DOCSLIB.ORG

Informacyjny Nr Iuletyn 7 / 2018 B PaDziernik Urzêdu Gminy Terespol Listopad

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Informacyjny Nr Iuletyn 7 / 2018 B PaDziernik Urzêdu Gminy Terespol Listopad INFORMACYJNY NR IULETYN 7 / 2018 B PADZIERNIK URZÊDU GMINY TERESPOL LISTOPAD 21-540 Kobylany tel. 83 411 20 00; fax 83 411 20 09 Plac Ryszarda Kaczorowskiego 1 e-mail: [email protected] www.gminaterespol.pl Nak³ad: 1500 sztuk Egzemplarz bezp³atny Bardzo serdecznie dziêkujê za ogromny kredyt zaufania wyra¿ony przez Pañstwa w ostatnich wyborach. To zobowi¹zanie zarówno dla mnie, jak i radnych z mojego komitetu do dalszej pracy dla naszej „ma³ej ojczyzny”, by nadal by³a „pere³k¹” w swojej kategorii samorz¹dów lokalnych. Bêdziemy realizowaæ nasz program i wierzê, ¿e znajdziemy mo¿liwoœæ, by go nawet rozszerzyæ. Pozdrawiam wszystkich, dla których dobro naszej gminy jest najwa¿niejsze. JESZCZE W TYM NUMERZE: WYNIKI WYBORÓW SAMORZ¥DOWYCH W GMINIE TERESPOL SK£AD NOWEJ RADY POWIATU BIALSKIEGO OFICJALNE ROZPOCZÊCIE PROJEKTU: CZYSTA RZEKA - JEST PRIORYTETEM ROZPOCZYNAMY PRZYJMOWANIE ZG£OSZEÑ NA USUWANIE AZBESTU! 100. ROCZNICA ODZYSKANIA NIEPODLEG£OŒCI W GMINIE TERESPOL SPOTKANIE Z KLUBEM SENIORA „Z£OTY WIEK” W MA£ASZEWICZACH EWA NOWAK Z WIZYT¥ W GMINIE TERESPOL! WARSZTATY KULINARNE KO£A AKTYWNYCH KOBIET Z £OBACZEWA MA£EGO WIADUKT W KOBYLANACH I K£ADKA W MA£ASZEWICZACH W TRAKCIE UZGODNIEÑ PER£A 2018 DLA KO£A AKTYWNYCH KOBIET Z £OBACZEWA MA£EGO BIULETYN INFORMACYJNY URZÊDU GMINY TERESPOL Nr 7 PADZIERNIK - LISTOPAD 2018 WYNIKI WYBORÓW SAMORZ¥DOWYCH W GMINIE TERESPOL 21 PADZIERNIKA 2018 FREKWENCJA 56,5 % WYBORY WÓJTA GMINY TERESPOL WÓJTEM GMINY TERESPOL ZOSTA£ KRZYSZTOF JERZY IWANIUK UZYSKUJ¥C 1952 G£OSY WA¯NE CO STANOWI 65 % WYBORY DO RADY GMINY TERESPOL – WYBRANI RADNI: OKRÊG WYBORCZY NR 1 (So³ectwa: Bohuka³y, Krzyczew, £êgi) - JAWTOSZUK ANDRZEJ OKRÊG WYBORCZY NR 2 (So³ectwa: Kuzawka, Neple, Starzynka) - SYLWESIUK TOMASZ OKRÊG WYBORCZY NR 3 ( So³ectwa: Kukuryki, Lechuty Ma³e, Samowicze) - KRZY¯ANOWSKI JAN W£ADYS£AW OKRÊG WYBORCZY NR 4 (So³ectwa: Lechuty Du¿e, £obaczew Ma³y) - GAWRYLUK JOLANTA TERESA OKRÊG WYBORCZY NR 5 (So³ectwo £obaczew Du¿y) - DRAGUN £UKASZ OKRÊG WYBORCZY NR 6 (So³ectwo Koroszczyn) - SEMENIUK JANUSZ STANIS£AW OKRÊG WYBORCZY NR 7 (So³ectwo Kobylany) - SEPCZUK ADAM OKRÊG WYBORCZY NR 8 (So³ectwo Ma³aszewicze Ma³e) - KUÆ MAREK KRZYSZTOF OKRÊG WYBORCZY NR 9 (So³ectwo Ma³aszewicze Du¿e) - KOPEÆ ZENOBIA OKRÊG WYBORCZY NR 10 (So³ectwa: Dobratycze Kolonia, Ko³pin Ogrodniki, Lebiedziew) - ŒRENIAWSKI JÓZEF HENRYK OKRÊG WYBORCZY NR 11 (So³ectwa: Michalków, Murawiec - ¯uki, Polatycze) - WASIL JAROS£AW GRZEGORZ OKRÊG WYBORCZY NR 12 (So³ectwo Ma³aszewicze, ulice: Parkowa, Polna, Robotnicza, Stacyjna, Kolejarzy od nr 5 do koñca numery nieparzyste) - GRYCIUK GABRIEL OKRÊG WYBORCZY NR 13 (So³ectwo Ma³aszewicze, ulice: Kolejarzy Po³udnie, Kolejarzy od nr 2 do koñca numery parzyste) - MOROZ ADAM STEFAN OKRÊG WYBORCZY NR 14 (So³ectwo Ma³aszewicze, ulice: Cicha, Jasna, Koœcielna, Krótka, Leœna, Mi³a, Nowa, Wiejska) - ROMANIUK MIECZYS£AW OKRÊG WYBORCZY NR 15 (So³ectwa: Podolanka, Zastawek, Ma³aszewicze, ulice: Boczna, Ciasna, D³uga, Ogrodowa, Piêkna, Podleœna, S³oneczna, Spacerowa, Spokojna, Weso³a, Wrzosowa, Wspólna) - KIJUK MIROS£AW SK£AD NOWEJ RADY POWIATU BIALSKIEGO Okrêg nr 1: Tadeusz £azowski, £ukaszuk Mariusz, Caruk Czes³awa Okrêg nr 2: Iwaniuk El¿bieta, Sebastianiuk Rados³aw, Mitura Wojciech Okrêg nr 3: Kiczyñski Mariusz, Andrejuk Tomasz, Jaszczuk £ukasz, Dragan Daniel Okrêg nr 4: Majewski Arkadiusz, Stefaniuk Pawe³, Uœciski Marek Okrêg nr 5: Filipiuk Mariusz, Sulima Marek, Bogucki Emil Okrêg nr 6: Grzyb Artur, Skolimowski Janusz, Mironiuk Andrzej Okrêg nr 7: Maksymiuk Arkadiusz, Pikacz Czes³aw, Bylina Tomasz, Tomkowicz Marian OFICJALNE ROZPOCZÊCIE PROJEKTU: CZYSTA RZEKA - JEST PRIORYTETEM W dniu 30 paŸdziernika 2018 r. w miejscowoœci ¯abinka na terenie obwodu Brzeskiego Republiki Bia³orusi, odby³o siê pierwsze, robocze spotkanie rozpoczynaj¹ce realizacjê projektu CZYSTA RZEKA - G£ÓWNY PRIORYTET w ramach programu WSPÓ£PRACY TRANSGRANICZNEJ POLSKA - BIA£ORUŒ - UKRAINA 2014-2020 z EUROPEJSKIEGO INSTRUMENTU S¥SIEDZTWA. W spotkaniu wziêli udzia³ przedstawiciele w³adz miasta ¯abinka i Gminy Terespol, przedstawiciele beneficjentów projektu tj. Przedsiêbiorstwa Komunalnego „¯abinkowskoje ¯KCh”, firmy Eko-Bug Spó³ka z o.o. oraz Poleskiego Agrarno-Ekologicznego Instytutu Pañstwowej Akademii Nauk Bia³orusi a tak¿e menad¿erowie, koordynatorzy i eksperci zwi¹zani z realizacj¹ projektu. www.ter2espol.ug.gov.pl BIULETYN INFORMACYJNY URZÊDU GMINY TERESPOL Nr 7 PADZIERNIK - LISTOPAD 2018 W ramach spotkania odby³a siê konferencja poœwiêcona projektowi, na której przedstawiciele Beneficjentów Projektu przedstawili cele projektu, oraz zamierzenia techniczne, których realizacja doprowadzi do ich osi¹gniêcia. Ponadto przyjêto harmonogram prac oraz ustalono terminarz najbli¿szych spotkañ roboczych (kolejne odbêdzie siê w grudniu br. na terenie gminy Terespol). W dniu 31 paŸdziernika 2018r. wszyscy uczestnicy spotkania roboczego dokonali wizji lokalnej obecnie funkcjonuj¹cej oczyszczalni œcieków w ¯abince oraz terenu nowobudowanego obiektu. W ramach realizacji niniejszego projektu CZYSTA RZEKA - G£ÓWNY PRIORYTET, realizowane s¹ dwa przedsiêwziêcia infrastrukturalne tj. budowa nowej oczyszczalni œcieków w ¯abince o przepustowoœci do 3000 m3/dobê oraz budowa ponad 4,52 km sieci kanalizacji sanitarnej wraz z przykanalikami, na terenie Centrum Gminy Terespol. Opiekê naukow¹ nad projektem sprawowaæ bêd¹ pracownicy naukowi z Poleskiego Agrarno-Ekologicznego Instytutu PAN Bia³orusi. Program WSPÓ£PRACY TRANSGRANICZNEJ POLSKA - BIA£ORUŒ - UKRAINA od 15 lat wspiera transgraniczne procesy rozwojowe na pograniczu Polski, Bia³orusi i Ukrainy poprzez wspó³finansowanie ró¿norodnych projektów. Wszystkie projekty wspierane przez Program maj¹ charakter niekomercyjny i przyczyniaj¹ siê do poprawy jakoœci ¿ycia mieszkañców wschodniej Polski oraz zachodniej Ukrainy i Bia³orusi. Ka¿de przedsiêwziêcie finansowane przez Program musi osi¹gaæ silny efekt transgraniczny, nie tylko poprzez partnerstwo zawarte miêdzy instytucjami z tych trzech krajów, ale przed wszystkim dziêki dzia³aniom i ich pozytywnemu wp³ywowi na obszary przygraniczne. ROZPOCZYNAMY PRZYJMOWANIE ZG£OSZEÑ NA USUWANIE AZBESTU! Szanowni Pañstwo, informujemy o rozpoczêciu II naboru Zg³oszeñ lokalizacji na usuwanie wyrobów zawieraj¹cych azbest od osób fizycznych w ramach realizacji projektu pn. „System gospodarowania odpadami azbestowymi na terenie województwa lubelskiego", wspó³finansowanego ze œrodków Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Lubelskiego na lata 2014 - 2020. Nabór Zg³oszeñ lokalizacji bêdzie trwa³ od dnia 17.10.2018 r. do dnia 30.11.2018 r. Realizacja projektu obejmowaæ bêdzie dzia³ania zwi¹zane z demonta¿em, odbiorem, transportem oraz unieszkodliwieniem odpadów azbestowych. Wszystkie informacje dotycz¹ce naboru wniosków oraz realizacji ww. projektu mo¿na uzyskaæ w Urzêdzie Gminy Terespol w pokoju nr 13 w godzinach od 7:30 do 15:30 (tel. 83 411 20 39) oraz na stronie http://www.azbest.lubelskie.pl Druki Zg³oszeñ lokalizacji oraz Oœwiadczenia mo¿na pobraæ ze strony: http://www.azbest.lubelskie.pl – Zak³adka Usuñ azbest – Przewodnik Krok po kroku. Jednoczeœnie informujemy, ¿e osoby zakwalifikowane w niniejszym naborze uzyskaj¹ wsparcie w roku 2019 po realizacji Zg³oszeñ lokalizacji w ramach I naboru. Z uwagi na wa¿noœæ umów z firmami usuwaj¹cymi azbest do koñca roku 2019, proces ten powinien bêdzie przebiegaæ p³ynnie, bez opóŸnieñ. 3 BIULETYN INFORMACYJNY URZÊDU GMINY TERESPOL Nr 7 PADZIERNIK - LISTOPAD 2018 100. ROCZNICA ODZYSKANIA NIEPODLEG£OŒCI W GMINIE TERESPOL U d z i a ³ w O b c h o d a c h Œ w i ê t a N i e p o d l e g ³ o œ c i jest potwierdzeniem wielkiego szacunku i wdziêcznoœci wobec Polaków, którzy walczyli o woln¹ i niepodleg³¹ Ojczyznê. Dla tych, którzy w walce poœwiêcili to co najcenniejsze - oddali swoje ¿ycie z umi³owania ziemi ojców. Dziêki tej ofierze mamy w³asne terytorium, god³o, flagê, hymn, w³asny jêzyk, a tak¿e inne wartoœci narodowe zwi¹zane z nasz¹ to¿samoœci¹. Niech pamiêæ o Polakach, którzy oddali ¿ycie za woln¹ i niepodleg³¹ Polskê, bêdzie g³êboko zapisana w naszych sercach i umys³ach. Wyj¹tkowa 100. Rocznica Odzyskania przez Polskê Niepodleg³oœci w Gminie Terespol up³ynê³a pod znakiem historii. Obchody rozpoczê³y siê o godz. 12.00 uroczyst¹ msz¹ œwiêt¹ w intencji Ojczyzny, która zosta³a odprawiona w koœciele pw. Mi³osierdzia Bo¿ego w Kobylanach. Tu¿ przed msz¹ Wójt Gminy Terespol – Krzysztof Iwaniuk powita³ zgromadzonych, a Przewodnicz¹cy Rady Gminy Terespol – Mieczys³aw Romaniuk przedstawi³ drogê narodu polskiego ku Niepodle g³oœci, oddaj¹c c z e œ æ wszystkim, którzy na przestrzeni wieków walczyli o wolnoœæ. Bezpoœrednio po mszy œw. mia³ miejsce uroczysty przemarsz pocztów sztandarowych, delegacji oraz mieszkañców pod pomnik upamiêtniaj¹cy Bitwê pod Kobylanami z dnia 5 lutego 1919r. Wyrazem pamiêci by³y z³o¿one wieñce i wi¹zanki przez: delegacjê Konsulatu Rzeczpospolitej Polskiej w Brzeœciu, Pani¹ Konsul Republiki Bia³oruœ w Bia³ej Podlaskiej, delegacjê Radnych Powiatu Bialskie -go, delegacjê Urzêdu Gminy Terespol, delegacjê Kompleksu Memorialnego Twierdzy Brzeskiej, przedstawicieli Pañstwowej Stra¿y Po¿arnej w Brzeœciu, delegacje S³u¿b Mundurowych, przedstawiciela Wspólnoty i Stowarzyszenia na rzecz Rozwoju miejscowoœci £obaczew Du¿y, delegacjê Jednostek OSP, przedstawicieli placówek oœwiatowych, delegacjê Klubu Seniora „Z³oty Wiek”, delegacjê Klubu Strzeleckiego „Kaliber”, delegacjê mieszkañców Kobylan oraz mieszkañców £obaczewa Ma³ego. Po zakoñczeniu czêœci oficjalnej zgromadzeni udali siê w kierunku Dzie³a Miêdzyfortowego Kobylany I,
Load more

Recommended publications
  • Mapa Dolina Bugu 1:310 000 20 Czerwca 2017
    Wschodnia Słowiczyn Plażowa H. Sienkiewicza J. I. Kraszewskiego Plażowa R. Traugutta Wschodni Szlak Rowerowy Green Velo Łobaczew Mały Różana Kościoły; klasztory; cerkwie Kąpielisko ks. S. Brzóski Al. Marzeń J. Słowackiego Portal www.greenvelo.pl Domy kultury; muzea; pomniki Kamianka Hala Sportowa A. Grottgera Fort ziemno-murowany S. Żeromskiego E. Fieldorfa L. Hotele; centrum informacji turystycznej Miejski J Polna Ośrodek . Okulickiego Kultury I. W. Liniarskiego Młynarska Graniczna Odwiedź stronę www.greenvelo.pl i sprawdź, jakie Dworce autobusowe; parkingi Graniczna Polna K ra s z W. S. Reymonta e CIECHANOWIECKA Styczniowego w możliwości daje Ci Wschodni Szlak Rowerowy. Portal to Powstania B. Głowackiego SienkiewiczaH. Sportowa s Polna k i www.greenvelo.pl BIELSK Zalew 2 PODLASKI H. Sienkiewicza e Plaża Przeskok g Forteczna o największy przewodnik rowerowy po Polsce Wschod- SłowackiegoJ. G. Narutowicza KąpieliskoS niej. Dzięki niemu poznasz przebieg szlaku, a także Al. Marzeń . Sportowa M GranicznaG. Narutowicza Powstania Styczniowego o Góry Świętokrzyskie i okolica (woj. świętokrzyskie) (woj. okolica i Świętokrzyskie Góry 12. W. Cichorskiego-Zameczka Pomn. Niepodległości F. Chopina Forteczna Spacerowa n i Obrońców Ojczyzny innych tras w jego najbliższej okolicy, odkryjesz atrak- i Prochownia i woj. świętokrzyskie) woj. i 19 u Krótka Urząd MOSiR szki Miasta Zabytkowa Ziemia Sandomierska i Dolina Dolnego Sanu (woj. podkarpackie podkarpackie (woj. Sanu Dolnego Dolina i Sandomierska Ziemia 11. cje turystyczne oraz zlokalizujesz obiekty noclegowe B. Głowackiego Cm. kapliczka Janowska S. Żeromskiego kapliczka Pogórze Karpackie (woj. podkarpackie) (woj. Karpackie Pogórze 10. A. K. AndrzejukaCicha Cm. cmentarna Nadrzeczna JANÓW ŻydowskiTopolowa Przystań E. PODLASKI (350 m) i gastronomiczne. Roztocze (woj. lubelskie i woj. podkarpackie) woj. i lubelskie (woj.
    [Show full text]
  • Rozstrzygniecie Nadzorcze Nr PN-II.4131.285.2018 Z Dnia 23
    DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA LUBELSKIEGO Lublin, dnia 5 listopada 2018 r. Poz. 4882 Wojewoda Lubelski ROZSTRZYGNIĘCIE NADZORCZE NR PN-II.4131.285.2018 WOJEWODY LUBELSKIEGO z dnia 29 października 2018 r. stwierdzające nieważność uchwały Nr XXIV/230/18 Rady Gminy Terespol z dnia 28 września 2018 r. w sprawie odstępstwa od zakazu spożywania napojów alkoholowych w miejscach publicznych, w części obejmującej § 1 uchwały w brzmieniu: „za zgodą właściciela” Na podstawie art. 91 ust. 1 i 3 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2016 r. poz. 446, ze zm.) stwierdzam nieważność uchwały Nr XXIV/230/18 Rady Gminy Terespol z dnia 28 września 2018 r. w sprawie odstępstwa od zakazu spożywania napojów alkoholowych w miejscach publicznych, w części obejmującej § 1 uchwały w brzmieniu: „za zgodą właściciela”. Uzasadnienie Uchwała Nr XXIV/230/18 Rady Gminy Terespol została doręczona organowi nadzoru w dniu 4 października 2018 r. Na podstawie art. 14 ust. 2b ustawy z dnia 26 października 1982 r. o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi (Dz. U. z 2016 r. poz. 487, ze zm.) Rada Gminy Terespol ustanowiła odstępstwa od zakazu spożywania napojów alkoholowych na terenie podległej jej gminy. W § 1 uchwały postanowiono, że wprowadza się na terenie Gminy Terespol odstępstwa od zakazu spożywania napojów alkoholowych dla następujących miejsc publicznych: 1) gminnych świetlic wiejskich w miejscowościach: Bohukały (działka nr 927/1), Kuzawka (działka nr 64), Samowicze (działka nr 895), Łobaczew Duży (działka nr 23), Łobaczew Mały
    [Show full text]
  • 9/2007 Wrzesień
    9/2007 WRZESIEŃ ul. Wojska Polskiego 47 tel. (083) 376 12 20 21 - 550 Terespol fax. (083) 376 12 29 www.terespol.ug.gov.pl e-mail: [email protected] ♦ IX DOŻYNKI POWIATOWE W JANOWIE PODLASKIM ♦ TWIERDZA BRZEŚĆ WSPÓLNE DZIEDZICTWO HISTORYCZNO-KULTUROWE ♦ WSPÓŁPRACA Z MIASTEM TERESPOL ♦ INWESTYCJE W TRAKCIE REALIZACJI ♦ GDZIE ZGŁASZAĆ SZKODY ŁOWIECKIE? ♦ ŚWIETLICE W GMINIE TERESPOL ♦ INFORMACJE O STYPENDIACH ♦ KONKURS NA DYREKTORÓW SZKÓŁ ♦STANICA W ŁĘGACH ♦ WAKACJE W GMINIE TERESPOL ♦ ZTL „OBERTAS” PODCZAS WAKACJI ♦ WYSTAWA PLAKATU PROFESORA GÓROWSKIEGO♦ KONKURS PLASTYCZNY IX DOŻYNKI POWIATOWE W JANOWIE PODLASKIM W czasie dożynek powiatowych zorganizowanych w dniu 26 sierpnia przez Starostwo Powiatowe w Białej Podlaskiej, Samorząd Gminy Janów Podlaski oraz Polskie Stronnictwo Ludowe Zarząd Powiatowy w Białej Podlaskiej - idea tradycji dziękczynienia za plony oraz inicjatywa promocji gminy miejskiej i wiejskiej łączyła młodszych i starszych społeczeństwa powiatu bialskiego. Niedzielna uroczystość rozpoczęła się Mszą Św. w Kościele pw. Św. Trójcy pod przewodnictwem J.E. Biskupa Zbigniewa Kiernikowskiego. Po poświęceniu wieńców dożynkowych nastąpił uroczysty przemarsz korowodu złożonego z delegacji wszystkich gmin miejskich i wiejskich powiatu bialskiego na teren skweru w centrum Janowa Podlaskiego. Wręczenie chleba dożynkowego, wystąpienie J.E. Biskupa Ordynariusza, Gospodarzy i zaproszonych gości rozpoczęło uroczystości dożynkowe. „Święto plonów” daje możliwość pochwalenia się osiągnięciami i zaprezentowania własnego rejonu w czasie konkursów. W tym celu każda z gmin przygotowała wieniec dożynkowy i stoisko eksponujące i promujące dorobek danego rejonu. Wieniec dożynkowy z tegorocznych zbóż i ziół Gminy Terespol wykonała p. Halina Ostapczuk wraz z mieszkańcami Kobylan. Zwycięzcą w konkurencji na najpiękniejszy wieniec uzyskała Gmina Drelów. W tym roku Gmina Terespol zajęła pierwsze miejsce w konkursie na stoisko promujące gminę, drugie miejsce przypadło Gminie Sławatycze, Wspólne zdjęcie przed stoiskiem Gminy Terespol a trzecie otrzymała Gmina Drelów.
    [Show full text]
  • 15 LAT GMINY TERESPOL Gmina Terespo L
    15 LAT GMINY TERESPOL Gmina Terespol 1992 - 2007 W bieżącym roku mija 15 rocznica odtworzenia gminy wiejskiej Terespol. Był to okres szczególnie wytężonej pracy w odbudowywaniu zapóźnień cywilizacyjnych w infrastrukturze k o m u n a l n e j , s p o ł e c z n e j i kulturalnej. Radykalnie zmieniły się usługi publiczne, powstały dwie nowe szkoły, pozostałe wypiękniały, nie do poznania są drogi, obejścia, nasze domy i ich wyposażenie. Po 15 latach żyjemy już zupełnie w innej gminie, która odzyskała należną jej pozycję w powiecie, regionie a nawet na szczeblu centralnym, i nadal prężnie się rozwija. Nie zmarnowaliśmy danego nam czasu dla skutecznego polepszenia życia naszych mieszkańców a jednocześnie zatroszczyliśmy się o wypracowanie długofalowej strategii rozwoju naszej „małej ojczyzny”. Szczęśliwie ominęły nas kataklizmy, spory, afery i inne nieszczęścia. W tym okresie Polska weszła do NATO i Unii Europejskiej, co też umiejętnie zostało wykorzystane do przyśpieszenia rozwoju. Ten niewątpliwy sukces, zawdzięczamy śmiało nakreślonym planom, mrówczej pracy urzędników i jednostek samorządowych oraz zgodnej współpracy z Radą Gminy i mieszkańcami. Nic jednak nie jest dane żadnemu samorządowi raz na zawsze, ten pomyślny start powinien dać gwarancję kolejnych prorozwojowych działań na rzecz wspólnego dobra na kolejne jubileusze, czego wszystkim mieszkańcom życzę. INFRASTRUKTURA KOMUNALNA TELEFONIZACJA Program został zrealizowany w latach 1992-93, a więc w pierwszych dwóch latach funkcjonowania samodzielnej gminy wiejskiej Terespol. Wspólnym wysiłkiem Telekomunikacji Polskiej S.A. Zakład w Białej Podlaskiej, Gminy Terespol i społecznych komitetów telefonizacji poszczególnych wsi, w ciągu zaledwie półtora roku wybudowano 150 km linii telefonicznych, zakupiono i zainstalowano 7 central telefonicznych i podłączono do nich 778 abonentów.
    [Show full text]
  • B Ike K Ingdom B Ug R Iver V Alley
    Wschodnia B. Głowackiego Miłosna J. I. Kraszewskiego J. Słowackiego East of Poland Cycling Trail Green Velo H. Sienkiewicza Churches; cloisters; Orthodox churches Łobaczew www.greenvelo.pl web portal Mały Różana Culture centres; museums; monuments 2 Al. Marzeń Hotels; tourist information centres Fort ziemno-murowany Hala Sportowa 1 S. Żeromskiego Miejski Visit www.greenvelo.pl and find out for yourself about all the Ośrodek Bus stations; parking facilities J Polna Kultury . I. advantages of the East of Poland Cy- Młynarska GranicznaGraniczna 3 Polna K Słowiczyn ra s z W. S. Reymonta e cling Trail. The Green Velo portal is Plażowa w s www.greenvelo.pl R. Traugutta Polna k 1 i H. Sienkiewicza e Przeskok g the biggest cycling guide to Eastern Kąpielisko o ks. S. Brzóski G. Narutowicza (Świętokrzyskie Voivodeship) (Świętokrzyskie Poland. It will explain how to get to Al. Marzeń 4 A. Grottgera area the and Mountains Świętokrzyskie 12. E. Fieldorfa Forteczna L. GranicznaG. Narutowicza Pomn. Niepodległości Powstania Styczniowego 6 5 i Obrońców Ojczyzny know not only the Green Velo trail, (Świętokrzyskie and Podkarpackie Voivodeships) Podkarpackie and (Świętokrzyskie i Obrońców Ojczyzny Prochownia Okulickiego W. Liniarskiego Krótka Urząd 8 Sandomierz Province and Lower San Valley Valley San Lower and Province Sandomierz 11. B. Głowackiego 7 Miasta but also other routes in the area. It Cm. Zabytkowa Carpathian Plateau (Podkarpackie Voivodeship) (Podkarpackie Plateau Carpathian 10. Zalew 2 S. Żeromskiego PODLASKIBIELSK H. Sportowa K. Andrzejuka Cm. kapliczka cmentarna KosynierówCIECHANOWIECKA Sienkiewicza Cicha will reveal places of interest and the Topolowa (350 m) Roztocze (Lubelskie and Podkarpackie Voivodeships) Podkarpackie and (Lubelskie Roztocze 9. Żydowski Plaża JANÓW Czerwonego Krzyża PODLASKI Polesie (Lubelskie Voivodeship) (Lubelskie Polesie 8.
    [Show full text]
  • Brzesckg.Po- Czynny: Pn.–Pt
    Biała Podlaska – Brzes´c´ Nieodkryty wschód Przewodnik na Przewodnik ten pomoże Ci odkryć tajemniczą krainę poło- żoną na wschodnich rubieżach Polski i wysuniętej najdalej na komórkę i GPS zachód części Białorusi, ziemię przedzieloną szeroką wstęgą Bugu – ostatniej nieuregulowanej dużej rzeki Europy. Oprócz g r anic adminis t r ac y jnych pr zebiega tędy g r anica r oz pr zes t r ze- niania się dwóch głównych nurtów chrześcijaństwa – katolicy- zmu i prawosławia. Tutaj także spotkało się osadnictwo ruskie ze wschodu i polskie z Mazowsza. Niegdyś kolorytu pogranicza dopełniały też społeczności żydowska i tatarska. O bogatej hi- storii tych ziem świadczą liczne zabytki – malownicze cerkwie, kościoły, sanktuaria, pałace i dwory, a wspaniała, wciąż dzi- ka przyroda zachwyci wszystkich, którzy chcą odpocząć od zgiełku komercji. Głównymi ośrodkami opisywanej krainy są miasta Biała Podlaska i Brześć, z których można wyruszyć na wiele interesujących wycieczek. Przewodnik nie tylko pokazuje, co warto zobaczyć, ale też podpo- wiada, gdzie znaleźć nocleg, co Pod adresem: zjeść i jakie pamiątki przywieźć. www.bialapodlaska.pl/przewodnik Całości dopełniają mapki, fotogra- • możesz przeglądać przewodnik fie i rysunki, a porozumiewanie się w wersji online za wschodnią granicą ułatwi słow- • pobrać wersję przewodnika na niczek polsko-białorusko-rosyjski. telefony komórkowe i turystyczne urządenia GPS ISBN 978-83-7560-041-4 Biała Podlaska – Brzes´c´ Nieodkryty wschód Biała Podlaska fot. arch. Urzędu Miasta Biała Podlaska Rynek z lotu ptaka Brama wjazdowa w zespole zamkowym Radziwiłłów Wieża bramna w zespole zamkowym Radziwiłłów fot. arch. Urzędu Miasta Biała Podlaska Galeria Ulica Krzywa fot. arch. Urzędu Miasta Biała Podlaska fot. M. Zaręba Biała Podalska fot.
    [Show full text]
  • Aktywne Pogranicze" Na Lata 2014-2020 Z Perspektywą Do Roku 2030
    Aneks statystyczno-diagnostyczny do Zintegrowanej Strategii Przygranicznego Obszaru Funkcjonalnego "Aktywne Pogranicze" na lata 2014-2020 z perspektywą do roku 2030 Spis treści 1. Założenia metodologiczne .......................................................................................................... 2 2. Określenia Przygranicznego Obszaru Funkcjonalnego "Aktywne Pogranicze" ......................... 3 3. Analiza uwarunkowań przestrzennych wynikających ze stanu istniejącego ............................ 4 3.1. Położenie, powierzchnia, przestrzeń i środowisko przyrodnicze ........................................ 4 3.2. Demografia i sieć osadnicza .................................................................................................. 8 3.3. Infrastruktura komunikacyjna oraz ocena dostępności komunikacyjnej przestrzeni miejskiej .............................................................................................................................. 13 3.4. Infrastruktura techniczna ....................................................................................................29 3.5. Gospodarka ........................................................................................................................... 47 3.6. Środowisko kulturowe ......................................................................................................... 91 3.7. Społeczeństwo i jakość życia ................................................................................................ 93 3.8. Jakość rządzenia ................................................................................................................
    [Show full text]
  • Goniec Terespolski 82.Pdf
    1/2013 Goniec Terespolski nr 82 3 Pismo Przyjaciół Terespola i Okolic Pismo Stowarzyszenia Rozwoju Gminy Miejskiej Terespol Pismo Miejskiego Ośrodka Kultury w Terespolu Adres redakcji Goniec Terespolski Miejski Ośrodek Kultury ul.Sienkiewicza 27, 21-550 Terespol tel/fax 83 375 22 65 Redakcja Janusz Tarasiuk (tj) - redaktor naczelny Justyna Sowa, Edyta Drobysz, Anna Pietrusik, Danuta Izdebska, Kamila Korneluk, Adam Jastrzębski, Marek Ferens, Krzysztof Tarasiuk, Krzysztof Badalski, Adam Rymaszewski, Henryk Szypica, Janusz Sałtrukiewicz, Łukasz Pogorzelski Współpracownicy: Krzysztof Aleksandruk, Jacek Danieluk, Jan Buczyło, Karol Niczyporuk, Leon Szabluk, Krzysztof Pogorzelski, Sławomir Hordejuk, Romuald Jarocki, Ryszard Ferens, Lech Mazur, Roman Petrynik, Krystyna Pucer, Janusz Strzałkowski, Dominik Sobol, Jarosław Tarasiuk, Waldemar Bujalski, Anna Tomczuk, Wydawca: Stowarzyszenie Rozwoju Gminy Miejskiej Terespol Miejski Ośrodek Kultury w Terespolu Skład, druk: Arte Biała Podlaska, ul Dokudowska 1a tel 502 218 563 Nakład 700 egz. Niniejszy numer będzie dostępny w formie elektronicznej na stronie Stowarzyszenia Rozwoju Gminy Miejskiej Terespol - http://www.srgmt.terespol.org.pl (w zakładce download). Kontakt z redakcją - [email protected] Redakcja zastrzega sobie prawo do dokonywania skrótów w nadesłanych materiałach. Nie odpowiadamy za treść reklam. Fotografie Krzysztofa Tarasiuka 4 Goniec Terespolski nr 82 1/2013 kowych gminy wiejskiej Terespol, 500 lat Błotkowa – Terespola równie dużo wydaje Janów Podla- W grudniu 2012 r. minęła rocz- nie odpoczywał w błotkowskim pała- ski, a nawet Neple. Ostatnia pozycja nica 500- lecia istnienia Terespo- cu, tu zwoływał posiedzenia senato- książkowa niżej podpisanego o mie- la, który dawniej nazywał się Błot- rów i posłów i stąd urządzał polowa- ście Terespolu ukazała się przed kowem. Tak się złożyło, że podob- nia w pobliskich lasach.
    [Show full text]
  • Bug River Valley Map 1:310 000 June 20, 2017
    Wschodnia Słowiczyn H. Sienkiewicza Plażowa J. I. Kraszewskiego Plażowa R. Traugutta East of Poland Cycling Trail Green Velo Łobaczew 1 Mały Churches; cloisters; Orthodox churches Kąpielisko Różana ks. S. Brzóski Al. Marzeń J. Słowackiego www.greenvelo.pl web portal Culture centres; museums; monuments Kamianka Hala Sportowa A. Grottgera Fort ziemno-murowany S. Żeromskiego E. Fieldorfa L. Hotels; tourist information centres 1 Miejski 2 J Polna Ośrodek . Okulickiego Kultury I. W. Liniarskiego Młynarska Graniczna Visit www.greenvelo.pl and find out for yourself about Bus stations; parking facilities Graniczna Polna K ra 3 s z W. S. Reymonta e CIECHANOWIECKA Styczniowego w all the advantages of the East of Poland Cycling Trail. The Powstania B. Głowackiego SienkiewiczaH. Sportowa s www.greenvelo.pl Polna k BIELSK Zalew 2 i PODLASKI H. Sienkiewicza e Plaża Przeskok g Forteczna o Green Velo portal is the biggest cycling guide to East- SłowackiegoJ. G. Narutowicza 1 (Świętokrzyskie Voivodeship) (Świętokrzyskie KąpieliskoS ern Poland. It will explain how to get to know not only Al. Marzeń . 4 area the and Mountains Świętokrzyskie 12. Sportowa M GranicznaG. Narutowicza W. Cichorskiego-Zameczka Powstania Styczniowego o 6 Pomn. Niepodległości (Świętokrzyskie and Podkarpackie Voivodeships) Podkarpackie and (Świętokrzyskie F. Chopina Forteczna 5 Spacerowa n i Obrońców Ojczyzny the Green Velo trail, but also other routes in the area. It i Prochownia Valley San Lower and Province Sandomierz 11. Urząd 19 u Krótka 8 MOSiR szki Miasta Zabytkowa Carpathian Plateau (Podkarpackie Voivodeship) (Podkarpackie Plateau Carpathian 10. Janowska 7 will reveal places of interest and the best places to eat, B. Głowackiego Cm. kapliczka S.
    [Show full text]
  • Urzędu Gminy Terespol Biuletyn Informacyjny
    INFORMACYJNY NR IULETYN 6 / 2018 B WYDANIE URZÊDU GMINY TERESPOL SPECJALNE 21-540 Kobylany TEL. 83 411 20 00; FAX 83 411 20 09 Plac Ryszarda Kaczorowskiego 1 e-mail: [email protected] www.gminaterespol.pl Egzemplarz bezp³atny Szanowni Pañstwo! Jesteœmy ma³¹ wiejsk¹ gmin¹, ale poprzez wytrwa³¹ pracê chcemy ci¹gle siê rozwijaæ dla dobra mieszkañców i byæ przyjaŸni dla inwestorów. Zbli¿a siê koniec kolejnej pracowitej kadencji, czas wiêc na podsumowanie i refleksjê. W 2017 roku gmina obchodzi³a 25 lecie istnienia i z tej okazji wydaliœmy monografiê podsumowuj¹c¹ ten okres (dostêpna pod adresem www.gminaterespol.pl) . Przez ten czas teren gminy Terespol by³ wielkim placem budowy, gdzie skutecznie zmienialiœmy oblicze naszych miejscowoœci. Dziœ ju¿ ma³o kto pamiêta, ¿e praktycznie wszystko musieliœmy wybudowaæ od zera. W tym okresie stworzyliœmy od podstaw strefê aktywnoœci gospodarczej w rejonie Ma³aszewicz i Koroszczyna, gdzie w okresie transformacji gospodarczej pojawili siê nowi inwestorzy. To oni sprawili, ¿e utrzymuje siê u nas du¿a iloœæ miejsc pracy (ponad 3000 na tak ma³¹ gminê), a ich podatki pozwoli³y zapewniæ przyœpieszone tempo odrabiania z a p ó Ÿ n i e ñ c y w i l i z a c y j n y c h w infrastrukturze komunalnej i spo³ecznej. S¹ gminy bogatsze, liczniejsze, ale kiedy mam mo¿liwoœæ ich odwiedzenia BIULETYN INFORMACYJNY URZÊDU GMINY TERESPOL NR 6 WYDANIE SPECJALNE 2018 nie czujê ¿adnych kompleksów w zakresie realizacji zadañ, które s¹ przypisane dla samorz¹du lokalnego. Wrêcz przeciwnie, w ramach zrównowa¿onego rozwoju jesteœmy w pierwszej setce na oko³o 1600 gmin wiejskich.
    [Show full text]