Skrivena Blaga Hrvatske Unutrašnjosti

Home , Eltz Manor, Sinjska alka, Visibaba

Skrivena blaga hrvatske unutrašnjosti

Puna inspiracije Ne ispunjavajte život danima, ispunite dane životom

photos by zoran jelača

Otkrijte svoju priču na hrvatska.hr

HrvatskaSva blaga unutrašnjosti Kopački RIT | 4-7

VUKOVAR | 8-11

OD ILOKA DO VUKOVARA | 12-15

ISTOK HRVATSKE | 16-19

Papuk | 20-23

POŽEGA | 24-27

LONJSKO POLJE | 28-31

MOSLOVAČKA GORA | 32-33

MEĐIMURJE | 34-37

CIKLOTURIZAM | 38-41

VARAŽDIN | 42-45

DVORCI ZAGORJA | 46-49

ZDRAVSTVENI TURIZAM | 50-51

MEDVEDICA | 52-55

ZAGREB | 56-59

KARLOVAC | 60-63

AQUATIKA | 64-67

GORSKI KOTAR | 68-71

VIA ADRIATICA | 72-75

Preko UČKE | 76-77

BICIKLOM KROZ ISTRU | 78-81

RIJEKA UNA | 82-83

LIKA | 84-87

VELEBIT | 89-93

Zrmanja i Krupa | 94-95

SINJ | 96-99

IMOTSKI | 100-103

Neretvanski raj | 104-107

LISTA PREDSTAVNIŠTVA | 108 Uvod Hrvatska krije tajnu. Tajnu koja zaslužuje biti otkrivena. Skrivenu naočigled i spremnu za vas. Ako doista mislite da ste zaslužili odmor, a da to nije na moru ili na skijanju, mi vam predlažemo da nakon svakodnevnih stresova, trke i stalnog stizanja obveza, odlučite konačno kamen i more, česminu i borove zamijeniti hladovinom slavonskog hrasta, jasena, gustim šumskim svodom Gorskog Kotara, zelenilom Međimurja,... Krenite, zato, prema onome dijelu naše zemlje koji nam je nadohvat ruke, zelen i ravan ili bregovit i zlatan u svojim ljetnim ili jesenjim bojama, a još uvijek većini uglavnom dalek i nepoznat.

Naše putovanje počinje na krajnjem istoku od Vukovara, Iloka, Kopačkog rita… Preko moćnog Papuka idemo ka zapadu, na Lonjsko polje, pa se penjemo prema sjeveru, na Moslavačku goru sve gore do Međimurja. Put nas onda vodi na jug, preko Varaždina, Medvednice, Zagreba do sljedećeg raskršća, grada na četiri rijeke – Karlovca. Krećemo prema zapadu opet gdje nas čeka mir stoljetnih šuma Gorskog kotara nakon kojeg nam se ukaže čuvarica Istre - Učka. Uz njeno dopuštenje ćemo s guštom biciklom napraviti đir po ovoj regiji. S krajnjeg zapada Hrvatske, pak, radimo okret, krećemo prema jugu. Preko Like se penjemo na moćni Velebit s kojega se spuštamo prema dalmatinskom zaleđu i na kraju prema dolini Neretve.

Kontinentalni dio Hrvatske i zaleđe primorske crte obale područje je koje će vas dočekati domaće, srdačno i s dušom jednako velikom kao što je prostor na kojemu žive. Tamo vas čekaju mali i veći hoteli, poljoprivredna obiteljska gospodarstva koja kao da su iznikla iz slikovnica, a povrh svega pravi domaćini.

Osjetit ćete blagost i veliko srce toga kraja, njegovu tradiciju, vedrinu i ponos, njegove rane, ali i vedre zvuke tamburice, okuse i mirise, bogatu trpezu, baštinu i zalogaje koji se kao zaboravljeno blago podastiru pred vama, podsjećajući na prave vrijednosti ljudskog stvaranja.

Taj zlatovez kontinentalne ponude pun mješavine suvremenosti i tradicije, začinjen dobrom kapljicom i bogatom poviješću, otkrit ćete kao nezaboravan i jedinstven odmor koji puni dušu i srce.

3 Kopački rit PARK PRIRODE Hrastovi i jeleni ‘pričaju priču’

O fenomenu Kopačkog rita već su kormorani... već stoljećima pričaju da mu odole obični građani. Pogotovo ispisane brojne stranice, snimljeni svoju predivnu priču, koju opet svaki u današnje vrijeme urbanizacije i sati i sati prekrasnih videozapisa, putnik namjernik sebi može prevesti betonizacije, koja zatire polja, livade i ispričane tisuće priča... No, kada je na svoj jezik, odnosno sebi poželjnu šume, kroti vodu... nešto fenomen, onda zaslužuje da vrstu, pa to može biti bajka, ali i mu se posveti još poneki redak, da avanturistički roman, može biti basna, Kopački rit danas se može promatrati se još jednom ljude podsjeti na ovu jednako kao i ljubavni roman. Ili i kao incident koji uporno prkosi jedinstvenu živu slikovnicu flore i možda drama, pa čak i krimić! ljudskim nastojanjima da se otrgne faune koja, iako naoko ista, svaki put prirodi, čemu svakako značajno iznova iznenadi i oduševi čak i one Šetnica Bijelog lopoča pridonosi i činjenica da je proglašen koji joj se svakodnevno dive, pa i one Parkom prirode i kao takav zaštićen od koji u njoj žive. Kada bi stoljetna stabla tikveških uništavanja i svih vrsta devastacija. Kako onda ne bi i ljude koji ga prvi put šuma mogla govoriti, tko zna kako posjete, a onima koji to još nisu učinili bi se danas pisala povijest koju su Doći u istočnu Hrvatsku, a ne odvojiti može se samo poručiti da vrlo brzo u ovom prekrasnom krajobrazu barem jedan dan za posjet ovoj isprave tu grešku i krenu u avanturu krojili loze i plemići Habsburgovaca europskoj Amazoni neoprostiv je grijeh koju nikada neće zaboraviti i kojoj će i Karađorđevića, a onda i državnici prema prirodi koja nam je u naslijeđe se rado ponovno vraćati. poput Josipa Broza Tita. Svi su oni i na čuvanje ostavila predivan biser prepoznavali bogatstvo koje im kojemu je urbani Osijek stigao na samo Malo je uistinu u cijelome svijetu nudi ovaj baranjski džep smješten u 13 minuta vožnje automobilom ili, ako prirodnih staništa kakav je Kopački neposrednoj blizini Osijeka. Svi su oni vam je tako ljepše, laganih sat vremena rit, čije vode, vrbici, lopoči, hrastovi, znali i uživati u blagodatima prirode bicikliranja do prijemnog centra uz orlovi, jeleni, srne, veprovi, što ih daje Kopački rit. Pa, kako onda jezero Mali Sakadaš.

| 2. | | 3. |

| 4. |

| 1. | 5 Jedinstveni svijet flore i faune mjesto je gdje se gnijezdi oko 260 love ribu u bogatoj vodi, da bi nekoliko različitih vrsta ptica. Uz orla štekavca tu su i crna i bijela roda, minuta kasnije „napali“ stabla vrba i čaplje, patke, liske, kornjače, žabe, naravno i komarci... glodali njihovu koru.

Rika jelena Tu će vas dočekati drvena šetnica Bijelog Tu se mogu vidjeti prizori od kojih lopoča postavljena iznad vode u dužini od zastaje dah, a koje voda na ovom Stalne izmjene vodostaja čine ovaj složeni 2400 metara, gdje će se već u startu dobiti poplavnom području stvara tako da ekosustav zanimljivim u svako godišnje djelić onoga što posjetitelje čeka u ostatku na jednome mjestu taloži nanose, dok doba, ipak, najviše posjetitelja dolazi u parka, u ostatku ove velike močvare. na drugom produbljuje teren i cijelom proljeće i u jesen. Jesen je vrijeme kada području daje valoviti izgled. kreću migracije ptica pa posjetitelji mogu Osim prekrasnog krajolika, tu su i vidjeti veći broj ptica koje se intenzivnije poučne ploče sa slikama i opisima biljaka Takvo djelovanje vode dovelo je do hrane u plitkim vodama parka, i životinja te svim karakteristikama stvaranja bara, odnosno depresija pripremajući se za dugačak put prema ovog staništa, koje govore o svom i greda, povišenih područja, koje jugu i okupljajući se u jata. bogatstvu ovog ekosustava. Kopačkom ritu daju oblik delte. I upravo uz to vezan je možda i najveći fenomen Već krajem kolovoza počinje i cijeli Vodit će vas ‘Labud’ i ‘Vidra’ Kopačkog rita. Veliki i moćni brat Dunav rujan traje sezona parenja jelena. tu, naime, uz pomoć svoje sestre Drave Mužjaci rikom čuvaju svoj teritorij Uz laganu šetnju dolazi se do pristaništa stvara tzv. unutrašnju deltu, što ovom i upozoravaju suparnike da se ne brodova kojima se zatim kreće u području daje svjetsko značenje. približavaju. U programu „Rika jelena“ unutrašnjost rita i upoznavanje posjetitelji imaju priliku slijediti zvuk iskonske prirode. Osobito je to izraženo u vrijeme njihove rike te iz pristojne daljine poplava, kada se ovo stanište napuni uživati u pogledu na ove lijepe životinje Vožnja brodovima prigodnih imena vodama dviju rijeka koje ga okružuju i i ponijeti fotografiju kao jedinstven „Labud“ i „Vidra“ ili čamcima kojima će kada je čisti užitak ploviti po Velikom suvenir iz parka. vas kroz vode kopačke močvare, rukavce Sakadašu i najvećem Kopačkom jezeru, Ovaj jedinstveni svijet flore i faune između sprudova i ada, voziti čuvari dok iznad vas lete orlovi štekavci, koji jednako će vas oduševiti bilo da ga prirode toliko je relaksirajuća da čovjek su postali zaštitni znak ovoga prirodnog upoznajete iz brodova i čamaca, bilo da poželi da to nikada ne prestane. fenomena, a kormorani u brišućem letu to činite vozeći se biciklom ili šetajući.

| 5. | | 6. |

| 7. | | 8. |

6 | 9. | Tu se gnijezdi oko 260 različitih vrsta ptica, od kojih ga mnoge koriste kao privremeno boravište u svojim migracijama iz hladnijih u toplije predjele. Uz spomenutog orla štekavca tu su i crna i bijela roda, čaplje, patke, liske, kornjače, žabe, naravno i komarci... U vodama rita je više od 40 vrsta riba, dok šume kriju pravo blago divljači – od jelena sa zlatnim rogovima, srna i lanadi do veprova, dabrova, vidri, kuna... Nerijetko će vam se dogoditi i susret s ponekom tamošnjom divljom životinjom.

Kompleks | 10. | dvoraca Tikveš

Biljni svijet također je posebna priča. U konačnici Kopački rit je sam po sebi jedna velika i posebna priča koju treba doživjeti, omirisati, opipati prstima i osjetiti pod nogama. Ne treba pri tome nikako zaboraviti ni kompleks dvoraca Tikveš. Riječ je o rezidencijalnim objektima okruženima šumom i perivojima – dvorcima, kapelicom i pratećim objektima koji su kroz stoljeća bili rezidencijalno lovište domaćim, europskim i svjetskim prinčevima, kraljevima i svjetskim državnicima, koji su ovdje dolazili kao gosti Habsburgovaca, Karađorđevića i Tita.

| 11. | | 12. |

7 Vukovar GRAD EMOCIJA Povijest civilizacije na obali Dunava

Vukovar. Već i sam spomen imena Brojne su civilizacije ostavljale svoj serijska proizvodnja metalnih predmeta ovoga grada budi posebne emocije. I trag na ovom prostoru i svojim ga – primjerice 45 sjekira s rupom za tako će biti zauvijek. Jer, ratna tragedija postojanjem dodatno razvijale, činile nasad drške, svaka teška 923 grama, ovoga baroknog bisera smještenog na važnijim, jačim i moćnijim. prva svjetska bronca, najstarija europska obalama Dunava i Vuke zauvijek će biti pila... Ovaj izuzetan tehnološki svijet utisnuta u hrvatsku povijest. Prva svjetska bronca i posebno se ogleda u najširem spektru Vukovar je mjesto posebnog pijeteta, najstarija europska pila keramičkih proizvoda koji su barem s brojnim lokacijama stradanja iz tri puta brojniji od kultura koje joj Domovinskog rata koje su danas Vukovar je kroz cijelu svoju povijest, pa prethode i koji su joj nasljednici. nezaobilazan dio za sve koji se žele sve do današnjih dana bio važno sjedište upoznati s onime što se u ovom gradu života i sjecište putova. Vukovar je grad Mala ada - raj u hladovini događalo u tri najteža mjeseca njegove koji svakom putniku namjerniku nudi prebogate povijesti. nevjerojatnu povijesnu priču. Vukovar Tu je 1938. pronađena i Vučedolska No, u isto vrijeme Vukovar je i grad je živa enciklopedija civilizacije. golubica, danas simbol Vukovara. Bliža koji ima što pokazati i izvan ratne Najbolju potvrdu za takvu tvrdnju daje povijest, pak, donijela je ovom gradu tematike, grad koji se sa svojom bližom Muzej vučedolske kulture, fenomenalan predivan barokni centar kao jedinstvenu okolicom ponosi bogatom prošlošću. prostor smješten na najznačajnijem arhitektonsku cjelinu i prepoznatljivu Na prostoru današnjeg Vukovara lokalitetu eneolitika i posvećen samo vizuru te impozantan dvorac Eltz. nametali su se svjetski standardi još jednoj, 5000 godina staroj kulturi, čiji u vrijeme mlađega kamenog doba, su civilizacijski dosezi snažno utjecali Središte Starog Vukovara prepoznatljivo što njegovu sadašnjost uzdiže na na 13 europskih zemalja. O važnosti je po kućama s baroknim lukovima tron povijesno važnih lokaliteta na vučedolske kulture najbolje svjedoči građenim u tipičnom stilu globalnoj razini. činjenica kako je tu zabilježena prva terezijanskoga provincijskog baroka.

| 2. | | 3. |

| 4. | | 5. |

| 1. | 9 | 6. | Nekoć su to bile obrtničke radionice i trgovine koje su rječito govorile o ekonomskoj moći bogatijeg sloja vukovarskoga građanstva.

Istodobno s prepoznatljivom baroknom izgradnjom Starog Vukovara tijekom 18. stoljeća, uz zamjetnu stilsku distinkciju, razvija se i prostor Novog Vukovara. Većina građevina u tom dijelu grada na lijevoj obali rijeke Vuke, koja na tome mjestu čini prirodnu granicu Slavonije i Srijema, nosi oznake čistog i suzdržanoga kasnobaroknog klasicizma. Tako zaokružena barokna cjelina do danas je ostala dominantan stilski sloj povijesnog Vukovara, s brojnim arhitektonskim spomenicima iznimno velike likovne i ambijentalne vrijednosti.

U dvorcu grofovske obitelji Eltz, smještenom na najljepšoj mogućoj lokaciji uza sam Dunav, danas, pak, djeluje Gradski muzej Vukovar, čija je zgrada sama po sebi povijesni spomenik kulture, dok se unutar nje izdvajaju brojne zbirke, od kojih je najvrjednija zbirka Bauer s najcjelovitijim presjekom moderne hrvatske umjetnosti s kraja 19. i početka 20. stoljeća.

Muzej je dobitnik europske nagrade “Silletto” za najbolji muzej Europe 2016. godine. Za one željne prirode tu je predivna Park-šuma Adica, do koje se može stići i pješice i biciklom, uživati u čarima šume i ostalim rekreativnim i ugostiteljskim sadržajima.

Za poseban doživljaj Dunava, Vukovara i njegovih znamenitosti, panoramski brod sjajan je izbor. Vukovar ima tu prednost da su glavne znamenitosti nanizane uz obalu Dunava, tako da se vožnjom panoramskim brodom grad u potpunosti može doživjeti iz jedne

| 7. | | 8. |

10 druge perspektive, s rijeke. A u ljetnim Za poseban doživljaj Dunava, Vukovara i njegovih znamenitosti, panoramski mjesecima, vukovarski pješčani otok Mala brod sjajan je izbor. Vukovar ima tu prednost da su glavne znamenitosti nanizane ada pruža osvježenje, kupanje i druženje u uz obalu Dunava, tako da se vožnjom panoramskim brodom grad u potpunosti hladovini, daleko od užarenog asfalta. može doživjeti iz jedne druge perspektive Naravno, neizostavan dio ove priče su i mjesta stradanja objedinjena u grobnica, Memorijalno groblje žrtava jer uz spomenute muzeje tu je i nazivu “Vukovarski nokturno”, kao iz Domovinskog rata, Središnji križ novootvoreni Franjevački muzej simbolu obrane i stradanja Hrvatske u na ušću Vuke u Dunav, Memorijalni Vukovar u franjevačkom samostanu Domovinskom ratu. centar Domovinskog rata u vukovarskoj sv. Filipa i Jakova, kao i rodna kuća vojarni te Vukovarski vodotoranj – prvoga hrvatskog nobelovca, dr. Tužna je to priča koja objedinjuje sva simbol hrvatskog zajedništva. Lavoslava Ružičke, o čijem životu i djelu memorijalna mjesta u gradu: Mjesto posjetitelji mogu doznati iz prve ruke sjećanja – Vukovarska bolnica 1991., Razlozi za posjet Vukovaru su putem holograma. Ovčara – Spomen-dom i masovna brojni. Jedan može biti kultura,

| 9. | | 10. |

| 11. | | 12. |

11 Od Iloka do Vukovara SLAVONIJA Sve slasti svijeta u ravnici

Od Iloka, Erduta i Vukovara, pa natrag U srednjovjekovnoj jezgri starog kroz Slavoniju ravnu, oduševit će vas Iloka, svakako svratite u jedinstveni jednako širina plodne ravnice i širina Stari podrum koji je raritet i u ovdašnjih ljudi. svjetskim razmjerima, koji godišnje Panonski mornari imaju jednako posjeti više od dvadeset tisuća turista. veliku dušu, kao što je i prostor na Jedinstven je zbog svoje arhitekture i | 3. | kojem žive. Dukati, snaše, tamburice, tehnoloških rješenja. bećarci, konji i bogate trpeze vjekovne, konstante su življenja u bogatim Podrum 12 metara ispod zemlje ušorenim selima, jednako zanimljivima i ljeti i kada ih zimi prekriju snjegovi. Po čemu je poseban? Evo priče o Najistočniji hrvatski grad Ilok, njemu. U 17. stoljeću, papa Inocent XI. središte zapadnog Srijema, još su poklonio je iločke posjede talijanskoj stari Rimljani nazivali Delicium kneževskoj obitelji Odescalchia. Oni mundi – Slasti svijeta. Dunavski su obnovili stari dvorac iz 15. stoljeća turistički gradić Ilok, koji se nakon i ispod dvorca izgradili impresivan ratnih trauma ponovno vraća svojim vinski podrum. U njegovim hladovitim velikim tradicijama, stotinama godina prostorima, u drvenim bačvama, danas bio je prijestolnica vina, proizvođač zrije, ni manje ni više, nego milijun kraljevskih vina. litara vrhunskog vina. Najveći dio

| 2. | | 4. |

| 5. | | 6. |

| 1. | 13 podruma nalazi se na 12 metara ispod Najistočniji hrvatski grad Ilok, središte zapadnog Srijema, još su stari zemlje i tu je stalna temperatura 10 do Rimljani nazivali Delicium mundi – Slasti svijeta. Dunavski turistički 12 stupnjeva. gradić Ilok stotinama godina bio je prijestolnica vina, proizvođač Upravo iz ovog Staroga iločkog kraljevskih vina podruma, za krunidbu britanske kraljice Elizabete II., isporučeno obližnji ljupki Erdut, srednjovjekovni pletera, te Posljednje večere, gdje Isus je na engleski dvor 11.000 boca gradić koji se uzdiže stotinjak metara drži kalež s vinom, ukrasili su je naivni vrhunskoga iločkog vina. Iločka iznad obale Dunava. Prošetajte kipari Tijardović i Fodor. vina i danas su izložena u britanskoj do srednjovjekovnih kula, koje su kraljevskoj zbirci vina. Svakako preostale od staroga grada, nakon što Najveća bačva u Europi kušajte ovdašnje vrhunske tramince, se on u davna vremena urušio u Dunav. graševine, chardonnaye, sauvignone, Stanovnici Erduta silno su zaljubljeni u U najveću bačvu u Europi može stati prošetajte vinogradima na obroncima svoj gradić i s guštom će vam ispričati čak 75.000 litara vina. Napravljena Fruške gore, uz desnu obalu Dunava. sve o njemu. Posebno ga vole i ribiči, je od 150 godina stare hrastovine i Srijemsko vinogorje, na kojem se kojima je omiljeno mjesto za pecanje. uvrštena je u Guinnessovu knjigu prostiru stotine hektara vinograda, rekorda. I Erdut, kao i Ilok, ima ponos poseban je gušt istraživati. I ovdje ćete sresti brojne zaljubljenike – vinske podrume. Erdutski podrum u vino i to uglavnom oko – jedne od je star tristo godina i iz doba je grofa Vinogradi od stoljeća trećeg najvećih bačvi u Europi, koja svojom Ervina Čeha. Legenda kaže da se grof, veličinom i prekrasno izrezbarenim bježeći od svoje supruge, sakrio baš u A Ilok se zapravo rodio istodobno s reljefima, jednako kao i vrhunskim jednoj od velikih bačava u podrumu i tu vinom. Rimski car Probus, u 3. stoljeću erdutskim vinom koje u njoj zrije, u bačvi kartao s prijateljima. tu podiže prve vinograde i gradi oduševljava erdutske goste. Bačva utvrdu Cuccium iz koje je izrastao je okovana s dvije i pol tone okova, Sjednite na obale Dunava u Vukovaru, a današnji Ilok. Svakako svratite i u a izvanrednim reljefima hrvatskog Vukovarci će vam ispričati sjajnu priču

| 8. | | 7. | |9. |

|10. |

14 | 11. | o Orionu i najstarijim Vukovarcima iz Parobrodsko Vučedolske doline, ponesite vučedolsku golubicu kući kao suvenir. Nema pristanište ljepšeg. Svratite i do lijepe pješčane plaže na Orlovu otoku. Uz kupače, srest Na iločkoj strani Dunava prije više ćete na obalama Vuke i Dunava i brojne od 100 godina bilo je parobrodsko ribiče, koji se satima nadmudruju sa pristanište koje je nakon šaranima, somovima, štukama... Domovinskog rata ponovno izgrađeno, te skupa sa šetnicom, plažom, hotelom A onda vam je tek tridesetak kilometara i pristanom za putničke brodove do zavodljivoga secesijskog Osijeka. (cruisere) danas čini rekreativno- Ili po pravi šug i šarm Slavonije u turistički kompleks. Vinkovce ili selo Otok. Ponudit će Sve je tu na dohvat ruke: gastro-vinski vas čobancem, ljutim kulenima i užici, ribolov, šetnja, bicikliranje, kulenovim sekama, čvarcima, ili kupanje, teniski teren, tu su i trase ukusnim kruhom namazanim masti Dunavske cyclo rute, pješačka staza i posutim crvenom paprikom, ili Liska i „Sultans trail“ (hiking ruta), | 12. | švarglama, a o urnebesnom fiš- vožnja čamcem ili jedinstvena prilika paprikašu da ne govorimo... za vožnju riječnim brodom.

| 15. | | 16. |

| 17. | | 18. |

15 Istok Hrvatske U ZAGRLJAJU RIJEKA Sve slasti svijeta u kulenu i šaranu

Kuhinja istoka Hrvatske zamirisat listarića, masnica i kirbajskih kolača U studenom 2017. godine, Europska će svakom putniku namjerniku da i ne govorimo. komisija odobrila je zahtjev da se jednostavnošću i domišljatošću „Slavonski kule” / „Slavonski Kulin” uvrsti seljačkih jela. Zato nije čudo da će u registar zaštićenih oznaka zemljopisnog Kulen vas nadaleko poznatom slavonskom podrijetla (ZOZP). Dok je „Baranjski gostoljubivošću dočekati s pečenim Postoje dva glavna tipa kulena – slavonski kulen“ uvršten u rujnu 2015. godine. prasetom na ražnju, trgancima sa i baranjski, a razlikuju se po tome što sirom i čvarcima, domaćim kvasnim Baranjci osim mesa, češnjaka, slatke i Kad se meso nadjeva u uža crijeva, onda kruhom, kulenom i paprenom ljute paprike te soli stavljaju i papar, i se kulen naziva kulenovom sekom. kobasicom slavonske autohtone to bijeli. Za proizvodnju njihova kulena Sastavom je kulenova seka jednaka svinje fajferice. koriste 90 posto mesa prve kategorije kulenu, a razlika je u tome što se suši – but, kare i lungić, a 10 posto je kraće, budući da je u tanjem crijevu prije Naći ćete i specijalitete iz kotlića, kvalitetne masnoće, odnosno tvrde leđne dozrijeva pa se može i konzumirati ranije. poput fiš-paprikaša ili čobanca, slanine, i to od svinja produljena tova, sušenog šarana ili onog na rašljama, od 160 do 170 kg, jer što su svinje deblje Šaran na rašljama a sve dobro začinjeno domaćom smanjuje se kakvoća mesa. Naravno mljevenom paprikom. Nećete se ni receptura i metoda je mnogobrojno, Šaran na rašljama posebna je delicija i snaći, a već će se pred vama pušiti a jedna je da se nabijeni kuleni dime budući da prilično atraktivno izgleda čuveni iločki ćevap turskog naziva i hladnim dimom na grabu, jasenu i bukvi svakako si barem jednom priuštite ovo s mađarskim umakom, i kao dukat jer je to bijelo drvo bez tanina i smole. jelo. Za rašlje je važno da se ne ošteti koža žuta bazlamača s crnim pekmezom Idealni uvjeti u kojima zriju su vlaga od ribe, a sve iznutrice morate temeljito od šljiva. A o čuvenom nizu jela od 75 do 85 posto te temperatura koja ne odstraniti kako biste dobili čisto meso. kokošje čorbe s domaćim rezancima do smije biti veća od 15 stupnjeva. Posebno obratite pozornost prilikom

| 2. |

| 1. | 17 | 3. | Kuhinja kontinentalnog dijela Hrvatske zamirisat će svakom putniku namjerniku jednostavnošću i domišljatošću seljačkih jela.

uklanjanja gorke pločice, koja je na ribljem kao kod pripreme brudeta). Što se tiče vratu odmah ispod škrga, jer zna zagorčati tijesta, najbolji su domaći rezanci. okus. Od začina se tradicionalno koristi samo sol, iako ljudi znaju staviti još malo Čvarci ulja i paprike. Obilno posolite po koži i mesu ribe jer će tako “uzeti” točno onoliko Gotovo svaka slavonska kuća radi čvarke soli “koliko joj je potrebno”. Rašljama treba od otopljene svinjske masti. Zanimljivo malo više od pola sata da budu spremne je kako je u tradiciji poznato sušenje i za jelo, ali dobro pazite kako koža rumeni, dimljenje šarana te se počelo promišljati zato što je tada treba okrenuti. da se tu namirnicu vrati iz zaborava, i kako je adekvatan kao suho meso, Fiš zašto ne pokušati napraviti i “čvarke”. U svakom slučaju, vrlo je zahtjevno Kaže se da riba pliva tri puta; prvi put u raditi ih kod kuće, tako da je bolje pitati Dunavu, zatim u kotliću, pa u vinu i zato lokalno stanovništvo za provjerenu | 4. | se nakon dobrog fiša obvezno pobrinite adresu gdje ih možete kupiti, a potom i za vinsku pratnju. Ako ste ljubitelj grickati u svoja četiri zida kad se budete bijelog vina, najbolje je sljubiti čašu prisjećali svoga slavonskog putovanja. dobre graševine, dok će ljubitelji crvenog vina doći na svoje uz čašu Cuveea. Tačkrle Najvažnije kod fiša ili ribljeg paprikaša je svježa riba i dobra mljevena paprika. “Torbice” ili jastučiće od krumpirova Obično se radi od šarana ili štuke, ali tijesta najčešće se pune pekmezom svakako možete dodati i koju babušku, od šljiva, ali često ćete naići i na one koja će dodatno doprinijeti slatkoći. Fiš nadjevene makom, orasima ili vrhnjem. nikad nemojte miješati jer će vam se riba Tačkrle, tačci, taške ili tačke jedno su od u tom slučaju raspasti i zato kotlić treba onih jela koje nas vraća u djetinjstvo i koje samo lagano protresti ili “zavrtjeti” (baš je bilo obvezno na bakinim ručkovima.

| 5. | | 6. |

| 7 | | 8. |

18 | 9. | | 10. |

| 12. | | 11. | | 13. |

| 14. |

19 Papuk GEOPARK Uživajte u hladu stoljetnih bukvi i jela

U srcu Slavonije na površini od 336 U rujnu 2007. godine postao je prvim Valja spomenuti i potok Dubočanku, četvornih kilometara nalazi se mjesto geoparkom u Hrvatskoj i radi se o u čijoj dolini se nalaze i prirodni za savršeni bijeg od ljetne gužve, brdsko-planinskom području Slavonije, termalni izvor gdje je voda zagrijana krcatih plaža, vrelih noći i još vrelijih koje je iznimno biološko i geološki na 28 stupnjeva… dana – Park prirode Papuk, nazvan raznoliko, a koje također krasi i iznimno po 953 metra visokoj planini na vrijedna kulturno-povijesna baština. Jedno od najatraktivnijih destinacija kojoj se nalazi. Višestoljetna stabla unutar samog parka jest park-šuma pružaju ne samo hlad, već i stvaraju Impresivne špilje Jankovac. Smještena na 475 metara praiskonsku atmosferu u kojoj će nadmorske visine, smatra se jednom od svatko istinski guštati. Priroda je ta, pak, koja najviše oduzima najljepših gorskih dolina. dah, od potoka Brzaja, Veličanka, Prašumski ugođaj najbolje je izražen u Dubočanka i Kovačice do jezera Bogata je hladnim izvorima i bistrim 150 godina staroj šumi bukve i jele, koja Orahovica, Jankovac, Zvečevo, pa potocima, a njezine granice čuvaju krasi posebni rezervat šumske vegetacije preko špilja i slapova, do geološkog stoljetne bukve. Nije uzalud baš ova šuma – Sekulinačku planinu. Nalazi se na spomenika prirode Rupnica. To je prvi još 1955. proglašena zaštićenom park- području Gudonge na visini između 740 geološki spomenik prirode u Hrvatskoj, šumom… i 820 metara. proglašen takvim zbog izvanredno rijetke Vrijedi posjetiti špilje grob grofa Jankovića morfološke pojave vulkanskih stijena, i Maksimovu špilju, a krunski dragulj u Da se samo tamo nađete usred ljeta, koje izgledaju (kao što ime kaže) kao – kojem se može guštati jest 30 metarska na ugodnih dvadesetak i nešto sitno stupovi, u Dalmaciji će možda pomisliti i sedrena barijera podno slapa Skakavac. stupnjeva (možda čak i manje), dovoljno na pomalo apstraktnu skalinadu (koja se Mahovine koje tvore sedru i alge su je samo po sebi. No, Papuk nudi još kao takva može naći još jedino u Irskoj te tijekom tisuća godina napravile pravo toliko toga. u Sjevernoj Americi u Wyomingu). umjetničko djelo prirode. Za vrijeme jake

| 2. |

| 1. | 21 | 3. | zime slap se zna i zamrznuti, a onda ste Spomenik prirode “Stanište tisa” – već zalutali u pravu ledenu bajku. desetak preostalih stabala te zaštićene biljne vrste posjetitelji mogu naći U Park-šumi Jankovac nalazi se u šumskom predjelu Debeljak, i planinarski dom koji je glavno sjeverozapadno od Zvečeva. Tisa okupljalište svih posjetitelja i izletnika. je, za one koji ne znaju, jedno od U blizini su i dva umjetna jezera koja najplemenitijih stabala, i premda na povezuju izvor u špilji i slap, kao i poučna području Papuka postoji nekoliko Grofova staza na kojoj svi oni željni toponima, poput Tisovac, Tisov potok, znanja mogu dodatno upoznati prirodne i Tisica, na tim područjima se ne može kulturno-povijesne osobine Papuka. naći ni jedno stablo tise. Izletnici ljeti mogu uživati u bazenima Hrast star 500 godina s termalnom vodom u Velikoj i u Orahovačkom jezeru. A zimi, iako Papuk je dom i dvojici orijaša, što stasom, na Papuku nema uređenih skijališta, što godinama. Naime, u spomeniku ljubitelji zimskih radosti mogu guštati u prirode “Stari hrastovi” nalaze se dva tom sportu ili, pak, u sanjkanju. hrasta kitnjaka. Visoki su više od 33 metara te dominiraju prostorom, a stari Od sportskog penjanja su 420 i 500 godina. Ovaj drugi, s više od do srednjovjekovnih gradova pola tisućljeća na svojim granama ujedno je i najstariji stanovnik Papuka. Njih se Oni naklonjeni adrenalinskim može naći 400 metara od županijske aktivnostima doći će na svoje na penjalištu ceste Kamenska – Voćin, sjeveroistočno Sokoline, koje nudi savršen poligon za od skretanja prema lovačkom objektu sportsko penjanje. Na području Papuka Djedovica. Rastu u netipičnom okolišu, u postoji čak 104 kilometra uređenih šumi bukve i jele koja ne pruža najbolje biciklističkih staza, poučnu Grofovu stazu ekološke uvjete za hrast kitnjak. smo već spomenuli, a istog je karaktera i Kad smo već spomenuli najstarije i staza Lapjak. Ona vas vodi do vrha Pliša najveće, valja spomenuti i najrjeđe. gdje se nalazi paragliding uzletište.

| 4. |

| 5. | | 6. |

22 Papuk je priroda učinila itekako privlačnim, no na kraju je i čovjek morao Školjka kao simbol dati svoj obol atraktivnosti Parka prirode. Naime, na području Papuka nalazi se - Papuk je prije 16 milijuna godina bio centar otvoren je koncem 2019., dio čak sedam srednjovjekovnih gradova (!) otok u Panonskom moru kojim su se je već postojećeg Centra za posjetitelje od kojih su najuščuvaniji Ružica grad, šetali nosorozi i oko kojeg je plivala u Velikoj, a na površini od 158 metara Velički grad, Kamengrad, Stari grad, Klak. danas izumrla vrsta morskog psa. Brojni četvornih, uz izložbene dvorane, Ružica grad je općenito jedan fosili nekada živućih organizama, smjestile su se i višenamjenske od najvećih i najbolje očuvanih mahom morskih životinja, svjedoče predavaonice za interaktivna predavanja, srednjovjekovnih plemićkih gradova u o davnoj prošlosti ovog “slavonskog suvenirnica te učionica na otvorenom. Hrvatskoj. Smješten je na tristotinjak arhipelaga”, koji je u Velikoj, u sklopu Tamo ćete se iz prve ruke uvjeriti zbog metara visokom hrptu lociranom oko 3 Parka prirode Papuk, dobio novi, čega je simbol parka fosil – amonitna kilometra od grada Orahovice. Nedaleko impresivan postav – Kuću Panonskog školjka. od Ružice grada, na nešto višem položaju mora. Ovaj posjetiteljsko-edukacijski nalaze se ostaci još jednog utvrđenoga grada nepoznatog imena. U narodu je | 7. | nazvan jednostavno Stari grad, no, kako ne postoje povijesni podaci ni zapisi, njegovo pravo ime i svrha i dandanas su obavijeni velom tajne.

| 8. | | 9. |

| 10. | | 12. |

| 11. | 23 Požega Zlatna dolina Odmor za oči, užitak za nepce

Zlatna je baš zato što je – zelena. Vratimo se cesti od Nove Gradiške do Naime, baš je u Lipiku 1870. godine Najkraće se može kazati za požešku Požege. Sunce je visoko, asfalt skoro nov, (ručno) izbušena jedna od prvih bušotina dolinu. Kad siđete kod Nove Gradiške a komadi puta su u debeloj hladovini. termalne vode u ovom dijelu Europe. Ta s autoceste, iz smjera Zagreba, sve Ako igdje postoji cesta idealna za je bušotina danas poznata kao Antunovo što vidite okupano je, uronjeno ili nekakvo reli natjecanje, ne treba vrelo ili Grofovo vrelo. Samo pet oslikano zelenim. previše tražiti. godina kasnije, 1875., već su prve boce s termalnom vodom ugledale svjetlo dana. A kako ta boja odmara oči, s godišnjeg Posjetite Grofovo vrelo odmora ćete se kući vratiti savršenog Lipički studenac je do 1993. bio jedina vida. Osim toga, odmorit ćete i dušu No, na stranu i automobili, konji prirodna mineralna voda domaće i tijelo. Jer, Zlatna dolina možda jest su zapravo prave zvijezde Zlatne proizvodnje na hrvatskom tržištu. zlatna što se prirodnih bogatstava doline. A jedna od nezaobilaznih Ljekovita voda pomaže kod kožnih tiče, ali kada je turizam u pitanju, ona „štacija“ vrijednih posjeta požeškom bolesti i općenito pridonosi zdravlju, je pravi – nebrušeni dragulj. Zasad kraju zasigurno je Državna ergela a oni koji su je kušali opisuju je kao neotkrivena žila koja svoje tajne čuva u Lipiku. Već znate, manekeni su zagrijanu “radensku” bez mjehurića. duboko pod zemljom. visoki, bijeli i iznimno cijenjeni – lipicanci. Naposljetku, Lipik je njihov Na području Zlatne doline vrlo je Slavna daleka povijest ustupila je mjesto grad po kojem su dobili ime. Osim aktivan seoski turizam. I to se ponajprije teškoj i ratnoj nedavnoj povijesti. upoznavanja uživo s tim ljepotanima odnosi na područje Kutjeva. Ako volite Zbog toga se cijeli požeški kraj i danas životinjskog svijeta, u Lipiku se nudi vino, i pri tome ne mislimo na to da oporavlja, i prepoznao je turizam i vožnja fijakerom središtem grada, ga volite piti, nego da ga volite od loze kao jednu od zvijezda vodilja prema gradskim parkom do Grofova vrela, pa do čaše, i želite doznati što više o ekonomskom i društvenom boljitku. koje vrijedi posjetiti. njemu, tada je Kutjevo za vas. Poznato

| 2. |

| 1. | 25 | 3. | po bogatim vinogradima i sjajnim vinima koje proizvode vrhunski lokalni majstori vinske kapljice i osvajači velikih svjetskih priznanja za svoja vina. Kutjevo je najstariji vinski subjekt na tom području, a u starom kutjevačkom podrumu nalazi se „mama vrhunske kutjevačke graševine“ – impresivna bačva od hrastovine zapremnine 53,520 litara. U svoje je vrijeme bila jedna od najvećih u svijetu. Zato Kutjevo i predstavlja svijet koji samo čeka da ga ljubitelji kapljice otkriju.

Dobro piće traži i dobru hranu, a Zlatna dolina tu ispunjava svoje gastronomsko obećanje o izvrsnoj, ukusnoj i zanimljivoj hrani. Na vama je da se samo prepustite i upustite u iznenađujuće gastronomsko istraživanje.

| 4. |

26 | 5. | | 6. |

| 7. |

| 8. | | 9. |

27 Lonjsko polje PARK PRIRODE Sava diktira život i zaustavlja vrijeme

Kako se mijenjaju godišnja doba, tako kroz Čigoč odmah otkriva zašto ovo posavskih konja beru kukuruze, u i Lonjsko polje mijenja svoje lice. mjesto ima titulu “Europsko selo malenim kućicama bez dimnjaka, pa Zato, ako ste jednom posjetili ovaj roda”. Naime, nema kuće koja na svom i u narodnim nošnjama od kojih niti park prirode, to nikako nije dovoljno krovu nema barem jedno gnijezdo jedna nije jednaka. Nekoliko čuvara jer svako lice ovoga kraja nosi i svoju koje ugosti te ptice koje su za mnoge uspomena pretvorilo je svoju kuću u priču. Tijekom zime, kada padne snijeg postale simbol vječne ljubavi između etnološku zbirku s predmetima koji mala seoska mjesta poput Kratečkog, dva partnera. danas nama predstavljaju relikte, dok Trebeža i Krapja postaju prolazi u su prijašnjim stanovnicima Lonjskoga jedan magični svijet te baš kao i Ljeto pak nosi toplije vrijeme i više polja to sve redom bili svakodnevni ormari iz Narnije vode u pahuljama mogućnosti za istraživanje parka - predmeti za život. prekrivenu šumu gdje je svaki korak biciklom, pješice u gojzericama ili prema unutrašnjosti jedan korak dalje tenisicama, na malenom čamcu ili Jedina konstanta u ove četiri priče od stvarnosti prepune stresa i briga. brodu, kajaku, na leđima konja ili pak jest rijeka Sava koja, pa možemo reći, Jedini suputnici bit će životinje, pokoja kroz dalekozor. vlada ovim krajem. Ona još od davnih turopoljska svinja koja traži zaostali vremena određuje kako će ljudi i žir ili pak neka od ptica koja nije Sve su to načini na koji se mogu otkriti životinje živjeti, ovisno o tome kako pobjegla na topliji jug. Ako maknemo tajne koja se skrivaju u prostranim je njeno raspoloženje koje se zapravo bijele pahulje i na scenu postavimo ravnicama i šumama Lonjskoga polja. oslikava u vodostaju i poplavama cvijeće, ulazimo na sljedeću stranicu Za kraj tu nam je jesen, vrijeme kada se koje mogu nastupiti u bilo koje doba priče zvane Lonjsko polje. Proljeće sa stari prisjećaju kako je nekada izgledao godine. No, ni Sava nije imuna utjecaju sobom vraća i ptice selice, pogotovo život u ovom kraju. Podsjetnici na ta vila godišnjih doba tako da i ona svaki rode koje su zaštitni znak ovoga vremena se nalaze na svakom koraku. put ubaci nešto novo u priču zvanu parka. Kratka vožnja uskom cestom Na polju gdje bake i djedovi u društvu Lonjsko polje.

| 2. |

| 3. | | 4. |

| 1. | 29 Nakon lirskih opisa, vrijeme je da se malenu kuću teško je povjerovati da ona odsutnost peći, pa su seljani dim iz nje dotaknemo i čvrstih činjenica koje isto može podnijeti tu težinu, no posavske puštali u tavan gdje su sušili svoje meso, tako govore o ovom Parku prirode. drvene kućice skrivaju u svojim daskama sireve i ribu. Taj dim je imao i još jednu Lonjsko polje sa svojom površinom od nekoliko tajni. Naime, posavske kuće funkciju - on je uništavao crvotočinu 50.650 hektara najveće je zaštićeno imaju specifični tip gradnje. Građene su na krovu i time ga kondenzirao učinivši močvarno područje ne samo u od drveta hrasta lužnjaka i napravljene ga dovoljno snažnim da na sebi drži Hrvatskoj, već i u cijelom dunavskom su po principu lego kockica. Tko god gnijezdo od nekoliko stotina kilograma. porječju, te se ubraja među najugroženije bolje pogleda, vidjet će da su daske, močvarne dijelove u svijetu. Nalazi odnosno planjke, označene brojevima. Takav tip gradnje specifičan je za veliki se u aluvijalnoj ravnici rijeke Save To je zato da kada se rastave mogu broj kuća u Posavini, no posebno do u središnjem slivu te rijeke, između kasnije lakše sastaviti jer kako je izražaja dolazi u Krapju, jedinom gradova Siska i Stare Gradiške. Iako ime Lonjsko polje poplavno područje, prije selu u Hrvatskoj koje ima status sela daje naslutiti da se radi samo o jednom pojave nasipa ovaj kraj je stalno bio pod graditeljske baštine i u njemu se, od velikom polju, zapravo ga čine tri - vodom. Mještani su zato zbog poplava 1995. godine, tradicionalno obilježava Lonjsko, Mokro i Poganovo. selili svoje kuće na više dijelove te ih Dan europske baštine. Ovo maleno kasnije opet vraćali na svoje mjesto. mjesto nije samo jedinstveno u Lijepo Kao što su tri jezera tako postoje i tri Istinitost te prakse se može vidjeti i po našoj, nego i u svijetu kao primjer ulaza u ovaj Park prirode. Jedan je u kućnim brojevima tih kuća jer neke od tradicijske drvene arhitekture u okolišu selu Čigoč, drugi u Krapju, a treći u njih imaju dvije adrese. To je zato što se poplavnih nizina karakteristične linijske Repušnici i svaki ulaz nudi posebni neke kuće nakon poplave ne bi vratila prostorne organizacije sela. Iako malene, doživljaj. Krenimo s Čigočem, selom na točno isto mjesto, pa bi samim time te kućice su lako mogle primiti obitelj koje je od 1994. službeno prvo europsko dobile i novi kućni broj. od 10 članova. Zapravo, morale su ih selo roda. Štoviše, u njemu živi više primiti. Naime, prije stotinjak godina svi bijelih roda nego stanovnika i prema No, tajna za veliku izdržljivost kuće članovi obitelji su spavali u prostoriji na broju gnijezda mjesto ima najbrojniju leži u činjenici da nemaju dimnjak. katu, a objedovali su u prizemlju. Iako, populaciju roda u Europi. A svako od Prve kuće su građane u vrijeme Austro- oni su jako malo bili u kući. tih gnijezda teži i po nekoliko stotina Ugarske kada je na snazi bio porez kilograma. Primjerice, na kući koja je na prozore i dimnjake, pa su zato Većinu vremena su bili vani, na polju. danas jedan od informativnih centara siromašniji građani na selu gradili kuće Jedino su preko zime provodili dane u u parku prirode prije je bilo gnijezdo s malim prozorima i bez dimnjaka. malenoj kućici s par prozora. A kako je teško čak 900 kilograma! Gledajući u Odsutnost dimnjaka nije pak značila i nekada takav život izgledao znaju oni

| 5. |

30 stariji u Lonjskom polju. U Čigoču se u Lonjskom polju je, očekivano, osim dana u ovom dijelu svijeta mora nalazi treća najveća etnološka zbirka promatranje ptica. U Repušnici je tako provesti i noć, i to u tradicionalnim obiteljskih tradicijskih predmeta u poseban program posvećen ptici kosac - kućicama u kojima su prije stotinjak cijeloj Europi koji govore kako se nekada neumornom livadnom pjevaču kako ga godina živjeli stari stanovnici ovoga živjelo. Ima tu više od 700 predmeta, zovu mještani. Naime, on se gnijezdi i kraja. I nevažno u koje doba godine među kojima su vilice iz doba Prvog skriva u visokoj travi, a njegova lokacija došli svaki put će vas dočekati nešto svjetskog rata pa i drveni konstrukti se može dokučiti po laganom njihanju fantastično u Lonjskom polju. za skidanje čizama bez ruku. Tu je i vlati trave te po karakterističnom zvuku. “feder vagl” - kola za konja koja su se Nema ovdje samo ptica. Lonjsko polje koristila samo za posebne prilike u selu je područje s najvećom koncentracijom kao što su krštenja i vjenčanja, pa zatim autohtonih pasmina u Hrvatskoj. Ovdje predmeti iz svakodnevice poput ćupova se i dalje može pronaći hrvatski Posavac, za mlijeko, mali top, školska drvena konj za kojega su mnogi mislili da je pernica pa i drveni utezi. izumro. Tu su i slavonsko-srijemska siva goveda, koja svojim dugim rogovima Naime, kada je bila zima, muškarci su podsjećaju na istarske boškarine, kao dizali utege da ne ispadnu iz forme. i turopoljska svinja. Svi oni mogu Kada se govori o Lonjskom polju se vidjeti na beskrajnim livadama i obavezno se mora spomenuti i bogati pašnjacima parka prirode, ili kako lijeno životinjski svijet. U parku tako obitava leže među drvećem, ili pak kako se 250 vrsta ptica, od kojih se 134 tu i kupaju u velikim lokvama vode koje su gnijezdi. Među najpoznatijima je dakako ostale iza nabujale Save. roda, no tu su još orao štekavac, stepski sokol, patka njorka te brojne druge. Zapravo, cijeli ovaj kraj izgleda kao da je Dva područja unutar Parka, Krapje godinama pod staklenim zvonom. Kao đol i Rakita, proglašeni su i posebnim da je ovdje vrijeme stalo. To se najbolje ornitološkim rezervatima, a Krapje đol vidi u toj simbiozi ljudi, životinja i je i prvi proglašeni rezervat u Hrvatskoj. prirode koja predstavlja danas jedan Jedan od popularnih aktivnosti fenomen koji je teško doživjeti. Zato se

| 6. | | 7. |

| 8. |

| 9. | 31 Moslavačka gora E-BIKE Svaka se kap znoja isplati

Noge mi više nisu teške, cesta je funkcioniranjem i izazov je mogao prekrasan vidikovac Vis, zatim Humka, napokon ravna, a iza oblaka je stidljivo početi. Nakon kratkog testiranja našeg najviši vrh Moslavačke gore na 488 provirilo i sunce. S moje desne strane novog električnog prijevoznog sredstva metara nadmorske visine, te kilometri i je gusta šuma Moslavačke gore, s lijeve do Spomenika revolucije naroda kilometri staza kroz šumu. šumi potok i pretvara se u slap. Mislim Moslavine kipara Dušana Džamonje, da je to bio taj trenutak, negdje na 15. kreće naš e-bike izazov. I dok je na početku ture najveći izazov kilometru E-bike izazova Moslavačkom bila strma uzbrdica, kasnije se ona činila gorom, kada sam shvatila koliko je život Lekcija iz povijesti kao mačji kašalj prema neravnom terenu zapravo lijep i jednostavan. Glava je koji je, natopljen kišom, povremeno prazna, stres svakodnevice daleko, ovdje Nakon prvog teškog uspona, vidimo prijetio blatnim lokvama, oštrim smo samo ja, šuma i moja dva e-kotača. da je ono što nas je na vrhu dočekalo kamenjem, mokrim lišćem... Svi smo Učini to čovjeku fizički napor, pogotovo vrijedno svake kapi znoja. Garić grad je uspješno prošli i najizazovnije dijelove kad se izmjenjuje s naletima adrenalina, utvrda sagrađena tijekom 13. stoljeća uz rute te se strmom cesticom, onom istom kad te okružuje priroda kakva je nekad veliku srednjovjekovnu cestu. Tijekom na koju smo se na početku jedva popeli, bila, prije nego što je ljudska ruka počela povijesti izmjenjivali su se brojni sjurili natrag prema Vili Garić. po njoj hladnokrvno intervenirati. vlasnici: ugarsko-hrvatski kraljevi, zagrebački biskupi, slavonski banovi... Taj trenutak kad smo svi sišli s bicikla, Trenutak potpunog zena za mene je Važan dio povijesti je razdoblje od 1412. skinuli kacige trenutak je ponosa kakav, nastupio otprilike na polovici rute koju do 1415. godine kad je pripadao Barbari vjerujem, osjećaju sportaši, maratonci smo u maloj grupi entuzijasta, pod Celjskoj, poznatijoj kao Crna kraljica. i planinari nakon što osvoje neki budnim okom iskusnih vodiča prošli U 16. stoljeću Osmanlije su ga zapalili donedavno nedostižan cilj. Uz gulaš na električnim biciklima. Na kraju i sravnili sa zemljom, nakon čega je u Vili Garić Matija otvara aplikaciju i petosatne avanture ponosno smo gledali prepušten propadanju i zaboravu. No, pokazuje nam na karti rutu koju smo ukupne brojke: pod našim je kotačima 20. stoljeće donosi mu renovaciju i prošli, ukupne kilometre i nadmorsku ostalo 37,5 kilometara, od čega je gotovo danas se može razgledati izvana i upiti visinu. Jedan od sudionika komentira: kilometar bilo na strmoj uzbrdici. dio njegove burne povijesti. “Čini mi se da smo ovdje jeli kiflice i pili kavu prije nekoliko dana, a ne Inspirativna priča Nakon kratkog predaha uz lekciju iz jutros”. I ta rečenica sumira sve naše povijesti vrijeme je da se vratimo na dojmove. Puno avantura i izazova u Na jednoj takvoj turi sam se, dakle, bicikle. Staza više nije toliko strma, sve jednom danu, iskustvo s Moslavačke našla i ja. Osrednje fizičke spremnosti, uzbrdice na koje nailazimo uz opciju gore koje ćemo pamtiti. bez ikakve ideje o tome kako “turbo”, našeg najboljeg prijatelja na funkcionira električni bicikl (ruku turi, ipak uspijevamo svladati. Krajolik na srce, pomalo sam se nadala da on na ruti kojom prolazimo mijenja se

na uzbrdicama zaista vozi umjesto iz minute u minutu, šuma se zeleni, | 1. Moslavina mene), a što je najžalosnije, bez ikakve potočići žubore... Pred nama su još | 2. Carić grad predodžbe koliko je predivan ovaj dio | 2. | Hrvatske koji mi je nekako uvijek prolazio ispod radara.

Okupili smo se u Vili Garić u Podgariću, izletištu koje je u vlasništvu lokalnoga lovačkog društva, od Zagreba udaljenom oko sat vremena automobilom. Uz kavu i kiflice upoznajemo se sa svojim vodičima i drugim sudionicima. Nas je troje, s nama je još bračni par iz Slavonskog Broda koji je na ovoj avanturi odlučio proslaviti 29. godišnjicu braka - još jedna inspirativna priča u danu koji je takvima obilovao. Naša mala skladna družina sjela je na | 1. | sedam bicikala, upoznala se s njihovim 33 Međimurje NA SJEVERU Zelena tajna srca Hrvatske

Zašto plavetnilo mora ne zamijeniti jednostavno rekli, “butige”. Jer, štacun razigraju vaše okusne pupoljke. Za zelenilom? Zašto valovi ne bi postali znači – trgovina. desert je ili tradicionalna međimurska brjegovi? Zašto nesnosno vruće noći gibanica ili njezina dekonstrukcija ili, ne zamijeniti ugodnijim spavanjem? Delicije pak, jednostavni sladoled s vanilijom Ta pitanja, ako je vjerovati statistici, koji na visoku gurmansku razinu postavlja sve veći broj ljudi. Jer upravo “Štacun” je dućan poljoprivredno- podižu bučino “črno olje” i sjemenke. statistika pokazuje da se trendovi prehrambenih proizvoda 20-ak Kapljica koja je zaslužila dijeliti stol sa polako, ali sigurno mijenjaju. More je i međimurskih poljoprivrednika koji će spomenutim delicijama bez sumnje je dalje “in”, ali popularnost kontinentalnoj tijekom godine nuditi više od 150 vrsta međimurski pušipel, vino koje se ove Hrvatskoj nesumnjivo raste. različitih sezonskih proizvoda. Radi godine okitilo srebrom na prestižnoj se o prvom organiziranom kratkom manifestaciji Decanter World Wine Možda su želja za novim iskustvima opskrbnom lancu u Hrvatskoj. I, ako Awards. Topla preporuka. ili svježije noći motiv za odmor na ništa drugo, samo radi njega se vrijedi kontinentu, ali garantiramo kako zaletjeti do Čakovca. Na policama je Ploveći dragulj je, barem što se Međimurja tiče, samo domaće, sve proizvedeno unutar jedan od razloga i izvrsna domaća i 30-ak kilometara od samog dućana. Sve kalorije, što krute, što tekuće, hrana i kapljica. Što se ovog drugog valja i potrošiti, a Međimurje pruža tiče, polako, dotaknut ćemo se vina, A ako poželite nešto skuhano, izvrsnu priliku za to. Naime, razvoj prvotno mislimo na jedan prirodni sok Međimurje ni tu neće razočarati. cikloturizma jedna je od strateških napravljen od – mandarina i jabuke. Naprotiv, meso z tiblice, turoš, bograč, točki razvoja Međimurske županije Sve domaće, sve 100 posto čisto i sve fiš-paprikaš, trganci sa zeljem, štrukli, i zbog toga se puno ulagalo u razvoj na policama jedinstvenog dućana – purica s mlincima, šaran na rašljama biciklističkih staza, oznaka, i, na “Štacuna”, ili, kako bi u Dalmaciji ili zec na temfanju samo čekaju da kraju, dodatne ponude za bicikliste.

| 2. |

| 1. | 35 Za početnike i sve one koji žele kuća sa sjajnim interaktivnim muzejom Murskog Središća, u kojem se zaustavlja pobliže upoznati kraj preporučuje čiji postav “Jen den v živleju mlinara kod spomen-doma rudarstva, a se biciklistička staza Eko Mura, koja Franca Žalara” vraća posjetitelja nastavlja do spomen-parka naftaštva počinje i završava u LifeClass termama u vrijeme kada se za kruh trebalo u Peklenici. Bogata nalazišta lapora Sveti Martin. Odmah nakon početnih pošteno naraditi. I to sve zahvaljujući (ugljena) i pekla (sirove nafte), pa čak nekoliko kilometara dovest će vas modernoj tehnologiji. i zlata u dravskim pijescima osigurala do mlina i Mlinarske kuće. Ploveći su izreku kako se međimurska priroda mlin je dragulj na Muri u Žabniku. Iz blata i zlata stvorila iz blata i zlata. Staza se, Od originalnog nije puno ostalo, potom, odvaja od rijeke Mure preko no marljivi i poduzetni Međimurci A kako izgleda spoj virtualnih naočala Podturna i ide prema Vratišincu, te pokupili su ostatke i na temelju njih sa starim metodama pravljenja kruha, stiže u Selnicu, do jedinstvenog muzeja napravili novi mlin. Vraćen je na ostavljamo vama da se uvjerite. Ne oldtajmera Šardi. Ruta se nakon toga Muru 2006. godine i ubrzo je postao zaboravite pri tome baciti oko i na vraća prema termama. najposjećenije mjesto unutar ZKR lebdeći kruh. Biciklistička ruta prati Umorne noge možete odmoriti Mure. Pored njega nalazi se Mlinarska tok rijeke Mure, te vas vodi i preko i opet gladna usta nahraniti u

| 3. |

| 4. |

36 | 6. | izvrsnom okruženju restorana koji nose međimursku oznaku Gurman. Radi se o internoj klasifikaciji koja jamči kvalitetu. U kvalitetnoj ponudi restorana svatko će naći nešto po svom guštu, a neki od njih, pored sjajne hrane i kapljice nude poglede vrijedne dolaska u Međimurje.

| 5. |

| 7. |

| 8. | | 9. |

37 Cikloturizam MEĐIMURJE Raj za bicikliste

Imamo cikloturizam – riječi su iz dizajnirane i za automobile i za bicikliste, Postoje tri ovakva odmorišta u gotovo svake općine, grada, županije već se turisti na dva kotača imaju županiji, a svako sadržava pristup s imalo dobrim cestama i zanimljivim gdje odmoriti, oprati, popraviti svoj pitkoj vodi, pristup vodi za tuširanje i krajolikom kroz koji te iste ceste bicikl, i napuniti svoj mobitel. I to na pranje bicikla, ormariće za odlaganje i prolaze. I, da, biciklist neće požaliti ako jedinstvenim odmorištima u Hrvatskoj. čuvanje prtljage, punionicu za e-bike i se odluči upoznati sve kulturološko- Pored toga, cikloturisti su dobrodošli elektroničke aparate, stalke za parking prirodne ljepote svih onih krajeva koji u svaki ugostiteljski objekt, čiji se bicikla, prostor i namještaj za odmor, “imaju cikloturizam” ili se njime bave. domaćini trse da ih ugoste i ponosno biciklističke karte na zidu, stalak s Primjerice, već je otisnuto nekoliko ističu da njihovi gosti imaju gdje tiskanim promotivnim materijalima, karata s biciklističkim stazama te samo “privezati konja”. No, krenimo redom. set alata za manji popravak bicikla, treba nagaziti pedale bicikla. set najčešćih zračnica, kutiju za prvu Odmorište za “bike” pomoć, pumpu za zračnice… No, jesu li cesta, lijepa priroda i biciklističke karte dovoljne? U većini S konkretnim razvojem cikloturizma Posebne usluge slučajeva da, no ako pitate ekipu iz u Međimurskoj županiji krenulo Međimurja – malo morgen! se 2007. godine. I to s primjenom Glavni motivi dolazaka cikloturista primjera iz Austrije i Švicarske, gdje je su: prirodni krajolik, uređena bike Zeleni brjegovi i kvalitetan asfalt ovaj oblik turizma rastao i više od 25 infrastruktura, mogućnost dnevnih odavno krase Međimurje i kao takvi posto godišnje. U sklopu toga, u blizini izleta u Sloveniju, Mađarsku i Austriju. privlače bicikliste. No, ono s čime su u zgrade Turističke zajednice Međimurske No, najveći mamac je više od 800 Međimurju počeli 2007. godine postavlja županije niknulo je nešto zanimljivo – kilometara uređenih biciklističkih staza ih na samo čelo biciklističke ponude u bike odmorište. Jedinstveno u Hrvatskoj upravo u Međimurju. I vječno se radi na Hrvatskoj. Ne samo što su ceste posebno i specijalizirano samo za bicikliste! novima. Ubrzo se, naime uvodi i gravel,

| 2. |

| 1. | 39 | 3. | odnosno šljunak kategoriju staze, a pored tri velika bike odmorišta, poput ovog u turističkoj zajednici, tu je još dvadesetak manjih po županiji. Za sada je to dovoljno.

Dakle, biciklist se ima gdje odmoriti i oprati, ali gdje može jesti? Međimurje ima rješenje i za to. Naime, to je prva hrvatska regija koja je uvela oznaku kvalitete za cikloturizam. “Cyclist Welcome” podrazumijeva pružanje visoke dodane vrijednosti, odnosno posebnih usluga za cikloturiste u smještanim objektima, restoranima, turističkim agencijama i drugim objektima koje koristi ova vrsta turista. Razina usluge “Cyclist Welcome” je od jednog do pet zupčanika.

Dobra praksa

Trenutno taj znak nosi 78 smještajnih, ugostiteljskih i drugih objekta. On cikloturistima garantira vrhunsku uslugu posebno dizajniranu za njihove | 4. | specifične potrebe. Ovakvu etiketu i način rada preuzele su kao “know how” i Varaždinska i Zagrebačka županija, te županija Zala u Mađarskoj.

Koliko je opširna, i zapravo precizna turistička ponuda Međimurja za bicikliste svjedoči i činjenica kako se grade i ceste, i to ne samo za domaće, već i za goste. One na dva kotača. Naime, s obzirom na orijentaciju destinacije prema cikloturizmu, a prema načelima dobre prakse destinacijskog menadžmenta u suradnji sa Županijskom upravom za

| 5. |

40 | 7. | ceste Međimurske županije te JLS- unatrag tri godine čak utrostručen. ima pristupilo se ubrzanoj izgradnji Radi pozicioniranja bike destinacije biciklističkih traka i staza uz prometnice. Međimurje je bilo uključeno u prve dvije utrke Tour of Croatia, a zbog Međimurje trenutno ima najbolju sistematskog pristupa i zaokruženosti mrežu asfaltnih biciklistički traka i ponude, Međimurje je prošle godine staza u odnosu na dužinu prometnica proglašeno top kontinentalnom u Hrvatskoj. Ostala bike infrastruktura destinacijom u Hrvatskoj. također je na visokoj razini te Međimurje planira postati prva Radreise Region (oznaka ADFC-a) u HrvatskojZahvaljujući dobroj infrastrukturi bilježi se i pad prometnih nesreća u kojima sudjeluju biciklisti, iako je broj biciklista u prometu

| 6. |

| 8. |

41 Varaždin Grad festivala Ljudi dođu zbog Špancirfesta, ali uvijek se vrate...

Život je započeo 1999. godine, kao njegovu najboljem mogućem izdanju – Varaždinu na nešto intimnije druženje. prvi ulični festival u Hrvatskoj. U prepunoga glazbe, veselja i posjetitelja u Grad je odlično geografski smješten, međuvremenu je postao apsolutni hit toplini posljednjeg tjedna kolovoza. dobro je prometno povezan sa Zagrebom Varaždina, a ove godine napunio je i ostatkom Hrvatske, ali i Europe, i svoju 21 godinu. Sada je punoljetan i u No, “Špancirfest, iako najveći, nije jedini činjenica da imamo veliki i snažan brend Sjedinjenim Američkim Državama. turistički adut”. zaista nam sve više otvara vrata za sve Najveća atrakcija grada jest povijesna bolje turističke rezultate. Vidjeti grupe, Špancirfest mu je ime i među najboljim jezgra sama po sebi – lijepa, vrijedna, obitelji i individualne posjetitelje kako je ljetnim turističkim mamcima koje očuvana i obnovljena. Uz to, tu su istražuju Varaždin odavno nije neobično, barokni grad na sjeveru može ponuditi. i brojni drugi festivali, događanja i no u posljednjih nekoliko godina broj Štoviše, u dva desetljeća njegove sadržaji kojih ima tijekom cijele godine, inozemnih posjetitelja, posebice onih egzistencije Špancirfest je postao a koji svi zajedno grade imidž Varaždina koji dođu samostalno, zaista je velik . sinonim Varaždina, njegove kulture, kao jedne od najvažnijih kontinentalnih gostoljubivosti, postajući tako najvažniji turističkih destinacija. A, koliko je Špancirfest zapravo turistički brend. uzeo maha, najbolje govore brojke. Posebno zanimljiva je činjenica da se oni Ove je godine, naime, kroz festival i Varaždin je kao destinacija postojao koji prvi put posjete Varaždin, i to baš varaždinske ulice prošlo više od 300 i prije, ali je tek nakon procvata radi Špancirfesta, na kraju vrate u taj tisuća ljudi. I to u deset festivalskih Špancirfesta i grad procvjetao u grad. Jednostavno otkriju ljepotu ulica, dana. One koji prvi put zakorače turističkom smislu. To je i logično jer posebnu atmosferu, kao i bogatu ponudu. živopisnim ulicama baroknoga grada su preko Špancirfesta, koji je neodvojiv iznenadit će možda (pre)veliki šušur, od varaždinskog duha i identiteta, Logično, tada požele vidjeti grad i ali tako vam je to na kontinentu. Kad posjetitelji upoznali grad, vidjeli ga u bez festivalske vreve, pa se vraćaju se feštaje – onda se feštaje. Još kad

| 2. | | 4. |

| 3. |

| 1. | 43 se tome pridodaju topli i susretljivi toga što je bio spreman na promjene, Varaždin sustavno već godinama razvija domaćini, zabavi nikad kraja. inovacije, iskušavanje novih smjerova kulturno-turističke sadržaje kojima i hrabrost, kad je to trebalo. privlači sve više posjetitelja iz Hrvatske Varaždinci će s ponosom kazati kako Stoga je vrlo nezahvalno i, zapravo, i inozemstva. Često se za njega koristi su već navikli na gužve, dok gledaju nemoguće istaknuti najbolje sintagma “grad festivala” koja dobro rijeke ljudi koje su okupirale cijelu izdanje Špancirfesta. opisuje važan dio ponude. povijesnu jezgru. Špancirfest se iz godine u godinu širio, a s njim i masa Ipak, koliko god Špancirfest bio Uz Špancirfest, tu su i Varaždinske posjetitelja koja se prelila po svim atraktivan, ljudi ne zaboravljaju sam barokne večeri, jedan od trgovima, parkovima i trgovinama. grad Varaždin. I što je to što bi valjalo najeminentnijih festivala te vrste u vidjeti jednom kad se vrate? U neko svijetu, a gotovo svakog mjeseca u Svako izdanje Špancirfesta po mirnije doba, mimo samog festivala? Varaždinu se održava neko zanimljivo nečemu iskače iz okvira na koje smo U jezgri bi zasigurno vrijedilo guštati, festivalsko ili neko drugo događanje naviknuli. Festival je opstao i izrastao ali ne kao dio ljudske festivalske rijeke, – istaknimo kazališni festival “Tjedan do današnjih razmjera upravo zbog nego onako, za sebe. smijeha” u ožujku, “Festival multimedije

| 5. | | 6. |

| 7. | | 8. |

| 9. |

44 | 10. | – MOP Špancirfest” u svibnju, Uz to, Advent u Varaždinu sve je “Internacionalni festival animiranog popularnija manifestacija koja pruža filma djece i mladih” krajem svibnja, autentičan doživljaj blagdana, a tu su još “Ljeto u Varaždinu” od lipnja do i brojna druga događanja tijekom godine. sredine kolovoza, “Festival varaždinskih Gradski muzej, HNK u Varaždinu i dvorišta” i “Drava festival” u srpnju, Kerekesh teatar sa svojim izvrsnim “Trash film festival” u rujnu, “Kliker programima… festival” u listopadu, Međunarodni sajam “Lov, ribolov, priroda i turizam”, Tako, ako se i vratite, sigurno vam neće također u listopadu. biti dosadno.

| 11. |

| 12. | | 13. |

45 Dvorci Zagorja SREDNJI VIJEK Otplovite u svijet bajki

Dvorac Veliki Tabor, Desinić naglascima na povijesti, arhitekturi, zbirki: kulturno-povijesne, likovne, legendama... etnografske, arheološke, zbirke Kad prilazite Velikom Taboru, na U samom dvoru često se priređuju i zagorskog suvenira, zbirke razglednica trenutak vam se učini kao da ste u izložbe, a domaćin je i Tabor film festivala. i fotografija, zbirke oružja i opreme, bajci ili barem crtiću. Okrugle kule zbirke Viktorije Oršić, a ovdje su i crveni krovovi ovog, jednog od Dvorac Oršić, Gornja Stubica pohranjeni i arheološki nalazi sa najbolje sačuvanih srednjovjekovnih staroga grada Konjščine. i renesansnih utvrđenih gradova u Kako su živjeli plemići i velikaši, kontinentalnoj Hrvatskoj, sve su ono a kako seljaci? Kako su provodili Svake se godine oživljava povijest što zamišljate da jedan dvorac mora biti. dane i što je naposljetku ponukalo kostimiranom bitkom kod dvorca, što je A kada čujete legendu koju kriju njegovi seljake da se pobune zbog svojeg idealna prilika za posjet! zidovi, bajka postaje još stvarnija. potlačenog položaja? Trakošćan, Bednja Sin uglednoga grofa Celjskog, Jedinstven uvid u ovaj uzbudljiv dio Fridrik, ludo se zaljubio u pučanku hrvatske povijesti krije dvorac Oršić Bez sumnje jedan od najljepših, a Veroniku. Njegov je otac bio protiv u Gornjoj Stubici, u kojem je smješten vjerojatno i najljepši hrvatski dvorac mladih ljubavnika i učinio je sve da i Muzej seljačkih buna, a nedaleko od nalazi se na brežuljku, okružen ih razdvoji, a na kraju je Veroniku i njega je i slavna Gupčeva lipa, jedini bajkovitom šumom i jezerom. Odlično pogubio. Tužna bajka. preživjeli svjedok povijesne bune. očuvan, ne samo kao objekt nego i svjedok vremena i života njegovih Uz najavu, u dvorcu je moguće Dvorac je odlično očuvan, a postav vlasnika tijekom povijesti. dogovoriti tematske obilaske, s muzeja sastoji se od nekoliko Utvrda iz koje je nastao dvorac koji

| 2. |

| 1. | 47 danas znamo kao Trakošćan nastala je I interijer krije vrijedne umjetničke namjenu dječjeg oporavilišta, odnosno još u 13. stoljeću, a pod tim se imenom dokumente vremena u kojem je odmarališta. spominje već u 14. stoljeću. Tijekom dvorac nastajao, tako da je Miljana Danas se u dvorcu nalazi Specijalna burne povijesti nadograđivao se i jedan od najuređenijih i najuščuvanijih bolnica za kronične bolesti dječje dobi. mijenjali su se vlasnici, no najveći dio dvoraca u Hrvatskoj. U kompleksu dvorca nalazi se kapelica povijesti iz njega su vladali grofovi svetog Josipa, također građena u Drašković, koji su mu i dali današnji Dvorac Oršić, Bistra baroknom stilu, s naročito naglašenim prepoznatljiv izgled i pečat. korom i orguljama koje je izradio čuveni Izgrađen je krajem 18. stoljeća u graditelj orgulja iz Celja Franjo Šulc. U Polovinom 19. stoljeća Juraj V. baroknom stilu, a dao ga je napraviti ovalnoj dvorani su vrijedna intarzirana Drašković grad obnavlja u rezidencijalni Krsto Oršić kao ljetnu obiteljsku vrata i oslikani zidovi i strop. dvorac, a parkovni okoliš pretvara u rezidenciju. Sadašnji izgled dvorca Zatvoren je za razgledavanje, osim romantičarski perivoj. Iduće generacije neznatno je izmijenjen u stilu i izvana, jer je u njemu smještena bolnica. povremeno borave u Trakošćanu sve do originalnosti, i to 1947. godine, kada 1944., kada je dvorac nacionaliziran. je sredstvima UNICEF-a adaptiran za

Dvorac Miljana, Miljana | 1. Trakošćan/ Darko Vurušić | 2. Veliki Tabor/ Zoran Jelača | 3. Trakošćan/ Sergio Gobbo | 4. Dvorac Oršić/ Ivo Biočina | 5. Dvorac Oršić/ Ivo Biočina | 6. Dvorac Miljana/ Ivo Biočina Čak i ako ne uspijete dogovoriti obilazak | 7. Dvorac Miljana/ Ivo Biočina interijera dvorca koji je u privatnom | 3. | vlasništvu, toliko je slikovit da se isplati navratiti do njega prigodom obilaska Zagorja i vidjeti ga barem izvana.

Kako stoji na stranicama TZ-a Kumrovec - Desinić - Zagorska sela, gradnja dvorca počela je krajem 16. stoljeća pod vlasništvom obitelji Ratkaj. Građen je od lomljenoga kamena i opeke, a koncipiran je kao četverokrilni objekt s unutrašnjim dvorištem što ga zatvaraju krila nejednake širine i visine. Osim glavne zgrade, dvorac čine i gospodarske zgrade, vrtovi i perivoj.

| 4. |

48 | 5. |

| 6. |

| 7. |

49 Zdravstveni turizam TERME Učinite nešto za sebe

Prije nekoliko mjeseci poslovno sam koje imaju najsuvremeniju wellness posve zelenoj nabavi, te gomilu namirnica bila u Bathu, šarmantnom gradiću koji oazu u kontinentalnoj Hrvatskoj na nabavljaju od domaćih proizvođača iz se smjestio u Somersetu na jugozapadu 1800 četvornih metara, a termalna Međimurja što gosti, kako domaći tako i Engleske. Ljubazni domaćini proveli su nas voda termi se već 100 godina koristi u strani itekako cijene. turistički po gradiću o kojemu je u svojim svrhu unaprjeđenja zdravlja. Ako to iz romanima pisala i prominentna britanska opuštajućeg vikenda pretvorim u zabavan Voda iz dubina definira sve naše terme. U književnica Jane Austen. vikend i povedem nećake, ništa od glinenih Varaždinskim je toplicama ona obogaćena maski i sauna – trebaju mi bazeni. Možda sumporom. Miris pokvarenih jaja možda Brzo sam doznala da su najveći ponos Terme Jezerčica, Tuhelj, Selce... odbija, ali zato voda (topla) obiluje Batha - rimske toplice po kojima je grad ljekovitim odlikama. U Lipiku i tamošnjim i dobio ime. Naime, Rimljani su sagradili Vrata naših termi otvorena su cijelu toplicama, voda (također topla), pak, nema kupke i rimski hram na okolnim brdima godinu. U njih se ulaže, nemaju probleme miris, ali je okus specifičan. Kao da pijete Batha u dolini rijeke Avon, oko toplih s kadrovima, ostvaruju plus u rezultatima mineralnu kojoj su mjehurići ishlapjeli. vrela, koje su jedini takav prirodni izvor i prihodima, pa i do 20 posto. Ljeto je za No, i ovdje je njena ljekovitost dokazana. Velikoj Britaniji. njih najjača sezona, a njihov proizvod vrlo Dovoljno za put pod noge u terme i je konkurentan u odnosu na okolne zemlje lječilišta kontinentalne Hrvatske. Njihove rimske terme, latinskog naziva koje razvijaju wellness i spa u kombinaciji Aquae Sulis, ekvivalent su našim s kongresnom ponudom. Aquae Iasae, arheološkom lokalitetu u | 1. Tuheljske toplice/ Hrvoje Serdar Varaždinskim Toplicama. Gostiju sve više | 2. Tuheljske toplice/ Hrvoje Serdar | 3. Terme Sv. Martin na Muri/ Hrvoje Serdar Lječilište Bizovačke toplice, nadomak Imamo čak 222 izvora zdravlja | 2. | Osijeka, raspolaže s najtoplijom vodom Dok je Trevor Jones, zaljubljenik u od svih hrvatskih termi. Prvi izvor je na arhitekturu i turistički vodič po Bathu, dubini od preko 1800 metara gdje se voda nabrajao benefite toplica, opisujući nalazi 96 Celzijevih stupnjeva drugi je tu čudesnu vodu, nesvjestan da mi u nešto hladniji – „tek“ na 85 stupnjeva. Hrvatskoj imamo čak na 222 odredišta Voda je bogata mineralima, te su gosti već pronađene blagodati poput ljekovitog blata, prepoznali njezinu ljekovitost i redovito se čistog mora visokog stupnja saliniteta, tamo vraćaju. ljekovite termalne vode, posebne vrste ljekovite nafte – naftalan, koju čak imamo Tuheljske toplice također su drage jedini u Europi, ja sam u glavi već kovala stranim gostima što se jasno vidi na rastu planove, spajala nadolazeće slobodne dane i popunjenosti iz godine u godinu. vikende razmišljajući gdje da se uputim na jednu brzinsku regeneraciju. Na wellness? Popularnost raste i Termama Jezerčica, Masažu? Toplice? a Terme „Sveti Martin“ okrenule su se

| 3. | Dvojila sam između izleta na obalu ili nečeg u kontinentalnom dijelu Hrvatske. Već dugo želim posjetiti najveću spa zonu u regiji, onu malološinjskog hotela "Bellevue", koja se prostire na 2500 četvornih metara, čija je spa clinic dobitnik nagrade za izvrsnost u kategoriji Best Destination Spa 2018. za Condé Nast Johansens.

Opuštajući vikend

Ali Bizovačke toplice su mi puno bliže, a njihov Aquapolis ima 11 bazena i niz vodenih atrakcija te finsku saunu, ili, | 1. | pak, LifeClass terme "Sveti Martin" 51 Medvednica Pluća Zagreba Planina stopljena s gradom

Da nije Medvednice Zagreb ne bi bio ono odavno su sinonimi, inačice. S druge Međutim, ljudi su oduvijek u što jest, bitno bi izgubio na atraktivnosti. strane, zahvaljujući činjenici da šumsko carstvo ulazili s oprezom i Medvednica je rijedak primjer da park je gotovo stopljena sa Zagrebom, strahopoštovanjem, jer su vjerovali prirode ulazi u glavni grad. Medvednica je i najposjećenija da u njemu žive mnoga čarobna bića, Toliko je brdo blizu gradu da postoji hrvatska planina. dobronamjerna prema onima koji i proljetna utrka, Boroša, koja starta poštuju njihov svijet, a nemilosrdna s Jelačićeva trga i vodi do vrha, Medvedničke su šume oduvijek bile prema onima koji ga ne poznaju ili na do Sljemena. Tih gotovo četrnaest iznimno važne za život njezinih ljudi. Još bilo koji način oskvrnjuju. kilometara, od toga većinom uzbrdice, je i danas poznata narodna zagonetka: pri kraju sasvim oštre, oni najbrži U proljeće te odmaram, ljeti te hladim, Narodna je mašta tako u granju, istrče za manje od sata, onima u jeseni te hranim, a zimi te grijem. Sve su lišću i cvjetnim grmovima često lošoj formi do tornja treba oko to za stanovnike podsljemenskih mjesta vidjela malenog šumskog čovjeka, sat i 40 minuta. još donedavno činile medvedničke šume. zvanog Mucko ili Žirek, koji koristi Tu su sakupljali drva sok iscijeđen od cvjetova ljutog Gužve vikendima za ogrjev, točno znajući koje drvo žednjaka kako bi postao nevidljiv najbolje gori, a od kojeg je najbolje i stopio se s jedinstvenim oblikom Sljeme, vrh, ima 1033 metra. Nekako praviti ugljen; u proljeće su sakupljali šume. Nije volio da ga znatiželjnici se među Zagrepčanima, makar onima mlade izdanke zeljastih biljaka pune slijede i nesmotrene bi šumske koji Medvednicu niti znaju niti vitamina toliko potrebnih nakon dugih posjetioce koji bi to pokušali, uvijek posjećuju, uvriježilo da kad kažu zima, ljeti šumske jagode, kupine, naveo na krivi put, te bi se izgubili Sljeme misle na cijelo brdo, ne na sam maline i borovnice, a u jesen gljive u šumi. Posebno su čarobnima vrh. Sljeme i Medvednica među onima i izdašne plodove kestena, šipka, smatrane hrastove šume u kojima koji Medvednicu jedva da primjećuju lješnjaka, drenjine… rastu zvončići bilo koje vrste, jer

| 2. | | 3. |

| 4. |

| 1. | 53 svi zvonasti cvjetovi svojim zvonom Na Medvednici, unutar parka prirode, Šišmiša je zabilježeno 24 vrste. Možete privlače vile. tri su zakonom zaštićena stabla – dvije ih za proljeća, ljeta i rane jeseni vidjeti stare tise, jedna kod Horvatovih stuba, u Veternici, špilji u kojoj su pronađene Planina bez medvjeda druga na Šupljaku te Gupčeva lipa u i medvjeđe kosti. Podzemni kanali Gornjoj Stubici. Veternice duži su od sedam kilometara, Planina se širi od Podsuseda, zagrebačkog među najdužima je u Hrvatskoj. jugozapada prema sjeveroistoku, do Najveći dio raznolikih biljki u zoni naselja Sveti Matej – Laz; kralježnica je bukovih šuma. Više od 80% parka Gore se gnijezdi oko sedamdeset Medvednice dugačka je 42 kilometra. prirode prekriveno je s 12 različitih različitih vrsta ptica. Neandertalski Nastala je izdizanjem tla, njezine šumskih zajednica, tamo je više od pračovjek svoje je sklonište pronalazio su padine, pogotovo one okrenute 1200 biljnih vrsta. Nekad je u šumama u špilji Veternica. Na Medvednici Zagorju, prilično strme. U podnožju ima po Medvednici bilo vukova, risova, su i dvije srednjovjekovne utvrde, termalnih izvora poput onih u Stubičkim medvjeda. Danas je gore divljih svinja, sagrađene na njezinim istaknutim toplicama, izvora u Sutinskom, kod srna, lisica, kuna, zečeva … vrhovima. Na krajnjim rubovima gore Dubravice u Gornjem Stenjevcu, u su dva grada – na zapadu je Susedgrad, zagrebačkom parku Ribnjak. Medvednica Prije dvije godine na Medvednici je na istoku Zelingrad, na sredini je u prošlosti dva puta bila pod morem, viđena divlja mačka, pretpostavlja se da planine, na vrhu Mali Plazur je stari otok u Panonskom moru, otud i njezine ih je malo, ali ih još uvijek ima. Zadnji Medvedgrad kojega je lako vidjeti kad špilje. Uz Veternicu, najpoznatija je medvjed, prema dostupnim zapisima, se put Medvednice pogleda iz Zagreba. Velika peć, na istočnom dijelu planine. na Medvednici je ubijen u srednjem Samo podignite pogled… U parku je osam posebnih rezervata vijeku. Medvednica je planina bez šumske vegetacije. medvjeda.

| 5. |

| 6. | | 7. |

54 | 8. |

| 9. | | 10. |

55 Zagreb Za svakog ponešto Pronađite muzej po svom guštu

Zagreb je grad s najvećim brojem muzeja Klinike za psihijatriju Vrapče, na iscrpan Muzej mamurluka po glavi stanovnika, tvrdi Turistička način prikazuje i razvoj psihijatrije u zajednica grada Zagreba. Od onih Hrvatskoj. Tako se ovdje može pronaći Kako su Hrvati prema gotovo svim tradicionalnih poput Muzeja suvremene prva povijest bolesti iz 1879. godine s statistikama u samom svjetskom umjetnosti, Arheološkog muzeja i dijagnozom “manija” koju su postavili vrhu po konzumaciji alkohola, moglo Muzeja umjetnosti i obrta pa do onih doktori u tada Kraljevskom zemaljskom se očekivati da će baš u Hrvatskoj neobičnih koji se posljednjih nekoliko zavodu za umobolne u Stenjevcu, rani biti otvoren prvi u svijetu Muzej godina sve više otvaraju. Ako se pogleda masivni EEG uređaji, elektrošokeri mamurluka. Kao zemlja koja voli broj posjetitelja, čini se da su publici ovi (uređaji za elektrokonvulzivnu terapiju), zaviriti na dno čašice, imamo sasvim posljednji sve zanimljiviji. Turisti koji “luđačke košulje” („stezulje“) i uniforme dovoljno priča, kako zabavnih, tako posjećuju Zagreb pitat će vas jeste li bili časnih sestara koje su bile prethodnice i onih poučnih, koje bi mogle biti u Muzeju prekinutih veza ili Muzeju današnjim medicinskim sestrama. pretočene u muzejske eksponate. iluzija, a oni zagriženi za trendove Muzej je osmislio pokojni ravnatelj Vlasnici prvog Muzeja mamurluka vodili raspitivat će se i o Muzeju mamurluka, bolnice, profesor Vlado Jukić, koji su se sličnom mišlju kad su u prosincu prvom otvorenom u svijetu. Dakle, ima je godinama smišljao njegov postav prošle godine odlučili otvoriti prostor ih. Na vama je samo da se odlučite... i sakupljao zanimljive eksponate. u kojem će sakupljati iskustva pijanstva Smješten je u maloj zgradi koja je nekad i interaktivno, uz pomoć “pijanih Muzej psihijatrijske bolnice Vrapče bila skladište za namirnice, a osmišljen naočala”, pokazati kako to izgleda kad je tako da posjetitelji prođu kroz sve se s više od dva posto alkohola u krvi Muzej psihijatrijske bolnice Vrapče prvi “faze” liječenja pacijenta – od ulaska u sjedne za volan automobila. Njihova je muzej medicine u Hrvatskoj, otvoren čekaonicu, dolaska k liječniku, prolaska ideja nije bila promocija alkoholizma, 2014. godine na 135. obljetnicu bolnice. kroz radnu terapiju i, na kraju, izlaska iz rekla nam je Mikelić ozbiljno se Osim što predstavlja bogatu povijest bolnice. odmičući, nego napraviti mjesto gdje

| 2. | | 3. |

| 4. |

| 1. | 57 će se ljudi moći zabaviti, nasmijati i više od 70 eksponata, od iluzije stolice, godina marljivo pretvarao dječački naučiti ponešto o alkoholu. U manje od glave na pladnju, sobe ogledala i ames san u realnost. Maketa je gotovo 85 dva mjeseca muzej je posjetilo više od sobe (u jednom kutu stoji div, a u posto hrvatski proizvod, proteže 1400 ljudi, a o njima su pisali i mnogi drugom patuljak). Eksponati su vrlo se na nekoliko etaža, i to na visini strani mediji poput Lonely Planeta, interaktivni i pozivaju na igru, a postav od gotovo tri metra pa sve do deset CNN-a, New York Posta, Daily Maila i se često mijenja, s obzirom na događaj centimetara ispod površine (dio vlakova mnogi drugi. Muzej je koncipiran kao ili doba godine (npr. eksponati su bili vozi ispod razine poda te prolaze “pijano vraćanje kući iz bara” - prva prilagođeni proslavi Noći vještica, a cijeli posjetiocima ispod nogu). Za potpuni sekcija je “ulica” ukrašena muralima i muzej “pretvara” se u Muzej realnosti doživljaj, u prostoru se simuliraju razne grafitima, zatim “ogledala” koja imitiraju kad se slavi rođendan UNICEF-a). meteorološke pojave poput zvuka kiše izloge trgovina, “vrt” i zadnja je “soba” Muzej iluzija jedan je od najposjećenijih i grmljavine, a posebno je zanimljivo gdje pijani odlazimo spavati i mamurni zagrebačkih muzeja, a njegova je želja vidjeti autentičnu vizuru Zagreba, se budimo. Svaki posjetitelj na ulazu poljuljati vam povjerenje u osjetila, od glavnog željezničkog kolodvora muzeja dobiva tri strelice i mogućnost oduševiti vas, pomalo zbuniti, ali i i čovječuljaka koji se žure na posao “pijanog” gađanja u centar pikado ploče educirati. Posjet ovom muzeju avantura do Sljemenske staze s minijaturnim za besplatan ulaz. Oni kojima to ne je za sva osjetila. skijašima i radnika koji se brinu o uspije, za utjehu dobivaju ličku rakiju. održavanju staze. Muzej vlakića Muzej iluzija Muzej Zagreb 80-ih Jeste li znali da se najveća maketa Kad je 2016. godine zagrebački Muzej željeznice u jugoistočnoj Europi nalazi Sjećate li se vremena kad su svi vozili iluzija otvorio svoja vrata, malo tko u Zagrebu? Točnije, u prostorijama fićeke i Tomose, igrali Space Invaders na je mogao čak i sanjati da će danas on Gundulićeve 4 gdje se od 2015. godine Commodoreu 64, skrivali ispod kreveta biti uspješna franšiza koja se proširila nalazi Muzej vlakića – Backo Mini erotske časopise i bili potpuno spremni na Zadar, Beč, Ljubljanu, New York, Express. Muzej se nalazi na oko 300 u slučaju da dođe do nuklearnog rata? Dubai, Oman i mnoge druge svjetske četvornih metara površine na kojem Bile su to, dakako, 80-e godine prošlog gradove. Iako se njegovi “pipci” nalaze 150 lokomotiva istodobno prometuje stoljeća kad su u Hrvatskoj najveći diljem svijeta, začetnik svjetskog na 1500 metara tračnica. Začetnik pete glazbeni hitovi bili "Đuli" i "Rock me", trenda Muzeja iluzija nalazi se upravo u najveće europske makete željeznice čitali su se Start, Danas i "Štefica Cvek hrvatskoj metropoli, udobno smješten je Antun Urbić zvan Backo, koji je u raljama života", svjetskim top listama u Ilici 72. Stalna postava muzeja ima sa suradnicima tijekom više od pet dominirali su bendovi poput Queen, a-ha, Duran Duran, a posljednji modni | 5. | krik bile su velike frizure, šljokice i što kričavije odjevne kombinacije. U Zagreb 80-ih možete zakoračiti ako se zaputite do Radićeve 34, gdje se, posljednje tri godine, smjestio vremeplov koji vas vraća u ne tako davnu prošlost. Muzej Zagreb 80-ih prostire se na šest prostorija koje rekonstruiraju kako su tada izgledali dnevni boravak, kuhinja, spavaća soba i uredska soba. Mnogi predmeti darovani su muzeju, a iza svakog od njih stoji jedinstvena priča. Svi su pozvani odigrati videoigru na crno-bijelom televizoru, isprobati ludu modnu kombinaciju, zaviriti u drvene

| 6. |

58 | 8. | komode i ovjekovječiti svoj obilazak trenutak opustite. Najupečatljivije sprave fotografijom u legendarnoj Zastavi 750. su svakako Iron Maiden ili Nirnberška djevica - najokrutniji način kojim se Muzej prekinutih veza u srednjem vijeku mučilo osuđenike, zatim pendulum, odnosno sjekira koja se Muzej začetnik “neobičnih zagrebačkih njiše i svakim zamahom spušta sve niže, muzeja” jest Muzej prekinutih veza, te giljotina, brnjica, kruna Matije Gupca, koji je oduševio Hrvate 2006. godine, maska srama, rastezalo… a ubrzo i ostatak svijeta (2016. godine otvoren je stalni postav i u Los Muzej čokolade Angelesu). Muzej je prvo privukao medijsku pozornost kao putujuća Ljubitelji čokolade konačno su došli izložba, potom je dobio stalni postav na svoje kad se potkraj studenog u u Zagrebu i Los Angelesu, a osvojio je Zagrebu otvorio Muzej čokolade u i prestižnu nagradu Kenneth Hudson kojem je jestiva čak i ulaznica (ulaznica za najinovativniji muzej u Europi je ujedno i degustacijski kit koji 2011. godine. Osmišljen je kao koncept omogućuje degustaciju devet vrsta oporavka od ljubavnih prekida, i to čokolade kroz Muzej). Sladak obilazak | 9. | tako da neuspjeli romantici muzeju počinje u prašumama Srednje Amerike doniraju vlastite predmete, uspomene uz isprobavanje zrna kakaa i učenja i podsjetnike na vezu, s nadom da će o povijesti kakaovca. Zatim se kreće time bol nakon emocionalnog sloma biti prema 16. stoljeću kada su konkvistadori barem malo manja. pokorili indijanska plemena i donijeli kakao u Europu. Tada se čokolada Muzej torture koristila samo na dvoru i bila je rezervirana samo za bogatiji sloj. Još “Možete me baciti u okove, možete me uvijek nije bila slatka, a konzumirala mučiti, možete čak i uništiti ovo tijelo, se u obliku likera. Tek se u 19. stoljeću ali moj um nikada nećete utamničiti.” počinje konzumirati čokolade slična Ovaj citat Mahatme Gandhija koji onoj kakvu danas imamo. Muzej stoji na ulazu u zagrebački Muzej čokolade jedinstveno je iskustvo u kojem torture svojevrsno je “upozorenje” se svi eksponati moraju dotaknuti, posjetiteljima da se pripreme na ono pomirisati, degustirati i, na kraju, u što slijedi, ali i da ne zaborave da je njemu uživati. Prostorije su pomno tortura, iako najčešće tjelesno, često i dizajnirane, izgledaju kao scenografije iz mentalno sredstvo kažnjavanja. Prvi holivudskog filma dostojne da se u njima | 10. | ovakav muzej u Hrvatskoj broji oko 70 fotografirate za društvene mreže. instrumenata i sprava za mučenje, a uz zamračenu atmosferu i glazbenu podlogu dostojnu horor filma, muzej napada sva vaša osjetila, ne dajući vam da se i na

| 1. Zagreb/ Zoran Jelača | 2. Muzej Vrapče/ Davor Pongračić, Hanza media | 3. Muzej Vrapče/ Davor Pongračić, Hanza media | 4. Muzej mamurluka/ Marko Todorov, Hanza media | 5. Muzej iluzija/ Boris Kovačev, Hanza media | 6. Muzej vlakića/ Tomislav Krišto, Hanza media | 7. Muzej 'Zagreb 80-ih'/ Sandra Šimunović, Hanza media | 8. Muzej 'Zagreb 80-ih'/ Sandra Šimunović, Hanza media | 9. Muzej torture/ Darko Tomaš, Hanza media | 10. Muzej torture/ Darko Tomaš, Hanza media

| 7. |

59 Karlovac ČETIRI LJEPOTICE Una, Kupa, Korana i Mrežnica. I to nije sve

Hajde, skoči! Ne možeš doći u Karlovac ljeti i ne svoju omiljenu rijeku na kojoj gušta, Pogledao sam dolje. Istina, nisam toliko skočiti s cenera – kazali su mi. Cener, bilo ljeti ili zimi. U mom slučaju star, ali moj cvijet više nije u tolikoj cener… Što je cener – pitao sam se. Na Korana se pokazala kao izvrsna mladosti da mu se latice ne bi razletjele kraju se ukazao i on/ona – skakaonica domaćica. Smaragdnozelena voda bila je prilikom udara o vodu. na Foginovu kupalištu, najpopularnijem blagonaklona prema ludoj glavi koja je okupljalištu stanovnika Karlovca i s deset metara visine naprasno sletjela Sunce je visoko na nebu. Temperatura njihovih gostiju. Na zelenoj ljepotici u nju. Što se temperature tiče bila je – i dalje raste. A, odsjaj od površine Korane kupaju se oduvijek, i generacije taman. Paze Karlovčani da Korana nije zasljepljuje. su svoje prve zaveslaje, skokove, zarone, previše brza, ali ni previše spora. čak i poljupce, doživjele upravo na Cener, cener... prostoru koji danas okupira Foginovo Franjevačko craft pivo kupalište. – Neka me ono pivo od fratara Ljeto u Karlovcu, stoga, osim što je sačuva od kakve nesreće, ako već Iako je, kazat ćemo tako, kontinent u zeleno, ujedno je i osvježavajuće. A, neće vlastita luda glava – pomislio sam pitanju, "state of mind" jednak je onome osim rijeka, koje hlade tijela, nepce će i već sljedeći trenutak sam letio (padao) na obali. Posjetili smo Karlovac krajem "rasfriškati" i spomenuto pivo. Craft pivo kroz zrak.Sve je trajalo malo manje od lipnja, i kupalište je bilo puno sve do prave fratri iz franjevačkog samostana sekunde, ali u mojoj glavi ih se naredalo zalaska sunca. Vjerujemo da je tako i na pokraj crkve Presvetog Trojstva. barem nekoliko. U treptaju oka sve je preostalim ljepoticama Karlovca – Uni, bilo gotovo. Izronio sam i pomislio kako Kupi i Mrežnici. Lako ćete ih naći, baš zbog spomenute valjda nije najveća visina s koje je ovaj crkve koja je u centru stare karlovačke fetivi Dalmatinac skočio bila ona koja ne Kako na obali svatko ima omiljenu Zvijezde kao jedan od glavnih putokaza. vodi u more već u – rijeku. plažu, tako svatko u Karlovcu ima Neizostavan je dio svakog obilaska

| 2. |

| 1. | 61 Nije Karlovac kraj autoceste, već je autoput pokraj Karlovca. Na gastronomskom polju, stoga, I apsolutno je šteta ne sići s njega i napraviti đir po svemu što se glavnu riječ preuzimaju plodovi šume nudi – od Zvijezde, preko Aquatike (slatkovodni muzej) i Turnja – gljive, kesteni, kao i divljač (vepar, medvjed, srna). Naravno, na tanjuru (Muzej Domovinskog rata), parkova i perivoja, sakralne baštine, je neizostavna i slatkovodna riba, a gradskog muzeja i staroga grada Dubovca… E, da, i pivo! naša preporuka je smuđ u korici od kukuruznog brašna sa sjemenkama, grada, koji posve nepravedno služi kao Franjevci četiri puta godišnje izbace kao i kraljica rijeka i brzaca – pastrva. GPS oznaka i najčešće se spominje u oko 600-tinjak boca, a osim piva tu su kontekstu autoceste. Jer, kada si "doš'o i suveniri, primjerice, pivske krigle, U Jaškovo – selo štrudle do Karlovca, skoro si u Zagrebu" ili si soljenke… Sve za simboličnu donaciju… se "jedva odmakao" od metropole kada Nekako je i logično da su se franjevci Međimurje ima međimursku gibanicu, prođeš izlaz za grad na četiri rijeke. odlučili baš za pivo. Karlovac a Karlovac ima – štrudlu. Ta je No, vrijeme je za novosti. Nije Karlovac je, naposljetku, poznat i po toj slastica simbol tog područja, te samo kraj autoceste, već je autoput pokraj prehrambenoj namirnici. 16 kilometara dalje je Jaškovo – selo Karlovca. I apsolutno je šteta ne sići štrudle i ponosni nositelj Guinnessova s istog i napraviti đir po svemu što se Krajem kolovoza i početkom rujna svjetskog rekorda za najveću savijaču od nudi – od Zvijezde, preko Aquatike obvezno valja posjetiti Dane piva, jabuka i grožđa. (slatkovodni muzej) i Turnja (Muzej koji su ove godine imali svoje 33. Domovinskog rata), parkova i perivoja, izdanje. Kako se u Dalmaciji kaže, Kalorije valja potrošiti i za to je idealna sakralne baštine, gradskog muzeja i tada se sav šušur skupi u Karlovcu. šetnja Zvijezdom. Najbolja je u pratnji staroga grada Dubovca… Dobri izvođači, festivalsko pivo, stručnog vodiča. Jer, nalazit ćete se gastronomija i odlična vibra ispred neke zgrade, a nećete imati E, da, i pivo. Ako imate sreće, pa naletite garantiraju nezaboravno iskustvo s pojma kakva se povijest odigrala u njoj. u vrijeme kada su franjevci, na čelu s kojim se zaokružuje Zvjezdano ljeto – Također se nećete uzalud pitati što gvardijanom i župnikom Krunoslavom niz događanja koja svakog ljeta ožive zapravo znači "schaufenster". Albertom, već pivo ulili u boce i pustili Karlovac. ga da se ohladi, onda se nemojte misliti Ne treba, međutim, zapostaviti ni U obilasku obvezno snimite selfie sa ni trenutka. Odmah rezervirajte obilazak ostala godišnja doba. Tako se Karlovac zgodnom skulpturom žabe, a zašto samostana (ima se što vidjeti, vjerujte trudi svake godine odraditi još bolji i se ona baš tamo nalazi i koji turisti mi) te ih zamolite da kao okrjepu atraktivniji advent, a zimi ujedno valja je smatraju neodoljivom, odgovorit ponude i pivske kiflice i perece. i dobro pojesti. će vam Morana iz obližnjeg paviljona

| 3. | | 4. |

| 5. |

62 Katzler. Možda je Katzler malen, ali Turanj u njemu se smjestio jedan čitav grad. Kako? Najbolje se osobno uvjeriti u to. Vozite li se iz smjera Like starom cestom promicanja mira. Nitko tko je tamo Sve što smo dosad naveli idealno je za prema Karlovcu, četiri kilometra prije nogom kročio nije ostao imun na ratne Instagram. No, iako možda više nisu u grada, na povijesnom platou pored strahote dokumentirane u izvrsno modi, što je jedno dobro putovanje bez Korane, Turanj se zove, ponosno stoji opremljenom i modernom muzeju. sjajne panoramske fotografije. izrešetana ciglena zgrada oklopljena A, za nju se valja popeti na prapovijesni čelikom i staklom. Radi se o Muzeju humak iznad Kupe na kojem je od domovinskog rata Karlovac – Turanj davnina bilo braniteljsko mjesto. I na koji priča priču otpora, hrabrosti i žrtve kojem je u 13. stoljeću niknuo stari hrvatskih branitelja, a sve u službi grad Dubovec.

| 6. | Pogled s Branič kule do kojeg vode škripave stepenice jasno objašnjava zbog čega je ta lokacija strateški važna, a u unutrašnjem dvorištu smješten je restoran čije specijalitete valja kušati i koji svakog posjetitelja vraća u vrijeme slavne prošlosti.

Nakon objeda, ne preostaje ništa drugo nego se opet vratiti uz rijeku. Slap na Korani umiruje, a kava na terasi hotela "Srakovčić" doći će kao naručena. Valja se odmoriti za nova iskustva koje Karlovac tek ima otkriti… Treba se samo odvažiti i skočiti.

| 7. |

63 Aquatika AKVARIJ Muzej koji priča priču o vodi

Eno ga tamo… i spomenuto kupalište (već je bilo 19.30, Karlovcu. Ne samo što se radi o prvom - Ma gdje? - upitali smo dok su se a ljudi su i dalje dolazili po dnevnu dozu slatkovodnom akvariju u Hrvatskoj, oči naprezale ne bi li ga zapazile. osvježenja u vodi koja teče s Plitvica). već je riječ o izdanju kojeg se ne bi Naposljetku, akvarij ne bi trebalo biti Zgrade akvarijske izložbe, caffe bara posramile ni Švedska, Njemačka, teško ugledati negdje u prirodi. i knjižnice te uprave okrenute su Norveška, Danska, Velika Britanija… pročeljem prema trgu, koji je središte E, ali u tome je tajna. Najnoviji i okupljanja i mnogih događanja. Sve više Ma, samo izaberite zemlju. I da još nije zasigurno jedan od najatraktivnijih Karlovčana, naime, žali biti dijelom dovršen, vrijedilo bi ga posjetiti… Prije turističkih mamaca grada Karlovca, priče o Aquatici. zarona u domaće rijeke okrijepili smo se slatkovodni akvarij Aquatika, doslovno na trgu, gdje smo guštali u čaši hladne se stopio s okolinom. Nije ga lako Raj za djecu limunade. A iz čaše viri – slamka. Ne vidjeti ni s legendarnog cenera, deset bilo kakva, kartonska. metara visoke skakaonice koja dominira S druge strane zgrada – travnata padina Foginovim kupalištem na lijevoj obali iskombinirana s dječjim igralištem. Naime, Aquatika je priča o vodi. Čistoj Korane. Akvarij je, naime, ukopan. Kako god okrenete, raj za djecu, vodi. U muzeju su izbacili većinu plastike Ukopan tako da se uglavnom vidi samo samim time i za odrasle. Jednostavno iz ugostiteljskog objekta, a brendiraju i travnati humak, no kako se posjetitelji je – Aquatika je skrivena zbog čuvanja poseban Aquatika stakleni vrč. bliže, otkrivaju da je humak zapravo vizure Karlovca, same obale Korane i podijeljen na tri kraka, a u sredini – kupališta. I nisu požalili. Nagrade za Miris i zvuk maleni trg. dizajn i arhitekturu su brojne. Ono čime vas Aquatika odmah iznenadi On je središnji dio kompleksa, s tri ulaza Arhitekti su napravili, usuđujemo kada prvi put uđete u nju jest njezin – i prekrasnim pogledom na Koranski slap se reći, "bolesno dobar" posao u miris. Zatvorite li oči, imat ćete osjećaj

| 2. | | 3. |

| 4. |

| 1. | 65 kao da ste stvarno u blizini kakve rijeke. Najnoviji i zasigurno jedan od invazivna i ugrožava naše domaće vrste. Tome osjećaju snažno pridonose i zvuci najatraktivnijih turističkih Posljednji akvarij, pak, prikazuje krški žuboreće vode koji ispunjavaju cijeli, mamaca grada Karlovca, fenomen stvaranja sedrenih slapova i sjajno zamišljeni prostor. ukazuje na važnost njihova očuvanja. slatkovodni akvarij Aquatika, I da, unutrašnja temperatura donijela doslovno se stopio s okolinom. Poučeni silnim dokumentarcima koje je prijeko potrebno osvježenje od Nije ga lako vidjeti ni s smo imali prilike vidjeti na Discovery paklena 33 Celzijeva stupnja koji su legendarnog cenera, deset Channelu, prvo što smo upitali prilikom pržili Karlovac tog popodneva. I zvuk. dolaska u Aquatiku bilo je: Gdje je som i Da, i zvuk. metara visoke skakaonice koliki je!? koja dominira Foginovim Autoru ovih redaka odmah je došlo da kupalištem na lijevoj obali UNESCO-ova mreža muzeja privuče kakvu ležaljku i poput pravog Korane. Akvarij je, Dalmatinca „ubije oko“ na licu mjesta. - Eno ga tamo. Doduše nije baš velik, ali No, onda bi propustio sve divote koje naime, ukopan bit će. Odgovaramo sami sebi dok nam domaće rijeke nude. pogled pada na obližnji akvarij i poznatu s bijelim koštanim štitićima. To je brkatu riječnu njušku. Sam akvarij temelji se na ideji podjele pastruga. One su patrolirale domaćim riječnog toka na gornji, srednji i donji. rijekama. Barem do izgradnje Valja napomenuti da je Aquatika online. U špiljskom sustavu prikazane su hidroelektrane Đerdap. Kako na društvenim mrežama, tako i endemske vrste riba uglavnom vezane u operativnom smislu. Naime, svaki uz krške krajeve i podzemna staništa. U U velikom akvariju nalazi se i jesetra, akvarij opremljen je senzorima čiji se najvećem akvariju nalaze se migratorne doduše u malenoj verziji, ne onoj podaci mogu vidjeti na internetu, a vrste riba koje potječu iz vremena divovskoj u kakvu može izrasti. sustavima se također može upravljati dinosaura. Većina njih se smatra U Aquatici su predstavljene i vode preko weba. izumrlima u Hrvatskoj. stajaćice, i to u obliku bara i močvara, Jedna od njih je i predivna riba a nakon njih slijedi akvarij sa stranim Uz to, kada se spojite na Wi-Fi muzeja, spljoštene njuške. Tamne boje, ali vrstama ribe, od kojih je većina preko mobitela, dok obilazite hrvatske

| 5. | | 6. |

| 7. |

66 | 8. | rijeke, možete čuti sve o njima. Od flore i faune do stijena u njima.

Radi se o jednom od najneobičnijih interpretacijskih centara u Hrvatskoj koji je uz to primljen u UNESCO- ovu mrežu muzeja voda. A, o tome svjedoči i brojka od preko dvjesto tisuća posjetitelja. Hrvatska je toliko bogata životom u slatkim vodama… I zašto to ne iskoristiti? Naposlijetku, domaći gosti su oduševljeni, stranci još i više. Njima, osim riba, u oči upada i arhitektura. Dugo se zadržavaju i neobično im je da postoji tako moderan objekt u | 9. | Hrvatskoj.

Radi se o jednom od 70 muzeja koji se bavi temom vode, a usudit ćemo se kazati i najatraktivnijem. Ne vjerujete? Odvojite dva sata na svom putu prema Zagrebu, siđite s autoceste, zaputite se prema Karlovcu i otkrijte. Muzej ne radi tri dana godišnje – Božić, Nova godina i Uskrs. A, itekako ga vrijedi vidjeti…

| 1. Aquatika/ Denis Stošić | 2. Aquatika/ Jure Živković | 3.-11. Aquatika/ Denis Stošić

| 10. | | 11. |

67 Gorski kotar NEDIRNUTA PRIRODA Rijeke, šume i špilje, kao najljepše bajke

Za Gorski kotar često se koristi epitet je plašio dječicu da se drže podalje na leđima nosili materijal za njegovu “bajkovit”. Razlog su u prvom redu od lokvarskih jezera. Za Park-šumu gradnju. Tako je danas Petehovac prekrasne špilje, brežuljci, jezera, šume i Golubinjak pričali su da u njoj živi popularno planinarsko i sanjkaško izvori koji posjetitelja na trenutak prebace div Polnoćnjak visok 14 metara koji je odredište, u sklopu njega radi restoran u neku bajku Ivane Brlić-Mažuranić. poslije večernjih sati krao djecu koja poznat po gulašu i domaćim njokima. No to nije daleko od istine. Skoro svaka nisu na vrijeme otišla kući. Bilo je tu i prirodna ljepota toga kraja ima iza sebe legendi vezanih uz zagrobni život. Baš za odmor neku narodnu legendu kroz koju su naši preci pokušali objasniti njezin mistični Postoji tako vjerovanje da su u Lokvarki Tijekom vožnje do sljedeće destinacije nastanak. Jagodina stijena je tako nazvana i drugim rječicama boravili mali likovi predstavlja nam sadržaj Gorskog kotara. po mladoj djevojci koja je zbog nesretne zvani svjećice koji su plovili rijekom Govori o biciklističkim i planinarskim ljubavi skočila s litice i svojim padom kada je netko preminuo i nestali su rutama “Delnice Bike and Hike” gdje zaustavila izvor rijeke Jezerke. kada se za preminulog održavala misa. svi polaznici putem GPS-a mogu Za špilju Mužekova hižica kažu da su Likovi tih narodnih priča su izmišljeni, pratiti svoje putovanje. O ljepotama u njoj stanovali mali “muževi” koji su no lokaliteti u kojima se priča odvija Park-šume Japlenški vrh i ukusnim iz špilje izlazili samo kako bi lokalnim su itekako stvarni. I jednako bajkoviti “wild burgerima” od veprovine, zatim stanovnicima javili da je vrijeme za kao i u starim legendama, u što smo se i o fotosafariju na velike zvijeri koji se sjetvu. Ima tu i malo strašnijih priča. sami uvjerili. organizira u NP-u Risnjak pa onda Naša priča započinje na 1035 metara još i o ribolovu te raftingu na Kupi. Legende i priče nadmorske visine u Planinarskom Sljedeća destinacija je Zeleni vir, ali centru Petehovac. nas Jelena vodi malo dužim putem U Lokvama su vjerovali da je u jednom Planinarski centar izgrađen je 1939. uz rijeku Curak gdje smo se prvi put dijelu mjesta živio Vodenjak koji godine tako što su stanovnici Delnica uvjerili zašto Gorski kotar nazivaju

| 2. |

| 1. | 69 | 3. | bajkovitim mjestom za odmor. Naime, bilo je kao da smo ušli u Rivendell, drevnu šumu iz Gospodara prstenova u kojoj žive vilenjaci. Ispred nas je staza posuta smeđim lišćem i ona je jedini dio koji izgleda kao da je oblikovan ljudskom rukom, odnosnom nogom. Sve ostalo je čista priroda koja obuzima sva osjetila. Prvo zvuk - cvrkutanje ptica, žubor rijeke i komešanje kamenja pod cipelama. Potom miris medvjeđeg luka i divlje lijeske koji vas prati cijelim putem te na kraju pogled gdje u potpunosti dominira zelena boja. Na drveću, oko staze, u rijeci, ma svagdje. Jedino se nebo odupire dominaciji zelenog raja. Zeleni vir inače je dom velikog broja lokaliteta i znamenitosti, a u sklopu njega je mali restoran, kojemu je najveći specijalitet štrukla od malina. Samo izletište sjecište je puteva, a na kraju svakoga od njih skriva se dragulj prirode.

Snaga i divljina

Vrijeme je da se vratimo do izletišta i krenemo na desnu stranu prema Vražjem prolazu, mjestu koje su još u 19. stoljeću nazvali “izletištem za hrabre izletnike”. Odmah na ulazu čuje se žubor potoka Jasle, koji je tisućama godina izjedao kamen da bi napravio prolaz koji zapanjuje snagom vodene stihije i divljinom vrletnih stijena. Nad njim su na metalnim nosačima usječenim u stijenu napravljeni mostići

| 4. |

| 5. | | 6. |

70 | 8. | i stepenice na kojima se polako ulazi u unutrašnjost. Što se dublje ulazi, to priroda više daje do znanja da je ona ovdje suvereni vladar.

Put nas vodi do Gorskog raja, jednog dijela ovog umjetnog jezera koje je nastalo kad je rijeka Lokvarka zaustavljena u radnim akcijama, koje su trajale od 1952. do 1955. Jezero je prekrilo nekadašnju zelenu dolinu s naseljem i tri pilane te nekoliko kilometara Lujzijane, a kada se jezero isušuje radi čišćenja, mogu se i dalje vidjeti ostaci staroga potopljenog naselja. | 9. | Tu se može kupati ili ploviti na splavi, a oko jezera se nalazi i šetnica duga 11 kilometara. Polako se dan bliži kraju, no već sutra nas čekaju nove destinacije – Golubinjak, špilja Lokvarka i Vrelo, Kuća prirode “Kotač” na Lujzijani... Sve samo razlozi da se u budućnosti opet uroni u bajku zvanu Gorski kotar.

| 7. |

| 10. |

71 Via Adriatica PLANINE ZA STAZE Preko planina i rijeka

Ima tome nekoliko mjeseci da je prvi planine, Omiške Dinare, Biokova, – Iskreno, sve. Sve mi je bilo najljepše. Hrvat prohodao čitavu Via Adriaticu, Pelješca, Srđa i Sniježnice. Stvarno. Još mi je sve to jako svježe, nisu prvu dugopružnu turističko-planinsku mi se dojmovi ni stigli posložiti. stazu koja ide od istarskog Kamenjaka Mihocek je gorski vodič, po planinama sve do same granice s Crnom Gorom, vodi osobe s posebnim potrebama, Ipak, ima li nešto ljepše od lijepog? do Prevlake. slijepe je, primjerice, vodio po Dinari. Međimurac Zlatko Mihocek prohodao Namjeravao je, kazuje, Via Adriaticu – Jako mi je lijepo bilo kad sam naletio je 1090 kilometara Via Adriatice u 44 prohodati kad ode u mirovinu, za na lokaciju Bunari Rajčica, skup od 10 dana. Prije njega stazu, koja je trasirana godinu-dvije, no naposljetku je bunara u Dalmatinskoj zagori za koje zadnje tri godine, lani je prošlo dvoje odlučio napraviti to ovog proljeća, nitko ne zna kad su nastali, svaki je slovenskih planinara. zatražio 17 dana koji su mu ostali od promjera šest-sedam metara. Biokovo prošlogodišnjeg godišnjeg odmora, uzeo i Dinara, to mi je bilo posebno. Makar, Slijedeći stazu, Mihocek je prošao kroz i ovogodišnji te – krenuo. cijela staza je posebna. tri nacionalna parka (Risnjak, Sjeverni Velebit i Paklenica), tri parka prirode Prekrasni Bunari Rajčica Bio sam u Nepalu, u Ekvadoru, (Biokovo, Velebit, Učka) i čitav niz obišao razne planine po Europi, zaštićenih područja. Išao je od Prevlake do Kamenjaka, u ali Via Adriatica je posebna jer smjeru sjevera. Pitamo koje su mu bile gotovo cijelim putem imaš pogled Dvanaest rijeka najljepše dionice, jer sve je više onih koji na more. S jedne strane je more, s se odlučuju prohodati neki od dijelova druge strane kontinent. Prelaziš preko Via Adriatica dotiče dvanaest rijeka, ide, Via Adriatice. Mihocek zastane. Šuti. vrhova, vidiš jednu stranu i drugu. redom, preko Učke, Risnjaka, Velebita, Trudi se naći odgovor. Izdvojiti nešto. Druge zemlje to nemaju, one imaju Dinare, Svilaje, Kozjaka, Poljičke Naposljetku kaže: samo brda.

| 2. | | 3. |

| 4. |

| 1. | 73 Srećko Vukov, idejni začetnik Via Via Adriatica je prva dugopružna turističko-planinska staza koja ide od Adriatice, zagrebački entuzijast i istarskog Kamenjaka sve do same granice s Crnom Gorom, do Prevlake. pustolov, onima koji se odluče prehodati Via Adriatica dotiče dvanaest rijeka, ide, redom, preko Učke, Risnjaka, jednu ili nekoliko dionica staze savjetuje da idu onim dijelom koji je bliže Velebita, Dinare, Svilaje, Kozjaka, Poljičke planine, Omiške Dinare, naseljima jer tad je opskrba hranom i Biokova, Pelješca, Srđa i Sniježnice... vodom puno lakša.

Po Velebitu 200 kilometara – Kad se s Dinare prebaci na Kozjak, Po Velebitu je puno ostataka pastirskih iznad Kaštela, kreće zadnjih pet stanova, koji svjedoče o nekadašnjem – Prvih 70 kilometara prolazi dionica koje prolaze uz obalu; naselja načinu života ljudi u tom kraju. Po istočnom Istrom, kroz uglavnom su sat, najviše dva, hoda od staze. dalmatinskim planinama cijeli je niz naseljena područja, dotiče manje Staza, osim onih zvučnih i svugdje crkava i kapelica na hrptovima gradove, Labin, Rabac, Rašu i Plomin. spominjanih nacionalnih parkova i i vrhovima. Dionice Risnjaka, vinodolskog i parkova prirode, park-šuma, posebnih velebitskog zaleđa te Velebita i Dinare rezervata, prolazi i kroz lokalitete koji Trag star 90 milijuna godina prolaze kroz divljinu, po Velebitu su manji pa nisu zakonom zaštićeni, staza ide čak 200 kilometara. Tu se ali su, kad se na njih hodajući Na istarskom su Kamenjaku ostaci po opskrbu treba spuštati u mjesta ili odjednom "naleti", prilično dojmljivi, stopala dinosaura stari gotovo 90 se osloniti na logističku pomoć, da bilo po prirodnoj ljepoti ili po milijuna godina. Na vrhu Učke je kula iz hodaču netko donese ono što mu treba, kulturnom i povijesnom značenju koje doba Austro-Ugarske. jer ima cesta koje sijeku stazu – je u njih upisano. U riječkom zaleđu staza prolazi pokraj govori Vukov. Napoleonovom cestom Via Adriatica ostataka Liburnijskog limesa, rimskog ulazi u Ston, a na istu hodač naiđe i na zida iz 3. i 4. st. koji je nekad povezivao Tamo gdje nije blizu naseljenih Biokovu, iznad Brela. Rijeku i Prezid u općini Čabar u dužini mjesta, ako je pet sati hoda do najbliže Na južnom je Velebitu, podno Tulovih od gotovo 30 kilometara. Na Kozjaku su civilizacije, treba se osloniti na ono što greda, Majstorska cesta, koja spaja bunkeri koji označavaju granicu između je u ruksaku, dobro planirati. Obrovac i Sveti Rok, remek-djelo NDH i Italije te ilirska groblja, gromile. Od većih mjesta od polovice pa sve do ondašnjega graditeljstva, otvorena za kraja, Via Adriatica prolazi kroz grad promet 1832. godine, i tada je građena Knin, koji je dobra točka za odmor od po pravilima graditeljstva koja vrijede naporna hodanja Velebitom i opskrbiti i danas, nigdje nema nagib veći od pet se za relativno zahtjevnu Dinaru. i pol stupnjeva.

| 5. | | 6. |

| 7. |

74 | 8. | | 9. |

| 10. |

| 11. | | 12. |

75 Preko Učke ISTRA Dom tartufa i malvazije

Čim se provučete kroz tunel moćne Učke Istri. A malo gdje se tako dobro jede Europe čeka vas s još stotine svojih osjetit ćete čar zelenog srca Hrvatske. kao ovdje. I redovito ćete uz vrhunske čudesa. Proskitajte od Grožnjana do Ima u toj Istri nešto blago, spokojno, malvazije otkrivati nove varijante jela s Višnjana, od Vodnjana do Buja, pa onda smirujuće, baš na mjeru. I gušti su tartufima. A metropola tartufa upravo u Plovaniju, Roč, Hum, Žminj – neće joj takvi: pravi, vrhunski, ali nimalo je Istra. vam, vjerujte, biti ni dosadno ni žao. egzaltirani. Ovdje ne vrište ni vina, Otkrit ćete ih u skitnji uz malu plitku Svako mjesto ima svoju priču, svoju ni vinoljupci, ni gurmani, sve je tiho, pitomu rječicu Mirnu, uz moćne stare deliciju, svoju posebnu atmosferu. Nećete ugodno, lagano, bez grohota, tek ugodno hrastove šume nadomak Motovunu. požaliti zapnete li recimo do kasnih nasmiješeno. Puno je Dalmatinaca vrlo Stari dubovi kriju tajnu o Velom Joži i ura u nekakvoj konobici na vidikovcu često na ovim stranama. o tartufima. Impresivna, velika, gusta u najmanjem gradu na svijetu Humu. Motovunska šuma iznikla je odavna uz Tišina ljetne noći, tanjur domaće spize, Sve je počelo od cara rijeku Mirnu i krije u sebi pravo zlato – čaša istarske malvazije i ugodna ćakula, preskupe bijele i crne tartufe. ostat će vam u sjećanju kao spokoj koji Dođu predahnuti od svog prštavog treba ponoviti. temperamenta, odmoriti se od svoga Ova carska delicija začin je, miris i okus bučnog sočnog Mediterana, guštati najboljih jela Istre koja je, između ostalog, u drukčijim okusima i mirisima. Pa nazvana metropolom i zbog toga što je u zaredaju dalmatinske klapice po zelenim njoj tartufar Gancarlo Zigante pronašao brežuljcima, po istarskim vinskim najveći bijeli tartuf na svijetu. Tako je podrumima od jedne vrhunske malvazije Istra završila i u Guinnessovoj knjizi do druge. rekorda. I zato će vam tamo organizirati sve: i traženje tartufa s vodičem, i | 1. Istra/ Igor Seler Naime istarska malvazija je u posljednjih kušanje u elitnom vrhunskom restoranu, | 2. Tartufi i pljukanci/ Maja Danica Pečanić 20-ak godina najbolja u svojoj povijesti i smještaj, i priču o tartufima... | 3. Žminj/ Igor Zirojević zahvaljujući mladim vinarima koji se Znalci se slažu: tartuf je vrhunac | 2. | njome baš strasno bave. A sve je s vinom gastronomije. Krumpirast gomolj ispod ovdje počelo, vele, prije 2000 godina, starih dubova uspijevaju pronaći samo kada je rimski car Marko Aurelije ovamo posebno dresirani psi. Istarski bijeli tartuf donio vinovu lozu. jedan je od najcjenjenijih na svijetu, a na uzvisinama uz rijeku Mirnu sve češće Vinska priča Istre, kao i u većini svijeta se nalazi i crni tartuf. Za tartuf vele da je crno-bijela. Pored malvazije, u „bijeli“ je afrodizijak i još od doba starog Rima dio spadaju izvrsne sorte chardonnay, smatraju ga enigmom i kraljem trpeze. muškat (momjanski), pinot bijeli, pinot sivi te sauvignon. Naravno, sve ovisi Tiha ljetna noć o vašim preferencijama, ali što god naručili, teško da ćete pogriješiti. Kad se naguštate tartufa, krenite dalje. Istra, Mediteran koji je najbliži srcu Crni dio vinske priče počinje | 3. | nezaobilaznim teranom – starom istarskom autohtonom sortom koja se prvi put spominje još prije više od 600 godina. Tu su i muškat crveni (kušajte onaj porečki), merlot, crni pinot, cabernet sauvignon, te dvije autohtone sorte za kraj – borgonja i refnošk.

Metropola tartufa

Istarsku malvaziju – ikonu moderne, ali i tradicionalne Istre kušat ćete po podrumima, ali i po vrhunskim | 1. | restorančićima i konobama svuda po 77 Biciklom kroz Istru DVA KOTAČA Od šume preko brda pa sve do mora

1. Staza Bella Vista (Labin) staza i više kilometara jer ćete se manje zbog neke crkve, rimskih arheoloških umoriti, a više toga vidjeti. Kada su ostataka, divnih vizura, vinograda, Sam naziv staze dovoljno govori za sebe, u pitanju Vrsar i Funtana, obavezno maslinika, ali ni jedna me nije uspjela zato ovu rutu obavezno izaberite na vedar posjetite dvije staze koje se mogu spojiti, ostaviti bez daha kao Parenzana. Teško dan jer će vam inače biti žao što niste pa čine jednu veću kružnu stazu s je uopće opisati tu ljepotu krajolika mogli napraviti bolje fotografije ili uživati mnoštvom zanimljivosti. Prva nosi naziv kroz koju prolazi ovaj put, nekadašnja u pogledima koji se na ovoj stazi otvaraju Na pustinjakovoj stazi, dugačka je 9,5 uskotračna pruga koja već stotinu godina gotovo na svakom koraku. Staza je dugačka kilometara i vodi od samostana svetog nije u pogonu. Jednostavno ovamo treba 33 kilometra, a start je u starom gradu Mihovila u selu Kloštar iznad Limskog doći i to doživjeti. Taj miris, vidik, boje, Labinu. Vodi preko gore Glušići i malih kanala, sve do Vrsara. Na nju se veže pitomost, impresivne vizure na najljepše sela, sve do Skitače. Od tamo staza ponovno Staza skulptura slavnog umjetnika, koja istarske gradiće… skreće prema Labinu, pa se dijelom uz more je dugačka devet kilometara, a vodi od usponom vraća do toga gradića. Srednje Vrsara prema Funtani i parku skulptura Staza je dugačka 80 kilometara, je zahtjevna, a podloga je odlična. Na 23 Dušan Džamonje, sve do vinske ceste a vodi od Plovanije preko Buja i kilometra vozite se asfaltom, a ostalo je bijeli Agrolagune u Funtani i natrag do Vrsara. Grožnjana do Livada i Motovuna, da put, koji je prokrčen i odlično održavan. Na obje staze prevladava makadam kao bi se na Vižinadu uzdigla i povela sve podloga, dobro su održavane i pune su do Poreča. Čak 78 kilometara vodi 2. Na pustinjakovoj stazi i Staza odmorišta i klupica. makadamom, a moj je prijedlog za one skulptura slavnog umjetnika koji žele nešto malo biciklirati i puno (Vrsar i Funtana) 3. Parenzana (unutrašnjost Istre) fotografirati, da se krene iz Livada, i to kružno. Predlažem najprije cestom Budući da je zapadna obala Istre prilično Mnoštvo putova, cesta i cestica u Istri koja vodi usporedno s glavnom cestom ravna, ovdje možete kombinirati više sam već prošla. Svaka plijeni pozornost u smjeru Buja. Riječ je o širokoj i

| 2. |

| 1. | 79 ugodnoj makadamskoj cesti koja vodi činjenica koja to dokazuje je zavjetni svjedoče ostaci željeznice, odnosno nizinom do Ponte Portona. žrtvenik caru Gordijanu (3. st.) na kojem pruge i kolodvora u Rovinju i Kanfanaru. piše "Res Publica Nesactiensium". Danas Uz tu zaboravljenu prugu se prolazi 4. Ližnjan (jug Istre) se na ovom meditativnom mjestu mogu ako idete poljskim makadamskim vidjeti ostaci antičkog i kasnoantičkog putovima od Rovinja do Rovinjskog Za otkrivanje juga Istre, koji jako dobro doba, i to bedemi dugački 800 metara. Sela. Upravo tuda i vodi dio fantastične poznajem, odabirem stazu Ližnjan Zatim ćete na samom ulazu u grad, biciklističke staze Rubinum koju bih dugačku 45,5 kilometara, koja vodi od između rimskih i prapovijesnih vrata, svakome preporučila, početnicima malog sela Muntić do Valture i Nezakcija uočiti nekropolu. Ovdje su pronađene jer je lagana, iskusnima da upoznaju i dalje do Šišana. Ako se spustite do urne i predmeti koji dokazuju da se tu Rovinjštinu te ljubiteljima povijesti da mora, doći ćete do Ližnjana i rta Marlera živjelo od 9. stoljeća prije Krista. Sa vide kuda je ta pruga prolazila. Dugačka na samom jugu Istre. Većinom se ide samoubojstvom vladara Epulona svijet je 27,5 kilometara i na 22 kilometra makadamom, samo 15 kilometara staze u Nezakciju nije stao. Povijest kaže da vodi makadamom. Kružna je i vodi od čini asfalt. Staza nije posebno zahtjevna, su Rimljani nakon te krvave opsade 177. Rovinjskog Sela do kampa Polari, pa a na njoj ćete vidjeti jako puno sadržaja. pr. Kr. porušili grad te na istom mjestu Rovinja i natrag do polazišta. Najveća joj je prednost to što ide uz sagradili novi. more, a opet je u divljini. Nakon Marlera krećemo prema 5. Rubinum (Rovinj) Nezakciju, jednom od najstarijih istarskih mjesta. Nazivaju ga najstarijim Pruge postoje diljem Istre, samo što istarskim gradom, a materijalna su zapuštene. Koja šteta. Danas tome

| 3. |

| 4. | | 5. |

80 | 6. | | 7. |

| 8. |

| 9. | | 10. |

81 Rijeka Una MLAĐA SESTRA PLITVICA Njezino veličanstvo, jedna i jedina

Tepaju joj da je kraljica rijeka, po jednoj cestom. Nekoliko moćnih strojeva, se javnosti, a kako se nalazi u relativnoj od legendi ime je dobila kad je rimski rovokopači i bageri razbijaju stijenje i blizini Plitvičkih jezera, postoji realna vojnik, očaran ljepotom i bistrinom proširuju postojeću makadamsku cestu mogućnost jasnijeg predstavljanja Une njezina izvora, uzviknuo "Una!", s koja bi uskoro trebala postati asfaltna širem tržištu. Jer od svih prirodnih latinskog prevedena kao "jedina". Ona i omogućiti silazak osobnim vozilima. ljepota dokazano je da je voda pravi to doista i jest. Jedna je od pet svjetskih Očekuje se, kad bude dovršena, da će mamac za turiste. Poboljšanjem rijeka s najdubljim izvorom, kojem se ne to biti pravi zamah za nove posjetitelje infrastrukture, prije svega prilaznih nazire kraj jer su ronioci uspjeli doći do željne uživanja u divljini rijeke Une. cesta i objekata, područje uz Unu može 248 metara dubine. Svoj 210 kilometara postati nova nezaobilazna destinacija, dugačak put Una počinje u udaljenom i Smiren tok a to daje priliku i za razvoj uslužnih slabo naseljenom dijelu Hrvatske, blizu djelatnosti i zapošljavanje lokalnog granice s Bosnom i Hercegovinom. S vidikovca na hrvatskoj strani puca stanovništva, posebno proizvodnje Izvire u tihom tirkiznom zelenilu pogled na tok rijeke, okolne planine, hrane, što je dodatni motiv za svoga vrela, iz beskrajne dubine unsku prugu, a huk vode čujete i dok gospodarsko oživljavanje ovog područja mirnog jezerca. Talijanski speleoronilac vam još nije došla u vidno polje. Tijekom – kažu u NP-u Plitvička jezera. Luigi Casati je na Međunarodnoj ljetnih vrućina gusta šuma pravi je speleoronilačkoj ekspediciji "Kamena dašak svježine. Sve je više ljubitelja Nacionalni park Plitvice Unu i njezine galaksija – Zrmanja 2016.", u organizaciji raftinga koji otkrivaju Unu, u čemu su turističke sadržaje ne doživljava kao Društva za istraživanja i snimanja krških organizatori iz BiH puno poduzetniji i konkurenciju, nego, naprotiv, kao fenomena, u kolovozu 2016. zaronio do puno je više onih koji na rafting kreću s društveno odgovorna ustanova stavlja dubine od 248 metara, što predstavlja bosanske strane rijeke, gdje niču i prava je na raspolaganje za razvoj, jer se novi svjetski rekord, te je Vrelo Une tako mala naselja, hoteli, kuće s bazenima, otvaranjem rijeke Une turizmu stvaraju postalo najdublji istraženi krški izvor u posebno u Lohovu i Ripču, gdje Una opet brojne mogućnosti. području Dinarida. smiruje svoj tok.

Prirodna granica Potencijal Une kao turističke destinacije prepoznali su i u Nacionalnom parku Una je i prirodna granica Bosne i Plitvička jezera, koji je pokrenuo projekt Hercegovine, nekad je bila poznata integralnoga gospodarskog razvoja Like, po unskoj pruzi, prolazile su preko čiji je cilj brendiranje Like i Primorja njezinih mostova mnoge vojske, ali ono kao turističke destinacije zaštićenih što i danas ima je bistrina, ljepota kojoj područja i gastronomske destinacije.

se dive svi oni koji krenu od izvora, – Brendiranjem Like kao jedinstvene | 1. Štrbački buk koji se nalazi u mjestu Donja Suvaja u destinacije ova predivna rijeka otvara | 2. Una Zadarskoj županiji. | 2. |

Zadnjih nekoliko godina do izvora se može doći uređenom stazom s drvenim rukohvatima, koji su malo nezgrapni jer ih ne možete obuhvatiti, kao da ih je radio netko tko nije vodio računa o ljudskoj ergonomiji. Pokraj staze koja vodi do izvora stoje drvena kućica i ploča s osnovnim podacima o rijeci koja je, osim što nosi osam milijardi kubika vode godišnje u Savu, veliki, ali i neiskorišteni turistički potencijal. Ulaz se naplaćuje 20 kuna.

Do jednog od najatraktivnijih unskih odredišta, Štrbačkog buka, kojim dominiraju 24-metarski vodopad te niz | 1. | manjih, trebalo bi se stići asfaltnom 83 Lika TAJNA LJEPOTICA Spektakl stijena i tišine

Predugo je Ličko-senjska županija Svi se putovi međusobno prožimaju, unutrašnjosti stižete u podvelebitsko bila samo tranzitna hrvatska regija na spajajući pritom naoko nespojive mjesto Sveti Rok preko kojega putu prema moru ili s mora u glavni elemente: velebitski kamen Nacionalnog zakrećete na Velebit sve do prijevoja grad, te u najboljem slučaju samo parka u sjevernom dijelu, Parka prirode Mali Alan, najviše točke na 1044 m. mjesto za usputni odmor. Vrijeme u srednjem dijelu planine te u južnom Putujete Majstorskom cestom, kojom je da se s Like skine veo i prokažu dijelu s Paklenicom, zelena polja uz su Austrougari prije 200 godina spojili sve tajne ljepotice koja zbog svoje Gacku, vodenu plitvičku harmoniju, hrvatski sjever i jug. Ovaj je predio neobuzdanosti poziva prvenstveno pećinski park Grabovača na perušićkom scenski odigrao ulogu Divljeg zapada na aktivni i avanturistički turizam. području sa znanstvenim atrakcijom tijekom snimanja poglavice Winnetoua poput Memorijalnog centra "Nikola Tesla" Karla Maya, a podno Tulovih greda nalazi Naoko nespojivo u Smiljanu ili tvrđave Nehaj u Senju. se i njegov filmski grob. Poslije toga se Sve rute su vrlo dobro prezentirane na opet vraćate u Liku, ali nipošto ne prije Ako ste motociklist, uživat ćete u stranicama ličke Turističke zajednice na nego vam dah uzme pogled na zadarski zavojitim cestama samo dijelom i adresi Visit-lika.com. akvatorij. Preko Udbine Krbavskim ukroćenom prirodom, ako želite ući poljem dolazite do Korenice, a ako dublje u njezinu utrobu, obiđite je Od šest moto-ruta biramo Spektakl nastavite, za tridesetak ste kilometara na biciklom, a ako ste zaljubljenik u stijena i tišine, kako su nazvali rutu od Plitvičkim jezerima. Preporuka za moto- šetnje, treking ili planinarenje, nećete Gospića do Korenice preko Svetog Roka rute su proljetni i jesenski mjeseci. požaliti bez obzira iz kojeg kuta jer nam se čini da je u njoj na najbolji krenuli, iz Gacke doline i Plitvičkih mogući način ispričana prava Lika, još Nevjerojatan krajolik jezera s jedne, ili pak Udbine i ako ne krenete iz županijskog središta, Krbavskog polja, odnosno njegova već iz Teslina Smiljana, doživljaj će biti Sa svojih 150 kilometara dužine Velebit veličanstva Velebita s južne strane. potpun. Nakon 32 kilometra vožnje po je sa svojim zaštićenim područjima i

| 2. |

| 1. | 85 | 3. | nevjerojatnim krajolikom, na kojemu je velik broj atraktivnih staza koje se nastavljaju jedna na drugu kroz 35 kontrolnih točaka, vjerojatno najatraktivnija hrvatska šetnica. No, valja biti oprezan i imati respekt prema divljoj strani planine, zato je prepuštamo planinarima. Za ljubitelje šetnji i hodanja preporučujemo nešto pitomije, ali ne i manje atraktivno. Po dvije rute, po jedna kraća i jedna duža u Otočcu i Gospiću pretvorile su se prošle godine u Festival hodanja koji se održava tijekom drugoga rujanskog vikenda. Sudionike očekuju | 4. | startni brojevi, okrjepa, voće, te čak i prijevoz između dva grada ako želite kombinirati rute. Organizatori dočekuju više od 1000 hodača iz svih dijelova Hrvatske i inozemstva. Staze su dužine od 10 do 30 kilometara, a nema dobnih ograničenja za sudjelovanje u ovom jedinstvenom rekreativno-turističkom događaju.

Lika vam pruža oko 50 markiranih biciklističkih staza, otprilike između šest i osam na sedam glavnih punktova. Iako Plitvička jezera nikako

| 5. |

| 6. | | 7. |

86 | 8. | nisu turistička nepoznanica, obići ih biciklom svakako može pružiti sasvim novu dimenziju doživljaja ovog bisera. Pruža vam se sedam staza, od rekreativnih oko jezera, do zahtjevnih brdskih po obroncima Plješivice. Jedna od dužih je ona od Korenice do gornjih Plitvičkih jezera koja prolazi uz manje eksponirane bisere, Crnu i Bijelu rijeku. Rutom koreničkim poljem pratit ćete rječicu Maticu sve do ponora rijeke, a onda ćete se uspeti na prekrasan vidikovac. Avanturisti će izabrati rutu po Plješivici, ona se mjestimice penje i do 1000 metara | 9. | nadmorske visine, vodi obroncima Mrsinja te se starim pastirskim putovima spušta u koreničko polje. Staza je duga 36,5 km, kombinacija je asfalta i makadama, a spust je zemljani, prošaran kamenom, pa valja imati i dozu opreza.

Osim doživljaja fenomena krških voda, kako Plitvica, tako i Crne i Bijele rijeke i Plitvica potoka, koji će u svojem završnom dijelu postati veliki plitvički slap, u Plitvica Selu i Korana Selu moći ćete vidjeti tradicionalne plitvičke kuće, te mlin i pilanu, a ruta će vas odvesti i do Šupljare, špilje u istočnom dijelu Donjih jezera.

| 10. |

87 Velebit PARK PRIRODE Otac hrvatskih nacionalnih parkova

U velikoj hrvatskoj obitelji nacionalnih metara iznad mora, a onda ćete vidjeti i na kojem raste oko 2000 biljnih vrsta, parkova i parkova prirode, Velebit je njegova dva lica, morsko - krševito i golo spomenimo one koje su poznate samo - tata. Njegove granice od Vratnika na poput mjesečeve površine izbrazdano na našoj planini: velebitska degenija, sjeveru i Senja na moru putuju jugom stijenjem te pitomije kopneno uglavnom prozorski zvončić i hrvatsko zvonce. prateći jadransku obalu sljedećih 145 obraslo šumom. Ta dva krajolika spajaju Poput kakve ogromne Noine arke kilometara, sve do kanjona Zrmanje se u vršnom dijelu krša. koja se uzdigla nad Jadranom puca gdje zakreće prema kopnenom od života, stanište je triju velikih podnožju Like. Na mjestima širok do Velebit ima u sebi čak dva nacionalna zvijeri, medvjeda, vuka i risa, srna 30 km, a nigdje manje od 10 km i s parka, Sjeverni Velebit i Paklenicu, dio je najzastupljeniji biljojed, no ima i više od 2270 četvornih kilometara zaštićen kao park prirode te posebni divokoza, jelena, muflona, lopatara, s brojnim grebenima i ponikvama, rezervat šumske vegetacije Štirovaču, zeca i divlje svinje, dok na cijelom hrptovima i proplancima te vrhovima Cerovačke špilje koje su geomorfološki toku Zrmanje živi vidra. Samo šišmiša kojih je čak 130 viših od 1370 metara, spomenik prirode, prekrasnu uvalu ima 23 vrste, te čak 257 vrsta ptica. ovaj je Park prirode naše najveće i Zavratnicu kao značajni krajobraz i najsloženije zaštićeno područje, a Velnačku glavicu, geološko-paleontološki Ponešto za svakoga izvan naših granica više od 40 godina spomenik prirode s 32 vrste fosilne flore dio je mreže međunarodnih rezervata i faune koje su ostale netaknute iz starije Osim Zrmanje, Lika i Gacka su biosfere UNESCO-a. geološke prošlosti - perma. najznačajnije njegove rijeke, ali valja reći i da se na području čitavog Parka Dva lica planine Ovaj prostor je najznačajnije mogu pronaći značajne podzemne zalihe florističko područje Hrvatske te pitke vode, te su tamo izgrađena i dva Ako ga želite vidjeti cijelog, morate se i u europskim okvirima jedno od hidroenergetska sustava, HE Senj i HE nekako vinuti u zrak na barem 8000 najvažnijih područja bioraznolikosti Obrovac.

| 2. |

| 1. | 89 | 3. | Što Velebit može ponuditi u turističkom smislu? Sve što možete poželjeti. Pitanje je samo, koliko od njega možete uzeti. On može zadovoljiti šetače i alpiniste, bicikliste i motocikliste, obitelji s djecom i avanturiste, zaljubljenike u adrenalinske sportove i romantičare, istraživače, pa čak i lijenčine. I ono najvažnije, na njemu ste najbliže suncu, a opet shvatit ćete koliko ste mali pod zvijezdama.

Ako ga želite doista upoznati, morat ćete ga posjećivati čitav život, ako ga želite obići posvetite mu jedan čitav godišnji odmor, a ako se samo želite s njim kratko pozdraviti i nastaviti svojim putem, bit će vam dovoljno pola sata obilaska multimedijske Kuće Velebita u Krasnom, u kojoj uz pomoć moderne tehnologije možete vidjeti 3D snimke života na planini, čuti zvukove, pa čak i osjetiti mirise, te se spustiti u njegovu najdublju jamu, onu Lukinu - liftom (dakako, radi se o simulaciji).

Nezahvalan je posao raditi rang-listu njegovih ljepota kao svojevrsni vodič što se sve mora vidjeti na Velebitu, kada prvo mjesto istovremeno zaslužuje nekoliko desetaka lokacija, no izuzet ćemo iz ovog predstavljanja Paklenicu i Sjeverni Velebit jer ćemo ove lokalitete obraditi u zasebnim reportažama, te se posvetiti mikrolokacijama, koje su javnosti možda manje poznate, a vođeni nekim subjektivnim dojmovima.

Raskošni slapovi i bajkovita uvala

Uvala Zavratnica je mjesto koje svaki čovjek mora vidjeti barem jednom u životu, jer ćete, osim ako niste svjetski putnik, teško vidjeti još jednu uvalu slične ljepote. Na ovom je mjestu more uzelo od planine više nego je ona željela

| 4. |

90 | 5. | dati ili je pak planina sama prigrlila to silno plavetnilo - tako se to čini ovisno o tome dolazite li do nje pješačkom stazom uz more iz pravca Jablanca, ili se spuštate planinarskom stazom iz sela Zavratnice. Sjene se igraju modrim nijansama mora, sjajnim sivilom kamena i zelenilom vegetacije. Stručnjaci će je opisati potopljenom bujičnom dolinom s kanjonskim liticama visokim oko 100 metara, dužine oko 900 metara i širinom do 150 metara, koja je nastala u slojevima kredne starosti iz kojih se zbog velike razlomljenosti formiraju brojni sipari zaustavljeni podzidima.

Cerovačke špilje nalaze se u južnom dijelu kontinentalne strane Parka, te su među najpoznatijim i najznačajnijim speleološkim objektima u Hrvatskoj. Čine ih tri špilje s više od sedam kilometara istraženih kanala, a posjetiteljima je na raspolaganju jedna desetina fascinantnog prostora. Velik je tamo broj arheoloških ostataka, a lokalitet je i jedno od većih nalazišta špiljskog medvjeda u Hrvatskoj. Možete svjedočiti tisućljetnom građenju siga, ali samo ako se dobro odjenete jer temperatura je dolje između 5 i 8 stupnjeva. No, imajte na umu da su u ovom trenutku, a i u cijeloj sljedećoj godini Cerovačke špilje zatvorene zbog potpune rekonstrukcije staza i rasvjete. Pravi raj za šetače i planinare, poučna staza Kudin most, poznata je samo pravim zaljubljenicima u prirodu, dijelom i zbog prekrasnog kanjona Zrmanje koji godinama pobire svu slavu prirodnih ljepota na obrovačkom području. Nalazi se na Zrmanjinoj pritoci Krupi na kojoj se mogu doživjeti raskošni slapovi i sedrene kaskade. Šetnjom od sela Golubić do Kudina mosta prati vas modrozelena rječica s Devetercem, sedrenom barijerom koja

| 6. |

91 u sebi ima devet kaskada, a završava staze. Ta dionica je duga 16 km te se Trasa od 41 kilometra gradila se visokim slapom preko kojega vodi Kudin na njoj nalazi planinarsko sklonište sedam godina, te je u to vrijeme most, sagrađen u suhozidu s 12 lomova Rossijeva koliba. Smisao Premužićeve bila pravi graditeljski podvig s na prijelazu iz 18. u 19. stoljeće. Za 1600 staze je na jednostavan način doći do brojnim serpentinama preko klisura metara obilaska trebat će vam dva sata. najnepristupačnijih dijelova Velebita, pa i kukova. Osim što ćete uživati u tako i Hajdučke i Rožanske kukove. Sa pogledu na Jadran, doslovno prijeći Osim ove, te Zavratnice, još su dvije staze duge 57 kilometara možete skrenuti preko tunelske cijevi autoceste koja poučne staze na Velebitu - Terezijana, i prema usponima na neke od najljepših na morsku stranu izbija iz Svetog dio stare austrougarske ceste iz 1786. vrhunaca sjevernog i srednjeg Velebita - Roka, ovo je i najjednostavniji put do godine koja je povezivala Gospić i Gromovaču, Crikvenu i Šatorinu. Tulovih greda, skupine vapnenačkih Karlobag, te Starigrad Senjski - Donja tornjeva čije su vizure obilježile Klada kojom je 1847. godine stvorena Visibaba, odnosno Agin kuk, Čelina slavnog poglavicu Winnetoua, koji kopnena veza između dva priobalna kuk i Rujičin kuk nemojte pokušati podno njih, uostalom i počiva, dakako naselja, Starigrada i Lukova. osvojiti, prepustite da to za vas odrade u svijetu filmske fikcije. iskusni alpinisti. Adrenalinske baterije Izdvajamo 14 planinarskih staza koje možete napuniti rafting i kanu vožnjom Ako je Paklenica zaštitni znak južnog su svakako intenzivnije i zahtjevnije Zrmanjom od Kaštela Žegarskog do mosta Velebita, a Sjeverni Velebit sam po sebi od poučnih, no ne znači da nema onih u Muškovcima ili recimo bicikliranjem zaslužio je biti park od nacionalnog koje mogu svladati bez problemi i po petnaestak dobro utabanih značaja, onda ćemo srednji Velebit ljudi s manjkom planinarskih vještina. biciklističkih staza. Ako želite potpunu ilustrirati Dabarskim kukovima - niz Jedna od najpoznatijih među njima je komociju te ste tip koji će uživati u oštrih stjenovitih vrhova koji izranjaju Premužićeva staza, koja započinje u ljepotama kroz vjetrobransko staklo iz dabarskih šuma i dolaca ispruženih šumi podno vrha Badanj na području svojega automobila, nećete biti uskraćeni. paralelno s obalom. Prilaz im je lak s Baških Oštarija, a završava na Zavižanu, Štoviše, nude vam se Velebitske povijesne Baških Oštarija, sa sjeveroistočne strane na području Nacionalnog parka ceste - izdvajamo Majstorsku. Njome je prolaze šumske staze Crni i Ravni dabar. Sjeverni Velebit, na čijem području se prije skoro 200 godina povezan Sveti Rok U okolici je desetak vrhova s kojih se proteže dionica od Velikog Alana, koji s Obrovcem preko Malog Alana, pa tako i otvaraju najljepši i najdalji vidici na sam po sebi može biti početna točka Zadar s Bečom. čitavoj planini.

| 7. | | 8. |

| 9. |

92 | 10. |

| 11. |

| 12. | | 13. |

93 Zrmanja i Krupa VRHUNSKI MOTIVI Kraljica i princeza velebitskog krša

Kada ljetni zvizdan udari u kamen sivac Prostor je to Općine Ervenik i Grada nudi duboki hlad i prostor za uživanje dalmatinskog zaleđa, putniku prolazniku Obrovca, na razmeđi Šibensko-kninske u prirodi, pa i za roštiljanje na za to nije teško pomisliti kako na tom terenu i Zadarske županije, danas jedan od uređenim prostorima. nema ni traga vodi koja znači osvježenje. najrjeđe naseljenih u Hrvatskoj. No, ljudi koji bukovačkom kršu nisu Tek kilometar i pol nizvodno nalazi se Ni pogled s Dalmatine koja vijuga rekli zbogom, danas čuvaju tradiciju jedinstven spomenik jednoj ljubavi - velebitskim padinama ne otkriva sve stočarstva, mljekarstva, pa i mlinarskog Kudin most. Prema predaji, nastao iz one draži koje kriju kanjoni stiješnjeni zvanja, primjerice na Ušljebrkinoj ljubavi mladića iz roda Veselinovića, između krševitih zaravni jer upravo u mlinici u Žegarskom polju, izgrađenoj nadimkom Kude, koji je na prijelazu iz njima vrije - život. Život koji u njedra krajem 19. stoljeća. Vrijedi se zaustaviti 18. u 19. stoljeće od sedrenih blokova poroznog vapnenca donosi rijeka i u žegarskom zaselku Nadvoda podigao most sa 12 lukova kako bi Zrmanja i njezina živahna pritoka gdje je Zrmanja presvođena lijepim, prešao preko rijeke i stigao do svoje Krupa s Krnjezom. Tamo gdje Velebit obnovljenim kamenim mostom koji ima drage na lijevoj obali Krupe. Do tog prelazi u Bukovicu, na nepisanim status spomenika graditeljske kulture. zaštićenog spomenika kulture se može sjevernim granicama Dalmacije, kriju doći stazama od samog manastira ili se izazovna odredišta, još neopterećena Krški biseri spuštanjem uređenim putom iz sela masovnim turizmom, u kojima se ljeti Ravni Golubić gdje se može predahnuti može potražiti idealno pribježište od No, pravi krški biser krije se još dublje u lokalnoj gostionici, zakucati na vrata pretrpanih gradskih riva i ležaljkama u njedrima Velebita. To je rijeka Krupa, lokalnih stočara i kupiti odličan kozji preplavljenih plaža. duga tek sedam kilometara do svojeg sir ili jednostavno uživati u pogledu na ušća u Zrmanju, a dio njezine priče je velebitske vrleti. U kasno proljeće i Krnjeza, bistri potok koji je svakim metrom svojega kratkog toka također Sve su to, vjerujemo, vrhunski motivi za Bez obzira posjetite li područje između uvučen u kanjon. Riječ je o zonama posjet tom dijelu Dalmacije koji je naoko Obrovca i Knina u kasno proljeće kada koje još uvijek nisu ucrtane u karte udaljen od ključnih prometnica, ali je rijeke i njihov izvori bujaju nakon masovnog turizma ni dostupne širokim u stvarnosti tako blizu srcima ljubitelja topljenja snijega na spomenutoj mitskoj cestama, pa im s posebnim guštom prirode i prizora za opuštanje daleko od planini i kada Jadranu hrle vode iz hodočaste stanovnici širega zadarskog užarenoga gradskog asfalta. ponora na rubu ličkih polja, usred (pre) područja, ali sve češće i Šibenčani i vrućeg ljeta ili ujesen, prizori koji će Splićani i inozemni turisti. | 1. Zrmanja/ Aleksandar Gospić se otvoriti pred vama bit će najbolja | 2. Kanjon Zrmanje/ Ivo Biočina nagrada za uloženi trud. Svježina, zelene Krupa ima 19 vrhunskih slapova, a | 3. Krupa/ Zoran Jelača oaze u srcu kamenjara, i, nažalost, najpoznatiji je Deveterac, nazvan po | 2. | rijetka stada koza i ovaca sigurno će vas devet sedrenih kaskada koje završavaju potaknuti na povratak. slapom visokim 13 metara. Nakon živahnoga izvorišnog dijela, gdje se dio Glavna žila kucavica Bukovice je ćudljiva vode crpi i za komercijalne potrebe, Zrmanja, rijeka sa šest kanjona, koja se rijeka se samo nakratko smiruje u već desetak kilometara nakon svojeg malom polju Manastirska luka koje je izvora u jugoistočnom dijelu Like ljeti dobilo ime po obližnjem pravoslavnom počinje skrivati u podzemlju da bi jedan manastiru, mjestu bogate kulture. dio svoje vode poklonila Krki, a u svoje Idealna je to lokacija za izletnike jer se korito u tom dijelu godine vraća | 3. | tek dvadesetak kilometara zapadnije, prije "otvaranja" Žegarskog polja odakle vijuga impresivnim kanjonom prema Obrovcu i ušću u Novigradsko more. Upravo su ta "vrata" između kamenitih obala najizazovniji dio cijelog područja kojem hrle ljubitelji raftinga iz cijelog svijeta kako bi se niz male bukove i oko sedrenih barijera, tih riječnih ogrlica, | 1. | spuštali nizvodno prema Muškovcima. 95 Sinj CETINA Adrenalinska oaza

Zamolili smo znalce da nam preporuče Tilurija, a zatim ćemo do kule na U obilazak Sinja kreće se s hipodroma. itinerar za produženi vikend na Čačvini, srednjovjekovne čuvarice Vidjet ćete Alkarsku ergelu, a sa području Cetinske krajine, području putova iz Dalmacije prema Bosni i sportskog aerodroma idemo na bogatom kulturno-povijesnim obratno. Iz Čačvine se spuštamo u Grab panoramski let iznad cetinskog kraja. sadržajima, prirodnim ljepotama, do prelijepog bisernog izvora istoimene Stara jezgra grada Sinja je muzej na sportsko-avanturističkim ugođajima i rijeke. Nekoliko stotina metara nizvodno otvorenom. U Vrličkoj ulici je kuća gastronomijom. S obzirom na ponudu su 600 godina stare vodenice, u kojima najtrofejnijeg alkara Nikole Cerinića, nije trebalo dugo čekati na odgovor. se i danas melje žito. koji je 12 puta bio slavodobitnik, te Najbolje je krenuti od tvrđave Nutjak, dvije tisuće godina stara stela dječaka koju je podigao Žarko Dražojević, Otočka lađa Gaja Laberija, koji s loptom u ruci poljički knez čiji je grob u katedrali svjedoči u Cetinskoj krajini kao sv. Duje, a epitaf mu je napisao Valja razgledati još dva prekrasna izvora, kolijevci nogometa. Marko Marulić. rijeke Rude i rječice Ovrlje, smještenih uz Stazu Gospi Sinjskoj, koja vodi od Na središnjem trgu crkva je Gospe Potom idemo do crkve sv. Petra u Rame do Sinja. Na obalama Cetine Sinjske, s vratnicama kipara Stipe Gardunu, odakle puca pogled na cijeli vidjet ćemo Otočke lađe, čija je izrada Sikirice, na kojima je prikazana velika triljski kraj, rijeku Cetinu i veliki dio zaštićena kao hrvatsko kulturno dobro. selidba iz Rame u Sinj 1687. godine. Sinjskog polja. Na Gardunu-Tiluriju Uzvodno stižemo do izvora Kosinac, s U crkvi je slika Majke od Milosti, razgledat ćemo ostatke spavaonice kojega se Sinj opskrbljuje pitkom vodom Gospe Sinjske, biser najvećega vojnika 7. rimske legije iz 1. stoljeća. od 1912. godine, a još nekoliko stotina južnohrvatskoga marijanskog svetišta. metara uzvodno je most na Hanu, kao Uz crkvu je Franjevački samostan u U Muzeju triljskog kraja vidjet ćemo najstariji, te neponovljiva građevina kojemu se čuva pet povijesnih zbirki, rezultate arheoloških istraživanja mlinice na Mostini. od kojih je najvrjednija arheološka,

| 2. |

| 1. | 97 | 3. | koju je četvrta po vrijednosti u Hrvatskoj zbog jedinstvenih artefakata iz antičkoga grada Aequuma.

Puca pogled s Kamička

Ponad Sinja je Kamičak, mletačka utvrda iz 1712. godine i kula sa satom čiji je mehanizam sa zvonom stariji od londonskog Big Bena punih 30 godina. Uz Kamičak je Palacina, koja se upravo obnavlja, zgrada Muzeja Cetinske krajine.

Obnavlja se i restaurira stari Grad, tvrđava na kojoj su 1715. godine Sinjani obranili slobodu od stostruko brojnijih osmanlijskih osvajača i tomu u čast osnovali vitešku igru Sinjsku alku. S Grada se vidi cijeli cetinski kraj, nad kojim dominira zavjetna crkva sv. Barbare i, kao njegova čuvarica, statua Majke od Milosti, rad kipara Josipa Marinovića.

Spustivši se s Grada, razgledamo biser Sinja, Alkarske dvore s Muzejom Sinjske alke, muzejski postav o sinjskim alkarima, otvoren je 2015. godine i zablistao je na svjetskoj razini. U Alkarskim dvorima je i Galerija Sikirica

| 4. | | 5. |

| 6. | | 7. |

98 | 8. | s više od 500 radova koje je Stipe Sikirica darovao Sinju.

Treba, svakako, vidjeti i stazu alkarskog trkališta na kojoj se svake godine, od utemeljenja 1715., održava Sinjska alka. Na početku trkališta, Biljega, statua je alkara Stipe Sikirice, postavljena 1965. godine, koja je ujedno i vizualni identitet Sinja – završila je Monika.

U hladovini Česme

Iz Sinja ćemo preko Hrvaca, izvora Vojskove, Miloševa jezera, mosta na Panju, jezera Peruća, kule iznad Potravnika loze Kotromanića do Vrlike. Nedaleko od kupališta u Garjaku je Šembrun u kojemu se odmarao car Franjo Josip. U Vrlici je izvor Česme, uz koji je prirodni amfiteatar, u čijoj hladovini je Milan Begović napisao libreto za najizvođeniju hrvatsku operu "Ero s onoga svijeta".

Iznad Vrlike uzdiže se utvrda Prozor s koje se spuštamo do starokršćanske crkve sv. Spasa iz 9. stoljeća, a obilazak završavamo razgledavanjem Glavaševa vrela, glavnog izvora rijeke Cetine.

| 9. | | 10. |

99 Imotski SRCE ZAGORE Mir, tišina, poneki cvrčak...

Što se to dogodilo u srcu Dalmatinske No, daj mi malo nekih posebnosti, da mi Provo nalazi se 15 kulturnih dobara, zagore? – pita me prije neki dan prijatelj vikend bude popunjen. Ako mi se svidi, arheološka baština, sakralna graditeljska koji već desetljećima živi i radi na možda produžim i još koji dan. Konačno baština, kulturno-povijesna cjelina... sjeveru Njemačke. moram vidjeti zašto i izbirljivi Danci hrle dolje – reče mi prijatelj iz Kiela. Arheološka zona Crljivica nalazi se u – Imam neke prijatelje Dance i rekoše Cisti Velikoj, uza samu magistralnu mi da će ove godine u Hrvatsku, te da – Pa dođi – velim i pošaljem mu cestu Trilj – Imotski, u dužini od oko su im prošle turističke sezone njihovi detalje kako bi u dušu proniknuo 200 metara. Radi se o kompleksnoj prijatelji preporučili Imotski. Ma Imotsku krajinu i ovaj prelijepi kutak arheološkoj zoni koja ima nekoliko vidi ti Imoćana, preko noći su postali Dalmatinske zagore. faza razvoja. Južno od Velike Crljivice turistički bum. Kako se to turistički nalazi se vrtača sa sedam bunara nepoznati kraj preobrazio u turističku – Rekoh mu kako od Zračne luke Split datiranih u srednji vijek. Uokolo meku? – pita me. u Kaštelima do Imotskog ima oko 60 predivni stećci... minuta vožnje. Kažem mu da ne ide Zašto Danci hrle u Imotski autocestom od Dugopolja do Zagvozda, Đir oko jezera nego da s autoceste iz smjera Dugopolja – Morao bih i ja sa suprugom i djecom iziđe u Biskom i polako krene prema Kad to obiđeš, ideš dalje i lokalnom doći dolje. Znaš da volim prirodu, Cisti Velikoj i Imotskom. prometnicom Lovreć – Nikolići – Dolića rekreaciju, mir, tišinu, dobru spizu, Draga dođeš na najljepši vidikovac volim arheologiju, dobru zabavu, a E, mislim u sebi, kad već voliš Imotske krajine. Pogled ti se zaledi na ponajviše mi je drago istražiti nepoznate arheologiju, evo ti fenomenalno prostranom zelenom Imotskom polju, a krajeve. Pa daj, skoknut ću barem jedan arheološko nalazište Crkvine i Crljevica ispod tebe ukazuju se Lokvičićka jezera i vikend vidjeti to čudo. u Cisti Velikoj. Na području općine Cista Prološko blato.

| 2. |

| 1. | 101 Ako voliš biciklizam, odmah učini đir Kasnije poslijepodne najbolje je vrijeme primorje, Međugorje, planine Bosne i oko jezera, a ako si ribič, štap u ruku i da se spustimo u Modro jezero na Hercegovine, prekrasno Blidinje... ulovit ćeš dobre šarane. Gore sjevernije kupanje. Dolje je mir, cvrkut ptica, u kotlini predivnih Ričica je umjetno voda za uživanje, a možeš je i piti dok Ako želiš ostati u Imotskom, valja Zeleno jezero. Ako voliš jedrenje, evo ti plivaš. Čista je, kontrolirana, nešto što poći u Franjevački muzej ili Zavičajni prilike iskušati se, ako voliš veslati, ne nisi doživio. Nakon plivanja i uživanja muzej Imotski, vidjeti bogato baštinsko treba ti more, ovdje ti je staza za prave znam da bi ostao još, no gore nas čeka naslijeđe Imotske krajine. Idući dan regate. Već je pola dana, ništa nisi pojeo, još nekoliko programa prije zaključenja idemo na roštilj, opet uz rijeku Vrljiku. a voliš kušati dobru spizu. E, hajdemo prvog dana. Vrhunski užitak, a za desert sam ti uz izvorište prekrasne rijeke Vrljike. pripremio imotsku tortu i rafiole. Kažu Mami te da bi je onako čistu popio, no Već je večer, a upravo je danas premijera da je torta svjetska slastica. I nakon domaćin se već pripremio. "Hasanaginice", poznate ljubavne balade toga idemo još na bicikle jer vidim da izniknule u Imotskom. Balade koju su voliš biciklizam. Možemo oko Modrog – Evo mom gostu domaća travarica prevodili Goethe, Puškin, a izvode je i Crvenog jezera sve do Ričica, pa ili lozovača, može domaća orahovica i glumci amateri iz Imotskog, i to na vrhu onda se spustiti u Imotsko polje i tako višnjevača za gospođu. Onako da vam utvrde Topana. Baš na mjestu gdje se kilometrima uživati u mirisima loze, ali otvori apetit. Sve je to od ovih oraha i heroina Hasanaginica bacila "kuli niz i brdskog smilja i bosilja. višanja tu pokraj kuće. E, za predjelo je pendžere". Dva sata užitka, ako voliš domaći pršut i zdravi kozji sir. kazalište na otvorenom. I tako Imotsku krajinu u srcu Dalmatinske zagore predajemo na Mala pauza uz domaću vrhunsku Imotska torta i rafiole uživanje svima koji dođu. kujundžušu. A onda evo i teletine ispod sača s domaćim krumpirima, salata iz Navečer je najbolje pojesti nešto lagano, našeg vrta, ekološki proizvod. Dolazi poput pohanih žaba uhvaćenih tu u potom janjetina s ražnja, prava imotska. Imotskom polju. Tu na sjeveru grada Janje paslo tu brdima, tamo gdje ima očekuju te mir i tišina, tek poneki smilja i bosilja. Scenarij je to, koji se noćni cvrčak i dobar san. A okruženje teško odbija. srca Dalmatinske zagore je Makarsko

| 3. | | 4. |

| 5. |

102 | 6. |

| 7. | | 8. |

| 9. |

| 10. | | 11. |

103 Neretvanski raj DELTA Od Baćinskih jezera do brda Rujnice

Dolina Neretve pravi je raj za brojne dalmatinskim brudetima neretvanski ili pak branjem smokava, mandarina i domaće i inozemne posjetitelje. je drukčiji, obilato začinjen uz limuna na neretvanskim plantažama, što Prirodni krajolik jedinstvene delte neizostavnu ljutu papriku, koja daje je postao sezonski turistički hit. obogaćen je Baćinskim jezerima, koja karakterističan šug i slast. Prema nekim Prirodoslovni muzej sadrži više od su sve češće krajnje odredište turista i receptima, može biti vrlo "papren" 340 preparata ptica, među kojima je izletnika koji borave na dubrovačkoj ili pa tko ne podnosi jaku hranu, treba 218 vrsta od do sada 310 zabilježenih makarskoj rivijeri. naglasiti da mu sprave "blaži". u Neretvi. Preparati su razmješteni po A na Baćinskim jezerima domaći Neretvanska kuhinja nezamisliva je staništima, te pregledom pružaju uvid u i inozemni posjetitelji uživaju u bez žaba. Kreket žaba iz močvare nekadašnju bujnost života u močvarama, tradicionalnom plovilu, neretvanskoj pretvoren je u rapsodiju žaba na močvarnim šumarcima, šikarama, lađi, koju je od zaborava otrgnuo tanjuru, a tu su još žabe na rižoto, trsticima, kamenjaru te melioriranim i Maraton lađa, pa je lađa, zahvaljujući pohane žabe, žabe u pršutu. Uza sva obrađenim površinama. neretvanskim entuzijastima, uz domaću jela može se dobiti domaći kruh pečen kuhinju postala neizostavan dio na otvorenom ognjištu. Slijeće 110 vrsta selica turističke ponude. Osim netaknute prirode, vožnje neretvanskom lađom, domaćih delicija O značenju delte Neretve dovoljno I jegulje i žabe i proučavanja flore i faune močvarnog govore i mnogobrojni nalazi područja, dolina Neretve još može prstenovanih ptica. Do sada je poznato U tradicionalnoj neretvanskoj kuhinji ponuditi pregršt zanimljivosti. više od 110 vrsta selica koje se odmaraju dominiraju specijaliteti od žaba i Uz neizostavni fotosafari, izletnički u Neretvi. Tu su razne vrste pataka, jegulja. Tu je nezaobilazan brudet od program u delti Neretve upotpunjen je i čaplji, čigri, eja, žalara, čurlina i prutki, žaba i jegulja, pohane žabe i jegulja posjetima Arheološkom muzeju Narone što je prava poslastica za ljubitelje ptica na ražnju te kuhana liska. Među i Prirodoslovnom muzeju u Metkoviću, i prirode, takozvani "birdwatching", koji

| 2. | | 3. |

| 4. |

| 1. | 105 | 5. | je nezaobilazni dio novije turističke Uz branje mandarina, ili drugog ponude delte Neretve. sezonskog voća ovisno o godišnjem Prvi primjer ruralnog turizma prožetog dobu, gosti željni zabave i avanture avanturističkim duhom, stranim i mogu se prošetati pastirskim stazama po domaćim posjetiteljima doline Neretve brdu Rujnici, a program nosi zanimljiv zapravo je jedinstveni turistički naziv "Putovima Ilira i pastira". program – branje jagoda, smokava, Tako inozemni posjetitelji puni mandarina, limuna ili maslina ovisno o adrenalina oživljavaju davno godišnjem dobu. zaboravljene pastirske staze na brdu Zanimljivi izletnički program počinje Rujnici. Dolaskom do crkvice svetog svojevrsnim gusarskim napadom na Roka zazvone zvonom, što je znak da su autobus pun inozemnih turista koje se uspješno popeli. "otmu" gusari s Norina i odvode ih na težački rad u polje. Nagrada - težački obrok Nije to nimalo težak i naporan posao, ne treba se plašiti. Ljudi beru jagode, Kroz maslinike i suhozide izlazi se na smokve ili mandarine, degustiraju ih, a krševitu južnu padinu Rujnice, gdje tu je i muzika pa se često zna dogoditi po Ruskom putu nakon sat vremena da turisti zapjevaju i zaplešu usred polja. izlazimo na sedlo između Velike i Male Dolazak na plantažu prepunu mandarina Rujnice, na 330 metara nadmorske za goste je neko novo, gotovo mistično visine. Dolaskom na vrh otvara se iskustvo. Uz muziku i gusare beru se prekrasan vidik na plodnu dolinu slatki plodovi. Neretve s gradovima. Za nagradu što su I ne samo to. Na plantažama se kušaju se popeli na vrh brda, gostima se nudi domaći ekološki proizvodi, poput težački obrok od domaćega sira, pancete džemova, pekmeza, prirodnih sokova. i kruha ispod peke.

| 6. |

| 7. |

106 | 8. | Vožnja u lađama močvarom, kušanje autohtonih specijaliteta, degustacija domaćih rakija, sokova i likera od mandarina i smokava, samo su dio ovdašnje turističke ponude. Osim jednodnevnih izleta, često se organiziraju i višednevni aranžmani, koji uključuju još detaljnije upoznavanje ljepota doline Neretve, odlaske u obližnje Gospino svetište Međugorje, izlete brodom u Neretvanski kanal te posjete vinskim podrumima na Pelješcu.

| 9. |

| 10. | | 11. |

107 Lista Impresum predstavništva

HRVATSKA TURISTIČKA ZAJEDNICA Kroatische Zentrale für Tourismus IZDAVAČ: Iblerov trg 10/IV. 10000 ZAGREB, Frankfurt/M, Deutschland Hrvatska turistička zajednica HRVATSKA e-pošta: [email protected] tel.: +385 (0)1 4699 333 mrežna stranica: de.croatia.hr KONCEPT I DIZAJN: faks: +385 (0)1 4557 827 Hanza media d.o.o., PJ Slobodna Dalmacija e-pošta: [email protected] Kroatische Zentrale für Tourismus mrežna stranica: www.hrvatska.hr München, Deutschland TEKST: www.facebook.com/croatia.hr e-pošta: [email protected] Hanza media d.o.o., PJ Slobodna Dalmacija www.youtube.com/croatia mrežna stranica: de.croatia.hr issuu.com/croatia.hr LEKTURA: Chorwacka Wspólnota Turystyczna Hanza media d.o.o., PJ Slobodna Dalmacija Kroatische Zentrale für Tourismus Polska Österreich e-pošta: [email protected] KOREKTURA: e-pošta: [email protected] mrežna stranica: pl.croatia.hr Hanza media d.o.o., PJ Slobodna Dalmacija mrežna stranica: at.croatia.hr Хорватское туpиcтичeckoe cooбщecтвo PREVODITELJICE: Kroatische Nationale Dienst Russia Irena Filipec Ursić (Njemački) voor Toerisme – e-pošta: [email protected] Marijana Božinović (Engleski) Office National Croate du Tourisme mrežna stranica: ru.croatia.hr België – Belgique FOTOGRAFIJE: e-pošta: [email protected] Chorvátske turistické združenie Filip Beusan/ Ivo Biočina/ Domagoj Blažević/ mrežna stranica: be.croatia.hr Slovenská republika Alan Čaplar/ Ivan Čorić/ Julien Duval/ Nina e-pošta: [email protected] Đurđević/ Damir Fabijanić/ Joško Fabris/ Sergio Chorvatské turistické sdružení mrežna stranica: sk.croatia.hr Gobbo/ Darko Gorenak/ Aleksandar Gospić/ Česká republika Mario Hlača/ Dejan Hren/ Romeo Ibrišević/ e-pošta: [email protected] Hrvaška turistična skupnost Zoran Jelača/ Boris Kovačev (Hanza media)/ mrežna stranica: cz.croatia.hr Slovenija Boris Kragić/ Tomislav Krišto (Hanza media)/ e-pošta: [email protected] Damir Kvajo/ Davorin Mance/ Bojan Haron Office National Croate de Tourisme mrežna stranica: si.croatia.hr Markičević/ Roman Martin/ Vedran Metelko/ France Maja Danica Pečanić/ Ivo Pervan/ Saša Pjanić/ e-pošta: [email protected] Kroatiska Turistbyrån Davor Pongračić (Hanza media)/ Darko mrežna stranica: fr.croatia.hr Sverige Puharić/ Mario Romulić/ Davor Rostuhar/ Ivan e-pošta: [email protected] Sardi/ Goran Sekula/ Igor Seler/ Hrvoje Serdar/ Ente Nazionale Croato per il Turismo mrežna stranica: se.croatia.hr Dražen Stojčić/ Denis Stošić (Aquatika)/ Stipe Italia Surać/ Matija Šćulac/ Sandra Šimunović (Hanza e-pošta: [email protected] Croatian National Tourist Office media)/ Luka Tambača/ Zvonimir Tanocki/ mrežna stranica: it.croatia.hr USA Marko Todorov (Hanza media)/ Darko Tomaš e-pošta: [email protected] (Hanza media)/ TZ Međimurje/ Siniša Uštulica/ 克罗地亚国家旅游局上海代表处 mrežna stranica: us.croatia.hr Darko Vurušić/ Igor Zirojević/ Jure Živković China (Aquatika)/ Lucija Župančić e-pošta: [email protected] Croatian National Tourist Office, mrežna stranica: www.croatia.hr Inc. - Branch office LosA ngeles REALIZACIJA: USA Ivana Brajičić 크로아티아 관광청 e-pošta: [email protected] Hanza media d.o.o., PJ Slobodna Dalmacija South Korea mrežna stranica: us.croatia.hr e-pošta: [email protected] TISAK: mrežna stranica: www.croatia.hr Croatian National Tourist Office United Kingdom Horvát Idegenforgalmi Közösség e-pošta: [email protected] GODINA: Magyarország mrežna stranica: gb.croatia.hr 2020. e-pošta: [email protected] mrežna stranica: hu.croatia.hr Izdavač ne jamči apsolutnu točnost ovdje objavljenih informacija i ne snosi odgovornost Kroatisch Nationaal Bureau uslijed eventualne netočnosti ili promjene tih Voor Toerisme informacija. Nederland e-pošta: [email protected] mrežna stranica: nl.croatia.hr

108

Gratis