DOCSLIB.ORG

Urzędu Gminy Terespol Biuletyn Informacyjny

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text

Load more

INFORMACYJNY NR IULETYN 6 / 2018 B WYDANIE URZÊDU GMINY TERESPOL SPECJALNE 21-540 Kobylany TEL. 83 411 20 00; FAX 83 411 20 09 Plac Ryszarda Kaczorowskiego 1 e-mail: [email protected] www.gminaterespol.pl Egzemplarz bezp³atny Szanowni Pañstwo! Jesteœmy ma³¹ wiejsk¹ gmin¹, ale poprzez wytrwa³¹ pracê chcemy ci¹gle siê rozwijaæ dla dobra mieszkañców i byæ przyjaŸni dla inwestorów. Zbli¿a siê koniec kolejnej pracowitej kadencji, czas wiêc na podsumowanie i refleksjê. W 2017 roku gmina obchodzi³a 25 lecie istnienia i z tej okazji wydaliœmy monografiê podsumowuj¹c¹ ten okres (dostêpna pod adresem www.gminaterespol.pl) . Przez ten czas teren gminy Terespol by³ wielkim placem budowy, gdzie skutecznie zmienialiœmy oblicze naszych miejscowoœci. Dziœ ju¿ ma³o kto pamiêta, ¿e praktycznie wszystko musieliœmy wybudowaæ od zera. W tym okresie stworzyliœmy od podstaw strefê aktywnoœci gospodarczej w rejonie Ma³aszewicz i Koroszczyna, gdzie w okresie transformacji gospodarczej pojawili siê nowi inwestorzy. To oni sprawili, ¿e utrzymuje siê u nas du¿a iloœæ miejsc pracy (ponad 3000 na tak ma³¹ gminê), a ich podatki pozwoli³y zapewniæ przyœpieszone tempo odrabiania z a p ó Ÿ n i e ñ c y w i l i z a c y j n y c h w infrastrukturze komunalnej i spo³ecznej. S¹ gminy bogatsze, liczniejsze, ale kiedy mam mo¿liwoœæ ich odwiedzenia BIULETYN INFORMACYJNY URZÊDU GMINY TERESPOL NR 6 WYDANIE SPECJALNE 2018 nie czujê ¿adnych kompleksów w zakresie realizacji zadañ, które s¹ przypisane dla samorz¹du lokalnego. Wrêcz przeciwnie, w ramach zrównowa¿onego rozwoju jesteœmy w pierwszej setce na oko³o 1600 gmin wiejskich. Mo¿emy z tego byæ dumni, ¿e œmia³o nakreœlane plany konsekwentnie s¹ realizowane i praktycznie najwa¿niejsze potrzeby zg³aszane przez naszych mieszkañców nad¹¿nie s¹ zaspakajane. Aktualnie prze¿yliœmy trzeci¹ ju¿ reformê oœwiaty, która w naszej gminie przechodzi praktycznie bez wiêkszych problemów. Cieszymy siê z nowo wybudowanych oddzia³ów przedszkolnych w Zespole Szkó³ im. Or³a Bia³ego w Kobylanach. To drugie po Ma³aszewiczach przedszkole w naszej gminie, bardzo oczekiwane przez rodziców zamieszka³ych po pó³nocnej stronie torów. Powodem do dumy te¿ jest publiczna szko³a œrednia w Ma³aszewiczach im. W³. Reymonta. Dobre porozumienie ze starost¹ bialskim i wczeœniejsze przekazanie mu gimnazjum pozwoli³o wygraæ konkurencjê na lokalnym rynku. Du¿a to zas³uga dobrego zarz¹dzania szko³¹ przez kolejnych dyrektorów. Wszystkie nasze szko³y s¹ zadbane, doposa¿one, posiadaj¹ place zabaw, boiska i s¹ wzorowo zarz¹dzane. Coraz wiêcej wydajemy œrodków przez Oœrodek Pomocy Spo³ecznej. Ostatnio, kiedy wszed³ program 500+ poradziliœmy sobie bez problemów. Wydatki przez GOPS wzros³y do prawie 22 % bud¿etu. Znacz¹co wzros³a te¿ aktywnoœæ Gminnego Centrum Kultury, które organizuje wiele imprez gminnych takich jak: Kultura bez granic, Gminny Dzieñ Dziecka, Gminny Dzieñ Rodziny, Dzieñ sportu, Rodzinny piknik strzelecki, Dzieñ stra¿aka, zajêcia dla najm³odszych w szko³ach np. ko³a plastyczne, koszykówka itp. W ramach GCK dzia³aj¹ te¿ ró¿nego rodzaju zespo³y, ko³a i stowarzyszenia, m.in. zespó³ taneczny „Obertas”, Ko³o Aktywnych Kobiet w £obaczewie Ma³ym, któremu towarzyszy nieustaj¹ce pasmo sukcesów w przygotowywaniu potraw regionalnych, stowarzyszenie wêdkarskie „WYKOP”, Z³oty Wiek w Ma³aszewiczach, dru¿yna pi³karska „TWIERDZA KOBYLANY”, która awansowa³a do klasy A, Ko³a gospodyñ wiejskich z Koroszczyna, Ma³aszewicz Du¿ych, Kobylan, Nepli i Bohuka³. Wzorowo funkcjonuje te¿ spó³ka komunalna EKO-BUG, która zajmuje siê g³ównie gospodark¹ wodno-œciekow¹, wywozem nieczystoœci sta³ych i p³ynnych. Od tej kadencji w zwi¹zku z upadkiem PKS spó³ka realizuje przewóz osób œrodkami publicznego transportu drogowego tworz¹c gminn¹ sieæ komunikacyjn¹. Autobusami EKO-BUG dzieci doje¿d¿aj¹ do szkó³ podstawowych, gimnazjum a tak¿e do szkó³ œrednich. www.ter2espol.ug.gov.pl BIULETYN INFORMACYJNY URZÊDU GMINY TERESPOL NR 6 WYDANIE SPECJALNE 2018 Za poœrednictwem EKO-BUG Sp. zo. o. dokoñczyliœmy modernizacjê oczyszczalni œcieków, któr¹ wyposa¿yliœmy w prasê filtracyjn¹. Ju¿ trzeci raz modernizujemy ujêcie wody w Koroszczynie, które po zakoñczeniu bêdzie posiada³o nowe zbiorniki na wodê wykonane w technologii ze stali kwasoodpornej. Od dwóch lat w Eko-Bug dzia³a te¿ ekologiczna kot³ownia na s³omê, która ogrzewa Urz¹d Gminy Terespol i s¹siaduj¹c¹ szko³ê. Spó³ka uzyska³a te¿ dofinansowanie do budowy dwóch instalacji fotowoltaicznych (do 40 kW), które pozwol¹ zredukowaæ koszty ci¹gle rosn¹cych cen energii elektrycznej, stanowi¹cej ok. 30 % ceny wody i œcieków. Dziêki wspó³pracy Gminy Terespol z miastem Brzeœæ, w ramach programu PL-BY-UA spó³ka otrzyma³a dofinanso -wanie w wys. 90% na dokoñczenie gospodarki wodno-œciekowej w terenach pod przysz³e budownictwo jednorodzinne, pomiêdzy Kobylanami a Koroszczynem. Nasza spó³ka koñczy te¿ I etap budowy C m e n t a r z a K o m u n a l n e g o w Koroszczynie. Praktycznie finalizujemy budowê, b¹dŸ przebudowê dróg gminnych. Mo¿na stwierdziæ, ¿e w zasadzie mamy utwardzone wszystkie drogi publiczne na wysokim poziomie, i to w okresie, kiedy w polskich gminach wiejskich iloœæ dróg nieutwardzonych publicznych przekracza 50 %. W minionej kadencji, w zale¿noœci od natê¿enia ruchu, w ró¿nych technologiach utwardziliœmy drogi w miejscowoœciach: Podolanka, Polatycze, Dobratycze Kolonia, Ma³aszewicze Du¿e (ul. Pó³nocna), Koroszczyn – Lechuty Ma³e, Lechuty Ma³e – Samowicze, Lebiedziew 3 BIULETYN INFORMACYJNY URZÊDU GMINY TERESPOL NR 6 WYDANIE SPECJALNE 2018 Ma³e – Samowicze, Lebiedziew ul. M³ynarska, ul. Leœna i ul. Kasztanowa, w Ma³aszewiczach - ³¹cznik ul. Ogrodowej i Podleœnej, dojazd do gara¿y, Michalków, Kobylany ul. Sosnowa, Œwierkowa i Modrzewiowa oraz droga do WOC w strefie aktywnoœci gospodarczej naszej gminy, jak równie¿ dwie drogi w centrum gminy ³¹cz¹ce Kobylany z Koroszczynem. Powsta³ te¿ chodnik przy ul. S³onecznej w Ma³aszewiczach. Dziêki dobrej wspó³pracy z powiatem bialskim, n o w ¹ n a w i e r z c h n i ê bitumiczn¹ w granicach naszej gminy uzyska³y te¿ drogi powiatowe: - o d K o r o s z c z y n a w kierunku Malowej Góry, - od Zastawka przez Podolankê w kierunku Piszczaca, - £êgi – Pratulin oraz ostatnio Zastawek – Ko¿anówka (utrwalenie powierzchniowe). Uda³o siê tak¿e wyd³u¿yæ œcie¿kê rowerow¹ od ul. Kolejarzy w Ma³aszewiczach do przejazdu kolejowego w Kobylanach, w pasie drogi powiatowej. Wspó³praca z Urzêdem Marsza³kowskim zaowocowa³a wykonaniem przebudowy zjazdów z drogi wojewódzkiej nr 698 w £obaczewie Du¿ym i Lechutach Du¿ych oraz wybudowaniem œcie¿ki rowerowej w Lebiedziewie (aktualnie projektujemy jej ci¹g dalszy). Obecnie trwaj¹ prace przy z³agodzeniu wjazdów do posesji z drogi wojewódzkiej w £obaczewie Du¿ym i Lechutach Du¿ych - monta¿ listew przejazdowych w korycie œciekowym na poszczególnych wjazdach. Wszystkie wiaty przystankowe (38 szt.) pokryliœmy blach¹ powlekan¹ i odœwie¿yliœmy je. Trudno by³oby wyobraziæ sobie utrzymanie poboczy (koszenie, zbieranie œmieci, usuwanie zbêdnych drzew i zakrzaczeñ), utrzymanie placów zabaw, drobne remonty dróg, utwardzanie gruzobetonem, kruszywem ³amanym, piaskiem, zimowe utrzymanie dróg, przygotowywanie i utrzymywanie k¹pieliska, boisk sportowych bez Referatu Gospodarki Komunalnej. Utworzenie tego Referatu by³o strza³em w dziesi¹tkê, aby nad¹¿nie reagowaæ na zg³aszane przez so³tysów i samych mieszkañców codzienne potrzeby. Ostatnio Referat ten, by sprostaæ jeszcze lepiej potrzebom mieszkañców, wzbogaci³ siê o nowy niezbêdny sprzêt tj. koparko-³adowarkê. 4 BIULETYN INFORMACYJNY URZÊDU GMINY TERESPOL NR 6 WYDANIE SPECJALNE 2018 Bie¿¹ce naprawy dróg gminnych niepublicznych, których mamy oko³o 1300 km dotyczy³y praktycznie wszystkich miejscowoœci w gminie i zosta³y wykonane tak¿e przez pracowników Referatu Gospodarki Komunalnej. W mijaj¹cej kadencji ju¿ po raz trzeci zmodernizowaliœmy oœwietlenie uliczne, w wyniku czego posiadamy oszczêdne oœwietlenie LED we wszystkich miejscowoœciach gminy. Pozwala to zaoszczêdziæ ok. 50 % energii elektrycznej, która systematycznie dro¿eje. Jednoczeœnie uzupe³niliœmy b¹dŸ przebudowaliœmy oœwietlenie w Krzyczewie, na WOC, w Ma³aszewiczach: ul. Kolejarzy Po³udnie, ul. Kolejarzy (odcinek do cmentarza) i skrzy¿owanie ul. Kolejarzy z drog¹ powiatow¹ Kobylany – Zastawek, w Koroszczynie na ul. Leœnej, w Ma³aszewiczach Ma³ych- ul. Zastawek, £obaczew Ma³y- ul. Forteczna, Lebiedziew, Kobylany - ul. Zielone Wzgórza, Bohuka³y, Lechuty Du¿e. Trwaj¹ prace projektowe nad uzupe³nieniem pozosta³ego oœwietlenia w Kuzawce, Bohuka³ach, Krzyczewie, Ma³aszewiczach Du¿ych (ul. Pó³nocna), Koroszczynie, Lebiedziewie, £êgach zgodnie z potrzebami sygnalizowanymi przez radnych. W gminie funkcjonuj¹ 23 place zabaw. Systematycznie s¹ one doposa¿ane. W czêœci wykonano si³ownie zewnêtrzne, a aktualnie w Ma³aszewiczach powstaje tzw. Otwarta Strefa Aktywnoœci, która wyposa¿ona bêdzie w urz¹dzenia rekreacyjne zarówno dla seniorów, jak te¿ dla m³odzie¿y oraz dzieci. Powsta³y te¿ 3 boiska sportowe: w Bohuka³ach, w Kobylanach oraz w Ma³aszewiczach Du¿ych. Wyremontowaliœmy te¿ kolejne œwietlice: w Bohuka³ach, w £obaczewie Ma³ym i w £obaczewie Du¿ym. Nadal wspieramy finansowo naszych mieszkañców: - w budowie przedsiêwziêæ wykorzystuj¹cych odnawialne Ÿród³a energii: dofinansowano 520 szt. kolektorów s³onecznych do ciep³ej wody u¿ytkowej, 10 szt. pomp ciep³a, 4 szt. instalacji fotowoltaicznych (ogó³em na terenie gminy funkcjonuje ju¿ prawie 600 szt. przedsiêwziêæ wykorzystuj¹cych OZE); - w budowie przy³¹czy kanalizacji sanitarnej (ciœnieniowych i grawitacyjnych), których przyby³o 52 szt; 5 BIULETYN INFORMACYJNY URZÊDU GMINY TERESPOL NR 6 WYDANIE SPECJALNE 2018 -w budowie przydomowych oczyszczalni œcieków ( tam gdzie nie ma sieci kanalizacyjnej), których w minionej kadencji przyby³o 25 szt; -przy usuwaniu wyrobów zawieraj¹cych azbest, którego uby³o nam 459,415 Mg w ostatnich czterech latach. Wyremontowaliœmy mieszkania komunalne: w Ma³aszewiczach Ma³ych, w Lebiedziewie, w Murawcu, w Koroszczynie, w Neplach. Trwaj¹ prace nad przygotowaniem dwóch lokali komunalnych w Kobylanach. Nadal wspieramy zabytki. W tej kadencji Rada Gminy wspar³a parafiê prawos³awn¹ p.w. Opieki Matki Bo¿ej w Kobylanach i mo¿emy byæ dumni z modernizacji tej najstarszej œwi¹tyni na terenie naszej gminy.
Recommended publications
  • 8/2006 Październik Wrzsień

    8/2006 Październik Wrzsień

    8/2006 Październik Wrzsień ul. Wojska Polskiego 47 tel. (083) 376 12 20 21 - 550 Terespol fax. (083) 376 12 29 www.terespol.ug.gov.pl e-mail: [email protected] SK OL IEJ P E S K A O N L E O C G E I I M Mija właśnie kolejna pracowita kadencja samorządu gminy Terespol, pora więc na podsumowanie i refleksje. OtóŜ w latach 2002-2006 liczba mieszkańców gminy spadła o 213 osób i wynosi aktualnie 7243. ObniŜył się w tym okresie udział podatków od osób fizycznych zamieszkałych na terenie gminy do 3,4% wydatków budŜetu gminy. Wyraźnie wzrosły wydatki na pomoc społeczną, które były na poziomie 11,4 % wydatków budŜetu. Na wysokim 35% poziomie utrzymały się wydatki inwestycyjne gminy w tym okresie. Bardzo teŜ wzrosły w latach 2004 - 2006, bo aŜ do 11% wydatków, środki pozyskane z zewnątrz na inwestycje, głównie z Unii Europejskiej. Kwota z zewnątrz przekroczyła 6,7 mln zł. Jednocześnie w tym czasie spadło zadłuŜenie budŜetu z 1,84 mln zł do około 1 mln zł. MoŜna zatem stwierdzić, Ŝe kaŜda złotówka wpłacona przez mieszkańca do naszej gminy została wypłacona trzykrotnie przez pomoc społeczną i jednocześnie ta sama złotówka pomnoŜona razy 10 trafiła na inwestycje w gminie, głównie Droga Kobylany - Lebiedziew drogi. Środki pozyskane z zewnątrz były ponad trzykrotnie większe niŜ podatki wpłacone przez osoby fizyczne do gminy za miniony okres. Na co wydawaliśmy pieniądze publiczne w tym okresie? Na drogi wydaliśmy około 21 mln. Powstało w tym czasie 19,2 km. nowych dróg w gminie. Przypomnę, że były to drogi: na terenie Wolnego Obszaru Celnego, w Małaszewiczach Małych, Małaszewiczach Dużych, Lechutach Małych, Lechutach Dużych, Michalkowie, Murawcu, Krzyczewie, Łęgach, Starzynce, Samowiczach, ul.
  • Strategia Rozwoju Powiatu Bialskiego Na Lata 2018-2026 1

    Strategia Rozwoju Powiatu Bialskiego Na Lata 2018-2026 1

    Załącznik do uchwały Nr VI/38/2018 Rady Powiatu w Białej Podlaskiej z dnia 28 lutego2019 roku STRATEGIA ROZWOJU Powiatu Bialskiego na lata 2018-2026 Powiat bialski – brama pomiędzy Wschodem a Zachodem Biała Podlaska 2018 Strategia Rozwoju Powiatu Bialskiego na lata 2018-2026 1 Konwent ds. opracowania Strategii Rozwoju Powiatu Bialskiego na lata 2018-2026 Grażyna Abram – Prezes Stowarzyszenia Rozwoju Gminy Miejskiej Terespol Krzysztof Adamowicz – Wójt Gminy Międzyrzec Podlaski Krystyna Beń – Dyrektor Zarządu Dróg Powiatowych w Białej Podlaskiej Przemysław Bierdziński – Dyrektor Wydziału Rolnictwa i Środowiska Starostwa Powiatowego w Białej Podlaskiej Krzysztof Bruczuk – Dyrektor Muzeum J.I. Kraszewskiego w Romanowie Piotr Dragan – Wójt Gminy Wisznice Jarosław Gajewski – Dyrektor Wydziału Organizacyjno-Administracyjnego Starostwa Powiatowego w Białej Podlaskiej Krzysztof Iwaniuk – Wójt Gminy Terespol Eugeniusz Izdebski – Prezes Bialskopodlaskiej Izby Gospodarczej w Białej Podlaskiej Paweł Kazimierski – Wójt Gminy Leśna Podlaska Mariusz Kiczyński – Przewodniczący Rady Powiatu w Białej Podlaskiej Maciej Kosik – Przewodniczący Bialskiego Szkolnego Związku Sportowego w Białej Podlaskiej Mariusz Kostka – Prezes Bialskopodlaskiej Lokalnej Grupy Działania Jan Konon – Dyrektor Wydziału Komunikacji Starostwa Powiatowego w Białej Podlaskiej Sławomir Kostjan – Wiceprezes Ogólnopolskiego Stowarzyszenia Przewoźników Grzegorz Kowalewski – Gmina Łomazy Andrzej Krywicki – Zastępca Wójta Gminy Kodeń Andrzej Kurenda – Wiceprezes Towarzystwa
  • Arkusz TERESPOL (570)

    Arkusz TERESPOL (570)

    PA Ń STWOWY INSTYTUT GEOLOGICZNY PA Ń STWOWY INSTYTUT BADAWCZY OPRACOWANIE ZAMÓWIONE PRZEZ MINISTRA Ś R O D O W I S K A OBJAŚNIENIA DO MAPY GEOŚRODOWISKOWEJ POLSKI 1:50 000 Arkusz TERESPOL (570) Warszawa, 2011 Autorzy: Marta Chwistek*, Izabela Bojakowska*, Paweł Kwecko*, Jerzy Miecznik*, Barbara Radwanek-Bąk*, Jerzy Król**, Anna Wąsowicz** Główny koordynator MGP: Małgorzata Sikorska-Maykowska* Redaktor regionalny: Bogusław Bąk* Redaktor regionalny planszy B: Anna Gabryś-Godlewska* Redaktor tekstu: Olimpia Kozłowska* * – Państwowy Instytut Geologiczny Państwowy Instytut Badawczy, ul. Rakowiecka 4, 00-975 Warszawa ** – Przedsiębiorstwo Geologiczne we Wrocławiu Proxima SA, ul. Kwidzyńska 71, 51-415 Wrocław ISBN Copyright by PIG–PIB and MŚ, Warszawa, 2011 Spis treści I. Wstęp (M. Chwistek)............................................................................................................ 3 II. Charakterystyka geograficzna i gospodarcza (M. Chwistek)............................................... 4 III. Budowa geologiczna (M. Chwistek).................................................................................. 6 IV. ZłoŜa kopalin (M. Chwistek, B. Radwanek-Bąk )................................................................. 9 V. Górnictwo i przetwórstwo kopalin (M. Chwistek, B. Radwanek-Bą k)................................ 13 VI. Perspektywy i prognozy występowania kopalin (M. Chwistek, B. Radwanek-Bąk )........... 14 VII. Warunki wodne (M. Chwistek) ……..................................................................................
  • Oddział Terenowy W Lublinie LUB.WKUR.BI.4240.17.2017.KL.1 Biała Podlaska, 2017-10-20

    Oddział Terenowy W Lublinie LUB.WKUR.BI.4240.17.2017.KL.1 Biała Podlaska, 2017-10-20

    Oddział Terenowy w Lublinie LUB.WKUR.BI.4240.17.2017.KL.1 Biała Podlaska, 2017-10-20 działając na podstawie art. 28 ustawy z dnia 19.10.1991 r. o gospodarowaniu nieruchomościami rolnymi Skarbu Państwa (Dz. U. z 2016 r., poz. 1491 z późn. zm.) Krajowy Ośrodek Wsparcia Rolnictwa OT w Lublinie podaje do publicznej wiadomości wykaz nieruchomości przeznaczonych do sprzedaży, wchodzących w skład Zasobu Własności Rolnej Skarbu Państwa położonych na terenie gminy Terespol, powiat bialski woj. lubelskie. Przedmiotem sprzedaży są niżej wymienione nieruchomości rolne: 1. Nieruchomość rolna niezabudowana położona w obrębie nr 0001, Bohukały , Gm. Terespol, pow. bialski oznaczona w ewidencji gruntów jako działka nr 691 o powierzchni 1,0700 ha opisana w Księdze Wieczystej LU1B/00102443/3 prowadzonej przez Sąd Rejonowy w Białej Podlaskiej Zgodnie z zapisami ewidencji gruntów nieruchomość stanowią: grunty orne – 1,0600 ha, w klasach: RV – 0,3800 ha, RVI – 0,6800 ha, łąki trwałe – 0,0100 ha w klasie: ŁV – 0,0100. Cena sprzedaży nieruchomości wynosi: 17 500,00 zł (słownie: siedemnaście tysięcy pięćset złotych 00/100) Zgodnie z uchwałą nr X/81/2003 Rady Gminy Terespol z dnia 22.12.2003r. w sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Gminy Terespol nieruchomość położona na terenach nie objętych planem miejscowym . Zgodnie z uchwałą nr XVI/97/12 Rady Gminy Terespol z dnia 21.05.2012r. w sprawie uchwalenia miejscowego studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego Gminy Terespol nieruchomość położona jest w sektorze B rekreacyjnym północnym. 2. Nieruchomość rolna niezabudowana położona w obrębie nr 0003, Kobylany , Gm. Terespol, pow. bialski oznaczona w ewidencji gruntów jako działka nr 70 o powierzchni 0,9300 ha opisana w Księdze Wieczystej LU1B/00108025/9 prowadzonej przez Sąd Rejonowy w Białej Podlaskiej Zgodnie z zapisami ewidencji gruntów nieruchomość stanowią: grunty orne – 0,8600 ha, w klasach: RV – 0,7000 ha, RVI – 0,1600 ha, pastwiska trwałe – 0,0700 ha w klasie: PsVI – 0,0700.
  • Dziennik Urzędowy

    Dziennik Urzędowy

    DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA LUBELSKIEGO Lublin, dnia 6 sierpnia 2020 r. Poz. 4107 ZARZĄDZENIE NR 17/20 WÓJTA GMINY TERESPOL z dnia 24 marca 2020 r. w sprawie przyjęcia sprawozdania z wykonania budżetu gminy za rok 2019 oraz informacji o stanie mienia Na podstawie art. 267 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (Dz. U. z 2019 r. poz. 869 t.j, z późn. zm.) zarządzam, co następuje: § 1. Przyjąć sprawozdanie z wykonania budżetu Gminy Terespol za rok 2019, w brzmieniu stanowiącym załącznik Nr 1 do niniejszego zarządzenia. § 2. Przyjąć informację o stanie mienia Gminy stanowiącą załącznik Nr 2 do niniejszego zarządzenia. § 3. Do sprawozdania z wykonania budżetu dołączyć sprawozdanie roczne z wykonania planu finansowego złożone przez instytucję kultury, tj. Gminne Centrum Kultury w Kobylanach. § 4. Sprawozdania oraz informację, o których mowa w § 1 - 3 przedstawić Radzie Gminy. § 5. Sprawozdanie oraz informację, o których mowa w § 1 i 2 przedstawić Regionalnej Izbie Obrachunkowej w Lublinie. § 6. Sprawozdanie, o którym mowa w § 1 zarządzenia podlega ogłoszeniu w Dzienniku Urzędowym Województwa Lubelskiego. § 7. Wykonanie zarządzenia powierzam Skarbnikowi Gminy. § 8. Zarządzenie wchodzi w życie z dniem podpisania. Wójt Gminy Terespol Krzysztof Iwaniuk Dziennik Urzędowy Województwa Lubelskiego – 2 – Poz. 4107 Załącznik Nr 1 do Zarządzenia Nr 17/20 Wójta Gminy Terespol z dnia 24 marca 2020 r. SPRAWOZDANIE Z WYKONANIA BUDŻETU GMINY TERESPOL ZA 2019 ROK W uchwale Nr II/13/18 Rady Gminy Terespol z dnia 21 grudnia 2018 r. w sprawie
  • Mapa Dolina Bugu 1:310 000 20 Czerwca 2017

    Mapa Dolina Bugu 1:310 000 20 Czerwca 2017

    Wschodnia Słowiczyn Plażowa H. Sienkiewicza J. I. Kraszewskiego Plażowa R. Traugutta Wschodni Szlak Rowerowy Green Velo Łobaczew Mały Różana Kościoły; klasztory; cerkwie Kąpielisko ks. S. Brzóski Al. Marzeń J. Słowackiego Portal www.greenvelo.pl Domy kultury; muzea; pomniki Kamianka Hala Sportowa A. Grottgera Fort ziemno-murowany S. Żeromskiego E. Fieldorfa L. Hotele; centrum informacji turystycznej Miejski J Polna Ośrodek . Okulickiego Kultury I. W. Liniarskiego Młynarska Graniczna Odwiedź stronę www.greenvelo.pl i sprawdź, jakie Dworce autobusowe; parkingi Graniczna Polna K ra s z W. S. Reymonta e CIECHANOWIECKA Styczniowego w możliwości daje Ci Wschodni Szlak Rowerowy. Portal to Powstania B. Głowackiego SienkiewiczaH. Sportowa s Polna k i www.greenvelo.pl BIELSK Zalew 2 PODLASKI H. Sienkiewicza e Plaża Przeskok g Forteczna o największy przewodnik rowerowy po Polsce Wschod- SłowackiegoJ. G. Narutowicza KąpieliskoS niej. Dzięki niemu poznasz przebieg szlaku, a także Al. Marzeń . Sportowa M GranicznaG. Narutowicza Powstania Styczniowego o Góry Świętokrzyskie i okolica (woj. świętokrzyskie) (woj. okolica i Świętokrzyskie Góry 12. W. Cichorskiego-Zameczka Pomn. Niepodległości F. Chopina Forteczna Spacerowa n i Obrońców Ojczyzny innych tras w jego najbliższej okolicy, odkryjesz atrak- i Prochownia i woj. świętokrzyskie) woj. i 19 u Krótka Urząd MOSiR szki Miasta Zabytkowa Ziemia Sandomierska i Dolina Dolnego Sanu (woj. podkarpackie podkarpackie (woj. Sanu Dolnego Dolina i Sandomierska Ziemia 11. cje turystyczne oraz zlokalizujesz obiekty noclegowe B. Głowackiego Cm. kapliczka Janowska S. Żeromskiego kapliczka Pogórze Karpackie (woj. podkarpackie) (woj. Karpackie Pogórze 10. A. K. AndrzejukaCicha Cm. cmentarna Nadrzeczna JANÓW ŻydowskiTopolowa Przystań E. PODLASKI (350 m) i gastronomiczne. Roztocze (woj. lubelskie i woj. podkarpackie) woj. i lubelskie (woj.
  • Oferta Inwestycyjna Lubelszczyzny

    Oferta Inwestycyjna Lubelszczyzny

    Investment offers in Lubelskie Region LubelskieLubelskie voivodvoivodeeshipship onon thethe mapmap ofof PolandPoland Pomorskie Warmińsko -Mazurskie Zachodniopomorskie Kujawsko- Podlaskie Pomorskie Mazowieckie Wielkopolskie Lubuskie Białoruś Łódzkie Dolnośląskie Lubelskie Opolskie Świętokrzyskie Śląskie Ukraina Podkarpackie Małopolskie AreaArea andand peoplepeople Total Area of the Lubelskie voivodeship - 25.115 km2 Population – 2,2 mln (over 50% population leaves in country) Łuków Biała Podlaska Administration division: Radzyń Podl. 24 districtsicts Ryki Parczew 213 communes 41 cities Puławy Lubartów Włodawa Łęczna Opole Lub. Chełm Lublin Świdnik Kraśnik Krasnystaw Hrubieszów Janów Lub. Zamość Biłgoraj Tomaszów Lub. BorderBorder crossingscrossings:: Koroszczyn Kukuryki Terespol Sławatycze Dorohusk Zosin The regional border crossings serve: 60% of goods flow Hrebenne 50% of people crossing to East ZonesZones ofof economicaleconomical growthgrowth BB ii aa łł yy ss tt oo W k a k rs B z sk e a Biała Podlaska Miń Lubartów rll w a iin a Moskw Kurów Garbów Garbów Łęczna Markuszów Lublin Puławy Świdnik LUBLIN Łódź Chełm Łuck Bełżyce Kijów Piaski Bychawa Zamość Lubelskie Agglomeration-the biggest urban conglomerate w ó z in eastern Poland s in eastern Poland e Lwów z R Odessa Where do we study? Academical Centre of Eastern Poland with 108 thousand students. 85 thousand in Lublin alone. Information Technology: Students: 4223 Graduates: 811 Natural Resources of Lubelskie Region Coal mine-oil-gas-limestone-chalk-phosphorites-mineral water- wood The biggest coal mine of Lubleskie in Bogdanka The biggest chalk-pit in Chelm Trade of priority in accordance with the development of Lubelskie •Processing of Food and Ecological Food •Biotechnology •Information technology •Innovation technology • Logistics •Tourism Investment offers Industrial Parks and future Economics Terespol Biała Podlaska Zones: Łuków •Lublin •Swidnik Parczew •Parczew •Janow Lubelski Puławy •Pulawy The most intresting greenefield offers: Chełm Lublin Świdnik •Biala Podlaska •Terespol •Lukow •Chelm Janów Lub.
  • Title: Occurrence of Temporarily-Introduced Alien Plant Species (Ephemerophytes) in Poland - Scale and Assessment of the Phenomenon

    Title: Occurrence of Temporarily-Introduced Alien Plant Species (Ephemerophytes) in Poland - Scale and Assessment of the Phenomenon

    Title: Occurrence of temporarily-introduced alien plant species (ephemerophytes) in Poland - scale and assessment of the phenomenon Author: Alina Urbisz Citation style: Urbisz Alina. (2011). Occurrence of temporarily-introduced alien plant species (ephemerophytes) in Poland - scale and assessment of the phenomenon. Katowice : Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego. Cena 26 z³ (+ VAT) ISSN 0208-6336 Wydawnictwo Uniwersytetu Œl¹skiego Katowice 2011 ISBN 978-83-226-2053-3 Occurrence of temporarily-introduced alien plant species (ephemerophytes) in Poland – scale and assessment of the phenomenon 1 NR 2897 2 Alina Urbisz Occurrence of temporarily-introduced alien plant species (ephemerophytes) in Poland – scale and assessment of the phenomenon Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego Katowice 2011 3 Redaktor serii: Biologia Iwona Szarejko Recenzent Adam Zając Publikacja będzie dostępna — po wyczerpaniu nakładu — w wersji internetowej: Śląska Biblioteka Cyfrowa 4 www.sbc.org.pl Contents Acknowledgments .................. 7 Introduction .................... 9 1. Aim of the study .................. 11 2. Definition of the term “ephemerophyte” and criteria for classifying a species into this group of plants ............ 13 3. Position of ephemerophytes in the classification of synanthropic plants 15 4. Species excluded from the present study .......... 19 5. Material and methods ................ 25 5.1. The boundaries of the research area ........... 25 5.2. List of species ................. 25 5.3. Sources of data ................. 26 5.3.1. Literature ................. 26 5.3.2. Herbarium materials .............. 27 5.3.3. Unpublished data ............... 27 5.4. Collection of records and list of localities ......... 27 5.5. Selected of information on species ........... 28 6. Results ..................... 31 6.1. Systematic classification ............... 31 6.2. Number of localities ................ 33 6.3. Dynamics of occurrence ..............
  • Obraz Gminy Terespol Po 20 Latach

    Obraz Gminy Terespol Po 20 Latach

    OBRAZ GMINY TERESPOL PO 20 LATACH Ostatnie dwudziestolecie w naszej gminie było okresem szczególnie wytężonej pracy w odbudowywaniu zapóźnień cywilizacyjnych w infrastrukturze komunalnej, społecznej i kulturalnej. Po 20 latach żyjemy już zupełnie w innej gminie, która odzyskała należną jej pozycję w powiecie, regionie a nawet na szczeblu centralnym, i nadal prężnie się rozwija. Nie zmarnowaliśmy danego nam czasu dla skutecznego polepszenia życia naszych mieszkańców a jednocześnie zatroszczyliśmy się o wypracowanie długofalowej strategii rozwoju naszej „małej ojczyzny”. Ten niewątpliwy sukces, zawdzięczamy śmiało nakreślonym planom, mrówczej pracy urzędników i jednostek samorządowych oraz zgodnej współpracy organów gminy z mieszkańcami. Nic jednak nie jest dane żadnemu samorządowi raz na zawsze, ten pomyślny start powinien dać gwarancję kolejnych prorozwojowych działań na rzecz wspólnego dobra na kolejne jubileusze, czego wszystkim mieszkańcom życzę. Wójt Gminy Terespol CZY WIECIE, ŻE… 29 maja 1991 r. odbyła się sesja Rady Miasta i Gminy Terespol podczas której została podjęta uchwała o rozdziale wspólnych dla miasta i gminy organów przyjęta 14 głosami za, przy 3 przeciwnych i 1 wstrzymującym się głosie. Rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 26 września 1991 r. w sprawie podziału lub połączenia niektórych miast i gmin, w których dotychczas działały wspólne organy, oraz zmiany i ustalenia ich nazw i siedzib została utworzona samodzielna gmina wiejska Terespol. 23 lutego 1992 r. w wyborach uzupełniających do Rady Gminy Terespol wybrano 7 radnych. Dołączyli oni do 14 radnych z terenu gminy wybranych w 1990 roku do Rady Miasta i Gminy Terespol. Pierwsza sesja nowoutworzonej gminy wiejskiej Terespol odbyła się 28 lutego 1992 roku w świetlicy wiejskiej w Łobaczewie Małym, wybrano wówczas władze gminy Terespol.
  • Obszar Zapowietrzony

    Obszar Zapowietrzony

    2017-08 - 18/08:30 OBSZAR ZAPOWIETRZONY Gmina Biała Podlaska 1. Woskrzenice Małe – ognisko 1 2. Woskrzenice Duże 3. Husinka 4. Perkowice 5. Terebela – Ognisko 19 6. Rakowiska 7. Cicibór Mały 8. Cicibór Duży 9. Michałówka ognisko 23 10. Janówka 11. Lisy 12. Młyniec Gmina Leśna Podlaska 1. Mariampol – ognisko 2 2. Bukowice – Kolonia 3. Witulin Kolonia 4. Witulin – ogniska 4 i 6 5. Nosów – Kolonia 6. Ossówka 7. Leśna Podlaska 8. Zaberbecze 9. Ludwinów - ognisko 7 10. Jagodnica 11. Bordziłówka Nowa 12. Bordziłówka Stara 13. Nosów- ognisko 14 14. Bukowice 15. Droblin 16. Klukowszczyzna Gmina Konstantynów 1. Solinki 2. Komarno – ognisko 5 3. Komarno – Kolonia 4. Wólka Polinowska Gmina Janów Podlaski 1. Stare Buczyce – Ognisko 3 2. Stary Pawłów 3. Nowy Pawłów 4. Bubel - Granna 5. Bubel – Łukowiska 6. Bubel Stary 7. Romanów – ognisko 17 Gmina Zalesie 1. Wólka Dobryńska – ognisko 8 2. Kłoda Duża – ognisko 15 3. Kłoda Mała 4. Lachówka Duża 5. Zalesie 6. Horbów kolonia Gmina Rokitno 1. Kolonia Zaczopki – ognisko 9, 2. Olszyn 3. Zaczopki 4. Pratulin 5. Kołczyn 6. Kołczyn kolonia Gmina Terespol 1. Bohukały – ognisko 11,13,18 2. Łęgi - ognisko 12 3. Krzyczew Gmina Piszczac 1. Dobrynka- ognisko 10 2. Piszczac – ognisko 16 3. Piszczac Kolonia 4. Piszczac I 5. Piszczac Kolonia I 6. Piszczac II 7. Piszczac Kolonia II 8. Piszczac III 9. Piszczac Kolonia III 10. Chotyłów 11. Zalutyń 12. Popiel 13. Nowy Dwór Gmina Międzyrzec Podlaski 1. Bereza – Ognisko 20 2. Sitno- ognisko 22 3. Rudniki- ognisko 25 4. Wysokie 5. Rogoźnica Kolonia 6. Utrówka Gmina Terespol 1. Murawiec – ognisko nr 21 2.

  • Kayaking Along the Bug River Kayaking Along the Bug River

    Kayaking along the Bug river Kayaking along the Bug river Kayaking www.lubelskie.pl KAYAKING ALONG THE BUG RIVER WOJEWÓDZTWO LUBELSKIE Editorial co-fi nanced by the European Regional Development Fund under the framework tourist guide of Regional Operational Programme of the Lubelskie Region 2007–2013. The Borderland Bug N www.lubelskie.pl Published by Marshal’s Offi ce of Lubelskie Voivodeship 20-074 Lublin, ul. Spokojna 4 tel.: +48 81 44 16 789 fax: +48 81 44 16 790 e-mail: [email protected], www.lubelskie.pl Text by: Józef Tworek Proofreading by: Adam Niedbał Figures and maps by: Józef Tworek Coordination of the project – Piotr Franaszek, Darek Donica (Director of the Promotion and Tourism Department) Publishing coordination: Joanna Opiela-Basińska Photos by: Olgierd Bielak, Daniel Dadun, Marcin Dąbrowski, Lesław Flaga, Jacek Fuchs, Stanisław Gębski, Marta Gołębiowska, Agnieszka Jaroszyńska, Grzegorz Jaworski, Marzena Kalinowska, Krzysztof Kowalczyk, Andrzej Koziara, Kamila Lis, Kalina Łapińska (Lublin Landscape Parks Complex archive), Andrzej Łazeba, Marek Pomietło, Leon Sapko, Rafał Siek, Monika Tarajko, Stanisław Turski, Józef Tworek, Maciek Zbarachewicz, Michał Zieliński, Tadeusz Żaczek and archives: Marshal’s Offi ce of Lubelskie Voivodeship, PTTK Włodawa, UKS KIKO Zamość, www.kajaki.nadbugiem.pl ISBN 978-83-63221-41-6 FREE COPY WOJEWÓDZTWO LUBELSKIE Editorial co-fi nanced by the European Regional Development Fund under the framework of Regional Operational Programme of the Lubelskie Region 2007–2013. Translated by: AGIT Agnieszka Rydz Graphic design: Krzysztof Hosaja (Amistad Sp. z o.o.) Typesetting and printed by: Drukarnia Comernet Kayaking along the Bug River Józef Tworek KAYAKING ALONG THE BUG RIVER Second Revised Edition tourist guide 2 Kayaking along the Bug River TABLE OF CONTENTS Foreword .
  • Projekt Diagnozy Społeczno-Gospodarczej Obszaru

    Projekt Diagnozy Społeczno-Gospodarczej Obszaru

    Projekt diagnozy społeczno- gospodarczej obszaru Przygranicznego Obszaru Funkcjonalnego Aktywne Pogranicze Marzec 2021 SPIS TREŚCI WSTĘP....................................................................................................................................................2 DEMOGRAFIA.........................................................................................................................................3 EDUKACJA.............................................................................................................................................22 KULTURA..............................................................................................................................................27 KONDYCJA SPOŁECZNA (ZDROWIE, USŁUGI SPOŁECZNE, AKTYWNOŚĆ OBYWATELSKA).....................33 GOSPODARKA.......................................................................................................................................41 INFRASTRUKTURA KOMUNALNA, OCHRONA ŚRODOWISKA................................................................50 2 WSTĘP Diagnoza społeczno-gospodarcza obszaru Przygranicznego Obszaru Funkcjonalnego Aktywne Pogranicze stanowi podstawę do opracowania Strategii Rozwoju Ponadlokalnego Przygranicznego Obszaru Funkcjonalnego Aktywne Pograniczne na lata 2020-2030, obejmującej swym zasięgiem następujące gminy – Gmina Hanna, Gmina Janów Podlaski, Gmina Kodeń, Gmina Konstantynów, Gmina Leśnia Podlaska, Gmina Piszczac, Gmina Rokitno, Gmina Sławatycze, Gmina Terespol, Gmina Tuczna, Gmina