DOCSLIB.ORG

Oddział Terenowy W Lublinie LUB.WKUR.BI.4240.17.2017.KL.1 Biała Podlaska, 2017-10-20

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Oddział Terenowy W Lublinie LUB.WKUR.BI.4240.17.2017.KL.1 Biała Podlaska, 2017-10-20 Oddział Terenowy w Lublinie LUB.WKUR.BI.4240.17.2017.KL.1 Biała Podlaska, 2017-10-20 działając na podstawie art. 28 ustawy z dnia 19.10.1991 r. o gospodarowaniu nieruchomościami rolnymi Skarbu Państwa (Dz. U. z 2016 r., poz. 1491 z późn. zm.) Krajowy Ośrodek Wsparcia Rolnictwa OT w Lublinie podaje do publicznej wiadomości wykaz nieruchomości przeznaczonych do sprzedaży, wchodzących w skład Zasobu Własności Rolnej Skarbu Państwa położonych na terenie gminy Terespol, powiat bialski woj. lubelskie. Przedmiotem sprzedaży są niżej wymienione nieruchomości rolne: 1. Nieruchomość rolna niezabudowana położona w obrębie nr 0001, Bohukały , Gm. Terespol, pow. bialski oznaczona w ewidencji gruntów jako działka nr 691 o powierzchni 1,0700 ha opisana w Księdze Wieczystej LU1B/00102443/3 prowadzonej przez Sąd Rejonowy w Białej Podlaskiej Zgodnie z zapisami ewidencji gruntów nieruchomość stanowią: grunty orne – 1,0600 ha, w klasach: RV – 0,3800 ha, RVI – 0,6800 ha, łąki trwałe – 0,0100 ha w klasie: ŁV – 0,0100. Cena sprzedaży nieruchomości wynosi: 17 500,00 zł (słownie: siedemnaście tysięcy pięćset złotych 00/100) Zgodnie z uchwałą nr X/81/2003 Rady Gminy Terespol z dnia 22.12.2003r. w sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Gminy Terespol nieruchomość położona na terenach nie objętych planem miejscowym . Zgodnie z uchwałą nr XVI/97/12 Rady Gminy Terespol z dnia 21.05.2012r. w sprawie uchwalenia miejscowego studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego Gminy Terespol nieruchomość położona jest w sektorze B rekreacyjnym północnym. 2. Nieruchomość rolna niezabudowana położona w obrębie nr 0003, Kobylany , Gm. Terespol, pow. bialski oznaczona w ewidencji gruntów jako działka nr 70 o powierzchni 0,9300 ha opisana w Księdze Wieczystej LU1B/00108025/9 prowadzonej przez Sąd Rejonowy w Białej Podlaskiej Zgodnie z zapisami ewidencji gruntów nieruchomość stanowią: grunty orne – 0,8600 ha, w klasach: RV – 0,7000 ha, RVI – 0,1600 ha, pastwiska trwałe – 0,0700 ha w klasie: PsVI – 0,0700. Cena sprzedaży nieruchomości wynosi: 18 900,00 zł (słownie: osiemnaście tysięcy dziewięćset złotych 00/100) Zgodnie z uchwałą nr X/81/2003 Rady Gminy Terespol z dnia 22.12.2003r. w sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Gminy Terespol nieruchomość położona na terenach nie objętych planem miejscowym . Zgodnie z uchwałą nr XVI/97/12 Rady Gminy Terespol z dnia 21.05.2012r. w sprawie uchwalenia miejscowego studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego Gminy Terespol nieruchomość położona jest w sektorze A urbanizacji gminy. 3. Nieruchomość rolna niezabudowana położona w obrębie nr 0005, Koroszczyn , Gm. Terespol, pow. bialski oznaczona w ewidencji gruntów jako działka nr 292/1 o powierzchni 0,1400 ha opisana w Księdze Wieczystej LU1B/00108205/5 prowadzonej przez Sąd Rejonowy w Białej Podlaskiej Zgodnie z zapisami ewidencji gruntów nieruchomość stanowią: grunty orne – 0,1400 ha, w klasie: RIIIa – 0,1400 ha. Cena sprzedaży nieruchomości wynosi: 3 200,00 zł (słownie: trzy tysiące dwieście złotych 00/100) Zgodnie z uchwałą nr X/81/2003 Rady Gminy Terespol z dnia 22.12.2003r. w sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Gminy Terespol nieruchomość położona na terenach nie objętych planem miejscowym . Zgodnie z uchwałą nr XVI/97/12 Rady Gminy Terespol z dnia 21.05.2012r. w sprawie uchwalenia miejscowego studium uwarunkowań i kierun ków zagospodarowania przestrzennego Gminy Terespol nieruchomość położona jest w sektorze A urbanizacji gminy. 21-500 Biała Podlaska, ul. Brzeska 41, tel: 83/355 17 81, tel/fax: 83/341 21 92 4. Nieruchomość rolna niezabudowana położona w obrębie nr 0016, Małaszewicze Duże , Gm. Terespol, pow. bialski oznaczona w ewidencji gruntów jako działka nr 29 o powierzchni 0,5900 ha opisana w Księdze Wieczystej LU1B/00108023/5 prowadzonej przez Sąd Rejonowy w Białej Podlaskiej Zgodnie z zapisami ewidencji gruntów nieruchomość stanowią: grunty orne – 0,4600 ha, w klasach: RIVa – 0,3600 ha, RIVb – 0,0500 ha, RV – 0,0200 ha, RVI – 0,0300 ha. lasy i grunty leśne – 0,1300 ha, w klasie: LsV – 0,1300 ha Cena sprzedaży nieruchomości wynosi: 12 400,00 zł (słownie: dwanaście tysięcy czterysta złotych 00/100) Zgodnie z uchwałą nr X/81/2003 Rady Gminy Terespol z dnia 22.12.2003r. w sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Gminy Terespol nieruchomość położona na terenach oznaczonych symbolem C 2 RL (lasy) . Zgodnie z uchwałą nr XVI/97/12 Rady Gminy Terespol z dnia 21.05.2012r. w sprawie uchwalenia miejscowego studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego Gminy Terespol nieruchomość położona jest w sektorze A urbanizacji gminy. 5. Nieruchomość rolna niezabudowana położona w obrębie nr 0016, Małaszewicze Duże , Gm. Terespol, pow. bialski oznaczona w ewidencji gruntów jako działka nr 227/2 o powierzchni 0,3000 ha opisana w Księdze Wieczystej LU1B/00108023/5 prowadzonej przez Sąd Rejonowy w Białej Podlaskiej Zgodnie z zapisami ewidencji gruntów nieruchomość stanowią: grunty orne – 0,3000 ha, w klasie: RIVb – 0,3000 ha. Cena sprzedaży nieruchomości wynosi: 5 900,00 zł (słownie: pięć tysięcy dziewięćset złotych 00/100) Zgodnie z uchwałą nr X/81/2003 Rady Gminy Terespol z dnia 22.12.2003r. w sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Gminy Terespol nieruchomość położona na terenach oznaczonych symbolem 2 RZ (łąki i pastwiska) . Zgodnie z uchwałą nr XVI/97/12 Rady Gminy Terespol z dnia 21.05.2012r. w sprawie uchwalenia miejscowego studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego Gminy Terespol nieruchomość położona jest w sektorze A urbanizacji gminy. 6. Nieruchomość rolna niezabudowana położona w obrębie nr 0018, Michalków , Gm. Terespol, pow. bialski oznaczona w ewidencji gruntów jako działka nr 129/7 o powierzchni 1,0683 ha opisana w Księdze Wieczystej LU1B/00108023/5 prowadzonej przez Sąd Rejonowy w Białej Podlaskiej Zgodnie z zapisami ewidencji gruntów nieruchomość stanowią: grunty orne – 0,9099 ha, w klasach: RIIIb – 0,0154 ha, RIVa – 0,8945 ha, łąki trwałe – 0,1584 ha, w klasie: ŁIV – 0,1584 ha. Cena sprzedaży nieruchomości wynosi: 17 500,00 zł (słownie: siedemnaście tysięcy pięćset złotych 00/100) Zgodnie z uchwałą nr X/81/2003 Rady Gminy Terespol z dnia 22.12.2003r. w sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Gminy Terespol nieruchomość położona w części na terenach oznaczonych symbolem 2 RZ (łąki i pastwiska) a część nie jest objęta planem miejscowym . Zgodnie z uchwałą nr XVI/97/12 Rady Gminy Terespol z dnia 21.05.2012r. w sprawie uchwalenia miejscowego studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego Gminy Terespol nieruchomość położona jest w sektorze C rekreacyjnym południowym. 7. Nieruchomość rolna niezabudowana położona w obrębie nr 0019, Murawiec - Żuki , Gm. Terespol, pow. bialski oznaczona w ewidencji gruntów jako działka nr 56 o powierzchni 0,4900 ha opisana w Księdze Wieczystej LU1B/00107847/0 prowadzonej przez Sąd Rejonowy w Białej Podlaskiej Zgodnie z zapisami ewidencji gruntów nieruchomość stanowią: grunty orne – 0,4300 ha, w klasie: RIVa – 0,4300 ha, łąki trwałe – 0,0600 ha, w klasie: ŁIV – 0,0600 ha. Cena sprzedaży nieruchomości wynosi: 11 800,00 zł (słownie: jedenaście tysięcy osiemset złotych 00/100) Zgodnie z uchwałą nr X/81/2003 Rady Gminy Terespol z dnia 22.12.2003r. w sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Gminy Terespol nieruchomość położona na terenach nie objętych planem miejscowym . Zgodnie uchwałą nr XVI/97/12 Rady Gminy Terespol z dnia 21.05.2012r. w sprawie uchwalenia miejscowego studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego Gminy Terespol nieruchomość położona jest w sektorze C rekreacyjnym południowym. 8. Nieruchomość rolna niezabudowana położona w obrębie nr 0019, Murawiec - Żuki , Gm. Terespol, pow. bialski oznaczona w ewidencji gruntów jako działka nr 57/1 o powierzchni 0,8200 ha opisana w Księdze Wieczystej LU1B/00107847/0 prowadzonej przez Sąd Rejonowy w Białej Podlaskiej Zgodnie z zapisami ewidencji gruntów nieruchomość stanowią: grunty orne – 0,5900 ha, w klasie: RIVb – 0,5900 ha, łąki trwałe – 0,2300 ha, w klasie: ŁIV – 0,2300 ha. Cena sprzedaży nieruchomości wynosi: 19 700,00 zł (słownie: dziewiętnaście tysięcy siedemset złotych 00/100) Zgodnie z uchwałą nr X/81/2003 Rady Gminy Terespol z dnia 22.12.2003r. w sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Gminy Terespol nieruchomość położona na terenach nie objętych planem miejscowym . Zgodnie uchwałą nr XVI/97/12 Rady Gminy Terespol z dnia 21.05.2012r. w sprawie uchwalenia miejscowego studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego Gminy Terespol nieruchomość położona jest w sektorze C rekreacyjnym południowym. 9. Nieruchomość rolna niezabudowana położona w obrębie nr 0019, Murawiec - Żuki , Gm. Terespol, pow. bialski oznaczona w ewidencji gruntów jako działka nr 248 o powierzchni 0,2200 ha opisana w Księdze Wieczystej LU1B/00107847/0 prowadzonej przez Sąd Rejonowy w Białej Podlaskiej Zgodnie z zapisami ewidencji gruntów nieruchomość stanowią: grunty orne – 0,2200 ha, w klasie: RIVa – 0,2200 ha. Cena sprzedaży nieruchomości wynosi: 26 700,00 zł w tym 23% VAT (słownie: dwadzieścia sześć tysięcy siedemset złotych 00/100) Zgodnie z uchwałą nr X/81/2003 Rady Gminy Terespol z dnia 22.12.2003r. w sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Gminy Terespol nieruchomość położona w części na terenach oznaczonych symbolem 113 MR (mieszkalnictwo
Load more

Recommended publications
  • 8/2006 Październik Wrzsień
    8/2006 Październik Wrzsień ul. Wojska Polskiego 47 tel. (083) 376 12 20 21 - 550 Terespol fax. (083) 376 12 29 www.terespol.ug.gov.pl e-mail: [email protected] SK OL IEJ P E S K A O N L E O C G E I I M Mija właśnie kolejna pracowita kadencja samorządu gminy Terespol, pora więc na podsumowanie i refleksje. OtóŜ w latach 2002-2006 liczba mieszkańców gminy spadła o 213 osób i wynosi aktualnie 7243. ObniŜył się w tym okresie udział podatków od osób fizycznych zamieszkałych na terenie gminy do 3,4% wydatków budŜetu gminy. Wyraźnie wzrosły wydatki na pomoc społeczną, które były na poziomie 11,4 % wydatków budŜetu. Na wysokim 35% poziomie utrzymały się wydatki inwestycyjne gminy w tym okresie. Bardzo teŜ wzrosły w latach 2004 - 2006, bo aŜ do 11% wydatków, środki pozyskane z zewnątrz na inwestycje, głównie z Unii Europejskiej. Kwota z zewnątrz przekroczyła 6,7 mln zł. Jednocześnie w tym czasie spadło zadłuŜenie budŜetu z 1,84 mln zł do około 1 mln zł. MoŜna zatem stwierdzić, Ŝe kaŜda złotówka wpłacona przez mieszkańca do naszej gminy została wypłacona trzykrotnie przez pomoc społeczną i jednocześnie ta sama złotówka pomnoŜona razy 10 trafiła na inwestycje w gminie, głównie Droga Kobylany - Lebiedziew drogi. Środki pozyskane z zewnątrz były ponad trzykrotnie większe niŜ podatki wpłacone przez osoby fizyczne do gminy za miniony okres. Na co wydawaliśmy pieniądze publiczne w tym okresie? Na drogi wydaliśmy około 21 mln. Powstało w tym czasie 19,2 km. nowych dróg w gminie. Przypomnę, że były to drogi: na terenie Wolnego Obszaru Celnego, w Małaszewiczach Małych, Małaszewiczach Dużych, Lechutach Małych, Lechutach Dużych, Michalkowie, Murawcu, Krzyczewie, Łęgach, Starzynce, Samowiczach, ul.
    [Show full text]
  • Arkusz TERESPOL (570)
    PA Ń STWOWY INSTYTUT GEOLOGICZNY PA Ń STWOWY INSTYTUT BADAWCZY OPRACOWANIE ZAMÓWIONE PRZEZ MINISTRA Ś R O D O W I S K A OBJAŚNIENIA DO MAPY GEOŚRODOWISKOWEJ POLSKI 1:50 000 Arkusz TERESPOL (570) Warszawa, 2011 Autorzy: Marta Chwistek*, Izabela Bojakowska*, Paweł Kwecko*, Jerzy Miecznik*, Barbara Radwanek-Bąk*, Jerzy Król**, Anna Wąsowicz** Główny koordynator MGP: Małgorzata Sikorska-Maykowska* Redaktor regionalny: Bogusław Bąk* Redaktor regionalny planszy B: Anna Gabryś-Godlewska* Redaktor tekstu: Olimpia Kozłowska* * – Państwowy Instytut Geologiczny Państwowy Instytut Badawczy, ul. Rakowiecka 4, 00-975 Warszawa ** – Przedsiębiorstwo Geologiczne we Wrocławiu Proxima SA, ul. Kwidzyńska 71, 51-415 Wrocław ISBN Copyright by PIG–PIB and MŚ, Warszawa, 2011 Spis treści I. Wstęp (M. Chwistek)............................................................................................................ 3 II. Charakterystyka geograficzna i gospodarcza (M. Chwistek)............................................... 4 III. Budowa geologiczna (M. Chwistek).................................................................................. 6 IV. ZłoŜa kopalin (M. Chwistek, B. Radwanek-Bąk )................................................................. 9 V. Górnictwo i przetwórstwo kopalin (M. Chwistek, B. Radwanek-Bą k)................................ 13 VI. Perspektywy i prognozy występowania kopalin (M. Chwistek, B. Radwanek-Bąk )........... 14 VII. Warunki wodne (M. Chwistek) ……..................................................................................
    [Show full text]
  • Oferta Inwestycyjna Lubelszczyzny
    Investment offers in Lubelskie Region LubelskieLubelskie voivodvoivodeeshipship onon thethe mapmap ofof PolandPoland Pomorskie Warmińsko -Mazurskie Zachodniopomorskie Kujawsko- Podlaskie Pomorskie Mazowieckie Wielkopolskie Lubuskie Białoruś Łódzkie Dolnośląskie Lubelskie Opolskie Świętokrzyskie Śląskie Ukraina Podkarpackie Małopolskie AreaArea andand peoplepeople Total Area of the Lubelskie voivodeship - 25.115 km2 Population – 2,2 mln (over 50% population leaves in country) Łuków Biała Podlaska Administration division: Radzyń Podl. 24 districtsicts Ryki Parczew 213 communes 41 cities Puławy Lubartów Włodawa Łęczna Opole Lub. Chełm Lublin Świdnik Kraśnik Krasnystaw Hrubieszów Janów Lub. Zamość Biłgoraj Tomaszów Lub. BorderBorder crossingscrossings:: Koroszczyn Kukuryki Terespol Sławatycze Dorohusk Zosin The regional border crossings serve: 60% of goods flow Hrebenne 50% of people crossing to East ZonesZones ofof economicaleconomical growthgrowth BB ii aa łł yy ss tt oo W k a k rs B z sk e a Biała Podlaska Miń Lubartów rll w a iin a Moskw Kurów Garbów Garbów Łęczna Markuszów Lublin Puławy Świdnik LUBLIN Łódź Chełm Łuck Bełżyce Kijów Piaski Bychawa Zamość Lubelskie Agglomeration-the biggest urban conglomerate w ó z in eastern Poland s in eastern Poland e Lwów z R Odessa Where do we study? Academical Centre of Eastern Poland with 108 thousand students. 85 thousand in Lublin alone. Information Technology: Students: 4223 Graduates: 811 Natural Resources of Lubelskie Region Coal mine-oil-gas-limestone-chalk-phosphorites-mineral water- wood The biggest coal mine of Lubleskie in Bogdanka The biggest chalk-pit in Chelm Trade of priority in accordance with the development of Lubelskie •Processing of Food and Ecological Food •Biotechnology •Information technology •Innovation technology • Logistics •Tourism Investment offers Industrial Parks and future Economics Terespol Biała Podlaska Zones: Łuków •Lublin •Swidnik Parczew •Parczew •Janow Lubelski Puławy •Pulawy The most intresting greenefield offers: Chełm Lublin Świdnik •Biala Podlaska •Terespol •Lukow •Chelm Janów Lub.
    [Show full text]
  • Title: Occurrence of Temporarily-Introduced Alien Plant Species (Ephemerophytes) in Poland - Scale and Assessment of the Phenomenon
    Title: Occurrence of temporarily-introduced alien plant species (ephemerophytes) in Poland - scale and assessment of the phenomenon Author: Alina Urbisz Citation style: Urbisz Alina. (2011). Occurrence of temporarily-introduced alien plant species (ephemerophytes) in Poland - scale and assessment of the phenomenon. Katowice : Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego. Cena 26 z³ (+ VAT) ISSN 0208-6336 Wydawnictwo Uniwersytetu Œl¹skiego Katowice 2011 ISBN 978-83-226-2053-3 Occurrence of temporarily-introduced alien plant species (ephemerophytes) in Poland – scale and assessment of the phenomenon 1 NR 2897 2 Alina Urbisz Occurrence of temporarily-introduced alien plant species (ephemerophytes) in Poland – scale and assessment of the phenomenon Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego Katowice 2011 3 Redaktor serii: Biologia Iwona Szarejko Recenzent Adam Zając Publikacja będzie dostępna — po wyczerpaniu nakładu — w wersji internetowej: Śląska Biblioteka Cyfrowa 4 www.sbc.org.pl Contents Acknowledgments .................. 7 Introduction .................... 9 1. Aim of the study .................. 11 2. Definition of the term “ephemerophyte” and criteria for classifying a species into this group of plants ............ 13 3. Position of ephemerophytes in the classification of synanthropic plants 15 4. Species excluded from the present study .......... 19 5. Material and methods ................ 25 5.1. The boundaries of the research area ........... 25 5.2. List of species ................. 25 5.3. Sources of data ................. 26 5.3.1. Literature ................. 26 5.3.2. Herbarium materials .............. 27 5.3.3. Unpublished data ............... 27 5.4. Collection of records and list of localities ......... 27 5.5. Selected of information on species ........... 28 6. Results ..................... 31 6.1. Systematic classification ............... 31 6.2. Number of localities ................ 33 6.3. Dynamics of occurrence ..............
    [Show full text]
  • Obraz Gminy Terespol Po 20 Latach
    OBRAZ GMINY TERESPOL PO 20 LATACH Ostatnie dwudziestolecie w naszej gminie było okresem szczególnie wytężonej pracy w odbudowywaniu zapóźnień cywilizacyjnych w infrastrukturze komunalnej, społecznej i kulturalnej. Po 20 latach żyjemy już zupełnie w innej gminie, która odzyskała należną jej pozycję w powiecie, regionie a nawet na szczeblu centralnym, i nadal prężnie się rozwija. Nie zmarnowaliśmy danego nam czasu dla skutecznego polepszenia życia naszych mieszkańców a jednocześnie zatroszczyliśmy się o wypracowanie długofalowej strategii rozwoju naszej „małej ojczyzny”. Ten niewątpliwy sukces, zawdzięczamy śmiało nakreślonym planom, mrówczej pracy urzędników i jednostek samorządowych oraz zgodnej współpracy organów gminy z mieszkańcami. Nic jednak nie jest dane żadnemu samorządowi raz na zawsze, ten pomyślny start powinien dać gwarancję kolejnych prorozwojowych działań na rzecz wspólnego dobra na kolejne jubileusze, czego wszystkim mieszkańcom życzę. Wójt Gminy Terespol CZY WIECIE, ŻE… 29 maja 1991 r. odbyła się sesja Rady Miasta i Gminy Terespol podczas której została podjęta uchwała o rozdziale wspólnych dla miasta i gminy organów przyjęta 14 głosami za, przy 3 przeciwnych i 1 wstrzymującym się głosie. Rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 26 września 1991 r. w sprawie podziału lub połączenia niektórych miast i gmin, w których dotychczas działały wspólne organy, oraz zmiany i ustalenia ich nazw i siedzib została utworzona samodzielna gmina wiejska Terespol. 23 lutego 1992 r. w wyborach uzupełniających do Rady Gminy Terespol wybrano 7 radnych. Dołączyli oni do 14 radnych z terenu gminy wybranych w 1990 roku do Rady Miasta i Gminy Terespol. Pierwsza sesja nowoutworzonej gminy wiejskiej Terespol odbyła się 28 lutego 1992 roku w świetlicy wiejskiej w Łobaczewie Małym, wybrano wówczas władze gminy Terespol.
    [Show full text]
  • Kayaking Along the Bug River Kayaking Along the Bug River
    Kayaking along the Bug river Kayaking along the Bug river Kayaking www.lubelskie.pl KAYAKING ALONG THE BUG RIVER WOJEWÓDZTWO LUBELSKIE Editorial co-fi nanced by the European Regional Development Fund under the framework tourist guide of Regional Operational Programme of the Lubelskie Region 2007–2013. The Borderland Bug N www.lubelskie.pl Published by Marshal’s Offi ce of Lubelskie Voivodeship 20-074 Lublin, ul. Spokojna 4 tel.: +48 81 44 16 789 fax: +48 81 44 16 790 e-mail: [email protected], www.lubelskie.pl Text by: Józef Tworek Proofreading by: Adam Niedbał Figures and maps by: Józef Tworek Coordination of the project – Piotr Franaszek, Darek Donica (Director of the Promotion and Tourism Department) Publishing coordination: Joanna Opiela-Basińska Photos by: Olgierd Bielak, Daniel Dadun, Marcin Dąbrowski, Lesław Flaga, Jacek Fuchs, Stanisław Gębski, Marta Gołębiowska, Agnieszka Jaroszyńska, Grzegorz Jaworski, Marzena Kalinowska, Krzysztof Kowalczyk, Andrzej Koziara, Kamila Lis, Kalina Łapińska (Lublin Landscape Parks Complex archive), Andrzej Łazeba, Marek Pomietło, Leon Sapko, Rafał Siek, Monika Tarajko, Stanisław Turski, Józef Tworek, Maciek Zbarachewicz, Michał Zieliński, Tadeusz Żaczek and archives: Marshal’s Offi ce of Lubelskie Voivodeship, PTTK Włodawa, UKS KIKO Zamość, www.kajaki.nadbugiem.pl ISBN 978-83-63221-41-6 FREE COPY WOJEWÓDZTWO LUBELSKIE Editorial co-fi nanced by the European Regional Development Fund under the framework of Regional Operational Programme of the Lubelskie Region 2007–2013. Translated by: AGIT Agnieszka Rydz Graphic design: Krzysztof Hosaja (Amistad Sp. z o.o.) Typesetting and printed by: Drukarnia Comernet Kayaking along the Bug River Józef Tworek KAYAKING ALONG THE BUG RIVER Second Revised Edition tourist guide 2 Kayaking along the Bug River TABLE OF CONTENTS Foreword .
    [Show full text]
  • KOBYLANY – ZASTAWEK - KODE Ń – SUGRY – KODE Ń - KOSTOMŁOTY – LEBIEDZIEW - TERESPOL Dystans: Ok
    Wycieczka nr 46 KOBYLANY – ZASTAWEK - KODE Ń – SUGRY – KODE Ń - KOSTOMŁOTY – LEBIEDZIEW - TERESPOL Dystans: ok. 78-82 km Rodzaj wycieczki: mieszana (samochodowa i piesza) Stopie ń trudno ści: niski Minimalny wiek uczestnika: 11 lat Fragment mapy przedstawionej powy żej, pochodzi z systemu map internetowych OpenStreetMap (źródło: http://openstreetmap.org/ ). W/w mapa została doł ączona do Opisu na warunkach licencji Uznanie autorstwa na tych samych warunkach 2.0 (CC-BY-SA 2.0). Legenda i trasa wycieczki została wprowadzona przez autora w/w Opisu. 1 Fragment mapy przedstawionej powy żej, pochodzi z systemu map internetowych OpenStreetMap (źródło: http://openstreetmap.org/ ). W/w mapa została doł ączona do Opisu na warunkach licencji Uznanie autorstwa na tych samych warunkach 2.0 (CC-BY-SA 2.0). Legenda i trasa wycieczki została wprowadzona przez autora w/w Opisu. 2 Witam na kolejnej wycieczce krajoznawczej, której głównym celem b ędzie odwiedzenie dwóch bardzo znanych miejscowo ści nadbu żańskich, zlokalizowanych w województwie lubelskim. B ędą to m.in.: Kode ń i Kostomłoty. Pisz ę mi ędzy innymi, gdy ż zobaczymy równie ż inne znane, ju ż z wcze śniejszych wycieczek, miejsca. Tak si ę zło żyło, i ż na dzisiejszej wycieczce towarzyszyli mi nowi wycieczkowicze tj. kolega z pracy Krzysztof z trzynastoletnim synem Sylwkiem. Oczywi ście równie ż Kacper doł ączył do nas, mój jedenastoletni ju ż potomek. Dlatego te ż postanowiłem odwiedzi ć ponownie miejscowo ści, wcze śniej przedstawione na mojej stronie, tj. Kobylany, Zastawek, Terespol (przej ście graniczne), Terespol (miasto). W dzisiejszym Opisie troch ę odejd ę od formy, któr ą zachowuj ę najcz ęś ciej w trakcie sporz ądzania opisu propozycji danej wycieczki.
    [Show full text]
  • 100000 A2 RYS1.2 WARIANTY OSTATECZNY.Dgn
    Wêgrowski 637 696 Siedlecki MIASTO SULEJWEK GMINA HALINW Obwodnica Miñska Mazowieckiego GMINA SUCHO¯EBRY GMINA PRZESMYKI 638 Odcinek nie objety opracowaniem GMINA GR˚BKW GMINA MOKOBODY W˚GRW GMINA KA£USZYN £OM¯A GMINA DÊBE WIELKIE 63 697 WARSZAWA wêze³ "Konik" £OCHW GMINA JAKUBW £osicki PPO 50 540 OUA 497+850 MOPIII 540 494+000 495+600 501+530 MOP II 535 + wêze³ "Ryczo³ek" + + 500 500 515 515 + + S-17 + + + + MOP + 495 + PPO 545 + 545 + 548+680I 510 520+000 510 497+850 + 523+500 MOP II + + + + 501+590 + + + + + 505 + 520 520 wêze³ "Stare Groszki" 550 490 550 wŒze‡ "Arynw" wêze³ "Lotnisko" + 530 wŒze‡ "GrŒzw" 2 MOP 495 WARSZAWA MOPIII OUA 532+500 548+680I 525 495+150 525 525 wêze³ "Lubelska"JZEFW 721 506+420 515+150 525 552+500 GMINA KOTU GMINA KONSTANTYNW 488+350 2 TERESPOL 520+000 WARSZAWA MIASTO SIEDLCE GMINA SIEDLCE Bialski wŒze‡ "Duchnw" PPO 499+000 rez. Prze³om 535 2 495+150 Witwki wêze³ "Trzemuszka" 530 696 545 500 GMINA MISK MAZOWIECKI 543+600 Grodzki Siedlce GMINA JANW PODLASKI PPO MOP I 499+000 MOP III 540 541+200 GMINA MORDY 555 503+050 555 rez. Stawy wêze³ "Swoboda"SIEDLCE Miñski Broszkowskie 555+600 803 MOP I MOPII rez. Rudka 541+250 545 560 505 wŒze‡ "Osswka" 503+050 GMINA WI¥ZOWNA Sanatoryjna MOP I Pocz¹tek opracowania Pocz¹tek 628+732 555 567 GMINA LENA624+651 PODLASKA 635 560 OUA 563+900 630 550 Koniec S-2 wg opracowania Arcadis opracowania wg S-2 Koniec GMINA MROZY rez. Bagno MOP III 625 567+600 MOP I wêze³ "Zamienie" 565 wêze³ "Choja" Pogorzel GMINA CEG£W 635+732 570 560 565 OUA 570 rezerwat "Chmielinne" 624+651 GMINA ROKITNO 506+150 wŒze‡ "D„brwka" 565 570 571+148 MOP II SIEDLCE 575 rez.
    [Show full text]
  • Annual Report PKP Polskie Linie Kolejowe S.A
    Annual report PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. for 2017 Table of contents Foreword by the President of the Management Board..............................................................................4 Members of the Management Board and the Supervisory Board .........................................................5 Financial result...........................................................................................................................................................6 Company assets.................................................................................................................................................................6 Source of assets financing..............................................................................................................................................8 Equity....................................................................................................................................................................8 External capital...................................................................................................................................................................8 Economic-financial results...............................................................................................................................................10 Train path sales........................................................................................................................................................13 Rendering access to railway
    [Show full text]
  • 15 LAT GMINY TERESPOL Gmina Terespo L
    15 LAT GMINY TERESPOL Gmina Terespol 1992 - 2007 W bieżącym roku mija 15 rocznica odtworzenia gminy wiejskiej Terespol. Był to okres szczególnie wytężonej pracy w odbudowywaniu zapóźnień cywilizacyjnych w infrastrukturze k o m u n a l n e j , s p o ł e c z n e j i kulturalnej. Radykalnie zmieniły się usługi publiczne, powstały dwie nowe szkoły, pozostałe wypiękniały, nie do poznania są drogi, obejścia, nasze domy i ich wyposażenie. Po 15 latach żyjemy już zupełnie w innej gminie, która odzyskała należną jej pozycję w powiecie, regionie a nawet na szczeblu centralnym, i nadal prężnie się rozwija. Nie zmarnowaliśmy danego nam czasu dla skutecznego polepszenia życia naszych mieszkańców a jednocześnie zatroszczyliśmy się o wypracowanie długofalowej strategii rozwoju naszej „małej ojczyzny”. Szczęśliwie ominęły nas kataklizmy, spory, afery i inne nieszczęścia. W tym okresie Polska weszła do NATO i Unii Europejskiej, co też umiejętnie zostało wykorzystane do przyśpieszenia rozwoju. Ten niewątpliwy sukces, zawdzięczamy śmiało nakreślonym planom, mrówczej pracy urzędników i jednostek samorządowych oraz zgodnej współpracy z Radą Gminy i mieszkańcami. Nic jednak nie jest dane żadnemu samorządowi raz na zawsze, ten pomyślny start powinien dać gwarancję kolejnych prorozwojowych działań na rzecz wspólnego dobra na kolejne jubileusze, czego wszystkim mieszkańcom życzę. INFRASTRUKTURA KOMUNALNA TELEFONIZACJA Program został zrealizowany w latach 1992-93, a więc w pierwszych dwóch latach funkcjonowania samodzielnej gminy wiejskiej Terespol. Wspólnym wysiłkiem Telekomunikacji Polskiej S.A. Zakład w Białej Podlaskiej, Gminy Terespol i społecznych komitetów telefonizacji poszczególnych wsi, w ciągu zaledwie półtora roku wybudowano 150 km linii telefonicznych, zakupiono i zainstalowano 7 central telefonicznych i podłączono do nich 778 abonentów.
    [Show full text]
  • B Ike K Ingdom B Ug R Iver V Alley
    Wschodnia B. Głowackiego Miłosna J. I. Kraszewskiego J. Słowackiego East of Poland Cycling Trail Green Velo H. Sienkiewicza Churches; cloisters; Orthodox churches Łobaczew www.greenvelo.pl web portal Mały Różana Culture centres; museums; monuments 2 Al. Marzeń Hotels; tourist information centres Fort ziemno-murowany Hala Sportowa 1 S. Żeromskiego Miejski Visit www.greenvelo.pl and find out for yourself about all the Ośrodek Bus stations; parking facilities J Polna Kultury . I. advantages of the East of Poland Cy- Młynarska GranicznaGraniczna 3 Polna K Słowiczyn ra s z W. S. Reymonta e cling Trail. The Green Velo portal is Plażowa w s www.greenvelo.pl R. Traugutta Polna k 1 i H. Sienkiewicza e Przeskok g the biggest cycling guide to Eastern Kąpielisko o ks. S. Brzóski G. Narutowicza (Świętokrzyskie Voivodeship) (Świętokrzyskie Poland. It will explain how to get to Al. Marzeń 4 A. Grottgera area the and Mountains Świętokrzyskie 12. E. Fieldorfa Forteczna L. GranicznaG. Narutowicza Pomn. Niepodległości Powstania Styczniowego 6 5 i Obrońców Ojczyzny know not only the Green Velo trail, (Świętokrzyskie and Podkarpackie Voivodeships) Podkarpackie and (Świętokrzyskie i Obrońców Ojczyzny Prochownia Okulickiego W. Liniarskiego Krótka Urząd 8 Sandomierz Province and Lower San Valley Valley San Lower and Province Sandomierz 11. B. Głowackiego 7 Miasta but also other routes in the area. It Cm. Zabytkowa Carpathian Plateau (Podkarpackie Voivodeship) (Podkarpackie Plateau Carpathian 10. Zalew 2 S. Żeromskiego PODLASKIBIELSK H. Sportowa K. Andrzejuka Cm. kapliczka cmentarna KosynierówCIECHANOWIECKA Sienkiewicza Cicha will reveal places of interest and the Topolowa (350 m) Roztocze (Lubelskie and Podkarpackie Voivodeships) Podkarpackie and (Lubelskie Roztocze 9. Żydowski Plaża JANÓW Czerwonego Krzyża PODLASKI Polesie (Lubelskie Voivodeship) (Lubelskie Polesie 8.
    [Show full text]
  • TERESPOL – POLATYCZE – LEBIEDZIEW – ZASTAWEK – KOBYLANY - TERESPOL Dystans: Ok
    Wycieczka nr 44 TERESPOL – POLATYCZE – LEBIEDZIEW – ZASTAWEK – KOBYLANY - TERESPOL Dystans: ok. 34-37 km Rodzaj wycieczki: mieszana (samochodowa i piesza) Stopie ń trudno ści: niski Minimalny wiek uczestnika: 9 lat Fragment mapy przedstawionej powy żej, pochodzi z systemu map internetowych OpenStreetMap (źródło: http://openstreetmap.org/ ). W/w mapa została doł ączona do Opisu na warunkach licencji Uznanie autorstwa na tych samych warunkach 2.0 (CC-BY-SA 2.0). Legenda i trasa rowerowa wprowadzona przez autora w/w Opisu. 1 Witam ponownie w nowym 2016 r. Przed nami kolejne wycieczki krajoznawcze, tym razem będziemy odwiedza ć nie mniej ciekawe miejsca nadbu żańskie, czyli lewobrze żną, środkow ą cz ęść doliny rzeki Bug, pocz ąwszy od miejscowo ści Terespol pod ąż aj ąc w gór ę rzeki. Jako, że mieszkam w Siedlcach, st ąd dojazd do tych miejscowo ści jest troch ę odległy, jak na jeden dzie ń, st ąd w tym roku wzbogac ę list ę propozycji wycieczek o wycieczki dwudniowe. Po tym krótkim wst ępie, mo żemy zacz ąć opis dzisiejszej wycieczki, w której chciałbym zaproponowa ć odwiedzenie przygranicznego miasta Terespol i okolicznych miejscowo ści. Po dotarciu do Terespola, staramy si ę znale źć dogodne miejsce do zaparkowania samochodu, sądz ę, i ż najlepszym miejscem b ędzie zaparkowanie na głównej ulicy Terespola tj. na ulicy Wojska Polskiego. Wi ększo ść ciekawych zabytków mie ści si ę wła śnie przy tej ulicy. Przed rozpocz ęciem spaceru po tym przygranicznym mie ście, proponuj ę, jak zwykle to robi ę, zapozna ć si ę z krótk ą histori ą tego miejsca. Z pewno ści ą informacje te b ędą przydatne.
    [Show full text]