Hornické Památky Montanregionu
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
HORNICKÉ PAMÁTKY Montanregionu Krušné hory / Erzgebirge Denkmale des Bergbaus in der Montanregion Erzgebirge / Krušnohoří Erzgebirge des BergbausDenkmale der in Montanregion DENKMALE DES BERGBAUS in der Montanregion Erzgebirge / Krušnohoří Hornické památky Montanregionu Krušné hory / Erzgebirge Montanregionu památky Hornické Významné hornické památky Montanregionu Krušné hory / Erzgebirge Tato publikace byla připravena v rámci projektu „Hornická kulturní krajina Erzgebirge/Krušnohoří – turistický průvodce a webové stránky (reg. č. EE/648/CZ/R141013), realizovaného prostřednictvím Fondu malých projektů v Euregiu Egrensis programu Cíl 3 na podporu přeshraniční spolupráce mezi Českou republikou a Svobodným státem Sasko 2007–2013, financovaného Evropskou unií (Evropským fondem pro regionální rozvoj). Texty obsažené v publikaci byly připraveny na základě nominační dokumentace ke společné německo- české žádosti o zápis Hornické kulturní krajiny Erzgebirge/Krušnohoří na Seznam světového dědictví UNESCO (leden 2014). Vydavatel: Montanregion Krušné hory – Erzgebirge, o.p.s. (www.montanregion.cz) Texty: RNDr. Michal Urban, CSc. (Montanregion Krušné hory – Erzgebirge, o.p.s.) – hornické památky v české části Krušných hor Prof. Dr. Helmuth Albrecht (TU Bergakademie Freiberg / IWTG), Friederike Hansell M.A. (TU Bergakademie Freiberg / IWTG – hornické památky v saské části Krušných hor. Úpravu německých textů pro účely této publikace připravili Matthias Voigt (Wirtschaftsförderung Erzgebirge GmbH) a RNDr. Michal Urban, CSc. (Montanregion Krušné hory – Erzgebirge, o.p.s.). Fotografie: Jan Albrecht, František Gabriel, Jan Hloušek, Norbert Kaiser, Jaroslav Kloub, Karel Kuča, Jens Kugler, Ondřej Malina, Petr Mikšíček, Jaroslava Pokludová, Jan Prudík, Jan Rendek, Alois Rittig, Josef Slavíček, Michal Urban, Dalibor Velebil, Norbert Weber, Lubomír Zeman, archiv Karlovarského kraje, archiv Ústeckého kraje, archiv města Krupka, archiv Wismut GmbH Grafická úprava a tisk: Grafotechna Plus, s.r.o. Mapová příloha: Kartografie, a.s. Náklad: 3 000 kusů Neprodejné Bedeutende Denkmale des Bergbaus in der Montanregion Erzgebirge / Krušnohoří Diese Publikation wurde im Rahmen des Projektes „Montane Kulturlandschaft Erzgebirge/Krušnohoří – Reiseführer und Homepage (reg. Nr. EE/648/CZ/R141013) vorbereitet, das mittels des Kleinprojektefonds in der Euregio Egrensis im Ziel 3-Programm zur Förderung der grenzübergreifenden Zusammenarbeit zwischen dem Freistaat Sachsen und der Tschechischen Republik 2007–2013 realisiert und durch die Europäische Union (Europäischer Fonds für regionale Entwicklung) finanziert wurde. Die in der Publikation enthaltenen Texte wurden auf Grundlage der Nominierungsdokumentation zum gemeinsamen deutsch-tschechischen Antrag auf Eintragung der „Montanen Kulturlandschaft Erzgebirge/ Krušnohoří“ in die UNESCO-Welterbe-Liste erstellt (Januar 2014). Herausgeber: Montanregion Krušné hory – Erzgebirge, o.p.s. (www.montanregion.cz) Texte: RNDr. Michal Urban, CSc. (Montanregion Krušné hory – Erzgebirge, o.p.s.) – Bergbaudenkmale im tschechischen Teil des Erzgebirges Prof. Dr. Helmuth Albrecht (TU Bergakademie Freiberg / IWTG), Friederike Hansell M.A. (TU Bergakademie Freiberg / IWTG) – Bergbaudenkmale im sächsischen Teil des Erzgebirges. Die Aufbereitung der deutschen Texte für den Zweck dieser Publikation wurde von Matthias Voigt (Wirtschaftsförderung Erzgebirge GmbH) und RNDr. Michal Urban, CSc. (Montanregion Krušné hory – Erzgebirge, o.p.s.) vorbereitet. Fotografie na titulní straně / Fotos auf der Titelseite: Fotos: Jan Albrecht, František Gabriel, Jan Hloušek, Norbert Kaiser, Jaroslav Kloub, Karel Kuča, Jens Kugler, Ondřej Rothschönberská štola ve freiberském revíru / Rothschönberger Stolln im Freiberger Revier (Jens Kugler) Malina, Petr Mikšíček, Jaroslava Pokludová, Jan Prudík, Jan Rendek, Alois Rittig, Josef Slavíček, Michal Urban, Královská mincovna v Jáchymově / Königliche Münze in Jáchymov (Lubomír Zeman) Dalibor Velebil, Norbert Weber, Lubomír Zeman, Archiv des Bezirks Karlovy Vary, Archiv des Bezirks Ústí nad Vápenka Lengefeld / Kalkwerk Lengefeld (Jens Kugler) Labem, Archiv der Stadt Krupka, Archiv der Wismut GmbH Štola Bílá holubice na Hřebečné / Weiße Taube Stolln in Hřebečná (Jan Albrecht) Graphische Gestaltung und Druck: Grafotechna Plus, s.r.o. Kartenanhang: Kartografie, a.s. Fotografie na zadní straně / Foto auf der letzten Seite: Auflage: 3.000 Stück Těžní věž šachty Arno Lippmann v Altenbergu / Förderturm des Arno-Lippmann-Schachtes in Altenberg Unverkäuflich (Jens Kugler) HORNICKÉ PAMÁTKY Montanregionu Krušné hory / Erzgebirge DENKMALE DES BERGBAUS in der Montanregion Erzgebirge / Krušnohoří 3 Obsah / Inhalt Krušné hory na cestě na Seznam světového dědictví UNESCO / Das Erzgebirge auf dem Weg zum UNESCO-Welterbe ..............................................................................6 Hornické památky na české straně Krušných hor / Bergbaudenkmale auf der tschechischen Seite des Erzgebirges Hornická kulturní krajina Jáchymov / Montane Kulturlandschaft Jáchymov ...........24 Městská památková zóna Jáchymov / Städtische Denkmalschutzzone Jáchymov .................... 25 Královská mincovna / Königliche Münze ................................................................................27 Hrad Freudenstein / Burg Freudenstein ...................................................................................29 Důl Svornost a Štola č. 1 / Grube Svornost und Stolln Nr. 1 ....................................................30 Pásmo odvalů a pinek na žíle Schweizer / Halden- und Pingenzug auf dem Schweizergang ...32 Eliášské údolí / Eliastal .........................................................................................................33 Vrch Šance / Berg Šance ...........................................................................................................34 Hornická kulturní krajina Abertamy – Boží Dar – Horní Blatná / Montane Kulturlandschaft Abertamy – Boží Dar – Horní Blatná ............................... 36 Městská památková zóna Horní Blatná / Städtische Denkmalschutzzone Horní Blatná ......... 37 Vlčí jámy / Wolfspinge und Eispinge ............................................................................................... 39 Cínový a železorudný revír Bludná / Zinn- und Eisenrevier Bludná ......................................... 40 Hřebečná – důl Rote Grube / Hřebečná – Rote Grube ................................................................. 41 Hřebečná – důl Mauritius / Hřebečná – Grube Mauritius ........................................................... 42 Skarnový revír Zlatý Kopec – Kaff / Skarnrevier Zlatý Kopec – Kaff ........................................ 43 Cínový revír Zlatý Kopec – Hrazený potok / Zinnrevier Zlatý Kopec - Hrazený potok ........... 44 Sejpy u Božího Daru / Seifengelände bei Boží Dar ....................................................................... 46 Blatenský vodní příkop / Plattner Kunstwassergraben ................................................................. 47 Rudá věž smrti / Roter Turm des Todes ................................................................................48 Vápenka v Háji u Loučné pod Klínovcem / Kalkwerk in Háj bei Loučná pod Klínovcem .............................................................................................................49 Hornická krajina Vrch Mědník / Montanlandschaft Vrch Mědník ................................50 Hornická kulturní krajina Krupka / Montane Kulturlandschaft Krupka ....................52 Městská památková zóna Krupka / Städtische Denkmalschutzzone Krupka............................. 53 Hrad Krupka / Burg Krupka ............................................................................................................ 55 Důlní revír Knötel / Bergbaurevier Knötel ..................................................................................... 56 Štola Starý Martin / Alter Martin Stolln ......................................................................................... 57 Důlní revír Preisselberg / Bergbaurevier Preisselberg ................................................................... 59 Velká pinka na Komáří hůrce/ Große Pinge auf dem Mückenberg ............................................. 60 Stará hornická stezka / Alter Bergsteig ........................................................................................... 61 Hornické památky na saské straně Krušných hor / Bergbaudenkmale auf der sächsischen Seite des Erzgebirges Hornická oblast Altenberg / Bergbaugebiet Altenberg ..............................................62 Hornická krajina Altenberg-Zinnwald / Montanlandschaft Altenberg–Zinnwald .................. 62 Památky hodinářského průmyslu v Glashütte / Sachzeugen der Uhrenindustrie Glashütte ... 72 Vrcholně středověké stříbrné doly v Dippoldiswalde / Hochmittelalterliche Silberbergwerke Dippoldiswalde .............................................................................................................................. 73 4 Hornická oblast Freiberg / Bergbaugebiet Freiberg ..................................................... 74 Hornická krajina Brand-Erbisdorf / Bergbaulandschaft Brand-Erbisdorf .............................. 74 Historické centrum města Freiberg / Historische Altstadt von Freiberg ................................. 79 Hornická krajina u dolu Himmelfahrt Fundgrube / Bergbaulandschaft Himmelfahrt Fundgrube ...................................................................................................................................