DOCSLIB.ORG

La Régence D'alger

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
La Régence D'alger VOYAGE DANS LA RÉGENCE D’ALGER. ou DESCRIPTION GÉOGRAPHIE, PHYSIQUE, PHILOLOGIQUE, ETC. DE CET ÉTAT PAR LE DR. SHAW Traduit de l’anglais, avec de nombreuses augmentations, de notes géographiques et autres par J. MAC CARTHY MEMBRE DE LA SOCIÉTÉ GÉOGRAPHIQUE DE PARIS. Auteur du choix des Voyages modernes, du Dictionnaire universel de Géographie physique, politique, historique et commerciale, etc., etc., AVEC UNE CARTE DES RÉGENCES D’ALGER ET DE TUNIS, Dressée exprès pour cet ouvrage. PARIS, CHEZ MARLIN, ÉDITEUR, RUE DE SAVOIE, N° 11 1830. Livre numérisé en mode texte par : Alain Spenatto. 1, rue du Puy Griou. 15000 AURILLAC. D’autres livres peuvent être consultés ou téléchargés sur le site : http://www.algerie-ancienne.com Ce site est consacré à l’histoire de l’Algérie. Il propose des livres anciens, (du 14e au 20e siècle), à télécharger gratuitement ou à lire sur place. VOYAGE DANS LA RÉGENCE D’ALGER. PARIS, CHEZ MARLIN, ÉDITEUR, RUE DE SAVOIE, N° 11 1830. AVERTISSEMENT DU TRADUCTEUR Parmi le petit nombre d’ouvrages que l’on possède sur l’Afrique septentrionale se trouve le Voyage du docteur Shaw(1), qui résida pendant douze ans à Alger, comme chapelain de la facto- rerie anglaise, et dont nous offrons ici la traduc- tion. Quoique cette relation date déjà de, plus d’un siècle, elle offre cependant le meilleur traité que nous possédions sur la géographie ancienne et même moderne des régences d’Alger et de Tunis. D’ailleurs en Barbarie comme dans presque tous les états ottomans, il n’y a rien de changé depuis _______________ (1) On prononce Châ, Nous remarquerons à cette occasion que l’on donne communément en Angleterre la qualifi cation de docteur non seulement aux médecins, mais encore aux membres du clergé et du barreau qui ont obtenu cette dignité dans une université. Le docteur Shaw était ecclésiastique, (Note du traducteur.) Shaw, sinon les hommes : ce sont toujours les mêmes institutions, le même culte, les mêmes préjugés, les même mœurs ; le même despo- tisme. Il serait diffi cile de trouver ailleurs plus d’exactitude, d’érudition et de recherches cu- rieuses; géographie, antiquités, belles-lettres, histoire naturelle, politique, médecine, langues, l’auteur a tout embrassé, et y a répandu de gran- des lumières. Nous n’avons fait subir d’autres changemens à son ouvrage qu’en ce qui concerne la délimita- tion et la division politique dés deux régences, aujourd’hui un peu différentes de ce qu’elles étaient de son temps; et quelques détails d’admi- nistration publique. __________ VOYAGE DE SHAW A ALGER ET A TUNIS. CHAPITRE PREMIER. Topographie de la régence d’Alger, son sol, son Climat, ses productions, etc. La régence d’Alger, que quelques écrivains qualifi ent mal à propos de royaume(1), formait l’ancienne Numidie et une partie de la Maurita- nie Césarienne, de la ville de Césarée, bâtie par Juba II, et dédiée par lui à Auguste, après sa res- tauration au trône de Numidie. Elle est bornée _______________ (1) Le fameux Corsaire Barberousse, qui, le premier, dans les temps Modernes, prit le titre de roi d’Alger, ayant été tué dans une bataille, eut pour successeur son frère Hariadan ou Chéredin, lequel, ne se sentant pas en état de conserver la couronne, l’offrit à l’empereur Selim Ier (en 1520), à condition seulement d’être nommé pacha; ce qui fut accepté. C’est depuis cette époque que le grand-sei- gneur se qualifi e de souverain d’Alger, et que cet état porte le nom de régence. (Note du traducteur.) (8) au N. par la Méditerrannée ; à l’E., par la régence de Tunis, de laquelle elle est séparée par la rivière Zaine (l’ancienne Tusca) ; au S., par le Sahara ; et à l’O., par l’empire de Maroc, dont elle est séparée par les monts Trara. Elle s’étend depuis les 4° 15’ de longitude ouest, jusqu’aux 6° 20, de longitude est, c’est-à-dire l’espace d’environ 240 lieues. D’après Shaw, sa largeur varie de 16 à 40 lieues. On évalue sa superfi cie à 15,230 lieues carrées. Quant à sa population, on n’en a aucune donnée positive ; ce qui fait qu’on l’estime vaguement depuis 1,500,000 jusqu’à 5,000,000 d’âmes. Sa surface est traversée par l’Atlas, qui étend ses ramifi cations. dans différentes directions, les- quelles prennent les noms de Loouât, d’Ammer, Trara, Djorjora (le Mons Ferratus des anciens), Felizia, Anouil, Gebel-Auress (l’ancien ,Mons Aurica). Les principales rivières qui l’arrosent sont le Chelif, l’Ouady-Djidid, le Zoouâh, le Sei- bous, l’Ouady-Abiad ou Riviére-Blanche, l’Ad- jebbi, l’Ouady-el-Kébir; l’Ouady-el-Desahab, l’Isser ou Zeitoun ; le Sigg ou Sikke ; la Mailah, le Masaffran ; la Mina, (la Chylematis de Ptolé- mée), la Midroe, le Nahr-Ouassol, le Susellim, le Haregol, qui arrose le (9) désert d’Angad, et qui est probablement la Signa de Ptolémée; etc. Il n’y a, à proprement parler, de lacs que celui de Titerie , dans la province de ce nom, et qui a 8 lieues de long sur 2 lieues et demie de large ; les autres, tels que le Chot et le Melghig, ne sont que de vastes terrains marécageux. Il y existe plusieurs déserts sablonneux, dont le plus étend est celui d’Angad, situé dans la partie méridionale de la province de Mascara. La partie habitée de la régence, dit Shaw, étant située entre les 34° et 37° de latitude nord, on, y jouit constamment d’un air sain et tempéré, c’est- à-dire qui n’est ni trop chaud en été, ni trop froid en hiver. Pendant douze ans que j’ai demeuré à Alger, je n’ai vu que deux fois le thermomètre descendre au degré de congélation, et alors tout était couvert de neige. Je ne l’ai vu non plus s’élever très haut que lorsque le vent venait du Sahara. Les saisons se succèdent d’une manière insensible. Le baromètre y varie rarement, quel- que temps qu’il fasse ; de plus d’un pouce 3 lignes 1/2, c’est-à-dire de 27 pouces 1 ligne à 28 pouces 5 lignes. Les vents les plus ordinaires sont ceux de mer, c’est-à-dire du nord-ouest et du nord-est, (10) Les vents d’est règnent communément depuis mai jusqu’en septembre, et ceux d’ouest Pendant le reste de l’année. Quelquefois, surtout à l’époque des équinoxes, souffl e celui que les anciens nom- maient africus, et que les marins de ces mers appellent la-betche ; il vient du sud-ouest, et est aussi fort qu’impétueux. Les vents du sud, qui sont chauds et violens, ne se font sentir que cinq ou six jours de suite en juillet et en août; mais ils rendent alors l’air si étouffant, que les habitans, pour rafraîchir leurs maisons, sont obligés de jeter constamment de l’eau sur les planchers. Les vents d’ouest, du nord-ouest et du nord, sont ordinairement suivis du beau temps en été, et de la pluie en hiver ; mais les vents d’est et du sud sont presque toujours secs, quoique le ciel soit chargé de gros nuages, et le temps très couvert. Une chose assez singulière, c’est que les monta- gnes de Barbarie et celles de la côte méridionale de l’Europe éprouvent des effets contraires par le même vent ; car j’ai observé que celles de Bar- barie jouissent d’un temps toujours serein par les vents d’est, et qu’elles sont couvertes de nuages par ceux d’ouest, surtout un peu avant et durant les pluies, tandis qu’il en est tout différemment (11) dans les montagnes d’Espagne et d’Italie, d’après ce que l’on m’a assuré. Le baromètre monte jusqu’à 28 pouces 2 lignes i/2 à 3lignes 1/2 par les vents du nord, quoique ces vents soient accompagnés de grosses pluies et d’orages; mais les vents d’est ou d’Ouest n’y ont point un effet constant. Cependant, durant les trois ou quatre mois d’été, le mercure se tient toujours à environ 18 pouces , sans aucune varia- tion, soit que le vent souffl e de l’est ou de l’ouest. Lorsque les vents chauds du sud règnent, le baro- mètre ne s’élève guère à plus de 27 pouces 3 lignes 1/2 ; ce qui est aussi son élévation ordinaire lorsqu’il pleut par un grand vent d’ouest. Il tombe communément à Alger, année moyenne, 25 à 26 pouces d’eau(1). En 1732 il en tomba jusqu’à 41 pouces; mais ce fut une année tout-à-fait extraordinaire à cet égard. Il ne pleut jamais à Alger que deux ou trois jours de suite, après quoi on a ordinairement huit ou quinze jours de beau temps. La régence est divisée en cinq provinces : Alger au nord, Constantine à l’est, Titerie et le Zab _______________ 1 Il n’en tombe à Paris que 19 pouces. (Note du traducteur.) (12) au sud, et Mascara ou Tlemsem à l’ouest. Il pleut, rarement en été sur les côtes, et pres- que jamais dans le Sahara. Lorsque j’étais à Tozer, (Tunis), en décembre 1727, nous éprouvâmes une petite averse qui ne. dura que deux heures ; mais qui ne laissa pas que de causer de fâcheux acci- dens, puisqu’elle occasionna la ruine de plusieurs maisons, par suite de, l’humidité qu’elle produisit. Si elle eût été plus forte, ou qu’elle eût duré plus longtemps, il est probable qu’il en serait résulté la destruction de la ville entière.
Load more

Recommended publications
  • Revue Africaine
    REVUE AFRICAINE VOLUME 1 ANNÉE 1856 JOURNAL DES TRAVAUX DE LA SOCIÉTÉ HISTORIQUE ALGÉRIENNE PAR LES MEMBRES DE LA SOCIÉTÉ ET SOUS LA DIRECTION DE LA COMMISSION PERMANENTE DU JOURNAL __________________ PUBLICATION HONORÉE DE SOUSCRIPTIONS DU MINISTRE DE L’INSTRUCTION PUBLIQUE, DU GOUVERNEMENT GÉNÉRAL DB L’ALGÉRIE DES CONSEILS GÉNÉRAUX DES DÉPARTEMENTS D’ALGER ET D’ORAN. ALGER A. JOURDAN, LIBRAIRE-ÉDITEUR CONSTANTINE PARIS A RNOLET, IMPRIMEUR-LIBRAIRE CHALLAMEL AÎNÉ, LIBRAIRE, RUE DU PALAIS 30, RUE DES BOULANGERS. Cet ouvrage fait partie de la bibliothèque de : Monsieur Hassen KHEZNADJI Il a été scanné à Alger par : Monsieur Mustapha BACHETARZI [email protected] Il sera mis en page à Aurillac en mode texte par : Alain SPENATTO 1, rue du Puy Griou. 15000 AURILLAC. [email protected] D’autres livres peuvent être consultés ou téléchargés sur le site : http://www.algerie-ancienne.com Ce journal paraît tous les deux mois, par cahiers de quatre à cinq feuilles avec planches. Le prix d’abonnement est de 12 francs par an pour les person- nes étrangères à la Société et de 8 francs pour ses correspondants. Les membres résidants reçoivent le journal à titre gratuit. Les articles, renseignements, réclamations, etc., devront être adressés, francs de port, à M. Berbrugger, président de la société historique algérienne, rue des Lotophages, 18, à Alger. Les personnes qui envoient des matériaux pour la Revue, sont priées : 1. De déclarer expressément si le travail qu’elles adressent doit paraître avec la signature de l’auteur ou rester anonyme ; 2. De faire savoir si ce travail est un article, proprement dit, ou si c’est seulement un canevas ou même de simples renseigne- ments dont elles abandonneraient l’arrangement et la rédaction aux soins de la Commission permanente du journal.
    [Show full text]
  • NESSIGHAOUI Ouafia
    n°47, Juin2017, Vol B, 163-173 MONNAIES DES VILLES AUTONOMES DANS L’ALGERIE ANTIQUE Résumé: La destruction de la ville de Carthage par les Romains en 146 av.J.-C à mit fin à la domination carthaginoise sur son territoire dans le Maghreb antique et dans la méditerranée. Aussi , l’année 146 av.J.-C à marqué une nouvelle ère d’indépendance pour les colonies carthaginoises y compris celle éparpillées sur le sol de l’Algérie actuelle et le meilleur moyen de le confirmer c’était d’émettre des pièces de monnaies. NESSIGHAOUI Ouafia Les études numismatiques ont démontrée que nombres de villes autonomes situées dans l’Algérie actuelles ont pu Département Histoire et Géographie émettre des pièces de monnaies dés les années 140-130 av.J.- C. on peut citer parmi elles :Hippone (Annaba) ; Cirta Ecole Normale Supérieure (Constantine) Rusicade (Skikda) Icosium (Alger) .et grâce à ces monnaies elles ont pu exprimer leur identité politique religieuse et économique. Constantine3 Mots clés : Monnaies, Numismatique, Afrique du Nord, Algérie antique, Carthage, colonies de Carthage. Introduction: ملخص: Pour aborder le sujet des إن تدمير مدينة قرطاج من قبل الرومان في عام 641 قبل الميﻻد monnaies des villes appelées انهي حكم القرطاجيين على أراضيها في المغرب العربي القديم également les monnaies والبحر اﻷبيض المتوسط. municipales, on peut facilement كما شهد العام 641 ق.م حقبة جديدة من استقﻻل للمستعمرات القرطاجية بما في ذلك المنتشرة على أرض الجزائر الحالية وأفضل mémoriser l’implantation des villes à l’intérieur d’une aire طريقة لتأكيد من ذلك أنها كانت تصدر القطع النقدية. وقد أظهرت الدراسات النميسماتية )دراسة العملة ( أن العديد من géographique ancienne et assez المدن المستقلة في الجزائر الحالية كانت قادرة على إصدار القطع originelle propre à la création de النقدية من السنوات 641-631 قبل الميﻻد.
    [Show full text]
  • The History and Description of Africa and of the Notable Things Therein Contained, Vol
    The history and description of Africa and of the notable things therein contained, Vol. 3 http://www.aluka.org/action/showMetadata?doi=10.5555/AL.CH.DOCUMENT.nuhmafricanus3 Use of the Aluka digital library is subject to Aluka’s Terms and Conditions, available at http://www.aluka.org/page/about/termsConditions.jsp. By using Aluka, you agree that you have read and will abide by the Terms and Conditions. Among other things, the Terms and Conditions provide that the content in the Aluka digital library is only for personal, non-commercial use by authorized users of Aluka in connection with research, scholarship, and education. The content in the Aluka digital library is subject to copyright, with the exception of certain governmental works and very old materials that may be in the public domain under applicable law. Permission must be sought from Aluka and/or the applicable copyright holder in connection with any duplication or distribution of these materials where required by applicable law. Aluka is a not-for-profit initiative dedicated to creating and preserving a digital archive of materials about and from the developing world. For more information about Aluka, please see http://www.aluka.org The history and description of Africa and of the notable things therein contained, Vol. 3 Alternative title The history and description of Africa and of the notable things therein contained Author/Creator Leo Africanus Contributor Pory, John (tr.), Brown, Robert (ed.) Date 1896 Resource type Books Language English, Italian Subject Coverage (spatial) Northern Swahili Coast;Middle Niger, Mali, Timbucktu, Southern Swahili Coast Source Northwestern University Libraries, G161 .H2 Description Written by al-Hassan ibn-Mohammed al-Wezaz al-Fasi, a Muslim, baptised as Giovanni Leone, but better known as Leo Africanus.
    [Show full text]
  • The Acoustic City
    The Acoustic City The Acoustic City MATTHEW GANDY, BJ NILSEN [EDS.] PREFACE Dancing outside the city: factions of bodies in Goa 108 Acoustic terrains: an introduction 7 Arun Saldanha Matthew Gandy Encountering rokesheni masculinities: music and lyrics in informal urban public transport vehicles in Zimbabwe 114 1 URBAN SOUNDSCAPES Rekopantswe Mate Rustications: animals in the urban mix 16 Music as bricolage in post-socialist Dar es Salaam 124 Steven Connor Maria Suriano Soft coercion, the city, and the recorded female voice 23 Singing the praises of power 131 Nina Power Bob White A beautiful noise emerging from the apparatus of an obstacle: trains and the sounds of the Japanese city 27 4 ACOUSTIC ECOLOGIES David Novak Cinemas’ sonic residues 138 Strange accumulations: soundscapes of late modernity Stephen Barber in J. G. Ballard’s “The Sound-Sweep” 33 Matthew Gandy Acoustic ecology: Hans Scharoun and modernist experimentation in West Berlin 145 Sandra Jasper 2 ACOUSTIC FLÂNERIE Stereo city: mobile listening in the 1980s 156 Silent city: listening to birds in urban nature 42 Heike Weber Joeri Bruyninckx Acoustic mapping: notes from the interface 164 Sonic ecology: the undetectable sounds of the city 49 Gascia Ouzounian Kate Jones The space between: a cartographic experiment 174 Recording the city: Berlin, London, Naples 55 Merijn Royaards BJ Nilsen Eavesdropping 60 5 THE POLITIcs OF NOISE Anders Albrechtslund Machines over the garden: flight paths and the suburban pastoral 186 3 SOUND CULTURES Michael Flitner Of longitude, latitude, and
    [Show full text]
  • Jonathan Friedlander Collection of Middle Eastern Americana, 1875-2006
    http://oac.cdlib.org/findaid/ark:/13030/kt4779r5hf Online items available Finding Aid for the Jonathan Friedlander collection of Middle Eastern Americana, 1875-2006 Processed by Lorraine Pratt (2006), Sina Rahmadi (2007), and Audra Eagle (2008) in the Center for Primary Research and Training (CFPRT), with assistance from Kelley Bachli, 2008; machine-readable finding aid created by Caroline Cubé. UCLA Library Special Collections Room A1713, Charles E. Young Research Library Box 951575 Los Angeles, CA 90095-1575 Email: [email protected] URL: http://www.library.ucla.edu/libraries/special/scweb/ © 2008 The Regents of the University of California. All rights reserved. Finding Aid for the Jonathan 1314 1 Friedlander collection of Middle Eastern Americana, 1875-2006 Descriptive Summary Title: Jonathan Friedlander collection of Middle Eastern Americana Date (inclusive): 1875-2006 Collection number: 1314 Creator: Friedlander, Jonathan. Extent: 33 boxes (16.5 linear feet)21 oversize boxes Abstract: The several thousand items contained in the Middle Eastern Americana collection document the substantial and significant presence of the Middle East in the annals of American popular culture. Over the course of more than 150 years and well into the present public interest in the Middle East has engendered a consumer appetite for a material culture that ranges from popular fiction and cinema to tobacco and coffee. In all its parts and subsets this diverse and multifaceted collection is geared for academic research and scholarly exploration of issues related to the representation of the Middle East in various popular culture domains including literature, cinema, music, photography, graphics and visual art, the performing arts, and entertainment.
    [Show full text]
  • DOCUMENTING MIRACLES in the AGE of BEDE by THOMAS EDWARD ROCHESTER
    SANCTITY AND AUTHORITY: DOCUMENTING MIRACLES IN THE AGE OF BEDE by THOMAS EDWARD ROCHESTER A thesis submitted to the University of Birmingham for the degree of DOCTOR OF PHILOSOPHY Department of History School of History and Cultures College of Arts and Law University of Birmingham July 2017 University of Birmingham Research Archive e-theses repository This unpublished thesis/dissertation is copyright of the author and/or third parties. The intellectual property rights of the author or third parties in respect of this work are as defined by The Copyright Designs and Patents Act 1988 or as modified by any successor legislation. Any use made of information contained in this thesis/dissertation must be in accordance with that legislation and must be properly acknowledged. Further distribution or reproduction in any format is prohibited without the permission of the copyright holder. Abstract This doctoral dissertation investigates the writings of the Venerable Bede (673-735) in the context of miracles and the miraculous. It begins by exploring the patristic tradition through which he developed his own historical and hagiographical work, particularly the thought of Gregory the Great in the context of doubt and Augustine of Hippo regarding history and truth. It then suggests that Bede had a particular affinity for the Gospel of Luke and the Acts of the Apostles as models for the writing of specifically ecclesiastical history. The use of sources to attest miracle narratives in six hagiographies known to Bede from Late Antiquity are explored before applying this knowledge to Bede and five of his early Insular contemporaries. The research is rounded off by a discussion of Bede’s use of miracles in the context of reform, particularly his desire to provide adequate pastoral care through his understanding of the ideal bishop best exemplified by Cuthbert and John of Beverley.
    [Show full text]
  • Paper Sample Riga
    International Cartographic Association Commission on Cartographic Heritage into the Digital 14th ICA Conference Digital Approaches to Cartographic Heritage Conference Proceedings ISSN XXXX-XXXX - Thessaloniki, Greece, 8-10 May 2019 _____________________________________________________________________________________ Lyudmila Filatova1, Dmitri Gusev2, Sergey Stafeyev3 Iterative Reconstruction of Ptolemy’s West Africa Using Modern GIS Analysis Keywords: Claudius Ptolemy, ancient geography, GIS analysis, historical cartography, georeferencing Summary: The multifaceted and challenging problem of reconstructing Claudius Ptolemy’s map of ancient West Africa from the numeric coordinate data and other information found in his seminal ‘Geography’ and visualizing the results in modern projections using popular and powerful GIS tools, such as ArcGIS and Google Earth, is addressed by the authors iteratively. We apply a combination of several old and new techniques ranging from tradi- tional toponymic analysis to novel modifications of cluster analysis. Our hybrid human- machine method demonstrates that Ptolemy’s information on West Africa is a compilation of data from three or more sources, including at least one version or derivative of The Periplus of Hanno. The newest iteration adds data for three more provinces of Ptolemy’s Libya — Mauretania Caesariensis, Africa and Aethiopia Interior— to Mauretania Tingitana and Libya Interior investigated in an earlier, unpublished version of the work that the late Lyudmila Filatova had contributed to as the founder of our multi-year project. The surviv- ing co-authors used their newest digital analysis methods (triangulation and flocking with Bayesian correction) and took into account their recent finds on Ptolemy’s Sinae (Guinea/Senegal, where Ptolemy had placed fish-eating Aethiopians). We discuss some of the weaknesses and fallacies of the earlier approaches to the problem.
    [Show full text]
  • The State of the World Population Report 2019: Unfinished Business
    state state of world population 2019 UNFINISHED BUSINESS: the pursuit of rights and choices for all ISSN 1020-5195 ISBN 978-0-89714-029-4 UNFINISHED Ensuring rights and choices for all since 1969 United Nations Population Fund 605 Third Avenue New York, NY 10158 +1 (212) 297-5000 BUSINESS www.unfpa.org Sales No. E.19.III.H.1 the pursuit of rights and choices FOR ALL @UNFPA E/4,221/2019 Printed on recycled paper. State of World Population 2019 This report was developed under the auspices ACKNOWLEDGMENTS of the UNFPA Division of Communications UNFPA thanks the following women for sharing glimpses and Strategic Partnerships. of their lives for this report: Tefta Shakaj, ALBANIA EDITOR-IN-CHIEF Mediha Besic, BOSNIA AND HERZEGOVINA Arthur Erken, Director, Division of Communications Tsitsina Xavante, BRAZIL and Strategic Partnerships Say Yang, CAMBODIA Dahab Elsayed and Um Ahmed, EGYPT EDITORIAL TEAM Alma Odette Chacón, GUATEMALA Editor: Richard Kollodge Marta Paula Sanca, GUINEA-BISSAU Editorial associate: Katie Madonia Fanie Derismé, HAITI Digital edition manager: Katie Madonia Rajeshwari Mahalingam, INDIA Digital edition advisers: Hanno Ranck, Katheline Ruiz Shara Ranasinghe, SRI LANKA Publication and web design: Prographics, Inc. Rasamee, THAILAND Josephine Kasya, UGANDA RESEARCH ADVISER AND WRITER Stan Bernstein The editors are grateful to William McGreevey for research on institutional and financing obstacles to sexual and reproductive UNFPA TECHNICAL ADVISERS health and to Christopher Hook for other research assistance. Elizabeth Benomar The Population and Development Branch of UNFPA aggregated Daniel Schensul regional data in the indicators section of this report. Source data for the report’s indicators were provided by the Population LEAD RESEARCHER AND WRITER Division of the United Nations Department of Economic and Kathleen Mogelgaard Social Affairs, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization and the World Health Organization.
    [Show full text]
  • UNFPA: State of World Population 2019
    state state of world population 2019 UNFINISHED BUSINESS: the pursuit of rights and choices for all ISSN 1020-5195 ISBN 978-0-89714-029-4 UNFINISHED Ensuring rights and choices for all since 1969 United Nations Population Fund 605 Third Avenue New York, NY 10158 +1 (212) 297-5000 BUSINESS www.unfpa.org Sales No. E.19.III.H.1 the pursuit of rights and choices FOR ALL @UNFPA E/4,221/2019 Printed on recycled paper. State of World Population 2019 This report was developed under the auspices ACKNOWLEDGMENTS of the UNFPA Division of Communications UNFPA thanks the following women for sharing glimpses and Strategic Partnerships. of their lives for this report: Tefta Shakaj, ALBANIA EDITOR-IN-CHIEF Mediha Besic, BOSNIA AND HERZEGOVINA Arthur Erken, Director, Division of Communications Tsitsina Xavante, BRAZIL and Strategic Partnerships Say Yang, CAMBODIA Dahab Elsayed and Um Ahmed, EGYPT EDITORIAL TEAM Alma Odette Chacón, GUATEMALA Editor: Richard Kollodge Marta Paula Sanca, GUINEA-BISSAU Editorial associate: Katie Madonia Fanie Derismé, HAITI Digital edition manager: Katie Madonia Rajeshwari Mahalingam, INDIA Digital edition advisers: Hanno Ranck, Katheline Ruiz Shara Ranasinghe, SRI LANKA Publication and web design: Prographics, Inc. Rasamee, THAILAND Josephine Kasya, UGANDA RESEARCH ADVISER AND WRITER Stan Bernstein The editors are grateful to William McGreevey for research on institutional and financing obstacles to sexual and reproductive UNFPA TECHNICAL ADVISERS health and to Christopher Hook for other research assistance. Elizabeth Benomar The Population and Development Branch of UNFPA aggregated Daniel Schensul regional data in the indicators section of this report. Source data for the report’s indicators were provided by the Population LEAD RESEARCHER AND WRITER Division of the United Nations Department of Economic and Kathleen Mogelgaard Social Affairs, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization and the World Health Organization.
    [Show full text]
  • Revue Africaine
    REVUE AFRICAINE VOLUME 1 ANNÉE 1856 JOURNAL DES TRAVAUX DE LA SOCIÉTÉ HISTORIQUE ALGÉRIENNE PAR LES MEMBRES DE LA SOCIÉTÉ ET SOUS LA DIRECTION DE LA COMMISSION PERMANENTE DU JOURNAL __________________ PUBLICATION HONORÉE DE SOUSCRIPTIONS DU MINISTRE DE L’INSTRUCTION PUBLIQUE, DU GOUVERNEMENT GÉNÉRAL DB L’ALGÉRIE DES CONSEILS GÉNÉRAUX DES DÉPARTEMENTS D’ALGER ET D’ORAN. ALGER A. JOURDAN, LIBRAIRE-ÉDITEUR CONSTANTINE PARIS A RNOLET, IMPRIMEUR-LIBRAIRE CHALLAMEL AÎNÉ, LIBRAIRE, RUE DU PALAIS 30, RUE DES BOULANGERS. Cet ouvrage fait partie de la bibliothèque de : Monsieur Hassen KHEZNADJI Il a été scanné à Alger par : Monsieur Mustapha BACHETARZI [email protected] Il sera mis en page à Aurillac en mode texte par : Alain SPENATTO 1, rue du Puy Griou. 15000 AURILLAC. [email protected] D’autres livres peuvent être consultés ou téléchargés sur le site : http://www.algerie-ancienne.com Ce journal paraît tous les deux mois, par cahiers de quatre à cinq feuilles avec planches. Le prix d’abonnement est de 12 francs par an pour les person- nes étrangères à la Société et de 8 francs pour ses correspondants. Les membres résidants reçoivent le journal à titre gratuit. Les articles, renseignements, réclamations, etc., devront être adressés, francs de port, à M. Berbrugger, président de la société historique algérienne, rue des Lotophages, 18, à Alger. Les personnes qui envoient des matériaux pour la Revue, sont priées : 1. De déclarer expressément si le travail qu’elles adressent doit paraître avec la signature de l’auteur ou rester anonyme ; 2. De faire savoir si ce travail est un article, proprement dit, ou si c’est seulement un canevas ou même de simples renseigne- ments dont elles abandonneraient l’arrangement et la rédaction aux soins de la Commission permanente du journal.
    [Show full text]
  • Boletín Del Museo Arqueológico Nacional
    Boletín del Museo Arqueológico Nacional Tomo XVIII, N.O" y 2 CONSIDERACIONES SOBRE LA MONEDA PÚNICA FORÁNEA EN LA PENÍNSULA IBÉRICA Y SU ENTORNO CARMENALFARO Asms Museo Arqueológico Nacional RESUMEN En este trabajo se realiza una sistematización de los hallazgos de monedaspúnicasforáneas en lape- ninsula ibérica y su entorno: islas Azores, Baleares y Norte de África; es decir, en el extremo Medite- rráneo occidental. Con estos datos se hace una valoración de la presencia monetaria púnica foránea en el contexto histórico hispano, prestando especial atención, en parte por la identidad de t@os con algunas emisiones hispanas, al numerario acuñado por la administración cartaginesa desde el si- glo IVhasta la caída de Cartago en 146 a. C. en los diversos territor-ios que corztrolófuera de lapenín- sula ibérica y las islas Baleares. Igualmente se recogen las monedas emitidaspor una serie de ciuda- des autónomas sicilianas y norteafricana desde el siglo V a.c. al cambio de era y, por último, las acuñaciones realizadas por las monarquías neopúnicas de Numidia y Mauritania. ABSTRACT The purpose of this paper is twofold: to provide a systematic listing offinds of imported Punic coins in the Iberian Peninsula and adjacent areas (viz. the Azores, the Balearic Islands, and North África); and to offer apreliminary discussion of the significance of thesefindsfor the history of an- cient Hispania. Ofparticular interest are the various coinages, including issues whose types are shared with thoseproduced in Hispania, stuck by the Carthaginian authorities in areas of Punic control outside the Iberian Peninsula and the Balearic Islands between the 4thcentury and thefa11 of the city in 146 BC.
    [Show full text]
  • La Côte Mauretanienne Et Ses Relations Avec Le Littoral
    LA CÔTE MAURETANIENNE ET SES RELATIONS AVEC LE LITTORAL DE LA BETIQUE (fin du IIIe siÈcle A.C.-Ier siÈcle P.C.) Laurent Callegarin ITEM (EA 3002)-Université de Pau (France) Résumé : Entre la fin du IIIe s. a.C. et l’annexion du royaume de Maurétanie par Claude vers 40-42 p.C., le « Cercle du Détroit », entité culturelle bâtie autour du détroit de Gibraltar, connaît, sous l’action de Rome, une profonde mutation de ses schémas productifs et commerciaux établis parfois depuis le VIIIe s. a.C. Au-delà de cette métamorphose, ce sont les rapports, déséquilibrés, entre les deux composantes du « Cercle du Détroit » qui sont étudiés au travers de la capacité portuaire du littoral africain, de la frappe et de l’usage de la monnaie en Maurétanie, et des évolutions de son activité halieutique. Mots-clés : Cercle du Détroit. Maurétanie. Époque maurétanienne. Gades. Ports. Économie. THE MAURETANIAN COAST AND ITS RELATIONSHIPS WITH THE BAETIC COAST (END OF THE 3rd C.B.C.) ABSTRACT: Between the end of the 3rd C.B.C. and the annexation of the Kingdom of Mauretania by Claudius the 40-42nd. B.C., the «Circle of the Straits» –a cultural entity aroused at the Straits of Gibraltar– underwent a deep transformation, under the effect of Rome, a transformation of its production and trading plans, which were established since the 8th C.B.C. Beyond this metamorphosis, this paper studies the unbalanced relationships between the two member countries of the «Circle of the Straits» taking into account the harbouring capacity of the African coast, the use of the coins in Mauretania, and the evolution of the fishing activity.
    [Show full text]