Dettingen Unter Teck

Home , Bissingen an der Teck, Dettingen unter Teck, Frickenhausen, Holzmaden, Kirchheim unter Teck, Lauter (Neckar)

Grußwort

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Gäste, in der vierten Ausgabe dieser Broschüre finden Sie übersichtlich zusammengefaßt alle Informationen zum öffentlichen und kulturellen Leben in Dettingen unter Teck. Als Gast soll sie Ihnen Orientierungshilfe und Wegweiser für einen angenehmen, abwechslungsreichen und interes- santen Aufenthalt in unserer Gemeinde sein. Haben Sie sich für Dettingen unter Teck als neuen Wohnort entschieden, soll Ihnen diese Information helfen, sich in Ihrer neuen Heimat zurechtzufinden und leichter einzuleben. Ich hoffe, daß es mit diesem Heft gelingt, Ihr Interesse am Gemeinschaftsleben in unserer Gemeinde zu wecken. Viele Vereine, Gruppen und Organisationen sind das Jahr über bemüht, Ihnen ein umfangreiches Freizeitangebot zu bieten. Nutzen Sie dieses Angebot zur Begegnung, zum Gespräch oder zur Unterhaltung. Selbst wenn Sie schon längere Zeit in Dettingen unter Teck leben, finden Sie hier sicher die eine oder andere neue und wichtige Auskunft. Die Werbung des örtlichen Handels und Gewerbes, die das kostenlose Erscheinen dieser Broschüre ermöglichte, gibt Ihnen weitere Hinweise. Wenn Sie zusätzliche Informationen wünschen oder Anregungen haben, wenden Sie sich einfach an die Mitarbeiter Ihres Rathauses. Wir werden Ihnen gerne weiterhelfen.

Mit freundlichem Gruß Ihr

Rainer Haußmann Bürgermeister

Dettingen unter Teck

1 DETTINGENunter Teck

Geschichtliches in Kürze

Von Herrn Professor Dr. A. Schüle †

Dettingen ist eine alte Siedlung (bereits 1251 als "Tettingen" erwähnt) und lag früher beiderseits der jetzigen Kirchheimer bzw. Gutenberger Straße. Nach dem Bau der Bahnlinie (1899) und der heutigen B 465 hat sich die Gemeinde zwischen diesen Verkehrswegen und der Lauter weiterentwickelt. Die Dettinger Markung ist schon in frühester Zeit besiedelt gewesen. In der Mittelsteinzeit (10.000-3.000 v. Chr.) von den Jägern und Sammlern auf dem Käppele, am Beibergle, in der Flur Sulzbach, in den Seeäckern und auf dem Käppele auch von den Bauern und Vieh- züchtern der Jungsteinzeit (3.000-800 v. Chr.). Die großen Schlacken- halden im "Eisenwinkel", im Waldteil "Glockenstuhl" und "Ebene" sowie auch Einzelfunde entlang der Lauter gehören der Keltenzeit und dem frühen Mittelalter an. Auf römische Überreste ist man trotz der das Tal aufwärts führenden Römerstraße bis jetzt nicht gestoßen. Um 300 haben die aus dem Norden kommenden Alemannen das aus zwei, vielleicht auch aus drei Siedlungen bestehende Dorf gegründet. Die eine dieser Siedlungen, das eigentliche Urdorf mit dem Gräberfeld am Bahnhof, befand sich in der heutigen Dorfmitte, die andere bei der Tuchfabrik Berger, wo 1947 einige Reihengräber aufgedeckt wurden. (Ob der Name des Dorfes auf den Personennamen Tato zurückgeht, oder ob in ihm eine Amtsbezeichnung steckt, ist umstritten). Obwohl Dettingen zu den ältesten und von Anfang auch größten Dörfern am Kirchheimer Albrand zählt, wird es erst um 1100 genannt. Während des ganzen Mittelalters ist der Adel in Dettingen stark vertre- ten. Die Söhne des Ortsadeligen von Töttingen verkauften Güter in Nabern. Die später von den Späth abgelösten Münche saßen auf dem Burgstall neben der Kirche (Schlößle), die Finden und nach ihnen die Schilling und Grafeneck auf dem Schloßberg, die Ritter von Bol bei der Hinteren Wies, die Mansberger im Hagacker und die Küfer im Tiefenbach. Alle Burganlagen sind noch gut zu erkennen. Bol, Tiefenbach und Mansberg wurden schon im 15. Jahrhundert verlassen, die Burg Schloßberg ging im Bauernkrieg in Flammen auf. Der Berg hatte dem Dorf, das bis 1879 Dettingen-Schloßberg hieß, über Jahrhunderte hinweg den Namen gegeben. Um 1200 hatte man mit dem Weinbau begonnen. Alle mit Obstbäumen bedeckten Hänge im Mansberger Tal, an der Lauter und am Teckhang sind einst Weinberge gewesen. Etwa 420 Morgen waren im Jahr 1620 mit Reben bepflanzt. Es gab auch mehrere Keltern, eine auf dem heutigen Rathausplatz, eine andere nördlich der Kirche und die größte auf dem unteren Gänswasen, diese wurde 1956 für den Farrenstall abgebrochen. Nach dem Dreißigjährigen Krieg hat sich der 2 Weinbau nicht mehr erholt und wurde um 1890 vollends aufgegeben. Die Kirche war das älteste Gebäude des Dorfes. Vor der Reformation gab es neben ihr noch die stattliche Nikolauskapelle am nördlichen Ortsrand und eine kleine Feldkapelle auf dem Käppele. Im Bauernaufstand des "Armen Konrad" (1514) und im Bauernkrieg (1525) hatten sich die Dettinger Weingärtner recht aktiv gezeigt. Sie mußten es büßen, denn viele wurden des Landes verwiesen. Von der Pest wurde das Dorf schwer getroffen. Zwischen 1560 und 1610 sind ihr 850 Menschen zu Opfer gefallen. Allein im Jahr 1597 waren es 474 Tote. Damals wurde der Friedhof unten im Dorf in dem ehemaligen St. Nikolausgarten als Pestfriedhof eröffnet. Während des Dreißigjährigen Krieges hat die Seuche im Jahr 1635 330 Menschen weggerafft. Von 1.300 Einwohnern vor dem Krieg sind im Jahr 1648 nur noch 450 übrig geblieben. Das Dorf war ausgeplündert und die Häuser zerfallen. Noch im Jahr 1714 gab es 160 leere Hofstätten und 300 Morgen brach liegende Äcker und Weinberge. Die Bevölkerungszahl stieg bald darauf rasch an. Schon im Jahr 1700 waren es annähernd 1.000 Einwohner, um 1800 fast 2.000. Da nur durch Landwirtschaft eine Existenzmöglichkeit gegeben war, wurde es im Dorf recht eng. 1752 wanderten die ersten nach Amerika aus. Tüchtige Männer, die während dieser Zeit auf dem Rathaus amtierten, förderten den Obstbau, hauptsächlich die Anpflanzung von Kirschbäumen und begründeten die später zu großem Ansehen gekommene Viehzucht. Die Austeilung von bisher als Weide genutztem Gemeindebesitz und auch die Trockenlegung der drei herrschaftlichen Seen im Naberner Ried im Jahr 1762 erweiterten das anbaufähige Land. Die Napoleonischen Kriege brachten für das Dorf schwere Lasten. Im Russischen Feldzug von 1812 sind 19 Dettinger umgekommen. Auf den Krieg folgten die Hungerjahre 1816/17. Jetzt setzte die große Auswanderungswelle nach Amerika, aber auch in andere Länder ein. Zwischen 1817 und 1890 - mit dem Höhepunkt in den fünfziger Jahren - haben 1.100 Personen dem Dorf den Rücken gekehrt, wovon etwa 900 auf die Vereinigten Staaten entfallen. Erst mit dem Aufkommen der Industrie ließ die Flucht aus der überbe- völkerten Heimat nach. 1817 machte eine Spinnmühle am Lauterkanal unterhalb der oberen Mühle einen vergeblichen Anlauf. Auch die oben im Dorf 1862 erbaute Maschinenfabrik und die in der unteren Au 1865 erstellte Spinnerei und Weberei mußten nach kurzer Zeit schließen. Um 1870, als Berger die Maschinenfabrik und Helfferich-Weise die Spinnerei übernahmen und oben im Dorf eine Tuchfabrik, in der unteren Au ein Schraubenfabrik entstand, konnten sich die Betriebe halten. Die meisten Dettinger fanden nach 1870 in Kirchheim und Oberlenningen Arbeit. Dabei ist das Weingärtner- und Bauerndorf mehr und mehr zu einer Arbeitergemeinde geworden, in der bis in die jüng- ste Zeit hinein jeder Arbeiter auch noch eine kleine Landwirtschaft betrieb und zu jedem Haus auch noch Stall und Scheune gehörten. 3 DETTINGENunter Teck

Dettingen

4 Einige Jahre vor dem Anschluß an das Eisenbahnnetz hatte die untere Mühle durch die Einrichtung eines kleinen Elektrizitätswerkes begonnen, das Dorf mit Strom zu versorgen. Die vielen Dorfbrunnen sind erst 1929 durch die Wasserleitung überflüssig geworden. Im ersten Weltkrieg sind 89 Soldaten nicht mehr in die Heimat zurück- gekehrt. Durch die enge Verbindung der Industriearbeiter mit der Landwirtschaft hat das Dorf die Arbeitslosigkeit der Dreißiger Jahre ohne große Erschütterung überstanden. Das politische Klima ist des- halb auch gemäßigt geblieben. Der zweite Weltkrieg hat das Dorf hart getroffen. Die Namen von 110 Gefallenen und 76 Vermißten sind auf dem Ehrenmal vor dem Rathaus festgehalten. Einen der schlimmsten Tage in seiner langen Geschichte mußte das Dorf am 20. April 1945 erleben. Der Dorfkern mit Rathaus, Kirche, Schulhaus und Schlößle wurde durch Spreng- und Brandbomben fast ganz zerstört. 69 Wohngebäude und 39 Scheunen brannten nieder. 11 Ortsbewohner und 12 Soldaten kamen dabei ums Leben. Danach ging man mit großer Energie an den Wiederaufbau. Die Kirche wurde wieder im alten Stil hergestellt. An der Stelle des ältesten Adelssitzes, dem Schlößle, baute die Gemeinde die Schlößlesschule. Das alte Rathaus aus dem Jahr 1489 wurde auf dem gleichen Platz durch einen Neubau ersetzt. Beide Neubauten entsprachen schon nach wenigen Jahren nicht mehr den Bedürfnissen. Für die Gemeindeverwaltung wurde 1961 ein neues Rathaus gebaut, wobei der Platz in der Ortsmitte eine Umgestaltung erfuhr. Im Jahr 1965 entstand der Schulkomplex (Hauptschule) auf den unteren Wiesen. Der Bevölkerung, die sich durch die Aufnahme der Vertriebenen stark vergrößerte, mußte die Gemeinde Bauland zur Verfügung stellen. Da die Erschließung des westlichen Hanggebietes sehr kostspielig erschien und die Gemeinde bereits eine Längenausdehnung von 1,4 km bei nur 0,4 km Breite besaß, wurde vom Gebiet Hinterlohrnwasen Bauland zur Verfügung gestellt. So ist seit 1949 auf dem Guckenrain ein Ortsteil ent- standen. 1955 wurde dann zwischen dem Guckenrain und der B 465 die Gemeindehalle gebaut. Man entschloß sich auch später für den Bau einer Unterführung, da die Überquerung der stark befahrenen B 465, welche den Altort und dem Guckenrain durchtrennt, für die Fußgänger und hauptsächlich die Schulkinder zu gefährlich war. 1964 wurde der neue Friedhof angelegt, mit dem Bau der Leichenhalle wurde 1967 begonnen. 1972 wurde im Guckenrain die kath. Kirche "St. Nikolaus von der Flühe" erstellt. 1973 nahm der Bauhof im Neubau in der Mühlstraße seinen Betrieb auf. Seit 1975 können sich Badegäste im Hallenbad tummeln, das 1988 durch eine Liegewiese im Freien erweitert wurde. 1981 könnenDettingen neben der Hauptschule in der Sporthalle Veranstaltungen und Übungsbetrieb unabhängigunter vonTeck der Witterung durchgeführt werden. 1986 entschloß sich der Gemeinderat, 5 DETTINGENunter Teck

die "geschichtsträchtige Mühlstraßenbrücke" zu renovieren. Im Jahr 1990 begann die Erweiterung und der Umbau der Gemeindehalle, der heutigen Schloßberghalle. 1998 begannen die Arbeiten für die neue Ortsmitte. Der Bau einer Tiefgarage, die zusammen mit dem Neubau der Kreissparkasse erstellt wurde, lies eine großzügige Platzgestaltung zwischen Rathaus, Pfarrhaus und Alter Schule zu. Die Gemeinde sorgte auch für die erforderlichen Arbeitsplätze, und so entstand nördlich der Gemeinde zwischen Lauter und Bahnlinie ein neues Gewerbegebiet. Mittlerweile bietet Dettingen unter Teck rd. 2.300 Beschäftigten einen Arbeitsplatz.

Zahlen · Daten · Fakten Wissenswertes

Geschichtlich: Erstmalig erwähnt 1251 als "Tettingen". Namensgebung ist auf ein Dettinger Adelsgeschlecht zurückzuführen. Einwohner: 5.440, davon 8,88% Ausländer. Gemarkungsfläche: 1513 ha, davon 368 ha Wald = 25% Bürgermeister: Rainer Haußmann, seit 4. Juni 1996. Gemeinderäte: 14, Fraktionen CDU/FWV, FWG und SPD. Höhenlage: 350 m, höchste Erhebung: 520 m (Sigelshütte), tiefste Lage: 329 m (Lauter - Gemarkungsgrenze zu Kirchheim u. Teck) Schulen: Teckschule, Grund- und Hauptschule Kindergärten: 2 Alten- und Pflegeheime: "Haus an der Teck", seit 1947 in Betrieb, gegründet von der Evang. Heimstiftung Kirchen: Georgskirche, evangelisch, 1444 erneuert; St. Nikolaus von der Flühe, katholisch Kulturelle u. Bücherei, Schloßberghalle mit Vereins- Freizeiteinrichtungen: räumen, Sportplatz, Hallenbad mit Liegewiese und Beach-Volleyball-Feld, Skating-Anlage, Tennisanlage, Rundwanderwege, Spielplätze, Minigolf. Ärztl. Betreuung: 2 prakt. Ärzte, 2 Zahnärzte, 1 Apotheke Sehenswürdigkeiten: "Käppele" (im Westen von Dettingen) Burg Teck (Gemarkung Owen) Besonderheiten: Bekannte Fleckviehzuchtgemeinde, bekann- tes Kirschenanbaugebiet, zahlreiche Antiquitätengeschäfte, Segelfluggelände. Neckname der "Hohlwegrutscher", auf die vielen Hohlwege Dettinger: zurückgehend. 6 Gemeindevertreter

Name Adresse Fraktion Telefon Blankenhorn, Mathias Ammerweg 16 CDU/FWV 8 35 82 Glensk, Ramona Kelterstraße 17 SPD 8 12 84 Hack, Werner Dr. Kirchheimer Straße 84 FWG 5 85 07 Häuser, Norbert Limburgstraße 127 CDU/FWV 5 17 87 Koch, Thomas Dr. Im Baumgarten 25 CDU/FWV 86 33 00 Kuhn, Rainer Meisenweg 24 FWG 8 27 55 Leins, Sabine Haldenstraße 7 FWG 5 95 87 Neuhäuser, Walter Mörikestraße 3 CDU/FWV 5 58 61 Schaufler, Inge Brunnenstraße 6 FWG 8 22 11 Sigel, Roland Limburgstraße 123 CDU/FWV 5 41 70 Stern, Claus Burghof 10 SPD 8 15 56 Stulz, Johannes Limburgstraße 99 CDU/FWV 5 10 36 Vogt, Dietmar Limburgstraße 129 SPD 5 38 49 Weinacht, Bärbel Hintere Straße 88 FWG 5 18 85 Abgeordnete des Bundes- und Landtages MdB Müller, Elmar Altvaterweg 44, Kirchheim unter Teck CDU 5 97 12 MdB Arnold Rainer Albstraße 8, 72649 Wolfschlugen SPD 0 70 22/5 96 27 MdB Eid Ursula Schulweg 28, 72639 Neuffen GRÜNE 0 70 25/23 65 MdL Meister- Adolf-Scheufelen-Straße 20, Scheufelen, Gisela Dr. Lenningen CDU 0 70 26/95 00 90 MdL Bregenzer, Carla Kelterstraße 14, Frickenhausen SPD 0 70 22/4 39 08 MdL Deuschle, Ulrich Roßwälder Straße 29/1, Notzingen REP 4 69 27 MdL Erdrich-Sommer, Burggartenstraße 110, Marianne Wendlingen GRÜNE 0 70 24/33 28

Dettingen unter Teck

7 DETTINGENunter Teck

Branchenverzeichnis

Liebe Leser! Sie finden hier eine wertvolle Einkaufshilfe: einen Querschnitt leistungsfähiger Betriebe aus Handel, Gewerbe und Industrie, alphabetisch geordnet. Alle diese Betriebe haben die kostenlose Verteilung Ihrer Broschüre ermöglicht.

Branche Seite Branche Seite B M Bad und Sanitär 30 Maschinenbau 28 Bauunternehmen 10 Mode & mehr 12 Bestattungsdienst 40 Motorradzubehör 20 Biokosmetik-Studio 12 O D Obstbau 15 Destillerie 15 P Direktwerbung U2 Plexiglas 10 E R Elektrotechnik U3 Rechtsanwälte 31 Energieversorgung 14 Rechtsbeistand 26, 27 F Reifendienst 20 Fensterbau 30 S Freie Tankstelle 28 Schlosserei 33 Friseursalon 20 Steuerberater 37 G Steuerberatung 26, 27 Gartenarchitekt 8 V Getränkefachhandel 36 Vermessungsbüro 33 H W Heizungsanlagen 28 Wohnbau 37 Holzbau 33 Z Hotel Garni 12 Zimmerei 33 I Ingenieurbüro für Gebäudetechnik 10 U = Umschlagseite

ROLAND EISS FREIER GARTEN- UND LANDSCHAFTSARCHITEKT HERDERSTRASSE 72 · 72762 REUTLINGEN TELEFON (0 71 21) 23 95 32 · TELEFAX (0 71 21) 23 01 25 8 Behördliche Einrichtungen

Bezeichnung Anschrift Telefon Amtsgericht Alleenstraße 86, Kirchheim unter Teck 97 48-0 Arbeitsamt Paradiesstraße 25, Kirchheim unter Teck 92 36-0 Arbeitsamt, Kindergeld-Stelle Mörikestraße 15, Göppingen 0 71 61/97 70-0 Arbeitsgericht Feuerseeplatz 14, Stuttgart 07 11/6 67 30 Deutsche Bahn AG Schöllkopfstraße, Kirchheim unter Teck 25 75 Deutsche Post AG Kirchheimer Straße 82, Dettingen 5 53 50 Eichamt Stuttgarter Straße 86, Fellbach 07 11/95 79 61-0 Finanzamt Alleenstraße 120, Kirchheim unter Teck 5 75-0 Amt für Flurneu- ordnung und Jesinger Straße 52, Landentwicklung Kirchheim unter Teck 9 70 72-0 Forstamt Schloßplatz 9, Kirchheim unter Teck 9 70 74-0 Gesundheitsamt Beblinger Straße 2, Esslingen 0 711/39 02-16 00 Gewerbeaufsichtsamt Jägerstraße 22, Stuttgart 07 11/18 69-0 Handwerkskammer Heilbronner Straße 47, Stuttgart 07 11/16 57-0 IHK, Bezirkskammer Bismarckstraße 12, Nürtingen 0 70 22/30 08-0 Kreiswehrersatzamt Heilbronnerstraße 188, Stuttgart 07 11/2 54-1 Landgericht Urbanstraße 20, Stuttgart 07 11/2 12-1 Amt f. Landwirtschaft Marktstraße 16, Nürtingen 0 70 22/2 00-2 50 Polizeirevier Dettinger Straße 101, Kirchheim unter Teck 5 01-0 Polizeirevier/ Max-Eyth-Straße 5, Kriminalpolizei Kirchheim unter Teck 5 01-1 15 Polizeirevier/Wirt- schaftskontrolldienst Europastraße 34, Nürtingen 0 70 22/92 24-2 47 Regierungspräsidium Ruppmannstraße 21, Stuttgart 07 11/9 04-0 Staatliches Schulamt Marktstraße 12, Nürtingen 0 70 22/2 00-0 Staatliches Veterinäramt Beblinger Straße 2, Esslingen 07 11/39 02-1511 Staatsanwaltschaft Neckarstraße 145, Stuttgart 07 11/9 21-0 Telekom Müglitzer Weg 1, Göppingen 0 71 61/1 00-0 Vermessungsamt Bahnhofstraße 14, Plochingen 0 71 53/70 19-0 Verwaltungsgericht Augustenstraße 5, Stuttgart 07 11/66 73-0 Gewässerdirektion Neckar Schloßplatz 8, Kirchheim unter Teck 9 27-3 60 Zollamt Europastraße 32, Nürtingen 0 70 22/3 10 81

Dettingen unter Teck

9 DETTINGENunter Teck

Bauunternehmen GmbH Büro Telefon Aylenstraße 12 (0 70 21) 73265 Dettingen u. Teck 5 54 04 Lagerplatz Telefax Kelterstraße (0 70 21) 73265 Dettingen u. Teck 8 47 57

SCHAUFLER

WERNER SCHAUFLER GMBH 73265 Dettingen/Teck · Eisenbahnstraße 39 73263 Dettingen/Teck · Postfach 11 43 Tel. (0 70 21) 5 51 77 · Fax (0 70 21) 8 32 48

10 Was erledige ich wo?

In Sachen Welches Amt Straße Nr. Telefon Abbruch von Gebäuden Bürger- und Ordnungsamt Schulstraße 4 50 00-12 Abwasserbeseitigung Bauverwaltungsamt Schulstraße 4 50 00-60 Adoptionen LRA Esslingen Pulverwiesen 11 07 11/ 39 02-25 97 Altenbetreuung LRA Esslingen Pulverwiesen 11 07 11/ 39 02-25 82 An-, Ab- und Ummeldungen Bürgerbüro Schulstraße 4 50 00-14 Angelkarten Bürgerbüro Schulstraße 4 50 00-14 Aufgebot Bürgerbüro Schulstraße 4 50 00-13 Ausbildungsförderung LRA Esslingen Pulverwiesen 11 07 11/ 39 02-25 19 Ausländeran- gelegenheiten Bürgerbüro Schulstraße 4 50 00-14 Baugenehmigungen Bürger- und Ordnungsamt Schulstraße 4 50 00-12 Beglaubigungen Bürgerbüro Schulstraße 4 50 00-13 Bestattungswesen Bürgerbüro Schulstraße 4 50 00-13 Bürgerhilfsstelle Bürgerbüro Schulstraße 4 50 00-12 Bußgeldstelle Stadt Kirchheim Marktstraße 14 5 02-4 81 Eheschließung Bürgerbüro Schulstraße 450 00-13 Ehefähigkeitszeugnis Bürgerbüro Schulstraße 4 50 00-13 Einbürgerungen LRA Esslingen Pulverwiesen 11 07 11/ 39 02-27 25 Entwässerung Bauverwaltungsamt Schulstraße 4 50 00-60 Erziehungshilfen Beratungsstelle 0 70 22/ Nürtingen Europastraße 40 9 20-2 39 Fahrausweise für Schüler Jeweilige Schule Familienfürsorge Beratungsstelle 0 70 22/ Nürtingen Europastraße 40 9 20-2 51 Führungszeugnis Bürgerbüro Schulstraße 4 50 00-14 Fundbüro Bürgerbüro Schulstraße 4 50 00-13 Geburtenanmeldung Bürgerbüro Schulstraße 4 50 00-13 Gewerbegenehmigungen Bürgerbüro Schulstraße 4 50 00-14 Grundstücksverwaltung Steueramt Schulstraße 4 50 00-21 Haushaltsbescheinigungen für Kindergeld Bürgerbüro Schulstraße 4 50 00-14 Heizungsbeihilfen LRA Esslingen Pulverwiesen 11 07 11/ Dettingen 39 02-25 23 Hundesteuer Steueramt Schulstraße unter4 50 Teck 00-21 Jubiläen Bürgerbüro Schulstraße 4 50 00-13 11 DETTINGENunter Teck

Biokosmetik-Studio Tula Beutelschieß

Bahnhofstraße 7 73265 Dettingen-Teck 07021/864630 Mode & mehr – alles was Sie anzieht Birgitt Lewak Kirchheimer Straße 40 · 73265 Dettingen-Teck Telefon/Fax 0 70 21 / 5 54 73 Gasthof Hotel Garni Gutbürgerliche Küche Moderne Fremdenzimmer Nebenräume von mit Sat- TV, 10Ð150 Pers. Direktwahltelefon Moderne Fremdenzimmer Tagungsraum 80 BettenRößle Lift/Tiefgarage Fam. Kächele und Kümmerle Hintere Str. 98 73265 Dettingen-Teck Austra§e 32 Tel. 07021/55162 Tel. 07021/9849-0 Fax 07021/54342 Fax 07021/9449-150 http://www.roessle-dettingen.de http://[email protected] Für Familienfeiern und Gruppen empfehlenswert 12 In Sachen Welches Amt Straße Nr. Telefon Jugendhaus - - - Jugendhilfe LRA Esslingen Pulverwiesen 07 11/ 39 02-26 50 Jugendschutz Ordnungsamt Schulstraße 4 50 00-18 Kinderausweise Bürgerbüro Schulstraße 4 50 00-14 Kindergärten Ordnungsamt Schulstraße 4 50 00-18 Kleingärten Gartenfreunde Dettingen Schillerstraße 16 5 10 46 KFZ-Zulassung LRA Außenstelle Kirchheim Osianderstraße 6 9 70 77-0 Krankentransporte DRK 1 92 22 Krankentransporte Malteser 9 50-5 20 Lärmbekämpfung Ordnungsamt Schulstraße 4 50 00-18 Lastenausgleich LRA Esslingen Pulverwiesen 11 07 11/ 39 02-26 07 Lebensbescheinigungen Bürgerbüro Schulstraße 4 50 00-14 Lebensmittelüberwachung WKD Nürtingen Europastraße 34 0 70 22/ 92 24-2 47 Müllabfuhr LRA Esslingen Fritz-Müller-Str. 107 07 11/ 93 12-5 25 Namensänderungen Stadt Kirchheim Standesamt Marktstraße 5 02-2 16 Naturschutz LRA Esslingen Pulverwiesen 11 07 11/ 39 02-24 22 Obdachlose Ordnungsamt Schulstraße 4 50 00-18 Öffentlichkeitsarbeit Bürger- und Ordnungsamt Schulstraße 4 50 00-12 Pachtwesen Steueramt Schulstraße 4 50 00-21 Paßangelegenheiten Bürgerbüro Schulstraße 4 50 00-14 Personalausweise Bürgerbüro Schulstraße 4 50 00-14 Personenstandswesen Bürgerbüro Schulstraße 4 50 00-13 Plakatanschlag Ordnungsamt Schulstraße 4 50 00-18 Polizeil. Führungszeugnisse Bürgerbüro Schulstraße 4 50 00-14 Prozeßkostenhilfe Amtsgericht Kirchheim Alleenstraße 86 5 75-0 Rechtswesen Amtsgericht Kirchheim Alleenstraße 86 5 75-0 Rentenanträge Bürgerbüro Schulstraße 4 50 00-13 Rentenversicherung Bürgerbüro Schulstraße 4 50 00-13 Schulangelegenheiten Staatl. SchulamtDettingen 0 70 22/ Nürtingen Marktstraße unter12 Teck 2 00-0

13 DETTINGENunter Teck

Energie für die Zukunft

Erdgas-Fachberatung L 21 Betriebsstelle Kirchheim Informationszentrum Einsteinstraße 35 Lautenschlagerstraße 21 Telefon 0 70 21/9 50 81-32 70173 Stuttgart Telefon 0711/289-4 44 88 Stromversorgung Betriebsstelle Kirchheim Öffnungszeiten: Hahnweidstraße 44 Montag – Donnerstag Telefon 0 70 21/80 09-0 9.00 Uhr – 18.00 Uhr Freitag 9.00 Uhr – 13.00 Uhr

14 In Sachen Welches Amt Straße Nr. Telefon Schularzt Staatl. Schulamt 0 70 22/ Nürtingen Marktstraße 12 200-0 Sozialer Wohnungsbau Kreisbaugenossen- schaft Kirchheim Tannenbergstraße 44 80 07-0 Sozial-Versicherung Bürgerbüro Schulstraße 4 50 00-13 Spendenbescheinigung Bürger- und Ordnungsamt Schulstraße 4 50 00-15 Sperrmüllabfuhr LRA Esslingen Fritz-Müller-Str. 107 07 11/ 93 12-5 25 Sportanlagen (Verwaltung) Bauverwaltungsamt Schulstraße 4 50 00-60 Sportliche Ehrungen Bürger- und Ordnungsamt Schulstraße 4 50 00-12 Sportförderung Bürger- und Ordnungsamt Schulstraße 4 50 00-12 TÜV Kirchheim Faberweg 25 8 10 15 Unterschriftsbe- glaubigungen Bürgerbüro Schulstraße 4 50 00-13 Urkunden Bürgerbüro Schulstraße 4 50 00-13 Vaterschaftsanerkenntnisse Stadt Kirchheim Marktstraße 5 02-2 16 Versammlungs- und Vereinswesen Ordnungsamt Schulstraße 4 50 00-18 Verkehrsplanung Bürger- und Ordnungsamt Schulstraße 4 50 00-12 Versicherungskarten Bürgerbüro Schulstraße 4 50 00-13 Vormundschaften Notariat Schulstraße 4 50 00-32 Waffensachen Stadt Kirchheim Marktstraße 5 02-2 27 Wohngeld LRA Esslingen Pulverwiesen 11 07 11/ 39 02-25 06 Zinszuschüsse u. Darlehen für den Wohnungsbau Steueramt Schulstraße 4 50 00-21 Zivilschutz Ordnungsamt Schulstraße 4 50 00-18

Destillerie/Obstbau Hans u. Ursula KernerDettingen 73265 Dettingen/Teck Telefon (0 70 21) 5 21 44 AUS HEIMISCHER PRODUKTION.unter Teck Telefax (0 70 21) 86 32 38 15 DETTINGENunter Teck

Freizeittips von A-Z Zwischen Neckar, Teck und Neuffen

Burgen und Ruinen Bissingen an der Teck Hahnenkamm Lenningen Sperberseck, Wielandstein, Rauber, Sulzburg Neidlingen Reußenstein Neuffen Hohenneuffen Owen Teck Freibäder/Hallenbäder Beuren Thermalbad, Kleinschwimmhalle Dettingen unter Teck Hallenbad mit Liegewiese und Beach- Volleyball-Feld Kirchheim unter Teck Freibad, Hallenbad Lenningen Freibad Neuffen Freibad Weilheim an der Teck Freibad Wendlingen am Neckar Freibad Höhlen Lenningen Gutenberger Höhlen, Mondmilchhöhle, Goldloch (Lauterursprung) Lehrpfade Beuren Landwirtschaftlicher Lehrpfad Erkenbrechtsweiler Archäologischer Lehrpfad, Astrologischer Wanderweg Heidengraben Frickenhausen Waldlehrpfad beim Eichenfirst Kirchheim unter Teck Waldlehrpfad bei den Bürgerseen Lenningen Waldlehrpfad Wielandstein Neuffen Geologischer Lehrpfad Jusi-Hohenneuffen Weilheim an der Teck Waldlehrpfad Egenfirst Minigolf Beuren Linsenhofer Straße Dettingen unter Teck Beim Hotel Teckblick in der Teckstrasse Kirchheim unter Teck Würstlesberg, Nabern bei den Sportanlagen Köngen Am Haldenweg bei den Kleingartenanlagen Wendlingen am Neckar Naherholungsgebiet Schäferhauser See Museen Beuren Freilichtmuseum Bissingen-Ochsenwang Eduard-Mörike-Haus Holzmaden Urwelt-Museum Hauff Kirchheim unter Teck Städtisches Museum im Kornhaus Köngen Römermuseum mit Römerpark Neuffen Stadtmuseum, Deutsches Ordenmuseum Wendlingen am Neckar Heimatmuseum mit Egerlandstube 16 Naturschönheiten Bissingen an der Teck Breitenstein, Randecker Maar Dettingen Käppele Erkenbrechtsweiler Brucker Fels, Beurener Fels Holzmaden Steinbruch mit Versteinerungen Lenningen Torfmoor, Hohgreutfelsen, Mittagsfelsen Neidlingen Im Frühjahr Wasserfall, Heimenstein Ohmden Trinkbachtal, Königslinde, Kreuzeiche Weilheim an der Teck Limburg, Zipfelbachschlucht Naturschutzzentrum Lenningen Naturschutzzentrum Schopflocher Alb Sehenswerte Bauwerke Beuren Nikolauskirche, Kelter, Rathaus Dettingen unter Teck St. Georgskirche, Mühlstrassenbrücke, Zehntscheuer Frickenhausen Keltern, Kirche "Zu unserer lieben Frau" Kirchheim unter Teck Rathaus, Martinskirche, Stadtmauer Köngen Ulrichsbrücke, Peter- und Paulskirche Lenningen St. Martinskirche, Rathaus in Gutenberg Neuffen Stadtkirche, Museumsbahn, Weinkeller Owen Marienkirche, Beginenklause, Stadtmauer Weilheim an der Teck Peterskirche, Kapuzinerhaus, Bürgerhaus Schlösser Kirchheim unter Teck Schloß mit Fürstenzimmer Lenningen Schlößle (Renaissancebau mit Fachwerk) Wendlingen am Neckar Schloß der Thumb von Neuburg Wintersport Loipen: Beuren, Bissingen-Ochsenwang, Erkenbrechtsweiler, Lenningen, Neuffen Skilifte: Beuren, Bissingen-Ochsenwang, Lenningen, Neuffen

Verkehrsverein Teck-Neuffen e.V. Max-Eyth-Strasse 15 73230 Kirchheim unter Teck, Telefon 0 70 21/30 27 Öffnungszeiten: Montag - Freitag 09.30-12.00 Uhr, 15.00-17.30 Uhr Samstag 10.00-12.00 Uhr

Dettingen unter Teck

17 DETTINGENunter Teck

Bildungs- und Lehranstalten

Name Straße Telefon Teckschule, Grund- und Hauptschule Rauberweg 6 9 80 31-0 Schloßgymnasium Jesinger Halde, 73230 Kirchheim 5 60 06 Ludwig-Uhland- Gymnasium Milcherberg, 73230 Kirchheim 5 50 19 Teck-Realschule Aichelbergstraße, 73230 Kirchheim 5 88 10 Freihof-Realschule Im Freihof, 73230 Kirchheim 4 94 25 Max-Eyth-Schule Henriettenstraße 83, (Gewerbeschule) 73230 Kirchheim 4 20 41 Kaufmännische Schule Boschstraße 28, 73230 Kirchheim 4 40 38 Haus- und landwirt- Auf dem Säer, schaftliches Schulzentrum 72622 Nürtingen 0 70 22/93 29 20 Staatliches Schulamt Marktstraße 12, 0 70 22/2 00-0 72622 Nürtingen

18 Kulturelle Einrichtungen

Name Straße Telefon Schloßberghalle Teckstraße 35 86 57 06 Ortsbücherei Schulstraße 4 50 00-33 Volkshochschule Außenstelle Dettingen 5 18 85

Die frühere Gemeindehalle wurde in den Jahren 1990/91 grundle- gend saniert und erweitert. Neben der eigentlichen Halle stehen noch der Silchersaal und das Mörikezimmer als weitere Veranstaltungsräume zur Verfügung.

Silchersaal: Der Silchersaal bietet 80 Personen Platz (mit Tischen) und 120 Personen bei reiner Bestuhlung. Beim Mörikezimmer reduziert sich die Personenzahl auf 24 bzw. 40. Reservierungswünsche sind an das Bauverwaltungsamt (Telefon 50 00-60) zurichten.

Ortsbücherei: Öffnungszeiten: dienstags 15.30 bis 18.30 Uhr donnerstags 15.30 bis 18.30 Uhr Die Ausleihe ist kostenlos.

19 DETTINGENunter Teck

er im alsieg papok 98 Euro AT 19 des C Team eam r im T lsiege es tpoka Cann Wel 89 in AT 19 des C 48 traße ck ere S n/Te Hint ttinge 23 65 De /5 44 732 70 21 r.de fon 0 -maie Tele ithaar r w.zwe artne ww nten P mpete re ko ar Ih en Ha in Sach

• Reifendienst • Motorradzubehör • Groß- u. Einzelhandel Teckstr. 4 · 73265 Dettingen/Teck Inh.: Klaus Bassinger Tel.: 0 70 21/5 38 86 · Fax: 8 46 75 20 Ferienordnung · Terminvorschau

Ferienordnung Winterferien 99/2000 23.12.-08.01. Osterferien 2000 25.04.-29.04. Pfingstferien 2000 02.06.-13.06. Sommerferien 2000 27.07.-09.09. Herbstferien 2000 02.11-03.11. Winterferien 2000/01 23.12.-05.01. Terminvorschau März 2. Dienstag Krämermarkt Mai Muttertag Käppelesfest des Gesangvereins Christi Himmelfahrt Vatertagshocketse auf dem Hirschsprung Juni Sonnwendfeier der Freiwilligen Feuerwehr auf dem Käppele Sommerferien: Ferienprogramm der Dettinger Vereine. Dezember 2. Dienstag Krämermarkt

Kirchen und religiöse Gemeinschaften

Pfarramt/Name Straße Telefon Ev. Pfarramt Schulstraße 3 5 52 22 Kirche Schulstraße 6 Diakon Sulzburgstraße 65 5 31 11 Kath. Pfarramt Turmbergstraße 61, Kirchheim 5 55 88 Kirche Am Breitenstein 5 41 80 Neuapostolische Kirche Eisenbahnstraße

Kindertagesstätten · Kindergärten

Name Straße Telefon Kindergarten Starenweg Starenweg 17 5 43 67 Kindergarten Hintere Strasse Hintere Straße 85 83 57 04 Rohräckerschule Traifelbergstraße 2, 07 11/ 73734 Esslingen-Berkheim 9 19 93 50 Bodelschwingschule BodelschwinghwegDettingen 15, 72622 Nürtingen 0unter 70 22/95 Teck 31 30

21 DETTINGENunter Teck

Ärzte · Zahnärzte · Tierärzte Apotheke · Krankenkassen Altersheime

Name Straße Telefon Dr. med. Thomas Greiner Kelterstraße 34 5 42 42 Dr. med. Frank Schellhaas Gutenberger Straße 29 5 54 05 Dr. med. dent. Thomas Koch Kirchheimer Straße 79 5 95 95 Anneli Pirjo Ebert, Zahnärztin Bahnhofstraße 3 5 42 32 Hirsch-Apotheke Kirchheimer Straße 73 5 52 10 AOK Nürtingen-Kirchheim Schöllkopfstraße 61, 73230 Kirchheim 0 70 21/7 21-0 BEK Kornstraße 5, 73230 Kirchheim 0 70 21/7 12 71 DAK Kolbstraße 39, 73265 Kirchheim 0 70 21/9 70 18-0 IKK Nürtingen Europastraße 28, 72622 Nürtingen 0 70 22/3 00 00 KKH Dettinger Straße 12, 73265 Kirchheim 0 70 21/97 96 17 Haus an der Teck, Alten- und Pflegeheim Alte Bissinger Straße 82 5 70 70

Gesundheitswesen · Krankenhäuser

Name/Fachrichtung Ort Telefon Paracelsus Krankenhaus Alle Ruit 07 11/44 88-0 Kreiskrankenhaus Kirchheim Alle Kirchheim 0 70 21/88-0 Kreiskrankenhaus Nürtingen alle (außer Psychiatrie) Nürtingen, Auf dem Säer 0 70 22/78-0 Kreiskrankenhaus Nürtingen Psychiatrie Nürtingen, 0 70 22/ Stuttgarter Straße 2 78-37 61

22 Soziale Fürsorge und andere gemeinnützige Einrichtungen

Name Straße Telefon Diakoniestation Alleenstraße 74, Kirchheim 0 70 21/4 30 30 Krankenpflegeverein Schulstraße 3 0 70 21/5 52 22 Nachbarschaftshilfe Schulstraße 3 0 70 21/5 18 85 Deutsches Rotes Kreuz, Leiblingstegstraße 7, Kreisverband Nürtingen 72622 Nürtingen 0 70 22/70 07-40 Malteser Hilfsdienst Schlierbacher Straße 36, gGmbH 73230 Kirchheim 0 70 21/9 50 20-0 Psychologische Beratungs- stelle für Eltern, Kinder u. Werastraße 20, Jugendliche 72622 Nürtingen 0 70 22/3 95 07 Psychosozialer Dienst, - Suchtberatung - Drogen- Alleenstraße 85, beratung des Landkreises 73265 Kirchheim 0 70 21/4 40 06 Beratungsstelle für Familie Europastraße 40, u. Jugend des Landkreises 72622 Nürtingen 0 70 22/9 20-2 39 Beratung des Gesundheits- amtes über Aids-Erkrankung, Hepatitis B sowie Beblinger Straße 2, Geschlechtskrankheiten 73728 Esslingen 07 11/39 90-6 66 Pro Familia Wellingstraße 8-10, 73265 Kirchheim 0 70 21/36 97

Dettingen unter Teck

23 DETTINGENunter Teck

Hallenbad

Telefon (0 70 21) 865705 1 Mehrzweckbecken 12,5 x 25 m Wassertiefe 0,90 - 2 m Sprunganlage nur Startblöcke - dadurch gutes Schwimmen Beckeninhalt 520 cbm Wasserfläche 3265,5 qm Umwälzzeit 3 Stunden Wassertemperatur mind. 28 Grad Celsius Lufttemperatur mind. 30 Grad Celsius Schwimmunterricht nach Voranmeldung Cafeteria Erfrischungsgetränke, Kaffee, Kuchen, Snacks Eis etc. Liegewiese (Mai - September) 14 000 m2 Beach-Volleyballfeld unentgeltliche Benutzung während den Öffnungszeiten

24 ÖFFNUNGSZEITEN - WINTERSAISON 1.10 - 30.4. Montag Geschlossen Dienstag 6.15 - 20.00 Uhr Frühschwimmen/Familienbad Mittwoch 10.00 - 21.00 Uhr Familienbad (vormittags auch Schulen) 15.00 - 17.00 Uhr Spielnachmittag Donnerstag 6.15 - 8.00 Uhr Frühschwimmen 8.00 - 10.00 Uhr Schulschwimmen 10.00 -16.00 Uhr Familienbad 16.00 - 18.00 Uhr Frauenbad - Mutter- und Kleinkind-Baden 18.00 - 21.00 Uhr Familienbad Freitag 10.00 - 21.00 Uhr Familienbad (vormittags auch Schulen) Samstag 7.30 - 18.00 Uhr Familienbad Sonntag und Feiertag 8.00 - 13.00 Uhr Familienbad Badezeit: Unbegrenzt innerhalb der Öffnungszeiten Einlaßschluß: 45 Minuten vor Ende der Öffnungszeit Revisionsarbeiten: jährlich vor Weihnachten

ÖFFNUNGSZEITEN - SOMMERSAISON 2.5. - 30.9. Montag Geschlossen Dienstag 6.15 - 20.00 Uhr Familienbad Mittwoch 10.00 - 21.00 Uhr Familienbad (vormittags auch Schulen) 15.00 - 17.00 Uhr Spielnachmittag Donnerstag 6.15 - 8.00 Uhr Frühschwimmen 8.00 - 10.00 Uhr Schulschwimmen 10.00 - 21.00 Uhr Familienbad Freitag 10.00 - 21.00 Uhr Familienbad Samstag 7.30 - 18.00 Uhr Familienbad Sonntag 8.00 - 13.00 Uhr Familienbad und Feiertag - 18.00 Uhr Familienbad (nur Juli und August) Badezeit: Unbegrenzt innerhalb der Öffnungszeiten Einlaßschluß: 45 Minuten vor Ende der Öffnungszeit

EINTRITTSPREISE Erwachsene Kinder*) Einzelkarte 4,00 DM 2,50 DM Zehnerkarte 36,00 DM 23,00 DM 30er-Block 104,00 DM 65,00 DM Wertsachenaufbewahrung -,50 DM Badezusätze (Seife, Shampoo) -,50 DM

*)(darunter fallen Kinder ab 4 Jahre und Jugendliche bis 15 Jahre, Schüler, Studenten und Schwerbehinderte mit Ausweis) Dettingen unter Teck

25 DETTINGENunter Teck

Klaus Rabel Karl-Heinz Hahn Steuerberater vereidigter Buchprüfer Steuerberater Rechtsbeistand

Wir bestehen seit über 20 Jahren

Wir sind Ausbildungsbetrieb seit 15 Jahren für Steuerfachangestellte Dipl.-Betriebswirte (BA) In Zusammenarbeit mit der Berufsakademie Stuttgart

Tätigkeitsgebiete unserer Kanzlei

◆ Beratung in allen steuerlichen Angelegenheiten ◆ Erstellung von Steuererklärungen aller Art ◆ Erstellung von Jahresabschlüssen für Einzelfirmen, Kapitalgesellschaften, Personengesell- schaften, Freiberufler ◆ Erstellung von Finanzbuchhaltungen ◆ Erstellung von Lohnbuchhaltungen ◆ steuerliche Rechtsbehelfsverfahren ◆ Vertretung vor Finanzgerichten und dem Bundesfinanzhof ◆ Erstellung von Gutachten im Zusammenhang mit steuerlichen Sachverhalten ◆ Erb- und Güterrechtliche Beratung ◆ Gesellschaftsrechtliches Vertragswesen ◆ Testamentsvollstreckungen

Lauterstrasse 29 · 73265 Dettingen u. Teck Telefon 0 70 21/9 50 71-0 · Telefax 0 70 21/9 50 71-50 e-mail: [email protected] Internet: http://www.rabel-hahn.de

Boschweg 2 · 73084 Salach Telefon 0 71 62/9 33 50-0 · Telefax 0 71 62/9 33 50-20 26 Rabel & Hahn GmbH Buchprüfungsgesellschaft Steuerberatungsgesellschaft

Beratungsschwerpunkte unserer Gesellschaft

◆ Existenzgründungsberatung ◆ Betriebswirtschaftliche Unternehmensberatung insbesondere in den Bereichen – Investitionskostenrechnungen – Finanzplanung – Budgetierung – Kostenrechnung – Rentabilitätsberechnungen – öffentliche Förderprogramme ◆ Krisen- und Insolvenzberatung gewerblicher Betriebe ◆ Unternehmensnachfolgeberatung ◆ Organisationsberatung Rechnungswesen ◆ Treuhandtätigkeiten ◆ Prüfungstätigkeit – freiwillige Jahresabschluß- prüfungen, gesetzliche Jahresabschluß- prüfungen mittelgroßer Kapitalgesellschaften ◆ Controlling buy out von Handwerks-, Produktions- und Handelsbetrieben

Lauterstrasse 29 · 73265 Dettingen u. Teck Telefon 0 70 21/9 50 71-0 · Telefax 0 70 21/9 50 71-50 e-mail: [email protected] Internet: http://www.rabel-hahn.de

Niederlassung: Boschweg 2 · 73084 Salach Telefon 0 71 62/9 33 50-0 Telefax 0 71 62/9 33 50-20

Geschäftsführer: Karl-Heinz Hahn, vereidigter Buchprüfer, Steuerberater, Rechtsbeistand Klaus Rabel, Steuerberater 27 DETTINGENunter Teck

KARL STRÄHLE GMBH&CO KG Maschinenbau – Entölungsanlagen

Robert-Bosch-Str. 11 * 73265 Dettingen/Teck Tel.: 0 70 21/9 50 97-0 * Fax: 9 50 97-33

Wir fertigen SEIHERSCHNECKENPRESSEN zur Herstellung von wertvollen kaltgepreßten Speiseölen aus Ölsaaten (Raps, Sonnenblumen, Lein, Sesam, Hanf usw.).

Freie Tankstelle Kirchheimer Straße 176 73265 Dettingen u. Teck Telefon 0 70 21/94 18-19 Telefax 0 70 21/9418-70

Preiswert tanken, Tag und Nacht WILK HEIZUNGSTECHNIK Zentralheizungen Öl- u. Gasfeuerungen Ausführung Planung Kundendienst Fernwärme Solaranlagen

Kesslerstraße 1 Tel. + Fax 73265 Dettingen-Teck 0 70 21 / 5 84 94

28 Turn- und Sportstätten

Name Straße Telefon Hallenbad Untere Wiesen 86 57 05 Hundesportplatz Dürre Wasserwiesen 8 11 08 Kegelbahnen Hotel Teckblick, Teckstraße 5 47 88 Minigolf Hotel Teckblick, Teckstraße 5 47 88 Segelfluggelände Alte Bissinger Straße 5 44 10 Schützenhaus Alte Bissinger Straße 5 11 55 Sporthalle Rauberweg 8 86 57 00 Sportplatz Teckstraße Tennisplätze Teckstraße 8 28 22

Dettingen unter Teck

29 DETTINGENunter Teck

RÜBEZAHL KOCH Schokoladen Kirchheimer Stra§e 189 á 73265 Dettingen/T. Telefon (0 70 21) 8 08 80 á Fax (0 70 21) 80 88 20 e-Mail: www.//rk-schoko.de

Ihr Partner für Neubau u. Renovierungen

Nach Ihren individuellen Wünschen fertigen wir ❐ Fenster, Haustüren und ❐ Wintergärten in Holz, Kunststoff, Alu ❐ Holz-Aluminium-Fenster ❐ Spezialist für Denkmalpflege Überzeugen Sie sich selbst Besuchen Sie unsere Ausstellungsräume 73265 Dettingen unter Teck · Hintere Straße 21 Telefon 0 70 21 / 5 54 70 · Telefax 0 70 21 / 8 35 44

Badgestaltung Sanitär – Heizung Flaschnerei Günter Schurr Kundendienst

Kirchheimer Straße 49 73265 Dettingen/Teck Telefon: 070 21/8 58 50 Telefax: 0 70 21/8 58 51 30 Vereine und Verbände

Vereine in Dettingen unter Teck (Stand 1. November 1999) Telefon Budo-Club e.V. - Polizei Dettingen unter Teck 1. Vorsitzender Roland Brenzinger Heimensteinstraße 33, 73265 Dettingen unter Teck 5 82 85 Bund der Selbständigen, Handels- und Gewerbeverein Vorsitzender Roland Sigel Limburgstraße 123, 73265 Dettingen unter Teck 5 44 37 CDU Ortsverein Dettingen unter Teck Vorsitzender Johannes Stulz Limburgstraße 99, 73265 Dettingen unter Teck 5 10 36 Deutsches Rotes Kreuz - Bereitschaft Kirchheim Henriettenstraße 83, 73230 Kirchheim unter Teck 31 31 Deutsch-ungarischer Freundeskreis Vorsitzender Gottlob Hummel Haldenstraße 5, 73265 Dettingen unter Teck 8 17 61 Eichenkreuz Sportgemeinschaft Peter Dietz Wachtelweg 10, 73265 Dettingen unter Teck 8 28 75 Farrenhaltungsverein Vorsitzender Karl Epple Kirchstraße 6, 73265 Dettingen unter Teck 5 29 92 Förderverein Teckschule Vorsitzender Dietmar Vogt Limburgstraße 129, 73265 Dettingen unter Teck 5 38 49 Freie Wählergemeinschaft Bärbel Weinacht Hintere Straße 88, 73265 Dettingen unter Teck 5 18 85

Günther Wölfle – Rechtsanwalt – Kanzlei: Dr. K. Lang, K.-F. Moersch, C. Ott, G. Wölfle Werastra§e 1, 70182 Stuttgart Telefon: 07 11/23 55 80, 23 55 94, Telefax: 07 11/23 55 86 TÄTIGKEITSSCHWERPUNKTE: Straf- und Bu§geldsachen Recht der offenen Vermögensfragen in den neuen Bundesländern Verkehrssachen INTERESSENSCHWERPUNKTE: Arbeitsrecht Werkvertrag / VOB Internet: http://www.advo.de/ra/woelfle.guenther e-mail: [email protected] 31 DETTINGENunter Teck

Vereine in Dettingen unter Teck (Stand 1. November 1999) Telefon Freiwilliger Hilfsdienst e.V. 1. Vorsitzender Wolfgang Laabs Mühlstraße 2, 73265 Dettingen unter Teck 5 97 23 Freundeskreis des Verbandes Christlicher Pfadfinderinnen u. Pfadfinder im Gau Teck e.V. Vorsitzender: Claus Stern Burghof 10, 73265 Dettingen unter Teck 8 15 56 Filmclub Teck e.V. 1.Vorsitzender Helmut Kohlhammer Ifenstraße 12, 72622 Nürtingen-Reudern 0 70 22/3 47 20 Fliegergruppe Dettingen unter Teck e.V. 1. Vorsitzender Volker Weber Gutenberger Straße 5, 73265 Dettingen u. Teck 86 30 73 Freiwillige Feuerwehr Dettingen unter Teck Kommandant Paul Rädisch Meisenweg 17, 73265 Dettingen unter Teck 5 20 72 Gartenfreunde Dettingen unter Teck 1. Vorsitzender Willibald Sixt Schillerstraße 16, 73265 Dettingen unter Teck 5 10 46 Gesangverein Eintracht Dettingen unter Teck e.V. 1. Vorstand Richard Ott Kanalstraße 6/1, 73265 Dettingen unter Teck 5 46 04 Krankenpflegeverein Dettingen Vorsitzender Pfarrer Dr. Heiko Krimmer Schulstraße 3, 73265 Dettingen unter Teck 5 52 22 Kultur ecce 1. Vorsitzende Monika Hildebrand Limburgstraße 16, 73265 Dettingen unter Teck 8 14 87 Landfrauenverein Dettingen unter Teck 1. Vorsitzende Doris Bopp Reussensteinstraße 38, 73265 Dettingen unter Teck 5 12 10 Malteser Hilfsdienst e.V. Kreis Esslingen Sanitätswache Ehrenamt, Hans - Böckler - Straße 1, 73230 Kirchheim 9 80 34-0 Modellflieger Dettingen unter Teck e.V. 1. Vorsitzender Thomas Euchner Hintere Straße 46, 73230 Dettingen unter Teck 5 43 32 Monkey Freunde Teck e.V 1. Vorsitzender Markus Hoffmann Im Bächling 11, 73265 Dettingen unter Teck 86 31 87 Montagsgymnastik Hannelore Sokolowski Eisenbahnstraße 50, 73265 Dettingen unter Teck 8 12 23

32 Ihr Partner bei Vermessung und Planung

METZGER GEOTECK BERATENDE INGENIEURE ERSCHLIESSUNGSTRÄGER VERMESSEN+PLANEN PROJEKTSTEUERUNG Im Goldmorgen 40 73265 Dettingen u. T. Tel. 0 70 21/95 86 62 Fax 0 70 21/95 86 63

Wir zimmern mit Hand und Verstand und führen gerne für Sie aus: • Dachkonstruktionen • Holzdecken • Dachisolierungen • Treppenbau • Einbau von Dach • Dachstockausbau fenstern • Altbaurenovierung • Innenausbauten • Pergolen • Holzschalungen • Asbestentsorgung Otto König Holzbau GmbH 73265 Dettingen-Teck · Kelterstraße 112 Telefon (0 70 21) 5 86 84 · Telefax (0 70 21) 8 53 27 Schlosserei Raichle Inh. Heinz u. Frieder Raichle Ausführung sämtlicher Schlosserarbeiten • Balkon- und Treppengeländer • Tore, Kipptore • Zäune, Fenstergitter • Treppen, Überdachungen 73265 DETTINGEN-TECK Kirchheimer Str. 70 · Tel. 0 70 21/ 8 15 16 · Fax 8 20 50 33 DETTINGENunter Teck

Vereine in Dettingen unter Teck (Stand 1. November 1999) Telefon Musikverein Dettingen unter Teck e.V. Vorstandsvorsitzender Gerhard Hiller Bosslerstraße 58, 73265 Dettingen unter Teck 5 34 59 Naturschutzbund - Ortsgruppe Dettingen unter Teck 1. Vorsitzender Andreas Steck Mittlere Straße 12, 73265 Dettingen unter Teck 8 43 35 Obstbauring Dettingen unter Teck Vorstand Fritz Class Hintere Straße 44, 73265 Dettingen unter Teck 5 62 47 Obstbauverein Dettingen unter Teck Vorstand Walter Hettenbach Gartenstraße 7, 73265 Dettingen unter Teck 5 28 93 Schützenverein Dettingen unter Teck e.V. 1. Vorsitzender Rainer Kuhn Meisenweg 24, 73265 Dettingen unter Teck 8 27 55 Schwäbischer Albverein - Ortsgruppe Dettingen unter Teck Vorstand Horst Langfeld Uhlandstraße 3, 73265 Dettingen unter Teck 5 52 45 Seniorenarbeitskreis Günter Fischer Limburgstraße 14, 73265 Dettingen unter Teck 86 22 33 SPD Ortsverein Dettingen unter Teck Vorsitzender Claus Stern Burghof 10, 73265 Dettingen unter Teck 8 15 56 Sportfreunde Dettingen unter Teck e.V. 1. Vorstand Thomas Gräter Austraße 32, 73265 Dettingen unter Teck 9 84 91 02 Teckschule -Grund- und Hauptschule Dettingen unter Teck Rektor Günter Bosch Rauberweg 6, 73265 Dettingen unter Teck 98 03 10 Tennisclub Dettingen unter Teck e.V. 1. Vorsitzender Peter Haas Zollerstraße 30, 73230 Kirchheim u. Teck 28 14 Tischtennisverein Dettingen unter Teck 1. Vorsitzender Willy Kiedaisch Gartenstraße 27, 73265 Dettingen unter Teck 5 39 49 VdK - Ortsgruppe Dettingen unter Teck Vorstand Walter Neuhäuser Kirchheimer Straße 165, 73265 Dettingen unter Teck 5 45 66 Verband Christlicher Pfadfinderinnen und Pfadfinder Claus Stern Burghof 10, 73265 Dettingen unter Teck 8 15 56

34 Vereine in Dettingen unter Teck (Stand 1. November 1999) Telefon Verein der Hundefreunde Lenninger Tal e.V. 1. Vorsitzender Rainer Unger Brunnwiesenweg 10, 73269 Hochdorf Verein für aktive Freizeit 1. Vorsitzender Werner Klein Gartenstraße 14/1, 73265 Dettingen unter Teck 5 22 33

Sonstige Versorgung

Müllabfuhr freitags, bei Feiertagen in der Woche Verschiebungen möglich. Die Verschiebung wird im Mitteilungsblatt veröffentlicht. Kfz-Anmeldung Landratsamt Esslingen - Außenstelle Kirchheim - Osianderstraße 6, 73230 Kirchheim unter Teck, Tel. 0 70 21/97 07 70 Verkehrsübungsplatz Birkhau Kirchheim unter Teck Erdgasversorgung Erdgasversorgung und -beratung Neckarwerke Stuttgart AG Betriebsstelle Kirchheim, Einsteinstraße 35, 73230 Kirchheim unter Teck, Tel. 0 70 21/9 50 81-32 bei Störungen außerhalb der Dienstzeit: Tel. 07 11/2 89-28 Störungsdienst Bauhof; Mühlstraße 13, Tel. 01 71/8 69 47 97 Stromversorgung Neckarwerke Stuttgart AG - Störungsstelle Betriebsstelle Kirchheim, Hahnweidstraße 44, 73230 Kirchheim unter Teck, Tel. 0 70 21/80 09-0 Dettingen unter Teck

35 DETTINGENunter Teck

GETRÄNKE

Fruchtsaft-Kelterei Bissinger Str. 1/Teckstr. 9 · 73265 DETTINGEN-TECK · Tel. 5 62 66 Fachgeschäft für Württemberger Weine Getränke-Abholmarkt · Heimdienst-Service nNotizen a lz w px a lz w px a lz w 36 Wohnbau für Ihre Zukunft

Mit Herz und Verstand - Ihr Partner am Bau

Kelterstraße 34 WOHNBAU 73265 Dettingen unter Teck Telefon: 07021/9453-0 BIRKENMAIER GmbH & Co. KG

Dipl. Finanzwirt (FH) Frank-Dieter Hertfelder vereidigter Buchprüfer Steuerberater, Rechtsbeistand, für bürgerliches Recht, Handels- H ERTFELDER und M OLL und Gesellschaftsrecht Dipl. Finanzwirt (FH) – Steuerberater – Karl Moll Steuerberater Unser Leistungsangebot für den Erfolg Ihres Unternehmens

Finanzbuchführung Existenzgründungsberatung Kostenrechnung Rentabilitätsberechnung Lohnbuchführung Rechtsformwahl Jahresabschluß Unternehmensnachfolge Steuererklärungen Liquiditätsplanung Erbschaftsteuerberatung Unternehmensanalyse Vertretung vor Investitionsberatung Behörden u. Gerichten Finanzierungsberatung Aufgrund der zusätzlichen Qualifikation als Rechtsbeistand für bürgerli- ches Recht, Handels- u. Gesellschaftsrecht sind wir darüber hinaus in der Lage, Ihnen zur steuerlichen Beratung auch die zugehörige Rechts- beratung bis hin zur vertraglichen Ausgestaltung zu bieten. Als vereidigter Buchprüfer sind wir ermächtigt Pflichtprüfungen durchzuführen. Am Breitenstein 19 • 73235 Dettingen/Teck Tel. (07021) 9424-0 • Fax (07021) 9424-50 37 DETTINGENunter Teck

Wohin mit dem Abfall?

Was? Wo? Altglas Container - Parkplatz Hallenbad - Bauhof Altkleider Sammlungen durch das DRK, Container beim Bauhof Altmetall Wertstoff-Container im Bauhof, Mühlstraße 13 Altöl - Tankstellen und Großmärkte, die Öl verkaufen - Problemmüllsammlung Altpapier - Jährlich 2x Sammlung durch die Fliegergruppe - Blaue Tonne Leerung 1x monatlich - Wertstoff-Container im Bauhof, Mühlstraße 13 Altreifen - Fachhandel - Hausmülldeponie "Blumentobel" im Tiefenbachtal Aluminium Wertstoff-Container im Bauhof, Mühlstraße 13 Arzneimittel Problemmüllsammlung Autowracks Firma Marquardt Autoverwertung Batterien Haushaltsbatterien in den Fachgeschäften Autobatterien entweder beim Kfz-Handel, bei der Firma Schrott-Bosch oder bei der Sammlung von Problemabfällen. Bauabbruch und Erdaushub Deponie "Frauenholz" Großbettlingen Dosenschrott Gelber Sack Farben und Lacke Problemmüllsammlung Gartenabfälle Selbst kompostieren Gewerbemüll Entsorgung von sortierbaren und wiederverwert- baren Abfällen durch die Gewerbesortieranlage der Firma Scherrieble KG, Otto-Bayer-Straße 24, Esslingen (neben den Neckarwerken). Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 7.00-17.00 Uhr Ein Merkblatt über die Entsorgung von Gewerbeabfällen kann beim Landratsamt, Tel. 07 11/38 03-5 27, angefordert werden. Kühlschränke und Gefriertruhen Sperrmüllsammlung (Anforderung bei Bedarf) Müllabfuhr 14tägig nach Plan.

38 Wertstoff-Container Bauhof Annahme im Bauhof Mühlstraße 13, samstags von 9-12 Uhr. PAPPE. saubere, unbeschichtete Pappe, Altpapier KUNSTSTOFFE: saubere Kunststoffe und Kunststoff-Kanister ohne Restinhalt größer als 1 l Inhalt - sauberes Styropor (Polystyrol) sowie Styroporchips, sofern in Säcken abgepackt. - KEINE Öl-, Farb- und Benzinkanister, Joghurtbecher und sonstige Kunststoffgebinde, KEIN PVC, Polystyrolgeschirr, Verbundstoffe. HOLZ: - sauberes, unbehandeltes Holz - KEINE Spanplatten, KEIN beschichtetes lackier- tes oder mit Holzschutzmitteln behandeltes Holz SONSTIGES: - Papierabfälle aus Reißwölfen, nur abgepackt in Säcken - KEIN Blau-, Kohle- oder beschichtetes Papier

IMPRESSUM

WEKA Herausgegeben in Zusammenarbeit mit der INFORMATIONS- Kommune. SCHRIFTEN- UND WERBEFACHVERLAGE Fotos: Hartmann, Schunter GMBH Änderungswünsche, Anregungen und

INTERNET: http://www.weka-cityline.de Ergänzungen für die nächste Auflage dieser E-MAIL: [email protected] Broschüre nimmt die Verwaltung oder das zuständige Amt entgegen. Titel, Umschlag- gestaltung sowie Art und Anordnung des Lechstraße 2, 86415 Mering, Inhalts sind zugunsten des jeweiligen Inhabers Postfach 1147, 86408 Mering, dieser Rechte urheberrechtlich geschützt. Telefon 0 82 33/3 84-0, Telefax 082 33/3 84-103 Nachdruck und Übersetzungen sind – auch auszugsweise – nicht gestattet. AUCH IM INTERNET: http://www.weka-cityline.de Nachdruck oder Reproduktion, gleich welcher Art, ob Fotokopie, Mikrofilm, Datenerfassung, Datenträger oder Online, nur mit schriftlicher IN UNSEREM VERLAG ERSCHEINEN: Genehmigung des Verlages. Broschüren zur Bürgerinformation, Heiraten, Wirtschaftsförderung, Umweltschutz und zum 73263050 / 4. Auflage / Type / Lien Thema Bauen. Printed in Germany 1999 39 DETTINGENunter Teck

Notruftafel

Polizei 1 10 Feuer 1 12 Überfall 1 10 DRK, Krankentransporte 1 92 22 Bauhof, Störungsdienst 01 71/8 69 47 97 Gas-Entsorgungsdienst der 0 70 21/9 50 81-12 Neckarwerke Stuttgart AG Außenstelle Kirchheim, Einsteinstraße 35 Oder rund um die Uhr in Stuttgart 07 11/2 89-28 Gas Störungsannahme 0 70 21/9 50 81-12 Wasser, Abwasser, Rohrbrüche 01 71/8 69 47 97 Strom 80 09-0 Strom Störungsannahme 0 70 21/80 09-0 Giftnotzentrale 06 21/50 34 31

Bestattungsdienst

• Erd-, Feuer-, Seebestattungen • Bestattungsvorsorge • Abwicklung sämtlicher • Überführungen Formalitäten In- und Ausland

Eugen Renz · Breitensteinstraße 3 73266 Bissingen-Teck · (0 70 23) 23 95 · Fax 37 10

40 Dietz ist Qualität

Der Marken- und Unternehmensname Dietz und der Be- griff Qualität müssen stets gleichbedeutend sein: Genau das hat für alle Mitarbeiter Priorität. Nicht die Ausnahme, sondern die Regel bestimmt diese Aufgabenstellung: Es gibt keinen Arbeitsbereich, in dem sie nicht gilt.

Selbstverständlich erfolgt die Fertigung von Dietz-Moto- ren mit Produktionssystemen auf dem neuesten Stand der Technik. Noch wichtiger aber ist das effiziente Qualitäts- sicherungssystem: Es erfaßt jeden einzelnen Produk- tionsprozess und umfaßt das gesamte Leistungsspektrum. Das ist es, worauf es ankommt: Kontinuierliches Produzieren optimaler Qualität.

Dietz-motoren GmbH & Co.KG

Postfach 11 62 73263 Dettingen/Teck Eisenbahnstraße 67 · 73265 Dettingen/Teck Telefon (0 70 21) 57 02 0 · Telefax (0 70 21) 57 02 14

Internet: www.dietz-motoren.de eMail: [email protected] DETTINGENunter Teck

Lettershop Schonard GmbH & Co.

Ihr Spezialist für die Abwicklung komplexer Direktmarketing-Kampagnen.

Unter Direktmarketing versteht man Adreßverwaltung mit Elektronischer Datenverarbeitung, Adressieren von Briefen im Laserdruck, Schneiden, Falzen und Kuvertieren von Werbesendungen, Hinzufügen von Prospekten und Werbemitteln wie Kugelschreiber oder Musikkassetten. Anschließend werden die postfertigen Sendungen – bis zu einer Million täglich – von der Post direkt bei uns abgeholt.

Die Basis für den Erfolg von Schonard war der Verlag für Direktwerbung, den August Schonard 1957 in Erkenbrechts- weiler gründete und 1977 nach Dettingen verlegte. Heute sind wir einer der größten Arbeitgeber hier in Dettingen und beschäftigen insgesamt, mit Töchtern in Wien, Budapest und Hongkong, über 500 Mitarbeiter und saisonal bis zu 200 Aushilfskräfte.

Unsere Kunden gehören zu den wichtigsten Anwendern des Direktmarketing – Versandhandel, Banken, Verlage, Versicher- ungen, Automobilindustrie. Hohen Ansprüchen gerecht zu werden gehört darum täglich zu unseren Aufgaben.

Kelterstr. 69, 73265 Dettingen/T., Tel. 07021/806-0, Fax -90 E-Mail:[email protected], Internet: www.schonard.de