Chronik Des FC Ibach
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Liste Des Manifestations Sportives Saison 2019-2020
Département fédéral de justice et police DFJP Office fédéral de la police fedpol Domaine Hooliganisme Liste des manifestations sportives Football; Date: 03.06.2019 - 31.08.2020; Date Heure Ct. Lieu Local Visiteur Situation lors du trajet Situation avant le Situation pendant le Situation après le Situation lors du trajet d'aller match match match de retour 29.06.2019 16:00 ZG Zug FC Luzern Cashpoint SCR Altach 02.07.2019 19:30 SG St. Gallen FC St. Gallen Celtic Glasgow Voies de fait(H) Provocations(H) Voies de fait(G) Provocations(G) 03.07.2019 19:00 VS Le Châble FC Sion PSV Eindhoven 06.07.2019 15:30 SG Henau FC Zürich VfB Stuttgart 09.07.2019 20:00 BE Biel/Bienne FC Luzern Crystal Palace FC 10.07.2019 19:00 ZH Winterthur FC Winterthur VfB Stuttgart 10.07.2019 19:00 VS Port-Valais FC Sion Grenoble Foot 38 10.07.2019 20:00 BE Biel/Bienne BSC Young Boys Eintracht Frankfurt Provocations(H) Provocations(H) Port d'une cagoule(H) Provocations(G) 12.07.2019 20:00 BE Biel/Bienne FC Luzern Eintracht Frankfurt Cortège de supporters Provocations(H) Affrontement (G) Provocations(G) empêché(G) 13.07.2019 15:00 BE Bern BSC Young Boys Crystal Palace FC 13.07.2019 19:00 SG St. Gallen FC St. Gallen Sporting CP Mise à feu d'engins pyrotechniques (G) 13.07.2019 20:15 BS Basel FC Basel 1893 VfB Stuttgart 14.07.2019 17:00 VS Le Châble FC Sion Everton FC 14.07.2019 17:30 TI Lugano FC Lugano FC Internazionale Mise à feu d'engins Milano pyrotechniques (G) Cortège de supporters (G) 19.07.2019 20:00 VS Sion FC Sion FC Basel 1893 Cortège de supporters Mise à feu d'engins Cortège de supporters (G) pyrotechniques (G) (G) 20.07.2019 17:00 ZH Winterthur FC Winterthur FC Aarau 20.07.2019 17:30 ZH Zürich Grasshopper Club FC Stade Lausanne- Ouchy 20.07.2019 18:30 TI Chiasso FC Chiasso FC Wil 1900 20.07.2019 19:00 SH Schaffhausen FC Schaffhausen FC Lausanne-Sport 20.07.2019 19:00 BE Thun FC Thun Neuchâtel Xamax FCS 20.07.2019 19:00 SG St. -
Rapport Annuel 2012 Rapport Annuel 012 2
Rapport annuel 2012 Rapport annuel 2 012 Vue d’ensemble Avant-propos du Président central 04 Présidents centraux de l’ASF 05 Table des matières 06 Les partenaires 08 L’Association Suisse de Football (ASF) 10 Le football en Suisse 18 Rapports 28 Finances 58 Clubs et joueurs 86 Statistiques 92 Distinctions 126 Décès 140 03 Avant-propos du Président central Des évolutions réjouissantes, des chiffres et des faits impressionnants L’année 2012 a été marquée par deux événements de taille pour le monde du sport: l’UEFA EURO 2012™ en Pologne et en Ukraine, et les Jeux Olympiques de Londres. La phase finale de l’EURO s’est malheureusement déroulée sans la Suisse. Le 1er juillet, lorsque l’Espagne a battu l’Italie à Kiev par 4 buts à 0, je pensais au fait que la Suisse est le pays qui avait infligé sa dernière défaite à l’Espagne. Notre victoire par 1:0 le 16 juin 2010 à Durban durant la Coupe du Monde de la FIFA 2010™ en Afrique du Sud revêt par là-même une tout autre dimension. Aujourd’hui, quand je regarde le début des qualifications pour la prochaine Coupe du Monde, en 2014 au Brésil, j’ai bon espoir que nous jouions à nouveau un rôle important. Dix points en quatre matches, c’est un bon début: la Suisse est sur la bonne voie. Nous savons que le chemin vers le Brésil est encore long et semé d’embûches, mais nous savons aussi qu’Ottmar Hitzfeld, l’entraîneur de notre équipe nationale, dispose d’une sélection qui incarne le «bon dosage», comme on a pu l’entendre de joueurs jeunes et chevronnés, qui a développé une remarquable mentalité de gagnant et qui affiche une grande solidarité. -
TRAKTANDENLISTE Der 85. Ordentlichen Delegiertenversammlung Von Samstag, 16
TRAKTANDENLISTE der 85. ordentlichen Delegiertenversammlung von Samstag, 16. August 2003, 09.00 Uhr, in der Chärnshalle in Rothenburg. 1. Begrüssung und Appell 2. Wahl der Stimmenzähler 3. Genehmigung des Protokolls der 84. Delegiertenversammlung vom Samstag, 17. August 2002, in Eschenbach. 4. Abnahme des Berichte 4.1. Jahresberichte der Saison 2002/03 4.2. Kassabericht 2002 4.3. Revisorenbericht zur Jahresrechnung 2002 4.4. Erteilung der Entlastung an den Verbandsvorstand und an die weiteren Funktionäre 5. Ehrungen 6. Wahlen 6.1 des Präsidenten der Sportplatzkommission (SPK) 6.2 eines Rechnungsrevisors 7. Festsetzung der Jahresbeiträge und der Mannschaftsgebühren und Ge- nehmigung des Voranschlages 2004 8. Anträge 9. Organisation der Meisterschaften Saison 2003/04 10. Wahl des Ortes der 86. ordentlichen Delegiertenversammlung 2004 des IFV 11. Verschiedenes 12. Schlussappell Luzern, 25. Juli 2003 INNERSCHWEIZERISCHER FUSSBALLVERBAND Der Präsident: Der Sekretär: Peter Hofstetter Patrick Vogel 1 INHALTSVERZEICHNIS DV 2003 - Traktandenliste Seite 1 Inhaltsverzeichnis 2 Ehrenpräsidenten / Ehrenmitglieder / Freimitglieder 3 Jahresbericht des Verbandspräsidenten 5 IFV-Mitglieder mit besonderen Aufgaben 12 Jahresbericht der Wettspielkommission 14 Jahresbericht der Technischen Kommission 24 Jahresbericht der Seniorenkommission 28 Jahresbericht der Schiedsrichterkommission 29 Jahresbericht der Sportplatzkommission 32 Jahresbericht des Rekursgerichtes 34 Jahresbericht der Veteranen-Vereinigung 35 Betriebsrechnung 2002 38 Bilanz per 31.12.2002 42 -
Statistik Der 1. Liga Über Auf- Und Abstieg
Statistik der Ersten Liga über Aufstieg und Abstieg ab Saison 1931/32 bis heute Statistique de la Première Ligue sur promotions et relégations dès la saison 1931/32 jusqu‘ à aujourd’hui Juni 2017 Saison Abstieg aus Aufstieg in ChL weitere Finalisten Abstieg 2. Liga / Aufstieg aus 2. Liga Fairnesspreis ChL / Relégation du ChL Promotion en autres finalistes Relégation 2e Ligue Promotion de 2e Ligue prix de bonne tenue ChL 1931/32 St. Gallen Lausanne-Sports * Chiasso Bellinzona Bern Concordia BS Wohlen Seebach Black Stars Montreux Fribourg Monthey Stade Lausanne 1932/33 Aarau Bern * Oerlikon Kreuzlingen Etoile Carouge Locarno Old Boys Juventus ZH Olten Fribourg Montreux Monthey 1933/34 Blue Stars Etoile Carouge * Etoile-Ch.d.F. Chiasso FC Zürich (Kreuzlingen ver-zichtet / US Biel-B. Olten Urania- GE renonça) Winterthur Old Boys Schaffhausen Montreux 1934/35 Concordia BS St. Gallen * Bellinzona Oerlikon Etoile Carouge Aarau Old Boys Winterthur Porrentruy Vevey-Sports Statistik Auf- und Abstieg/Statistiques promotions – relégations Seite 1 1935/36 Aarau Luzern * Grenchen Seebach Bellinzona Locarno Etoile-Carouge Concordia- Racing LS. Yverdon O.B. verzichtet 1936/37 Chaux-d.F. Grenchen * Zürich Oerlikon Kickers Luzern St. Gallen Kreuzlingen Derendingen Olten Forward Morges Fribourg 1937/38 Bern Chaux-d-F. * St. Gallen Schaffhausen Kreuzlingen Kickers Luzern Birsfelden Derendingen Dopolavoro Porrentruy Fribourg 1938/39 Basel St. Gallen * Cantonal Kreuzlingen SC Zug Winterthur Biel-Bözingen Concordia Yverdon Etoile Sporting 1939/40 kein Abstieg -
1968/69 Nationalliga a / Ligue Nationale A
1968/69 Nationalliga A / Ligue Nationale A: Endtabelle / classement final : 1 FC Basel 26 13 10 3 48 28 36 2 Lausanne-Sports 26 15 5 6 70 43 35 3 FC Zürich 26 12 6 8 61 37 30 4 BSC Young Boys Bern 26 12 6 8 49 36 30 5 FC Lugano 26 11 7 8 37 26 29 6 AC Bellinzona 26 10 8 8 38 41 28 7 FC Biel-Bienne 26 9 8 9 52 59 26 8 Servette FC 26 9 7 10 32 39 25 9 Grasshoppers 26 7 9 10 43 47 23 10 FC St.Gallen 26 6 11 9 29 37 23 11 FC Winterthur 26 5 12 9 28 43 22 12 FC La Chaux-de-Fonds 26 5 11 10 51 53 21 13 FC Sion 26 7 6 13 39 52 20 14 FC Luzern 26 6 4 16 35 71 16 Vorrunde / premier tour: 17.08.1968 Lugano – Servette FC 0:1 Németh 24.08.1968 Servette FC – Zürich 1:1 Kovacic 31.08.1968 Chaux-de-Fonds – Servette FC 3:5 Amez-Droz, Schindelholz, 3x Desbiolles 07.09.1968 Servette FC – Winterthur 4:1 2x Pottier, 2x Amez-Droz 14.09.1968 Lausanne-Sports – Servette FC 4:0 29.09.1968 Servette FC – Basel 0:2 05.10.1968 Biel-Bienne – Servette FC 2:2 Amed-Droz, Pottier 20.10.1968 Servette FC – Bellinzona 1:2 Schindelholz 27.10.1968 Grasshoppers – Servette FC 0:0 10.11.1968 Servette FC – Sion 2:0 Blanchoud, Conti 17.11.1968 St. -
Jahresbericht 2006/2007 Rapport Annuel 2006/2007
Swiss Football League Haus des Fussballs/Maison du Football Worbstrasse 48 SWISS FOOTBALL LEAGUE 3074 Muri b. Bern Telefon 031 950 83 00 JAHRESBERICHT 2006/2007 Fax 031 950 83 83 [email protected] www.football.ch RAPPORT ANNUEL 2006/2007 Berichte und Rechnungen 2006/2007 Budget 2007/2008 Rapports et comptes 2006/2007 Budget 2007/2008 JAHRESBERICHT 2006/2007 RAPPORT ANNUEL 2006/2007 SAISON 2006/2007 français I deutsch TABLE DES MATIÈRES INHALTSVERZEICHNIS 4 Le mot du Président 5 Das Wort des Präsidenten 6 Rapport annuel du secrétariat de la SFL 7 Bericht der Geschäftsstelle der SFL 1 4 Rapport annuel des commissions 1 4 Jahresbericht der Kommissionen 4 2 Chronique sportive 43 Sportliche Chronik 5 2 Classements 5 2 Schlussranglisten 5 4 Les sponsors de la Swiss Football League 5 5 Sponsoren der Swiss Football League 58 Partenaires TV de la Swiss Football League 59 TV-Partner der Swiss Football League 60 Rapport du trésorier sur les comptes de la saison 61 Bericht des Finanzchefs über die Saison 2006/2007 2006/2007 et les budgets 2007/2008 und die Budgets für 2007/2008 70 Rapport de l’organe de révision 71 Bericht der Revisionsstelle 7 4 Compte d’exploitation ordinaire 2006/2007 avec 7 4 Ordentliche Betriebsrechnung 2006/2007 mit budget 2007/2008 Budget 2007/2008 8 0 Compte d’exploitation extraordinaire 2006/2007 8 0 Ausserordentliche Betriebsrechnung 2006/2007 mit avec budget 2007/2008 Budget 2007/2008 82 Fonds de formation 2006/2007 82 Ausbildungsfonds 2006/2007 8 3 Fonds de l’équipe nationale 2006/2007 8 3 Nationalmannschaftsfonds 2006/2007 8 4 Fonds ll: Soutien terrains 2006/2007 8 4 Fonds ll: Sportplatzhilfe 2006/2007 8 5 Fonds III: Sécurité 2006/2007 8 5 Fonds III: Sicherheit 2006/2007 8 6 Bilan au 30 juin 2007 8 6 Bilanz per 30. -
Rapport Annuel 2013 Rapport Annuel 013 2
Rapport annuel 2013 Rapport annuel 2 013 Vue d’ensemble Avant-propos du président central 04 Présidents centraux de l’ASF 05 Table des matières 06 Les partenaires 08 L’Association Suisse de Football 10 Le football en Suisse 18 Rapports 28 Finances 60 Clubs et joueurs 88 Statistiques 94 Distinctions 126 03 Avant-propos du président central Vous avez entre les mains notre rapport annuel 2013. Il y a beau- Le football professionnel nous a également comblés avec le FC coup de raisons de vivre le présent et de regarder vers l’avenir: tous Basel 1893, qui s’est qualifié pour la demi-finale de l’Europa League. les tournois des ligues et de la Coupe s’approchent de leur point Ses performances, y compris au niveau européen, ont été excel- d’orgue, et la Coupe du monde de football s’ouvre dans quelques lentes, mais elles n’ont rien de surprenant. Cependant, comme pour semaines au Brésil. Ce sera un événement majeur pour toute une l’équipe nationale A, il ne faudrait pas croire que ces succès vont de génération de sportifs, et auquel la Suisse participera, en tant que soi. Les succès actuels couronnent en fait une décennie d’efforts leader de son groupe, où elle se mesurera à la France, à l’Equateur mais, si nous nous relâchons, nous repartirons aussitôt en arrière. et au Honduras. C’est une grande fierté pour moi, et pour tous ceux Car non seulement le football est mondialisé, mais la concurrence y qui œuvrent pour le football suisse. est aussi très vive. -
Finalrunde 1. Liga
Fussballstadion ESP, Baden-Dättwil STADION ALTENBURG WETTINGEN Finalrunde 1. Lig a/ ChL Samstag, 11. Juni 2 011, 19.00 Uhr FC Baden – Etoile Carouge FC Die Highlights der Heimspiele auf powered by FCBADEN.TV VORWORT VON THOMI BRÄM, PRÄSIDENT Showdown nach einer erfolgreichen Meisterschaft! Liebe Matchbesucherinnen und Matchbesucher Mit dem heutigen Finalspiel FC Baden – Etoile Carouge FC been - den wir eine sehr erfolgreiche Saison. Wie immer das Resultat nach dem Spiel sein wird, unsere Mannschaft und unser Staff haben mit den zur Verfügung stehenden Mitteln das Optimum herausgeholt. Unserem Trainer Mimmo Sinardo gelang es, eine homogene und ein - geschworene Gemeinschaft zu formen. Herzliche Gratulation allen Beteiligten und vielen Dank für den unermüdlichen Einsatz. Wer hätte gedacht, dass der FC Baden heute an der «Schwelle zur Challenge League» steht. Die grössten Optimisten, zu denen mich viele dazuzählen, hätten das kaum erwartet. Umso schöner ist das Gefühl, dass wir bis zum Schluss «dabei sind» und die spannenden Aufstiegsspiele, die «Kür nach der Pflicht», geniessen dürfen. Das «Saisonziel Aufstiegsspiele» wurde erreicht. Nach dem Sieg gegen den «über - mächtig» erscheinenden FC Meyrin, ist die Mannschaft sehr nahe vor einem weiteren Schritt. Folgt nun mit dem Aufstieg gar das Sahnehäubchen? Noch ist alles möglich, obwohl uns in Genf kein so wichtiges Auswärtstor gelang. Unser Team wird alles daran setzen, dass auch Etoile Carouge kein Auswärtstor gelingen wird. Helfen Sie mit und unterstützen Sie unsere Mannschaft. Es braucht alle, auf und neben dem Platz. Unterstützung aber bitte mit «erlaubten Mitteln», stets im Rahmen des Fair - play-Gedankens und ohne Feuerwerk, Knallkörper, Sachbeschädigungen und Riesen- sauerei im Stadion. -
Elenco Delle Manifestazioni Sportive Calcio; Data: 01.06.2018 - 02.06.2019;
Dipartimento federale di giustizia e polizia DFGP Ufficio federale di polizia fedpol Settore Tifoseria violenta Elenco delle manifestazioni sportive Calcio; Data: 01.06.2018 - 02.06.2019; Data Orario Ct. Luogo Casa Ospite Situazione all'arrivo Situazione pre-partita Situazione durante la Situazione post- Situazione all'uscita dei tifosi partita partita dei tifosi 08.06.2018 20:00 TI Lugano SCHWEIZ JAPAN 07.07.2018 14:30 BE Oberdiessbach FC Thun FC Aarau 10.07.2018 18:00 BE Biel/Bienne FC Basel 1893 Wolverhampton Wanderers FC 11.07.2018 18:00 BE Biel/Bienne BSC Young Boys Feyenoord Rotterdam 13.07.2018 20:00 BE Biel/Bienne FC Basel 1893 Feyenoord Rotterdam Camuffamento(H) 14.07.2018 14:00 SG St. Gallen FC St. Gallen Brighton & Hove Albion FC 14.07.2018 15:00 BE Bern BSC Young Boys Wolverhampton Lancio di oggetti(G) Wanderers FC Provocazioni(G) 14.07.2018 20:00 TI Lugano FC Lugano FC Internazionale Milano 20.07.2018 20:00 VD Lausanne FC Lausanne-Sport SC Kriens 21.07.2018 17:30 SG Wil SG FC Wil 1900 FC Winterthur 21.07.2018 18:00 SG Jona FC Rapperswil-Jona FC Schaffhausen 21.07.2018 19:00 LU Luzern FC Luzern Neuchâtel Xamax FCS Provocazioni(H) Scontro impediti(H) Provocazioni(H) 21.07.2018 19:00 BS Basel FC Basel 1893 FC St. Gallen Accensione di pezzi Provocazioni(G) Danneggiamento(G) pirotecnici(H) 21.07.2018 20:00 AG Aarau FC Aarau Servette FC Scontri(G) 22.07.2018 16:00 VS Sion FC Sion FC Lugano Provocazioni(H) Provocazioni(G) 22.07.2018 16:00 TI Chiasso FC Chiasso FC Vaduz 22.07.2018 16:00 ZH Zürich FC Zürich FC Thun Accensione di pezzi pirotecnici(H) 22.07.2018 16:00 BE Bern BSC Young Boys Grasshopper Club Corteo di tifosi(G) Furto(H) Viaggiatore sprovvisto Corteo di tifosi(G) di biglietto(G) 26.07.2018 20:15 SG St. -
Liste Des Manifestations Sportives 2019-20
Département fédéral de justice et police DFJP Office fédéral de la police fedpol Domaine Hooliganisme Liste des manifestations sportives Football; Date: 03.06.2019 - 31.08.2020; Date Heure Ct. Lieu Local Visiteur Situation lors du trajet Situation avant le Situation pendant le Situation après le Situation lors du trajet d'aller match match match de retour 29.06.2019 16:00 ZG Zug FC Luzern Cashpoint SCR Altach 02.07.2019 19:30 SG St. Gallen FC St. Gallen Celtic Glasgow Voies de fait(H) Provocations(H) Voies de fait(G) Provocations(G) 03.07.2019 19:00 VS Le Châble FC Sion PSV Eindhoven 06.07.2019 15:30 SG Henau FC Zürich VfB Stuttgart 09.07.2019 20:00 BE Biel/Bienne FC Luzern Crystal Palace FC 10.07.2019 19:00 ZH Winterthur FC Winterthur VfB Stuttgart 10.07.2019 19:00 VS Port-Valais FC Sion Grenoble Foot 38 10.07.2019 20:00 BE Biel/Bienne BSC Young Boys Eintracht Frankfurt Provocations(H) Provocations(H) Port d'une cagoule(H) Provocations(G) 12.07.2019 20:00 BE Biel/Bienne FC Luzern Eintracht Frankfurt Cortège de supporters Provocations(H) Affrontement (G) Provocations(G) empêché(G) 13.07.2019 15:00 BE Bern BSC Young Boys Crystal Palace FC 13.07.2019 19:00 SG St. Gallen FC St. Gallen Sporting CP Mise à feu d'engins pyrotechniques (G) 13.07.2019 20:15 BS Basel FC Basel 1893 VfB Stuttgart 14.07.2019 17:00 VS Le Châble FC Sion Everton FC 14.07.2019 17:30 TI Lugano FC Lugano FC Internazionale Mise à feu d'engins Milano pyrotechniques (G) Cortège de supporters (G) 19.07.2019 20:00 VS Sion FC Sion FC Basel 1893 Cortège de supporters Mise à feu d'engins Cortège de supporters (G) pyrotechniques (G) (G) 20.07.2019 17:00 ZH Winterthur FC Winterthur FC Aarau 20.07.2019 17:30 ZH Zürich Grasshopper Club FC Stade Lausanne- Ouchy 20.07.2019 18:30 TI Chiasso FC Chiasso FC Wil 1900 20.07.2019 19:00 SH Schaffhausen FC Schaffhausen FC Lausanne-Sport 20.07.2019 19:00 BE Thun FC Thun Neuchâtel Xamax FCS 20.07.2019 19:00 SG St. -
Und Abstieg Ab Saison 1931/32 Bis Heute Statistique De La Première Ligue Sur Promotions Et Relégations Dès La Saison 1931/32 Jusqu‘ À Aujourd’Hui
Statistik der Ersten Liga über Aufstieg und Abstieg ab Saison 1931/32 bis heute Statistique de la Première Ligue sur promotions et relégations dès la saison 1931/32 jusqu‘ à aujourd’hui Juni/juin 2018 Saison Abstieg aus Aufstieg in ChL weitere Finalisten Abstieg 2. Liga / Aufstieg aus 2. Liga Fairnesspreis ChL / Relégation du ChL Promotion en autres finalistes Relégation 2e Ligue Promotion de 2e Ligue prix de bonne tenue ChL 1931/32 St. Gallen Lausanne-Sports * Chiasso Bellinzona Bern Concordia BS Wohlen Seebach Black Stars Montreux Fribourg Monthey Stade Lausanne 1932/33 Aarau Bern * Oerlikon Kreuzlingen Etoile Carouge Locarno Old Boys Juventus ZH Olten Fribourg Montreux Monthey 1933/34 Blue Stars Etoile Carouge * Etoile-Ch.d.F. Chiasso FC Zürich (Kreuzlingen ver-zichtet / US Biel-B. Olten Urania- GE renonça) Winterthur Old Boys Schaffhausen Montreux 1934/35 Concordia BS St. Gallen * Bellinzona Oerlikon Etoile Carouge Aarau Old Boys Winterthur Porrentruy Vevey-Sports Statistik Auf- und Abstieg/Statistiques promotions – relégations Seite 1 1935/36 Aarau Luzern * Grenchen Seebach Bellinzona Locarno Etoile-Carouge Concordia- Racing LS. Yverdon O.B. verzichtet 1936/37 Chaux-d.F. Grenchen * Zürich Oerlikon Kickers Luzern St. Gallen Kreuzlingen Derendingen Olten Forward Morges Fribourg 1937/38 Bern Chaux-d-F. * St. Gallen Schaffhausen Kreuzlingen Kickers Luzern Birsfelden Derendingen Dopolavoro Porrentruy Fribourg 1938/39 Basel St. Gallen * Cantonal Kreuzlingen SC Zug Winterthur Biel-Bözingen Concordia Yverdon Etoile Sporting 1939/40 kein -
Statistik Der 1. Liga Über Auf- Und Abstieg
Statistik der Ersten Liga über Aufstieg und Abstieg ab Saison 1931/32 bis heute Statistique de la Première Ligue sur promotions et relégations dès la saison 1931/32 jusqu‘ à aujourd’hui Juni 2013 Saison Abstieg aus Aufstieg in ChL weitere Finalisten Abstieg 2. Liga inter / Aufstieg aus 2. Liga inter / Fairnesspreis ChL / Relégation du ChL Promotion en autres finalistes Relégation 2ème Ligue Promotion de prix de bonne tenue ChL inter 2eme Ligue inter Relégation 2. L. 1931/32 St. Gallen Lausanne-Sports * Chiasso Bellinzona Bern Concordia BS Wohlen Seebach Black Stars Montreux Fribourg Monthey Stade Lausanne 1932/33 Aarau Bern * Oerlikon Kreuzlingen Etoile Carouge Locarno Old Boys Juventus ZH Olten Fribourg Montreux Monthey 1933/34 Blue Stars Etoile Carouge * Etoile-Ch.d.F. Chiasso FC Zürich (Kreuzlingen ver-zichtet / US Biel-B. Olten Urania- GE renonça) Winterthur Old Boys Schaffhausen Montreux 1934/35 Concordia BS St. Gallen * Bellinzona Oerlikon Etoile Carouge Aarau Old Boys Winterthur Porrentruy Vevey-Sports Statistik Auf- und Abstieg/Statistiques promotions – relégations Seite 1 1935/36 Aarau Luzern * Grenchen Seebach Bellinzona Locarno Etoile-Carouge Concordia- Racing LS. Yverdon O.B. verzichtet 1936/37 Chaux-d.F. Grenchen * Zürich Oerlikon Kickers Luzern St. Gallen Kreuzlingen Derendingen Olten Forward Morges Fribourg 1937/38 Bern Chaux-d-F. * St. Gallen Schaffhausen Kreuzlingen Kickers Luzern Birsfelden Derendingen Dopolavoro Porrentruy Fribourg 1938/39 Basel St. Gallen * Cantonal Kreuzlingen SC Zug Winterthur Biel-Bözingen Concordia