--- _._----~---- - NOTICE snR LA CARTE DE J~'AFRIQU- E sous LA DOMINATION- DES ROMAINS_ DRESS~E AU D~PÔT DE LA GUERRE D'APRÈS LES TRAVAUX DE 1\1. FR. J.. ACROIX PAR M. NAU DE CHAMPLOrlS CAPITHNE AU COl\PS J\IPÉl\IAL D'ÉTAT- MAJOII PAR ORDRE DE S. EXC. LE MARÉCHAL COMTE RANDON -'lINISTRE DE LA GUERRE PARIS IlVIPRIMERIE IMPÉRIAtE ~1 DCCC LXiV --~--- - ----~ / ----------------~----------------------~ \ \iii\ \\\\ ~\~\\ÛÛ\~~m\Ü141035 , /' NOTICE' SOR LA CARTE DE. L'AFRIQUE so s tA DOMINATION DES ROMAINS . - ----------...------------------------.. La Carte , imprimée en cinq cou leur, ur deux feuiHe grand-aigle , esl velldu , avec cette NoLice, au prix de 9 franc. NOTICE SUR LA CARTE DE L'AFRIQUE sous l~A DOMINATION" Dl~~S ROMAINS DREssiE AU DirÔT DE LA GUERRE D'APRÈS LES TRAVAUX DE M. FR. LACROIX PAR M. NAU DE CHAMPLOU1S CAPITA I NE AU CORPS JMI'Él\lAL D'llTA,T- MAJOR PAR ORDRE DE S. EXC. LE MARÉCH t COMTE RANOO , )IlNTSTRE DE LA GUER RE PARIS IMPRIMERIE IMPÉRIAl~E M DCCC LXIV .. -= :{ ~ - - -' - . - EX LIBRIS - Iii - - -- ,- ~ '-SALOMON RElNACH " _.-.;' ,. --' - . ,.' Iii - .. - ~ tri I ~MADAME SALOMONDON REINACHHJ ' ~ >. _ NÉ E M ORGOULI EFF _ • " --. ~" NOTICE SUR LA CAR 11 E DE L'AFRIQUE sous LA DOMINATION DES ROMAINS. En 1843 le Dépôt de la guerre publiait un \~ Essai sur l'Algérie pendant \\ la dOlnination romaine." Les notions géographiques alors acquises ne donnaient qu'une idée fort incomplete du sol, et les études historiques n'avaient pu encore être bien 'suivies sur cette partie de l'enlpire rOlnain. Le travail fait par le colonel Lapie résumait les connaissances anciennes et avait presque exclusivement pour base les itinéraires des géographes grecs et romains. Depuis 1843 des ouvrages nonlbreux ont été successivement publiés. Les études d'officiers de l'armée d'Afrique, les recherches de nouveaux voyageurs, auxquels les établissements franç,ais de l'Algérie et leurs rapports avec. Tunis et Tripoli perrnettaient de pénétrer plus avant dans les terres, ont fourni de précieux documents. Mais tous ces résultats de détail sont dispersés dans des volumes divers, et souvent les notions historiques se trouvent séparées des documents géographiques qui seraient les plus néces­ saires pour les faire apprécier dans toute leur valeur. La publication nouvelle du Dépôt de la guerre, en réunissant. aujour­ d'hui les résultats obtenus, présente un résumé utile pour tous ceux qui s' occuperon t de ces époques anciennes; elle leur épargnera des pertes de temps considérables dans la recherche des documents déjà rec.ueillis par la science, et elle leur fournira des données exactes pour point de départ (le leurs trRvaux ou de leurs études. - 2- 11 reste encore trop de recherches il faire, trop de notions il acquérir sur le sujet dont nous nous occupons, pour qu'il ne soit pas indispensahle d'indiquer exactement les sources auxquelles nous avons puisé, et d'exposer l'ordre que nous avons adopté dans notre travaiL N.ous ne pouvons gagner la confiance du lecteur il nos résuHats qu'en justifiant du soin avec lequel nous les avons cherchés. Nous· avons été amené ainsi il établir cette notice et il )a diviser en trois parties distinctes pour justifier, 1 ° Le travail géographique, 2° Le travail historique , 3° Les synonynlies adoptées. 1. TRAVAIL GÉOGHAPHJQUE. , Etablie d'abord il Carthage après les guerres puniques (en l'an 146 avant Jésus-Christ),, la domination romaine s'étendit successivement jus- qu'aux frontières d'Egypte d'une part, et de l'autre jusqu'aux rives de l'océan Atlantique. L'Égypte, indépendante, par sa situation physique comme par son histoire, des autres parties du continent africain, devait rester en dehors de nos recherches. Le territoire que nous avions a représenter s'étendait e donc depuis le 24 e degré de longitude Est jusqu'au 1 5 degré de longitude Ouest. En raison du grand nombre de noms réunis sur certaines régions , l'échelle du 2 , OO ~.ooo nous a paru nécessaire pour conserver il la carte une clarté suffisante, malgré-l'inconvénient de donner deux feuilles séparées a notre travail. Prenant comIne méridien moyen celui du 5e degré de longitude Est , nous avons établi, suivant les principes adoptés pour la carte de France (système de Flamsteed modifié) , une projection s'étendant aux longitudes extrêmes qui étaient imposées , et allant du 27 C au 37 e degré de latitude Nord. La domination romaine , arrêtée par le désert au Sud, s'étendit peu au-dessous du 27 e degré; cependant on voit dans Pline les troupes ronlaines descendre a Garalna et a Matelga , jusqu'au 25 e degTé de lati­ tude, a huit cents kilomètres dans l'intérieur des terres, les relations COffi­ lllerciaies avec le centre de l'Afrique justifiant l'intérêt de ces expéditions. Nous avons cru indiquer ces points d'une fa çon suffisante en plaçant leurs noms, avec leurs coordonnées géographiques, en dehors du cadre de la carte, il hauteur en longitude de leurs positions réelles. · Sur la projection ainsi fonnée, on a rapporté les documents suivants: Io Le Maroc . - D'après les travaux sur renseignements faits par le capitaine d'état­ major Beaudouin , publiés au Dépôt de la guerre en 1 8lt8, les 1 • -4- côtes étant rectifiées d'après les travaux hydrographiques français de M. Vincendon-Dumoulin (1857)' - La forme générale du sol se trouve bien indiquée, mais il est regrettable ' que les derniers voyageurs, comme par exemple M. Rohlf, dans sa roule d'Agadir à Géryville, ne nous aient fourni que pen ou point de détails topo­ graphiques plus exacts. 2° L'Algérie. - D'après les cartes du Dépôt de la guerre au 1,60~,OOO et au 400~OOO (1856), et d'après la carte des parties centrales du Sahara, du commandant d'état-major Béraud (1862). - Les lacunes restant dans les tra­ vaux publiés en 1856 ont été comblées, à l'aide des dernières recon­ naissances du lieutenant de La Ferronnays, pour le Sud-Ouest de la province d'Oran; du commandant de Colomb, pour la région du Gourara et du Djebel-Samani; des capitaines d'état-major Pesme et de Vigneral, pour le Sud de la province d'Alger, et du capitaine d'état-major Saget, pour le Souf et l'oued Righ. Goléa, Metli1i ont été placés d'après les travaux de M. Henri Duveyrier, voyageur fran­ çais. Enfin un certain nombre de points qui, n'ayant qu'une valeur historique, ne figuraient pas encore parmi les documents publiés sur l'Algérie, ont été recherchés par les soins du bureau topo­ graphique d'Alger. Les côtes, ainsi que les Hes, ont été tracées d'après les travaux exécutés sous la direction du lieutenant Bérard, de la marine.impériale (1836). 3° La Tunisie. - D'après la carte du capitaine Falbe (du Danemark) et du capitaine d'état-major Pricot de Sainte-Marie, corrigée et complétée en 1862 par le voyage fait aux frais du duc de Luynes par M. Guérin ; des mémoires de MM. Tissot et Pellissier, accompagnés de cartes, no~s ont permis d'ajouter certains détails. - Les Hes entre la Sicile et l'Afrique ont été placées d'après les travaux de M. de La Roche-Poncier, hydrographe de la marine impériale (1840). 4° La Régence de Tripoli. - D'après les cartes de MM. Prax et Renou (1850). - Les itinéraires précis du docteur Barth, publiés à Londres, ont servi à rectifier un peu les notions encore incomplètes recueillies jusqu'ici sur cette région. - Les côtes ont été tracées d'après les cartes an­ glaises de Beechey (1822), de la marine· britannique, et d'après celles de MM. Richard et Louin, de la marine française (1826). 5° Le pays de Barcah ou l'ancienne Cyrénaïque. - D'après les cartes du voyageur Pacho , complétées par celles de Beechey, indLquées plus haut, et par les documents donnés par M. Ch. Müller dans ses Commentaires sur le stadiasme anonyme de la Méditerranée (Paris, Didot). II. TRAVAIL HISTORIQUE. Les quinze mois qui ont été consacrés a l'achèvement de la c, Carte de \\ l'Afrique sous la domination des Romains" n'auraient pu suffire a raSSelTI­ bler tous les documents dont il fallait tenir compte, si le ministère de la guerre n'avait eu a sa disposition des notes déja réunies pour d'autres tra­ vaux. Depuis douze ans, M. Frédéric Lacroix, ancien préfet d'Alger, avait été chargé d'études sur la colonisation romaine. Ses recherches, suivies avec soin, lui avaient fourni un nombre considérable de synonymies recueillies dans tous les ouvrages ou mémoires modernes, dans les anciens voyageurs et dans les auteurs grecs et latins. Depuis huit mois, M. Frédéric Lacroix travaillait a compléter et a vérifier ses notes, lorsque la mort est venue l'enlever a notre travaiL Mais les indications que nous avions reçues et les notions que nous avions recueillies en travaillant avec lui nous permet­ taient de terminer les recherches encore inachevées. Nous avons eu recours alors aux bienveillants conseils de M. Léon Renier, nlembre de rlnstitut, pour nous guider dans nos nouveaux tra­ vaux, et donner a notre publication le contrôle de son expérience. Partout où restait quelque incertitude, un point d'interrogation a été placé a la suite du nom qui ne nous semblait pas suffisarnment assuré. Quelquefois même des noms auxquels nous donnons place dans notre notice ont été a dessein omis sur la carte comme trop douteux. Quant aux divisions territon·ales, nous ne pouvions en adopter aucune d'une façon complète; les documents sont insuffisants pour tracer les limites, et de plus il était impossible de donner une date précise a la carte. Cer­ taines vi~les n'existaient pas encore au début de la conquête, d'autres avaient déja disparu lorsqu'elle fut achevée.