Tristota Sinjska Alka Posjetite Stranice Web Portala Hrvatske Matice Iseljenika!
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
MJESEČNA REVIJA HRVATSKE MATICE ISELJENIKA BROJ / NO. 8-9 MONTHLY MAGAZINE OF THE CROATIAN HERITAGE FOUNDATION KOLOVOZ-RUJAN / AUGUST-SEPTEMBER 2015. ISSN 1330-2140 Tristota Sinjska alka Posjetite stranice web portala Hrvatske matice iseljenika! Mjesečna revija HRVATSKE MATICE ISELJENIKA / www.matis.hr Monthly magazine of the Croatian Heritage Foundation Godište / Volume LXV Broj / No. 8-9/2015 Nakladnik / Publisher Hrvatska matica iseljenika / Croatian Heritage Foundation Za nakladnika / For Publisher Marin Knezović Rukovoditeljica Odjela nakladništva / Head of Publiching Department Vesna Kukavica Glavni urednik / Chief Editor Hrvoje Salopek Tajnica / Secretary Snježana Radoš Dizajn i priprema / Layout & Design Krunoslav Vilček Tisak / Print Znanje, Zagreb Web stranice HRVATSKA MATICA ISELJENIKA Trg Stjepana Radića 3, pp 241 HMI čitaju se diljem 10002 Zagreb, Hrvatska / Croatia Telefon: +385 (0)1 6115-116 svijeta, dostupne su na tri Telefax: +385 (0)1 6110-933 www.matis.hr jezika (hrvatski, engleski, MJESEČNA REVIJA HRVATSKE MATICE ISELJENIKA BROJ / NO. 8-9 MONTHLY MAGAZINE OF THE CROATIAN HERITAGE FOUNDATION KOLOVOZ-RUJAN / španjolski) i bilježe stalan AUGUST-SEPTEMBER 2015. porast posjećenosti. Budite korak ispred ostalih i predstavite se hrvatskim iseljeničkim zajednicama, uglednim poslovnim Hrvatima u svijetu i njihovim partnerima. Oglašavajte na web portalu ISSN 1330-2140 Hrvatske matice iseljenika! Tristota Internet marketing HMI osmislio je nekoliko načina oglašavanja: Sinjska alka n BANERI n SPONZORIRANI ČLANAK n SPONZORIRANE RUBRIKE Naslovnica: Odjel za marketing i promociju HMI - Ivana Rora Sinjska alka 2015. tel. (+385 1) 61 15 116 n fax. (+385 1) 61 11 522 (foto: HINA) mob. 099 61 15 116 n E-mail: [email protected] SADRŽAJ www.matis.hr 24 Mala škola hrvatskoga jezika i kulture 26 Hrvatska etnoriznica održana na Braču 29 Na Udbini proslavljen Dan hrvatskih mučenika 30 Ususret 24. konvenciji HBZ-a 33 Mađarska: U Serdahelu utemeljen Hrvatski prosvjetno-kulturni zavod 68 34 Subotica: Žetvena svečanost Dužijanca HRVATSKA IZ ZRAKA 36 Sinj: Održana tristota alka MOREŠKA 40 In memoriam: Anđelko Tomasović 42 Cordoba (Argentina): Izložba o hrvatskom iseljeništvu 45 Münchenska Hrvatica dr. Marlene Prisckich 46 Petrovaradin: Obljetnica marijanskog svetišta u Tekijama 4 Godišnji Sastanak Središnjeg odbora HSK-a 48 Nekrolog: Arsen Dedić 7 Sjednica Savjeta Vlade za Hrvate izvan RH 52 Australija: Razgovor s vlč. Nikolom Čabrajom 8 Dani iseljenika na Kvarneru 55 Matičin vremeplov 12 Proslavljena 20. obljetnica Oluje 58 Koprivnica: Foto-izložba Smiljke Pavlović iz 16 Sveučilišna škola hrvatskog jezika i kulture Njemačke 18 Ljetna škola hrvatskoga folklora 63 Hrvatski biciklisti iz Melbournea 20 Otok Vis: TASK FORCE 64 Novi Vinodolski: ‘Okolotorno’ Web stranice 22 Stvaranje kazališta na Školjiću 66 Mlada hrvatska Amerikanka Matea Čubela HMI čitaju se diljem KOLUMNE 11 43 50 56 60 66 svijeta, dostupne su na tri Globalna Hrvatska (S)kretanja Naši gradovi Povijesne obljetnice Hrvatske časne sestre Govorimo hrvatski (Vesna Kukavica) (Šimun Šito Ćorić) (Zvonko Ranogajec) (Željko Holjevac) u inozemstvu (Sanja Vulić) jezika (hrvatski, engleski, (Jozo Župić) španjolski) i bilježe stalan HRVATSKA MATICA ISELJENIKA porast posjećenosti. Trg Stjepana Radića 3, pp 241 Naručite i vi svoju MATICU jer 10002 Zagreb, Hrvatska / Croatia Telefon: +385 (0)1 6115-116 MATICA je most hrvatskoga zajedništva Telefax: +385 (0)1 6110-933 Želite li primati MATICU kao dar koji će stizati na Vašu kućnu adresu? Jedino što trebate učiniti jest poslati nam popunjenu E-mail: [email protected] Web: www.matis.hr narudžbenicu i uplatiti na naš račun odgovarajući novčani iznos koji pokriva troškove slanja. MATICA će potom svaki mjesec stizati u Vaš dom. Naručite, čitajte i preporučite MATICU Vašoj rodbini i prijateljima, kako biste aktivno sudjelovali u ostvarivanju GODIŠNJA PRETPLATA / ANNUAL SUBSCRIPTION MATIČINE misije: biti čvrsti most između Hrvatske i Hrvata diljem svijeta. Običnom poštom / regular mail: Hrvatska / Croatia 100 kn ostale europske države / other European countries 25 EUR Ime i prezime / Name and surname Zračnom poštom / airmail: SAD / USA 65 USD Adresa / Address Kanada / Canada 65 CAD Oglašavajte na web portalu Australija / Australia 70 AUD ostale prekomorske države / other overseas countries 70 USD Grad / City Hrvatske matice iseljenika! DEVIZNI RAČUN BROJ / FOREIGN CURRENCY ACCOUNT: Država / State Pošt. broj / Zip Code IBAN: HR06 2340 0091 5102 96717 SWIFT CODE: PBZGHR2X Tel. Fax. Privredna banka Zagreb, Radnička cesta 50 E-mail Odjel za marketing i promociju HMI - Ivana Rora ŽIRO RAČUN ZA UPLATU U KUNAMA / tel. (+385 1) 61 15 116 n fax. (+385 1) 61 11 522 DOMESTIC CURRENCY ACCOUNT (IN KUNA): IBAN: HR80 2390 0011 1000 21305 Datum / Date n mob. 099 61 15 116 E-mail: [email protected] Hrvatska poštanska banka ZAGREB: GODIŠNJI SASTANAK SREDIŠNJEG ODBORA HSK Kreću pripreme za Hrvatske svjetske igre 2017. Bitno je da se čuje što nas vani tišti i što bi se moralo popraviti, kao na primjer: programi za povratnike, loše stanje Hrvata u BiH, način glasovanja, kodirani programi HRT-a, rad hrvatskih dopunskih škola, oporezivanje povratnika, osobne iskaznice itd. Članovi Središnjeg odbora HSK na prijemu kod predsjednice Kolinde Grabar Kitarović Tekst: Vinko Sabljo da Državni ured preuzme organizaciju ciju od 100 eura kao jamstvo za sudjelo- Foto: Ured Predsjednice RH, Filip Glas i HSK logističkog dijela Igara, znači organiza- vanje na Igrama, a koja bi se svakom po- ciju natjecanja, boravak u Zagrebu, kao jedincu vratila nakon dolaska u Zagreb. radicionalno, i ovog se ljeta Iz- i sve ostalo što slijedi u tom tjednu bo- To je zasigurno vrlo važna odluka i izvr- vršni odbor i Središnji odbor ravka u Zagrebu. sna vijest jer češće se zaboravi da u hrvat- Hrvatskoga svjetskog kon- skom izvandomovinstvu ne žive Hrvati gresa (HSK) sastao u Zagre- OPĆEHRVATSKO ZAJEDNIŠTVO i njihovi potomci u bogatim zemljama, bu. Bila su to tri radna dana, Sudionici Igara snosit će troškove puta, nego da ima petnaestak siromašnih ze- 29., 30. i 31. srpnja 2015. godine, iznimno a sve ostalo osigurat će Državni ured, s malja u kojima tamošnji Hrvati dijele Tintenzivna i istinski plodna. tim da će svaki sudionik uplatiti kotiza- njihovu sudbinu. HSK od samog počet- Radni sastanak članova Izvršnog od- bora HSK bio je 29. srpnja i uz radnu ve- čeru, a s ciljem obavljanja svojih aktu- alnih zadaća, ali i kako bi se dogovorili i usuglasili planovi rada za sljedeću go- dinu dana. Tu su se okupili dužnosnici i predstavnici nacionalnih kongresa HSK iz cijelog svijeta, od Australije i Argen- tine do Švedske i Slovenije. Glavni taj- nik Vinko Sabljo i glasnogovornik HSK, prof. dr. fra Šimun Šito Ćorić, imali su i radni sastanak s predstojnicom Držav- noga ureda za Hrvate izvan RH, Dari- jom Krstičević, kao i glasnogovornicom Žanom Ćorić. Na veliko zadovoljstvo Početak zasjedanja Središnjeg odbora HSK-a u Hrvatskoj matici iseljenika Kongresa potvrđen je prijašnji dogovor MATICA 4 kolovoz-rujan/august-september 2015. www.matis.hr Skup HSK imao je i svoje radne sastanke S predstojnicom Darijom Krstičević ka promiče ideju da financije nipošto ne ram napomenuti da se u Matici osjeća- nije odazvao, za razliku od drugih. HSK bi trebale biti ograničavajući čimbenik mo kao u svojoj kući. Imamo na raspo- nije politička stranka i ne odričemo se za općehrvatsko zajedništvo i da treba laganju praktično sve što nam zatreba. nikoga niti nas itko može svojatati. To naći načina da i oni siromašniji po svi- Dvodnevni sastanak Središnjeg odbo- može samo domovina, pa bila ona Lijepa jetu mogu u njemu sudjelovati. ra, uz svu logistiku koju nam je Matica ili Kršna, jer ponosni smo na obadvije. Izvršni odbor HSK obavio je na svom pružila, protekao je u najboljem ozračju. sastanku i sve potrebno za godišnji sa- Trebalo je ugostiti više od pedesetak iza- PRIJEM KOD PREDSJEDNICE stanak Središnjeg odbora HSK koji je slanika sa svih kontinenata, a isto tako U nabijenom programu na obje strane, imao svoje radne sastanke odmah su- omogućiti mnoge susrete s predstavni- dana 31. srpnja predsjednica RH Kolin- tra i preksutra nakon toga, to jest 30. i cima raznih institucija. da Grabar Kitarović našla je vremena 31. srpnja. Jedna od najvažnijih tema sa- prirediti dobrodošlicu Središnjem od- stanka bile su IV. hrvatske svjetske igre U MATICI KAO KOD KUĆE boru HSK, značajno nas ohrabriti u na- koje će se održati 2017. godine u Za- Naše godišnje zasjedanje u Zagrebu ima šim nastojanjima i podići naše raspo- grebu. Nacionalni kongresi već su akti- višestruki značaj. Želimo domaću javnost loženje pri dolasku u domovinu na još virali svoje Radne odbore za Igre kako izvijestiti o našem radu i što više zbližiti veću razinu. Otišli smo s osjećajem da bi mladi iz cijelog svijeta došli u što ve- izvandomovinstvo s domovinom. Bitno smo ipak svi jedna duša, da ima zajed- ćem broju u Zagreb i domovinu. Dra- je da se čuje što nas vani tišti i što bi se ništva i da ga treba njegovati i čuvati, a go nam je bilo čuti i vijesti da je Savjet moralo popraviti, kao na primjer: pro- da ipak najveći dio odgovornosti leži na Vlade RH za Hrvate izvan RH na svom grami za povratnike, loše stanje Hrvata politici i medijima koje oni kontroliraju. zasjedanju nekoliko tjedana prije toga u BiH, način glasovanja, kodirani pro- Na kraju smo se dogovorili da se Sre- dao veliku potporu HSK u organizaciji grami HRT-a, rad hrvatskih dopunskih dišnji odbor ponovno sastane krajem Hrvatskih svjetskih igara, a posebno su škola, oporezivanje povratnika, osobne lipnja 2016. u Zagrebu, kad će se prema se stavili na raspolaganje Kongresu čla- iskaznice itd. lanjskoj odluci HSK održati i izbori za novi Savjeta Caroline Spivek iz Kanade Zbog svih ovih razloga odlučili smo Izvršni odbor HSK. Još napominjem da (Ontario) i prof. Luka Budak iz Austra- sjedište Kongresa, registraciju, bankov- smo bili raspoloženi i sretni u Zagrebu te lije. Isto tako, pohvalan je odnos grado- ne račune i sve ostalo što nam treba za zahvalni svima koji su nam pomogli da načelnika Milana Bandića, kao i ravna- rad prebaciti u Zagreb, glavni grad svih se u domovini bolje snađemo.