TERESPOL (Miasto)– ŁOBACZEW MAŁY – KOBYLANY – ZASTAWEK – LEBIEDZIEW – TERESPOL (Przejście Graniczne)

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

TERESPOL (Miasto)– ŁOBACZEW MAŁY – KOBYLANY – ZASTAWEK – LEBIEDZIEW – TERESPOL (Przejście Graniczne) Wycieczka nr 45 TERESPOL (miasto)– ŁOBACZEW MAŁY – KOBYLANY – ZASTAWEK – LEBIEDZIEW – TERESPOL (przej ście graniczne) Dystans: ok. 34-37 km Rodzaj wycieczki: mieszana (samochodowa i piesza) Stopie ń trudno ści: niski Minimalny wiek uczestnika: 9 lat Fragment mapy przedstawionej powy żej, pochodzi z systemu map internetowych OpenStreetMap (źródło: http://openstreetmap.org/ ). W/w mapa została doł ączona do Opisu na warunkach licencji Uznanie autorstwa na tych samych warunkach 2.0 (CC-BY-SA 2.0). Legenda i trasa wycieczki została wprowadzona przez autora w/w Opisu. 1 Witam na kolejnej wycieczce krajoznawczej w okolicy Terespola. Jak zapowiadałem ostatnio, dzisiejsza wycieczka po świ ęcona b ędzie tutejszej, niew ątpliwie bardzo ciekawej atrakcji, zlokalizowanej w kilku miejscowo ściach tj. dawnych fortyfikacjach Twierdzy Brzeskiej. Z tego powodu my ślę, i ż poni ższa wycieczka b ędzie niew ątpliwie bardzo ciekawa szczególnie dla chłopców, gdy ż b ędziemy podziwia ć naprawd ę du że bunkry. No to zaczynamy. Wycieczk ę zaczynamy od pozostawienia samochodu w dogodnym miejscu w Terespolu. Nie będę tym razem wskazywał w którym, pozostawiam to do wyboru na miejscu. W samym mie ście Terespol, mo żna zobaczy ć ró żne ciekawe zabytki (odsyłam do opisu Wycieczki nr 44) , gdzie przedstawiłem te najwa żniejsze. My ślę, że b ędąc w Terespolu, z pewno ści ą warto je zobaczy ć. Rozpoczynaj ąc w ędrówk ę po dawnych fortyfikacjach Twierdzy Brzeskiej, z których znaczna cz ęść wpisana jest do rejestru zabytków, warto zapozna ć si ę z krótkim opisem Twierdzy Brzeskiej, co niew ątpliwie b ędzie pomocne w pełnym zwiedzaniu w/w zabytków. Dodam, na samym wst ępie, i ż źródłem znacznej cz ęś ci informacji, jest portal po świ ęcony zabytkom Twierdzy Brzeskiej tj. http://twierdza.org/ . Gor ąco polecam t ą stron ę, która oprócz samych opisów tekstowych, zawiera mnóstwo zdj ęć i innych dokumentów, przedstawiaj ących historyczne uwarunkowania powstania fortów brzeskich. Twierdza Brzeska – zespół fortyfikacji, zbudowanej przez Rosjan w pobli żu Brze ścia przy uj ściu rzeki Muchawiec do Bugu. Budowa fortyfikacji przebiegała etapowo, począwszy od roku 1833, kiedy to ruszyły pierwsze prace in żynieryjne (przygotowanie placu budowy). Jak czytamy na wspomnianej przeze mnie powy żej stronie internetowej: twierdza.org, plany powstania twierdzy pojawiły si ę ju ż znacznie wcze śniej. Na pocz ątku XIX wieku, teren imperium rosyjskiego bardzo przesun ął si ę na zachód, w zwi ązku z czym pojawiła si ę konieczno ść zabezpieczenia nowej, ponad 1200 kilometrowej, granicy. Dodatkowo Rosjanie bali si ę rosn ącej w sił ę, napoleo ńskiej Francji, która realnie zacz ęła zagra żać Rosji. Jednak ówczesne wydarzenia, m.in. wybuch powstania listopadowego, zahamowały rozpocz ęcie budowy. Dopiero w 1833 r. rozpocz ęto budow ę w okolicy Brze ścia, zwanego w tamtych czasach Litewskim. Nie b ędę dokładnie opisywał etapów budowy poszczególnych fortyfikacji, mo żna to przeczyta ć na wielu stronach w internecie, niemniej tylko wspomn ę, i ż pierwszym etapem była budowa cytadeli , zlokalizowanej na miejscu starego miasta Brze ścia Litewskiego. Na cele tej budowy, zniszczone zostały zabytki starego miasta m.in. wiele budynków sakralnych, jednocze śnie wybrane ko ścioły i klasztory zostały wykorzystane na potrzeby budowanej twierdzy. Co ciekawe, jak wspominałem o tym w opisie Wycieczki nr 44, przedmie ście brzeskie, zostało przeniesione o ok. 2 km na wschód od twierdzy. Dodam, i ż cytadel ę uko ńczono w 1842 r. (po 6 latach od wmurowania kamienia węgielnego). Jak du ża był ą to inwestycja, mo żna poda ć, i ż same koszary, otaczaj ące cytadel ę miały około 1800 metrów długo ści, mie ściło si ę w nich 500 izb, a grubo ść murów wynosiła około 2 metrów. 2 Koszary mogły pomie ści ć ok. 12 tys. żołnierzy. Przegl ądaj ąc Wikipedi ę (link na ko ńcu Opisu), mo żemy dowiedzie ć si ę, że po uko ńczeniu budowy cytadeli, rozpocz ęto budow ę zewn ętrznych obwarowa ń (tzw. przedmo ści) tj.: a) przedmo ście kobry ńskie b) przedmo ście woły ńskie c) przedmo ście terespolskie Obecnie tereny, obejmuj ące dawniej zewn ętrzne obwarowania nale żą do Białorusi. Nawet teren zlokalizowany po lewej stronie Bugu, w okolicach Terespola (dawniej znajdowało si ę tu przedmo ście terespolskie) nale ży do Białorusi. Wst ęp na tzw. wysp ę pograniczn ą jest zabroniony. Dodam, i ż przedmo ście terespolskie poł ączone były z twierdz ą, mostem wisz ącym, który w tamtych czasach nale żał do najdłu ższych w Europie. Po wybudowaniu Przedmo ści, przyst ąpiono do budowy tzw. fortyfikacji zewn ętrznych. W latach 1878- 1888 zbudowano wokół twierdzy pier ście ń składaj ący si ę z 10 fortów o oznaczeniach od I-X. Jednym z tych fortów był fort VII, znajduj ący si ę w miejscowo ści Łobaczew , który mieli śmy okazj ę zobaczy ć. Odległo ść wspomnianych powy żej fortów wynosiła od 2,5 do 5 km od centralnej cz ęś ci twierdzy. Po zako ńczeniu budowy pierwszego pier ścienia fortów, kontynuowano dalsz ą rozbudow ę twierdzy, buduj ąc koszary, prochownie, sieci dróg. w roku 1912 zatwierdzono plan kolejnej rozbudowy Twierdzy Brzeskiej tj. wybudowanie drugiej linii fortów , które miały stanowi ć główn ą lini ę obrony o długo ści ok. 40 km. Drugi pier ście ń fortyfikacji składał si ę z 12 fortów, oznaczonych literami (rosyjskimi). Z drugiego pier ścienia fortów, cztery znajduj ą si ę na terenie Polski, s ą to: I – Żuki K- Kobylany L-Lebiedziew O-Koroszczyn W czasie tej wycieczki b ędziemy mieli okazj ę, zobaczy ć i zapozna ć si ę z dwoma fortami tj. fortem K i L. Ko ńcz ąc ten ogólny i bardzo skrócony opis fortyfikacji brzeskiej, dodam, i ż od 1919 r. twierdza nale żała do Polaków. Po wybuchu drugiej wojny światowej, twierdza została przej ęta przez Niemców, po bohaterskiej, lecz mało znanej z podr ęczników historii, obronie jej przez Polaków w połowie wrze śnia 1939 r. Potem w wyniku umowy granicznej, zawartej mi ędzy ZSRR a Niemcami, znalazła si ę na terenie sowieckim. Po agresji Niemiec na ZSRR w 1941 r., doszło do walki wojsk niemieckich z radzieckimi, które zakładały przej ęcie twierdzy przez Niemców. Obrona twierdzy przez sowietów w 1941 r. została wykorzystana propagandowo przez ówczesne władze sowieckie, pomimo, że nie miała wi ększego znaczenia militarnego. Została wyniesiona do rangi symbolu bohaterstwa radzieckiego żołnierza. W 2010 r. powstał białoruski film pt. „Twierdza Brzeska”, przedstawiaj ąca obron ę twierdzy przez sowietów. Osobi ście nie miałem okazji obejrze ć tego filmu, ale postanowiłem, że wkrótce to uczyni ę ( źródła tekstu na ko ńcu Opisu). 3 Pierwsz ą atrakcj ą, któr ą spotykamy ju ż w Terespolu, a która stanowiła element twierdzy brzeskiej, jest terespolska prochownia (patrz zdj ęcia nr 1,2). Aby do niej trafi ć, nale ży przy obelisku, upami ętniaj ącym wybudowanie traktu brzeskiego w 1923 r., skr ęci ć w ulic ę, odchodz ącą od ul. Wojska Polskiego w praw ą stron ę, id ąc od ko ścioła. Zdj ęcie nr 1 – Budynek dawnej prochowni z 1913 r. w Terespolu Prochownia w Terespolu – obok głównych fortów do kompleksu Twierdzy Brzeskiej nale żą te ż ró żnego rodzaju budynki pomocnicze np. prochownie. Jednym z takich budynków jest prochownia w Terespolu., zbudowana w 1913 r. Pełniła ona funkcj ę magazynu amunicyjnego, daj ącego zaopatrzenie obiektom zlokalizowanym na terenie Przedmo ścia Terespolskiego. Jak mo żemy przeczyta ć na tablicy informacyjnej, znajduj ącej si ę przy budynku, od 2011 r. opiek ę nad prochowni ą sprawuje Koło Miło śników Fortyfikacji i Historii w Terespolu. Obecnie w budynku funkcjonuje mini-muzeum czynne w pn - sb od 09.00 do 13.30 , niedziele od 15.00 do 17.00 (w okresie letnim 01.07-30.09). Telefon kontaktowy: 798-091-475. 4 Zwiedzaj ąc prochowni ę, warto zwróci ć uwag ę na stare tory kolejowe – pozostało ści bocznicy kolejowej, ł ącz ącej magazyny z tras ą kolejow ą Warszawa-Brze ść . Akurat podczas naszego zwiedzania prochownia była zamkni ęta, a tak w ogóle to teren na którym znajduje si ę ten zabytek, równie ż był zamkni ęty, ale dostali śmy si ę do niego, odsuwaj ąc bram ę. Nikogo nie namawiam do wchodzenia na teren zamknięty i ogrodzony bez zgody wła ściciela, ale akurat tego dnia nie było kogo si ę zapyta ć o zgod ę. Nie mniej zach ęcam od jej odwiedzenia w porze, kiedy jest czynne muzeum. Wracamy do ul. Wojska Polskiego i udajemy si ę nast ępnie w kierunku Dworca PKP. Naszym kolejnym celem jest dobrze zachowane i niezmiernie ciekawe fortyfikacje w Łobaczewie , miejscowo ści sąsiaduj ącej z Terespolem. Aby si ę dosta ć na ich teren, nale ży przej ść tunelem pod torami przy Dworcu PKP i nast ępnie skr ęci ć w praw ą stron ę. Przy okazji mo żemy podziwia ć nowoczesny budynek stacji w Terespolu. Po wyj ściu z tunelu, zauwa żymy drog ę, która zakr ęca ostrym łukiem w lew ą stron ę. Id ąc ni ą, chwil ę potem zauwa żymy, odchodz ącą w praw ą stron ę drog ę asfaltow ą, któr ą dalej pod ąż amy. Po przej ściu około kilometra dojdziemy do ulicy Fortecznej w Łobaczewie, odchodz ącej w lew ą stron ę. Udajemy si ę ni ą, dzi ęki temu mamy okazj ę obejrze ć budynki fortyfikacji tzw. Fortu VII w Łobaczewie, od strony zewn ętrznej, tzn. za fosy (patrz zdj ęcie nr 3). Zdj ęcie nr 3 – Widok na fort w Łobaczewie k/Terespola. 5 Ulic ą Forteczn ą obchodzimy wzdłu ż fosy, dookoła fortyfikacji. Z tej perspektywy mo żemy zobaczy ć, jak du że były to obiekty. Poni żej umieszczam krótki opis w/w fortu. Fort VII w Łobaczewie – jak podałem wcze śniej, nale żał do jednego z fortów, wchodz ących w skład I pier ścienia fortów Twierdzy Brzeskiej, rozlokowanych w odległo ści 2,5km-5km od centralnej cz ęś ci Twierdzy.
Recommended publications
  • 8/2006 Październik Wrzsień
    8/2006 Październik Wrzsień ul. Wojska Polskiego 47 tel. (083) 376 12 20 21 - 550 Terespol fax. (083) 376 12 29 www.terespol.ug.gov.pl e-mail: [email protected] SK OL IEJ P E S K A O N L E O C G E I I M Mija właśnie kolejna pracowita kadencja samorządu gminy Terespol, pora więc na podsumowanie i refleksje. OtóŜ w latach 2002-2006 liczba mieszkańców gminy spadła o 213 osób i wynosi aktualnie 7243. ObniŜył się w tym okresie udział podatków od osób fizycznych zamieszkałych na terenie gminy do 3,4% wydatków budŜetu gminy. Wyraźnie wzrosły wydatki na pomoc społeczną, które były na poziomie 11,4 % wydatków budŜetu. Na wysokim 35% poziomie utrzymały się wydatki inwestycyjne gminy w tym okresie. Bardzo teŜ wzrosły w latach 2004 - 2006, bo aŜ do 11% wydatków, środki pozyskane z zewnątrz na inwestycje, głównie z Unii Europejskiej. Kwota z zewnątrz przekroczyła 6,7 mln zł. Jednocześnie w tym czasie spadło zadłuŜenie budŜetu z 1,84 mln zł do około 1 mln zł. MoŜna zatem stwierdzić, Ŝe kaŜda złotówka wpłacona przez mieszkańca do naszej gminy została wypłacona trzykrotnie przez pomoc społeczną i jednocześnie ta sama złotówka pomnoŜona razy 10 trafiła na inwestycje w gminie, głównie Droga Kobylany - Lebiedziew drogi. Środki pozyskane z zewnątrz były ponad trzykrotnie większe niŜ podatki wpłacone przez osoby fizyczne do gminy za miniony okres. Na co wydawaliśmy pieniądze publiczne w tym okresie? Na drogi wydaliśmy około 21 mln. Powstało w tym czasie 19,2 km. nowych dróg w gminie. Przypomnę, że były to drogi: na terenie Wolnego Obszaru Celnego, w Małaszewiczach Małych, Małaszewiczach Dużych, Lechutach Małych, Lechutach Dużych, Michalkowie, Murawcu, Krzyczewie, Łęgach, Starzynce, Samowiczach, ul.
    [Show full text]
  • Archives of Tourism, Hospitality and Sport Science
    ARCHIVES OF TOURISM, HOSPITALITY AND SPORT SCIENCE Volume 2 Year 2017 Aims & Scope The biannual journal Archives of Tourism, Hospitality and Sport Science is an international, scholarly, and refereed periodical aiming to promote and further ATHSS research in the fields of tourism, hospitality, recreation and physical education. The journal is published is addressed by Vincent both Polto membersUniversity of in the Lublin, scholarly Poland. community dealing with tourism, hospitality, recreation and sport science, as well as business ATHSS aims at creating a platform where representatives of all aforementioned sciences are able to exchange their practitioners and professionals. developments, as well as to share their insights in hands-on and case-based knowledge and experience,Archives disseminateof Tourism, Hospitality research findings,and Sport achievements Science welcomes and original, conceptual or empirical research papers, book reviews, conference reports. The journal reports,The scope case of studies, the research and letters presented to the ineditor. ATHSS papers are subject to double blind peer review by the members of the Editorial is international. All submitted featuring new ideas, tendencies, predictions, hypotheses and achievements Board and qualified international reviewers. Of special interest are submissions within the fields of hospitality, tourism, recreation and physical education as well asThe related submitted areas relevantmanuscripts to scholars are andaccepted professionals for publication in these fields. based on the views expressed in the submitted texts are entirely those of the authors and not necessarilyrecommendations of the Editorial obtained Board in an and anonymous Staff of Archives review of Tourism,process. Hospitality However, andthe Sport Science . Criteria for evaluating submissions include the suitability of their Tocontent, ensure significance, professional conceptual integrity, focus,the journal clarity follows of presentation, strict policies and onquotation unethical of credible sources.
    [Show full text]
  • Arkusz TERESPOL (570)
    PA Ń STWOWY INSTYTUT GEOLOGICZNY PA Ń STWOWY INSTYTUT BADAWCZY OPRACOWANIE ZAMÓWIONE PRZEZ MINISTRA Ś R O D O W I S K A OBJAŚNIENIA DO MAPY GEOŚRODOWISKOWEJ POLSKI 1:50 000 Arkusz TERESPOL (570) Warszawa, 2011 Autorzy: Marta Chwistek*, Izabela Bojakowska*, Paweł Kwecko*, Jerzy Miecznik*, Barbara Radwanek-Bąk*, Jerzy Król**, Anna Wąsowicz** Główny koordynator MGP: Małgorzata Sikorska-Maykowska* Redaktor regionalny: Bogusław Bąk* Redaktor regionalny planszy B: Anna Gabryś-Godlewska* Redaktor tekstu: Olimpia Kozłowska* * – Państwowy Instytut Geologiczny Państwowy Instytut Badawczy, ul. Rakowiecka 4, 00-975 Warszawa ** – Przedsiębiorstwo Geologiczne we Wrocławiu Proxima SA, ul. Kwidzyńska 71, 51-415 Wrocław ISBN Copyright by PIG–PIB and MŚ, Warszawa, 2011 Spis treści I. Wstęp (M. Chwistek)............................................................................................................ 3 II. Charakterystyka geograficzna i gospodarcza (M. Chwistek)............................................... 4 III. Budowa geologiczna (M. Chwistek).................................................................................. 6 IV. ZłoŜa kopalin (M. Chwistek, B. Radwanek-Bąk )................................................................. 9 V. Górnictwo i przetwórstwo kopalin (M. Chwistek, B. Radwanek-Bą k)................................ 13 VI. Perspektywy i prognozy występowania kopalin (M. Chwistek, B. Radwanek-Bąk )........... 14 VII. Warunki wodne (M. Chwistek) ……..................................................................................
    [Show full text]
  • Oddział Terenowy W Lublinie LUB.WKUR.BI.4240.17.2017.KL.1 Biała Podlaska, 2017-10-20
    Oddział Terenowy w Lublinie LUB.WKUR.BI.4240.17.2017.KL.1 Biała Podlaska, 2017-10-20 działając na podstawie art. 28 ustawy z dnia 19.10.1991 r. o gospodarowaniu nieruchomościami rolnymi Skarbu Państwa (Dz. U. z 2016 r., poz. 1491 z późn. zm.) Krajowy Ośrodek Wsparcia Rolnictwa OT w Lublinie podaje do publicznej wiadomości wykaz nieruchomości przeznaczonych do sprzedaży, wchodzących w skład Zasobu Własności Rolnej Skarbu Państwa położonych na terenie gminy Terespol, powiat bialski woj. lubelskie. Przedmiotem sprzedaży są niżej wymienione nieruchomości rolne: 1. Nieruchomość rolna niezabudowana położona w obrębie nr 0001, Bohukały , Gm. Terespol, pow. bialski oznaczona w ewidencji gruntów jako działka nr 691 o powierzchni 1,0700 ha opisana w Księdze Wieczystej LU1B/00102443/3 prowadzonej przez Sąd Rejonowy w Białej Podlaskiej Zgodnie z zapisami ewidencji gruntów nieruchomość stanowią: grunty orne – 1,0600 ha, w klasach: RV – 0,3800 ha, RVI – 0,6800 ha, łąki trwałe – 0,0100 ha w klasie: ŁV – 0,0100. Cena sprzedaży nieruchomości wynosi: 17 500,00 zł (słownie: siedemnaście tysięcy pięćset złotych 00/100) Zgodnie z uchwałą nr X/81/2003 Rady Gminy Terespol z dnia 22.12.2003r. w sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Gminy Terespol nieruchomość położona na terenach nie objętych planem miejscowym . Zgodnie z uchwałą nr XVI/97/12 Rady Gminy Terespol z dnia 21.05.2012r. w sprawie uchwalenia miejscowego studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego Gminy Terespol nieruchomość położona jest w sektorze B rekreacyjnym północnym. 2. Nieruchomość rolna niezabudowana położona w obrębie nr 0003, Kobylany , Gm. Terespol, pow. bialski oznaczona w ewidencji gruntów jako działka nr 70 o powierzchni 0,9300 ha opisana w Księdze Wieczystej LU1B/00108025/9 prowadzonej przez Sąd Rejonowy w Białej Podlaskiej Zgodnie z zapisami ewidencji gruntów nieruchomość stanowią: grunty orne – 0,8600 ha, w klasach: RV – 0,7000 ha, RVI – 0,1600 ha, pastwiska trwałe – 0,0700 ha w klasie: PsVI – 0,0700.
    [Show full text]
  • Mapa Dolina Bugu 1:310 000 20 Czerwca 2017
    Wschodnia Słowiczyn Plażowa H. Sienkiewicza J. I. Kraszewskiego Plażowa R. Traugutta Wschodni Szlak Rowerowy Green Velo Łobaczew Mały Różana Kościoły; klasztory; cerkwie Kąpielisko ks. S. Brzóski Al. Marzeń J. Słowackiego Portal www.greenvelo.pl Domy kultury; muzea; pomniki Kamianka Hala Sportowa A. Grottgera Fort ziemno-murowany S. Żeromskiego E. Fieldorfa L. Hotele; centrum informacji turystycznej Miejski J Polna Ośrodek . Okulickiego Kultury I. W. Liniarskiego Młynarska Graniczna Odwiedź stronę www.greenvelo.pl i sprawdź, jakie Dworce autobusowe; parkingi Graniczna Polna K ra s z W. S. Reymonta e CIECHANOWIECKA Styczniowego w możliwości daje Ci Wschodni Szlak Rowerowy. Portal to Powstania B. Głowackiego SienkiewiczaH. Sportowa s Polna k i www.greenvelo.pl BIELSK Zalew 2 PODLASKI H. Sienkiewicza e Plaża Przeskok g Forteczna o największy przewodnik rowerowy po Polsce Wschod- SłowackiegoJ. G. Narutowicza KąpieliskoS niej. Dzięki niemu poznasz przebieg szlaku, a także Al. Marzeń . Sportowa M GranicznaG. Narutowicza Powstania Styczniowego o Góry Świętokrzyskie i okolica (woj. świętokrzyskie) (woj. okolica i Świętokrzyskie Góry 12. W. Cichorskiego-Zameczka Pomn. Niepodległości F. Chopina Forteczna Spacerowa n i Obrońców Ojczyzny innych tras w jego najbliższej okolicy, odkryjesz atrak- i Prochownia i woj. świętokrzyskie) woj. i 19 u Krótka Urząd MOSiR szki Miasta Zabytkowa Ziemia Sandomierska i Dolina Dolnego Sanu (woj. podkarpackie podkarpackie (woj. Sanu Dolnego Dolina i Sandomierska Ziemia 11. cje turystyczne oraz zlokalizujesz obiekty noclegowe B. Głowackiego Cm. kapliczka Janowska S. Żeromskiego kapliczka Pogórze Karpackie (woj. podkarpackie) (woj. Karpackie Pogórze 10. A. K. AndrzejukaCicha Cm. cmentarna Nadrzeczna JANÓW ŻydowskiTopolowa Przystań E. PODLASKI (350 m) i gastronomiczne. Roztocze (woj. lubelskie i woj. podkarpackie) woj. i lubelskie (woj.
    [Show full text]
  • Oferta Inwestycyjna Lubelszczyzny
    Investment offers in Lubelskie Region LubelskieLubelskie voivodvoivodeeshipship onon thethe mapmap ofof PolandPoland Pomorskie Warmińsko -Mazurskie Zachodniopomorskie Kujawsko- Podlaskie Pomorskie Mazowieckie Wielkopolskie Lubuskie Białoruś Łódzkie Dolnośląskie Lubelskie Opolskie Świętokrzyskie Śląskie Ukraina Podkarpackie Małopolskie AreaArea andand peoplepeople Total Area of the Lubelskie voivodeship - 25.115 km2 Population – 2,2 mln (over 50% population leaves in country) Łuków Biała Podlaska Administration division: Radzyń Podl. 24 districtsicts Ryki Parczew 213 communes 41 cities Puławy Lubartów Włodawa Łęczna Opole Lub. Chełm Lublin Świdnik Kraśnik Krasnystaw Hrubieszów Janów Lub. Zamość Biłgoraj Tomaszów Lub. BorderBorder crossingscrossings:: Koroszczyn Kukuryki Terespol Sławatycze Dorohusk Zosin The regional border crossings serve: 60% of goods flow Hrebenne 50% of people crossing to East ZonesZones ofof economicaleconomical growthgrowth BB ii aa łł yy ss tt oo W k a k rs B z sk e a Biała Podlaska Miń Lubartów rll w a iin a Moskw Kurów Garbów Garbów Łęczna Markuszów Lublin Puławy Świdnik LUBLIN Łódź Chełm Łuck Bełżyce Kijów Piaski Bychawa Zamość Lubelskie Agglomeration-the biggest urban conglomerate w ó z in eastern Poland s in eastern Poland e Lwów z R Odessa Where do we study? Academical Centre of Eastern Poland with 108 thousand students. 85 thousand in Lublin alone. Information Technology: Students: 4223 Graduates: 811 Natural Resources of Lubelskie Region Coal mine-oil-gas-limestone-chalk-phosphorites-mineral water- wood The biggest coal mine of Lubleskie in Bogdanka The biggest chalk-pit in Chelm Trade of priority in accordance with the development of Lubelskie •Processing of Food and Ecological Food •Biotechnology •Information technology •Innovation technology • Logistics •Tourism Investment offers Industrial Parks and future Economics Terespol Biała Podlaska Zones: Łuków •Lublin •Swidnik Parczew •Parczew •Janow Lubelski Puławy •Pulawy The most intresting greenefield offers: Chełm Lublin Świdnik •Biala Podlaska •Terespol •Lukow •Chelm Janów Lub.
    [Show full text]
  • Rejestr Numerów Dróg Powiatowych Zlokalizowanych Na Terenie Województwa Lubelskiego
    Rejestr numerów dróg powiatowych zlokalizowanych na terenie województwa lubelskiego Nr drogi Przebieg drogi 2 3 1001LMiędzyrzec Podlaski - Brzozowica Mała 1002LPościsze - Jelnica - Misie 1003LObelniki - Dębowierzchy - Strzakły - Pościsze 1004LMiędzyrzec Podlaski (ul.Tuliłowska) - Krzymoszyce - gr.woj. 1005LKrzewica - Krzymoszyce 1006L(Olszanka) gr.woj. - Kożuszki - Krzewica 1007L(Próchenki) gr.woj. - Kożuszki - gr.woj.(Mostów - Huszlew) 1008 L Łuniew - Łukowisko - Manie - dr. kraj.2 1009LManie - Żabce 1010LMiędzyrzec Podlaski (ul.Drohicka) - Zasiadki - gr.woj.(Huszlew) 1011LRogożnica - Zasiadki 1012L(Kownaty) gr.woj. - Rogożnica 1013LRogożnica - Żerocin 1014LZawadki - dr. pow.1015L 1015 L Woroniec - Swory - gr.woj.(Kownaty) 1016Ldr. kraj.2 - Franopol - dr. pow.1017L 1017 L dr. pow.1018L - Swory - dr. pow.1018L 1018 L Sławacinek - Bordziłówka - Leśna Podlaska 1019L(Rudka - Kobylany - Wygnanki) gr.woj. - Bordziłówka 1020 L Biała Podlaska (ul.Terebelska) - Terebela - Jagodnica - Witulin 1021LWorgule - Jagodnica 1022LCicibór - Leśna Podlaska - gr.woj.(Kornica) 1023LOssówka - Leśna Podlaska 1024L(Wólka Nosowska) gr.woj. - Nosów 1025L(dr. woj.698) gr.woj. - Nosów - Leśna Podlaska 1026LKonstantynów - Gnojno 1027L(Kózki - Serpelice) gr.woj. - Janów Podlaski 1028LWitoldów - Bubel - Łukowiska 1029LWólka Polinowska - Pawłów Nowy 1030LKomarno - Klonownica Mała 1031Ldr. woj.811 - Janów Podlaski 1032LJanów Podlaski - Wygoda 1033LWerchliś - Woroblin - Zaczopki 1034LWerchliś - Serwin 1035 L Klonownica - Rokino - Berezówka 1036LBiała Podlaska (ul.Francuska)
    [Show full text]
  • Title: Occurrence of Temporarily-Introduced Alien Plant Species (Ephemerophytes) in Poland - Scale and Assessment of the Phenomenon
    Title: Occurrence of temporarily-introduced alien plant species (ephemerophytes) in Poland - scale and assessment of the phenomenon Author: Alina Urbisz Citation style: Urbisz Alina. (2011). Occurrence of temporarily-introduced alien plant species (ephemerophytes) in Poland - scale and assessment of the phenomenon. Katowice : Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego. Cena 26 z³ (+ VAT) ISSN 0208-6336 Wydawnictwo Uniwersytetu Œl¹skiego Katowice 2011 ISBN 978-83-226-2053-3 Occurrence of temporarily-introduced alien plant species (ephemerophytes) in Poland – scale and assessment of the phenomenon 1 NR 2897 2 Alina Urbisz Occurrence of temporarily-introduced alien plant species (ephemerophytes) in Poland – scale and assessment of the phenomenon Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego Katowice 2011 3 Redaktor serii: Biologia Iwona Szarejko Recenzent Adam Zając Publikacja będzie dostępna — po wyczerpaniu nakładu — w wersji internetowej: Śląska Biblioteka Cyfrowa 4 www.sbc.org.pl Contents Acknowledgments .................. 7 Introduction .................... 9 1. Aim of the study .................. 11 2. Definition of the term “ephemerophyte” and criteria for classifying a species into this group of plants ............ 13 3. Position of ephemerophytes in the classification of synanthropic plants 15 4. Species excluded from the present study .......... 19 5. Material and methods ................ 25 5.1. The boundaries of the research area ........... 25 5.2. List of species ................. 25 5.3. Sources of data ................. 26 5.3.1. Literature ................. 26 5.3.2. Herbarium materials .............. 27 5.3.3. Unpublished data ............... 27 5.4. Collection of records and list of localities ......... 27 5.5. Selected of information on species ........... 28 6. Results ..................... 31 6.1. Systematic classification ............... 31 6.2. Number of localities ................ 33 6.3. Dynamics of occurrence ..............
    [Show full text]
  • Rozdział (200.3Kb)
    Mariusz KULESZA Dorota KACZYŃSKA Department of Political Geography and Regional Studies University of Łódź, POLAND No. 11 MULTINATIONAL CULTURAL HERITAGE OF THE EASTERN PART OF THE COMMONWEALTH OF POLAND AND LITHUANIA Poland is a country with the largest territorial variation in the history of Europe. These changes involved not only the temporary gaining and losing some provinces that were later regained (as was the case for most European countries), but a transition of the country from its natural geographical frames deep into neighbouring ecumenes, while losing its own historical borders in the process. There were also times when the Polish state would disappear from the map of Europe for extended periods. Poland is also a country which for centuries was a place for foreigners where foreigners settled, lead here by various reasons, and left their mark, to a smaller or greater extent in the country's history. They also left numerous places in the Republic that became important not only for Poles. Today, these places belong to both Polish and non-Polish cultures and they become a very significant element of our cultural heritage, a deposit within Polish borders. Up until mid-14th century, Poland was a medium-sized, mostly ethnically homogenous country which faced west both culturally and economically. The eastern border of the country was also the border of Latin Christianity, with the Orthodox Ruthenia and Pagan Lithuania beyond it. In the second half of the 14th century, this situation changed significantly. First, the Red Ruthenia and Podolia were annexed by Poland, and another breakthrough came with the union with Lithuania, which was a Eastern European superpower back then.
    [Show full text]
  • Obraz Gminy Terespol Po 20 Latach
    OBRAZ GMINY TERESPOL PO 20 LATACH Ostatnie dwudziestolecie w naszej gminie było okresem szczególnie wytężonej pracy w odbudowywaniu zapóźnień cywilizacyjnych w infrastrukturze komunalnej, społecznej i kulturalnej. Po 20 latach żyjemy już zupełnie w innej gminie, która odzyskała należną jej pozycję w powiecie, regionie a nawet na szczeblu centralnym, i nadal prężnie się rozwija. Nie zmarnowaliśmy danego nam czasu dla skutecznego polepszenia życia naszych mieszkańców a jednocześnie zatroszczyliśmy się o wypracowanie długofalowej strategii rozwoju naszej „małej ojczyzny”. Ten niewątpliwy sukces, zawdzięczamy śmiało nakreślonym planom, mrówczej pracy urzędników i jednostek samorządowych oraz zgodnej współpracy organów gminy z mieszkańcami. Nic jednak nie jest dane żadnemu samorządowi raz na zawsze, ten pomyślny start powinien dać gwarancję kolejnych prorozwojowych działań na rzecz wspólnego dobra na kolejne jubileusze, czego wszystkim mieszkańcom życzę. Wójt Gminy Terespol CZY WIECIE, ŻE… 29 maja 1991 r. odbyła się sesja Rady Miasta i Gminy Terespol podczas której została podjęta uchwała o rozdziale wspólnych dla miasta i gminy organów przyjęta 14 głosami za, przy 3 przeciwnych i 1 wstrzymującym się głosie. Rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 26 września 1991 r. w sprawie podziału lub połączenia niektórych miast i gmin, w których dotychczas działały wspólne organy, oraz zmiany i ustalenia ich nazw i siedzib została utworzona samodzielna gmina wiejska Terespol. 23 lutego 1992 r. w wyborach uzupełniających do Rady Gminy Terespol wybrano 7 radnych. Dołączyli oni do 14 radnych z terenu gminy wybranych w 1990 roku do Rady Miasta i Gminy Terespol. Pierwsza sesja nowoutworzonej gminy wiejskiej Terespol odbyła się 28 lutego 1992 roku w świetlicy wiejskiej w Łobaczewie Małym, wybrano wówczas władze gminy Terespol.
    [Show full text]
  • CP Final Poland 7596/2007 Country Profile
    EUROPEAN COMMISSION HEALTH & CONSUMERS DIRECTORATE-GENERAL Directorate F - Food and Veterinary Office DG (SANCO)/7596/2007 - CP Final FINAL COUNTRY PROFILE OF POLAND ON FOOD AND FEED SAFETY, ANIMAL HEALTH, ANIMAL WELFARE AND PLANT HEALTH 127820 Valid as of April 2008 TABLE OF CONTENTS INTRODUCTION............................................................................................................... 3 1. COMPETENT AUTHORITIES AND OVERALL DISTRIBUTION OF RESPONSIBILITIES.................................................................................................. 4 2. COMPETENT AUTHORITIES AND DISTRIBUTION OF RESPONSIBILITIES IN RELATION TO INDIVIDUAL CONTROL SYSTEMS................................................................................................................. 14 2.1. Control system for animal health .................................................................... 14 2.2. Control system for food of animal origin........................................................ 17 2.3. Control system for imports of animals and food of animal origin.................. 20 2.4. Control system for feedingstuffs and animal nutrition.................................... 22 2.5. Control system for TSE/ABP.......................................................................... 24 2.6. Control system for veterinary medicines and residues.................................... 29 2.7. Control system for foodstuffs and food hygiene............................................. 32 2.8. Control system for imports of food of plant
    [Show full text]
  • Obszar Zapowietrzony
    2017-08 - 18/08:30 OBSZAR ZAPOWIETRZONY Gmina Biała Podlaska 1. Woskrzenice Małe – ognisko 1 2. Woskrzenice Duże 3. Husinka 4. Perkowice 5. Terebela – Ognisko 19 6. Rakowiska 7. Cicibór Mały 8. Cicibór Duży 9. Michałówka ognisko 23 10. Janówka 11. Lisy 12. Młyniec Gmina Leśna Podlaska 1. Mariampol – ognisko 2 2. Bukowice – Kolonia 3. Witulin Kolonia 4. Witulin – ogniska 4 i 6 5. Nosów – Kolonia 6. Ossówka 7. Leśna Podlaska 8. Zaberbecze 9. Ludwinów - ognisko 7 10. Jagodnica 11. Bordziłówka Nowa 12. Bordziłówka Stara 13. Nosów- ognisko 14 14. Bukowice 15. Droblin 16. Klukowszczyzna Gmina Konstantynów 1. Solinki 2. Komarno – ognisko 5 3. Komarno – Kolonia 4. Wólka Polinowska Gmina Janów Podlaski 1. Stare Buczyce – Ognisko 3 2. Stary Pawłów 3. Nowy Pawłów 4. Bubel - Granna 5. Bubel – Łukowiska 6. Bubel Stary 7. Romanów – ognisko 17 Gmina Zalesie 1. Wólka Dobryńska – ognisko 8 2. Kłoda Duża – ognisko 15 3. Kłoda Mała 4. Lachówka Duża 5. Zalesie 6. Horbów kolonia Gmina Rokitno 1. Kolonia Zaczopki – ognisko 9, 2. Olszyn 3. Zaczopki 4. Pratulin 5. Kołczyn 6. Kołczyn kolonia Gmina Terespol 1. Bohukały – ognisko 11,13,18 2. Łęgi - ognisko 12 3. Krzyczew Gmina Piszczac 1. Dobrynka- ognisko 10 2. Piszczac – ognisko 16 3. Piszczac Kolonia 4. Piszczac I 5. Piszczac Kolonia I 6. Piszczac II 7. Piszczac Kolonia II 8. Piszczac III 9. Piszczac Kolonia III 10. Chotyłów 11. Zalutyń 12. Popiel 13. Nowy Dwór Gmina Międzyrzec Podlaski 1. Bereza – Ognisko 20 2. Sitno- ognisko 22 3. Rudniki- ognisko 25 4. Wysokie 5. Rogoźnica Kolonia 6. Utrówka Gmina Terespol 1. Murawiec – ognisko nr 21 2.
    [Show full text]