--- _._----~---- -

NOTICE snR LA CARTE DE J~'AFRIQU- E

sous LA DOMINATION- DES ROMAINS_

DRESS~E AU D~PÔT DE LA GUERRE

D'APRÈS LES TRAVAUX DE 1\1. FR. J.. ACROIX

PAR M. NAU DE CHAMPLOrlS

CAPITHNE AU COl\PS J\IPÉl\IAL D'ÉTAT- MAJOII

PAR ORDRE DE S. EXC. LE MARÉCHAL COMTE RANDON

-'lINISTRE DE LA GUERRE

PARIS IlVIPRIMERIE IMPÉRIAtE

~1 DCCC LXiV

--~------~

/ ------~------~

\ \iii\ \\\\ ~\~\\ÛÛ\~~m\Ü141035

, /' NOTICE'

SOR LA CARTE DE. L'AFRIQUE

so s

tA DOMINATION DES ROMAINS . ------...------..

La Carte , imprimée en cinq cou leur, ur deux feuiHe grand-aigle , esl velldu , avec cette NoLice, au prix de 9 franc. NOTICE

SUR LA CARTE DE L'AFRIQUE

sous

l~A DOMINATION" Dl~~S ROMAINS

DREssiE AU DirÔT DE LA GUERRE

D'APRÈS LES TRAVAUX DE M. FR. LACROIX

PAR M. NAU DE CHAMPLOU1S

CAPITA I NE AU CORPS JMI'Él\lAL D'llTA,T- MAJOR

PAR ORDRE DE S. EXC. LE MARÉCH t COMTE RANOO

, )IlNTSTRE DE LA GUER RE

PARIS

IMPRIMERIE IMPÉRIAl~E

M DCCC LXIV .. .

-= :{

~ - - -' - . - EX LIBRIS - Iii - - -- ,- ~ '-SALOMON RElNACH " _.-.;' ,. --' - . ,.' Iii - .. - ~ tri I ~MADAME SALOMONDON REINACHHJ ' ~ >. _ NÉ E M ORGOULI EFF _ • " --. ~" NOTICE

SUR LA CAR 11 E DE L'AFRIQUE sous

LA DOMINATION DES ROMAINS.

En 1843 le Dépôt de la guerre publiait un \~ Essai sur l'Algérie pendant \\ la dOlnination romaine." Les notions géographiques alors acquises ne donnaient qu'une idée fort incomplete du sol, et les études historiques n'avaient pu encore être bien 'suivies sur cette partie de l'enlpire rOlnain. Le travail fait par le colonel Lapie résumait les connaissances anciennes et avait presque exclusivement pour base les itinéraires des géographes grecs et romains. Depuis 1843 des ouvrages nonlbreux ont été successivement publiés. Les études d'officiers de l'armée d'Afrique, les recherches de nouveaux voyageurs, auxquels les établissements franç,ais de l'Algérie et leurs rapports avec. Tunis et perrnettaient de pénétrer plus avant dans les terres, ont fourni de précieux documents. Mais tous ces résultats de détail sont dispersés dans des volumes divers, et souvent les notions historiques se trouvent séparées des documents géographiques qui seraient les plus néces­ saires pour les faire apprécier dans toute leur valeur. La publication nouvelle du Dépôt de la guerre, en réunissant. aujour­ d'hui les résultats obtenus, présente un résumé utile pour tous ceux qui s' occuperon t de ces époques anciennes; elle leur épargnera des pertes de temps considérables dans la recherche des documents déjà rec.ueillis par la science, et elle leur fournira des données exactes pour point de départ (le leurs trRvaux ou de leurs études. - 2- 11 reste encore trop de recherches il faire, trop de notions il acquérir sur le sujet dont nous nous occupons, pour qu'il ne soit pas indispensahle d'indiquer exactement les sources auxquelles nous avons puisé, et d'exposer l'ordre que nous avons adopté dans notre travaiL N.ous ne pouvons gagner la confiance du lecteur il nos résuHats qu'en justifiant du soin avec lequel nous les avons cherchés. Nous· avons été amené ainsi il établir cette notice et il )a diviser en trois parties distinctes pour justifier,

1 ° Le travail géographique,

2° Le travail historique , 3° Les synonynlies adoptées. 1.

TRAVAIL GÉOGHAPHJQUE.

, Etablie d'abord il après les guerres puniques (en l'an 146 avant Jésus-Christ),, la domination romaine s'étendit successivement jus- qu'aux frontières d'Egypte d'une part, et de l'autre jusqu'aux rives de l'océan Atlantique. L'Égypte, indépendante, par sa situation physique comme par son histoire, des autres parties du continent africain, devait rester en dehors de nos recherches. Le territoire que nous avions a représenter s'étendait e donc depuis le 24 e degré de longitude Est jusqu'au 1 5 degré de longitude Ouest. En raison du grand nombre de noms réunis sur certaines régions , l'échelle du 2 , OO ~.ooo nous a paru nécessaire pour conserver il la carte une clarté suffisante, malgré-l'inconvénient de donner deux feuilles séparées a notre travail. Prenant comIne méridien moyen celui du 5e degré de longitude Est , nous avons établi, suivant les principes adoptés pour la carte de France (système de Flamsteed modifié) , une projection s'étendant aux longitudes extrêmes qui étaient imposées , et allant du 27 C au 37 e degré de latitude Nord. La domination romaine , arrêtée par le désert au Sud, s'étendit peu au-dessous du 27 e degré; cependant on voit dans Pline les troupes ronlaines descendre a Garalna et a Matelga , jusqu'au 25 e degTé de lati­ tude, a huit cents kilomètres dans l'intérieur des terres, les relations COffi­ lllerciaies avec le centre de l'Afrique justifiant l'intérêt de ces expéditions. Nous avons cru indiquer ces points d'une fa çon suffisante en plaçant leurs noms, avec leurs coordonnées géographiques, en dehors du cadre de la carte, il hauteur en longitude de leurs positions réelles. · Sur la projection ainsi fonnée, on a rapporté les documents suivants:

Io Le Maroc . - D'après les travaux sur renseignements faits par le capitaine d'état­

major Beaudouin , publiés au Dépôt de la guerre en 1 8lt8, les

1 • -4- côtes étant rectifiées d'après les travaux hydrographiques français de M. Vincendon-Dumoulin (1857)' - La forme générale du sol se trouve bien indiquée, mais il est regrettable ' que les derniers voyageurs, comme par exemple M. Rohlf, dans sa roule d'Agadir à Géryville, ne nous aient fourni que pen ou point de détails topo­ graphiques plus exacts. 2° L'Algérie. - D'après les cartes du Dépôt de la guerre au 1,60~,OOO et au 400~OOO (1856), et d'après la carte des parties centrales du Sahara, du commandant d'état-major Béraud (1862). - Les lacunes restant dans les tra­ vaux publiés en 1856 ont été comblées, à l'aide des dernières recon­ naissances du lieutenant de La Ferronnays, pour le Sud-Ouest de la province d'; du commandant de Colomb, pour la région du Gourara et du Djebel-Samani; des capitaines d'état-major Pesme et de Vigneral, pour le Sud de la province d'Alger, et du capitaine d'état-major Saget, pour le Souf et l'oued Righ. Goléa, Metli1i ont été placés d'après les travaux de M. Henri Duveyrier, voyageur fran­ çais. Enfin un certain nombre de points qui, n'ayant qu'une valeur historique, ne figuraient pas encore parmi les documents publiés sur l'Algérie, ont été recherchés par les soins du bureau topo­ graphique d'Alger. Les côtes, ainsi que les Hes, ont été tracées d'après les travaux exécutés sous la direction du lieutenant Bérard, de la marine.impériale (1836). 3° La Tunisie. - D'après la carte du capitaine Falbe (du Danemark) et du capitaine d'état-major Pricot de Sainte-Marie, corrigée et complétée en 1862 par le voyage fait aux frais du duc de Luynes par M. Guérin ; des mémoires de MM. Tissot et Pellissier, accompagnés de cartes, no~s ont permis d'ajouter certains détails. - Les Hes entre la Sicile et l'Afrique ont été placées d'après les travaux de M. de La Roche-Poncier, hydrographe de la marine impériale (1840). 4° La Régence de Tripoli. - D'après les cartes de MM. Prax et Renou (1850). - Les itinéraires précis du docteur Barth, publiés à Londres, ont servi à rectifier un peu les notions encore incomplètes recueillies jusqu'ici sur cette région. - Les côtes ont été tracées d'après les cartes an­ glaises de Beechey (1822), de la marine· britannique, et d'après celles de MM. Richard et Louin, de la marine française (1826). 5° Le pays de Barcah ou l'ancienne Cyrénaïque. - D'après les cartes du voyageur Pacho , complétées par celles de Beechey, indLquées plus haut, et par les documents donnés par M. Ch. Müller dans ses Commentaires sur le stadiasme anonyme de la Méditerranée (Paris, Didot). II.

TRAVAIL HISTORIQUE.

Les quinze mois qui ont été consacrés a l'achèvement de la c, Carte de \\ l'Afrique sous la domination des Romains" n'auraient pu suffire a raSSelTI­ bler tous les documents dont il fallait tenir compte, si le ministère de la guerre n'avait eu a sa disposition des notes déja réunies pour d'autres tra­ vaux. Depuis douze ans, M. Frédéric Lacroix, ancien préfet d'Alger, avait été chargé d'études sur la colonisation romaine. Ses recherches, suivies avec soin, lui avaient fourni un nombre considérable de synonymies recueillies dans tous les ouvrages ou mémoires modernes, dans les anciens voyageurs et dans les auteurs grecs et . Depuis huit mois, M. Frédéric Lacroix travaillait a compléter et a vérifier ses notes, lorsque la mort est venue l'enlever a notre travaiL Mais les indications que nous avions reçues et les notions que nous avions recueillies en travaillant avec lui nous permet­ taient de terminer les recherches encore inachevées. Nous avons eu recours alors aux bienveillants conseils de M. Léon Renier, nlembre de rlnstitut, pour nous guider dans nos nouveaux tra­ vaux, et donner a notre publication le contrôle de son expérience. Partout où restait quelque incertitude, un point d'interrogation a été placé a la suite du nom qui ne nous semblait pas suffisarnment assuré. Quelquefois même des noms auxquels nous donnons place dans notre notice ont été a dessein omis sur la carte comme trop douteux. Quant aux divisions territon·ales, nous ne pouvions en adopter aucune d'une façon complète; les documents sont insuffisants pour tracer les limites, et de plus il était impossible de donner une date précise a la carte. Cer­ taines vi~les n'existaient pas encore au début de la conquête, d'autres avaient déja disparu lorsqu'elle fut achevée. Toutefois nous nous sommes décidé a indiquer pour l'ensemble la division administrative arrêtée sous 6- Caligula, après la nlort du roi Ptolélnée, eOll1n1e étant celle qui donna a l'Afrjque, sous les Romains ,- pendant les règnes des Flaviens et des Anto­ nins, sa p(~riode la plus calme et la plus prospère_ Enfin, pour faire ressortir l'histoire de la domination romaine dans son enseInble, nous avons choisi les quatre grandes époques qui ont marqué les extensions successives de son influence par de notlyeHes divisions territo­ riales; et les quatre croquis placés dans un des angles de la carte Jnontrent au lecteur la marche constante de cette conquête qui, en cinq siècles, absorba tout le nord de l' "~frique dans l'eInpire rOlnain.

r. Apres la chute de Jugurtha (an 106 avant J. C.). - Rome n'a encore que la province d'Afrique comprenant la côte qui s'étend de Carthage à l'autel des Philènes. - Pour cette division comme pour la suivante, nous avons puisé l'indication des rois indigènes dans Je savant ouvrage de M. L. Müller sur la Numùmatique de l'ancienne Afrique, publié à Copenhague de 1860 à 1862. H. Apres 1ft guerre de César (an ft 6 avant J. C.). - La Cyrénaïque a été léguée au peuple romain par son roi, et est devenue province romaine depuis l'an 7 4 avant J. C. - Cette date est déterminée d'une faç'on pré­ cise par un texte de Salluste, cité dans les OEuvres de Borghesi (tome II, page 406, note 2). _. La province d'Afrique s'est accrue de toute la partie orientale de la Numidie. L'Afrique est le grenier de Rome, et le proconsul qui la régit devient un des plus impor­ lants fonctionnaires de l'État par l'influence que lui donnent sur le Forum les blés dont il dispose. ]J I. Aprp,') la morl du roi Ptolémée (an ft 0 après J. C.). - Caligula a fait étrangler Pto­ lémée à Rome, son royaume des Mauritanies est ·réuni à l'empire et partagé en deux provinces. - Le proconsul d'Afrique est devenu trop indépendant: pour le surveiller et le maintenir au besoin, on a créé un commandement de Numidie qui enveloppe la province d'Afrique, et, pour que le légat impérial auquel il est confié puisse toujours communiquer directement avec Rome, on comprend dans son commandement une partie de côtes suffisante pour lui donner deux ports. - L'année 40 est présentée comme date précise de cette nouvelle division, dans un article publié par M. PouHe dans l'Annuaù-e archéologique de Constantine, en 1862 (page 261), et elle peut ~tre vérifiée par plusieurs inscriptions, notamment par les

inscriptions nOS 3520 et 3431 du recueil de M. Léon Renier, -7- comparées avec les Fastes consula1:res, ou encore l'inscription 3 ft 30 sur la mort d'un év~que de Sitifis, Novatus, dont il est question dans un texte de saint Augustin. JV. Apres L'expédition de Maximien Galere (an 297 après J. C.). - Les diocèses sont établis pour l'Afrique comme pour If- reste de l'empire. La Mauri­ tanie Tingitane est reliée au diocèse d'Espagne, et la Cyrénaïque au diocèse d'Orient: le vicaire d'Afrique ne pourrait gouverner un aussi vaste territoire sans inconvénient, soit par la difficulté des distances, soit surLout par l'indépendance qu'il en pounait tirer. Le diocèse d'Afrique est tout entier livré à l'administration civile, et, pour fermer son territoire aux incursions ·des nomades, les limites d'Afrique sont placées sous ce commandement spécial d'un dux limitis que l'on trouve partout où la nature ne donnait pas à l'empire une frontière infranchissable. - Cette division de l'an 297 nous a été fournie par un traité de M. Th. Mommsen, publié à propos de la découverte d'un nouv;au manuscrit appartenant à la bibliothèque capitulaire de Vérone (Verzeichniss der R6misclten PI'O­ vinzen aufgesetzt um 297; Berlin, 1863). IIr. SYNONYMIES ADOPTÉES].

NOMS. SOURCES. POSITIONS. OB SERVATIONS.

Ahyla mons...... Pline, 1. V, ch. II ..•.•.. Pointe à l'extrémité de la péninsule de . Achilla, v. Acholla, v. Aco- ' . lilanum oppidum . . . .. Guérin 1. l, p. 148 ...... El Alia? près de la mer, \ entre les golfes de Ham- , Ville libre. mamet et de Gabes, Tu- ( NISIE. ) Ad duo flumina ...... 1. Renier, Archives des Mis­ sions, t. II, p. 440 .... Enchù'SC1'oun? au confluent de deux rivières, un peu avant El Kantara, sur la route de Biskra. Ad Medera, v. Ammœdara. Lapie. - 1. Renier, [n8- c1·ipt. n° 2715, et p. 379' - Guérin, 1. l, p. 365- 366. - [tin. p. 26 .... Haïdra, en TUNISIE, près de l la frontière, à 25 milles Colonie. à l'E.-N.-E. de Théveste.

Ad Palmam. Guérin, t. l, p. 187' .... Tm! el Ma? au fond du 1 golfe de Gabes. Ad Palmam. Ann. de Constantine, 1853, p. 36 ...... Ruine romaine sur l'O. ben Kara Ali? - Tracé de la voie romaine de Rusi­ cade à Cù'ta. Ad Piscinam. , .. , ...... L. Renier, A1'chives des Mis­ sions, t. II, p. 450 .... Biskra ? Ad Templllm . . , ...... Rev. afi-ic. nOS 3 et 4, et la Tectific. nO 27 , p. 288. Carte du lac Triton. -- [tin. p. 74 ...... Henchù' Aguel'ba, au S. de la TUNISIE. Ades, :v. Adis , ., ...... Shaw, t. l, p. 197, -- Gué­ rin, t. II, p. 195 ..... Radès, au S.-E. de la Gou­ lette, rade de Tunis, et Lout près de celte ville.

Adrianopolis, v. Adriane .. Pacho, p. 189' ...... Solouk, liLt. O. de la CYRÉ• NAÏQUE, entre Ben Ghazi et Taoukrah.

1 VoÏl' à la Uri l'explication des sign es et abréviations,

2 - _. _~--~

-10-

NO MS. SOU RCES. POS1TlOriS. OBSEflVATIOX •

Aedonia ins...... Pacho, p. 51-52 ...... " A l'entrée de la baie de Ba- tmehus, litt. E. de la CY- nÉNAÏQUE. .Mgim urœ insulœ...... Shaw. - Mannert. - Itin . p. 692, 5 15 ...... Iles Zembra, au N.-E. du golfe de Tunis. .Mthiopes Ga ngin es ...... M thicus ...... Peuplade nomade sur les limites du grand désert. Agarla va ...... Rev. qfric. nOs 3 et li et la rectifie. nO 27, p. 288. Carte du lac Triton ... . Nebeelt ed Dib, au S. de la TUNISIE.

Agbia ...... Guérin, t. II, p. 16f1 ..... Hedja~ TUNISIE, au pied du 1 Dj. K01'1'a, rive gauche { Municip . de l'O. Kheled. , Agga rsel, v. Nepte ...... Guérin, L l, p. 267' - Rev. afi·ic. nO' 3 et 6. -_. Carte dn lac Triton .... Nefta, oasis du Sahara tuni­ sien, au N. du Chott el Djel'id. Aggersel, v. Aggerfel. ... . Guérin, t. II , p. 317' .. . Takrouna? au fond du golfe de Hammamet. Agilaam fi ...... Mac Carthy. - Rev . afric. nO 5, p. 350 ...... O. Rihou ? province d'Oran. Akra insula ...... Scylax ...... Ile Raehgoun. Albulœ...... Jtin. p. 36 ...... Sidi Ali ben Youb, à 24 kil. de Sidi bel Abbes, sur l'O. Mekel'1'a. Alonianum ...... Tissot, Rev. afi'ie . n° 6 .. . Enlre Thelepte et Cel'Va, au S.-S.-O. de la Byzacène. Amarœa ...... Rev. m'ehéol. du 10 octobre 1861.-Vivien de Saint- Martin ...... Ras el Hamm , entre TTipoli et Lebda. Amastoros ...... Ch . Müller, t. l, p. 652, col. b ...... Erghige'l'ad? à l'E. de la petite Sy,'te. Amigas fi ...... O. Chemo1'a; prend sa source dans l'Atwes, subdivision de Batna. Ammonii fontes ...... Ch. Müller, t. l, p. 655 , col. b ...... Rir el Beschel'? an fond de la gl'ande Sy,·te. Ammonis, vel Brachodes prom ...... Strabon. - Plolémée .. .. Yoir Captuvada. <\mpelus ...... Ch. Müller, t. l, p. 652, col. a et b...... N.-E. de la gmnde Sy,·te. Caput Amsagœ a été lu , .\ mpsagas fi...... Pline, L V, eh. Il. .•.•... Oued el Kebl1'.,. et Oued bou len 11:163, par M. Cherbon- Mel'zo ttg,rl~.d c laprov. neau, à la sour'ce du BOll de Constanttne. Merzoug , près de Sigus. ~ Ancorarius mons ...... Ammien Marcellin ...... Partie N. du massif du Dje­ bel OUal'senis, province d'Oran. - 11 -

~O ~IS . SOU RCtS. POSITlON ~. OBSERVAT ION

Angaucani .. , ...... Ptolémée ...... Dans le MAnoc, entre le grand et le petit Atlas. Anlidrepanum ...... Ch. Müller, t. l, p. 655 , col. a et b . ....•..••. Au fond de la (J1'ande Syrte. Anti pyrgus ...... Pacho, p. 68 ...... Toub1'ouk? litt. E. de la CY­ RÉ1'\AÏQLE. Aphrodisias...... Pacho, p. 152-153...... Litt. N.-E. de la CYuÉ- NAÏQllE.

Aphrodisium ...... Guérin, t. II, p. 313 .... Fradise, auj. Henchir Sidi Khalifa, près de la mer, N.-O. du golfe de Ham­ mamet , TUNISIE. Apis ...... Ch. Müller, t. 1, p. 653, col. a et b ...... E. de ia grande Syrte. Apollinis prom ...... Guérin, t. l, p. 3. - ltin . p. 515 ...... Cap Fm'ina, au N. de la TU NISIE, appelé aussi Ras Sidi Ali el Mek1'i. Apollonia, v. Apollonias . .. Ptolémée. - Strabon. - Pline, 1. V, ch. v•.... . Marsa Souza, port primitif de Cyrène (n'a pas laissé de traces).

Aquœ Calidœ...... Ptolémée. - Itin. p. 31 .. Hammam Righa , entre ~ Amoum et Che/'cheU. \ Colonie. Aquœ Herculis...... 1. Renier, A1'chives des Mis­ sions, t. II, p. M15 ... . Henchi1' Sidi el Hacij, ù 9 milles au S. d'El Kan­ tam.

Aquœ Sirenses ...... L. Renier, Inscript. n° 372 2. Hammam bel Hanifia , à 25 kilomètres O. de Mascam. Aquœ Tacapitanœ ...... Rev. (ifi·ic. nO' 3 et 6, et n° 27, p. 288. - Gué­ rin, t. l, p. 235.-Itin. p. 78...... " ...... Hamma Gabes, au S. de la TUNISIE, à l'O. du golfe Aquœ Tibililanœ , v. Thibi- de Gabes. lilanœ ...... L. Renier, lnscl'ipt. nO2576. -ltin. p. 62 ...... Hammam Meskhoutine , près de , dans la pro­ vince de Constantine. quartillœ...... 1. Renier, Inscl'ipt. p. 280. A l'O. de Gonstantine, ver­ sant oriental du Cftetta­ bah. Aqui laria ...... Pellissier, Rég. de Tunts, p. 260. - Guérin, t. II , p. 223 ...... Au S.-O. du cap Bon, Tu­ NISIE ? Arœ ...... Ann. arch. de Constantine , 1862, p. 37-39 ...... Tarmount, dans le Hodna , province de Constantine. Arœ Philœnorum ...... Ch. Müller, t. 1, p. 656, col. a ...... Au fond un peu O. de la grande SYT·te. -12-

NOMS. sounCES. POSITIONS. OBSEnVATIOI\S.

Ardalio fi ...... Grenyille- Te~ple. -- Ber­ brl1g{~er, Epoques mili- taÎl'es de la Kabylie . .. . O. Haïdra, TUNISIE.

Ardanis promo v. Cal'damis. Ch. Müller, t. 1, p. {.!l.o .. . Ras el Melah, litt. N.-E. de la CYRÉNAÏQUE. Arethusa jnsula ...... Shaw. - ltin. p. 517. - Lapie ...... Ile Linosa.

Armua fi ...... Shaw, t. J, p. 120 ...... O. Boudjima, se jette dans la mer près de Bône el de la Seybouse.

Arsagal, V. Castellum Arsa - galitanum ...... 1. Renier, lnscript. n° 2366. - Ann. de Constantine, 1856, p. 55 ...... A 22 kilomètres O. de Cons­ tantine.

Arsenaria ...... Lapie. - llin. p. ll...... Sidi bou Ras, proY. d'Oran. Colonie. Arsinoe ...... Voir Teuchim. Arzuges...... Rev. ajric. nO 17, p. 387' . Pop. indigène, entre Ghda­ mes et la mer.

Arzugum rcgio...... Orose ...... La 'l'RII'OLITAINI,. Asar, Y. Usar n...... Mac Carthy. - Rev . aJric. n° 5, p. 350 ...... O. ChélijJ? Asbetœ, V. Asbyslœ, V. As- bystes ...... Hérodote. - Rennell, pagc 565 ...... Peuplade libyenne, au S.-S.-E. de Cyrène.:

Asperum prom ...... Ch. Müller, t. l, p. 658, col. a et b ...... Cap Bengerouad, au S. O. de la gmnde Sy,'te. Aspis ...... Ch. Müllcr, t. 1, p. 660.­ Beechey, p. 138, 139 el 140. • . . •. . . • ...... Zaffran? à l'O. de la grande Sy,'te. Assurœ ...... Guérin, t. JI, p. 90-96. - D'Avezac. - Lapie. - ltin. p. 67, llg, 51 .. .. ZanJoUl', rive g. de l'O. Zq,n- ~ four, 36° lat. N. sur le mérid. du cap Negl'o, Colonie.

TUNIslF.. 1

Astacilis, v. Astacilicis mons. Ptolémée ...... Le mont Tessala, entre la subdivision de Sidi bel Abbès et celle d'Oran.

Astrix mons ...... LEthicus ...... Monts entre les flaul$ pla· teaux et le pays des Dunes, au S. de l'AL­ GÉRIE ? Astrochonda ...... Ch. Müller, t. l, p. 656, col. a ...... Au tond un peu E. de la grande Sy,'te. Atlas major ...... La chaine qui commence au cap Guer, sur l'Océan. -13-

NOMS. SOURCES. POSITIONS. OIlSEllVATIOl\ •

Atlas minor ...... La chaîne qui commence au cap Blanc, sur l'Océan. Atoa •... . , ...... Ptolémée ...... Sebdott? provo d'Ot'an. Attici ...... Ch. Müller, t. l, p. 653, col. a et b.-Itin. p. 66. S.-E. de la fJ1'ande Sy,'te. Audum prom ...... Ptolémée ...... Cap Cavallo, à l'E. du golfe de Bougie. Augiles ...... Carte de Pacho ...... AudJelah, oasis au S. de la CynÉ ·AÏQUF.. Augina ...... Rev. q,fric. nO' 3 et 6, et nO 27, p. 288 ...... Taoudjen, au S. de la TUNI­ SIE.

Aurasius, v. Aud us mons . . Procope. - Ptolémée .... Monts Att1'ès, au S. de Cons­ tantine, près de Batna. * Auschisœ ...... Rennell, p. 564-565. - Vivien de Saint-Martin , p. 45 ...... A l'O. des Asbetœ, jusqu'au littoral E. de la g1'ande Syl't().

.lE- Ausenses...... Rennell, p. 54l1-565 .... Peuplade entre le lac Triton et le parallèle de Leptis minor. Ausurn ...... Ptolémée ...... Akbou, en Kabylie, sur l'O. Sahel. Autololes, v. Autolalœ .... Vivien de Saint-Marlin , p. 155, etc ...... En MAROC, au-dessus du fi. PhtUlh, près de l' Océan. Automala ...... Beechey, p. 228-229 ..... Braïga, au S.-E. de la fI.!'ande SY1'te. Aulomalaca ...... Ch. Müller, t. l, p. 456, col. a ...... Mouktm'? au fond de la grande Syrte. Auximis ...... Ptolémée ...... Aïn es Soltan, sur la route d'Aumale, au bas ISSe?" , v. Auza, v. col. Sep­ tirnia Aurelia Auzien- sium ...... Pellissiel'. - Lapie. -.Itin. p. 30. - L. Renier, Ins­ c1·ipt. nO' 3571 et 35 72 . Aumale, Sou,, Ghozlan . ... Colonie. Aves ...... Rev. afric. nOs 3 et 4, el n° 27, p. 287 ...... Ruines du Dj. K1'enga, au 1 S.-E. du lac T,'iton. AvittensisBibbll, v. Avitla. Guérin, t. I~ p. l130. - Plolémée ...... Bou Ftis, au S.-S.-O. de ( Tunis. \ Colonie. Azarium ...... Port de CYRÉNAÏQUE, dans la baie du Ras et 1'yn, Azimacia, v. Azimacianum Suburbanum ...... L. Renier, Inscl'. n° 4189. El Hamma, au N. de Cons­ tantine. - 1ft -

. 0 \1 • OURCES • POSITIONS. OB ERVATIO~ S .

AzirÎ s...... Ch. Müller, t. r, p. lU U, col. b. - Pacho ...... En CYRÉNAÏQUE, près du Ras et Tyn. * Babba, v. Julia Augusta Campestris Bab- ba ...... D'Anville, p. 676, édit. in-4° ...... Nat'ouja? en MAROC, côte 1 occidentale, dans le bas­ Colonie. sin du Lix'l.ls.

Bacuatœ, v. Baquates . . .. Ptolémée. -ltin. p. 2. - L. Renier,lnscl'. n° 3851. Peuple au N.-E. du MAROC. Badias . L. Renier, Archives des Mis sions, t. II, p. 456 .... Badès? au S. de la province de Constantine. Barraï ...... Ann. de Constantine , 1858- 185 9, p. 92 ...... Bamï, à 22 milles E. d'En­ chù' Cedra, subdivision de Batna.

Bagradas n...... Gu érin , t. II, p. li ...... O. Medje1'da, à l'E. de la TUNISIE.

Ballene prœsidium ...... Mac Carthy. - ltin. p. 37' Kala, à l'O. de Mascara , provo d'Oran. Banasa ...... D'Anville, p. 675, édit. in-l,o. - Mannert. - Lapie. - Itin. p. 7 .... Vieille Mamore? en MAROC, côtes de l'Océan. Baniurœ...... Ptolémée...... Près et au N. du grand Atlas, sur l'Océan , MA­ ROC. * Banillres ...... Shaw, t. l, p. 8u ...... Habitaient les hauLs pla­ teauxde la provo d'Alger.

Baniuri...... Ptolémée ...... Habitaient au S. des Tu­ linsii, au S. de Blidah.

Banturari...... PLolémée ...... Au S. du mont Zalac'l.ls ou Dj. Zaccat', an N. de Milianah.

.. Bararus ...... Guérin, t. l, p. 165 . .. .. Rouga? en TUNISIE , au S. l Municipe. du golfe de Gabès. \ Barc!! , v. Barce ...... Cartes de Pacho et de Bee­ chey.- Pacho, p. 177, - Ch. Müller, t. l, page t.ll~ ...... Merdjeh, au N.-O. de la CYRÉNAÏQUE, près de To­ lometa.

Batrachus ...... Pacho , p. 51 ...... Port de la CYRÉNAÏQUE, au S.-E. de l'île Bomba. Bavare ...... Berbrugger, Époques mili­ taires de la Kabylie , p. 209. - L. Renier, Inscript. n° 3579 ...... Habitaient le BabOl', dans la Kabylie. -15-

]';O )I S • SOU liCES. l'OSITIONS. OBSERVATl Ol'i 1

.. Bedlrum ...... ·1 Vivien de Saint-Martin, p. 122 ...... El Bédù', à l'E. de MoUl'­ zouck, dans le S. de ln TRIPOLITAINE. Berenice , v. Beronice, v. Hesperis; ...... Pacho. -- Beechey. - Ch. Müller, t. 1, p. 668, col. b. - ltin. p. 67 ... Ben Ghazi) en CYRÉNAÏQUE, au N.- E. de la grande 1 Syrw. 1 Bezereos ...... Rev. afi·ic. n OS 3 et b, et , n° 27, p. 288. - [tin. p. 76 ...... Zâraoua, au S. de la TU-I NISIE. i:' Bidn, v. Bidil, v. Badil \ v. Sydu ...... Ptolémée. - [tin. p. 39' . Djema Saha1'idj ? chez les 1 Beni Fmoussen, vallée du Sebaou, rouLe de Del­ Coloni e, puis municipe. lys à Bougie. Bisica-Lllcana ...... Rev. afi·ic. n° 5, p. 386.­ Guérin, t. II, p. 163- 1 166 ...... Tastow', route du Kif à ~ Colonie. Tunis. \

Boïn ...... > • • •• Vivien de Saint-Martin, p. 120-121 ...... Bondjem? dans la 'fRll'OLl­ TAINE, au S.-S.-E. de Lebda. Bombœa ...... ' ...... Pacho, p. 50...... Magharat el Heabes, litt. E. de la CYRÉNAÏQUE. Boreum. Ch. Müller, t. 1, p. b5b, col. b. -- [tin. p. 66 ... Tabilba, fond E. de la fI"ande SY1·te. Borium prom ...... Ch. Mûller, t. l, p. b52, col. a. - Pacho ...... Cap Teïones, au N.-E. de la fI"ande Syrte.

Borium ...... Pacho ...... El Kouebieh, pr~s du cap Teïones, au N.-E. de la grande Syrte. Brachodes prom ...... Ptolémée...... \' oir Cap ut t'Cula. Bulla Regin ...... [tin. p. 63 ...... ? E. du mont Thambes, en TUNISIE. Burgus Centenarius ...... Ruines dans un jnrdin à l'E. de Bou, Atelli, au centre de la Kabylie.

Byzacium, v. .. . Shaw, t. l, p. 175, etc... . S. de la TUNISIE, du golfe de Hammamet au golfe de Gabes. 1 Cœdamusii ...... Ptolémée. Au S. des Khituœ, S. de Dji~je l1i. Cœsarea, v. Colonia Claudia Cœsariensium, v. Cœsa• rea Mauretaniœ, antea loI ...... ltin. p. 5, 15, 25, 31, b96, 512. - L. Renier, Inscript. p. b72 et sui- vantes ...... , prov. d'Oran ... Colonie. 1 -16-

~O ~I S. SOUIlCES. POSITIONS . OHSEflV ATIONS.

Ca lama, v. Kalama...... L. Renier, Inscript. p. 321 et suiv ...... Gue.lma, prov. de Constan- 1 Municipe, puis colonie. tme. j ...... [tin. p. 36,513 ...... Nedroma? provo d'Oran ... Voir Kelama . Cala th e, v. Gala la ins ... . Mannert. -- [tin. p. u9t., t.95, 51U ...... La Galite (Ile de), au N. de la TUNISIE. Calceus Herculis ...... L. Renier, Archives des Mis­ sions, t. II, p. UU2 .... El Kantm'a? oasis sur la route de Biskra à Cons­ tantine. * Calda ...... Ann. de Constantine, 1863, p. 182 ...... Mechta N ahm', à 7 kilo­ mètres du K1'eneg. ...... Mac CarLhy. - [tin. p. 13. Sidi Djelloul, près et à l'E. de ['île , provo d'Oran. Caminus, 'v. Chaminos ... Ch. Müller. -ltin. p. 66. Guemenes, à ['E. de la grande Syrte. Candidum prom ...... Guérin, t. II, p. 26 ..... Cap Blanc, au N. de la TUNISIE. Capsa, v. coloniaJustiniana Capsensium ...... ; Guérin, t. l, p. 286 . [tin. p. 77 ...... , Ccifsa, ville du Sa- ~ Ville libre, puis colonie . ham tunisien. j Caputvada, v. Ammonis prom. de Slt'abon, V. B,ra~hodes prom. de Plo- lemee ...... Guérin, t. l, p. 1 li 9 ..... Capoudiah, au N. du golfe de Gabes, TUNISIE. Cardamis ...... Voir Ardanis. Carolhus, ChoroLus ...... Ch. Müller, t. l, p. l,53, col. b. - Itin. p. 66 ... A l'E. de la g'rande Syrte. Carpis , V. Carpos, v. Ad aquas ...... Pellissier, Régence de Tunis , 1 p. 2 U1 • - Guérin, t. II , p. 211. - [tin. p. ug3. Hammam K01'bès, litt. S.-E. du golfe de Tunis. CarLenna ...... Pline, l. V, ch. II. - 1. Re­ nier, [nsc1'ipt. p. 669 el suiv ~ - [tin. p. 1 u. . .. Ténez ...... Colonie. Cal'tennus fi ...... Ptolémée ...... Riv. de Ténez? Carlhaginis prom ...... Cap de Sidi bou Saïd, cl l'O. du golfe de Tunis. Carthago ...... , .. . . . Falbe, Recherches stU' l'e1n -' placement de Cm'thage. - Beulé , Fouilles à Car­ thage, Paris, 186 1. - Guérin, t. l, p. 3u-6g. - [tin. p. 3, 6, 22, 2 t. , 25,62, lrt.,u6, 50, 52, 57,58, t.93, l'9u, 515. A l'emplacement des trois .. villages de Sidi bou Saïcl, \ Colonie. Malga et Dotta1' el Schath.

1 - 17- NOMS . SOURCilS. POSITIO 's. OIlSElIVATIONS .

Carthagonii ...... Ptolémée. - Shaw, p. 31 des Extraits servant de preuves, t. II...... Peuple vivant aulour de Carthage, formé des dé­ bris de la population de la ville.

Cartiiis ...... Rev. afi'ic. n° 10, p. 268. - Itin. p. 1 4 ...... El Bordj? près de la mer, provo d'Oran. Casre Calventi. '...... Rev. afi'ic. nO 1, 1856, p. 57. -ltin. p. 15 ... Ain Tagouraït? à l'O. d'AL­ ger, sur la côte. Castellum Audiense, v. Au- ziense ...... Ammien Marcellin...... Aioun Bessem, ou Fort hexa­ gonal, au N. d'Aumale. Castellum Tulei ...... Bcrbrugger, Époques mili­ taÏ1'es, p. 274, 275. - 1. Renier, [n8cr. nO' 42 91 et4292 ...... Dial' Mami, sur la route du bas Issel' à la tl'ibu des Flissas. Castra Cornelii ...... Guérin, t. II, p. 12 ..... Kalat el Oued? sur la rive droite de la Medjerda, au N.-O. du golfe de Tunis. ...... Mac Carthy. - Itin. p. 37' Sidi lldtlif, au S.-E. de Mascara. Casula ...... Pellissier, Régence de Tunis, p. 241. -ltin. p. 57 .. Meraïssa? en TUNISIE, sur la péninsule du cap Bon. Catabathmus magnus . . .. . Ptolémée. - Pacho ...... Dj. Akabah el Kébù', mon­ tagnes qui sépa~aient la CYRÉNAÏQUE de l'EGYPTE. Catabathmus parvus .... . Ptolémée. - Pacho ...... Dj. Akabah el Sghù,.

Catada fi ...... 1 Ptolémée ...... O. Milian, en Tu 'ISlE, se jette dans le golfe de Tu­ nis; est appelé dans son 1 cours O. el Kébù' eL O. el Mélah. Canni ...... Ptolémée ...... Habitaient le liLt. O. du MA­ ROC, entre le fi. SUbU1' et le fi. Sala. Cella, v. CeUre ...... Itin. p. 30 ...... Km'bet Zel'ga, dans le [fOd-1 na, au S.-O, de Constan­ Castellum. tine. CeUa:: Picentinre, v. Cellœ vicns ...... Rev. afi'ic. nOS 3 et 6.. - Guérin, t. 1, p. 185. - Itin. p. 50, 59 ...... Nadaur? litt. de la petite SY1'te. Centurio Suburburum .... 1. Renier, Insc. n° 36.90. B01'dj Mam1'a, provo de Constantine.

3 -18- NOMS. SOURCES. POSITIONS . OIlSEHVATIOi'iS .

Cephalœ, v. Triœrorum prom ...... Beechey, p. 102-105 . .... Cap Mesumta, litt. de la TRI­ POLITAINE, pointe N.-O. de la {f1'ande Syrte. Cercina, V. Cercenna ins .. Guérin, t. J, p. 174. - [tin. p. 518...... Ile Kel'kenah, au N. de la petite Syrte. Cercina ...... Guérin, t. 1, p. 174 .... . El Mel'sa, dans l'île Km'lïe• nah, en TUNISIE. Cerva ...... Tissot. - Rev. afric. n° II . Midan, à l'extrémité du Di. Beni Younès, au S. de Charax, V. Korax, V. ~ha- la Byzacène. rax ...... Beechey, p. 192-1glJ. - Ch. Müller, t 1, p. 1!58, col. b ...... Littoral de la {frande Syl'te. Chersonesus magna ...... Ch. l\!üller, t. J, p. lJlJlJ, col. b ...... Ras et Tyn, litt. N.-E. de la CYRÉNAÏQUE. Chinalaph fi ...... Ptolémee ... " ...... O. Messelmoun, à l'O. de Chwchell. Choba, V. Municipium IE- lium Choba ...... Rev. airic. n° 1, 1856, p. 63. - 1. Renier, [ns- cript. n° 350lJ ...... Ziama, à l'E. du golfe de ~ Municipe. Bot/.{fie. ~ Chylemalh fi...... Ptolémée ...... O. Macta, provo d'Oran.

Cidamus, v. Cydamus, V. ad Amadum...... [tin. p. 75 ...... Ghdamès, dans le Sahara t1·ipolitain. Ciiibbia, V. Ciiibbiensis ci- vitas ...... Guérin, t. lI, p. 167-171. - Shaw, t. r, p. 217, . Slou{fuia, au S.-O. de Tunis. Municipe. Cilma, V. oppidum Chilma- nense...... Shaw, t. l, p. 26lJ, et carle de Pellissier; Ré{fertce de Tunis ...... Diilma? entre les golfes de Hammamet et de Gabès. Cinyphus fi ...... Ptolémée ...... O. el Khahan, la première rivière à l'E. de Lebda, TRIPOLI. * Cinyps fi ...... Pline, L V, ch. IV ...... O. Gabès, se jette dans le golfe du même nom. Cima mons ...... Ptolémée. - Guérin, carte. Djebel ech Kheul, au N.-O. de Tunis. , V. Cirta Sittianorum, v. Colonia Julia Juvena­ lis Honoris et Virtlltis Cirta, v. Cirta J lllia ... [tin. p. 211, 28, 3lJ, 35, 110, U1, lJ2. - 1. Re­ nier, Inscl'ipt. p. 217 el

suiv ...... 1 ••• Constantine ...... Colonie. Ci rtesii, v. Cirtenses. . . .. Ptolémée...... Habilants du territoire des quatre Coloniœ Cirtenses, Cirta, Rusicade, et . -19-

NOM. SOURCES. POSITIO 'S. OB ERVATION •

Cisternœ...... Beechey, p. 83...... Zeliten? litt. de la TRIPOLI- TAINE, S.-E. de Lebda. Cisus, v. Cissi, v. Kissi, v. Cisi municipium . ... Carte d,e Mac Carthy, dans les Epoques militaires de Kabylie, par Berbrugger. - Itin. p. 16 ...... Mers ed DJÏnet , entre Municipe. et Alger. Claudi ...... Ann. de Constantine, 1860- 1861, p. 131. - ltin. p. 33 ...... Henchù' Khamsa? dans la subdivision de Batna, provo de Constantine.

Cleopalri~ ...... Voir Tcuchil'(l.

Clypea, v. Clipea , v. Aspis. Guél'in, t. II, p. 2~ 2 . -­ ltin. p. 55, l193, 518 .. Kelihia, sur un cap (prom'j Taphitis), au S. du cap Ville lihre. Bon, TUNISIE.

*" Columnœ Herculis ... .. DéLroit de . Corsura ins...... Guérin, t. I, p. 3 ...... Ile Plane ou El Kamela. Cossyra ins...... Plolémée. - Pline ...... Ile Pantellm'ia. Coles, v. Ampelusia prom. Cap Spartel, la pointe qui termine l'AFRIQUE à l'O. sur l'Océan. Colusa ...... Guérin, l. .JI, p. 18 ...... El Alia, en TUNISiE, près de la mer, entre et Porto Fm'ina. Cniculnm ...... L. Renier, Inscr. nOS 252 g, 2540, elc. -ltin. p. 29, Djmila, en Kabylie ...... Vicus. Cullu, v. Chullu, V. Chulli municipium, v. Colonia Minervia Chullu, v. Col- lops magnus ...... Mannert,elc. - L. Renier, Insc1·ipt. n° 2323. - ltin. p. 19, ...... au N. de Constantine. Municipe, puis colonie. Curubis, v. Colonia Julia Curubis ...... Guérin, t. 11, p. 243-2lI4. -ltin. p. 56, 57, 493. Kou1'ba, près de la mer, 1 dans la presqu'île à l'E. Ville libre, puis colonie. du golfe de Tunis. . C renaica, v. Penta- polis...... Pline, elc...... CYRÉNAÏQUE.

Cyrene, v. Cyrenœ ...... Beechev. - Pacho. -ltin. p. 68, 70...... Grenna ...... Coloni e.

Cyrthanium, V. Scy th ra- nillm ...... Ch. Müller, t. I, p. 440, col. b . ..•.....••..• Litt. N.-E. dela CYRÉNAÏQUE.

Darne, v. Darnis , v. Dernis. Ch. Müller, t. l, p. 445, col. a. - [tin. p. 68, 7°· ...... De1'Ila, litt. N. de la CYRÉ• NAÏQUE.

3. - 20-

NOMS. SOURCES. POSITIONS. OBSEHVATION S.

* Decenna ...... Ann. al·ch. de Constantine, 1862, p. 159 ...... Oasis de Doucen, à 50 kilo­ mètres E. de Biskra, provo de Constantine. Decimum ...... Pellissier, Régence de Tunis. Ariana? au N.-E. de Tunis.

Desertum Libyœ ...... Ptolémée ...... Sahara de TUNISIE, de la TJIlPOLITAINE et de la Cv­ RÉNAÏQUE. Diachersis prœsidium . . .. Beechey, p. 2lt6. - Ch. Müller, t. 1, p. lt52, col. b ...... Ghimenes? N.-E. du littoral de la grande Syrte, au S. de Ben Ghazi. Diana Veteranorum ...... Shaw. - Mannert. - Itin. p. 34,35.- L. Renier, Inscript. p. 203 et suiv. Zana, à l'O. de Batna, provo l de Constantine. \ Municipe. Diarrhœa ...... Ch. Müller, t.. 1, p. 453 ... E. de la grande Syrte. Dionysi prom ...... Guérin, carte ...... Ras Monastù', S. du golfe de Hammamet. Dracones (Ad) ...... Mac Carthy. - Itin. p. 36. Oued Telagh, au S.-O. de Mascara.

D racontia ins ...... Ptolémée ...... Ile Cani ou El Kelab, T UNI­ SIE, à l'E. du cap Blanc. Drepanum prom ...... Ch. Müller, t. l, p. lt53, col. a ...... Ras Karkom, à l'E. de la grande SY1'te. Dryites ...... Mac Carthy. - Rev. afi'ic. n° 5, p. 354-355 ..... Habitaient les forêts de cbênes du massif de , entre la fron­ tière du MAROC et Saïda. Ducre ...... Ptolémée ...... Au S. des Cœdamusii, au S. de Djt·djelli. D urdus mons ...... Mac Carthy. - Rev . afric. n° 5 ...... Massif au S. de Tlemcen? Eliones ...... Ptolémée ...... Au fond de la gmnde Syt·te. Elulii ...... Mac Carlhy. - Rev. af1'ic. n° 5, p. 356 ...... Habitaient la partie S.-O. du massif de Tlemcen. Eperos ...... Voir 0pù·us. Equizetum ...... Rev. a/ric. nO' 37 et 38, p. llo. - 1. Renier, Ins- cl'ipt. n° 3580 ...... El Guriria, ruines enlre Au- 1 male et Sétif. \ Colonie.

Erythra prom ...... Pacho, carle, p. 152 ... . Litt. N. de la CVRÉNAÏQUE, 1 extrémité E. du Naus­ tathmus. Erythron ...... Beecbey, p. 678. - Pacho, p. 1l10 ..•....••.••. Natroun, sur le litt. N. de la CVRÉNAÏQUE. -21-

OBSEI\VAT IO NS . NOMS. souncEs. POSITIONS.

Euesperides...... Voit, Bm'enice. Euphranta (portus) ...... Ch . Müller, t. I, p. u59, col. b ...... •. Mm'sa Zojran? à l'O. de la grande Syrte.

Euphrantes turris ...... Beechey, p. 188-191. .... Bengel'ouad? litt. de la grande Sy,'te. Ferratus mons ...... Table de Peutinger. - Ammien Marcellin . .. . Djerdjera, tout le massif entre Dellys el Bougie. Fluminenses ...... Berbrugger, Époques mili­ taires de la Kabylie. --- Jul. Honorius ...... Dans la vaUéedel'O.Sahel, près de Saldœ (Bougie).

Fratres (Ad) ...... ltin. p. 12 ...... Nemours ou Djema Gha­ zaouat, à l'O. de la provo d'Oran.

Fulgurita, v. Agnia ...... Guérin, 1. I, p. 200-201. -ltin. p. 59' ...... Medei'na? ruines à l'extré­ mité S. du golfe de Gabes.

Furnitanum oppidum .... Guérin, t. J, p. U21 ..... Henchil' ain Fournu ? centre E. de la TUNISIE. Gadaum castra, v. Cadaum castra ...... Rev. afric. nO 6, p. l~39' - ltin. p. 37" ...... Mm'dja Sidi Abid, à 50 ki­ lomètres de la Mina, subdivision de Milianah. Gœtulia ...... Berbrugger, Époques mili­ taires de la Kabylie, p. 279, - Vivien de Saint-Martin, p. 1 2la , 128, lI50 ...... Comprenait les Zibban , et les KSOU1' du centre et de l'O. qui p1'olongent les Zibban vers l'occident.

Gaïa ins ...... Becchey, p. 237-238 . .... Gam, N.-E. du fond de la grande Sy,·te. * Galafa ...... Mac Carthy. -- Rev . afric. n° 5, p. 357" ...... Tabilda? sur le cours supé­ rieur de la Moulo.uïa, dans le MAROC. Gaphara, v. OEnospora . . . Vivien de Saint-Martin. - Rev. archéol. de 1861, p.lI21-U23. - Ch. Mül- ler, carte XX[ ...... Ras Dj~fam, en tre T1'ipoli et Lebda.

Garama ...... Pline, 1. V, c.h. XXXVI. - Voyage du docteur Barth. Djerma, au S. de la TtHPO­ LITAINE. Garamantes ...... F ournel, Richesses miné­ rales de l'Algérie, t. I, p. 388. - Grenville­ Temple, t. II, p. quo - Shaw, l. I, p. 170 .. Dans le .Fezzan, près de Djm'ma. - 22 --

NOMS. SOURCES. POSITIONS. OBSEIIVATIONS.

Garaphi mon Les ...... Mac Carthy. - Mémoù'e SUl' la subdivision de Tlemcen, p. 52 ...... " . Dj. Ouarsenis, massif mon­ tagneux au S. d'Ol'léans­ ville. Gemellœ ...... 1. Renier" Inscl'. nO 40 95. - [tin. p. 32, 34 ..... Mlilli, au S. de Bisk1'a, provo de Constantine. Gemellœ ...... - Guérin, t. l, p. 294. - Itin. p. 77 ...... Henchù' Sidi Aïch? au S.-O. de la TUNISIE. Gergis ...... ' . Guérin, 1. l, p. 218 .... . Zœrziss? sur le litt. au S. de l'île de . Gibba ...... Ann. de Constantine, 1860- 1861,p.122 ...... KSa1' Hala la ? route de Cons­ tantine à Batna. Gigthis, v. Gi LLi, v. Giti ... Guérin, t. l, p. 226. - [tin. p. 60, 518 ...... Sidi Salem bou Gral'a, au 1 S. du golfe de Gabès. \ Municipe. * Giligammœ...... Renneil, carle de la p. 544. Habitaient la CYl\ÉNAÏQUE, à l'O. du Naustathmus. Gilva...... Lapie. - Itin. p. 13 ... " Aghbal, provo d'Ol'an . ... Colonie. * Gindanœ...... RenneIl, carte de la p. 544. Habitaient un peu au N. de Ghdamès. Giufi lanum municipium .. Guérin, t. l, p. 374. - Shaw, L. l, p. 231. . .. . Mecherga, sur la rive g. de 1 l'O. MiZz'an, qui se jette Municipe. dans le golfe de l'unis.

Gunugu , V. Gu nucus. . .. Itin. p. 15 ...... 1 Sidi Brahùn el Akhoua, sur la mer, à l'O. de Cher­ chell.

Gurra ...... Rev. afi·ic. n° 5, p. 4?.[1. .. Hammam Sousa? en TUNI­ SIE, au S. du golfe de Hammamet. Gypsaria, v. ArLisiga, v. AI'- tisica...... Mannert. - [tin. p. 12 ... Mel'sa Hanage, à l'E. de Nemours, provo d'Oran. Gyri montes...... Vivien de Saint- Marlin, p. 121 ...... Dj. Gharian, au S. de T1·i­ poli. Hadl'ianopolis ...... , ...... Voir Ad1'ianopolis . , v. Colonia Concordia U1pia Traiana Augusta Frugifera Ha- drumelina ...... Guérin , L. l, p. 105-112.1 ltin. p. 52,55,56,58, [19 3 ...... Sousa, litt. E. de la TUNISIE. Colonie. Hecatompyle ...... Pellissier, Régence de Tunis, p. 302 ...... Biban? petites iles à l'entrée d'une baie sur les confins des régences de Tunis et T1'ip 0 li. - 23- NOMS. SOURCES. POSITIONS. OIlSEIlV ATION S.

Herculis, v. Gaditanum fre- Lum ...... Détroit de Gibraltm'. Herculis prom ...... D'Anville, p. 680, éd. in-6°. Cap Guer, côte O. du MA­ noc. Herculis prom ...... Cap à l'extrémité E. du golfe de Tunis. Hermœllm ...... Peilissier, Régence de Tunis, p. 2[,0. - Guérin, t. II, p. 225 ...... El Aou1'ia? près du cap Bon, à i'E. du golfe de Tunis. Heron, v. Birin mons .... Ptolémée ...... Dj. Djerdjera, le massif montagneux en Lre Bougie et Dellys. Herpiditanes ...... Mac Carthy. - Rev. afi'ic. n° 5, p. 352-353 ..... Habitaient le massif des monts Khalcol'ykiens, à i'E. de la Moulouïa. Hesperidum horLi ...... Ch. Müller, t. l, p. 650, col. a ...... Autour de Berenice, en CY­ nÉNAÏQUE. Hesperis ...... Voir Bel'ellice. * Hierœa...... Pacho, p. 166 et carle de la page 152...... Him'ah? près de Naustath­ mus. Hippi prom ...... Cap de Garde, à l'O. du port gênois, dans la rade de Bône. Hippo Diarrhytlls, v. Zari- tus ...... Guérin, 1. Il, p. 23-25.- Itin. p. 21 ...... BizeI'te, litt. au N.-N.-E. de 1 Colonie. Tunis. \

Hipponensis sinus ...... Pline, 1. V, eh. IV ••••••• Golfe de Bizerte, li tt. N. de TUNISIE. Hipponitis, v. Hipponis 1a- cus ...... Guérin, t. Il , p. 33 ...... Le pius grand des deux lacs de Bizerte, au N. de la Tu 'ISlE. 1 ...... [tin. p. 6, 20, 62, [l6 .... A 2,600 mètI'es S.-O. de 1 Colonie. Bône. \ HippOll Acra ...... Ch. Müller, t. l , p. 658, col. Ct • •••• • •••••••• Benjerouad? au S.-O. de la 1 grande SY1'te. Horrea ...... Mac CarLhy, Cm'te des Épo• ques militai1'es de la Ka­ bylie, de Berbrugger.­ , ". L. Renier,lnscr.no3556. -ltin. p. 31 ...... Ain Roua, au N.-O. de Sétif, , route de Bougie à Sétif. _ Horrea Cœlia, v. ad Horrea. Pellissier, Régencùle Tunis , p.260.-Guérin,t.l, p.85. - ltin. p. 52,56, 58...... He'rglcth , TUNISIE, au fond du golfe de Hammamet. 2ft

NOMS. SOURCES. POSITIONS. OBSERVATIO NS.

* Hydrax ...... Pacho, carte de la p. 15~ .. Kouroumous? au S. de De'ma, dans les terres, CYRÉNAÏQUE. Jagath ...... D'Anville, p. 673, éd. in-4°. Tétouan, MAROC, côte de la Méditerranée. Jcosium ...... Pline, l. V, ch. II. - L. Re­ nier, Inscript. n° 4052. - Itin. p. 15 ...... Algm' ...... Colonie. Igilgilis ...... L. Renier, Inscript. n° 3 5 0 2. -Itin. p. 18,39,40 .. Djidjelli, côte de la proY. ~ Colonie. de Constantine. \

101 ...... j VoÎr Cœsal'ea. lomnium ...... Rev. ajric. n° 6, p. 499, - 1. Renier, Insc1'ipt. n° 4070. - Itin. p. 17, Tagz-ù't, en Kabylie ...... Municipe. Jontii ...... Ptolémée ...... Habitaient le long de la Numidie, à l'E.

·x- lrasa ...... Pacho, p. 84-85 ...... A i1~ E1"Sen, au N.-E. de la CYRÉNAÏQUE. Isafl enses ...... Ammien Marcellin ...... Les 1jlissen ou Flissas, en Kabylie. Jsaris, v. Assara fi ...... Ptolémée ...... O. Issel' de l'ouest, prov. d'Oran, affiuent de la Tajna. Izatha ...... B01'dj bou Ghni, en Kabylie , O. du Djerdjel'a. Jubalini ...... ' ... . Ammien Marcellin ...... Zouaouas du Dje1'dJera. J ustinianopolis ...... Guérin, t. l, p. 150 ..... Près du Ras Capoudiah, extrémité N. du golfe de Gabh.

Kalama ...... Gue.lma, provo de Constan- ~ Voir Calama. tme. \ Kasturrensis colonia. . . . . Capitaine Paycn, Inscript. 1 trouvée le 10 déc . 1863 .. Au S. de Bordj Medjana, 1 Colonie. au milieu de la plaine. \ Kelama, v. Calama ...... Itin. p. 36,513 ...... Nedroma? dans l'O. de la provo d'Oran, près du littoral. . Khalcorykii montes ...... Mac Carthy, CaI·te de la sub­ division de Tlemcen, et Rev. afi'ic. n° 5, p. 346. Monts des Beni Snassen et des Tram, à l'O. de la pro y • d) Oran. Khitllœ ...... Ptolémée ...... Habitaient au S. de Djidjelli. Kinnaba mons ...... Berhrugger, Époques mili­ taù'es de la Kabylie, p. 233 .. " '" ...... Dj. Amour? au S. de la provo d'Algel·. - 25-

POSITIOl\'S. OBSF.IlVATION S. NOM. SOURCES.

...... Voir Chm'a:x' . Korax ...... •••••••••••••••••• 1. Lacus Regius ...... Itin. p. 61 ...... Un des chotts au S. de Cons- tantine .

• Lacus salinarum ...... Ch. Müller, t. l, p. t.60 . .. Marais le long de la grande Syrte, depuis le cap Me- SU1'Ute jusqu'à Aspis. Lamasba Anloniana ...... Ann. arch. de Constantine, 1856-1857, p. 17 2.- Itin. p. 35. - L. Renier, [nser. nOS 1 u52 et 60g6. Enchir Mérottana, subdivi- ! Municipe. sion de Batna.

Lamba Fundus ...... 1. Renier, Insc1·. nO 1575. Enchù' Touchin, à moitié route, entre Lambœse et 1'hamugas. Lambresis, v. Lambrese ... Itin. p. 32, 33, 3t., 60.­ L. Renier, Inscript. p. 1 et suiv. - De Slane, Journal asiatique, août 1865, p. 163 ...... Tazzoulet, près de Batna . . Municipe, puis Colonie.

Lambiridi ...... Capitaine Payen, Insc/'ipt .. Oued Chaba, aux envit'ons 1 Municipe. de Batna. \

Lamso ...... Capitaine Payen, Inscript .. Henchir Mafouna, au N.-O. de Batna. * Lanigara ...... Mac Carthy. - Rev. afi'ic. nO 3, p. 17 6...... Château d'Isly? au MAROC.

* Lar castellum ...... Rev. ajric. n° 10, p. 267. _ Itin. p. 16 ...... Imilaen? environs de Tenes.

Lares , ...... , , ...... Guérin, t. II. p. 73-80.-- Itin. p. 26 ...... El Orbos, en TUNISI E, au 1 Colonie. S.-E. du Kef. \

Latomiœ ...... , .. , . , . . Guérin) t. II, p. 226 ..... Grandes cavernes au N.-E. 1 du golfe de Tunis, près et à l'O. du cap Bon. Lemellefense oppidum .. . . Ann. a1·ch. de Constantine, 1860-1861, p. 225 .... Zembia, au S.-O. de la pro­ vince de Constantine.

Lemnis ...... Mac Carthy. - Itin. p. 12. Bideur ou Bou Tmjes? sub­ division de Tlemcen. , v. Colonia Victrix Julia Leptis, v. Colonie. ...... Itin. P:. 57,63, 73 ,77' .. Lebda, en TnIPOLlTAINE ••• , v. minor. , .. Guérin, l. l, p. 125-12 7' - Itin. p. 58 ...... Lemta, au S. du golfe de l Ville libre. Hammamet, en TUNISLE. \

Lesbi ...... ltin. p. 32 ...... Gue/'gour, au N.-0. de Sétif· Libo-Phœnices ...... Shaw, t. l, p. 17 5 ...... Habitaient au S.-O. du golfe de Hammamet. Parlie O. de l'ancien lac Libya palus .. . . , ...... Guérin, t. l, p. 2Ug ..... T,~iton ou Chott el Djérid. 26

NOM. SOURCES. POSITIONS. OBSEHVAl'LONS.

Libya Pentapolis ...... Voir Cyrenaica .

Limniade ...... Pacho, carte.-Itin. p. 68, 70 ••••••••••• " ••• Lamloudeh, à l'E. de Cy­ l,ene. • fi ...... Vivien de Saint- Martin, p. 353, 354 ...... Lucos, au MAROC, côtes de l'Océan. Lixus, v. Lix ...... Vivien de Saint-Martin, p. 133, 349, etc. - ltin. p. 7...... El Al'ai'ch, côte occidentale 1 du Mm'oc. j Colonie. Lomhiniana ? ...... Capitaine Payen, lnscript .. Kherbet Relet, au N.-O. de Batna. Lotophagi ...... Rennell, p. 544-545 .... Sur le littoral, au S.-O. de Tripoli. Lotophagitis ins. v. Me- ninx ...... Ptolémée. - Pline, etc ... Ile Djerba, à l'E. du golfe de Gabes. * Macœ ...... Rennell, p. 544-545. - Vivien de Sainl-Martin, p. 51 ...... Habitaient le littoral entre le cap Mesumte et Lebda, en TRIPOLITAINE. Macanitœ ...... Plolémée. Habitaient le N.-O. du MA­ ROC, près de l'Océan. Macalusœ ...... Ptolémée . Habitaient à l'E. du fond de la grande Syrte. * Machlyes ...... Rennell, p. 51'14-545 . ... Habitaient près dll lac Tl'i­ ton, à l'O. des Lotophages. Machurebes, v. Machurebi. Vivien de Saint-Martin, p. L156 ...... Habitaient sur l'O. Dmli, au S.-O. du MARoc ; d'autres haLi lent la plaine de la Mitidja. majores ..... Ch. Müller, t. I,2p. 459, col. b. - ltin. p. 64 ... O. de la gl'ande Syl·te, Za­ fran. Macomades minores. . ... Rev. ofric. nOS 3 et L,. - Guérin, t. l, p. 180.- ltin. p. 48, 59 ...... Henchù' Oungha? au N.-E. 1 de la petite SY1'te. \ Municipe. Macomalaca ...... ; ...... Voir Tal'ichiœ . Macri ...... D'Avezac. - Itin. p. 30 .. Ma{J1'a, dans le Hodna , provo de Constantine. Mactaritanum oppidum ... Guérin, t. l, p. 407-L'18 .. Makter? au centre de la TUNISIE, Madassuma, v. Madarsuma. Rev. ofric. na' 3 el L,. - ltin. p. {,8- 49" ...... Bir Hajeï, au N. du lac Tl'iton. Madauri ...... 1. Renier, lnscr. p. 3L'9 .. Mdaourouch, province de 1 Cons tantine, \ Colonie.

1 - 27-

NOMS. SOURCES. POSITIONS. OIlS ERVATIO S.

Maïa, v. Guïa ins ...... Ch. Müller, t. l, p. 656, col. a ...... Ile Gam, au fond E. de la EJI'ande Sy,'te. Makhures ...... Ptolémée ...... Habitaient au S. des Ba­ niuri, S. de Blidah. Makhusii ...... Ptolémée ...... Habitaient à l'E. d'Oran. Makhyni ...... Ptolémée. - RenneU, page 637' ...... Habitaient'près du golfe de Hammamet. Makryes ...... Ptolémée. - Rennell, page 637' ...... '" . Habitaient le litt. de la petite S?J1'te. MaUiana ...... Itin. p. 38 ...... Milianah, provo d'Alger. Malva, v. Mulucha 8 ... .. Itin. p. 11 ...... O. Mouloui'a, sépare la prov. d'Oran du MAROC. Maritimœ stationes ...... Beechey, p. 230 ...... Tabilba, aufonddeluEJI'ande Sy1'te. ...... Capitaine Payen. Inscript.

- Itin. p. 33 ...... Khenchla J dans la subdivi­ sion de Batna. Massinissenses: ...... Ammien Marcellin ...... Msisna ou Imsissen, tribu habit. la partie moyenne de l'O. Sahel, rive dr.

Massipianus saI tus...... Guérin, t. l, p. 365 ..... Henchù' el Hammoun J ou B01'dj el A,'bi, au S. -O. de la T UN ISIE.

* Mastar ...... Ann. arch. de Constantine, 1 1863, p. 186-245 . ... Provo de Constantine, sur un des contre-forts du Chettaba, près de la route de Milah, au mili eu des jardins dits des Beni Ziad. Matelga ...... Pline, liv. V, ch. XXXVI. - Barth ...... Mott1'Zouck, chef-lieu du Fezzan. Materense oppidum ...... Shaw, t. l, p. 209. -- Gué- rin, Carte...... Mater? près et au S. du lac dit Cm'etat Echkheul, N. de la TUNISIE. Mauritania, v. . 1tin. p. 2, 12,5, 4g5, 4g6, 510, 512, 513 ...... N'était d'abord que le l\h­ ROC, puis fut successive": ment développée et divi­ sée en Tingitane, Césa- 1'ienne et Sitifienne. Maxula ...... Pellissier, Régence de Tunis, p. 261. - Itin. p. 58 .. A,'bai'n? près et au S. de Nabel, près du golfe de . Hammamet, TUNISIE. l\Iaxula Prates...... Guérin, t. I, p. 79, et t. II, p. 196. - Itin. p. 57, Hammam el Li!, au fond l Colonie. du golfe de Tunis. \

1 4. - 28-

NO IS. SOURCES . POSITIONS. OBSERVATIONS.

Màzatanzur ...... Rev. afi'ic. nO' 3 et 4 et n° 27, p. 28 7' ...... Henchir el Begueur, au S. de la TUNISIE, près dn lac T1·iton.

Mazices ...... Ptolém~e ...... Au S. du mont Zalac'Us , au N. de Milianah. Mediocera, v. Meddikera .. Rev. afi·ic. n° 5, p. 424.­ Guérin, t. II, p. 317 .. . Ai1t Medkel' en TUNISIE, O. du golfe de Hammamet. Melano-Gretuli ...... Vivien de Saint-Martin, p. 451 ...... Dans le Sahm'a, au-dessous des Gétules. Melita, v. ins .... . [tin. p. 518 ...... Ile de Malte. Memb"essa, Membrissa .. . Guérin, t. II, p. 175. - ltin. p. 45 ...... Mdjez el Bab, O.-S.-O. de Tunis. Menegesem ...... Guérin, t. l, p. 333.-Itin. p. 47, ...... Sidi bau Rhanem? en Tu­ NISIE, à l'E. de Tebessa. i\feneggere , v. Menegere .. Guérin, t. l,p. 333. - Itin. p. 5ll ...... Henchi?' el Hameïrna? en T UNISIE, à l'E. de Tebessa. i\feninx ...... Guérin, LI ; p. 230 .. . . . Au S.-E. de l'île de ce nom, dans le ffolfe de Gabès, Tu ' ISlE.

Memnx ins ...... Guérin, l. l, p. 230 ... . . Ile Djm'ba, au S. de la pe- ~ Voir Lotophagitis. , tite Syrte. ~ Mercurii prom . v. Her- mreum promo ...... Gu érin, t. T, p. 3. - Itin. p. 49 3 ...... Cap Bon ou Ras Addm', à i'E. de Tunis . l''Ies ...... Scylax ...... Aslen? sur la mer, à l'E. de l'embouchure de la Tlifna, provo d'Oran. Meso r Filia ...... L. Renier, Archiv. des Mis­ sions, t. fI, p. Li 49 .... Tolga? dans l'oasis de ce nom, S. de la provo de Constantine. 1Ielagonilre ...... Ptolémée ...... Habitaient le long du dé­ troit de Gibmltal'.

Metagonium promo ...... , 1. l, c. vu. Cap Boufaroni ou Seba Rouss, près de Collo, provo de Constantine. Metheni ...... : .. Ptolémée ...... HabiLaien tau N. de la Zeugt­ tane, entre le fi. Bagt'ada ct la mer. '1ilevum, v. Mileum, v. Co­ lonia Sarniensis Mile- vum ...... [tin . p. 28 . - L. Renier, Inscr. nOS 2323 et 2324. Milah, N.-E. de Constan- ~ CololJie tine. \ 1 - 29-

POSITIONS. OBSERVATION S. NOMS. SOURCES.

Mina ...... Mannert. - D'Avezac. - Mac Carthy.-Itin. p.37· Dans la plaine de ce nom, subdivision de Mostaga­ nem. Mina fi...... Anonyme de Ravenne. - Mac Carthy, Notice SUt' la subdivision de Tlem- cen, p. 45 ...... O. Mina, provo d'Oran, at:.. fiuent du Chélijf. Missua ...... Guérin, t. II, p. 220. - [tin. p. 493 ...... Sidi Daoud en Nebi, près le cap Bon, N. de la TUNI­ SIE.

Mizigis...... Guérin, t. Il, p. 208 .... Douela, près de la mer, au ) Municipe. S.-E. du golfe de Tunis. ~

Mons ...... Table de Peutinger ...... Kasbaït, à moitié route de Djimila à Sétif.

Mucini ...... Ptolémée ...... Habitaient le long des Ga­ raphi montes ,au S. d'Or­ léansville. Murustaga ...... Azé1Jla de Montgravier, Etudes d'histoÏ1'e et d'm'- chéologie ...... Mostaganem?

Muslubio ...... [tin. p. 18 ...... And,'iache, sur la mer, entre Bougie et Djidjelli. Musones, v. Musonii . . . .. Ammien Marcellin.-Table de Peulinger ...... Habitaient au S. des [sa­ jl~ns~s et à l'E. des Ba­ Musti ...... Rev. afric. nO 5, p. 372. - nutrt. Guérin, LIl, p. 10t..­ [tin. p. 26,41,45, 4g, 51 ...... Sidi Abd e1' Rebba, sur la route du Kif à Tunis. Mllsubei ...... Julius Honorius. - Mém. géofI1'. de Castigliohi SU1' la partie o1'ientale de la Ba1'bm'ie, p. 1 0 1 ..•.• Mzabites ou Beni Mzab ?

MIlf;ul"mii, v. Musulames. Ptolémée. - L. Renier, Inscr. nO 2715. - Gué­ rin, t. I,p~ 391.-Ber­ brugger, Epoques mili­ taù'es de la Kabylie, p. 204 ...... Habitaient au pied des monts AU1'ès.

Musuni ...... Ptolémée ...... Habitaient à l'E. des Musu­ lamii et au S. de Tebessa.

Mysocaras ...... D'Anville, p. 680, éd. in-uo. Mogado,'? côte O. du MA­ ROC.

Nababes ...... Berbrugger, Époques mili­ taires de la Kabylie, page 200 •...... •••..•• Habitaient la Kabylie sur les mêmes terres que les Quinquegentiani. 30 NOM S. SOURCES. POSITION S. OBSERVA'rlONS.

Nabar, v. Vahar fi ...... Pline. - P. Mela ...... O. Hamiz à l'E. d'Alger.

Nabathrre ...... Shaw, t. l, p. 151 . . . .• . Habitaient la provo de Cons­ tantine, entre Rusicade et les monts Thambes. Nacuensi ...... Ptolémée ...... Habitaient sous les Gamphi montes, au S. d'01'léans­ ville. Nagamus mons ...... Colonel Carette, Étude SU1' la Kabylie, t. H, p. 37u. Dj. Nagmous, dans le terri­ toire des Msisna, en Ka­ bylie.

Naraggara ...... [tin. p. 6 t, l.6 ...... Ksm' labeur, à 36 kilom. du Kef, sur la route de Cm'thage. Nasamones ...... Rennell, carte. - Vivien de Saint-Martin, p. 65-69. Hahitaient le S. et plus tard le S. - E. de la grande Syrte. Nasaoua, v. Nasabath fi ... Ptolémée ...... Oued Sahel, riv. de Bougie. Natabutre ...... Ptolémée ...... Habitaient au S. des Musu­ lamii, au sud des monts Aures. Nauslathmus ...... Pacho, carte ...... Baie sur le liU. N. de la Cy­ RÉNAÏQUE. Neapolis, v. Colonia Julia Neapolis ...... Guérin, t. II, p. 252. - [tin. p. 56, 693 ...... Nabel, sur le litt. au S.-E. ~ de Tunis. \ Ville libre, puis Colomp,

Neapolis ...... Ch . Müller, t. l, p. lt61 . . Lebda, dans la TRIPOLITAINE. Voir Lep tis magna. * Neapolis ...... : . .. , Beechey, carte...... Mabeli? litt. O. de la CYRÉ- NAÏQUE. Nectiberes ...... Ptolémée ...... Habitaient le MAROC, au N. du grand Atlas. Negcla ...... Sha\v ...... Nefta? l'oasis de ce nom dans le Saham tunisien. Neptuni arre ...... Ptolémée ...... Iles H'atelli , îlots sur la côte N. de la TUNISIE. Nova prtra ...... Itin. p. 36 ...... Enchù' Encedda? provo de Constantine, route de Lambœse à Sitifis. ...... S'étendait d'abord depuis la Tusca jusqu'à la Mou­ louïa, et fut réduite suc­ cessivement. Numidicu s sinus ...... Ptolémée ...... Golfe de Sto1'a, provo de Cons tantine. Ohba, v. Orba, Abba (de Polybe) ...... Guér'in, t. II, p. 86 . . . .. Ebba, TUNISIE, au S. d'· -31 -

NOMS. SOURCES. POSITIONS. OBSERVATIONS.

OEa, v. Colonia ~lia Au- gusta Felix ...... Mannert. - D'Avezac. - Lapie. - Itin. p. 62 ... T1·ipoli ...... Colonie.

Oisporis ...... Voir Opin/s. Olcachites sinus ...... Fournel, Richesses miné­ rales de l'Algérie, t. l, p. 110 ...... Baie au N .-E. de Bône, prov. de Constantine. Opirus, v. Eperos, v. Ois- poris . . '...... Ch. Müller, 1. l, p. 458, col. b ...... O. de la grande Syrte: Oppidium ...... Ptolémée ...... Tizi Ouzou, en Kabylie.

Oppidum novum ... " ... . Ptolémée. - L. Renier, Ins- cript. na 3695 ...... Ain Khadra, sur le Chélijf, 1 Colonie. au S.-E. de Milianah. \ 'Ozuti ...... Ptolémée ...... Habitaient au S.-O. du golfe de Hammamet, au centre de la TUNISIE.

Palœbisca ...... Pacho, carte à la p. 152 .. Bou Hassan, S.-S.-E. de la CYRÉNAÏQUE.

Paliurus fi ...... Pacho, p. 52 ...... O. el Temmineh? au N.-E. de la CYRÉNAÏQUE.

Paliurus, v. Paniuros .... Ch. Müller, t. l, p. 443, col. a. - 1tin. p. 71 ... N.-E. de la CYRÉNAÏQUE, à l'embouchure de l'Oued el Temmineh.

Pallas palus ...... Guérin, t. T, p. 249 ' .... Partie centrale du lac Tri­ ton, dans le Sahara tu­ ntslen.

Panormus portus ...... Pacho, p. 43 ...... Marsa Soloun, extrémité E. de la CYRÉNAÏQUE.

Pappua mons ...... Procope ...... Dj. Edough ? près de Bône , provo de Constantine. Parietina ...... D'Anville, p. 673,éd.in-4°. - Grabergde Hemso.-- Itin. p. 10 ...... Velez de Gomera? MAROC, litt. N. E. Perorsi ...... Vivien de Saint - Martin, p. 106, etc ...... Habitaient près la rive g. de l'O. Drâa, S.-O. du MAROC.

Petras magnus ...... Ch. Müller, 1. l, p. 439 .. Litt. N. de la CYRÉNAÏQUE.

Petras parvus ...... Pacho, p. 49 ...... Litt. E. de la CYRÉNAÏQUE.

Phœa ...... Ch. Müller, 1. l, p. 443, col. b ...... Sur le golfe de Bomblt, E. de la CYRÉNAÏQUE.

Pharax ...... Voir Charax

c - 32-

' OMS . SOU RCES. POSITiONS. OBSERVATION.

Pharusii ...... Vivien de Saint - Marlin, p. 127,elc. - Shaw, l.I, p. 17 0 •...••.••••, •• Habitaient au S. del'O.Drâa et du cap Noun, MAROC. Phazania ...... '... . Pline, liv. V, ch. XXXVI . .. Le Fezzan, région au S. de la TRIPOLITAINE. Phthuth fi ...... Vivien de Saint-Martin, p. 408 ...... O. Tensift, au N. du cap Gum', MAROC. Phua, v. pagus Phuensium. L. Renier, [nsc1'. nO 2374, 2375, 2377 el suiv .. .. Ain Foua, au S. - O. de Gons tantine. Phycuntis portus ...... Pacho, carte, p. 152 .. . . Petite crique près du Phy­ eus promo litt. N. de la CYRÉNAÏQUE. PhyCliS prom ...... Pacho , carle, p. 152 ..... Cap Razat, litt. N. de la CYR~NAÏQUE. Plalœa insula ...... Pacho ...... Ile Bomba, à l'E. de la Cy- nÉNJ.ÏQUE. Pomaria ...... Mac Carthy. - Rev. afric. nO 2 , déc. 1856, p. 93. Tlemcen, provo d'O,'an. Pontos ...... Table de Peutinger ...... Zarnari, à l'O. de Tripoli , près de Seln'atha. Popletus ft ...... Mac Carthy. - [tin. p. 12. Oued Koum'da, emb. entre la Mouloui'a et la riv. de Nemours.

Porlu.s Cœcilii, Y. Cœcili.. [tin. p. 12 ...... Mersa Ourdania, à l'O. et près de l'île Raehgoun , prov. d'Oran. Portus magnus...... [tin. p. 13. - L. Renier. lnscl·ipt. nOS 3823,3825, Vieil ou Saint-Leu, 3826, 3828, 3837' .. A,'zeU 1 Municipe. près d'Oran. j Porlus Sigensis ...... Itl1l. p. 13 ...... Baie de l'île Raehgoun, à l'emb. de la Tafna, provo d'Oran . ... Prœsidium Diolele ..... Rev. cifric. nns 3 et 4, carle du lac Triton ...... Entre Ge1'Va et Gapsa? au S. de la Byzaeene. Prœsidium Silvani ...... Rev. afric. nO' 3 et 4. - Guérin, t. I, p. 183 .. . Sidi Mehedeb, au N. de la petite Sy,'te. .;. Pl'œlorium (Ad) ...... Rev. afi'ie. nOs 3 et 4 ..... EnLre Prœsidium Diolele et Gapsa? au S. de la By­ zaeene . . Promonlorium magnum .. Ptolémée ...... Cap Milonia? O. de la prov. d' Oran. Pseudopenias promo . . . . . Strabon ...... Cap près de Ben Ghazi ou Bm'eniee, au N. de la grande Sy,'te.

Psyl[; ...... 1 Rennell, p. 544, carle .. . Au S.-E. de la fJ"'ande Sy,'te. - 33 -

NOMS. SOURCES. .POSITIONS. OBSERVATION •

PLolemais ...... Pacho. - Ch. Miiller, t. l, p. 447, coi. a ...... Tolometa, au N.-O. de la CYRÉNAÏQUE.

Pulchrum prom ...... Guérin, t. II, p. 26 ..... Cap Zébib, à i'E. du cap Blanc, N. de ia TUN ISlE. * Puteus ...... Rev. afi'ic. nO' 3 et 4, et 1'ectific. n° 27,P' 287" Bù' bou Teunna, S. de la TUNISIE, près du lac Tri­ ton. Putput , v. Pupput...... Guérin, t. II, p. 262.­ [tin. p. 52,56, 58 .... Souk el Abiad, près et au N. du golfe de Ilamma­ met, TUNISIE. QuinquegenLiani, v. Quin- quegenLanei ...... L. Renier, Inscript. n° 101. Voir Nabab es. Quiza ...... L. Renier, Inscript. n° 38hll. - Ptolémée. - Itin. p. 13 ...... , .. . Ruines au ponL du ChélijJ, 1 Municipe, puis colonie. prov. d'Oran. \ Rapidi ...... Rev. afi'ic. n° 19, p. 47· - Itin. p. 30 ...... SOU?' Djouab, provo d'Al­ get'. Regiœ terne ...... MacCarthy.-Itin.p.36 .. Timsiouine, au S. de Mas- cam, provo d'Oran. Rubrœ...... ltin. p. 36...... Hadjar Roum?prov. d'Omn, subdi V. de Tlemcen. Ruhricalus fi...... Ptolémée ...... O. Mafi'ag, se jette dans la mer à l'E. de Bône.

Ruha ...... Devaux , Les Kbaïles, p. 20 1. Ksm' Kebouch, dans le Djet'djem, à l'O. de Bougie. ...... Itin. p. 17...... Ze.ffoun, entre Dellys et Bougie, sur la mer. Ruscinona...... Guérin, t. II, p. 16...... POTtO Fat'ina ou Rha?' el Melah, au N. de Tunis. Rusgunia ...... [tin. p. 16. - 1. Renier. Inscript. nO' .a063, 406[1, 3579, 3580 ...... Au cap Matifou, à l'E. l d'Alge1'. \ Colonie. Rusicade, V. Colonia Vene- ria Rusicade ...... L. Renier, [l1SC1,ipt. n° 2323. 1 - [tin. p. 5,19 ...... Philipp~ille , prov. de Cons- l tantme. \ Colonie.

Ruspœ ...... Guérin, t. I, p. 150 ..... Sbiah? au N. du golfe de 1 Gabès, en TUNISIE.

1. MonastiT? au S. du golfe de ...... Guérin, I, p. 120 ..... l Ville libre. Hammamet, en TUNISIE. \ Rusubesel' ...... Berbrugger, Rev. rifric. n° 6, p. 499, ...... Taksepl, près et à l'E. de Dellys, sur le littoral. Rusubiccari,v. Rusubbicari. Mac Carthy. -ltin. p. 16. Mers el Hadjadj, sur le litt. entre Alger et Dellys.

5 3ft

NOMS. ' 0 UR CE S. l'OSIT 1Ol'iS .

RUSllCCllI'ru...... Pellissier. - Lapie. - L. Renier, Tn sc)·ipt. nO Q0 70. - [tin. p. 16,36, 39,' Dellys, pl'OV. d'Algel·.: . . . Municipe, puis colonie. Rusupis ...... D'Anyille ,p.680, éd.in-l.0. Azafi ? sur la eôle occid. du MAROC. * Sabre...... Vi vien de Sainl - Marlin, p. 122 ... • .... .• . . . Sebha, sur la route orient. de MOU1'Zouck à Tl'ipoli. abra la ...... Mannert. - Lapie.- D'A- vezac. - ltin. p. 6 t .•. A l'O. de Tl'ipoli, sur le lit- l toral. Colon ie. ab ubures ...... Ptolémée ...... Habitaient au pied du mont Thambes, au N.-O. de la TUNISIE .

.". Saddar, Y. respublica Sud- daritanorum ...... Ch el'bonneau, Inscnpl. . . . Ain el Bey, à 14 kiiomèlI'es S. de Constantine. ala ...... D'A vezac. - !tin. p. 7 ... Salé ou Sla , sur la côte oe- cident. de l'Océan. Sala O...... Ptolémée ...... O. Boure{J"e{f, se jette dan s l'Océan , MARO C. alaconi a, Y. Sala ...... Pline, 1. V, ch. 1. - [tin. p. 6 ...... Salé, sur la côte occident. du MARO C. Salampsii ...... Ptolémée ...... Habitaient au S. de Blidah , prov od'Al gel" al dre, Y. colonia Julia Au- gusta Salrl:mlium Sep li- manorllm immunis ... . L. Renier, [rlscr. n"' 3511, 3512. - [tin. p. 5, '7, 31,32, 39 .. ····· ·· . Bougie , lilt. à 1'E. d' Al{Je1·. Colonie. • alinœ Tuhllnenscs ...... Table de Peutin ffc r ...... Salines ou Chott de Tubna, dans le Hodna, à l'O. de Batna, provod e Constan- tine. "ISll m O...... [tin. p. 13 ...... Rio Salado o,u Oued Metah , au S.-O. d'Omn. Saltus Mussipianus ...... Voir Nlllssipianus. Sardoum mare ...... Plin e ...... La mer, entre l'Ajhqtte et la Sardaigne. 'arsu ra ...... Pellissier, Ré{Je1we de Tuni.~ , carte. - Guérin, t. J, p. l l.6 ...... KSOUI'sif? près de la mer, au S. du golfe de Ham­ mamet, TUNI SIE. ~a v a ...... Mac Cartl1 Y, Carle des 1:-)0- ques militail'es de la Ka­ bylie, de Berbrugger. - [tin. p. 39 ...... Tala Ouzza/', enlre Bougie et Sétif, provo d'Alge)'.

~avl1. , Y. Ayes O...... Ptolémée ...... O. AI'ach, Ù l'E. d'A lger. - 35-

O B SEr.\'ATIO~ . . NOMS. SOlfiCES. POSITIO 's.

cillium, v. Scillilana ('0- lonia ...... Guérin, t. l, p. 32 li. - ltin. p. 54 ...... Kas1'in, S,-O. de TUNISIE •• Colonie. Voir Cyrthaniwn . cylhranium ...... •• 0 " ••• • ••••• • ••••••• •••••••• • ••• , ••••••• egrensii ...... Ptolémée ...... Habitaient le l\1A .OC, au N. du (jI'and Atla.ç, près de l'Océan. eniore...... Ann. m·ch. de Constantine , 1854-1855, pages 152- 153 ...... Mahidjiba? à 25 kilom. E. de Constantine. · N l M Est connue seulement à Ceuta, 1Ill. • ( u AROC •• l 'epta , v. Septum ...... partir du règ-ne de Justinien. Septem Fratres...... ltin. p. 9 ...... Extrémité N. du Mm' oc. eptimunicia , v. Septimi- nicia ...... Carte du lac T1'iton, Revue afric. nOS 3 et 4. - ltin. p. 48,50 ...... Ksal' Marouka , au S. de la Byzacene.

' el'apeum ...... Pacho , p. 268 ...... Ladjedabiah? il l'E. de la fJ1'ande Syrte.

Serapeum ...... Ch. Müller, t. l, p. 453 .. Bab? à l'E. de la gmnde SY1'te.

'erbetu s fi ...... Ptolémée ...... O. Issel', provo d'Alger, à l'O. de Dellys.

eressila, v. Seressi ...... Guérin, t. II , p. 355 .... Henchù' Oum el Abouab, à \ l'O. du golfe de Hamma- Municipe. met, TUNISIE. . ia gitum , V. Siagilanum municipium ...... Shaw, t. l, p. 206. - Gué­ 1 rin , t. Il, p. 257 ...... Ksar Zeitoun, au N. du golfe l de Hammamet, litt. E. de Municipe. la TUNISIE. icea Veneria, V. co\onia J u­ lia Cirta nova, V. Cirth;J lcca ...... Guérin, l.U, p. 56,7 2 .- 1 [tin. p. 45 ...... El Kef, TUNISIE, près de la 1 Coloni e. frontière de l'Algérie. \ iga .. Mac Carthy, Rev. cifhc. - 1 ltin. p. 12. - Ptolémée. Takebrit, sm' la l'ive gauche de la Tcifna, à 4 kilom. Colonie. de l'embouchure, provo d'Omn.

iga fi ...... Ptolémée ...... O. Tafna, provo d'Omn. Siguenses, v. Siguitani .. . 1. Renier, lnsc)'. na' 2466, 2467, 2{,68, 2469 .... Tribu des Ouled Segnia , près de Constantine. Sigus, v. parrll~ Sjl~uitano - rum ...... ·...... Ann. arch. de Constantine , 1~53, p. 62. - ltin. p.28,3l1,lI2 ...... Aïn el Tl'ab, près de Burdj ben Zek,-i, au S. de Cons­ tantine.

5. - 36-

SOURCES. NOMS. 1 POSITIONS. OBSEIIVATIONS.

Sil •...... "1 Insc1'iption découverte par M. Cherbonneau ...... El Kh1'oubs ? au S. et près de Constantine. Silesva ...... , Rev. afi·ic. n° 4 ...... Au S.-E. du lac T,'ïton.

Simingitanum oppidum .. . Guérin, t. II, p. 290 ... . Henchù' Simindja, au S. de 1 Tunis.

Simittu ...... Ptolémée. - Itin. p. 43 .. Au pied et à l'E. des monts ~ Colonie. Thambès, N. de TUNISIE. \

'!- Sintes, v. Sintœ ...... Strabon. - Vivien de Saint­ Martin,p.137·-Barth, t.I,p.105 ...... Les Sintons, tribu de la TRI­ POLITAINE, dans l'O. So1ft ed Djin. Sira ft ...... Mac Carthy, Rev. a;fl'ic. n° 5, p. 350 .. " ...... Oued el Hammam? entre la Mina et l'Isse1', province d'Oran. lsara palus ...... Guérin, t. JI, p. 32 . ... . Gamat Echkheul, lac au S. de Bizerte. Sitifis, v. Colonia Nerviana Sitifis, v. Col. .Nerv. Au­ gusta Martialis veterano­ rum Sitifensium, v. Col. Nervianorum Antoninia­ norum Sitifensium .... 1. Renier, Insc1'ipt. nOS 24, 29,31,32,33,36,40. Sétif, à l'O. de la provo de l Constantine. \ Colonie. Soloeis prom...... RenneU, p. 716 ...... Cap Cantin? côte occident. d'Afrique, sur l'Océan. Sorœi ...... Mac Carthy, Rev. afric. n° 5, p. 353 ...... Habitaient au pied S. des Khalcorykii montes? Speculatorum Antoniniano- rum Burgus ...... 1. Renier, 1nscr. nO 164 7' . Loth Bordj, au S. d'El Kan­ tm'a, dans la prov. de Constantine. Speculum ...... " Rev. afi'ic. nOS 3 et 4 •.... Chebi/cat ? au N. du lac T,'i­ ton, TUNISIE. SLlbur fi ...... D'Anville, p. 675,éd. in-ft°. - Vivien de Saint-Mar- tin, p. 349, etc ...... O. Sebou , se jette dan s l'O­ céan, près de Mehedia, MAROC. Subus fi ...... Ptolémée. - Vivien de Saint-Martin, p. 36 9 ... O. Sous, côte occident. du MA~oc, près de l'Atlas maJ01'. Sucossii ...... Ptolémée...... Habitaient à l'E. du détroit de Gib1'alta1'. Sufasar...... [tin. p. 31-33...... Amou1'a, entre Médéah et Milianah, prov. d'Alger. - 37 -

NOMS. SOURCES. POSITIONS. OBSERVATIONS.

1 , v. Sufetana colonia. Guérin, t. l, p. 37~-373 .. Sbiba, centre S.-O. de la ~ Colonie. TUNISIE. Sufevar .. : ...... Capitaine Payen, Inscl'ipt. trouvée en 1863 ...... Dans le Dj. Sedjar, au S.-O. de Constantine. Suffetula ...... Shaw, t. l, p. ~5g. - Itin. p. I!6, I!8, 53, 5I!, 55. - Guérin, t. l, p. 387' Sbaïtla, centre de la Tu­ NISIE.

SyUectum, v. Sullecli .... Guérin, t. l, p. 1U 7 ..... Selecta, TUNISIE, au N. du golfe de Gabas. Symmachi ...... Table de Peutinger ...... Caravansérail d'El Ksou1'? au S. de Batna, provo de Constantine. Syr, v. Numerus Syrorum .. 1. Renier, Insc1'. nOS 3801. 380~, 3803 ...... Lella MaghnÏtt, au N.-O . de la prov. d' 01'an. Syl'lis major ...... Beechey, elc ...... Golfe de la Sid1'e. Syrtis minor ...... Beechey, etc ...... Golfe de Gabas. Tabalta ...... Rev. afi'ic. nOS 3 et li. - Itin. p. lll~, 50 ...... Ksar Sensela, au N. de la petite SY1'te. Tabidium...... Vivien de Saint - Martin, p. 120 ...... O. Taboniyeh? entre T1'ipoli et Ghdamas. Tacape, v. Tacapœ ...... Guérin, t. l, p. 196. - h~.p.u8,50,5g,73, 7u , 77, 78 ,518 ..... Gabas, sur le golfe de ce ~ Colonie. nom, TUNISIE. ~

Tacatua ...... Itin. p. ~o ...... Toukouch , litt. à l'O. de Bône. Tœnia, v. Ligula ...... Guérin, t. l, p. g ...... Près de Tunis. * Taladousii...... Mac Carthy, Rev. af1'ic. n° 5, p. 353 ...... I1abiLaienl au N. de Tlemcen, entre Nedroma, à l'O. et le méridien d'01'an, à l'E. ? Talalati ...... Rev. alric. nO' 3 et U, et n° 27, p. 288. - [tin. p. 76 ...... Ksar Talalat , au S. de la TUNISIE. Tamalleni Turris ...... Guérin, t. l, p. 2UU. - Itin. p. 73, 7u ...... Telmine? dans le Sahara ~ tunisien. f Municipe. Tamusiga ...... D'Anville, p. 680, édit. in-uo...... Tacmara? côte O. du MA ­ ROC. * Tana fi ...... O. Thina, se jette dans le 1 N. de la petite Syrte. \ Voir Th enœ. * TanaÏs fi ...... Pellissier, Régence de Tunis, p. 105 ...... O. Cherchm', dans le district de Sfax en Tu ' ISlE. 38

~01IS. SOU ",ES. 1 POSITION . . OIl~f.nV'\TlOl'is.

Tanal'amtlsa Castt' 2...... Rev. alric. n~, ocl. 1856 , p. 53. - ltin. p. 38 ... El Hadjeb, près de Mou­ zaitz, au S.-O. d'Alger. Taphitis pl'om ...... Strabon ...... Cap au S. du cap Bon, N. de la TUNISIE. Tarichiœ, Y. Macomalaca .. Ch. Mü ller, t. l, p. 460 ... LiLL. N .-0. de la grande SY1·te. Taric.hiœ jos ...... _ ... . Guérin, t. I. p. 12 8 ... .. Iles Kouriœtin, S. du golfe de Hammamet, TUNISIE. Tasaccor

Thabl'aca ins ...... ltin. p. 21, 695 , 514 .... Ile Tabm'ca, au N .-0. de la TUNISIE, en face rem .. bouchure de la Tusca. Thabudeos ...... L. Renier, A1'chives des Mis­ sions, t. II, p. 655 .... Bardou? S. de la provo de Constantine. Thacia ...... Guérin , t. II, p. 97 ...... Bordj el Messuoudi? N.-E. de El Kef, en TUNISIE. Tbagaste, v. Ta[{a le ..... ltin. p. 44. - L. Renier, Ins C1,ipt. n° !.!g02 ...... Souk Hm'ras, N.-O. de la TUNISIE. ~ Municipe. Thagnra, v. Thaco r

'l'hala...... Guérin, f. l , p. 339 ' . . .. ThaJa? S.-O. de la T urWi lE. Tharna ricio ...... Ch. 'Müller, Carte ...... Mersa Hammm', S.-O. de la grande Syrte. Thambès mons...... Ptolémée ...... Massif montagneux, au N.- O. de la TUNlSIE. Thamugas, V. Colooia Ma\'­ c.iana Trajana Thamugas, V. Colonia Ulpia Tbamu- gas ...... ltin. p. 36,35, bo. - 1. Renier, lnscript. n01479,

- Aulre inscript. dans 1 Gruter, p. 1°90, nO16. ., au pied N. de l'Au- l 1'ès, un peu à l'E. de t Lmn,bœse, prov. de Cons- , Colonie. tantme. 1 * Thapsagum . Vivien de Saint-Martin, p. 120 •.••••••••• •. Tassava? près de M0U1'- 1 zouck, dans le Fezzan . 1 - 39 - '

NOMS. SOUr.CES. l'OSITI ON • OIlSEIIVATI ON S.

Thapsus fi ...... O. Safsr.if, se jette à la me!' à i'E. de Philippeville, prov. de Constantine.

Thapsus ...... , .. Guél'in, t. l, p. 129, 131 . Dimas, liLt. de T UN ISIE , au) S. du golfe de Hamm a- ~ Ville liJwe. met. ~ Thazar1e, ". 'l'hasal'le . . . . Rev. afi'ic. n° t.. . - Itin. p. 78 ...... A l'O. du golfe de Gabès, en T UN ISIE.

Thebun~ ...... Voir l'ubactis . Thelepte, v. Telepte ..... Guérin, t. l , p. 302 . - Haouch el Keima ? TUNISIE, !tin. p. 77 ...... 1 Coloni e. centre S. 1 Thenoo, v. Thoona, v. 1'h oo- nre ...... Guérin, l. l, p. 177, -

Itin. p. t..6, 47, t..8, 57, 1 59 · ...... Tina , litl. au N. du golfe ~ Coloni e. de Gabès, T UN ISIE. \ Thevesle ...... !tin. p. 27,33, t..6, t..7, 53, 5t... - L. Renier, Tuscr. 1 n° 3089 ...... Tebessa, provo de constan-l tine, au S.-O. de la Tu­ Colonie. NISIE. Thibaritan um oppidum , v. Thibaris ...... Guérin, t. II , p. 8"2 ...... Henchù' Medeïna, TUNISIE, 1 au S. de El Kef. Thioica . . .. . \ . . , ...... Guérin, t. II , p. 362-365. Henchù' bù' Magra, à l'O'l du golfe de Hammamet, Municipe. TUNISIE. .. . • .. , ...... F ournel, Richesses minéra­ les de l'Algé'rie, t. l, page 190. - 1. Reni er, Inscl·. nO 25 76 ...... An.o~.. a, près de Guelma, 1 au N. de la provo de Cons­ tantine. Thihursicum Bure, v. mu­ nicipium Severianum An­ toninianum Thibursicum Bure ...... Guérin ~ l. II , P', 109- 1 j 9 . Tebouj 'souk, au S.-O. de! Tunis, dans le haut de la Muni c ip e~ vallée de la Medjerda. Thignica , v. munlClpwm Septimium Aurelium An- 10ninianum Herculeum 1 II, K~f à ~ Frugiferum Thignica ... Guérin , t. p. 153-158. Tonffa, route du Tu- Municipe. ms. \

Thisi1a ...... Gllérin~ t. II, p. 27 ...... Sidi Mansow', près de la mel' et du cap Blanc., N. de la T UNISIE. , v. Tu­ hurbo, v. Colonia Julia Aurelia Commoda Thu- burbo majus ...... Rev. afi'ic. n° 5, p. t..t8, t..t9. - Itin. p. t..8. - Guérin, l. 11, p. 372 . . Henchù' Kasbat, 10 kilom. Colonie au S.-S.-O. de Tunis . - 40 --

NOMS. SOU RCES. POSITIONS. OBSERVATIONS.

1 Thuburbo minus, v. Tu- burbo minus, v. muni­ cipium Aelium Aurelium Thuhurbo minus •..... Shaw, t. l, page 213. -,­ Guérin, t,H, p. 188.- Itin. p. 4LJ ...... Tboul'ba, à 1'0. de Tunis , ! sur la MedJerdah. 1 Municipe. Thugga, v. municipium li­ berum Thugga, v. colonia Licinia Septimia Aurelia Alexandriana Thugga .. Shaw, t. l, page 222.­ Guérin, t. II, p. 11g- lLJ2 • • ••••••••••••• , sur la Medjm'dah, l route du Kif à Tunis. 1 Municipe, puis cohmie. Thusuros, v. Tisurus.. . .. Rev. ajric. nQ 13, p. 19.­ Guérin, t. l, p. 262. .. Tour, dans le Sahara t'u- nisim~. , v. oppidum Tus­ dritanum, v. Tusdrus .. Guérin, LI, p. gO-100.­ Itin. p. 53, 50 , 55 , 5 9 . , en Tu ' ISlE, au S. l du golfe de Hammamet. 1 Colonie. ...... " L. Renier, Inscl'ipt. n° 2322. Ruines du Khaneg, Ksan- tina el Kedima, à 2 0 kil. N.-O. de Constantine. * Tigava ...... ltin. p. 38 ...... O. Taghia? sur le ChélijJ, l subdivision de Milianah. 1 Municipe. Tiges, v. Thiges, v. Tices, v. Tigense oppidum . .. Guérin, t. l, p. 252.­ 1 Rev. ajric. nO' 3 et LJ ••• Tagniou8? au N. du lac l T"iton. 1 Vill e lib re. Tigisis ...... " . Itin. p. 3g ...... Taoul'ga, au S. de Dellys, provo d'Alge?'. Timezegeri Lurris ...... Rev. afi·ic. n OS 3 et LJ, ?'ectif n° 27, p. 287' ...... Sidi Guenaou , S.-E. du lac Triton. ...... PLolémée. - Pline, 1. V, ch. II ...... Ain Temouchen, au S.-O. d'O,'an. Tindenses ...... Berbrugger, Époques mili­ taires de la Kabylie, p. 222. - Ammien Mar- cellin ...... Habitaient au S. de B()ugie en Kabylie. ...... 1tin. p. 2, 4, 8, g, 23, 2LJ, og5, 510 ...... Tanger, MAROC. Colonie. Tingitanum castellum, v. Tingitii castra ...... [tin. p. 37 ...... O,'léansville, prov. d'Oran. * Tinhimedo...... Rev. qfi'ic. nO' 3 et LJ. • • •• Sb,'ia? S. de la Byzacene. Mauretaniœ ...... L. Renier, Insc1'ipt. nOLJ oLJ 1. - [tin. p. 15 ...... Tifsedt, entre Algm' et l Cherchell, près de la mer. 1 Colome. Tipasa Numidiœ ...... 1. Reniel', InsC1'ipt. p. 36[1. Itin. p. !JI •. ••••••••• Tifech,au S.-E. de Guelma, provo de Constantine. Tirinadi, v. Tira nadi ..... Itin. p. 31 ...... Bel'1'ouaguia , S.-E. de Mé­ déah, provo d'Alger. -61-

SOURCES. PO SITIONS. oBSEn VATlO NS.

Tamia, v. Tamia, v. T8nia longa ...... D'Anville, p. 673, édit. in-6°. - ltin. p. 10 ... Targa, côte N.-E. du MA­ ROC. Tolotes, ...... " Mac Carthy, Rev. ajric. nO 5, p. 356 ...... Habitaient au Sahara de ln provo d'Omn.

Tres insulre...... ltin. p. t l ...... •... Iles Zaffarines , litt. N. du MAROC.

Trelum prom ...... Ptolémée ...... Cap de Bougie ou cap Ca1'~ bon.

Triceron prom. V. Cephalœ. Ch. Müller, t. l, p. 460, col. b ...... Cap MesU1'ate, N.-O. de la g1'ande SY1'te. Tritonis lacus ...... Guérin, t. l, p. 268 ..... Chott el DJerid ou Seb kha Fa1'aoun. Trogloditœ ...... Vivien de Saint-Martin, p. 116. ~ ...... Habitaient dans le Dj. Gha- 1'ian, au S. de T1'ipoli. Tubactis, v. Th8bunle. . . . Ch. Müller, Carle ...... Mesu1'ata, N. de la grande Syrle. Tubunœ...... Table de Peu linger ...... Tubna, provo de Constan­ tine, N.-O. d'El Kan­ tara. Tuburnicense oppidum, v. Tuburnica ...... Pline. - Ptolémée. -- Gué­ rin, t. II, p. 206 ..... Flenchù' Tebou1'nok? au S. 1 du golfe de Tunis. \ Colonie. Tubursicum Numidarum.. L. Renier, lnsc1'ipt. p. 352. Khem'Îssa, au S. - E. de Guelma, provo de Cons­ tanttne.

Tubusuplus, V. Tupusuclus, v. Colonia Julia Augusta iegionis VU TupusncLu . L. Renier, Inscl·ipt. p. 423. - Hi.ibner, Epigraphi­ sche Reiseberichte, p. 986 - Itin. p. 32,39' .. . . Tilclat, en Kabylie. au sud 1 de Bougie. \ Colonie.

Tucca ...... Pline, liv. V, c. Il ...... A l'embouchure de l'Amp- 1 sagas, provo de Constan­ tine. Tucca TereLinLhina, V. Tucca Terebenlhinn .... Guérin, t. l, p. 3g6. - Itin. p. 47, 49, St. ... . Flenchi1' Dugga, au cenlre O. de la TUNISIE. Tuceabori ...... Saint Augustin, adv. Donat. VI, 24 ...... Toukaber? sur la rive gau­ che de la Medjer'da, Tu­ NIsIE.

Tu\ensii ...... Shaw, t. l, p. 84...... HabiLaient au N. de Mé ­ déah, provo d'Alger. Tunetum, v. Tunes ...... Polybe. ~ Strabon.- Table de Peutinger ...... Tunis.

(j ------~~

- 42 --

1\O)IS. SOURCES. POSITION. OB EllVA'fJONS .

'l\miha, v. 'fllna ...... Fournel, Richesses minéntles 1 de l' Al[Jét'ie, t. J, p. 2 O. - ltin. p. 22 •...... L(t Calle? 1 Turris Cœsaris ...... Ann. (wch. de Conslantine, 1860-1861, p. 26~L- ltin. p. 3b ...... Ain el B",.dj? au S.-E. do Il Constantine. Turris Hannihalis ...... Guérin, t. l, p. 137 ..... Mahedia? litt. E. de TUNISIE , entre les deux golfes. TllI'ris T::lmalleni ...... Rev. afi'ic. na' 3 et 4, 1'ectific. n° 27, p. 288. - !tin. p. 73-74 ...... Telemin, au S. de la TUNI­ SIE.

Tùrza, v. Tllrllza ...... Guérin, t. l, p. 433 ... . . Henchù' Boucha, au S.-S.-O. de Tunis. Tllsca fi ...... Pline, 1. V, ch. III . . · ..... O. Zain ou O. Barber, limite de l'ancienne province d'Afrique;au N.-O. ~ Tymphas ...... Ann. (wcTt. de Constantine, 1858-1859,P' 180 ... Bahù'et el Mehentel? E. de la prov. de Constantine, à 30 k. O. de Tebessa, près de la route de Kren­ ch,ela. Ubus fl ...... Table de PellLil1ger ...... O. Seybouse, se jette dans la mer près de Bône , Ueris ...... Falhe, Exclll'sÎnn dans provo de Constantine. l'Afi'ique sep tenl1'ionale, p. 35 de J'appenùice. - Guérin, t. II, p. 19 1 ... Bordj bou Djadi, à l'O.-N.- 1 O. de Tunis. Urhara ...... Mac CarllIY ...... Hadjal' Ouaghef? au N. de Tlemcen, prov. d'Oran. Usaletus mon s ...... Penissier~ ~é{fence de TUU:S./ - Guerm, t. JI, p. 341. Dj. Ousselet? massif mon­ tagneux au centre de la TUNISIE. 1 Usali lanum oppidum . . ... Grenville-Temple. -- Gué- 1 rin, t.n,p. 3'11 ...... Djeloula? au pied de l'Usa- 1 1 letus mons, TUNISIE. i lVIutlicip . Usilla, v. USllla, v. Usyta .. Pellissier, Ré{fence de Tunis. - G~érin'r- t. r, p. 15ft. -- ltm. p. <>9 .••... . • [nc~il/a? Jill. E. de TUNISIE 1 entre les deux golfes. i lVI unicipe. IJsinaza ...... L. Renier, lnscl'ipt.n° 365 9. Salw{J, à 110 k. nu S.-S.-O. J d'Alge1'. 1 Coloni . ...... Guérin, t. II, p. 28ft ..... i Oudena , au S. de Tunis . .. Colonie. Utica, v. colonia Julia Aelia Hadriana Augusta Utika. Guérin, t. II, p. 6.,..11. -II Janssen, Musei LU{fduno­ Batavi insC1'. p. 79. - ltin. p. 22 ...... 1 Bou Chaim', au .-0. du) golfe de Tunis, 1 lVI unici pe, puis colonie. 1 1 NOM • l' SOU RCES. 1 P OS ITIONS. OBSE RV ATIO l\' .

Uzelis ..... ~~ ...... L. Renier, InscI'. nO2456. 1 OUllj'el, près de Mila, à 37 kil. O. de Constantine. Vacca, v. Vaga, v. Colonia Septimia, postea Theo- dorias...... Guérin, t. II, p. 47-48. " Badja, à l'O. de Tunis . . .. Colonie. V::Igal ...... Azéma de Montgravier, Études d'ltistoù'e et d'ar­ chéologie. -Itin. p. 37 .. Sur la rive gauche du Ché­ lijf, à 33 kil. d'Orléans­ ville. Vallis...... Rev . af1'ic. nO5, p. b 17. - Guérin, t. II, p. 178- 181 ...... SidiMedian, S.-O. de Tunis. Munidpe, puis colonie. Vasa na ...... Ptolémée ...... Bordj Menaïel, en Kabylie. Vasbaria ...... Mac CarLhy, Mémoù'e SU1' la subdivision de Tlemcen .. 1 SOU1na? au N. de Tlemcen, provo d'Oran. Vepillum , v. Vepillillm ... Grenville - T mple, t. II, p. 15lt. - Guérin, t. 1, p. 2 lt 1 .•• •. ••• • •.• . Kebilly? E. du Chott el Djrfrid , Saham tunisien. Verbicœ ...... PLolémée ...... Habitaient le N. du MAROC.

Verecunda ...... 1. Renier, Inscr. nO' 1 b 10 , Ib13, Ib18, Ib 22, 1438, ...... Markouna, près de Lam-l bœse, provo de Constan- Vicus, puis municipe. tine. . Veresvi ...... El Guetlm', au S. de la By­ zacène. Ve rves ...... Ptolémée ...... HabitnienL au S. des Suco­ sii, au N. du MAROC. Vi cus Augusti ...... Rev. ajric. nO9, p. 196. - Guérin, t. II, p. 336.- Itin. p. b3 ...... Sabm? S.-O. du golfe de Hammamet, TUNISIE. Vicus Juliani ...... '.. Table de 'Peutinger ...... El Achou1' ? sur la Seybouse, S. de Bône, provo ue Constantine. Villa ...... MacCarthy, Rev. afric. n° 3. Tefessa, Bordj Roumi? près et au S. de Tlemcen. Vin a, v. Aurelia Vina ..... Guérin, t.lI,p. 26b-266. 1tin. p. 52 , 58 ...... Henchil' el Maden, N. du ! golfe de lImnmamet, Muni cipe. T UNIS!/!. Volul,ilis ...... Bon Von Augustin, Mm'(icco in sainen Zustanden. Peslh, 18[1 5. - Itin: 1 p. 23 ...... Sm'houn, v. Oulili, N. de 1 lIfélcinez , MAROC. \ Colonie. , Volubilitani ...... Ptolémée ...... Habitaient près de , J' entre Fez et Mékinez , MAROC. t 1 1 6. - 44-

NOMS. SOUDCES. POSITIO?\S. OBSERVATIONS.

Zaba , v. Za ben sis reffio . .. . Procope. - Casti{llioni, Mémoù'e géofJ1'. su?· la pat·tie O1'ientale de Bar- barie, p. 11 7 ...... , Région du Zab ou des Zib­ bans, S. de la pro v. de Constantine. Zabi, v. Justiniaoa Zabi, v. Muic ...... 1. Renier, [USCI'. na 3457. - Itin. p. 30 ...... Béchilga, à 5000 m. N.-E. de Msila, prov. de Cons­ tantine. Zalacus mons...... Mac Carthy, Rev. afric. na 5, p. 353 ...... ", Massif du Dj. Zaccm' de Milianah, provo d'Algin'. Zaraï, v. Julia Zaraï ..... Cap. Payen. - 1. Renier, Inscript. na 5, fr. F. et p. 502. - Itin. p. 35 ... Z,'aïa, subdiv. de Batna, 1 pro v. de Constantine. \ Coloni e. Zeplürium prom ...... Pacho, p. 115 et carLe des p. 152-153. - Ch. Müller, 1. l, p. 445, col. a ...... Cap Toul,ba, . litt. N. de la CYDÉNAÏQUE. Zeugitana, vel Arriea pro- pria ...... orienta lis de Pompo­ nins Mela el Ptolémée, H'ovincia Jl,'oconsular'is de la Notice des dignités. N. de la TUNISIE, depuis le fleuve Tusca jusqu'au golfe de Hammamet. Zilis ...... Itin. p. 8 ...... Azilia ,côte occidentale du l Colonie. Zita, v. Ponte Zita munici- MAROC. ~ pium ...... Pellissier, Régence de Tunis, p. 302. - [tin. p. 60 .. Z.an? au S. de l'île Djerba, 1 TUNISIE. \ Municipe. Zizama...... Vivien de Saint -MarLin, p. 121 ...... Dans la vallée de l'O. Zem­ zem, S. de Lebda, dans la TRIPOLITAINE. Zocynthium ...... " Ch. Müller, 1. 1l p. 455, col. a ...... Braïga, au fond de la ffrande 1 SyrIe. Zuccabar, V. Zuchabar, v. Succabar...... " Pline. - Ptolémée ...... AjJreville? "allée du Chélijf, 1 à 4 k. de Milianah, provo Colonie. d'Alger. Zucchara, v.Zougar . . . .. Guérin, t. II, p. 345. . . . Djougm', au S. de Tunis. Zuchis ...... " ...... Strabon...... Ville entre le lac de ce nom et la mer.

Zuchis lacus ...... " Ch. Müller, carle XXII ••• , Au S.-E. de l'île de Djerba, litt. N. de la régence de Tripoli. -. a5 ~

EXPLICATION DES SIGNES ET ABRÉVIATIONS.

Les * indiquent les noms qui n'ont pas été placés sur la carte. L'abréviation ltm. désigne l'ltinéraÏ?'e d'Antonin; les numéros des pages indiquent celles de l'édition de Wesselù'{f, qui ont employées dans tous les anciens ouvrages pour les renvois à ce document. Dj. est employé pour...... Dj/:bel. n...... numen ou neuve. ins...... insula. litt...... littoral. O...... " ...... Oued. promo ...... promontorium . provo ...... province. rIV...... rivière. v...... vel .

OUVRAGES

INDIQUÉS SEULElllENT PAR NOllIS D'AUTEURS DANS LA COLONNE DES SOUHCY-

D'Anvilie ...... Géo{fl'aphie ancienne. Paris, 1769, in-llo. D'Avezac ...... Esquisse généTale de l'Afi'?·que. Paris, 1844. Barth ...... Travels in the North of Africa. Londres, 1857' Beechey ...... Exploration if the coast if Afi'ica. Londres, 1822. Berbrugger ...... Époques militaires de la kabylie. Alger, 1 8 G7. Grenville-Temple ...... ExcU1's,'ons in the Mediterranean; and l~unis. Londres, 1 35. Guérin (V.) ...... Voyage a1'clufolo[Jique dans la l'égence de Tunis. Paris, 1862. Itinéraire d'Antonin ...... Édition publiée par Parthey et Pinder. Berlin, 1868. Lapie ...... Recueil des itinél'aÏ1'es anciens, publiés avec 10 cartes par le ma"quis de Fortin d'Urban. Paris, 1845. Mannert ...... Geographie deI" G,'iecher ttnd RO'mer. Nürnberg, Erlangen, Leipzig, 17 8 8-182 9. Müller (Ch.) ...... CommentaÏ1'es sur le stadiasme anonyme Maris magni, dans le recueil des Petits géographes gl'ecs. Paris, Didot.

/ ------~------~------~...... ~...... ~

- 46 -

Pacho ...... Voyage en Cyrénaïque ou pays d" BaI·ca. Paris, 182 Pellissier ...... Explo1'alion scientifique de l'Algérie, tome VI, Paris, 1 66. Renie!' (Léon) ...... Inscriptions romaines de l'Algririe. Paris, 185G. Hennell ...... Geogl'aphy cif Hel'odotus. Londl'e , 1800 . Shaw ...... Voyages de M. Shaw , M. D. dans plu.,ieul's provinces de la Ba1'bm'ie et du Levant. La Haye, 1763. Vivien de aint-~1at'tin..... Le nord de 1'4fl'ique dans l'antiquité gl'eeque et 1'omaine. Paris, 1863.