N° 30, saison 2009/10

Axpo Super League ne xamax BSC Young Boys dimanche 7 mars 2010 STADE DE LA MALADIÈRE À 16H00

Sébastien WÜTHRICH EDITORIAL

RELEVER LA TÊTE La chronique de votre oncle Xam nourrit habituellement nos souve- nirs en nous remémorant un passé pas si lointain, mais ô combien glorieux. Regarder régulièrement dans le rétroviseur permet de voir le chemin parcouru, les défis surmontés et de garder à l’esprit ces formidables succès. Aujourd’hui, fort de cet élan, je vous encouragerais plutôt à regarder de l’avant. L’heure est en effet à relever la tête, la désillusion de dimanche passé en ayant déçu plus d’un. Pourtant, ce qui différencie un vainqueur d’un perdant, c’est bien la résilience, cette faculté de se relever après un échec. Notre récent double champion olympique Simon Ammann a de quoi nous inspirer… En effet, dans cette discipline du saut à ski, le vent de face permet des sauts encore plus longs! Avec la venue des Young Boys, le temps n’est donc pas à baisser les bras mais bien de profiter de ce vent contraire pour sauter plus loin encore, tant pour les joueurs sur le terrain que pour le public. C’est maintenant ou jamais que notre équipe a besoin de soutien! Oncle Xam

3 Impressum Sommaire

Editeur 3 Editorial Neuchâtel Xamax S.A. Quai Robert-Comtesse 3 Case postale 2749 5 Impressum 2001 Neuchâtel Sommaire Tél. 032 725 44 28 [email protected] 7-11 Entraîneurs/Joueurs www.xamax.ch Marketing 12-13 Des nouvelles PRO’IMAX SA de la relève Quai Robert-Comtesse 3 2000 Neuchâtel 15 Photo Souvenir PARTAGER DES Tél. 032 722 14 59 MOMENTS FORTS [email protected] 18-19 Présentation de l’adver- Réalisation saire: BSC Young Boys Creative Publishing Sàrl [email protected] 20-21 Formations Rédacteurs Pro’Imax, Laurent P. Weber, 22 News David Guyaz, Oncle Xam, Alain Stritt 23 Statistiques joueurs Graphisme 25 Classement Natacha Cattin Dagmar Dénéréaz Buteurs [email protected] - www.zaniah.ch 26-27 Interview: Layout Inox Graphic Design SA Shkelzen Gashi Photographies 29 Calendrier Bernard Python Foto-Concept Nous avons la volonté Impression de faire vivre le sport Juillerat Chervet SA Saint-Imier

5

6V.indd 1 8.7.2008 9:54:28 EntraineurS Tout pour et joueurs votre santé. Pierre-André Radu Florent Laurent Schurmann Nunweiler Delay Hagist Entraîneur principal Adjoint Entr. des gardiens Préparateur physique

Tout pour votre beauté.

Laurent Stéphane Damien Abdou WALTHERT BESLE Tixier Dampha Suisse France France Gambie 30.3.1984 23.1.1984 23.6.1980 27.12.1991

Les pharmacies parfumeries Amavita soutiennent NE Xamax

Pharmacies Amavita Neuchâtel: Rue du Seyon 8 | Rue du Seyon 14 Av. Portes-Rouges 141 | Rue des Battieux 3 01 04 05 06 Pharmacie Amavita La Chaux-de-Fonds: Espacité 5 Pharmacies Amavita Le Locle: Rue Bournot 17 | Rue du Pont 6 www.amavita.ch 7 JOUEURS

Carlos GILLES Shkelzen Admir Fatadi Thierno Guillaume William Varela BinyA Gashi Aganovic Baba BAH FAIVRE EDJENGUELE Espagne Cameroun Suisse Bosnie Bahrein Suisse Suisse France 15.9.1977 29.8.1984 15.7.1988 25.8.1986 2.11.1985 5.10.1982 20.2.1987 7.5.1987

07 08 10 11 16 17 18 21

Selver Ibrahima Raphaël Omar Sébastien Mike Frédéric Sanel HODZIC NIASSE NUZZOLO Ismaeel WÜTHRICH GOMES Page Kuljic Bosnie / Suisse Sénégal Suisse Bahrein Suisse Suisse Suisse Autriche 12.10.1978 18.4.1988 5.7.1983 1.1.1987 29.5.1990 19.9.1988 28.12.1978 10.10.1977

12 13 14 15 22 23 24 27

Médecin: Roland Grossen, Marco Salvi - Physiothérapeute: Marco Giovannini, Samuel Theler, 9 Beat Kurmann - Soigneur: Alexandre Romanens - Resp. matériel: Nico Zaugg JOUEURS Nous nous engageons

 Luca BASTIEN Mickaël Max dans tout le pays Swiss FERRO GEIGER FACCHINETTI Veloso Italie Suisse Suisse Portugal avec énergie Power 28.8.1978 26.2.1985 15.2.1991 27.3.1992 pour un avenir commun Group.

30 33

Freddy Franck Mveng Etoundi Cameroun Cameroun 29.5.1992 30.8.1990

Dans votre région BienvenueAgence de Neuchâtel Hotline 0848 803 111 HotlineFaubourg 0848 de 803 l’Hôpital 111 9 Fax 058 758 63 09 Fax2000 Neuchâtel 0848 803 112 www.groupemutuel.ch www.groupemutuel.ch 11

mag_Inserat_A5_hoch_f_rz.indd 1 08.04.2008 10:47:27 Uhr Des nouvelles de la relève

Le secteur formation se présente (équipes M12 et M13) Nos catégories M12 et M13 font partie, selon notre propre dénomination, de la phase de football « pré-élitaire ». Il s’agit de catégories importantes dans la progression des jeunes joueurs, au cours desquelles l’accent est mis sur l’apprentissage de la technique et des expériences de jeu (acquisition d’expériences diverses, avec rotations de postes). Du côté de la condition physique, c’est principalement la coordination (lien direct avec la technique) et la vitesse (gestuelle, de réaction) qui sont privilégiées. Depuis août 2009, nous avons mis en place, sous l’égide de l’ANF et en collaboration avec tous les clubs des Montagnes Neuchâteloises, une équipe M12 dans le Haut du Canton, dénommée « Team ANF ». Cette équipe permet d’augmenter le nombre de jeunes joueurs pouvant accé- der à une structure pré-élitaire, dans l’optique des M13 l’année suivante. Malheureusement, il n’existe pas de championnat M12 et M13 au niveau Suisse ou même supra-cantonal. En conséquence, nos M12 (1ères années de juniors D) évoluent dans le 1er degré du championnat cantonal de juniors D et nos M13 (2èmes années de juniors D) évo- luent dans le 1er degré du championnat cantonal de juniors C. Cela engendre, surtout chez les M13, d’énormes différences de gabarits, qui doivent être gommées par des déplacements plus adaptés, une vitesse de réaction et des gestuelles plus affinées. Néanmoins, il serait souhaitable de remédier à cette anomalie ces prochaines années et allons nous approcher de l’ASF dans ce sens. Alain Stritt

13 Photo souvenir

Heinz Hermann a marqué de son empreinte son passage à Xamax, POUR VOS DÉPLACEMENTS EN BUS: avec notamment les deux titres de champion de Suisse (1987 et 1988) et le quart de finale de Coupe d’Europe contre Real Madrid (1986). • LIGNE 1 : ARRÊT GIBRALTAR-CPLN Désigné cinq fois « joueur suisse de l’année », il compte quatre autres • LIGNE 11: ARRÊT MALADIÈRE OU RIVERAINE titres nationaux. Avec 117 sélections, Heinz Hermann est le joueur le plus capé en équipe de Suisse.

Photo L’Express www.tnneuchatel.ch 15 PLANIFICATION FINANCIÈRE, COMPTABILITÉ, GESTION DE SOCIÉTÉS ET FISCALITÉ SONT NOS DOMAINES. A l’image des onze joueurs d’une équipe de foot, nous offrons: - nos compétences pour atteindre vos objectifs - notre expérience pour contribuer à votre réussite - notre dynamisme pour garantir votre succès - notre effi cacité pour acquérir votre confi ance.

Faites équipe avec nous et ensemble, allons droit au but!

INFOS NEUCHATEL LA CHAUX-DE-FONDS Fidell Fiduciaire SA Rue des Terreaux 7 T +41 32 724 14 31 Ruelle Montbrillant 1b T +41 32 913 57 80 info@fi dell.ch 2000 Neuchâtel F +41 32 724 14 62 2300 La Chaux-de-Fonds F +41 32 913 57 83

pub_prog_A6_070708.indd 3 7.7.2008 10:06:12 BSC YOUNG-BOYS

Neuchâtel Xamax heisst alle dernier match et statistiques Anhänger vom BSC Young-Boys La réelle dernière rencontre face aux ours bernois est une défaite par ganz herzlich Willkommen 1 à 0 au Stade de Suisse, but inscrit à la 63e par Regazzoni devant 22’888 paires d’yeux, R.A.S. Beaucoup plus jubilatoire est notre und wünscht einen angenehmen avant-dernier duel de championnat le 13 septembre 2009: Une Ma- Nachmittag im Stadion ladière garnie de 10’155 spectateurs voyait alors le 3e recevoir un La Maladière ! leader encore invaincu, avec en prime les 3 meilleures gâchettes du championnat sur la pelouse! Gros rythme dans la partie, jeu ouvert et un milieu de terrain très sollicité. 32e Gavranovic (qui était en fait hors- presentation jeu) profite d’une superbe combinaison Nuzzolo-Brown pour inscrire Ce n’est ni plus ni moins le champion d’automne qui débarque à la le 1-0. 77e Gavranovic se présente seul devant Wölfli qui détourne, Maladière, le BSC Young Boys occupant la 1ère place du classement mais Brown a bien suivi: 2-0. 88e Fatadi Baba lance Brown et c’est le depuis la 3ème journée déjà. Toutefois, les Bernois ne sont plus des 3-0, score final et euphorie générale! leaders si incontestés que cela, leur avance ayant fondu comme Seul bémol de la journée, l’arbitre trop caporaliste, distribuant 9 cartons neige au soleil depuis ce printemps… Le retour en force de Bâle jaunes dont deux à Ghezal ainsi qu’à Brown, ce dernier les ayant reçus n’y est pas étranger, ni même les quelques récentes turbulences au pour avoir (en)levé son maillot après avoir marqué… niveau des transferts. Lors du mercato d’hiver, les bernois ont perdu Nos meilleurs résultats face à YB restent un 6-1 en 1997/98, un 5-0 en Saif Ghezal, leur pilier défensif. De plus, les départs annoncés pour 1977/78 et trois 4-0, dont un à l’extérieur (1976/77). Au total, 138 buts cet été de leur canonnier Seydou Doumbia pour Moscou ainsi que xamaxiens contre 148 pour Young Boys. LPW leur pièce maîtresse Gilles Yapi pour le grand rival Bâle a de quoi perturber. Il a donc fallu rattacher sa ceinture en plein vol côté bernois Dernières confrontations Statistiques sur 96 matches et espérer conserver l’avance au classement pour finir premier sur 09.11.08 NE Xamax - BSC YB 2-3 Victoires Nuls Défaites le tarmac en mai prochain. Tout un programme pour le pilote Petkovic 05.04.09 NE Xamax - BSC YB 2-3 Au total 31 23 42 et son équipe… DG 23.04.09 BSC YB - NE Xamax 0-0 A domicile 19 11 18 13.09.09 NE Xamax - BSC YB 3-0 A l’extérieur 12 12 24 06.12.09 BSC YB - NE Xamax 1-0 (Championnat régulier uniquement)

19 Formation

NE XAMAX BSC Young Boys Entraîneur: Pierre-André Schurmann 09 10 Entraîneur: Vladimir Petkovic 01 Laurent WALTHERT G 11 01 Marco Wölfli G 04 Stéphane BESLE D 06 03 Aron Liechti D 05 Damien Tixier D 08 05 Emiliano Ariel Dudar D 06 Abdou Dampha M 07 06 Hassan Lingani D 07 Carlos Varela M 07 Seydou Doumbia A 08 Augustin Gilles Binya M 08 Scott Sutter M 09 Gerard BI GOUA GOHOU A 10 Yapo Gilles Yapi M 10 Shkelzen Gashi M 11 Tapé Moussé Doubai M 11 Admir Aganovic A 13 Adriano De Pierro D 12 Selver HODZIC D 14 Christian Schneuwly M 13 Ibrahima NIASSE M 15 Henri Bienvenu Ntsama A 14 Raphaël NUZZOLO M 16 Mario Raimondi M 15 Omar Ismaeel M 17 Giuseppe Morello A 16 Fatadi Baba M 18 Paolo Collaviti G 17 Thierno BAH M 20 François Affolter D 18 Guillaume FAIVRE G 03 21 David Degen M 21 William EDJENGUELE D 05 02 22 Xavier Hochstrasser M 22 Sébastien WUTHRICH M 04 23 Alberto Regazzoni A 23 Mike GOMES D 01 24 Marc Schneider D 24 Frédéric Page D 25 Alexandre Pasche M 27 Sanel Kuljic A 26 Marco Schneuwly A 30 Luca FERRO G Ballon du match offert par: 27 Youssouf Traore M 33 Bastien GEIGER D 28 Hrvoje Bukovski G Chez Carla et Jaecky Halimi, très La Gondola Mickael FACCHINETTI D 29 Matar Coly A bonnes pizzas au four à bois, pâtes Ecluse 32 - 2000 Neuchâtel Max VELOSO M maison, fondue chinoise, viandes 032 721 36 21 32 David Frey M Freddy MVENG M et poissons grillés. [email protected] 34 Issam Mardassi D Franck ETOUNDI A Fermé dimanche et lundi. Parking offert. www.gondola.ch 35 Mauro Lustrinelli A

21 Légende: A: Attaquant - M: Milieu - D: Défenseur - G: Gardien News STATISTIQUES Etat au 28 février 10

o vertis - N Nom M atches M inutes jouées Buts A sements E xpulsions 11 Aganovic Admir 13 306 2 1 0 16 Baba Fatadi 7 75 0 0 0 17 Bah Thierno 21 1457 0 3 0 4 Besle Stéphane 19 1710 2 6 2 8 Binya Augustin Gilles 14 1217 1 6 1 6 Dampha Abdou 3 160 1 1 0 21 Edjenguele William 9 801 0 3 0 34 Etoundi Franck 1 13 0 0 0 30 Ferro Luca 22 1980 - 32 3 0 10 Gashi Shkelzen 3 130 0 1 0 19 Gavranovic Mario 15 1194 8 2 1 33 Geiger Bastien 2 135 0 0 0 23 Gomes Mike 4 93 0 0 1 12 Hodzic Selver 8 411 0 1 0 25 Ideye Brown 15 1311 12 2 1 15 Ismaeel Omar 21 1753 0 3 0 27 Kuljic Sanel 3 257 0 0 0 13 Niasse Ibrahima 11 707 2 2 1 14 Nuzzolo Raphaël 21 1744 4 5 0 24 Page Frédéric 21 1890 0 2 0 29 Rossi Julio Hernan 5 73 0 0 0 10 Taljevic Ifet-Dzamal 5 85 0 0 0 5 Tixier Damien 15 1152 0 2 1 7 Varela Carlos 19 1488 2 9 0 22 Wüthrich Sébastien 19 1297 2 1 0

23 Classement Etat au 28 février 10 général

Cl. Nom Matchs Victoires Nuls Déf. Buts Pts.

1. BSC Young Boys 22 16 2 4 49:27 50

2. FC Bâle 1893 22 14 4 4 52:29 46

3. FC Lucerne 22 11 5 6 42:32 38

4. FC St-Gall 21 8 5 8 31:28 29

5. FC Sion 21 7 7 7 31:34 28

6. Neuchâtel Xamax 22 7 7 8 36:32 28

7. Grasshopper-Club 19 8 2 9 33:28 26

8. FC Zurich 21 6 7 8 33:32 25

9. AC Bellinzone 21 4 3 14 29:61 15

10. FC Aarau 21 2 4 15 19:52 10 les buteurs 1. Doumbia Seydou BSC Young-Boys 19 / 2. Streller Marco FC Bâle 1893 15 / 3. Frei Alexander FC Bâle 1893 13 / 4. Brown Ideye NE Xamax 12 / 5. Ianu Cristian Florin FC Lucerne 10 / 6. Costanzo Moreno FC St-Gall 9 / Mpenza Lokonda FC Sion 9 / 8. Gavranovic Mario NE Xamax 8 / Huggel Benjamin FC Bâle 1893 8 / Lustrinelli Mauro BSC Young-Boys 8 / Zarate Gonzalo Eulogio Grasshoper 8 / 12. Chiumiento David FC Lucerne 10 / Vonlanthen Johan FC Zurich 7

Autres matches DE CE WEEK-END Sa 6.3 FC Sion - AC Bellinzone FC Bâle - Grasshopper Di 7.3 FC Zurich- FC Lucerne FC St-Gall - FC Aarau

25 Au micro

Shkelzen Gashi

Shkelzen Gashi, vous venez d’arriver à Xamax, qu’est-ce qui En équipe suisse M21, vous avez déjà marqué vous a convaincu de signer à Neuchâtel ? 4 buts. Quel est votre meilleur moment avec Avant tout, le club s’est intéressé à moi et j’ai vraiment senti une le maillot national ? confiance de leur part. Cela a été le déclic pour me dire : oui je Mon plus beau et mon pire moment a été veux venir à Neuchâtel Xamax ! la rencontre face à l’Espagne, match retour des barrages pour la qualification à l’Euro 2009. Vous connaissez bien Pierre-André Schürmann pour l’avoir J’avais ouvert le score à la 25e, puis côtoyé lors de vos sélections en équipe nationale junior. Qu’est- nous avions concédé l’égalisation tout ce qui vous a marqué en travaillant avec lui et qui vous a poussé en étant toujours qualifiés. Par contre à venir à Neuchâtel ? nous avions encaissé le 2-1 à la dernière Pierre-André Schürmann me connait déjà depuis très jeune. seconde (94e), synonyme de prolongations Nous avons travaillé ensemble depuis très longtemps, il a ainsi que nous avions ensuite perdues. Cela a vu mes progrès. Il sait quel genre de personne je suis, et de mon été le pire instant de ma carrière. côté je connais ses méthodes de travail. Pour aller plus loin, j’ai besoin d’un entraîneur qui sait exactement qui je suis pour me Enfin, quel message voulez-vous permettre de progresser encore. adresser aux supporters de Xamax ? J’aimerais leur dire qu’ils peuvent Alors que le public neuchâtelois vous découvre à peine, expliquez- déjà se réjouir de me connaître nous quel est votre style de jeu, votre point fort ? car je vais donner le meilleur de Je laisse plutôt le soin aux autres de dire quels sont mes points moi-même et sûrement leur forts et mes points faibles… amener du plaisir dans le Formé au FC Zürich, vous avez transité une saison par Schaffhouse futur. DG avant de passer une saison et demie à Bellinzone. Quel est votre objectif personnel en signant jusqu’en 2014 à Neuchâtel ? Mon but personnel est déjà de terminer au mieux la saison en cours, puis de poursuivre en pouvant jouer le haut du tableau.

27 CALENDRIER

2ème PHASE SAISON 2009/2010

Heure/ Date Résultat Match

Sa 06.02.2010 0 - 0 FC Zurich – NE Xamax

Di 14.02.2010 1 - 3 NE Xamax – FC Bâle

Di 21.02.2010 1 - 1 FC Sion – NE Xamax

Di 28.02.2010 0 - 3 NE Xamax – FC St-Gall

Di 07.03.2010 16h00 NE Xamax – BSC Young Boys

Sa 13.03.2010 17:45 AC Bellinzone – NE Xamax

Di 21.03.2010 16:00 NE Xamax – FC Aarau

Je 25.03.2010 19:45 Grasshoppers – NE Xamax

Di 28.03.2010 16h00 NE Xamax – FC Lucerne

Sa 03.04.2010 17:45 FC Lucerne – NE Xamax

Sa 10.04.2010 17:45 NE Xamax – Grasshoppers

Ma 13.04.2010 19:45 FC Aarau – NE Xamax

Sa 17.04.2010 17:45 NE Xamax – AC Bellinzone

Di 25.04.2010 16:00 BSC Young Boys – NE Xamax

Sa 01.05.2010 17:45 FC St-Gall – NE Xamax

Je 06.05.2010 19:45 NE Xamax – FC Sion

Je 13.05.2010 FC Bâle – NE Xamax

Di 16.05.2010 NE Xamax – FC Zurich

29 Les courants bioélectriques des neurones sont générés Plus d’énergie par les déplacements d’ions grâce à une positifs et négatifs. Le cer- technologie veau joue à la fois le rôle de

l’émetteur et du récepteur. innovante bracelet sport Grâce à une technologie CHF 39.90 Vifor SA la notice d’emballage. Vifor lire Veuillez révolutionnaire, tous les produits Phiten ont le pouvoir de réguler et d’harmoniser les courants bioélectriques du corps. Cela permet d’améliorer la circulation du sang, de faire dispar- aître la tension musculaire et augmenter ainsi l’activité.

Perskindol Cool Gel aide en cas de blessures sportives. www.perskindol.ch L’équilibre énergétique est rétabli et l’état général se trouve amélioré.

collier sport CHF 49.90

Renseignements dans de nombreuses pharmacies/drogueries! Ou à: phiten.ch Phiten Shop, Monbijoustrasse 22, 3011 Bern, Tél. 031 371 46 24, [email protected]