5–8 / KRISTIJONAS DONELAITIS. Žiemos Rūpesčiai

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

5–8 / KRISTIJONAS DONELAITIS. Žiemos Rūpesčiai 2013/4 (90) ÞEMAIÈIØ þemëþemë Varniø kunigø seminarija (dabar – Þemaièiø vyskupystës muziejus) Danutës Mukienës nuotrauka Varniai (centre – Varniø ðv. apaðtalø Petro ir Pauliaus baþnyèia). Danutës Mukienës 2013 m. nuotrauka Ðaèiø (Skuodo rajonas) ðv. Jono Krikðtytojo baþnyèia. Danutës Mukienës 2013 m. nuotrauka Raðytojos Þemaitës memorialinis muziejus (Plungës rajono Kadaièiø kaimas) – buvusi Bukantës dvaro sodyba ir joje veikianèios etnografinës ekspozicijos fragmentai. Danutës Mukienës 2013 m. nuotraukos „Þemaièiø þemë“ – prenumeruojamas leidinys Prenumerata priimama Lietuvos paðto skyriuose. Leidinio indeksas – 5100. Informacija tiems, kas norëtø paremti þurnalo „Þemaièiø þemë“ leidybà, ðiam tikslui skirti 2 proc. savo metiniø pajamø mokesèio: Þurnalà „Þemaièiø þemë“ leidþia visuomeninë organizacija „Regionø kultûriniø iniciatyvø centras“ (toliau – VO RKIC). VO RKIC adresas: D. Gerbutavièiaus g. 10-213, Vilnius LT-04317. Tel. / faksas (8~5) 261 9670. Mob. tel. 8 687 47550. El. paðto adresas [email protected]. Ámonës identifikacijos kodas – 300037489. Ðaèiø (Skuodo rajonas) miestelio fragmentas. Danutës Mukienës 2013 m. nuotrauka Sàskaitos numeris LT657300010086726101 AB Bankas „Hansabankas“, banko kodas 73000. Ið kairës: koplytstulpis Sedos ????? baþnyèios ðventoriuje; paminklas þuvusiems 1944 m. spalio 7 d. Sedos kautynëse (??? m., skulptorius ????), paminklas Vytaui Didþiajam Sedoje (??? m., skulptorius ????). Danutës Mukienës nuotraukos. 2006 m. K U L T Û R A T A U T O S A K A L I T E R A T Û R A P A V E L D A S M U Z I E J A I I S T O R I J A þemë ÞEMAIÈIØ Regëjuou kultûrëiu iicetîvu cëtra, Þemaitiu akademëjës, Þemaitiu akademëë jauima Þ e m a i t i u þ e m ë korporacëjës „Samogitia“ leidëîs 2013/4(90) 2 / UNESCO átraukë Kristijono Donelaièio (1714–1780) ir Mykolo Kleopo Oginskio (1765–1833) jubiliejines sukaktis á minimø datø sàraðà 3–4 / JURGIS ÞELVYS. Kristijonas Donelaitis 5–8 / KRISTIJONAS DONELAITIS. Þiemos rûpesèiai (fragmentas) 9–11 / DANUTË MUKIENË, VYTAS RUTKAUSKAS. Mykolas Kleopas Oginskis (1765–1833) 12–13 / VIKTORIJA DAUJOTYTË: „Prigimtinës kultûros kasinëjimai Marcelijaus Mar- tinaièio kûryboje“ 14 / „Þemaitija. Istorijos ir kultûros bruoþai“ 15 / ADOMAS BUTRIMAS. Ið þemës ir laiko gelmiø 2–8 p. 16 / ADOMAS BUTRIMAS. Þemaièiø kalnø ir kovø didybë. Iðlikimo istorijoje kaina 17–19 / ADOMAS BUTRIMAS. „Savo noru prisijungëme...“ Þemaièiø kunigaikðtystës ir seniûnijos laikotarpis 20 / BUTRËMS ADUOMS. Þemaitëjë. Istuorëjës ë kultûras bruoþâ 21 / BUTRËMS ADUOMS / Senëjç Telðç. Telðiai ir apylinkës 9–11 p. 22–23 / ADOMAS BUTRIMAS. Telðiai – menø miestas 24–25 / ADOMAS BUTRIMAS. Þemaièiø muziejus „Alka" 26 / Adomas Butrimas. Telðiø katedra ir buvæs Bernardinø vienuolynas 27–29 / JURGA ÞEMAITYTË. „Esu þmogus...“ 30–32 / KONSTANTINAS PRUÐINSKAS. Dailininkai áamþina 1863 m. sukilimo atminimà 22–23 p. 32–33 / DANGUOLË ÞELVYTË. Alfonsas Èepauskas 34 / ANDRIEJUS SABALIAUSKAS. Sakralinës muzikos vakaras Telðiø katedroje 34 / ANDRIEJUS SABALIAUSKAS. Atstatyta Tauragës Pajûrio kapiniø koplyèia 35 / ANDRIEJUS SABALIAUSKAS. Mokslinë konferencija Kaune 36 / ANDRIEJUS SABALIAUSKAS. Paminëtos Kæstaièiø baþnyèios gynimo metinës 21 p. 37 / ANDRIEJUS SABALIAUSKAS. Paroda „Þemaièiø krikðto þenklai“ 38 / ANDRIEJUS SABALIAUSKAS. Þemaièiø Kalvarijoje – paminklas Motiejui Valanèiui 39 / JUOZAS SAULIUS. „Telðiø mokytojø seminarija: istorija, þmonës, likimai. 1922–1957“ 40–42 / DÞERVIENË TEKLË. Sesou Marija Muorta 43–49 / STASË STRIPINIENË. „Plateliø þemës atmintis“ 50–62 / Salontû kraðta þmuoniû atsëmënëmâ 63 / „Prigimta lëiþovë nemuokietë gieda“ 32–33 p. 64–65 / DANUTË MUKIENË. „Tai, kas pasiutusiai tikra...“ 65 / DALIA TAMOÐAUSKAITË. Eilëraðèiai 66–68 / MYKOLAS KARÈIAUSKAS. Kelionë á Ðarnelæ 24–25 p. 69–71 / VYTAUTAS MAÈERNIS. Vizijos (I–IV) 72 / Bronius Gruðas (1932–2013) REGËJUONU KULTÛRËNIU INICETÎVU Þornals parëngts igîvendënot ISSN 1392-2610. CËNTROS. kultûrëni pruojekta „ÞEMAITËJË: Regëjuonu kultûrëniu inicetîvu cëntros, LEIDËNI SODARË, MAKETAVA ISTUORËJËS ËR KALBUOS Vilniaus g. 22, LT-01119 Vilnius. REDAKTUORË Mukienë Danutë. PAÞËNËMA KELS“. Tel. 8 687 47 550. Tel. / faksos (8 5) 261 9670. Pruojekta rem LIETUVUOS ÞORNALA REDAKCËNË TARÎBA: Butrëms El. p. [email protected]. Aduoms, Daujuotîtë Vëktuorëjë, SPAUDUOS, RADËJË ËR TELEVIZËJËS http://www.samogit.lt. Kelmëckâtë Zita, Sungailienë Loreta, RIEMËMA FONDS. Spausdëna AB „Lietuvos ryto spaustuvë“. Mukienë Danutë. 2013 m.pruojekta igîvendënëmou Fonds Tiraþos 1 000 egz. skîrë 24 tûkst. Lt. Þornals prenumeroujems. 2 UNESCO ÁTRAUKË KRISTIJONO DONELAIÈIO (1714–1780) IR MYKOLO KLEOPO OGINSKIO (1765–1833) JUBILIEJINES SUKAKTIS Á MINIMØ DATØ SÀRAÐÀ taþo muziejaus ákûrimo jubiliejus ir daug ki- tø svarbiø datø. UNESCO priklauso 195 valstybës narës ir 9 asocijuotos valstybës narës. Jos kas du metai turi galimybæ pasiûlyti á UNESCO su- kakèiø sàraðà átraukti pasaulio kultûrai, ðvie- timui ir mokslui nusipelniusiø þmoniø bei ávy- kiø jubiliejiniø datø kandidatûras. Lietuva, ta- pusi UNESCO valstybe nare, ðia galimybe sëkmingai naudojasi. Iki ðiol á minëtà sàraðà jau buvo átrauktos 6 Lietuvos pasiûlytos kan- didatûros: Martyno Maþvydo katekizmo ið- leidimo 450-osios metinës (1996–1997 m.), Adomo Mickevièiaus 200-osios gimimo me- tinës (1998–1999 m.), Ignoto Domeikos 200- osios gimimo metinës (2002–2003 m.), Lie- tuviðkos spaudos lotyniðkais raðmenimis atgavimo 100-osios metinës (2004– Kristijonas Donelaitis (1714–1780). Portreto 2005 m.), Mikalojaus Konstantino Èiurlio- autorius dailininkas Vytautas Jurkûnas nio 100-osios mirties metinës (2010– Mykolas Kleopas Oginskis (1765–1833). Port- reto autorius – dailininkas Fransua Grenje 2011 m.), Meilës Lukðienës 100-osios gi- (1793–1867). Paveikslas ið J. K. Vilèinskio mimo metinës (2012–2013 m). albumo „Vilniaus archeologijos muziejus“ Lapkrièio 5–20 dienomis Paryþiuje vyku- UNESCO, skelbdama minimø datø sàra- (1858–1859) sios UNESCO Generalinës konferencijos me- ðà, prisideda prie pasaulinës / regioninës tu buvo paskelbtas UNESCO ir valstybiø na- reikðmës áþymiø asmenybiø, svarbiø jubilie- veldui atnaujinti ir puoselëti, Kristijono Do- riø 2014–2015 m. minimø sukakèiø sàra- jiniø ávykiø ar kt. sukakèiø populiarinimo vals- nelaièio kûrybai pasaulyje skleisti, kultûrinei ðas. Jame – daugiau negu 100 pasaulio kul- tybëse narëse. Be to, minimos datos glau- bendruomenei Lietuvoje ir uþsienyje telkti, tûrai, ðvietimui, mokslui, istorinei atminèiai dþiai siejasi su UNESCO vertybëmis ir sie- donelaitikai áprasminti“. Kristijono Donelai- svarbiø datø. Lietuva buvo pateikusi pasiû- kiais ðvietimo, mokslo, kultûros, socialiniø èio 300-øjø gimimo metiniø minëjimo 2010– lymus á ðá sàraðà átraukti kitais metais mini- ir humanitariniø mokslø bei informacijos ir 2014 metø programos metmenis parengë mas raðytojo, lietuviø groþinës literatûros komunikacijos srityse ir skatina tolerancijà, ir Lietuvos Respublikos Seimui tvirtinti pa- pradininko, sukûrusio reikðmingà lietuviø taikà, kultûrø dialogà bei tautø tarpusavio su- teikë Lituanistikos tradicijø ir paveldo ápras- literatûrai poemà „Metai“ autoriaus Kristi- pratimà. Valstybës narës, pateikdamos kan- minimo komisija. jono Donelaièio (1714–1780) 300-àsias gi- didatûras minimø datø sàraðui, ásipareigoja Pasirengimas M. K. Oginskio 250-osioms mimo metines ir 2015 m. sukankantá kom- rengti toms sukaktims skirtus paminëjimo gimimo metinëms pradëtas prieð aðtuone- pozitoriaus, raðytojo, diplomato, visuome- renginius. rius metus. Artimiausiø metø darbai, veik- nës veikëjo Mykolo Kleopo Oginskio (1765– Rengiantis K. Donelaièio jubiliejui, Lietu- los programa aptarta 2013 m. lapkrièio 11 d. 1833) 250-øjø metø jubiliejø (pasiûlymas pa- vos Respublikos Seimas 2010 m. birþelio Nacionaliniame muziejuje Lietuvos Didþio- teiktas kartu su Baltarusija ir Lenkija). Ðiems 3 d. priëmë nutarimà Nr. XI-878 „Dël sios Kunigaikðtystës valdovø rûmai ávyku- pasiûlymams buvo pritarta. 2014 metø paskelbimo Kristijono Donelaièio siame savivaldybiø, kurios susijusios su ku- UNESCO skelbia, kad 2014–2015 m. bus metais ir Kristijono Donelaièio 300-øjø gimi- nigaikðèiø Oginskiø gyvenimu ir veikla, ástai- minimos ir á UNESCO sàraðà átraukti raðyto- mo metiniø minëjimo 2010–2014 metø pro- gø ir organizacijø, tyrinëjanèiø bei populiari- jø Marguerite Duras, Roman Gary, Bohumi- gramos metmenø“. Jame paþymëta, kad nanèiø M. K. Oginskio gyvenimà ir kûrybà, lo Hrabalo, Michailo Lermontovo, Taraso „ðios iðkilios datos minëjimas sudaro sàly- atstovø pasitarime, kuris surengtas Rietavo Ðevèenkos, dailininko El Greco gyvenimo su- gas aktyvesniam kultûriniam ðio Europos re- savivaldybës ir Rietavo Oginskiø kultûros is- kaktys, Sankt Peterburgo valstybinio Ermi- giono bendradarbiavimui, lituanistiniam pa- torijos muziejaus iniciatyva. K. DONELAIÈIUI – 300 3 Kristijonas Donelaitis plaèiajai vi- suomenei pirmiausia þinomas kaip KRISTIJONAS lietuviø groþinës literatûros pradinin- kas (pirmojo lietuviø kalba paraðyto meninio teksto – poemos „Metai“ – autorius). Ðiuo kûriniu pasauliui buvo DONELAITIS parodyta, kad lietuviø literatûra egzis- tuoja. Visà XIX amþiø, þmonës, skai- tydami „Metus“, mokësi graþios lie- P J ÞELVYS ARENGË URGIS tuviø kalbos penkiametëje mokykloje. Gyveno beturèiø bendra- butyje. Uþ tai, kad buvo aprûpintas gyvenamu plotu 1983 m., minint K. Donelaièio ir gaudavo iðlaikymà mokykloje, privalëdavo atsi- 270-àsias gimimo metines, Vilniuje lyginti: atlikti ávairius buities darbus, giedoti baþny- leidyklos „Vaga“ pakartotinai ið- leistos prieðkarinës reprezentaci- èios chore, laidoti numirëlius ir kt. Nuo pat vaikys- nës knygos „Metai“
Recommended publications
  • Žemaičių Aikštė Tveruose the Excavations at the Old Žagarė Market Square (P
    and deep ‘pot-shaped’ (Topfkachel) stove tiles, M I E ST E LIAI flat armorial stove tiles (Fig. 4), trim stove tiles (Fig. 14), brick rubble, an iron hook – part of a door lock, 2 whetstones, a belt buckle, a por- Bronius Dakanis celain pipe bowl (Fig. 14), and 5 17th–19th-cen- tury coins (Figs. 5–6). Žemaičių aikštė Tveruose The excavations at the Old Žagarė market square (P. Cvirkos St. 42 – Gedimino street) Vadovaudamasi kelių Telšiai–Žarėnai– supplemented the information about Žagarė’s Tverai–Laukuva ir Rietavas–Tverai–Varniai businesses: the 2 awls, thimble, and needle eismo saugumo sutvarkymo jų sankryžoje that were found attest to the tailor’s trade. Tai- Tveruose projektu, IĮ „Senų senovė“ atliko lors (in 1754, 1756, 1775, 1776, and 1784) and Tverų senamiesčio (Rietavo sav.) teritorijos cobblers (in 1647) are mentioned in the Žemaičių aikštėje ir jos prieigose žvalgomuo- 17th–18th-century inventories of Old Žagarė. sius archeologinius tyrimus. Žvalgomųjų ar- A layer of slag (dross (?)) was discovered cheologinių tyrimų metu Tverų miestelio Že- (Fig. 1) where fragments of 3 bellows were maičių aikštėje, Laukuvos ir Miško gatvėse, found. They could be from an iron smelting bažnyčios šventoriuje bei varpinės aplinkoje furnace or a blacksmith’s forge. Blacksmiths 31 vietoje ištirtas bendras 59,5 m2 plotas. Be and metalworkers are mentioned in Žagarė to, UAB „Lytagra“ parduotuvės neužstatytoje (in 1565, in Old Žagarė in 1647 and 1784, and sklypo dalyje 3 vietose dar ištirtas 12 m2 plo- in New Žagarė in 1778, 1786, 1789, and 1791). tas. Archeologiniai šurfai tirti nuo 1 iki 4 m2 Thus the new finds supplement the sparse dydžio, orientuoti pagal gatvių, elektros linijų, historical information about the trades in Ža- greta esančių sklypų ar statinių kryptis.
    [Show full text]
  • Koniuchowsky-Telsiai-Testimonies.Pdf
    } .,! Leyb Koniuchowsky 1 A Brief History of Jews in Lithuania Note: All references are from the book Lite: Volume I, published in Yiddish in New York in 1951. TABEL OF CONTENTS Page Dr. Mark Wischnitzer: The History of Jews in Lithuania 2 Grand Duke Vytautas and the Privileges Granted to Jews 3 Destruction and Restrictions in the Wake of the Muscovite Invasion 7 Lithuanian Jewry Under Russian Rule 8 Louis Stein: The Outbreak of the First World War (1914-1918): Lithuanian Jews Deported Into Russia 9 Dr. Mendel Sudarsky: Jews in Independent Lithuania: 10 The Beginning of Jewish National Autonomy 12 The Establishment of the Jewish National Council 14 Jewish Deportees Return to Lithuania from Russia 14 crewish Participation· in Poli tics and Industry Decline and Disappointment 16 The Resignation of Dr. Soloveitchik 16 Harrassment of Jews; the Defacers of Signs 17 Liquidation of the Ministry for Jewish Affairs 18 Liquidation of the Jewish National Council 18 Liquidation of the Local Jewish Community Councils 18 The Fascist Uprising, December 17, 1926 19 Dr. Shmuel Grinhoyz: The Last Year of Jewish Life in Lithuania (a selected number of excerpts from his article in Lite: Volume I ) 21 Leyb Koniuchowsky 2 A Brief History of Jews in Lithuania The History of Jews in Lithuania To the northeast of the Baltic Sea an ancient ·people, the Lithuanians, have lived for many centuries. According to their origins and their language, they are a branch of the Indo-European family of nations. Lithuanian, an Indo-Sanskritic language, closely guarded the traces of its distant origins, both in regard to phonetics and syntax.
    [Show full text]
  • The Lithuanian Jewish Community of Telšiai
    The Lithuanian Jewish Community of Telšiai By Philip S. Shapiro1 Introduction This work had its genesis in an initiative of the “Alka” Samogitian Museum, which has undertaken projects to recover for Lithuanians the true history of the Jews who lived side-by-side with their ancestors. Several years ago, the Museum received a copy of the 500-plus-page “yizkor” (memorial) book for the Jewish community of Telšiai,2 which was printed in 1984.3 The yizkor book is a collection of facts and personal memories of those who had lived in Telšiai before or at the beginning of the Second World War. Most of the articles are written in Hebrew or Yiddish, but the Museum was determined to unlock the information that the book contained. Without any external prompting, the Museum embarked upon an ambitious project to create a Lithuanian version of The Telshe Book. As part of that project, the Museum organized this conference to discuss The Telshe Book and the Jewish community of Telšiai. This project is of great importance to Lithuania. Since Jews constituted about half of the population of most towns in provincial Lithuania in the 19th Century, a Lithuanian translation of the book will not only give Lithuanian readers a view of Jewish life in Telšiai but also a better knowledge of the town’s history, which is our common heritage. The first part of this article discusses my grandfather, Dov Ber Shapiro, who was born in 1883 in Kamajai, in the Rokiškis region, and attended the Telshe Yeshiva before emigrating in 1903 to the United States, where he was known as “Benjamin” Shapiro.
    [Show full text]
  • Environmental Impact Assessment of the Proposed Economic Activity That Are Subject to an Environmental Impact Assessment
    Translation from the Lithuanian 1 EIA Summary The proposed economic activity (hereinafter referred to as the PEA) - construction of the Klaipėda – Kuršėnai gas transmission pipeline - has been included into the list of activities presented in Annex 1 to the Law on Environmental Impact Assessment of the Proposed Economic Activity that are subject to an environmental impact assessment. Environmental impact assessment (hereinafter - the EIA) procedures are carried out in accordance with Law on Environmental Impact Assessment of the Proposed Economic Activity (hereinafter the Law on EIA) (Official Gazette, 1996, No. 82-1965; 2000, No. 39-1092; 2005, No. 84-3105) and other applicable laws of the Republic of Lithuania. The main goal of the project of the Klaipėda – Kuršėnai gas transmission pipeline is to create sufficient capacities for transporting natural gas from the LNG terminal in Klaipėda to consumers in Lithuania and other Baltic countries (Latvia and Estonia), thus creating a possibility for the Baltic market participants to diversify the sources of gas supply increasing possibilities for liquefied natural gas import through the terminal and enhancing market competitiveness. The project “Klaipėda – Kuršėnai gas transmission pipeline“ was declared an economic project of national importance by Resolution No. 1195 of the Government of the Republic of Lithuania of 11 December 2013. The project will be implemented by the Lithuanian natural gas transmission system operator AB Amber Grid. EIA relationship with planning and design documentation, publicity procedures The proposed economic activity is provided for in technical infrastructure solutions of the Master Plan of the Territory of the Republic of Lithuania approved by Resolution No.
    [Show full text]
  • 2 / Dėl Kultūros Paveldo Apsaugos Telšių Apskrities Savivaldybėse
    ÞEMAIÈIØ KULTÛRA ISTORIJA PAVELDAS Þemaitiu akademëjës, Regëjuonu kultûriniu iniciatîvu cëntra, Þemaitiu þemëakademënë jaunima korporacëjës „Samogitia“ leidënîs LITERATÛRA MUZIEJAI TURIZMAS Þemaitiu þemë 2004/3(44) 2 / Dël kultûros paveldo apsaugos Telðiø apskrities savivaldybëse IÐLEIDA ÞKD IKC 3 / Paveldosauga Telðiø rajone 2001–2003 m. 4 / Jûsø laukia Telðiø rajone ÞORNALS PARËNGTS IGÎVENDËNONT 4 / Lankytinos vietos Telðiø rajone KULTÛRINI PRUOJEKTA „KULTÛRAS PAVELDA 4 / Daþniausiai lankomos vietos Telðiø rajone INTEGRAVËMS I REGËJUONU 5–9 / Telðiai. Svarbiausios datos ir ávykiai (parengë GINTAUTAS PLIETRA: LIETOVUOS ËR ÈIÞIÛNAS) EURUOPAS SÂJUNGAS ÐALIÛ 42, 43 p. 10–12 / ZITA DARGAITË. Tiriamoji veikla Þemaièiø muziejuje „Alka“ PATËRTËS ËR PERSPEKTÎVAS“ 12–14 / VIDA RIMKUVIENË. Etnografinës ekspedicijos Telðiø ir aplinkiniuose rajonuose PRUOJEKTA REM: 14–17 / LAIMUTË VALATKIENË, DALIA KARALIENË. Iðkalbingi LIETOVUOS SPAUDUOS, RADËJË ËR Þemaièiø þemës kapinynai TELEVIZËJËS RIEMËMA FONDS, 18, 19, 39, 41, 56–61 / Þymiausi kultûros paveldo objektai Telðiø rajone LR KULTÛRAS MINISTERËJË, 20–24, 33 GINTAUTAS ÈIÞIÛNAS. Jie slëpë ir gynë þemaièius. Buiðø TELÐIÛ RAJUONA SAVËVALDÎBË, 46–49 p. (Tauragnënø), Buoþënø, Dþiugo (Dþiuginënø), Getautës, TELÐIÛ MËÐKÛ URIEDËJË, AB „VËTRÛNA“. Moteraitis (Didþiøjø Burbiðkiø), Pagirgþdûèio, Sprûdës, TELÐIÛ APSKRËTËIS VIRÐININKA Þàsûgalos (Baltininkø), Ðirmës, Vembûtø piliakalniai, ADMINISTRACËJË Padavimai apie Ðatrijà, Paðatrijos piliakalnis (Ðatrija) 25 / Birþuvënai (nuotraukos) 26, 27 / Telðiø rajono senøjø
    [Show full text]
  • Yad Vashem List 2 of Jewish Holocaust Victims
    List 2 of Jewish Holocaust Victims Yad VaShem In HEBREW In ENGLISH Notes: 1) This Database is dynamic and being updated regularly by Yad VaShem. The table below includes records updated as of early September 2019 2) Some entries are redundant, meaning that details pertaining to the same victim are includded in more than one PoT filled-in by different submitters 3) The list includes victims whose place of residence is from Mazeikiai or a nearby shtetl 4) The list is sorted according to Place of Residence and then Last Name.
    [Show full text]
  • Investuok Rietave Leidinį Parengė Všį Rietavo Verslo Informacijos Centras
    Investuok Rietave Leidinį parengė VšĮ Rietavo verslo informacijos centras 2008 m Tiražas 2000 egz. Projektas finansuojamus iš LR Ūkio ministerijos Specialiosios ekonomikos augimo ir konkurencingumo didinimo programos , informacinių ir valstybės įvaizdį kuriančių leidinių leidybos projektų grupės. Leidinio parengimą ir leidybą finansavo: LR Ūkio ministerija Rietavo savivaldybė VšĮ “Rietavo verslo informacijos centras” Oginskių g. 8, Rietavas LT-90311 [email protected] tel/faksas +370 448 68202 INVESTUOKLeidėjo žodis / Some wordsRIETAVE from the publisher / Wort des Herausgebers / Слово издателя Skatinami noro pritraukti investicijų į Rietavo savivaldybę, parengėme informacinį leidinį „Investuok Rietave“. Leidinyje stengėmės kuo išsamiau pristatyti investavimo galimybes Rietavo savivaldybės teritorijoje: ateikti verslui aktualios informacijos apie infrastruktūros ypatumus, ekonominę ir kultūrinę situaciją regione, detalizuoti investicijų laukiančius objektus. Už pagalbą rengiant šį leidinį norime padėkoti Rietavo merui Antanui Černeckiui, Rietavo seniūnui Romanui Jurčiui, Tverų seniūnui Antanui Zalepūgai ir Medingėnų seniūnei Salomėjai Čėsnienei. Be jūsų pagalbos leidinys „Investuok Rietave“ nebūtų toks išsamus, atspindintis realią šių dienų situaciją ir regiono vizijas. Tikimės, kad šis leidinys paskatins potencialių investuotojų susidomėjimą Rietavu, galimybėmis užmegzti partnerystę su jau veikiančiomis įmonėmis ir organizacijomis ar pradėti naują arba plėtoti vykdomą verslą, pasinaudojant praėjusio ekonominio laikotarpio palikimu.
    [Show full text]
  • Dalia Leinarte, the Lithuanian Family in Its European Context, 1800–1914
    LITHUANIAN HISTORICAL STUDIES 22 2018 ISSN 1392-2343 PP. 187–195 Dalia Leinarte, The Lithuanian Family in its European Context, 1800–1914. Marriage, Divorce and Flexible Communities, Cham (Switzerland): Palgrave Macmillan. 2017. 193 [XXI] p. ISBN 978-3-319-51081-1 In her monograph The Lithuanian Family in its European Context, 1800– 1914. Marriage, Divorce and Flexible Communities, 1 Dalia Leinartė has set herself an ambitious task: to present the Lithuanian family 2 in a Euro- pean context. The author’s own comment in the Preface, ‘the fundamental question is, how did families in the past respond to social upheavals and economic reforms as well as policies of state and religious institutions’ (p. vii) is especially important for understanding the behaviour of families in Eastern Europe, where significant transitions were under way during the period discussed: serfdom was abolished, and national movements emerged in many regions. Taking into consideration the fact that similar research into the Lithuanian family has not been conducted in either Lithuanian or European historiography, this task is clearly not an easy one. Leinartė had to reconstruct the marriage strategies of the Lithuanian peasantry and the typical household structure in the region, analyse the national intelligentsia’s critique of the traditional family at the turn of the 19th and 20th centuries, and the modern national family marriage strategies they recommended, and discuss the behaviour of family members when confronted with ‘rough patches’ in family life, or when they wanted to end a failed marriage. Selecting the necessary research, finding analogies and revealing the reasons for these patterns from the rich field of research on the European family are no less important tasks for the author.
    [Show full text]
  • List of Cities of Lithuania
    Population Population Granted city SNo City County Municipality (2001) (2011) rights 1 Vilnius 554,281 535,631 1387 Vilnius County Vilnius city municipality 2 Kaunas 378,943 315,993 1408 Kaunas County Kaunas city municipality Klaipeda 3 Klaipeda 192,954 162,360 1257 Klaipeda city municipality County 4 Siauliai 133,883 109,328 1589 Siauliai County Siauliai city municipality Panevezys Panevezys city 5 Panevezys 119,749 99,690 1837 County municipality 6 Alytus 71,491 59,964 1581 Alytus County Alytus city municipality Marijampole 7 Marijampole 48,675 47,010 1792 Marijampole municipality County Mazeikiai district 8 Mazeikiai 42,675 40,572 1924 Telsiai County municipality Jonava district 9 Jonava 34,954 34,446 1864 Kaunas County municipality 10 Utena 33,860 32,572 1599 Utena County Utena district municipality Kedainiai district 11 Kedainiai 32,048 31,055 1590 Kaunas County municipality Telsiai district 12 Telsiai 31,460 30,011 1791 Telsiai County municipality 13 Visaginas 29,554 28,269 1977 Utena County Visaginas municipality Taurage district 14 Taurage 29,124 27,862 1924 Taurage County municipality Ukmerge district 15 Ukmerge 28,759 27,603 1486 Vilnius County municipality Plunge district 16 Plunge 23,436 23,187 1792 Telsiai County municipality Klaipeda 17 Silute 21,476 20,945 1941 Silute district municipality County Klaipeda Kretinga district 18 Kretinga 21,423 21,452 1609 County municipality Radviliskis district 19 Radviliskis 20,339 19,625 1923 Siauliai County municipality 20 Druskininkai 18,233 16,263 1893 Alytus County Druskininkai municipality
    [Show full text]
  • USHMM Finding
    http://collections.ushmm.org Contact [email protected] for further information about this collection LAURINAITIENĖ, Genovaitė Lithuania Documentation Project Lithuanian RG-50.473*0085 In this interview Genovaitė Pupšytė-Laurinaitienė, born in Veiviržėnai, near Klaipėda, in 1926 talks in detail about her efforts to save a Jewish girl, for which she has been recognized as one of the Righteous of Nations by Yad Vashem. She recalls witnessing the Jews of Veiviržėnai being rounded up and the men sent to be executed; while the women were taken to the village of Trepkalnis near Veiviržėnai, where they lived through the summer. Mrs. Laurinaitienė talks about her neighbor, who was dating a Jewish girl, and would ask her to accompany him, when he would go to see the girl at the ghetto in Trepkalnis. She then describes hearing the women being killed and witnessing the looting of clothes after the massacre by the local women. She goes on to explain how she ended up in Varniai, where she befriended a Lithuanian partisan, who helped her to save a Jewish girl, a survivor of the massacre of the Jews of Varniai. Tape 1 of 2 [01] 00:34:12 - [01] 04:26:12 00:00:37 – 00:04:28 A: My maiden name is Pupšytė-Laurinaitienė. Whichever is easier for you. Q: Tell us your first name too. A: Genovaitė Pupšytė-Laurinaitienė, and that’s it. Q: What year were you born in and where? A: On the first of July, 1926 in Veiviržėnai town, Klaipėda district. And that‘s it. Maybe you want the old one? [In the old system] it was in Kretinga district, and now it is in Klaipėda district.
    [Show full text]
  • Rietavas. Žemaičių Atėnai
    RIETAVAS. ŽEMAIČIŲ ATĖNAI RIETAVAS. THE SAMOGITIAN ATHENS RIETAVAS. ATHENS VON SAMOGITEN UDK 908(474.5)(084) Ri52 RIE TAVAS Saulė auksina gelstantį klevą Pulkas ančių kažkur nurypavo... Visas parkas netrukus liepsnos... Jos sugrįš nepaklydę kely. Čia paplente nubėga Rietavas – Toks jau mano puikusis Rietavas, – Tūkstantoji dalis Lietuvos. Kad negrįžti į jį negali. Projektas „Mažeikių rajono, Rietavo savivaldybių bei Varnių regioninio parko turizmo informacijos leidinių parengimas ir išleidimas“ (projekto Nr. VP3-1.3-ŪM-05-R-81-004) finansuojamas Europos regioninės plėtros fondo lėšomis. Čia sustojęs prie tvenkinio kranto Saulė auksina gelstantį klevą, The project entitled the Preparation and Release of Tourism Information Publications of Mažeikiai District, Rietavas Municipality and Varniai Regional Park is funded with monetary means provided by the European Regional Development Fund (Project Nr. VP3-1.3-ŪM- Pakartot „Polonezą“ prašai... Visas parkas netrukus liepsnos... 05-R-81-004). Lapai tyliai į vandenį krenta Čia paplente nubėga Rietavas– Projekt „Abfassung und Herausgabe von Tourismus- Informationsausgaben der Selbstverwaltungen Rietavas, Kreis Mažeikiai und des Regionalparks Varniai“ (Projekt Nr. VP3-1.3-ŪM-05-R-81-004) wird aus Mitteln des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung finan- Lyg baudžiauninkų skausmo lašai. Tūkstantoji dalis Lietuvos. ziert. Birutė Lengvenienė (1942–2010), Rietavo garbės pilietė Leidino parengimo darbo grupė: Rietavo savivaldybės Švietimo, kultūros ir sporto skyriaus vedėja Lidija Rėkašienė, vedėjos pavaduo- toja Jolanta Bertauskienė, projekto koordinatorė Jurgita Gramauskienė, vyresnioji specialistė paveldosaugai ir turizmui Neringa Jurina, Rietavo Oginskių kultūros istorijos muziejaus direktorius Vytas Rutkauskas, muziejaus vyr. fondo saugotoja Milda Vyšteinaitė. Vertėjai: Jeffrey Andrev Clarke, Liucija Balkevičiūtė. Nuotraukas pateikė: Mantas Viržintas, UAB „V3 studija“, Rietavo savivaldybės administracija, Rietavo Oginskių kultūros istorijos muzie- jus, kiti projekto dalyviai.
    [Show full text]
  • Lietuvos Automobilių Kelių Direkcija Prie Susisiekimo Ministerijos Lietuvos Automobilių Kelių Direkcija Prie Susisiekimo
    Elektroninio dokumento nuorašas LIETUVOS AUTOMOBILIŲ KELIŲ DIREKCIJA PRIE SUSISIEKIMO MINISTERIJOS Susisiekimo ministerijai Nr. (3.42E) Į Nr. DĖL LIETUVOS RESPUBLIKOS VYRIAUSYBĖS NUTARIMO „DĖL LIETUVOS RESPUBLIKOS VYRIAUSYBĖS 1999 M. BIRŽELIO 9 D. NUTARIMO NR. 757 „DĖL VALSTYBINĖS REIKŠMĖS AUTOMOBILIŲ KELIŲ SĄRAŠO PATVIRTINIMO“ PAKEITIMO“ PROJEKTO Lietuvos automobilių kelių direkcija prie Susisiekimo ministerijos (toliau – Kelių direkcija) teikia Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarimo „Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1999 m. birželio 9 d. nutarimo Nr. 757 „Dėl Valstybinės reikšmės automobilių kelių sąrašo patvirtinimo“ pakeitimo“ projektą, kuriuo siūloma Valstybinės reikšmės automobilių kelių sąrašą (toliau – kelių sąrašas), patvirtintą Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1999 m. birželio 9 d. nutarimu Nr. 757 „Dėl Valstybinės reikšmės automobilių kelių sąrašo patvirtinimo“, išdėstyti nauja redakcija. Dabar galiojančio kelių sąrašo skiltyje „kiti subjektai“ esantys duomenys prieštarauja Kelių įstatymo 4 straipsnio 2 dalies nuostatai, kad valstybinės reikšmės keliai išimtine nuosavybės teise priklauso valstybei ir juos turto patikėjimo teise valdo, naudoja ir jais disponuoja Lietuvos automobilių kelių direkcija prie Susisiekimo ministerijos. Taip pat siūloma naujos redakcijos kelių sąraše patikslinti esamus valstybinės reikšmės kelių pavadinimus taip, kad jie atitiktų Kelių įstatymo 6 straipsnio 2 dalies nuostatas. Valstybinės reikšmės kelius, kurie išsišakoja arba juos dalija kiti nekilnojamieji daiktai į atskirus inžinerinius statinius, siūloma padalyti į atskirus valstybinės reikšmės kelius, suteikiant atidalytam kelio ruožui naują pavadinimą ir įrašant jį į naujos redakcijos kelių sąrašą. Taip pat kelių sąraše kelių ilgiai patikslinti atsižvelgiant į atliktus kadastrinius matavimus, kelių matavimo būdo pasikeitimą ir rekonstravimo darbus. Duomenis apie pasikeitusius kelių ilgius ir patikslintus pavadinimus pateikė VšĮ Kelių transporto ir tyrimo institutas (2018-04-24 raštas Nr. 10-119 „Dėl valstybinės reikšmės kelių sąrašo“).
    [Show full text]