Acta Nuntiaturae Polonae
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
ACTA NUNTIATURAE POLONAE ACADEMIA SCIENTIARUM ET LITTERARUM POLONA SUMPTIBUS FUNDATIONIS LANCKOROŃSKI ACTA NUNTIATURAE POLONAE TOMUS LII ANGELUS MARIA DURINI (1767–1772) * Volumen 2 (23 IV 1768–15 II 1769) edidit ADALBERTUS KĘDER CRACOVIAE 2017 CONSILIUM EORUM, QUI EDITORIBUS ACTORUM NUNTIATURAE POLONAE SUADENT: Marco Jačov, Ioannes Kopiec, Vanda Lohman, Marius Markiewicz, Anna Michalewicz (secretarius), Christophorus Ożóg, Stanislaus Wilk, Georgius Wyrozumski (praeses) Volumen hoc edendum curavit: Vanda Lohman Summaria, studia et fontes auxiliarii in linguam Anglorum verit: Andreas Branny Indicem confecit Barbara Turnau Textum ad imprimendum composuit MKBB © Copyright by Polska Akademia Umiejętności Kraków 2017 ISBN 978–83–7676–288–3 LIST OF CONTENTS Sources of Angelo Maria Durini’s Nunciature ......................... VII Works which contain Angelo Maria Durini’s letters and documents ................................................ IX Primary and secondary sources ................................. IX Index of notas ...................................................... XII TEXT ............................................................. 1 Addendum ....................................................... 239 Index of names and places .......................................... 305 VII SOURCES OF ANGELO MARIA DURINI’S NUNCIATURE Archivio Segreto Vaticano (AV) Segreteria di Stato, Polonia vol. 238, ff. 201v; 202r-202v; 202v;203r; 203v-204v; 204r-204v; 204v-205r; 205v-206r; 206r; 206v; 206v-207r; 207r-207v; 207v-208r; 208v; 208v-209v; 209v-211r; 211v; 211r-213r; 213r-213v; 213v-215v; 216v; 216v- -217r; 239v-239: 331r; 331r-331v; 331v-332v; 332v; 332v-333r; 333r-333v; 333v- -334r; 334r; 334r; 334v; 334v; 335r; 335r-337r; 337r; 337r-337v; 337v; 337v-338v; 339r-339v; 340r-340v; 340v; 341r-341v; 341v; 342r; 342r-342v; 342v-343r; 343r; 343v-344r; 344r; 344v; 344v; 344v-345r; 345r-345v; 345V-346r; 346r-346v; 346v; 346v-347r; 347r; 347r-347v; 347v; 348r; 348r; 349r; 349r-349v; 350r; 350r; 350v- -351v; 352r-353r; 354r; 354v; 354v-355r; 335r; 355r-355v; 356r; 356r-357v; 356v; 357r; 357r-357v; 358r. vol. 281: ff. 93r-94r; 97r-97v; 98r-99v; 101r-102v;103r-104r; 105r-106v; 107r-107v; 108r-109v; 111r-112v; 113r-114r; 116r-117r; 119r-120r; 121r-122v; 123r-123v; 124r-127v; 129r-129v; 130r-131v; 133r-133v; 134r-135v; 140r-140v; 141r-142r; 145r-145v; 146r-149v; 150r-150v; 151r-151v; 162r; 162r-162v; 164r; 165r; 165r; 166r-166v; 167r; 168r-169r; 174r-175r; 176r-181r; 182r-183r; 184r; 185r-186v; 188r-189v; 190r-191r; 192r-193r; 201r-204v; 205r; 205r-208v; 209r-213v; 213v- -214v; 223r-224v; 225r-225v; 226r-231r; 233r-234r; 235r-235v; 236r-236v; 237r- -238r; 241r-244v; 250r-250v; 251r-252r; 255r-255v; 256r-257v; vol. 282: ff. 37r; 39r; 41r; 43r; 44r; 45r; 47r; 49r; 51r; 53r; 55r; 57r; 59r; 61r; 62r- -62v; 64r; 66r; 68r; 70r-70v; 72r-72v; 73r; 75r; 76r; 80r-80v; 80r-80v; 82r; 84r; 85r; 87r; 89r-89v; 90r-90v; 91r-95v;102r-102v; 104r; 106r; 110r; 112r; 114r; 116r; 118r; 121r; 123r; 124r-125r; 125r; 127r; 132r; 133r-134r; 136r-136v; 138r; 139r-139v; 143r; 144r-145r; 145r; 148r-148v; 149r-149v; 150r; 151r-152r; 153r-154v. Additamentum ad Nuntiaturam, vol. 12: (5 X 1768) s.f.; (10 X 1768) s.f.; vol. 14 (23 IV 68) s.f.; (23 IV) s.f.; (30 IV) s.f.; (7 V) s.f.; (7 V) s.f.; (7 V) s.f.; (7 V) s.f.; (21 V) s.f.; (28 V) s.f.; (4 VI) s.f.; (11 VI) s.f.; (18 VI) s.f.; (28 VI) s.f.; (29 VI) s.f.; (9 VII 1768) s.f.; (9 VII 1768) s.f.; (16 VII1768) s.f.; (16 VII 1768) s.f.; (30 VII 1768) s.f.; (6 VIII 1768) s.f.; (13 VIII 1768) s.f.; (27 VIII 1768) s.f.; (3 IX 1768) s.f.; (9 IX 1768) s.f.; (17 IX 1768) s.f.; (24 IX 1768) s.f.; (1 X 1768) s.f.; (8 X 1768) s.f.; (11 X 1768) s.f.; (15 X 1768) s.f.; (29 X 1768) s.f.; (5 XI 1768) s.f.; (5 XI 1768) s.f.; (12 XI 1768) s.f.; (12 XI 1768) s.f.; (19 XI 1768) s.f.; (3 XII 1768) s.f.; (3 XII 1768) s.f.; (10 XII 1768) s.f.; (24 XII 1768) s.f.; (31 XII) s.f.; ([s.l.s.d.]) s.f.; (7 I 1769), s.f.; (14 I 1769) s.f.; (26 I 1769) s.f. VIII Archivio della Nunziatura Apostolica in Varsavia vol. 13, f. 263r vol. 29, f. 189r-190r; 180r-181v; 188r; 192r-193r; 194r vol. 32, f. 8r-8v; 9r-20v; 22r-25v; 26r-35v; 36r-36v vol. 43, f. 440r-441v; 442r-442v; 443r; 444r-445v; 448r; 449r-450v; 452r-452v; 453r-453v; 456r-456v; 457r-458r; 460r-461r; 462r-465r; 466r; 467r-468r; 470r; 471r; 474r; 475r-475v; 477r; 484r-484v; 488r-488v; 489r-489v; 493r; 496r-496v; 497r-498v; 501r-501v; 502r; 506r-506v; 507r-507v; 508r; 512r; 513r; 514r; 518r; 519r; 520r; 524r; 525r vol. 74, f. 111v Acta Proc. Consist., vol. 156: f. 21r-30v; 33r-44v; 122r-133v; 312r-323v; 335r- -348v. Archivio Storico della Sacra Congregazione „de Propaganda Fide” (APF) Scritture Originali Riferite nelle Congregazioni Generali (SOCG), vol. 821, f. 211r-212v; Lettere della Sacra Congregazione „de Propaganda Fide” (Lettere), vol. 210, f. 168r-168v; 248v-249r; 336r-336v; 290v-291r; 336r-336v vol. 212, f. 361v-362r; 373v-377v; 395v-396r; 432r-432v vol. 214, 113r-114r; 117r-117v. IX WORKS which contain Angelo Maria Durini’s letters and documents Benedetti F.A. de, La diplomazia pontificia e la prima spartizione della Polonia. Saggio storico sopra documenti inediti dell‘Archivio Segreto di Stato della S. Sede con una lettera di Ladislas Mickiewicz, Pistoia 1896. Kęder W., Stolica Apostolska wobec Rzeczypospolitej w okresie konfederacji bar- skiej 1767–1773, Opole 2006. Theiner A., Vetera Monumenta Poloniae et Lithuaniae Gentiumque finitimarum his- toriam illustrantia, t. IV, Ad Innocentio PP XII usque ad Pium PP VI, 1696– 1775, Romae 1864; Tomi Quarti pars II. A Clemente PP. XIII usque ad PIUM PP. VI 1762–1775, Romae 1864. Primary and secondary sources Baum W., Luigi Maria Torrigiani (1697–1777) Kardinalstaatssekretär Papst Kle mens XIII, Zeitschrift für Katholische Theologie, 94:1972, z. 1, s. 46–78. Butterwick R., Polska rewolucja a Kościół katolicki 1788–1792, Kraków 2012. Caccamo D., Il nunzio A.M. Durini (1767–1772) e la prima spartizione della Polo- nia, in: Italia Venezia e Polonia tra illuminismo e romanticismo, red. V. Branca, Firenze 1973, s. 37–68. Dylągowa H., Duchowieństwo katolickie wobec sprawy narodowej (1764–1864), Lublin 1987. Geddo C., Il cardinale Angelo Maria Durini (1725–1796). Un mecenate lombardo nell’Europa dei Lumi fra arte, lettere e diplomazia, Cinisello Balsamo, Silvana Editoriale, 2010. Jusupov R.R., Pol’skij vopros v politikie Rosii na kanunie russkotureckoj vojny 1768–1774, Vest. Mosk. Univ., Ser. 8, Istoria, 1980, no 3, s. 35–45. Kęder W., Biskup Kajetan Sołtyk i jego aktywność w sprawie dysydenckiej w 1766– 1767 roku w świetle korespondencji dyplomatów papieskich, Studia Sandomier- skie, T. XX:2013, z. 2, s. 21–34. Kęder W., Działalność Kazimierza Pułaskiego w konfederacji barskiej w świetle depesz dyplomatów papieskich, Studia Claromontana, t. 29: 2011, s. 528–544. Kęder W., Gazety jako źródło informacji dyplomatów papieskich w XVIIIto wiecz- nej Europie, Rocznik Świętokrzyski, T. 32:2010, s. 59–64. X Kęder W., Jasna Góra wobec przemian politycznych w Rzeczypospolitej w latach 1661–1813, Studia Claromontana, T. 13, Kraków 1993. Kęder W., Kardynał Angelo Maria Durini – dyplomata, poeta i mecenas. Między Italią, Polską i Francją, in: Europejski wiek osiemnasty. Uniwersalizm myśli, różnorodność dróg. Studia i materiały, red. M. Dębowski, A. Grześkowiak- -Krwawicz, M. Zwierzykowski, Kraków 2012 [wyd. 2013], s. 33–40. Kęder W., Kardynał Angelo Maria Durini i jego biblioteka – Il Fondo Durini w Bi- blioteca Nazionale Braidense w Mediolanie, Studia Sandomierskie, T. XXI:2014, 5–20. Kęder W., Losy Jasnej Góry w okresie konfederacji barskiej w świetle koresponden- cji dyplomatycznej papieskiego sekretariatu stanu, Studia Claromontana, t. 28: 2010, s. 553–568. Kęder W., Misja arcybiskupa Angelo Marii Duriniego w Rzeczypospolitej, in: Dy- plomacja papieska wobec Rzeczypospolitej, red. W. Walczak, K. Wiszowata- -Walczak, Białystok 2016, s. 183–197. Kęder W., Nuncjusz Angelo Maria Durini a paulini. Przyczynek do wzajemnych re- lacji Stolicy Apostolskiej z Rzeczypospolitą w dobie panowania Stanisława Au- gusta Poniatowskiego, Studia Claromontana, t. 27:2009, s. 397–432. Kęder W., Od Viscontiego do Garampiego – nuncjatura warszawska w pierwszym okresie panowania króla Stanisława Augusta Poniatowskiego. Nuncjatura Apo- stolska w Rzeczypospolitej, red. T. Chynczewska-Hennel, K. Wiszowata-Wal- czak, Białystok 2011, [wyd. 2012], s. 307–319. Kęder W., Rzymska misja Karola Litawora Chreptowicza – przyczynek do dziejów dyplomacji konfederackiej na przełomie 1767/1768 roku, in: Od Kijowa do Rzy- mu. Z dziejów stosunków Rzeczypospolitej ze Stolicą Apostolską i Ukrainą, pod red. M.R. Drozdowskiego, W. Walczaka, K. Wiszowatej-Walczak, Białystok 2012, s. 573–585. Kęder W., Stolica Apostolska a konfederacja barska, Nasza Przeszłość, t. 115/116:2011, s. 511–524. Kęder W., Stolica Apostolska wobec Rzeczypospolitej w okresie konfederacji bar- skiej 1767–1773, Opole 2006. Konopczyński W., Kazimierz Pułaski – życiorys, Kraków 1931. Konopczyński W., Konfederacja barska, t. I–II, Kraków–Warszawa 1936–1938. Kraushar A., Książę Repnin i Polska, t. I–II, Warszawa 1900. Loret M., Rzym a Polska w początku panowania Stanisława Augusta, Przegląd Współczesny, R. 6, 1927:t. 23, s. 214–235, 501–517. Loret M., Życie polskie w Rzymie w XVIII wieku, Romae [1930]. Łaszewski R., Sejm polski w latach 1764–1793. Studium historycznoprawne, War- szawa 1973. XI Petrov A., Vojna Rossii s Turciej i pol’skimi konfederatami š 1769–1774 godov, T. I, 1769, Sanktpeterburg 1866. Rudnicki K., Biskup Kajetan Sołtyk 1715–1788. Monografie w zakresie dziejów no- wożytnych, t. V, wydawca Szymon Askenazy, Kraków–Warszawa 1906. Wrana M., Angelo Maria Durini poeta i polityk w purpurze.