sieg! Montag bis Freitag 11.00 - 22.00 Uhr 9 Bürki + Moser GmbH, Baden Samstag & Sonntag Geö net bei Heimspielen im Stadion Esp 10 Peterhans Sport, Baden Täfernstrasse 41 11 Restaurant Central, Stetten Unser Tagesmenu und die aktuelle Speisekarte finden 5406 Baden-Dätwil 12 Chinamed Zentrum Baden - Zentrum für Traditionelle Chinesische Sie auf: www.supportervereinigung.ch Tel: 056 493 36 01 Medizin 13 Hanspeter Geissmann, Geissmann Rechtsanwälte, Baden 14 Restaurant Täfern, Baden-Dättwil 15 Cosanum AG, Schlieren 16 Restaurant-Bar-Musik Andalusia, Mellingen 17 Techem AG, Dietikon 18 Rest. Frohsinn, Dorfstrasse 16, 5452 Oberrohrdorf Wild aus heimischen Wäldern, beste hauseigene Metzgete der Region 19 Dr. Rolf Stephani, Fürsprecher, 5405 Baden-Dättwil

Stadion-Richtlinien ... jegliche Art von Flaschen, Dosen, Fahnenstangen, Feuerwerk oder The place to be... Es ist ... ähnliche Gegenstände ins Stadion mitzunehmen. ... das Spielfeld vor, während und nach dem Spiel zu betreten. enjoy... verboten...... Raketen und andere Feuerwerkskörper abzufeuern. and stay! Wir weisen darauf hin, dass Video-Aufnahmen gemacht werden können.

Römerstrasse 24 Nichtraucherzone auf der Tribüne 5400 Baden Alle Informationen zu unseren Events und Speisekarten finden Aufgrund vieler Anregungen, insbesondere von Familien, werden auf der Tel: 056 203 15 15 Sie auf: www.duparc.ch - wir freuen uns auf Sie! Tribüne im Sektor B und C die vordersten 3 Reihen als Nichtraucher-Sitze deklariert. Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Rücksichtnahme.

6 7 P l a t i n s p o n s o r P l a t i n s p o n s o r

03_1220_Inserat_A4_sw.qxd 02.09.2003 13:51 Uhr Seite 1

...en anderi Welt!

Solarium Tennis Badminton

Sauna Squash Billard

Tel. 056 493 44 55 www.sportworld-baregg.ch Zelgweg 11, 5405 Baden-Dättwil

8 9 Rangliste 1. Liga, Gruppe3 Rangliste Axpo Super League Top-Skorer FCB der 1. Liga (Gruppe 3) e e t t e e l l k k e e e e n n i i r r u u p p o o S S T T P P

1. FC Baden 5 12 : 03 13 1. BSC Young Boys 9 20 : 11 22 2. Zug 94 6 11 : 10 13 2. FC Luzern 9 16 : 16 16 3. FC Chiasso 6 10 : 04 12 3. Neuchâtel Xamax 9 19 : 10 15 Tore Meisterschaft: 4. FC Schötz 6 11 : 06 12 4. FC Zürich 9 20 : 15 15 1. Danijel Kovacevic 5 Treffer 5 FC St.Gallen U 21 6 14 : 10 9 5 FC St.Gallen 9 11 : 09 13 2. Daniel Tarone 2 Treffer

6. SC Zofingen 6 11 : 11 9 6. FC Sion 9 17 : 16 12 Shqiprim Thaqaj 2 Treffer

7. FC Emmenbrücke 6 12 : 14 9 7. FC Basel 1893 9 13 : 15 12 4. Irfan Tastemel 1 Treffer

8. FC Mendrisio-Stabio 6 07 : 13 9 8. GC Club Zürich 9 12 : 17 7 Paolo Ponte 1 Treffer 9 USV Eschen/Mauren 5 09 : 07 7 9 AC Bellinzona 9 13 : 19 6 Stefano Negrinelli 1 Treffer 10. FC Tuggen 6 12 : 11 7 10. FC Aarau 9 07 : 20 5 11. FC Rapperswil-Jona 6 10 : 12 7 Tore CUP: 12. GC Biaschesi 5 10 : 10 6 1. Danijel Kovacevic 3 Treffer 2. Thaqaj Shqiprim 2 Treffer 13. SC Cham 6 06 : 08 6 Daniel Tarone 2 Treffer 14. Chur 97 6 06 : 11 6 4. Leo Rapisarda 1 Treffer 15. FC Luzern U 21 6 05 : 12 6 16. FC Lugano U 21 5 08 : 12 2

10 11 P l a t i n - M e m b e r - H a u p t s p o n s o re n h h c c . . m m e e a a r r b b i i m m o o h h t t . . w w w w w w

: : k k fi fi fi a a r r G G

| |

h h c c . . s s u u a a r r d d l l i i ) b b t . . n w w w e d w w i s w w

ä i i r n n P n n (

e e n J J

n f f l l a o o

m R R s

: : s o o a t t t ) o o G o

v v F F k z i

t t n | | p i . .

S e ( n n

H 0 e e

s n n ,

) s d d 9 r u

a a e e e a B B n r

i t t t t r r a d S d r

o o T 1 e p p (

a a n S S i c

l

0 i s s e v b b n n u e a a q c

i h h

c c l c r r v 0 a

f f e e a J t t

.

. , P e e )

0 P P r o

u / / k w w

r e i s s s a a s M d d

2 w w a i i , c d d i M ( a a 2 s

: : w w a

n r r

b n e e l t t t

a a s s /

/ ü ü m M r r r

s s

e a h h u u c i m A A v

I c c r r

m

, i . . e e

y l l Z l l t

9 l 8 i e e

i i ä g g b z z ö W fi fi

f f R n n

a

, i O ) l r E u u

e , j n 0 0 i

a g g a k r r i i T a - o M n n

C i i ( s i

i

0 n

c 0 . e e e

s

a D a r r t

, B s

n

o e e o o i C l e

p v v 2 a D u

d 2 r r

E a

z , h a

c c e e i V s

v t t a n o S o r r n

, s a l j c r i e o o r a

N a

, n M i p p

M

k a n l s o t o p p a a k L i

M u u N n

, , a ) i r e e s s l d e r k . . n e A i c

, a ä r r J e w w

T - d p u H p t i l T w w i d S (

h r d P i e

d w w , v d r a

ä e D

h

M ,

c

u s k a i ä c d i h h d r t m ü a a a L c c

P l H

. . ,

e ) r r a a e n n t h t i p c i i B e e e q L M

h

, r i S d d B e

n

, i h r r c e a a i e l d t s i

r s e b b o a n p P h

c c S c ( o

i f f S i

s t l . . t i s C r e e l y n i A C w w

h C , , c c o i l c v e w w a e F g

c e F o a r D w v

d l o e e F K

a P l

, h e ) j p i g a n n a R u

, D i g

i , k i n l s i a a e t r i L

e v t v e r r r e e P b t

l r n A o

a , p i v l I p

u , u ) e r S r

t e t S u n

e e o r r t d i d e s n B ä ( a r

S k P

( , o

c k i m r S

ä a t r r M B e

i b o i i r r m e a o H h

M : T

. : : l . . . l l . v .

v v

n e e e t n t t r i n i o h M v

12 13 Hächler AG Bauunternehmen Tägerhardstrasse 118 5430 Wettingen 056 438 05 05 www.haechler.ch

STEEL FC BADEN BSC Young Boys

Trainer: Mirko Pavlicevic Trainer: Vladimir Petkovic

1 Schneider Cyril (TH) 26.08.80 1 Marco Wölfli (TH) 22.08.82 2 Negrinelli Stefano 07.01.88 2 Saif Ghezal 30.06.81 3 Aron Liechti 05.02.86 Offsetdruck, Digitaldruck, 3 De Notaristefano Yannik 19.06.87 5 Emiliano Ariel Duder 12.08.81 Plots, Scanning, Fotoservice, 4 Lanz Jan 27.05.90 7 Seydou Doumbia 31.12.87 5 Papastegios Pano 01.06.87 8 Scott Sutter 13.05.86 Display-Material und mehr... 6 Previtali Ivan 22.10.79 10 Yapo Gilles Yapi 30.01.82 7 Streuli Sandro 09.09.86 11 Tapé Moussé Doubai 01.07.88 13 Adriano De Pierro 11.01.91 ... alles von Meier Druck AG 8 Laski Albert 02.03.88 14 Christian Schneuwly 07.02.88 in Baden-Dättwil. 9 Tastemel Irfan 06.06.84 16 Mario Raimondi 10.07.80 Aarau: Gygax Schneeberger, Stark Goldschmied; 10 Kovacevic Danijel 30.11.80 18 Paolo Collaviti (TH) 02.02.78 Baden: Rietz; Brugg: Boutellier; Bremgarten: 20 François Affolter 13.03.91 11 Thaqaj Shqiprim 06.07.86 Täfernstrasse 4, 5405 Baden-Dättwil Saner; Frick: Schmid; Lenzburg: Frey; Mellingen: 21 David Degen 15.02.83 12 Renna Alessandro 06.05.91 www.meierdruck.ch Liechti; Reinach: Hirt; Rheinfelden: Rihs + Z ander; 22 Xavier Hochstrasser 01.07.88 Schöftland: Lüscher; Spreitenbach: Zett-Meyer; 14 Scherer Matthias 08.11.88 23 Alberto Regazzoni 04.05.83 Weitere Filialen in Baden, Brugg, Dübendorf, Wohlen: Strebel; Wettingen: Schmid; Zofi ngen: Droz 15 Milosavac Marko 19.10.85

24 Marc Schneider 23.07.80 Lenzburg und Wohlen 16 Ponte Paolo 10.11.86 25 Alexandre Pasche 31.05.91 # 17 Tarone Daniel 26.10.75 26 Marco Schneuwly 27.03.85 18 Hamdiu Shqiptar (TH) 12.05.91 27 Youssouf Traore 29.01.91 28 Hrvoje Bukovski (TH) 05.11.91 19 Markaj Denis 20.02.91 FC Baden-Fans 29 Matar Coly 10.11.84 20 Laski Ardian 25.10.83 32 David Frey 08.02.91 aufgepasst! 21 Rapisarda Leo 06.09.85 34 Issam Mardassi 16.03.81 Gegen Abgabe dieses Coupons in einer unserer Filialen erhalten Sie 10 % Rabatt bei Ihrem nächsten Auftrag.

CouponCoup ogültign gü bisltig 30. bis Juni 30. 2009Juni 2 01 0

14 15 , - y s l n

w o , i u t o i r e r d n e n h i o c P

S K

e (

n D d

a i n o t a s

n i y a r . r i ) h r F t

C d z

n r , i A i t Beach Soccer – Zauberfussball mit Strandfeeling A , r n ( y

a l o d z o M n z

C ,

a a ) r r r g a B e e

t n s R a i

a a . o M e r

t y r t , l r r e d e i e w l n t b a u l t A

e o u A ,

) n S , G

t i ( h l

t z l f c t r l e S o

ö A b c ( o

o S W c r

, r K e

o a a r d i c e r o b M t

a , R e

l m i P M a u

d , , z o i y e e t D i e u

h r v R u F

G

a ,

l o r f l d ï i d e o t a v y l C S a

e

o , o S f D

l

f n , , ï o ) e A

a a o g i s b P i e s

, u o y i D

ç o h d d n P D n i

( a

v o r y l r a F h

m r , i D ü e )

a i , r b r R h e n

e T n e

o d

i , i i h r a e e ä r a r h t n Ästhetisch, dynamisch, innovativ und mit einer kräftigen c z K h M

s

c n , r a i S e e

P Portion Lifestyle kommt sie daher: die Fussballvariation t p

c g s a r e i o r Y s a

R Beach Soccer. Auch bei den Frauen findet Beach Soccer s d

s , M n A )

e , ( l t a

i l je länger je mehr Anklang. Diese Saison ist erstmals die z i s x a r i s G e

l A h a , (

c Swiss Beach Soccer League der Frauen ausgetragen

A d e l r

r r , e e a o g s z

. worden. Rund 150 Pionierinnen aus allen Spielklassen i a t n ) M r P l e

o T a

o i p m f

W machten während der Pause im Rasenfussball den i r

. a u ) n m e o s i i t t o s r n z s

I Schweizer Meistertitel unter sich aus. a m

F r u s

, r r C M u A x E

( ( a

,

e o

, ) d t r ) Y n f r

e u ü , e e e ) o

h Das Schweizer Frauennationalteam nimmt international D l d h J

n T c

i a o

, i t o i a ) r r b n r eine Vorreiterrolle ein. Mit wöchentlichen Trainings und d o e o i T i a m t ( i I p s

l D

a

i S c y s , zahlreichen Testspielen auf Sand bereitet sich die i ( )

h M n m v ( o n P

a E i o (

r

n s

, Frauenauswahl auf die ersten Beach Soccer Frauen- k H i r e

a y t t , e d r e h r h m e n

P Weltmeisterschaften vor. P c i u

u s (

r e a s a i i r M a

B L

e

M r m l z

i t n n n b o i s d i o u a n h a r Wer neugierig geworden ist, kann sich ab sofort für die e l i l c G T A H

A V

o

s : : : : , Beach Soccer Saison 2010 anmelden. Weitere H a e e ) e e

i r r h h h h h i i i i e e t i e e e Informationen gibt’s auf beachsoccer.ch. e n t i v R R R R a

a a . . . . r X 1 t 2 M 3 4

16 17 Ringger Marcel, Ringger Treuhand AG, Dättwil Frei Urban und Béatrice, Gasthof Engel, Ehrendingen Ruesch André, CREDIT SUISSE, Baden Funk Philip und Barbara, Baden-Dättwil Supportervereinigung Schibli Sarah und Felix, Hotel Linde, Fislisbach Gerchow Wolfgang, Neuenhof Schmidlin Stefan, Zulauf&Schmidlin Architekten, Baden Germann Rolf, SOLARLUX (Schweiz) AG, Lausen Schüler Bernhard, Ennetbaden Groebli Kurt, Groebli Consulting GmbH, Baden-Dättwil Senn Renato, Copyrex AG, Baden-Dättwil Häckel Horst, Baden Penalty-Club CHF 5000.–Gönner CHF 1000.–Siakandaris Loucas, Schibli&Wirz GmbH, Fislisbach Häring Elisabeth, AGD Neuenhof, Neuenhof Stettbacher Paul A., Stettbacher AG, Oberrohrdorf Hardmeier Arthur, Wettingen Bissig Peter, Neue Aargauer Bank, Baden Aebli Hansjörg, Casa Bau GmbH, Dättwil Stettler Stefan, Ing. Edwin Demuth Gebäudetechnik AG, Humbel Peter, Wettingen Burkhart Bruno, Richei Immobilien AG, Baden-Dättwil Bauer Andreas, Bauer Automobile AG, Dättwil Baden-Dättwil Jäckle Siegbert, Birmenstorf Eglin Werner, Eglin Elektro AG, Baden Binkert Guido, Seuzach Streuli Luciano, Fischbach-Göslikon Kämpf Paul, Baden Gassmann Heinz, diadoro schmuck design ag, Dättwil Buob Werner, Baden Sutter Joseph, Wirtschaftsschule KV Baden-Zurzach Käser Urs, Baden-Dättwil Gerosa Roberto, AF-Colenco AG, Baden Burger Christian, Eugen Burger AG, Baden Tinner Ruedi, Ruedi Tinner AG, Baden Keller Hans, Keller Modell- & Formenbau AG, Kirchdorf Hirschi Johnny, Baden-Dättwil Burkart Stephan, Fachhochschule Nordwestschweiz, Treier Markus, Valiant Bank Baden, .Q|SIHO6WHIDQ=XÀNRQ Twerenbold Werner, Twerenbold Reisen AG, Rütihof Windisch Urech Marco, BlueMouse GmbH, Baden Kokot Tomislav, Baden Caviezel Leo, Caviezel Deplazes AG, Baden Voser Peter, Dr., Baden Kuhn Paul, Baden-Rütihof Donada Bruno, Baden Weilenmann Beat, Allianz Suisse Versicherungen, Kunze Thomas, Kunze AG Bernina Nähcenter, Baden Donator CHF 2500.–(JROI$QGUHV'U(GURÀQ$VVHW0DQDJHPHQW$* Dietikon Kurzo Silvia, Blue Bird Bar, Nussbaumen Zürich Wetter Heinz, Wetter Industrie- + Gewerbebau AG, Kuster Gerny Petra und Gerny Peter, Neuenhof Baumann Jürg, J. Baumann AG, Wettingen Ernst Martin, Würenlos Busslingen Läuffer Markus, Binder Rechtsanwälte, Baden/Aarau Bucher Roland, KB Reifen AG, Rekingen Fäs Martin, Klimavent AG, Baden Wunderli Roland, Badener Taxi AG, Wettingen Lorenzi Daniel, Lorenzi Baden AG, Baden Deck Mathias, Excellent Personal AG, Baden Forte Manuela, Restaurant Paparazzi, Baden Wyss Roland, Apotheke Wyss, Baden Madia Natale, Ristorante La Vecchia Posta, Wettingen Frei Alfons, Hächler AG Bauunternehmen, Wettingen Fraefel Charlie, XtendX AG, Aarau Zünd Hugo, Baden Mayerhofer René, Axa Winterthur Versicherungen, Hollinger Bernhard, Dr. med., Turgi Frei Toni, Bäckerei-Konditorei Frei AG, Nussbaumen Zwyssig André, Gebenstorf Fislisbach Hüppi Daniel, AMAG Leasing AG, Baden-Dättwil Friedli Markus, Wirtschaft Täfern, Baden-Dättwil Metzger Barbara, Schreibbüro, Wettingen Kleofas Josef, Natursteinhaus, Ehrendingen Funk Hanspeter, Baden Meyer Roy, Interlinea, Schreinerei, Dättwil König Christian, SABAG Baukeramik AG, Dättwil Geissmann Rechtsanwälte, Baden Minikus Franz, MWV Bauingenieure AG, Baden Niederöst Werner, FASINA AG, Würenlos Ghitti Pierluigi, Bäckerei Spitzbueb AG, Baden Supporter CHF 500.–Moneta Romeo, Baden Gilhawley Owen, Dättwil Müller-Mäder Karin, Restaurant Pinte, Baden-Dättwil Gygax Peter, CSB Mediareal AG, Zürich $FNOH+HLQ]XQG+lÁLJHU.lWKL1HXHQKRI Najman Dragan, Baden Haller Kurt, BDO Visura, Baden Amsler Adrian, Malergeschäft, Baden Niederhauser Daniel, Vögtlin-Meyer AG, Brugg Hirschi Adrian, Metall + Stahlbau AG, Endingen Amstutz Christian, Tschachtli AG, Niederrohrdorf Notter Alexander, Notter+Partner AG, Dr. med. dent., Mitmachen lohnt sich! Hochstrasser Monti, Baden-Dättwil Bäbler Fabian, Hausen Baden Hochstrasser Silvia, Baden Bäggli Rolf, Iwatec-Partner, Gebenstorf Treten Sie doch auch der FC Baden Supporterverei- Notter Daniel, Almobau AG, Baden Holstein Jörg, Himmels-bijou GmbH, Baden Bättig Evelyne, Zunfthaus zum Paradies, Baden QLJXQJEHLXQGSUR¿WLHUHQYRQYLHOHQ9RUWHLOHQ8QVHU Obrist Thomas, Gemüsebau Obrist, Baden-Dättwil Huwiler Ueli, Forges Control GmbH, Baden-Dättwil Balissat Dorothea, Forum 44 AG, Baden 6HUYLFHFOXEXQWHUVWW]WGHQ)&%DGHQDNWLYELHWHWHLQ Ozeania Reisen AG, Fislisbach Kalt Stefan, RVBW, Wettingen Baumann Armin, KMU SWISS AG, Baden-Dättwil Reiser Werner, Malergeschäft, Rudolfstetten DWWUDNWLYHV-DKUHVSURJUDPPXQGI|UGHUW.RQWDNWHXQWHU Karrer Achilles, Karrer AG, Baden-Dättwil Bedoni Philippe, amiXi AG, Neuenhof Rohr Werner, Baden GHQ0LWJOLHGHUQXQGGHQ*HVFKlIWVOHXWHQGHU5HJLRQ Kasper Rolf, Golfclub Entfelden, Oberentfelden Bieri Heidi, Freienwil Sahli Reto, vtr versicherungs-treuhand, Aarau 3UDNWLVFKDOOH%UDQFKHQVLQGYHUWUHWHQ Kaufmann Werner, 4 Business IT, Baden-Dättwil Birchmeier Eugen, Salon Bombi, Nussbaumen Sander Bernhard, Freienwil Bissegger August, Ehrendingen 6LHSUR¿WLHUHQYRQYLHOHQ9RUWHLOHQ Kern Dres, Direas AG, Baden Schibli Bruno, Kaffeemaschinen, Fislisbach Blöchlinger Peter, Eichenberger, Blöchlinger & Partner, ‡*ROG0HPEHUNDUWHPLW=XWULWW]X7ULEQHQSOlW]HQLP Kohler Daniel, Daniel Kohler AG, Untersiggenthal Schmid Daniel, Visita Revisions AG, Lenzburg Kohler Urs, Hotel du Parc Baden AG, Baden Baden Supporterbereich Schoop Martin, Schoop & Co. AG, Dättwil Lanter Gerhard, Dr. med. und Maria, Dättwil/Brugg Blöchlinger René, Dr. med., Neuenhof ‡=XWULWW]XP9,3%HUHLFKXQG]XU59%:/RXQJH Stauffer Eric und Monika, Climaline, Baden-Dättwil (Praxis) Bräm Thedy, Baden ‡$SpUR%HJUVVXQJXQG,QIRUPDWLRQHQGXUFK9RUVWDQG Steinmann Kurt A., Dr. med. dent, Baden Meier Andreas, Meier Zimmerei AG, Endingen Bräm Thomi, PR-Beratung+Verlag, Baden Stickel Lothar, Kompool AG, Neuenhof  XQG7UDLQHUYRUMHGHP+HLPVSLHO Meier Felix, Brauerei H. Müller AG, Baden Bruggisser Elisabeth, Saner Uhren-Bijouterie, Sturzenegger Rolf, Kirchdorf ‡ $XÀLVWXQJLQGLYHUVHQ0HGLHQ0DWFKKHIW:HEVLWH Meier Josef, Liegenschaft & Verwaltungs AG, Tägerig Bremgarten Talamona Dino, Wohnbedarf Dino Talamona, Fislisbach  6XSSRUWHUEHUVLFKWXVZ Meier Thomas, Kontiki-Saga Reisen AG, Baden Buner Roland, Rietz Uhren und Bijouterie, Baden Treuthardt Wolfgang, Baden ‡ ,KU)LUPHQSRUWUDLWDXIZZZVXSSRUWHUYHUHLQLJXQJFK Merkli Benjamin, Merkli & Partner AG, Dättwil Burger-Schmid Walter, Baden Umiker Peter, von Tobel AG Sanitär Heizung, Dättwil ‡ (LQODGXQJ]XJHVHOOVFKDIWOLFKHQ$QOlVVHQ6XSSRU  Merz Thomas, Merz Holding AG, Gebenstorf Caforio Maurizio, Aquaperl Sanitär-Heizung GmbH, Utiger René, megura Werbung+Produktion, Wettingen  WHUOXQFKHVXQG]XU*9GHU6XSSRUWHUYHUHLQLJXQJ Metro Shop Baden, Baden Baden Vetterli Martin, M. Vetterli‘s Haldenexpress, Baden ‡ 6WLPPUHFKWDQGHU)&%DGHQ*HQHUDOYHUVDPPOXQJ Moser Guido, Moser‘s Backparadies AG, Baden Cecchino Carlo, Niederlenz Wanner Hans, wannerkonzept, Baden ‡ ,QIRUPDWLRQHQSHU1HZVOHWWHU Müller Thomas, Metzgerei Müller, Baden De Fina Rudi, Niederrohrdorf Wiedemeier Peter, Baden ‡ &OXEQDFKULFKWHQSHU3RVW Notter Christian, Dr., Anwalts- u. Notariatsbüro Diethelm Fredy, Hausen Wiederkehr Richard, Ennetbaden Notter+Studer, Baden Donada Rolando, Wettingen Wolf Roman, Baden .RQWDNW7KRPL%UlP3UlVLGHQW6XSSRUWHUYHUHLQLJXQJ Pulfer-Skok Sandra, Architekturbüro Peter Pulfer, Dürr Emil, Baden Wolter Guido, Sani Project Haustechnik-Planungsbüro, 7HO(0DLOWKRPL#WKRPLEUDHPFK Wettingen Fischer Daniel Paul, Baden Niederrohrdorf Ralo-Köslich Danny&Tomas, Bruggerhof, Baden Flückiger Robert, Freienwil ZZZIFEDGHQFKZZZVXSSRUWHUYHUHLQLJXQJFKZZZIFEDGHQWY Renggli Bruno, Aarg. Kantonalbank, Baden Frei Richard, Allianz Suisse, Wettingen

18 19 10% RABATTRABAATTT GültigBEIBEI bisVVORLAGE O31.07.2010.RLAGE EINESEAngebotINES HEIMSPIELTICKETSHnurEI MgültigSPI EbeiLLTT ICKETS BURGERDES FC KING BADENBADEN® Klagenfurt, ERHALTENERH ALALTENVölkermarkterTEN SIE 10%Straße RABATTRA BAATTT 232, gegen VorlageAUFAUF IHREIHdiesesRE BESTELLUNG.B ESTELLGutscheins.UNG Nicht. sport, in GüültigKombinationltig bbisis zzumum nächstennäch stemitn TagTa g dderanderener VVeranstaltung.eranst altuPromotions.ng. PProro TTicketicket nnur ur Keineeeinin RRabattabzugab attabzug mmög-ög- Barablösellich.ich. AngebotAngeb otmöglich. nnurur gültiggültig imimUnverbindliche aangeführtenngeführten BURGERBUR GPreisempfehlung.ER KINGKING® Restaurant.Restaurant. NichtNicht gültiggültig iinn & KKombinationombinaattion mmitit anderenanderen PPromotions.romotions. KKeineeine BarablöseBarablöse mmöglich.öglich. fun fashion

® Peterhans Sport beim Stadtturm CH-5401 Baden BURGER KING Baden Tel. 056 222 05 15 Fax 056 221 64 07 www.peterhans-sport.ch [email protected] zw.zw. Bahnhof und Manor,Manor, Hirschlistrasse/Badstrasse

Interview mit Mirko Pavlicevic

Mirko Pavlicevic: Der Kroate ist seit Januar 2007 erfolgreich als Trainer beim FC Baden tätig und will in Meisterschaft und Cup für Furore sorgen .

Gefällt es Ihnen beim FC Baden? Ja, Baden ist eine sehr gute Adresse in dieser Liga. Der Verein Neue Inserenten sind verfügt über eine für 1. Liga-Verhältnisse sensationelle Infra - Mirko Pavlicevic, Trainer des FC Baden struktur. Und auch die Zusammenarbeit mit dem Vorstand macht Spass. herzlich willkommen! Was würden Sie am Verein ändern? Nicht viel, denn der FC Baden ist ein professioneller Club. Zudem ist auch die Unterstützung des Präsidenten super. Das Welche Zielsetzungen haben Sie für diese Saison? einzige was fehlt ist ein Kunstrasenplatz, um auch im Winter Meine Ziele sind ein Platz unter den ersten Vier. Wir schauen trainieren zu können. Kontaktieren Sie uns! von Spiel zu Spiel und wollen natürlich in die Aufstiegs - spiele. Ich sage bewusst nicht Aufstieg, weil der erste Wie ist das Verhältnis zwischen Ihnen und den Spielern? Schritt sind bekanntlicherweise die Aufstiegsspiele. Es Wir haben ein gutes, offenes und kollegiales Verhältnis und wäre zu überheblich und gegenüber den anderen Mann - auch der gegenseitige Respekt ist vorhanden. Man darf nicht schaften zu provokativ, vom Aufstieg zu sprechen. zu hart sein. Es ist wichtig, dass wir sowohl am Training wie WESA Werbeagentur GmbH an den Spielen gemeinsam Spass haben. Dabei gehe ich psy - Wie haben sich die neuen Spieler in die Mannschaft chologisch vor und die Leistungen müssen natürlich stim - 5316 Leuggern ● 7075 Churwalden integriert? men. Mit der Mannschaft bin ich wirklich sehr zufrieden. Es Telefon 056 245 37 81 Ein Grossteil der Mannschaft kennt sich ja bereits und sie sind alles sehr zuverlässige Spieler, welche diszipliniert trai - haben sich daher sehr gut und schnell integriert. nieren und toll mitmachen. (BHA) [email protected]

20 21 P l a t i n s p o n s o r P l a t i n s p o n s o r

Die Ko der mm Inf un orm ika at tion Flurwaldweg 6 5522 Tägerig Tel. 056 4 91 36 91 Fax 056 4 91 31 42 ion email: [email protected]

Ankauf und Verkauf von: • Einfamilienhäuser bu ag Te Gra lefo fisc • Geschäftshäuser n + hes 41 Un 56 te 484 rne 54 hm 54 en · AG Fax · T +4 äfe • Mehrfamilienhäuser 1 5 rns 6 4 tras 84 se 54 14 99 · C · in H-5 fo@ 405 bua Ba • Eigentumswohnungen g.c den h · -Dä ww ttw w.b il uag .ch

Aktuell:

1 1 Werbung • Freistehende 5 /2- bis 7 /2-Zimmer Einfamilienhäuser

sowie 6 1/2-Zimmer Doppeleinfamilienhäuser in Tägerig

• Freistehende 5 1/2- bis 6 1/2-Zimmer Einfamilienhäuser ohne Nachspielzeit in Villmergen Der buag-Kommunikations-Full-Service beschleunigt Ihre Werbekommunikation, weil unter Alle Häuser an sehr schönen Wohnlagen mit hohem Ausbau - dem gleichen Dach konzipiert, kreiert, realisiert, gedruckt und versandt wird. Mit den klar de- standard. Der Innenausbau kann mitbestimmt werden. finierten Servicemodulen können Sie die «Spielzeit» genau auf Ihre Bedürfnisse zuschneiden. Sie bezahlen genau den Service, den Sie beanspruchen. Verlangen Sie die Informationsbro- schüre «Die Kommunikation der Information» unter www.buag.ch Bilder finden sie unter www.klostermatt.ch

22 23 P l a t i n s p o n s o r

24 25 P l a t i n s p o n s o r

www.nab.ch

DEN FUSSBALL NICHT INS ABSEITS LAUFEN LASSEN

Als Mannschaft geschlossen auftreten und mit Willen grosse Ziele erreichen. Diese Werte gelten auch für die NEUE AARGAUER BANK als führende Bank im Kanton. Deshalb unterstützen wir den Fussball im Aargau. www.nab.ch/sponsoring

26 27 F C B a d e n – S a i s o n 2 0 0 8 / 2 0 0 9

Gegründet Vorstand Trainer 1897 Heinz Gassmann Mirko Pavlicevic Präsident Trainer 1. Mannschaft Thomi Bräm [email protected] Adresse Euplio Basci Präsident Supportervereingung Fussballclub Baden Co-Trainer Marc Arnold Patrick Mäder, Torhütertrainer Stadion Esp Finanze n/ Seniorenobmann Robert Zimmermann, Masseur Täfernstrasse 41 Siegbert Jäckle [email protected] Postfach 5068 Leiter Sport- und Heribert Skok, Betreuer 5405 Baden-Dättwil Transferkommission Peter Humbel, Team Aargau Urs Käser Leiter Sportkommission Geschäftsstelle: Juniorenobmann Jenny Theiler Siegbert Jäckle Telefax 056 493 14 31 Frauenobfrau Handy-Nr.: 076 364 85 49 [email protected] Beat Deubelbeiss Vereinsarzt www.fcbaden.ch Mitgliederadministration Dr. med. Bernhard Hollinger Rudi De Fina Limmatstrasse 102, Turgi Stadion Esp Stadionchef / Sicherhei t Telefon Praxis 056 223 43 40 Sitzplätze Tribüne 1000 Jacqueline Strauss [email protected] Spiko Stehplätze 6000 Physiotherapie Johnny Hirschi Spielfeld 105 x 68 m Ehrenpräsident Sjoerd Hondema, Physio- therapie Letzigrund, Club-Restaurant Supportervereinigung Badenerstr. 551, 8048 Zürich Telefon Praxis 044 493 59 51 Stadion Esp Thomi Bräm Telefon 056 493 36 01 Telefon 056 200 23 33 Verkauf Banden [email protected] diadoro schmuck design ag www.supportervereinigung.ch Tel. 056 483 30 30 Eintrittspreise [email protected] Tribüne Fr. 18.– Spiko Inserate Matchprogramm Tribüne Passive Fr. 15.– Jacqueline Strauss Tribüne AHV/L/Stud. Fr. 10.– WESA Werbeagentur GmbH Stehplatz Erwachsene Fr. 10.– Handy-Nr.: 079 352 34 87 Tel. 056 245 37 81 [email protected] Stehplatz AHV/Passive/ [email protected] Lehrlinge/Studenten Fr. 5.– Impressum Anlagewart Stehplatz Kinder Druck: buag und Jugendliche Marcel Meier Grafisches Unternehmen AG bis 16 Jahre GRATIS Tel. Stadion 056 493 12 71 Auflage: 50 0–800 Exemplare

DRESS-SPONSOREN:

28