DOCSLIB.ORG

CP Final Poland 7596/2007 Country Profile

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
CP Final Poland 7596/2007 Country Profile EUROPEAN COMMISSION HEALTH & CONSUMERS DIRECTORATE-GENERAL Directorate F - Food and Veterinary Office DG (SANCO)/7596/2007 - CP Final FINAL COUNTRY PROFILE OF POLAND ON FOOD AND FEED SAFETY, ANIMAL HEALTH, ANIMAL WELFARE AND PLANT HEALTH 127820 Valid as of April 2008 TABLE OF CONTENTS INTRODUCTION............................................................................................................... 3 1. COMPETENT AUTHORITIES AND OVERALL DISTRIBUTION OF RESPONSIBILITIES.................................................................................................. 4 2. COMPETENT AUTHORITIES AND DISTRIBUTION OF RESPONSIBILITIES IN RELATION TO INDIVIDUAL CONTROL SYSTEMS................................................................................................................. 14 2.1. Control system for animal health .................................................................... 14 2.2. Control system for food of animal origin........................................................ 17 2.3. Control system for imports of animals and food of animal origin.................. 20 2.4. Control system for feedingstuffs and animal nutrition.................................... 22 2.5. Control system for TSE/ABP.......................................................................... 24 2.6. Control system for veterinary medicines and residues.................................... 29 2.7. Control system for foodstuffs and food hygiene............................................. 32 2.8. Control system for imports of food of plant origin ......................................... 37 2.9. Control system for plant protection products (PPP)........................................ 40 2.10. Control system for animal welfare .................................................................. 45 2.11. Control system for plant health ....................................................................... 48 3. FOLLOW-UP OF FVO INSPECTIONS .................................................................. 51 3.1. Animal health.................................................................................................. 55 3.2. Food of animal origin...................................................................................... 59 3.3. Imports of animals and food of animal origin................................................. 61 3.4. Feedingstuffs and animal nutrition.................................................................. 63 3.5. TSE/ABP......................................................................................................... 63 3.6. Veterinary medicines and residues.................................................................. 67 3.7. Foodstuffs and food hygiene ........................................................................... 67 3.8. Imports of food of plant origin........................................................................ 68 3.9. Plant Protection Products ................................................................................ 69 3.10. Animal welfare................................................................................................ 70 3.11. Plant health...................................................................................................... 71 3.12. Overview of more recent inspections.............................................................. 72 ANNEX I – ACRONYMS, ABBREVIATIONS AND SPECIAL TERMS .................... 73 ANNEX II – OVERVIEW OF STAFF RESOURCES..................................................... 76 ANNEX III – TRAINING SYSTEMS.............................................................................. 77 2 Valid as of April 2008 INTRODUCTION This country profile has been drawn up by the Food and Veterinary Office (FVO), a directorate of the Directorate-General for Health and Consumers of the European Commission. The aim is to present in summary form the latest information available to the FVO on how control systems for food and feed safety, animal health, animal welfare and plant health are organised in Poland. The information in the country profile has been compiled from: • recent written submissions and background documentation from the Polish authorities detailing how control systems are organised; • the results of missions to Poland carried out in recent years by teams from the FVO and, in particular, the general review mission in Poland in December 2007 to analyse the full range of control systems for food and feed safety, animal health, animal welfare and plant health. The country profile is presented in three parts: • Part 1 describes the overall organisation of the Polish authorities and the respective responsibilities of the ministries and government agencies in relation to the different components of the control system. A chart is used to help the reader better understand the inter-relationships between the responsibilities of the different bodies. • Part 2 gives a more detailed description of the main responsibilities for each of the eleven separate systems that form the complete range of control systems in Poland covering the whole chain of plant, animal and food production. Flow charts are used to help the reader. • Part 3 contains an overview of the missions carried out by the FVO to Poland since 2003 and, for each control system, gives an assessment of specific recommendations reviewed in the general review mission of December 2007. The country profile will be updated at regular intervals based on the results of future missions and other relevant information received by the Commission from the Polish competent authorities. Acronyms are used extensively throughout this report for the sake of brevity. A list of acronyms, abbreviations and special terms is given in Annex I to the report as a guide for the reader. 3 Valid as of April 2008 1. COMPETENT AUTHORITIES AND OVERALL DISTRIBUTION OF RESPONSIBILITIES The Republic of Poland has an organisational structure consisting of a central level, 16 Voivodships (regions), 379 Poviats (districts) and 2,478 Gminas (municipalities). In relation to the control systems for food and feed safety, animal health, animal welfare and plant health, the central level has overall responsibility. Most implementation and enforcement activities are carried out at Voivodship and/or Poviat level, with a vertical chain of command between central, Voivodship and Poviat levels. The number of sub- units at Poviat level varies slightly between the different organisations. The main organisations involved are the Ministry of Agriculture and Rural Development (MARD) and the Ministry of Health (MH). Co-operation and information exchange between the ministries is governed by co-operation agreements, which are replicated at regional and district levels. The following table lists the relevant authorities with responsibility for animal health, feed and food safety, animal welfare and plant health in Poland. Where available, links to internet web pages are also given. An overview of the staff resources of these authorities is given at Annex II. Website (if Central level available) MARD Ministry of Agriculture and Rural http://www.minrol. Development gov.pl GVI General Veterinary Inspectorate http://www.wetgiw. gov.pl/ ARMA Agency for Restructuring and Modernisation http://www.arimr.g of Agriculture ov.pl/ MISPHSIS Main Inspectorate of State Plant Health and http://www.piorin. Seeds Inspection Service gov.pl/ MIAFQI Main Inspectorate of Agricultural and Food http://www.ijhars.g Quality Inspection ov.pl MH Ministry of Health http://www.mz.gov. pl CSI Chief Sanitary Inspectorate of the State http://www.gis.gov. Sanitary Inspection (SSI) pl/ MPI Main Pharmaceutical Inspectorate http://www.gif.gov. pl MF Ministry of Finance http://www.mofnet. gov.pl MT Ministry of Transport RTI Road Transport Inspection (under the http://www.gitd.go Ministry of Transport) v.pl Regional/District Level CC Custom Chambers http://www.mf.gov. pl VVI Voivodship Veterinary Inspectorate (regional level) PVI Poviat Veterinary Inspectorate (district level) BVI Border Veterinary Inspectorate VSPHSIS Voivodship Inspectorate of SPHSIS 4 Valid as of April 2007 Field and Border units of SPHSIS VSES Voivodship Sanitary and Epidemiological http://www.gis.gov. Station (of CSI) pl/ PSES Poviat Sanitary and Epidemiological Station http://www.gis.gov. (of CSI) pl/ BSES Border Sanitary and Epidemiological Station http://www.gis.gov. (of CSI) pl/ VPI Voivodship Pharmaceutical Inspectorate www.gif.gov.pl VTI Voivodship Transport Inspectorates VIAFQI Voivodship Inspectorate of Agricultural and Food Quality Inspection Laboratories NVRI The National Veterinary Research Institute http://www.piwet.pu situated in Pulawy lawy.pl RVL 16 Regional Veterinary Laboratories (+ 16 branches) SSI 16 integrated official food control laboratories http://www.gis.gov. (Regional level) pl/ National Institute Reference laboratory www.pzh.gov.pl of Public Health - National Institute of Hygiene (NIPH - NIH) Food and Reference laboratory www.izz.waw.pl Nutrition Institute (FNI) VSES Rzeszow - Reference laboratory (GMO in food) http://www.pis.rzesz Tarnobrzeg ow.pl/ division CL of SPHSIS Central Laboratory of the Main Inspectorate of the SPHSIS RL of the Regional Laboratories of VSPHSIS (16) VSPHSIS SPHSIS BIP Diagnostic Units in Border Inspection Posts (12) PPI Plant Protection Institute with 5 branches RIPF Research Institute of Pomology and Floriculture IIOC Institute of Industrial Organic Chemistry AFQIL 12 official MIAFQI laboratories at national level
Load more

Recommended publications
  • OBWIESZCZENIE NR 17/2021 WOJEWODY PODLASKIEGO Z Dnia 2 Września 2021 R
    OBWIESZCZENIE NR 17/2021 WOJEWODY PODLASKIEGO z dnia 2 września 2021 r. w sprawie podania do publicznej wiadomości rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 2 września 2021 r. w sprawie wprowadzenia stanu wyjątkowego na obszarze części województwa podlaskiego oraz części województwa lubelskiego, rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 2 września 2021 r. w sprawie ograniczeń wolności i praw w związku z wprowadzeniem stanu wyjątkowego, rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 2 września 2021 r. w sprawie ograniczenia prawa posiadania broni palnej, amunicji i materiałów wybuchowych oraz innych rodzajów broni Na podstawie art. 4 ust. 3 ustawy z dnia 21 czerwca 2002 r. o stanie wyjątkowym (Dz.U. z 2017 r. poz. 1928) podaje się do publicznej wiadomości: ROZPORZĄDZENIE PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ z dnia 2 września 2021 r. w sprawie wprowadzenia stanu wyjątkowego na obszarze części województwa podlaskiego oraz części województwa lubelskiego Na podstawie art. 230 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 2 kwietnia 1997 r. (Dz. U. poz. 483, z 2001 r. poz. 319, z 2006 r. poz. 1471 oraz z 2009 r. poz. 946) oraz art. 3 ustawy z dnia 21 czerwca 2002 r. o stanie wyjątkowym (Dz. U. z 2017 r. poz. 1928) zarządza się, co następuje: § 1. 1. W związku ze szczególnym zagrożeniem bezpieczeństwa obywateli oraz porządku publicznego, związanym z obecną sytuacją na granicy państwowej Rzeczypospolitej Polskiej z Republiką Białorusi, zarządzam wprowadzenie stanu wyjątkowego na obszarze części województwa podlaskiego oraz części województwa lubelskiego na okres 30 dni od dnia ogłoszenia rozporządzenia. 2. Obszar, o którym mowa w ust. 1, obejmuje obręby ewidencyjne, których wykaz jest określony w załączniku do rozporządzenia.
    [Show full text]
  • 8/2006 Październik Wrzsień
    8/2006 Październik Wrzsień ul. Wojska Polskiego 47 tel. (083) 376 12 20 21 - 550 Terespol fax. (083) 376 12 29 www.terespol.ug.gov.pl e-mail: [email protected] SK OL IEJ P E S K A O N L E O C G E I I M Mija właśnie kolejna pracowita kadencja samorządu gminy Terespol, pora więc na podsumowanie i refleksje. OtóŜ w latach 2002-2006 liczba mieszkańców gminy spadła o 213 osób i wynosi aktualnie 7243. ObniŜył się w tym okresie udział podatków od osób fizycznych zamieszkałych na terenie gminy do 3,4% wydatków budŜetu gminy. Wyraźnie wzrosły wydatki na pomoc społeczną, które były na poziomie 11,4 % wydatków budŜetu. Na wysokim 35% poziomie utrzymały się wydatki inwestycyjne gminy w tym okresie. Bardzo teŜ wzrosły w latach 2004 - 2006, bo aŜ do 11% wydatków, środki pozyskane z zewnątrz na inwestycje, głównie z Unii Europejskiej. Kwota z zewnątrz przekroczyła 6,7 mln zł. Jednocześnie w tym czasie spadło zadłuŜenie budŜetu z 1,84 mln zł do około 1 mln zł. MoŜna zatem stwierdzić, Ŝe kaŜda złotówka wpłacona przez mieszkańca do naszej gminy została wypłacona trzykrotnie przez pomoc społeczną i jednocześnie ta sama złotówka pomnoŜona razy 10 trafiła na inwestycje w gminie, głównie Droga Kobylany - Lebiedziew drogi. Środki pozyskane z zewnątrz były ponad trzykrotnie większe niŜ podatki wpłacone przez osoby fizyczne do gminy za miniony okres. Na co wydawaliśmy pieniądze publiczne w tym okresie? Na drogi wydaliśmy około 21 mln. Powstało w tym czasie 19,2 km. nowych dróg w gminie. Przypomnę, że były to drogi: na terenie Wolnego Obszaru Celnego, w Małaszewiczach Małych, Małaszewiczach Dużych, Lechutach Małych, Lechutach Dużych, Michalkowie, Murawcu, Krzyczewie, Łęgach, Starzynce, Samowiczach, ul.
    [Show full text]
  • Arkusz TERESPOL (570)
    PA Ń STWOWY INSTYTUT GEOLOGICZNY PA Ń STWOWY INSTYTUT BADAWCZY OPRACOWANIE ZAMÓWIONE PRZEZ MINISTRA Ś R O D O W I S K A OBJAŚNIENIA DO MAPY GEOŚRODOWISKOWEJ POLSKI 1:50 000 Arkusz TERESPOL (570) Warszawa, 2011 Autorzy: Marta Chwistek*, Izabela Bojakowska*, Paweł Kwecko*, Jerzy Miecznik*, Barbara Radwanek-Bąk*, Jerzy Król**, Anna Wąsowicz** Główny koordynator MGP: Małgorzata Sikorska-Maykowska* Redaktor regionalny: Bogusław Bąk* Redaktor regionalny planszy B: Anna Gabryś-Godlewska* Redaktor tekstu: Olimpia Kozłowska* * – Państwowy Instytut Geologiczny Państwowy Instytut Badawczy, ul. Rakowiecka 4, 00-975 Warszawa ** – Przedsiębiorstwo Geologiczne we Wrocławiu Proxima SA, ul. Kwidzyńska 71, 51-415 Wrocław ISBN Copyright by PIG–PIB and MŚ, Warszawa, 2011 Spis treści I. Wstęp (M. Chwistek)............................................................................................................ 3 II. Charakterystyka geograficzna i gospodarcza (M. Chwistek)............................................... 4 III. Budowa geologiczna (M. Chwistek).................................................................................. 6 IV. ZłoŜa kopalin (M. Chwistek, B. Radwanek-Bąk )................................................................. 9 V. Górnictwo i przetwórstwo kopalin (M. Chwistek, B. Radwanek-Bą k)................................ 13 VI. Perspektywy i prognozy występowania kopalin (M. Chwistek, B. Radwanek-Bąk )........... 14 VII. Warunki wodne (M. Chwistek) ……..................................................................................
    [Show full text]
  • Mapa Dolina Bugu 1:310 000 20 Czerwca 2017
    Wschodnia Słowiczyn Plażowa H. Sienkiewicza J. I. Kraszewskiego Plażowa R. Traugutta Wschodni Szlak Rowerowy Green Velo Łobaczew Mały Różana Kościoły; klasztory; cerkwie Kąpielisko ks. S. Brzóski Al. Marzeń J. Słowackiego Portal www.greenvelo.pl Domy kultury; muzea; pomniki Kamianka Hala Sportowa A. Grottgera Fort ziemno-murowany S. Żeromskiego E. Fieldorfa L. Hotele; centrum informacji turystycznej Miejski J Polna Ośrodek . Okulickiego Kultury I. W. Liniarskiego Młynarska Graniczna Odwiedź stronę www.greenvelo.pl i sprawdź, jakie Dworce autobusowe; parkingi Graniczna Polna K ra s z W. S. Reymonta e CIECHANOWIECKA Styczniowego w możliwości daje Ci Wschodni Szlak Rowerowy. Portal to Powstania B. Głowackiego SienkiewiczaH. Sportowa s Polna k i www.greenvelo.pl BIELSK Zalew 2 PODLASKI H. Sienkiewicza e Plaża Przeskok g Forteczna o największy przewodnik rowerowy po Polsce Wschod- SłowackiegoJ. G. Narutowicza KąpieliskoS niej. Dzięki niemu poznasz przebieg szlaku, a także Al. Marzeń . Sportowa M GranicznaG. Narutowicza Powstania Styczniowego o Góry Świętokrzyskie i okolica (woj. świętokrzyskie) (woj. okolica i Świętokrzyskie Góry 12. W. Cichorskiego-Zameczka Pomn. Niepodległości F. Chopina Forteczna Spacerowa n i Obrońców Ojczyzny innych tras w jego najbliższej okolicy, odkryjesz atrak- i Prochownia i woj. świętokrzyskie) woj. i 19 u Krótka Urząd MOSiR szki Miasta Zabytkowa Ziemia Sandomierska i Dolina Dolnego Sanu (woj. podkarpackie podkarpackie (woj. Sanu Dolnego Dolina i Sandomierska Ziemia 11. cje turystyczne oraz zlokalizujesz obiekty noclegowe B. Głowackiego Cm. kapliczka Janowska S. Żeromskiego kapliczka Pogórze Karpackie (woj. podkarpackie) (woj. Karpackie Pogórze 10. A. K. AndrzejukaCicha Cm. cmentarna Nadrzeczna JANÓW ŻydowskiTopolowa Przystań E. PODLASKI (350 m) i gastronomiczne. Roztocze (woj. lubelskie i woj. podkarpackie) woj. i lubelskie (woj.
    [Show full text]
  • Obraz Gminy Terespol Po 20 Latach
    OBRAZ GMINY TERESPOL PO 20 LATACH Ostatnie dwudziestolecie w naszej gminie było okresem szczególnie wytężonej pracy w odbudowywaniu zapóźnień cywilizacyjnych w infrastrukturze komunalnej, społecznej i kulturalnej. Po 20 latach żyjemy już zupełnie w innej gminie, która odzyskała należną jej pozycję w powiecie, regionie a nawet na szczeblu centralnym, i nadal prężnie się rozwija. Nie zmarnowaliśmy danego nam czasu dla skutecznego polepszenia życia naszych mieszkańców a jednocześnie zatroszczyliśmy się o wypracowanie długofalowej strategii rozwoju naszej „małej ojczyzny”. Ten niewątpliwy sukces, zawdzięczamy śmiało nakreślonym planom, mrówczej pracy urzędników i jednostek samorządowych oraz zgodnej współpracy organów gminy z mieszkańcami. Nic jednak nie jest dane żadnemu samorządowi raz na zawsze, ten pomyślny start powinien dać gwarancję kolejnych prorozwojowych działań na rzecz wspólnego dobra na kolejne jubileusze, czego wszystkim mieszkańcom życzę. Wójt Gminy Terespol CZY WIECIE, ŻE… 29 maja 1991 r. odbyła się sesja Rady Miasta i Gminy Terespol podczas której została podjęta uchwała o rozdziale wspólnych dla miasta i gminy organów przyjęta 14 głosami za, przy 3 przeciwnych i 1 wstrzymującym się głosie. Rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 26 września 1991 r. w sprawie podziału lub połączenia niektórych miast i gmin, w których dotychczas działały wspólne organy, oraz zmiany i ustalenia ich nazw i siedzib została utworzona samodzielna gmina wiejska Terespol. 23 lutego 1992 r. w wyborach uzupełniających do Rady Gminy Terespol wybrano 7 radnych. Dołączyli oni do 14 radnych z terenu gminy wybranych w 1990 roku do Rady Miasta i Gminy Terespol. Pierwsza sesja nowoutworzonej gminy wiejskiej Terespol odbyła się 28 lutego 1992 roku w świetlicy wiejskiej w Łobaczewie Małym, wybrano wówczas władze gminy Terespol.
    [Show full text]
  • Kayaking Along the Bug River Kayaking Along the Bug River
    Kayaking along the Bug river Kayaking along the Bug river Kayaking www.lubelskie.pl KAYAKING ALONG THE BUG RIVER WOJEWÓDZTWO LUBELSKIE Editorial co-fi nanced by the European Regional Development Fund under the framework tourist guide of Regional Operational Programme of the Lubelskie Region 2007–2013. The Borderland Bug N www.lubelskie.pl Published by Marshal’s Offi ce of Lubelskie Voivodeship 20-074 Lublin, ul. Spokojna 4 tel.: +48 81 44 16 789 fax: +48 81 44 16 790 e-mail: [email protected], www.lubelskie.pl Text by: Józef Tworek Proofreading by: Adam Niedbał Figures and maps by: Józef Tworek Coordination of the project – Piotr Franaszek, Darek Donica (Director of the Promotion and Tourism Department) Publishing coordination: Joanna Opiela-Basińska Photos by: Olgierd Bielak, Daniel Dadun, Marcin Dąbrowski, Lesław Flaga, Jacek Fuchs, Stanisław Gębski, Marta Gołębiowska, Agnieszka Jaroszyńska, Grzegorz Jaworski, Marzena Kalinowska, Krzysztof Kowalczyk, Andrzej Koziara, Kamila Lis, Kalina Łapińska (Lublin Landscape Parks Complex archive), Andrzej Łazeba, Marek Pomietło, Leon Sapko, Rafał Siek, Monika Tarajko, Stanisław Turski, Józef Tworek, Maciek Zbarachewicz, Michał Zieliński, Tadeusz Żaczek and archives: Marshal’s Offi ce of Lubelskie Voivodeship, PTTK Włodawa, UKS KIKO Zamość, www.kajaki.nadbugiem.pl ISBN 978-83-63221-41-6 FREE COPY WOJEWÓDZTWO LUBELSKIE Editorial co-fi nanced by the European Regional Development Fund under the framework of Regional Operational Programme of the Lubelskie Region 2007–2013. Translated by: AGIT Agnieszka Rydz Graphic design: Krzysztof Hosaja (Amistad Sp. z o.o.) Typesetting and printed by: Drukarnia Comernet Kayaking along the Bug River Józef Tworek KAYAKING ALONG THE BUG RIVER Second Revised Edition tourist guide 2 Kayaking along the Bug River TABLE OF CONTENTS Foreword .
    [Show full text]
  • Lublin Region
    Lublin region Total area of the 25 122 km2 voivodeship Number of citizens: 2139.7 thousand - in urban areas 46.2% Population per 1 km2 85 persons/km2 Principal city Lublin Bigger cities in the Chełm, Zamość, Biała Podlaska, Puławy, voivodeship Świdnik Special Economic Zones Tarnobrzeg Starachowice Mielec Industrial& Technology Lublin Science and Technology Park, Parks Puławy Science and Technology Park, Świdnik Regional Industrial Park, Southeastern Science and Technology Park in Zamość Regional Investor Lublin Assistance Centre Lublin voivodeship, or Lublin region (in Polish województwo Lubelskie) is a voivodeship, or province, region, located in southeastern Poland. The economy of the region is based on agriculture, because Lublin region is a large and important farmland in Poland. Due to good soil and climatic conditions Lublin region is the country’s leader in crop-raising and fruit-growing, especially hops, soft fruit and tobacco. The voivodeship owes its dynamic economic growth to, among other things, investments in the region’s key industries with large development potential. They include: • machinery industry • automotive industry • aircraft industry • BPO and IT • furniture industry (with a clear development tendency, especially in terms of export) • food industry (aimed at the development of food processing technologies and biotechnology in the food sector) 1. Lublin region is the gateway to the East – Pan-European transport corridor o the route east-west/north-south. – Well-developed border crossing infrastructure with Ukraine (4 border crossings) and Belarus (3 border crossings). – Well-developed broad-gauge railway network to facilitate the transport of goods to the Commonwealth of Independent States. – Border area between the European Union and the Customs Union (Russia, Belarus, Kazakhstan).
    [Show full text]
  • Managing Cross-Border Movement of People and Goods in the European Union on the Example of the Road Border Crossing in Lubelskie Voivodship
    BAROMETR REGIONALNY TOM 16 NR 1 Managing Cross-Border Movement of People and Goods in the European Union on the Example of the Road Border Crossing in Lubelskie Voivodship Piotr Witkowski Maria Curie-Sklodowska University, Poland Abstract The external border of the European Union is the subject of integrated management aimed at minimiz- ing the risks associated with the illegal movement of people and goods. A significant section of the EU external border is located in the Lubelskie Voivodship. Its length and size of cross-border movement of people and trading goods and the diversification of border infrastructure is significant. The aim of the article is to discuss issues related to the integrated management of EU external borders and to pres- ent and analyse border service systems at road border crossing points, divided into a terminal system (Koroszczyn–Kukuryki ) and a so-called “pipe system” (Dorohusk ). Keywords: the external border of the European Union, border management, road border crossing JEL: F59 Introduction The common area of freedom, security and justice formulated in the Treaty on the Functioning of the European Union 1 makes it necessary to monitor the cross-border movement of people and goods based on an integrated external border management system . The system of integrated man- agement of external borders ensures the proper functioning of basic European freedoms in the area of moving people and goods . It can be assumed that it is the whole of planned and undertaken actions including the decision-making, organizational and monitoring process implemented practi- cally by proper management of human, financial and material resources and information in order to guarantee broadly understood protection of common territory and ensure efficient and harmonious border service (Witkowski 2016, 45) .
    [Show full text]
  • Radiopodlasie.Pl Wygenerowano W Dniu 2021-09-27 14:23:47
    Radiopodlasie.pl Wygenerowano w dniu 2021-09-27 14:23:47 Sesja Rady Gminy Terespol Dziś, 31 marca o godz. 13.00 rozpoczęło się posiedzenie XIII sesji Rady Gminy Terespol. Wśród procedowanych uchwał znalazły się m.in. podjęcie uchwały zmieniającej uchwałę w sprawie przystąpienia do sporządzenia zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Gminy Terespol i opracowania planu miejscowego dla części miejscowości Kobylany czy podjęcie uchwały w sprawie zaliczenia dróg do kategorii dróg gminnych i ustalenie ich przebiegu. Transmisja dostępna jest TUTAJ Porządek posiedzenia: 1.Otwarcie obrad. 2.Stwierdzenie quorum. 3.Przyjęcie porządku obrad. 4.Przyjęcie protokołu z poprzedniej Sesji. 5.Podjęcie uchwały w sprawie zmian wieloletniej prognozy finansowej. 6.Podjęcie uchwały w sprawie zmian uchwały budżetowej na 2021 rok. 7.Podjęcie uchwały w sprawie wyodrębnienia w budżecie gminy środków stanowiących fundusz sołecki. 8.Podjęcie uchwały zmieniającej uchwałę w sprawie przystąpienia do sporządzenia zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Gminy Terespol i opracowania planu miejscowego dla części miejscowości Kobylany. 9.Podjęcie uchwały w sprawie zaliczenia dróg do kategorii dróg gminnych i ustalenie ich przebiegu. 10.Podjęcie uchwały w sprawie pozbawienia kategorii drogi gminnej nr 100822 L z jednoczesnym jej wyłączeniem zużytkowania. 11.Podjęcie uchwały w sprawie wyrażenia zgody na zawarcie porozumienia międzygminnego w celu przygotowania i realizacji Strategii Rozwoju Ponadlokalnego gmin Przygranicznego Obszaru Funkcjonalnego ,,Aktywne Pogranicze". 12. Podjęcieuchwały w sprawie szczegółowego trybu i harmonogramu opracowania Strategii Rozwoju Ponadlokalnego gmin Przygranicznego Obszaru Funkcjonalnego ,,Aktywne Pogranicze", w tym trybu konsultacji. 13.Podjęcie uchwały w sprawie zasad i trybu przeprowadzenia konsultacji z mieszkańcami wsi Koroszczyn, Samowicze, Lebiedziew, Michalków, Neple, Krzyczew i Bohukały dotyczących zniesienia urzędowych nazw miejscowości w gminie Terespol.
    [Show full text]
  • Uchwala XIII/139/21
    UCHWAŁA NR XIII/139/21 RADY GMINY TERESPOL z dnia 31 marca 2021 r. w sprawie zasad i trybu przeprowadzenia konsultacji z mieszkańcami wsi Koroszczyn, Samowicze, Lebiedziew, Michalków, Neple, Krzyczew i Bohukały dotyczących zniesienia urzędowych nazw miejscowości w gminie Terespol Na podstawie art. 5a ust. 2 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2020 r. poz. 713 z późn. zm.) w związku z art. 8 ust. 2 ustawy z dnia 29 sierpnia 2003 r. o urzędowych nazwach miejscowości i obiektów fizjograficznych (Dz.U. z 2019 r. poz. 1443 z późn. zm.), Rada Gminy Terespol uchwala, co następuje: § 1. Postanawia się przeprowadzić konsultacje społeczne z mieszkańcami wsi: 1) Koroszczyn, w celu poznania opinii w sprawie zniesienia urzędowej nazwy miejscowości "Koroszczyn kolonia„ i "Koroszczyn osada wsi Koroszczyn"; 2) Samowicze, w celu poznania opinii w sprawie zniesienia urzędowej nazwy miejscowości "Surowo kolonia", "Wielkie Pole kolonia" i "Kosomina przysiółek wsi Samowicze"; 3) Lebiedziew, w celu poznania opinii w sprawie zniesienia urzędowej nazwy miejscowości "Lebiedziew kolonia"; 4) Michalków, w celu poznania opinii w sprawie zniesienia urzędowej nazwy miejscowości „Michalków kolonia"; 5) Neple, w celu poznania opinii w sprawie zniesienia urzędowej nazwy miejscowości "Majątek przysiółek wsi Neple" i "Morderowicze przysiółek wsi Neple"; 6) Krzyczew, w celu poznania opinii w sprawie zniesienia urzędowej nazwy miejscowości "Łany część wsi Krzyczew", "Majątek część wsi Krzyczew" i "Miasteczko część wsi Krzyczew"; 7) Bohukały, w celu poznania opinii w sprawie zniesienia urzędowej nazwy miejscowości "Wzgórek część wsi Bohukały". § 2. Ustala się następujące zasady i tryb przeprowadzenia konsultacji społecznych z mieszkańcami miejscowości Koroszczyn, Samowicze, Lebiedziew, Michalków, Neple, Krzyczew i Bohukały, w sprawie o której mowa w § 1: 1) konsultacje społeczne przeprowadzone zostaną w terminie od 1 maja 2021 r.
    [Show full text]
  • 9/2007 Wrzesień
    9/2007 WRZESIEŃ ul. Wojska Polskiego 47 tel. (083) 376 12 20 21 - 550 Terespol fax. (083) 376 12 29 www.terespol.ug.gov.pl e-mail: [email protected] ♦ IX DOŻYNKI POWIATOWE W JANOWIE PODLASKIM ♦ TWIERDZA BRZEŚĆ WSPÓLNE DZIEDZICTWO HISTORYCZNO-KULTUROWE ♦ WSPÓŁPRACA Z MIASTEM TERESPOL ♦ INWESTYCJE W TRAKCIE REALIZACJI ♦ GDZIE ZGŁASZAĆ SZKODY ŁOWIECKIE? ♦ ŚWIETLICE W GMINIE TERESPOL ♦ INFORMACJE O STYPENDIACH ♦ KONKURS NA DYREKTORÓW SZKÓŁ ♦STANICA W ŁĘGACH ♦ WAKACJE W GMINIE TERESPOL ♦ ZTL „OBERTAS” PODCZAS WAKACJI ♦ WYSTAWA PLAKATU PROFESORA GÓROWSKIEGO♦ KONKURS PLASTYCZNY IX DOŻYNKI POWIATOWE W JANOWIE PODLASKIM W czasie dożynek powiatowych zorganizowanych w dniu 26 sierpnia przez Starostwo Powiatowe w Białej Podlaskiej, Samorząd Gminy Janów Podlaski oraz Polskie Stronnictwo Ludowe Zarząd Powiatowy w Białej Podlaskiej - idea tradycji dziękczynienia za plony oraz inicjatywa promocji gminy miejskiej i wiejskiej łączyła młodszych i starszych społeczeństwa powiatu bialskiego. Niedzielna uroczystość rozpoczęła się Mszą Św. w Kościele pw. Św. Trójcy pod przewodnictwem J.E. Biskupa Zbigniewa Kiernikowskiego. Po poświęceniu wieńców dożynkowych nastąpił uroczysty przemarsz korowodu złożonego z delegacji wszystkich gmin miejskich i wiejskich powiatu bialskiego na teren skweru w centrum Janowa Podlaskiego. Wręczenie chleba dożynkowego, wystąpienie J.E. Biskupa Ordynariusza, Gospodarzy i zaproszonych gości rozpoczęło uroczystości dożynkowe. „Święto plonów” daje możliwość pochwalenia się osiągnięciami i zaprezentowania własnego rejonu w czasie konkursów. W tym celu każda z gmin przygotowała wieniec dożynkowy i stoisko eksponujące i promujące dorobek danego rejonu. Wieniec dożynkowy z tegorocznych zbóż i ziół Gminy Terespol wykonała p. Halina Ostapczuk wraz z mieszkańcami Kobylan. Zwycięzcą w konkurencji na najpiękniejszy wieniec uzyskała Gmina Drelów. W tym roku Gmina Terespol zajęła pierwsze miejsce w konkursie na stoisko promujące gminę, drugie miejsce przypadło Gminie Sławatycze, Wspólne zdjęcie przed stoiskiem Gminy Terespol a trzecie otrzymała Gmina Drelów.
    [Show full text]
  • 15 LAT GMINY TERESPOL Gmina Terespo L
    15 LAT GMINY TERESPOL Gmina Terespol 1992 - 2007 W bieżącym roku mija 15 rocznica odtworzenia gminy wiejskiej Terespol. Był to okres szczególnie wytężonej pracy w odbudowywaniu zapóźnień cywilizacyjnych w infrastrukturze k o m u n a l n e j , s p o ł e c z n e j i kulturalnej. Radykalnie zmieniły się usługi publiczne, powstały dwie nowe szkoły, pozostałe wypiękniały, nie do poznania są drogi, obejścia, nasze domy i ich wyposażenie. Po 15 latach żyjemy już zupełnie w innej gminie, która odzyskała należną jej pozycję w powiecie, regionie a nawet na szczeblu centralnym, i nadal prężnie się rozwija. Nie zmarnowaliśmy danego nam czasu dla skutecznego polepszenia życia naszych mieszkańców a jednocześnie zatroszczyliśmy się o wypracowanie długofalowej strategii rozwoju naszej „małej ojczyzny”. Szczęśliwie ominęły nas kataklizmy, spory, afery i inne nieszczęścia. W tym okresie Polska weszła do NATO i Unii Europejskiej, co też umiejętnie zostało wykorzystane do przyśpieszenia rozwoju. Ten niewątpliwy sukces, zawdzięczamy śmiało nakreślonym planom, mrówczej pracy urzędników i jednostek samorządowych oraz zgodnej współpracy z Radą Gminy i mieszkańcami. Nic jednak nie jest dane żadnemu samorządowi raz na zawsze, ten pomyślny start powinien dać gwarancję kolejnych prorozwojowych działań na rzecz wspólnego dobra na kolejne jubileusze, czego wszystkim mieszkańcom życzę. INFRASTRUKTURA KOMUNALNA TELEFONIZACJA Program został zrealizowany w latach 1992-93, a więc w pierwszych dwóch latach funkcjonowania samodzielnej gminy wiejskiej Terespol. Wspólnym wysiłkiem Telekomunikacji Polskiej S.A. Zakład w Białej Podlaskiej, Gminy Terespol i społecznych komitetów telefonizacji poszczególnych wsi, w ciągu zaledwie półtora roku wybudowano 150 km linii telefonicznych, zakupiono i zainstalowano 7 central telefonicznych i podłączono do nich 778 abonentów.
    [Show full text]