Andrzej Rachuba PANOWIE Z CIECHANOWCA

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Andrzej Rachuba PANOWIE Z CIECHANOWCA Andrzej Rachuba PANOWIE Z CIECHANOWCA W ciągu ostatniego stulecia nastąpił Księstwie Litewskim pojawili się znaczący rozwój badań nad rodzinami Strumiłłowie Zgierscy (też Strumiłłowie szlacheckimi Polski i Rzeczypospolitej, i Zgierscy), którzy najwyraźniej szuka- prowadzonych tak przez specjalistów li spadku po wymarłych krewniakach w tym zakresie, jak i miłośników zaintere- - Kiszkach5, ale bez efektu, bo ci zostawi- sowanych rodzinną przeszłością1. Wiele li raczej długi niż należności. z tych ostatnich jest zresztą na dobrym, Jak z powyższego wynika, „panami naukowym poziomie. Mimo rozwoju z Ciechanowca" (co zaznaczano przy owych badań nie tak wiele znanych jest nazwiskach) byli przedstawiciele dwu nam rodzin, które są w stanie wykazać znaczących rodzin litewskich. Obie się 16 pokoleniami przedstawicieli od wywodziły się od wspólnego przod- XIV w., i to na dodatek odgrywających ka, rycerza z Dmoszyna na Mazowszu, znaczącą rolę polityczną, społeczną Pawła (Paszki) Strumiłły, który zmarł i kulturalną w kraju, przez pewien czas w 1435/1436 r. Zapewne to on wszedł mających status senatorski. Interesujący w posiadanie (choć nie jest jasne, czy mnie tu Kiszkowie i przede wszystkim w wyniku nadania księcia Janusza I Ciechanowieccy herbu Dąbrowa2, tytu- dla niego, czy raczej za zasługi jego syna łowi „panowie z Ciechanowca", są też Jerzego dla wielkiego księcia litewskie- bardzo wczesnym, bodaj więc unikal- go Witolda) znajdującego się na Podlasiu nym w tym zakresie przykładem polskiej Ciechonowca (potem Ciechanowca), rodziny, która zrobiła karierę w pań- a także części leżących między Wilnem stwie litewskim. Jej poczucie pocho- a Oszmianą dóbr Miedniki. Kilku synów dzenia było jednak niezwykle silne, Pawła osiadło na stałe na Litwie, a Jerzy, skoro jeszcze w połowie XVII w. ostatni właściciel m.in. Zegrza na Mazowszu, z Kiszków, Janusz, wojewoda połocki Brańska na Podlasiu i Kamionki pod i hetman wielki litewski, nawiązując do Lwowem, zrobił błyskotliwą karierę swych rzekomych mazowieckich przod- w służbie tak Witolda, jak Władysława ków, Zgierskich, nadał to nazwisko Jagiellończyka, dochodząc do urzędu swym nieślubnym dzieciom3. Notabene kasztelana lwowskiego6. Jego pozycja z owych dzieci jedyny syn Jan Mikołaj z pewnością miała wpływ na karierę (1653-1713) został biskupem smoleń- rodziny, choć to bracia Jerzego i ich skim i w końcu nominatem żmudzkim4. potomkowie poprowadzili ją na zie- miach litewskich do szczytów miejsco- W ślad za Kiszkami poszli też wej elity. Z owych braci najważniejsi Ciechanowieccy, których kilku przed- byli Piotr, od którego wywodzili się stawicieli w końcu XVII i w począt- Kiszkowie7, i jego młodszy brat Maciej, kach XVIII w. zaczęło używać podwój- protoplasta Ciechanowieckich. To oni nego nazwiska - Ciechanowiecki odziedziczyli po ojcu Ciechonowiec, (Ciechonowski) Zgierski. Z drugiej od którego zaczęli używać nowego zaś strony w owym czasie w Wielkim 31 ANDRZEJ RACHUBA nazwiska (Ciechonowscy Strumiłłowie), połockiego, witebskiego czy kaszte- a także część włości miednickich. Ich lanii trockiej). Trzeba podkreślić, że losy potoczyły się jednak różnie, na co Kiszkowie zawsze używali przy nazwi- wpływ miały zapewne nie tylko osobiste sku określnika „z Ciechanowca". zdolności, ale też starszeństwo i rodzin- Inaczej potoczyły się losy młodszej linii ne koneksje. Strumiłłów, która przybrała nazwisko Piotr, zwany Kiszką, zaczął karierę Ciechanowieckich (Ciechonowskich). w służbie władców litewskich jako sta- Wspomniany ich protoplasta Maciej rosta drohicki, by poprzez kuchmistrzo- (zm. przed 1489) był tylko namiestnikiem stwo u królowej Elżbiety Habsburżanki miednickim, a żaden z jego czterech dojść do namiestnictwa lidzkiego i mar- synów - Jakub, Mikołaj, Stanisław ani szałkostwa hospodarskiego, na których Jan - nie sprawował urzędu, choć wszy- to urzędach zmarł zaraz po 1483 r. Z jego scy związali swe losy z Litwą, rezygnując synów Stanisław zaliczał się do wybit- nawet ze swych udziałów w Ciechanowcu niejszych osobistości życia politycznego (sprzedając je). Co więcej, żony aż trzech Wielkiego Księstwa, doszedł do bardzo z nich nie są znane z nazwiska, choć za to wysokich godności marszałka ziemskie- ta czwarta była córką kasztelana czerskie- go litewskiego, był też hetmanem wiel- go Aleksego Nadarzyńskiego, co świad- kim, namiestnikiem smoleńskim i staro- czy jednak o dość wysokiej pozycji spo- stą grodzieńskim. Potwierdzeniem „pań- łecznej Stanisława Ciechanowieckiego. skiego" statusu były związki rodzinne Nawiasem mówiąc, małżeństwo to wska- Stanisława - poślubił dziedziczki wiel- zuje na utrzymywanie kontaktów z elita- kich majątków rodowych Kuczuków8 mi raczej mazowieckimi niż litewskimi. i Montygierdowiczów9, a jego córki Na warunki litewskie był on bowiem zostały - choć za ogromną cenę - żona- zbyt biedny, skoro mógł zapisać żonie mi dwu Radziwiłłów i Kieżgajły, czyli na wszystkich swych dobrach jedynie przedstawicieli najbogatszych i najpo- 300 grzywien, czyli 480 zł10. Jego syn tężniejszych rodzin litewskich. Owe Jerzy na popis w 1528 r. był zobowią- parantele i wielki majątek pozwoliły zany stawić tylko 3 konie, czyli nie miał Kiszkom na utrzymywanie się przez nawet 50 dymów poddańczych, a brat kolejne pokolenia w środowisku litew- stryjeczny Nikodem Janowicz wystawił skich magnatów. Dowodziły tego urzędy 4 konie, czyli miał 64 dymy poddańcze. senatorskie sprawowane przez kolej- Tymczasem ich krewniak Piotr Kiszka ne trzy pokolenia, związki małżeńskie wystawił wówczas 224 konie11, czyli dys- zawierane z Radziwiłłami, Ostrogskimi, ponował ponad 3500 gospodarstw pod- Chodkiewiczami, Iliniczami, Sapiehami, dańczych i zajął 10. miejsce wśród najbo- Zenowiczami i Zabrzezińskimi. Nigdy gatszych rodzin Wielkiego Księstwa! To jednak potęga majątkowa Kiszków ukazuje ówczesną różnicę stanu posiada- nie przełożyła się na znaczenie poli- nia i pozycji społecznej obu gałęzi rodu. tyczne, gdyż nie odgrywali oni samo- dzielnej roli politycznej, trzymając się W następnym pokoleniu sytuacja dworu, Radziwiłłów, Chodkiewiczów Ciechanowieckich jeszcze bardziej się i Sapiehów. Ostatecznie w gruncie rze- skomplikowała, bo prawdopodobnie bez- czy zbankrutowali i zarazem wymar- potomnie zeszło aż trzech ich męskich li w 1. połowie XVII w., w tym samym przedstawicieli (Stanisław Mikołajewicz, pokoleniu, w którym czterej bracia Jerzy i Jan Stanisławowiczowie). Warto (Stanisław, Janusz, Mikołaj i Krzysztof) jedynie wspomnieć, że jedna z córek znaleźli się na wyżynach litewskiej elity, ww. Stanisława - Anna - poślubiła Jana piastując bardzo wysokie i ważne urzę- Węgrzyna Świejkę herbu Trzaska, które- dy (biskup żmudzki, podskarbi wielki, go potomkowie nie tylko przyjęli nazwi- hetman wielki, nie licząc województw sko Ciechanowiecki (choć początkowo w formie Świejko-Ciechanowiecki), ale 32 PANOWIE Z CIECHANOWCA i zmienili herb na Dąbrowę, a druga w prostej linii idzie żyjący dziś ostatni - Jadwiga - poślubiła Mateusza przedstawiciel tej rodziny - Andrzej Ciciborskiego, który sam przyjął nazwi- Stanisław. Drugą żoną Andrzeja była sko Ciechanowiecki, podobnie jak nie- zaś Bohdana Chreptowiczówna, wdowa którzy jego potomkowie. po Onikieju Hornostaju, z którą nie W tym czwartym pokoleniu Stru- miał dzieci. W tym kontekście na zgrzyt miłłów, a drugim Ciechanowieckich, wyglądało trzecie małżeństwo Andrzeja jedynie wspomniany wyżej Nikodem z Barbarą Komparską, wdową po (zm. 1549), syn Jana, ożeniony z Heleną Stanisławie Andruszewiczu, która zresz- Kimbarówną, zapewne córką Wojciecha, tą poślubiła później jeszcze równie ano- sługi słynnego kanclerza Olbrachta nimowego Pawła Tarasowskiego. Ale Gasztołda, zrobił niespodziewanie wiel- przecież i ona dysponowała pewnym ką karierę. Może pomogła mu w tym majątkiem13. W sumie, choć owe małżeń- rodzina żony, a może Piotr Kiszka. W każ- stwa doprowadziły sprawy majątkowe dym razie był nie tylko starostą krew- Andrzeja do ogromnych komplikacji, skim, potem mielnickim i wreszcie łosic- a on sam utracił już wszelkie związki kim, ale i podstolim litewskim oraz mar- z Ciechanowcem, zarazem wyniosły szałkiem hospodarskim, a tym samym rodzinę ponad poziom średniej szlachty. pierwszym Ciechanowieckim sprawu- Nie było tego jeszcze widać po karierze jącym godności dygnitarskie w pań- jego syna Stanisława (zm. 1598/1599), stwie. Z tej racji dwukrotnie posłował który co prawda żył krótko, ale otrzy- do Moskwy. Jego pozycja ekonomiczna mał jedynie niski urząd ziemski stolnika też jednak nie była silna, na co wyraźnie orszańskiego, i to mimo sporej aktywno- wskazują choćby małżeństwa i karie- ści publicznej oraz pozostawania wzo- ry dzieci12. Jego dwaj synowie - Piotr rem ojca w gronie klientów Sapiehów. i Kasper - być może pozostawili męskie Ci, a konkretnie Lew Bazyli Sapieha, potomstwo i to ono, niekiedy wyznania kanclerz wielki, a następnie wojewoda prawosławnego lub unickiego, dość licz- wileński i hetman wielki litewski, pomo- nie występuje w późniejszych wiekach gli dopiero trzem synom Stanisława, któ- na obszarach województw mścisławskie- rzy ponadto powrócili na łono Kościoła go i witebskiego. Wyjątkiem był Andrzej katolickiego. Z nich najwybitniejszym, Nikodemowicz (zm. 1594), który nie najbardziej aktywnym publicznie był piastował żadnego urzędu, idąc za Jan (zm. 1638) - zaczynając w 1616 r. od ówczesną „modą", porzucił (być może niskiego urzędu podstolego mścisław- razem z braćmi) katolicyzm dla wyzna- skiego, doszedł do sędziego ziemskiego nia ewangelicko-reformowanego (kal- orszańskiego, a być może został nawet winizmu), ale za to trzykrotnie poślu- mianowany wojewodą witebskim; na bił
Recommended publications
  • Polish Battles and Campaigns in 13Th–19Th Centuries
    POLISH BATTLES AND CAMPAIGNS IN 13TH–19TH CENTURIES WOJSKOWE CENTRUM EDUKACJI OBYWATELSKIEJ IM. PŁK. DYPL. MARIANA PORWITA 2016 POLISH BATTLES AND CAMPAIGNS IN 13TH–19TH CENTURIES WOJSKOWE CENTRUM EDUKACJI OBYWATELSKIEJ IM. PŁK. DYPL. MARIANA PORWITA 2016 Scientific editors: Ph. D. Grzegorz Jasiński, Prof. Wojciech Włodarkiewicz Reviewers: Ph. D. hab. Marek Dutkiewicz, Ph. D. hab. Halina Łach Scientific Council: Prof. Piotr Matusak – chairman Prof. Tadeusz Panecki – vice-chairman Prof. Adam Dobroński Ph. D. Janusz Gmitruk Prof. Danuta Kisielewicz Prof. Antoni Komorowski Col. Prof. Dariusz S. Kozerawski Prof. Mirosław Nagielski Prof. Zbigniew Pilarczyk Ph. D. hab. Dariusz Radziwiłłowicz Prof. Waldemar Rezmer Ph. D. hab. Aleksandra Skrabacz Prof. Wojciech Włodarkiewicz Prof. Lech Wyszczelski Sketch maps: Jan Rutkowski Design and layout: Janusz Świnarski Front cover: Battle against Theutonic Knights, XVI century drawing from Marcin Bielski’s Kronika Polski Translation: Summalinguæ © Copyright by Wojskowe Centrum Edukacji Obywatelskiej im. płk. dypl. Mariana Porwita, 2016 © Copyright by Stowarzyszenie Historyków Wojskowości, 2016 ISBN 978-83-65409-12-6 Publisher: Wojskowe Centrum Edukacji Obywatelskiej im. płk. dypl. Mariana Porwita Stowarzyszenie Historyków Wojskowości Contents 7 Introduction Karol Olejnik 9 The Mongol Invasion of Poland in 1241 and the battle of Legnica Karol Olejnik 17 ‘The Great War’ of 1409–1410 and the Battle of Grunwald Zbigniew Grabowski 29 The Battle of Ukmergė, the 1st of September 1435 Marek Plewczyński 41 The
    [Show full text]
  • Ann-Kathrin Deininger and Jasmin Leuchtenberg
    STRATEGIC IMAGINATIONS Women and the Gender of Sovereignty in European Culture STRATEGIC IMAGINATIONS WOMEN AND THE GENDER OF SOVEREIGNTY IN EUROPEAN CULTURE EDITED BY ANKE GILLEIR AND AUDE DEFURNE Leuven University Press This book was published with the support of KU Leuven Fund for Fair Open Access Published in 2020 by Leuven University Press / Presses Universitaires de Louvain / Universitaire Pers Leuven. Minderbroedersstraat 4, B-3000 Leuven (Belgium). Selection and editorial matter © Anke Gilleir and Aude Defurne, 2020 Individual chapters © The respective authors, 2020 This book is published under a Creative Commons Attribution Non-Commercial Non-Derivative 4.0 Licence. Attribution should include the following information: Anke Gilleir and Aude Defurne (eds.), Strategic Imaginations: Women and the Gender of Sovereignty in European Culture. Leuven, Leuven University Press. (CC BY-NC-ND 4.0) ISBN 978 94 6270 247 9 (Paperback) ISBN 978 94 6166 350 4 (ePDF) ISBN 978 94 6166 351 1 (ePUB) https://doi.org/10.11116/9789461663504 D/2020/1869/55 NUR: 694 Layout: Coco Bookmedia, Amersfoort Cover design: Daniel Benneworth-Gray Cover illustration: Marcel Dzama The queen [La reina], 2011 Polyester resin, fiberglass, plaster, steel, and motor 104 1/2 x 38 inches 265.4 x 96.5 cm © Marcel Dzama. Courtesy the artist and David Zwirner TABLE OF CONTENTS ON GENDER, SOVEREIGNTY AND IMAGINATION 7 An Introduction Anke Gilleir PART 1: REPRESENTATIONS OF FEMALE SOVEREIGNTY 27 CAMILLA AND CANDACIS 29 Literary Imaginations of Female Sovereignty in German Romances
    [Show full text]
  • Belarusian Yearbook 2016
    WEBSITE OF THE EXPERT COMMUNITY OF BELARUS NASHE MNENIE 1 (‘OUR OPINION’) AGENCY FOR SOCIAL AND POLITICAL EXPERT APPRAISAL BELARUSIAN YEARBOOK 2016 A survey and analysis of developments in the Republic of Belarus in 2015 Lohvinaŭ Vilnius 2016 2 BELARUSIAN YEARBOOK 2016 3 CONTENTS EDITORIAL FOREWORD 7 Compiled and edited by: Anatoly Pankovsky and Valeria Kostyugova STATE AUTHORITIES Nikolai Burov English version translated by Mark Bence, Volha Hapeyeva, Andrey Kuznetsov, Vladimir Kuznetsov, Taciana Tuluš Presidential Administration: English version edited by Max Nuijens Guarding the bankrupt ‘Belarusian way’ 13 Scientific reviewers and consultants: Ina Ramasheuskaya Oleg Manaev, Doctor of Sociology (Independent Institute of Socio- Economic and Political Studies); Andrei Vardomatski, Doctor of Sociology The Kobyakov Cabinet: Circular firing squad 20 (Laboratory of Axiometrical Research NOVAK); Alexei Pikulik, Doctor of Political Sciences (Belarusian Institute for Strategic Studies — BISS), Irina Andrei Porotnikov Dounaeva, Ph. D. (independent expert); Olga Shparaga, Ph. D., Associate National defense in the context of regional threats 26 Professor (European College of Liberal Arts in Belarus (ECLAB)); Andrey Kazakevich, Doctor of Political Sciences (Institute of Political Studies Dzmitry Kukhlei Political Sphere); Pavel Daneiko (Belarusian Economic Research and Outreach Center — BEROC); Miroslav Kollar (Institute for Public Affairs, Representative bodies: The parliament Program Director of the Slovak annual Global Report). of foreign affairs
    [Show full text]
  • Orthódoxi Evrópi
    Orthódoxi Evrópi STUDIA DO DZIEJÓW KOŚCIOŁA PRAWOSŁAWNEGO W EUROPIE WSCHODNIEJ Rocznik Pracowni Historii Europy Środkowo-Wschodniej Uniwersytet w Białymstoku vol. 3/2020 Wolumen trzeci Orthódoxi Evrópi jest dedykowany pamięci zmarłemu księdzu archimandrycie doktorowi Gabrielowi (Gibie) Третий том Православия Европи посвящен памяти покойного o. архимандрита доктора Габриеля (Гиба) The third volume of the Orthódoxi Evrópi is dedicated to the memory of the late Archimandrite priest, Dr. Gabriel (Giba) Ο τρίτος τόμος της Ορθόδοξηϛ Ευρώπηϛ είναι αφιερωμένος στη μνήμη του αείμνηστου ιερέα Αρχιμανδρίτη, Δρ. Gabriel (Giba) Orthódoxi Evrópi Studia do dziejów Kościoła prawosławnego w Europie Wschodniej vol. III / 2020 Православная Европа Исследования по истории Православной Церкви в Восточной Европе Orthodox Europe Studies for the history of the Orthodox Church in Eastern Europe Ορθόδοξη Ευρώπη Μελέτες για την ιστορία της Ορθόδοξης Εκκλησίας στην Ανατολική Ευρώπη Białystok 2020 4 Orthódoxi Evrópi. Studia do dziejów Kościoła prawosławnego w Europie Wschodniej Rada Naukowa: Ks. Bp. dr hab. Warsonofiusz Doroszkiewicz (Warszawa), ks. Bp. dr hab. Andrzej Borkow- ski (Białystok), Prof. dr hab. Antoni Mironowicz (Białystok), Prof. dr hab. Walentyna Tepłowa (Mińsk), Prof. dr hab. Jerzy Ostapczuk (Warszawa), Prof. dr hab. Andrejs Gusa- chenko (Riga), Prof. dr hab. Angelika Delikari (Saloniki), Prof. dr hab. Nikołaj Nikołajew (Petersburg), Prof. dr hab. Dimitros Gonis (Ateny), Prof. dr hab. Jury Łabyncew (Moskwa), Prof. dr hab. Dimitr Kenanow (Veliko Trnowo), Prof. dr hab. Leonid Tymoszenko (Droho- byczyn), Prof. dr hab. Goran Janicijevic (Belgrad), Prof. dr hab. Mária Belovičová (Prešov), Prof. dr hab. Irina I. Kosinova (Woroneż), dr hab. Urszula Pawluczuk (Białystok) Redakcja: Prof. dr hab. Antoni Mironowicz, dr hab. Urszula Pawluczuk Sekretarz redakcji: dr Marcin Mironowicz Recenzenci: Prof.
    [Show full text]
  • Acta Nuntiaturae Polonae
    ACTA NUNTIATURAE POLONAE ACADEMIA SCIENTIARUM ET LITTERARUM POLONA SUMPTIBUS FUNDATIONIS LANCKOROŃSKI ACTA NUNTIATURAE POLONAE TOMUS LII ANGELUS MARIA DURINI (1767-1772) * Volumen 1 (12 IV 1766 – 20 IV 1768) edidit WOJCIECH KĘDER CRACOVIAE 2016 CONSILIUM EORUM, QUI EDITORIBUS ACTORUM NUNTIATURAE POLONAE SUADENT: Marco Jačov, Ioannes Kopiec, Iosephus Korpanty, Vanda Lohman, Marius Markiewicz, Anna Michalewicz (secretarius), Stanislaus Wilk, Georgius Wyrozumski (praeses) Volumen hoc edendum curavit Vanda Lohman Summaria, studia et fontes auxiliarii in linguam Anglorum vertit Petrus Pieńkowski Indicem confecit Krzysztof W. Zięba Textum ad imprimendum composuit MKBB © Copyright by Polska Akademia Umiejętności Kraków 2016 ISBN 978-83-7676-259-3 LIST OF CONTENTS Introduction .................................................. VII I. Angelo Maria Durini’s early years in Rome and in France ............................................ VII II. Angelo Maria Durini in Warsaw ........................... X III. Angelo Maria Durini in Avignon and in Lombardy ........................................ XXVI Sources of Angelo Maria Durini’s Nunciature .................... XXIX Index of sources published in present volume .................... XXXIII Works which contain Angelo Maria Durini’s letters and documents ........................................... XXXV Primary and secondary sources ................................. XXXVII Index of notas ................................................. XLV TEXT ........................................................ 1 Index of names and places ...................................... 383 INTRODUCTION I. Angelo Maria Durini’s early years in Rome and in France 1. The Durini family of Como Angelo Maria Durini came from the family living in Lombardy and known already in the Middle Ages. Lazzaro de Durino, who apparently lived in the vicinity of the town of Moltrasio at Como Lake at the beginning of the 15th century, can be considered the family founder. In the seventies of the 15th century his son Teobaldo moved to Como with his children.
    [Show full text]
  • Publication of the Scientific Papers
    Center of European Projects European Neighbourhood Instrument Cross-border Cooperation Programme Poland-Belarus-Ukraine 2014-2020 Publication of the Scientifi c Papers of the International Scientifi c Conference Cross-border heritage as a basis of Polish-Belarusian-Ukrainian cooperation Edited by: Leszek Buller Ihor Cependa Warsaw 2018 Publisher: Center of European Projects Joint Technical Secretariat of the ENI Cross-border Cooperation Programme Poland-Belarus-Ukraine 2014-2020 02-672 Warszawa, Domaniewska 39 a Tel: +48 22 378 31 00 e-mail: [email protected] www.pbu2020.eu Publication under the Honorary Patronage of the Prime Minister Mateusz Morawiecki. The International Scientifi c Conference “Cross-border heritage as a basis of Polish-Belarusian-Ukrainian cooperation” was held under the Honorary Patronage of the Prime Minister Mateusz Morawiecki. The conference was held in partnership with Vasyl Stefanyk Precarpathian National University This document has been produced with the fi nancial assistance of the European Union, under Cross-border Cooperation Programme Poland-Belarus-Ukraine 2007-2013. The contents of this document are the sole responsibility of the Joint Technical Secretariat and can under no circumstances be regarded as refl ecting the position of the European Union. Circulation: 400 copies ISBN: 978-83-64597-07-7 Scientifi c Committee: Leszek Buller, PhD – Center of European Projects, Cardinal Stefan Wyszynski University in Warsaw Prof. Ihor Cependa, PhD – Vasyl Stefanyk Precarpathian National University Prof. Kanstantsin
    [Show full text]
  • Raveling in the Grand Duchy of Lithuania in the 16Th–17Th Century
    Revista Română de Studii Baltice şi Nordice / The Romanian Journal for Baltic and Nordic Studies, ISSN 2067-1725, Vol. 11, Issue 2 (2019): pp. 79-119. raveling in the Grand Duchy of Lithuania in the 16th–17th Century. Mobility Conditions and Travellers’ Everyday Life T Tomas Čelkis Faculty of History, Vilnius University, Lithuania, e-mail: [email protected] Abstract Rezumat The article analyses traveling conditions in the Articolul de față analizează condițiile de Grand Duchy of Lithuania in the 16th–17th călătorie în Marele Ducat al Lituaniei din century. It is aimed at establishing the reasons secolele al XVI-lea și al XVII-lea. Acesta are ca for the mobility of the GDL citizens in the scop stabilirea motivelor pentru mobilitatea period in question which were affected by social cetățenilor din Marele Ducat în perioada avută and economic changes as well as those related în vedere care au fost afectate de schimbările to the development of the urban network in the sociale și economice intervenite, precum și de country. Several types of journeys have been dezvoltarea rețelei urbane din țară. Au fost distinguished which is indicative of the identificate câteva tipuri de călătorii, ceea ce intensity of population mobility. The general indică intensitatea mobilității populației. Starea road condition was far from excellent which generală a drumurilor a fost departe de a fi affected their usability, particularly in wet excelentă, ceea ce a afectat capacitatea de spells. Attempts to ensure road maintenance utilizare a acestora, în special în perioadele cu and repairs were not equally distributed and umiditate accentuată.
    [Show full text]
  • The History of Vilnius Old Jewish Cemetery at Šnipiškės in the Period of the Grand Duchy of Lithuania Elmantas Meilus
    LiTHuAniAn HiSToRiCAL STuDiES 12 2007 iSSn 1392-2343 pp. 63–92 the history of viLnius oLD JeWish cemetery at ŠnipiŠkės in the perioD of the granD Duchy of Lithuania Elmantas Meilus ABSTRACT The recent international outcry concerning an old Jewish cemetery once again being destroyed in a former suburb of Vilnius, namely Šnipiškės (nowadays in the very centre of the city), forces us to revise the history of its origin and development in the period of the Grand Duchy of Lithuania. Summarizing the history of the cemetery, one plausible conclusion is that the cemetery was established on state-owned land in the jurisdiction of the Castle possibly in the late fifteenth century and the first reliable historical data goes back to the late sixteenth century in relation to tax exemptions. A comparison of historical, cartographic and archaeological data permits to make a valid assumption that the oldest burials from the second half of the sixteenth century were located in the south-western and central section of the cemetery based on the layout of 1808 (in the area between the Sports Hall and swimming pool built in the Soviet period). The cemetery developed gradually by acquiring separate state land plots belonging to the Castle Authority (Horodnictwo) and Forestry Authority (Derewnictwo) which were rented by different persons and by taking over payment of the taxes and fees they used to pay. The general situation of the cemetery at that period was marked in the plan from the Fürstenhof collection, drafted in approximately 1730. The Jewish cemetery was combined into one mas out of separate plots around 1790 in listing the urban possessions (land plots).
    [Show full text]
  • Acta Nuntiaturae Polonae
    ACTA NUNTIATURAE POLONAE ACADEMIA SCIENTIARUM ET LITTERARUM POLONA SUMPTIBUS FUNDATIONIS LANCKOROŃSKI ACTA NUNTIATURAE POLONAE TOMUS LII ANGELUS MARIA DURINI (1767–1772) * Volumen 2 (23 IV 1768–15 II 1769) edidit ADALBERTUS KĘDER CRACOVIAE 2017 CONSILIUM EORUM, QUI EDITORIBUS ACTORUM NUNTIATURAE POLONAE SUADENT: Marco Jačov, Ioannes Kopiec, Vanda Lohman, Marius Markiewicz, Anna Michalewicz (secretarius), Christophorus Ożóg, Stanislaus Wilk, Georgius Wyrozumski (praeses) Volumen hoc edendum curavit: Vanda Lohman Summaria, studia et fontes auxiliarii in linguam Anglorum verit: Andreas Branny Indicem confecit Barbara Turnau Textum ad imprimendum composuit MKBB © Copyright by Polska Akademia Umiejętności Kraków 2017 ISBN 978–83–7676–288–3 LIST OF CONTENTS Sources of Angelo Maria Durini’s Nunciature ......................... VII Works which contain Angelo Maria Durini’s letters and documents ................................................ IX Primary and secondary sources ................................. IX Index of notas ...................................................... XII TEXT ............................................................. 1 Addendum ....................................................... 239 Index of names and places .......................................... 305 VII SOURCES OF ANGELO MARIA DURINI’S NUNCIATURE Archivio Segreto Vaticano (AV) Segreteria di Stato, Polonia vol. 238, ff. 201v; 202r-202v; 202v;203r; 203v-204v; 204r-204v; 204v-205r; 205v-206r; 206r; 206v; 206v-207r; 207r-207v; 207v-208r; 208v; 208v-209v;
    [Show full text]
  • The Republic of Belarus
    9 7 8 9 8 5 7 1 3 6 9 0 2 The Republic of Belarus and the European Charter for Regional or Minority Languages Рэспубліка Беларусь і Еўрапейская хартыя рэгіянальных моў або моў меншасцяў Республика Беларусь и Европейская хартия региональных языков или языков меньшинств Conclusions of the Council of Europe/European Union project “Promoting the standards of the European Charter for Regional or Minority Languages in Bela- rus” 2016−2017 Высновы праекта Савета Еўропы / Еўрапейскага Саюза «Садзейнічанне стан- дартам Еўрапейскай хартыі рэгіянальных моў або моў меншасцяў у Беларусі» 2016−2017 Заключения проекта Совета Европы / Европейского союза «Содействие стан- дартам Европейской хартии региональных языков или языков меньшинств в Беларуси» 2016−2017 гг. Минск «Медисонт» 2019 3 Contents | Змест | Содержание FOREWORDS УСТУПНАЕ СЛОВА ВСТУПИТЕЛЬНОЕ СЛОВО I. The history of the traditional national minorities in the Republic of Belarus 15 Гісторыя традыцыйных нацыянальных меншасцяў у Рэспубліцы Беларусь История традиционных национальных меньшинств в Республике Беларусь Die Geschichte der traditionellen nationalen Minderheiten in der Republik Belarus Rudolf Mark Рудольф Марк Рудольф Марк Jews 17 Габрэі 21 Евреи 25 29 יוראַ Juden 32 Latvians 40 Латышы 43 Латыши 46 Latvieši 49 Letten 52 Lithuanians 56 Літоўцы 59 Литовцы 62 Lietuviai 66 Litauer 69 Germans 76 Немцы 80 Немцы 84 Deutsche 88 Poles 94 Палякі 98 Поляки 102 Polacy 106 Polen 110 Roma 118 Рома 120 Рома 122 Рома 125 Roma 127 Ukrainians 130 4 5 Украінцы 132 Deutsch 216 Украинцы 134 Polish 220 Українці 136 Польская мова 221 Ukrainer 139 Польский язык 222 Tatars 144 Język polski 223 Татары 147 Romani 226 Татары 150 Цыганская (ромская мова) 226 Татар 153 Цыганский (ромский язык) 227 Tataren 156 Цыганский язык (романы чхиб) 228 Estonians 160 Ukrainian 230 Эстонцы 162 Украінская мова 230 Эстонцы 164 Украинский язык 231 Eestlased 167 Українськая мова 233 Esten 169 Tatar 236 II.
    [Show full text]
  • Annus Albaruthenicus 2004 2004
    ANNUS ALBARUTHENICUS 2004 ГОД БЕЛАРУСКІ 2004 VILLA SOKRATES ANNUS ALBARUTHENICUS 2004 ГОД БЕЛАРУСКІ 2004 ПЯТЫ ТОМ Рэдактар САКРАТ ЯНОВІЧ KRYNKI 2004 Выдавецкае афармленьне ЮРКА ХМЯЛЕЎСКІ Editor: STOWARZYSZENIE VILLA SOKRATES 16-120 KRYNKI POLAND Phone: (0-xxxx-85) 722 81 44 E-mail: [email protected] Друк: OFFSET-PRINT BIAŁYSTOK © Copyright by Villa Sokrates ISSN 1640-3320 ЗЬМЕСТ – CONTENT Cheslau Seniukh (Чэслаў Сэнюх): Why hasn’t the Nobel Prize been awarded to Vasil’ Bykau? ........................................................................7 Arnold McMillin (Алег Латышонак): Vasil Bykau ............................................9 Oleg Łatyszonek (Алег Латышонак): From White Russia to Belarus? ...........13 Ryszard Radzik: Identity of Belarusians and Ukrainians – similarites and differences ...............................................................................................49 Hans-Christian Trepte: Das Problem der „Hiesigen” (tutejsi) im polnisch-weissrussischen Grenzraum .......................................................67 Zoya Mel’nikava (Зоя Мельнікава): The Formula of Openness: the „Termapily” Journal and Modern Belarusian Literary Process .............89 Ivan Burlyka (Іван Бурлыка): Do Belarusians speak Belarusian in the street? .................................................................................................103 Nina Barshcheuskaya (Ніна Баршчэўская): The Role of the Belarusian Diaspora in Preservation and Development of the Belarusian Diaspora Language (based on the Belarusian press
    [Show full text]
  • ^Univy Proquest Number: 10797882
    The SeeencL Northern War [1655-1660] and the Crisis of Government in the Polish-Lithuanian Commonwealth^ Robert Ian Frost School of Slavonic and East European Studies A thesis submitted in partial fulfilment of the requirements of the degree of Ph.D. in the University of London, 1989. / B1BL \ tONDIN ^uNivy ProQuest Number: 10797882 All rights reserved INFORMATION TO ALL USERS The quality of this reproduction is dependent upon the quality of the copy submitted. In the unlikely event that the author did not send a com plete manuscript and there are missing pages, these will be noted. Also, if material had to be removed, a note will indicate the deletion. uest ProQuest 10797882 Published by ProQuest LLC(2018). Copyright of the Dissertation is held by the Author. All rights reserved. This work is protected against unauthorized copying under Title 17, United States C ode Microform Edition © ProQuest LLC. ProQuest LLC. 789 East Eisenhower Parkway P.O. Box 1346 Ann Arbor, Ml 48106- 1346 Abstract 2 This thesis examines the crisis of government experienced by the Commonwealth of Poland-Lithuania in the aftermath of the Cossack Revolt, vfoich began in 1648, and the invasions of Muscovy [165-4] and Sweden [1655]. The Commonwealth’s collapse in the face of these invasions demonstrated serious weaknesses in its decentralised political system. The essential concern of this thesis is to explain why all attempts to introduce political reform should have failed V after 1655, despite a widespread conviction that reform was v" necessary. The thesis concentrates on royal policy under John Casimir [1648-1668], The decision of the royal Court to pursue the election of a successor to John Casimir vivente rege has frequently been blamed for the failure of reform, since concentration on the election, it is argued, meant that the Court missed a good opportunity to reform the Polish Diet by introducing majority voting and abolishing the principle of the liberum veto, by which the vote of one deputy was sufficient to break the proceedings of the Diet.
    [Show full text]