Ausgabe 2021 STADT INFO Die Stadt Leinfelden-Echterdingen auf einen Blick

Strom und Gas von unseren Stadtwerken www.swle.de NOTRUFTAFEL

Notruf Polizei ...... 110 Rettungsdienst ...... 112 Feuerwehr ...... 112 Vergiftungsnotrufzentrale ...... 0761 19 240 DRF Stiftung Luftrettung g.AG ...... 0711 700 70 Krankentransporte ...... 0711 19 222 Kinder- u. Jugendtelefon (Mo . – Sa . 14 – 20 Uhr) . . . 0800 11 10 333 Telefonseelsorge (rund um die Uhr) ...... 0800 11 10 111 ...... 0800 11 10 222 ec- und Kreditkartensperrung Inland ...... 116 116 Sexueller Missbrauch und Misshandlung Klinikum Esslingen, Zentrale Notaufnahme Kinder und Erwachsene . . . . 0711 31 030 Frauen helfen Frauen Filder ...... 0711 79 49 414 Frauen- und Kinderschutzhaus Filder ...... 0711 99 77 461

Ärztlicher Notfalldienst Ärztlicher Bereitschaftsdienst (Mo . - Do . 19 - 7 Uhr, Fr . 14 - 7 Uhr, Wochenende durchgehend) . . . . 116 117 Zentrale Notaufnahme Filderklinik ...... 0711. 77 03 26 60 Augenärztlicher Bereitschaftsdienst ...... 0180 607 11 22 Tierärztlicher Notdienst (Mo . - So . 22 - 6 Uhr) . . . . 0711 76 57 477

Rettungsdienst Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Esslingen e. V. 0711 39 00 50 Krankentransporte: (Integrierte Leitstelle für Feuerwehr und Rettungsdienst Esslingen) . . . 0711 35 30 35

Polizei Polizeiposten LE (Mo . – Fr . 7 – 20 Uhr) ...... 0711 90 37 70 Polizeirevier Filderstadt ...... 0711 70 913 Polizeirevier Flughafen ...... 0711 78 78 00 Herausgeber: Nussbaum Medien Weil der Stadt GmbH & Co . KG Polizeidirektion Esslingen ...... 0711 39 900 Merklinger Straße 20 71263 Weil der Stadt Versorgungsunternehmen Verantwortlich für den Inhalt: Stromstörung (Betreiber Netze BW GmbH) . . . . 0800 36 29 477 Stadt Leinfelden-Echterdingen Gasstörung (Betreiber Netze BW GmbH) . . . . . 0800 36 29 447 Rathaus Leinfelden Wasser, Abwasser, Wärme Marktplatz 1 70771 Leinfelden-Echterdingen (Stadtwerke Leinfelden-Echterdingen) ...... 0173 384 20 82 EnBW Servicehotline Gas und Strom ...... 0721 72 58 60 01 Redaktion: Stadt Leinfelden-Echterdingen Kundenservice der Telekom ...... 0800 330 1000 Titelfoto: Thomas Krämer Fotos: Günter Bergmann, Ulrich Pfeiffer

Stand: Redaktionsschluss 18 .02 .2021 – ohne Gewähr – Bild: Günter Bergmann

Inhaltsverzeichnis

Grußwort Seite 3 Willkommen in unserer Stadt!

Auf der einen Seite das Waldgebiet Schönbuch mit dem idyllischen Stadtporträt Seite 4 Siebenmühlental, auf der anderen Seite die weiten Felder der Filder mit dem berühmten Filderkraut . Dazwischen die einzelnen Stadtteile mit pittoresken Fachwerkhäusern, aber auch moderner Architektur: Auf einen Blick Seite 6 Das ist Leinfelden-Echterdingen . Hier wird Tradition gelebt, gleichwohl ist man neuen Entwicklungen gegenüber aufgeschlossen . Das zeigt sich auch in der Wirtschaft, wo Politik + Gemeinderat Seite 7 die Spanne von grundsoliden Handwerksbetrieben über er folg reiche Mittelständler bis hin zu innovativen Start-ups und Global Playern reicht . Service Leinfelden-Echterdingen Seite 11 Sie sehen: Leinfelden-Echterdingen mit seinen einzelnen Stadtteilen ist in jeder Hinsicht ungemein vielfältig . Und die Entwicklung unserer Einwohnerzahlen zeigt, dass wir nicht nur ein attraktiver Wirtschafts- Stadtverwaltung Seite 11 standort sind, sondern auch ein begehrter Platz zum Leben . Die aktuelle „Stadtinfo 2021“ soll es Ihnen erleichtern, sich in un- Bildung + Fortbildung Seite 19 serer Stadt und der Stadtverwaltung zurecht zu finden und sich am gesellschaftlichen Leben zu beteiligen . Hier finden Sie die Kontakte zu unzähligen Vereinen und lernen die Vertreter der Kommunalpolitik Sport + Freizeit Seite 20 kennen . Dazu kommen Schulen und Einrichtungen der Kinderbetreu- ung, Sportstätten und Orte für Kultur . Und die Stadtverwaltung selbst ist viel mehr als eine Behörde, zählen zu ihr schließlich Büchereien, Kinder + Jugendliche Seite 21 die Musik- und Volkshochschule und ein eigenes Kulturamt, nicht zu vergessen die zahlreichen Angebote für Kinder und Senioren . Als Neubürgerin oder Neubürger, aber auch als schon lange in der Kunst + Kultur Seite 23 Stadt lebender Mensch bekommen Sie mit dieser Stadtinfo den Kom- pass für den Alltag in Leinfelden-Echterdingen in die Hand . Er soll dazu beitragen, dass Sie sich in unserer schönen und vielfältigen Kirchen Seite 24 Stadt wohlfühlen . Ihr Soziale Einrichtungen Seite 25

Oberbürgermeister Roland Klenk Vereine Seite 28 ­

Stadtporträt

Leinfelden-Echterdingen – die schönste Seite der Filder

„LE“ nennen die Einwohner von Leinfelden-Echterdingen ihre Stadt formationsverarbeitung, Maschinenbau, Metall- und Holzverarbei­ ­tung, selbstbewusst . Wissen sie doch um die herausragenden Standort- Elektronik, Verlags- und Druckwesen . Messe und Flughafen sind die qualitäten, die man der Großen Kreisstadt mit ihren vier Stadtteilen­ großen Arbeitgeber . Gerade die Messe sorgte zudem für einen ­regen Echterdingen, Leinfelden, Stetten und Musberg bescheinigt – als Wirt- Hotelneubau in der Stadt . schaftsstandort ebenso wie als Wohnort . Die rund 3000 Hektar­ Gemar- kungsfläche teilen sich zu je einem Drittel Wald, Landwirtschaft und Wesentlicher Standortvorteil für Unternehmen ist die Verkehrsanbin- Siedlung . Zwischen Filderfeldern, Streuobstwiesen und Schönbuch-Na- dung . Längst ist Leinfelden-Echterdingen zum regionalen Verkehrskno- turpark mit dem romantischen Natur- und Landschaftsschutzgebiet Sie- tenpunkt mit internationalem Direktanschluss an die Welt geworden . benmühlental gelegen, präsentiert sich LE als moderne Stadt im Grü- Nur 12 km von der Stadtmitte Stuttgarts entfernt, bietet die Filder- nen . „Leinfelden-Echterdingen – die schönste Seite der Filder“ lautet gemeinde durch die Anbindung an Straße, Schiene und Flughafen für der Slogan im Stadtmarketing . Die Bevölkerung ist seit der Stadtgrün- Unternehmen ideale Standortbedingungen . Die Autobahnausfahrt dung 1975 auf über 40 .000 ­Personen angewachsen . Stuttgart-Flughafen führt direkt ins Messeparkhaus, und Geschäfts- reisende erreichen vom Flughafen aus das Messegelände zu Fuß oder Gerade die Gegensätze machen das Leben in dieser Stadt so haben beste Verkehrsanbindung an die Gewerbegebiete von Leinfelden- ­attraktiv:­ Landschaftsidylle und dörfliche Traditionen stehen neben Echterdingen . innovativen, überwiegend mittelständisch geprägten Unternehmen mit hochwertigen­ Arbeitsplätzen . Berühmt war die Filder in früheren Zeiten für den Spitzkrautanbau, 1501 erstmals urkundlich belegt, und ­schon dieser sorgte für den Wohlstand der Filderbauern . Die Landwirt­ schaft auf den fruchtbaren Lössböden vor den Toren der Stadt gedeiht heute im Schatten von Flughafen und Landesmesse, doch sie behaup- tet sich noch immer . Wirtschaftsförderung wird großgeschrieben,­ aus der Historie heraus freilich stets mit dem Blick auf den verant­ wortungsbewussten Umgang mit der Umwelt .

Innerhalb der wirtschaftlich und technologisch starken Region Stuttgart gilt Leinfelden-Echterdingen als Top-Standort . Zahlreiche ­ Betriebe,­ zum Teil mit internationaler Bedeutung, haben sich hier ­angesiedelt­ und bieten mehr als 32 .000 Arbeitsplätze . Die wichtigs­ ­ten­­ Gewerbezweige sind Dienstleistungen, Computertech­no­logie und In­

Ein Indikator für die Innovations- und Wettbewerbsfähigkeit der Unter- nehmen ist die hohe Akademikerquote in der Stadt . Um hochqualifi- zierte Fachkräfte zu binden, wird auch die Vereinbarkeit von Beruf und Familie immer wichtiger, und Leinfelden-Echterdingen präsentiert sich seit langem durch den Ausbau der Kleinkind- und Schulkindbetreuung als familienfreundliche Kommune .

Viele neue Wohnquartiere sind in den letzten Jahrzehnten entstan- den, ohne jedoch den Erhalt der gewachsenen Ortskerne aus den 4 ­Augen zu verlieren . Jüngstes Beispiel ist die Sanierung der Echter- ­

Stadtporträt

dinger Ortsmitte mit dem „Echterdinger Carré“, einem Gebäude­ komplex mit Geschäften und Wohnungen, und dem „Zeppelin-Platz“ . Letzteren schmückt ein Kunstwerk der Münchener Künstlerin Sabine Kammerl: Ein Zeppelin erinnert an den 5 . August 1908, als das ­Luftschiff LZ 4 auf einem Feld notlanden musste und wenig später ausbrannte . Als „Tag von Echterdingen“ ging dieses Ereignis in die Geschichte der Luftfahrt ein .

Was viele Menschen, ob alteingesessen oder neuzugezogen, hier so schätzen, ist die Atmosphäre einer aufgeschlossenen, zukunfts­ gerichteten Stadt, die zugleich in ihren Traditionen wurzelt und Heimatverbundenheit weckt . Das zeigt sich vor allem in einem re- gen Vereins- und Kulturleben . Bürger- und Vereinsfeste, „KidCity“ in den Ferien für die Jüngsten oder das „SommerLust“-Programm für die Älteren bis hin zum weihnachtlichen Budenzauber füllen den Veranstaltungskalender . Vielseitige Theater- und Konzertreihen, re­nommierte Bühnen, wie die aus dem Fernsehen wohlbekannte Das gesellige und soziale Miteinander wird nicht zuletzt bei der „Komedescheuer“ in der Mäulesmühle oder das Theater unter den ­Seniorenarbeit deutlich . 59 Freizeit- und Hobbygruppen hat der Stadt- ­Kuppeln sorgen für Höhepunkte im Kulturprogramm, zu denen auch SeniorenRat ins Leben gerufen, vom Yogakurs oder Literaturtreff bis das jährliche Openair-Konzert in Oberaichen gehört . hin zum Einkaufsmobil „S-FlitzerLE“, das all diejenigen, die nicht mehr so gut zu Fuß sind, zum Einkauf und wieder zurück nach Hause bringt, und das Ganze zum Nulltarif .

Eine Stadt lebt von ihren Menschen, und die Menschen fühlen sich wohl in „LE“ . Sie sind hier verwurzelt, was sich in einem großen eh- renamtlichen Engagement bemerkbar macht . Am augenfälligsten wird das beim Filderkrautfest, das von den Vereinen organisiert wird und alljährlich im Oktober über 40 000. Besucher von nah und fern ­anzieht . Da wird im Beisein des Krautkönigspaars Spitzkraut geho­ ­ belt, bis der neue Krauthobelweltmeister gekürt ist, und die ­lokale Prominenz wird in Krautköpfen aufgewogen . In Lauben, Scheunen ­ und Festzelten wird das zarte Filderkraut in allen Variationen ­kre­denzt: zu Schlachtplatte und Schupfnudeln, als Krautkuchen oder auf den „Echterdinger Deien“, eine Spezialität, die von den Landfrauen im his- torischen Backhaus gebacken wird .

Die Besonderheit des Filderspitzkrauts und die jahrhundertealte Ge- schichte des Krautanbaus der Filderbauern wurde durch die Aufnah- me des Spitzkrauts in die Arche des Geschmacks der weltweiten Slow- food-Bewegung unterstrichen, in die nur wenige, regional bedeutende ­Lebensmittel aufgenommen werden, die vom Aussterben bedroht sind .

www .leinfelden-echterdingen .de

Wir freuen uns auf Ihren Besuch in Leinfelden-Echterdingen 5 Auf einen Blick

Stadt Leinfelden-Echterdingen Verkehrsverbindungen Postanschrift Leinfelden-Echterdingen liegt im Herzen der Region Stadtverwaltung Leinfelden Echterdingen Stuttgart . Mit dem Auto erreichen Sie die Stadt Postfach 100351 über die Autobahnen A 81 Bodensee-Würzburg und 70747 Leinfelden-Echterdingen A 8 München-Karlsruhe (Ausfahrten Leinfelden- Telefonzentrale ...... Tel . 0711 1600-0 Echterdingen / Stuttgart-Möhringen und Leinfelden-­ Öffnungszeiten Echterdingen / Stuttgart-Degerloch) sowie über die Montag - Freitag 8 .00 - 12 .00 Uhr und Bundesstraße B 27 . Mittwoch 14 .00 - 18 .00 Uhr Bürgertelefon Öffentlicher Nahverkehr (jederzeit aufnahmebereit) . . . Tel. . 0711 75 27 77 Verkehrs- und Tarifverbund Stuttgart GmbH VVS Internet: Rotebühlstraße 121 Linie 828 Flughafen/Messe – Echterdingen – Homepage: www .leinfelden-echterdingen de. 70178 Stuttgart ...... Tel . 0711 1 94 49 Steinenbronn – Waldenbuch – Tübingen Bürger-E-Mail: info@le-mail .de www .vvs .de Linie N18 Nachtbus Oberaichen – Stetten Friedrich-Müller-Omnibus GmbH Linie N76 Nachtbus Oberaichen – Waldenbuch www .fmobus .de Bankverbindungen Stuttgarter Straßenbahnen AG Kreissparkasse Esslingen – BIC: ESSLDE66XXX SSB Zentrum, Schockenriedstr . 50 IBAN: DE37 6115 0020 0010 7717 07 70565 Stuttgart . . . . . Tel . 0711 7885-3333 Echterdinger Bank – BIC: GENODES1ECH www .ssb-ag .de IBAN: DE26 6006 2775 0000 0660 01 DB Regio AG Region Baden-Württemberg Regionaler Ansprechpartner Nahverkehr – RAN Servicebüros Presselstraße 17, 70191 Stuttgart Fundbüros der Stadtverwaltung ...... Tel . 01806 99 66 33 Rathaus Echterdingen – Bürgeramt, Zimmer 4 www .bahn .de Rathaus Leinfelden – Bürger- und Ordnungsamt, Zimmer 3 und 4 Taxi Filder-Zentrale ...... Tel . 0711 94 79 80 Fundsachen im öffentlichen Nahverkehr Taxi-Zentrale ...... Tel . 0711 70 15 15 DB Regio AG Taxi-Standplätze – Fundsachenhotline ...... Tel . 0900 199 05 99 Echterdingen: Hauptstraße und S-Bahnhof Deutsche Bahn AG – Stuttgarter Hauptbahnhof Leinfelden: S-Bahnhof ...... Tel . 0711 20 92 24 47 Stetten: Weidacher Steige Stuttgarter Straßenbahnen AG Flughafen: vor den Terminals 1 und 3 (SSB) ...... Tel. . 0711 78 85 33 33 Regional Bus Stuttgart GmbH Flughafen (RBS) ...... Tel . 07031 719 50 Flughafen Stuttgart GmbH . . . . . Tel . 0711 948-0 Omnibusverkehr Melchinger . . Tel . 07157 988 04 48 Flughafenstraße 32, 70629 Stuttgart Fundbüro im Flughafen . . . . Tel . 0711 948 33 62 www .flughafen-stuttgart .de P+R-Plätze Größe der Gemarkung S-Bahnhof Echterdingen Markungsfläche ...... 2990 Hektar S-Bahnhof Leinfelden Siedlungs- und Verkehrsfläche...... 940 Hektar S-Bahnhof Oberaichen – davon Gewerbefläche ...... 124 Hektar S-Bahn und Stadtbahn Auskünfte: VVS ...... Tel . 0711 66 06 23 13 – davon Messe ...... 61 Hektar S-Bahn S 2 Landwirtschaftliche Fläche...... 1108 Hektar Filderstadt – Flughafen/Messe – Echterdingen Wald...... 930 Hektar – Leinfelden – Stuttgart – Schorndorf S-Bahn S 3 Flughafen/Messe – Echterdingen – Leinfelden – Stuttgart – Backnang Stadtbahn U 5 Bahnhof Leinfelden – Stuttgart-Möhringen – Hauptbahnhof Stuttgart – Stuttgart-Killesberg

Omnibusse Linie 76 Stuttgart-Degerloch – Filderstadt- Bernhausen – Stetten Linie 77 Stuttgart-Degerloch – Echterdingen – Stetten – Filderstadt-Harthausen Linie 82 Waldeck – Universität – Stuttgart- Vaihingen – Stuttgart-Rohr – (Leinfelden Bhf) Linie 86 Stuttgart-Vaihingen – Musberg – Leinfelden – Waldenbuch Bevölkerung Einwohnerinnen und Einwohner Linie 122 Flughafen/Messe – Stuttgart-Plieningen – Echterdingen...... 15 .199 Ostfildern-Scharnhausen – Esslingen Leinfelden...... 7 .961 Linie 812/813 Flughafen – Echterdingen – Stetten – Unteraichen...... 2 .544 Bernhausen – Flughafen Oberaichen ...... 3 .466 Linie 814 Musberg – Bonlanden Leinfelden gesamt ...... 13 .971 Linie 818 Musberg – Leinfelden – Echterdingen – Musberg ...... 5 .243 Stetten Stetten ...... 5 .931 Linie 819 Leinfelden – Echterdingen West Wochenmärkte Gesamt...... 40.344 Linie 826/86 Stuttgart-Vaihingen – Musberg – Echterdingen, Leinfelden: Mi + Sa 7 .00 – 12 .00 Uhr 66 Stand: 31 .12 .2020 Leinfelden – Waldenbuch – Tübingen Musberg: Fr 14 .00 – 18 .00 Uhr Politik und Gemeinderat

Mitglieder des Gemeinderats Judith Skudelny MdB Stadtteil Echterdingen Lindenweg 17 70771 Leinfelden-Echterdingen Tel . 237 68 10 Fraktionsgemeinschaft Freie Wähler (FW) E-Mail: judith .skudelny@bundestag .de und Freie Demokratische Partei (FDP) Beruf: Rechtsanwältin Mitglied des Kreistags Dr . Eberhard Wächter im Gemeinderat seit 2004 Stadtteil Echterdingen Fleinsbachstraße 11 70771 Leinfelden-Echterdingen Bündnis 90/Die Grünen (GRÜNE) Christlich Demokratische Union (CDU) Tel . 794 99 10 E-Mail: ebiwaechter@t-online .de Ingrid Grischtschenko Ilona Koch Beruf: Apotheker Stadtteil Stetten Stadtteil Leinfelden Fraktionsvorsitzender Obere Gärten 37 Hans-Holbein-Straße 12 Ehrenamtlicher Stellvertreter des Oberbürgermeisters 70771 Leinfelden-Echterdingen 70771 Leinfelden-Echterdingen im Gemeinderat seit 2009 Tel . 79 29 39, Fax 794 61 39 Tel . 50 49 37 78 E-Mail: E-Mail: i .koch@gr-le .de Walter Vohl ingrid .grischtschenko@gruene-le .de Beruf: Kauffrau Stadtteil Stetten Beruf: Dipl .-Geographin Fraktionsvorsitzende Bauweg 22 Fraktionsvorsitzende Ehrenamtliche Stellvertreterin des Oberbürgermeisters 70771 Leinfelden-Echterdingen Ehrenamtliche Stellvertreterin des Oberbürgermeisters Mitglied der Regionalversammlung Tel . 79 65 80 Mitglied der Regionalversammlung Mitglied des Kreistags E-Mail: h-w .vohl@gmx .de im Gemeinderat von 1984 bis 1999 und seit 2004 im Gemeinderat seit 2007 Beruf: Landwirtschaftsmeister Stv . Fraktionsvorsitzender Frank Mailänder Marie Céline Kühnel im Gemeinderat von 1975 bis 1980 und seit 2004 Stadtteil Leinfelden Stadtteil Leinfelden Manosquer Straße 49 Johann-Sebastian-Bach-Str . 17 Beatrix Heß 70771 Leinfelden-Echterdingen 70771 Leinfelden-Echterdingen Stadtteil Leinfelden Tel . 754 46 48 Tel . 75 20 39 Schützenwiesen 6 E-Mail: E-Mail: celinekuehnel@web .de 70771 Leinfelden-Echterdingen frank .mailaender@gruene-le .de Beruf: Lehrerin Tel . 699 22 92 Beruf: Dipl .-Betriebswirt (FH) Stv . Fraktionsvorsitzende E-Mail: beatrix .hess@hess-blumen de. Stv . Fraktionsvorsitzender im Gemeinderat seit 2015 Beruf: Floristmeisterin im Gemeinderat seit 1999 im Gemeinderat seit 2005 Horst Duda David Armbruster Stadtteil Echterdingen Friederike Huber Stadtteil Echterdingen Hauptstraße 143/3 Stadtteil Echterdingen In den Gärtlesäckern 42 70771 Leinfelden-Echterdingen Hirschstraße 12 70771 Leinfelden-Echterdingen Tel . 79 18 50 70771 Leinfelden-Echterdingen Tel . 754 14 14 E-Mail: h .duda@gr-le .de Tel . 797 71 69 E-Mail: Beruf: Dipl .-Wirtschaftsingenieur (FH) E-Mail: friederikehuber@outlook .de d .armbruster@gr-le .de im Gemeinderat seit 2016 Beruf: Studentin Beruf: Pädagogische Fachkraft Nachhaltige Elektrische Energieversorgung im Gemeinderat seit 2014 Theo Stäbler im Gemeinderat seit 2019 Stadtteil Musberg Martin Klein Grüner Weg 13 Karl Kizele Stadtteil Leinfelden 70771 Leinfelden-Echterdingen Stadtteil Echterdingen Manosquer Straße 4 Tel . 699 24 34 Bliensäcker 4 70771 Leinfelden-Echterdingen E-Mail: t .staebler@gr-le .de 70771 Leinfelden-Echterdingen Tel . 480 89 79 Beruf: Landwirt Tel . 79 52 52 E-Mail: m .klein@gr-le .de im Gemeinderat seit 2019 E-Mail: karlkizele@online .de Beruf: Lehrer Beruf: Landwirtschaftsmeister im Gemeinderat seit 2019 Christian Vohl im Gemeinderat seit 1999 Stadtteil Stetten Konrad Pfeilsticker Dietrich-Bonhoeffer-Straße 43 Daniel Stäbler Stadtteil Echterdingen 70771 Leinfelden-Echterdingen Stadtteil Echterdingen Bergstraße 29 Tel . 797 78 26 Brühlstraße 43 70771 Leinfelden-Echterdingen E-Mail: christian .vohl@gmx .de 70771 Leinfelden-Echterdingen Tel . 0170 799 86 86 Beruf: Tel . 0162 975 27 07 E-Mail: k .pfeilsticker@gr-le .de Werkhauptfeuerwehrinspektor E-Mail: d staebler@gr-le. .de Beruf: Informatiker im Gemeinderat seit 2019 Beruf: Maschinenbauingenieur im Gemeinderat seit 2019 im Gemeinderat seit 2019

Wolfgang Haug Edeltraud Reichle-Kanthak Stadtteil Echterdingen Stadtteil Stetten Obergasse 31 Panoramastraße 11 70771 Leinfelden-Echterdingen 70771 Leinfelden-Echterdingen Tel . 79 10 82, Fax 882 51 58 Tel . 794 96 11 E-Mail: w .haug@gr-le .de E-Mail: Beruf: Schulleiter a . D . edel .reichle-kanthak@onlinehome .de Mitglied des Kreistags Beruf: Dipl .-Sozialpädagogin (FH) im Gemeinderat seit 1971 im Gemeinderat seit 2019 7 Politik und Gemeinderat

Ausschüsse, Arbeitsgruppen und sonstige Gremien des Gemeinderats

Ältestenrat Dr . Wächter, Eberhard FW/FDP Grischtschenko, Ingrid GRÜNE Sozialdemokratische Partei Deutschlands (SPD) Fraktionsgemeinschaft Koch, Ilona CDU Liste Engagierte Bürger (L.E. Bürger) Klauser, Erich SPD und Demokratie in Bewegung (DiB) Kemmner, Jürgen L .E . Bürger/DiB Erich Klauser Stadtteil Stetten Pfarrgässle 7 Jürgen Kemmner 70771 Leinfelden-Echterdingen Stadtteil Echterdingen Beschließende Ausschüsse Tel . 797 00 47 Langwiesenstraße 33 Verwaltungs-, Kultur- und Sozialausschuss (VKS) E-Mail: erich@klauser-le .de 70771 Leinfelden-Echterdingen Dr . Wächter, Eberhard FW/FDP Beruf: Industriekaufmann Tel . 50 49 29 00 Heß, Beatrix FW/FDP Fraktionsvorsitzender E-Mail: Stäbler, Daniel FW/FDP Ehrenamtlicher Stellvertreter des Oberbürgermeisters juergen .kemmner@le-buerger .de Skudelny, Judith FW/FDP im Gemeinderat seit 1975 Beruf: Redakteur Armbruster, David GRÜNE Fraktionsvorsitzender Reichle-Kanthak, Edeltraud GRÜNE Barbara Sinner-Bartels im Gemeinderat seit 2005 Klein, Martin GRÜNE Stadtteil Echterdingen Duda, Horst CDU Marienstraße 18 Sabine Onayli Kühnel, Céline CDU 70771 Leinfelden-Echterdingen Stadtteil Echterdingen Stäbler, Theo CDU Tel . 79 62 34 Holzwiesenstraße 14 Sinner-Bartels, Barbara SPD E-Mail: b .sinner-bartels@gr-le de. 70771 Leinfelden-Echterdingen Onayli, Sabine L .E . Bürger/DiB Beruf: Dipl .-Volkswirtin, Tel . 46 92 65 95 Moosmann, Claudia LINKE Ministerialdirigentin E-Mail: s .onayli@gr-le .de Stv . Fraktionsvorsitzende Beruf: Medizinische Fachangestellte Technischer Ausschuss (TA) im Gemeinderat seit 1989 Stv . Fraktionsvorsitzende Vohl, Walter FW/FDP Gemeinderat seit 2009 Kizele, Karl FW/FDP Jens Zellmer Huber, Friederike FW/FDP Stadtteil Echterdingen Sigrid Ott Haug, Wolfgang FW/FDP Stadionstraße 48 Stadtteil Stetten Grischtschenko, Ingrid GRÜNE 70771 Leinfelden-Echterdingen Grundstraße 36 Mailänder, Frank GRÜNE Tel . 849 82 28, Fax 414 95 02 70771 Leinfelden-Echterdingen Pfeilsticker, Konrad GRÜNE E-Mail: j zellmer@gr-le. .de Tel . 636 85 39 Koch, Ilona CDU Beruf: Dipl .-Betriebswirt E-Mail: s .ott@gr-le .de Vohl, Christian CDU im Gemeinderat seit 2009 Beruf: Bauzeichnerin Klauser, Erich SPD im Gemeinderat seit 2019 Zellmer, Jens SPD Kemmner, Jürgen L .E . Bürger/DiB Ott, Sigrid L .E . Bürger/DiB

Die Linke (LINKE) Stadtwerkeausschuss (SWA) Vohl, Walter FW/FDP Claudia Moosmann Stäbler, Daniel FW/FDP Stadtteil Leinfelden Haug, Wolfgang FW/FDP Stuttgarter Straße 47 Pfeilsticker, Konrad GRÜNE 70771 Leinfelden-Echterdingen Mailänder, Frank GRÜNE Tel . 754 35 86 Vohl, Christian CDU E-Mail: claudiamoosmann@gmx .de Zellmer, Jens SPD Beruf: Rentnerin Kemmner, Jürgen L .E . Bürger/DiB im Gemeinderat von 1999 bis 2009 und seit 2014

Arbeitsgruppen und sonstige Gremien

Arbeitsgruppe Musberg Heß, Beatrix FW/FDP Mailänder, Frank GRÜNE Stäbler, Theo CDU Klauser, Erich SPD Onayli, Sabine L .E . Bürger/DiB

Arbeitsgruppe Öffentlichkeitsarbeit Dr . Wächter, Eberhard FW/FDP Armbruster, David GRÜNE Koch, Ilona CDU Sinner-Bartels, Barbara SPD Kemmner, Jürgen L .E . Bürger/DiB

8 Politik und Gemeinderat

Ausschüsse, Arbeitsgruppen und sonstige Gremien des Gemeinderats Parteien und Wählervereinigungen

Arbeitsgruppe Perspektive Verwaltung Mobilitätsbeirat Bündnis 90/Die GRÜNEN Dr . Wächter, Eberhard FW/FDP Kizele, Karl FW/FDP GRÜNE Ortsverband Leinfelden-Echterdingen Vohl, Walter FW/FDP Klein, Martin GRÜNE Carolin Wedel Haug, Wolfgang FW/FDP Koch, Ilona CDU Hauptstraße 31, 70771 Leinfelden-Echterdingen Armbruster, David GRÜNE Zellmer, Jens SPD Telefon 31 53 37 21 Pfeilsticker, Konrad GRÜNE Onayli, Sabine L .E . Bürger/DiB E-Mail: vorstand@gruene-le .de, www .gruene-le .de Koch, Ilona CDU Freie Wähler Kühnel, Céline CDU Partnerschaftsgremium Manosque/Voghera FW Ortsverband Leinfelden-Echterdingen Sinner-Bartels, Barbara SPD Haug, Wolfgang FW/FDP Gilbert Schick Klauser, Erich SPD Armbruster, David GRÜNE Hermannstraße 9, 70771 Leinfelden-Echterdingen Kemmner, Jürgen L .E . Bürger/DiB Kühnel, Céline CDU Telefon 0174 308 00 81 Onayli, Sabine L .E . Bürger/DiB Sinner-Bartels, Barbara SPD E-Mail: gilbert .schick@fw-l-e .de Moosmann, Claudia LINKE Onayli, Sabine L .E . Bürger/DiB www .leinfelden-echterdingen .freiewaehler .de Christlich Demokratische Union Arbeitsgruppe Stetten Partnerschaftsausschuss Poltawa CDU Stadtverband Leinfelden-Echterdingen Vohl, Walter FW/FDP Heß, Beatrix FW/FDP Katja Fellmeth Reichle-Kanthak, Edeltraud GRÜNE Haug, Wolfgang FW/FDP Wilhelmstraße 39, 70771 Leinfelden-Echterdingen Vohl, Christian CDU Armbruster, David GRÜNE Telefon 674 88 18 Klauser, Erich SPD Duda, Horst CDU E-Mail: katja .fellmeth@cdu-le .de, www .cdu-le .de Ott, Sigrid L .E . Bürger/DiB Klauser, Erich SPD Junge Union Gebietsverband Filderstadt/ Ott, Sigrid L .E . Bürger/DiB Leinfelden-Echterdingen Aufsichtsrat der Filderhalle Luis Bruckner Leinfelden-Echterdingen GmbH Ständiger Ausschuss Egartstraße 14, 70771 Leinfelden-Echterdingen Klenk, Roland Oberbürgermeister beim Kommunalen Arbeitskreis Filder Telefon 0157 59 11 66 67 Heß, Beatrix FW/FDP Kizele, Karl FW/FDP E-Mail: luis .bruckner53@gmail .com Haug, Wolfgang FW/FDP Grischtschenko, Ingrid GRÜNE CDU-Seniorenunion Mailänder, Frank GRÜNE Duda, Horst CDU Dieter Ellwanger Reichle-Kanthak, Edeltraud GRÜNE Sinner-Bartels, Barbara SPD Wagnerstraße 7, 70771 Leinfelden-Echterdingen Koch, Ilona CDU Onayli, Sabine L .E . Bürger/DiB Telefon 75 24 08 Klauser, Erich SPD Sozialdemokratische Partei Deutschlands Kemmner, Jürgen L .E . Bürger/DiB Zweckverband Filderwasserversorgung SPD Ortsverband Leinfelden-Echterdingen Klenk, Roland Oberbürgermeister Jörg Pauly Aufsichtsrat der Netzgesellschaft Kizele, Karl FW/FDP Ludwigstraße 28, 70771 Leinfelden-Echterdingen Leinfelden-Echterdingen GmbH Grischtschenko, Ingrid GRÜNE Telefon 754 32 05 Klenk, Roland Oberbürgermeister Vohl, Christian CDU E-Mail: j .pauly@spd-le .de, www .spd-in-le .de Vohl, Walter FW/FDP Klauser, Erich SPD Junge Sozialdemokraten Haug, Wolfgang FW/FDP Lia Dietrich Mailänder, Frank GRÜNE Zweckverband Körsch Hauffstraße 12, 70771 Leinfelden-Echterdingen Pfeilsticker, Konrad GRÜNE Klenk, Roland Oberbürgermeister Telefon 01575 226 75 84 Koch, Ilona CDU Stäbler, Daniel FW/FDP E-Mail: lia .stella .dietrich@googlemail .com Klauser, Erich SPD Klein, Martin GRÜNE Freie Demokratische Partei Onayli, Sabine L .E . Bürger/DiB FDP Stadtverband Leinfelden-Echterdingen Renate Iby Gesellschafterversammlung Gutachterausschuss für Grundstraße 18, 70771 Leinfelden-Echterdingen Biogasanlage-Gesellschaft Gebäude- und Grundstücksbewertungen Mobil 0179 449 89 79 Klenk, Roland Oberbürgermeister E-Mail: info@fdp-le .de, renate .iby@outlook .de Huber, Friederike FW/FDP Vorsitzende und Gutachterin: www .fdp-le .de Mailänder, Frank GRÜNE Gabriele Koch Liste Engagierte Bürger (L.E. Bürger) Stäbler, Theo CDU Stellvertretender Vorsitzender und Gutachter: Jürgen Kemmner Zellmer, Jens SPD Peter Lange Langwiesenstr . 33, 70771 Leinfelden-Echterdingen Ott, Sigrid L .E . Bürger/DiB Gutachterinnen und Gutachter: Telefon 50 49 29 00 Ralf Bauer E-Mail: juergen .kemmner@le-buerger .de Informationsaustausch Schulen Hans Bayha www .le-buerger .de Heß, Beatrix FW/FDP Manfred Emhardt Die Linke Haug, Wolfgang FW/FDP Thomas Groß LINKE Ortsverband Filder Klein, Martin GRÜNE Wolfgang Haug Disney Kriegel Armbruster, David GRÜNE Jürgen Kemmner Stuttgarter Str . 47, 70771 Leinfelden-Echterdingen Kühnel, Céline CDU Erich Klauser E-Mail: disneykriegel@outlook .de Vohl, Christian CDU Bernd Klein Demokratie in Bewegung (DiB) Sinner-Bartels, Barbara SPD Joachim Mack Sigrid Ott Onayli, Sabine L .E . Bürger/DiB Claudia Moosmann Grundstraße 36, 70771 Leinfelden-Echterdingen Sigrid Ott Telefon 0176 99 24 92 98 Kuratorium Volkshochschule Jens Rudat E-Mail: s .ott@gr-le .de, www .dib-bawue .de/le Haug, Wolfgang FW/FDP Frank Schöfisch Alternative für Deutschland Heß, Beatrix FW/FDP Karin Schwager AfD Ortsverband Filder Reichle-Kanthak, Edeltraud GRÜNE Theo Stäbler Sprecher: Vera Kosova, David Schmieder Duda, Horst CDU Gerd Ternes E-Mail: david .schmieder@afd-nt .de Sinner-Bartels, Barbara SPD Annette Thalheimer https://esslingen .afd-bw .de Onayli, Sabine L .E . Bürger/DiB Christian Vohl Freunde der Filderpiraten (FFP) Herbert Vohl Ingo Mörl Vertreter der Finanzbehörde: Dierbachstraße 12, 70771 Leinfelden-Echterdingen Wilfried Merk Telefon 947 49 46 Stv . Vertretung Finanzbehörde: E-Mail: kontakt@filderpiraten .de, Ute Thuma www .filderpiraten .de 9 Politik und Gemeinderat

Wahlkreisabgeordnete Jugendgemeinderat in anderen Vertretungen E-Mail: info@jgr-le .de Geschäftsstelle: Sandra Czernotzky Tel .: 1600-309, E-Mail: s .czernotzky@le-mail .de Mitglieder des Kreistags Ilona Koch, CDU für Leinfelden-Echterdingen Hans-Holbein-Straße 12 Bianca Barth nach der Wahl am 26. Mai 2019 70771 Leinfelden-Echterdingen Sprecherin Tel . 50 49 37 78 E-Mail: b .barth@jgr-le .de EBM Eva Noller, FW E-Mail: info@ilona-koch .de Bernhäuser Straße 9 70771 Leinfelden-Echterdingen Dr . Felix Tobias Tausch, CDU Nikita Baudoux Tel . 1600-612, Fax 1600-703 Nährenwald 11 Sprecher E-Mail: n .baudoux@jgr-le .de E-Mail: e .noller@le-mail .de 70771 Leinfelden-Echterdingen Tel . 94 58 07 31 Stephanie Reinhold, GRÜNE E-Mail: felix .tausch@region-stuttgart .org Marco Diepold Willi-Baumeister-Weg 27 Sprecher 73760 Ostfildern Vera Kosova, AfD E-Mail: m .diepold@jgr-le .de Tel . 0176 45 94 70 77 Tel . 0163 455 86 44 E-Mail: info@stephanie-reinhold .de E-Mail: vera .kosova@afd-bw .de

OB Roland Klenk, CDU Kolja Baudoux Marktplatz 1 E-Mail: k .baudoux@jgr-le .de 70771 Leinfelden-Echterdingen Mitglieder des Landtags Tel .: 1600-215, Fax 1600-345 aus dem Wahlkreis Nürtingen E-Mail: oberbuergermeister@le-mail .de nach der Wahl am 13. März 2016 Jana Behrens Ilona Koch, CDU Winfried Kretschmann, GRÜNE E-Mail: j .behrens@jgr-le .de Hans-Holbein-Straße 12 Ministerpräsident 70771 Leinfelden-Echterdingen Landtag: Konrad-Adenauer-Straße 3 Tel . 50 49 37 78 70173 Stuttgart Emilia Ciontoiu E-Mail: info@ilona-koch .de Tel . 20 63-642, Fax: 2063-660 E-Mail: e .ciontoiu@jgr-le .de E-Mail: winfried .kretschmann@ Ulrich Bartels, SPD gruene .landtag-bw .de Marienstraße 18 70771 Leinfelden-Echterdingen Christian Diebold Tel . 79 62 34 E-Mail: c .diebold@jgr-le .de E-Mail: sinner .bartels@t-online de. Mitglieder des Bundestags aus dem Wahlkreis Nürtingen Wolfgang Haug, FDP nach der Wahl am 24. September 2017 Obergasse 31 Julian Kabatnik 70771 Leinfelden-Echterdingen Michael Hennrich, CDU E-Mail: j .kabatnik@jgr-le .de Tel . 79 10 82, Fax 882 51 58 Wahlkreisbüro: Weberstraße 20 E-Mail: w .haug@gr-le .de 72622 Nürtingen, Tel . 07022 341 09 E-Mail: michael hennrich@wk. .bundestag .de Katharina Kastner Judith Skudelny, FDP E-Mail: k .kastner@jgr-le .de Lindenweg 17 Dr . Nils Schmid, SPD 70771 Leinfelden-Echterdingen Wahlkreisbüro: Bahnhofstraße 8 Tel . 237 68 10 72622 Nürtingen, Tel . 07022 211 920 E-Mail: judith .skudelny@bundestag .de E-Mail: nils .schmid .wk@bundestag .de Moritz Kemmner E-Mail: m .kemmner@jgr-le .de Matthias Gastel, GRÜNE Wahlkreisbüro: Aicher Straße 2 Mitglieder der Regionalversammlung (Zugang über Rosenstraße) aus Leinfelden-Echterdingen 70794 Filderstadt, Tel . 99 72 61-40 Phileas Meier nach der Wahl am 26. Mai 2019 E-Mail: matthias .gastel .ma04@bundestag de. E-Mail: p .meier@jgr-le .de

Ingrid Grischtschenko, GRÜNE Renata Alt, FDP Obere Gärten 37 Wahlkreisbüro: Osianderstraße 2 Sarah Miehle 70771 Leinfelden-Echterdingen 73230 Kirchheim/Teck, E-Mail: s .miehle@jgr-le .de Tel . 79 29 39, Fax 794 61 39 Tel . 07021 804 90-80 E-Mail: ingrid .grischtschenko@gruene-le .de E-Mail: renata .alt .wk@bundestag .de

Thorsten Richter E-Mail: t .richter@jgr-le .de StadtSeniorenRat Kontakt: stadtseniorenrat@le-mail .de Luisa Schöffel Tel: 0711 1600-299 E-Mail: l .schöffel@jgr-le .de

Vorstand (v .l n. r. .): Florian Schweikart Sigrid Müller, E-Mail: f .schweikart@jgr-le .de Rudolf Schurse, Petra Feuer, 10 Klaus Ebinger, Barbara Tilke, Serin Sorour Bernhard Volks E-Mail: s .sorour@jgr-le .de Service Leinfelden-Echterdingen StadtverwaltungStadtverwaltung

Stadtverwaltung Leinfelden-Echterdingen Dezernat 1 / Oberbürgermeister R. Klenk

Postanschrift: • Stabsstelle für Grundsatzangelegenheiten, Digitalisierung und Öffentlichkeitsarbeit Stadtverwaltung Leinfelden-Echterdingen • Stabsstelle für Wirtschaftsförderung und Stadtmarketing Postfach 10 03 51 • 70747 Leinfelden-Echterdingen • Haupt- und Personalamt Telefonzentrale 0711 1600-0 • Rechnungsprüfungsamt Bürgertelefon 75 27 77 (Anrufbeantworter) • Finanzverwaltungsamt Rathaus Leinfelden, Marktplatz 1 E-Mail: info@le-mail .de www .leinfelden-echterdingen .de Mo – Fr 8 .00 – 12 .00 Uhr, Mi 14 .00 – 18 .00 Uhr

Bürgeramt Echterdingen Rathaus Echterdingen, Bernhäuser Straße 9, Historisches Rathaus Tel . 0711 1600-600, E-Mail: buerger-und-ordnungsamt@le-mail .de Mo – Fr 8 .00 – 12 .00 Uhr, Mi 14 .00 – 18 .00 Uhr

Bürgeramt Leinfelden Bild: Günter Bergmann 1 . OG Zi . 12, Tel . 1600-215, Fax -345 Rathaus Leinfelden, Marktplatz 1, Tel . 0711 1600-300 Oberbürgermeister Roland Klenk E-Mail: oberbuergermeister@le-mail .de E-Mail: buerger-und-ordnungsamt@le-mail .de Assistenz: Sonja Kraus 1 . OG Zi . 14, Tel . 1600-215, Fax -345 Mo – Fr 8 .00 – 12 .00 Uhr, Mi 14 .00 – 18 .00 Uhr E-Mail: s .kraus@le-mail .de

Verwaltungszentren Dezernat 2 / Bürgermeister Dr. C.-G. Kalbfell

Dienstgebäude Rathaus Leinfelden mit Bürgeramt Leinfelden • Bürger- und Ordnungsamt Oberbürgermeister, • Amt für Schulen, Jugend und Vereine Stabsstelle für Wirtschaftsförderung und Stadtmarketing, • Kulturamt Haupt- und Personalamt, Bürger- und Ordnungsamt • Deutsches Spielkartenmuseum Marktplatz 1 • Mo – Fr 8.00 – 12.00, Mi 14.00 – 18.00 Uhr • Volkshochschule • Amt für soziale Dienste Leinfelden, Neuer Markt 3 Dienstgebäude Marktstraße 6, Leinfelden Stabsstelle für Grundsatzangelegenheiten, Digitalisierung und Öffentlichkeitsarbeit Mo – Fr 8 .00 – 12 .00, Mi 14 .00 – 18 .00 Uhr Rechnungsprüfungsamt Dienstgebäude Marktstraße 13, Leinfelden Kulturamt Marktstraße 13 • Mo – Fr 8.00 – 12.00, Mi 14.00 – 18.00 Uhr Abteilung Informations- und Kommunikationstechnik

Bild: Ulrich Pfeiffer 2 . OG Zi . 210, Tel . 1600-226, Fax -227 Dienstgebäude Kernerstraße 4, Leinfelden Bürgermeister Dr. Carl-Gustav Kalbfell E-Mail: c .kalbfell@le-mail .de Personalabteilung Assistenz: Helene Sommerlatte 2 . OG Zi . 209, Tel . 1600-225, Fax -227 Dienstgebäude Neuer Markt, Leinfelden E-Mail: h .sommerlatte@le-mail .de Bürgermeister, Amt für Schulen, Jugend und Vereine, Amt für soziale Dienste, Volkshochschule (Geschäftsstelle) Dezernat 3 / Erste Bürgermeisterin E. Noller Neuer Markt 3 • Ämter: Mo – Fr 8.00 – 12.00, Mi 14.00 – 18.00 Uhr • Planungsamt • Volkshochschule: Mo, Di, Mi, Fr 8.00 – 12.00, Mi 14.00 – 18.00 Uhr • Baurechtsamt • Amt für Immobilien Rathaus Echterdingen Dienstgebäude Benzstraße 24, Leinfelden • Amt für Hochbau Bernhäuser Straße 9 Stadtwerke Leinfelden-Echterdingen • Amt für Umwelt, Grünflächen und Tiefbau Historisches Rathaus Benzstraße 24•Mo – Fr 8.00 – 12.00, Mi 14.00 – 18.00 Uhr Gemeindlicher Vollzugsdienst, Bußgeldstelle, Straßenverkehrsbehörde Projektkoordination: Tamara Atexinger 2 . OG, Zi . A 204, Tel: 1600-835, Fax: -47853 Benzstraße 24•Mo – Fr 8.00 – 12.00, Mi 14.00 – 18.00 Uhr t .atexinger@le-mail .de Dienstgebäude Rathaus Echterdingen mit Bürgeramt Echterdingen Erste Bürgermeisterin Bernhäuser Str . 9, Historisches Rathaus •Mo – Fr 8.00 – 12.00, Mi 14.00 – 18.00 Uhr Dienstgebäude Rathaus Echterdingen Planungsamt, Amt für Immobilien, Amt für Hochbau, Amt für Umwelt, Grünflächen und Tiefbau Bernhäuser Str. 11 (Neubau)•Mo – Fr 8.00 – 12.00, Mi 14.00 – 18.00 Uhr Bild: Ulrich Pfeiffer 1 . OG Zi . A 103, Tel . 1600-610, Fax -703 Dienstgebäude Rathaus Echterdingen Erste Bürgermeisterin Eva Noller E-Mail: e .noller@le-mail .de Amt für Umwelt, Grünflächen und Tiefbau, Baurechtsamt Assistenz: Heide Hofmann 1 . OG Zi . A 102, Tel . 1600-612, Fax -703 Bernhäuser Str. 13 (Neubau)•Mo – Fr 8.00 – 12.00, Mi 14.00 – 18.00 Uhr E-Mail: h .hofmann@le-mail .de Dienstgebäude Bernhäuser Straße 14, Echterdingen Geschäftsstelle Rathaus Echterdingen Finanzverwaltungsamt, Bernhäuser Straße 14 Kommunaler Arbeitskreis Filder Bernhäuser Straße 13 (Neubau) Mo – Fr 8 .00 – 12 .00 Mi 14 .00 – 18 .00 Uhr Semra Röhlich 1 . OG Zi . NO 102, Tel . 1600-643, Fax: -47643 Dienstgebäude Schafrain, Echterdingen E-Mail: s .roehlich@le-mail .de Volkshochschule Schafrain 2 • Geöffnet bei Kursen und Veranstaltungen Städtische Betriebe

FILDERHALLE Leinfelden-Echterdingen GmbH • Convention & Event Center FILDERHALLE Leinfelden-Echterdingen GmbH Bahnhofstr . 61 • Stadtwerke Leinfelden-Echterdingen (Eigenbetrieb) 11 Musikschule, Zeppelinweg 2, Echterdingen • Stadtwerke Leinfelden-Echterdingen Vertriebs GmbH Mo – Fr 9 .00 – 13 .00, Mi 14 .00 – 18 .00 Uhr und nach Vereinbarung • Netzgesellschaft Leinfelden-Echterdingen GmbH (74,9 % Beteiligung Stadtwerke LE) Stadtverwaltung

Stabsstelle für Grundsatzangelegenheiten, Hausmeister Rathaus Leinfelden sowie Neuer Markt 3: Patrick Golderer, E-Mail:hausmeister-leinfelden@le-mail .de Digitalisierung und Öffentlichkeitsarbeit René Sulzbacher Rathaus LE: UG Zi . 02, Tel . 1600-263 Leinfelden, Marktstraße 6 Neuer Markt 3: 1 . OG Zi . 123, Tel . 1600-325 Hausmeister Rathaus Echterdingen, Bernhäuser Straße 9: Leitung: Klaus Peter Wagner 1 . OG Zi . 104, Tel . 1600-238, Fax -312 Mario Chiarelli UG, Tel . 1600-699 E-Mail: k .wagner@le-mail .de E-Mail: hausmeister-echterdingen@le-mail .de Assistenz: Andrea Stäbler 1 . OG Zi . 103, Tel . 1600-390, Fax -312 Sachgebietsleitung Zentrale Dienste: E-Mail: a .staebler@le-mail .de Jan Mitter 2 . OG Zi . 19, Tel . 1600-255, Fax -228 E-Mail: j .mitter@le-mail .de Abteilung Grundsatzangelegenheiten, Digitalisierung und Persönliches Referat Beschaffungswesen, Inventar, Hausverwaltung: Stv . Stabsstellenleitung, Leitung Abteilung Grundsatzangelegenheiten, Nina Kraut 2 . OG Zi . 22, Tel . 1600-855, Fax -228 Digitalisierung und Persönliches Referat: E-Mail: n .kraut@le-mail .de Sandra Hofmann 1 . OG Zi . 105, Tel . 1600-219, Fax -312 Aline Krauß 2 . OG Zi . 23, Tel . 1600-854, Fax -228 E-Mail: s .hofmann@le-mail .de E-Mail: a .krauss@le-mail .de Persönliches Referat, Rathaus Leinfelden, Marktplatz 1: Elisabeth Schwarz 2 . OG Zi . 24, Tel . 1600-388, Fax -228 Jasmin Köker 1 . OG Zi . 11, Tel . 1600-852, Fax -345 E-Mail: e .schwarz@le-mail .de E-Mail: j .koeker@le-mail .de Beschaffungswesen, Rechnungswesen: Digitalisierungsreferent: Gaby Maier 2 . OG Zi . 21, Tel . 1600-237, Fax . -228 Christian Hein 1 . OG Zi . 102, Tel . 1600-805, Fax -312 E-Mail: ga .maier@le-mail .de E-Mail: c .hein@le-mail .de Kommunalrecht, Ehrungen, Repräsentationsangelegenheiten: Digitalisierung: Daniel Schmidt Kernerstraße 4, EG Zi . 106,Tel . 1600-798, Fax -47798 Petra Farnung 1 . OG Zi . 101, Tel . 1600-861, Fax -312 E-Mail: d .schmidt@le-mail .de E-Mail: p .farnung@le-mail .de Geschäftsstelle Gemeinderat, Ehrungen, Repräsentationsangelegenheiten: Abteilung Öffentlichkeitsarbeit Jutta Goldberg 2 . OG Zi . 30, Tel . 1600-241, Fax -228 Leitung Abteilung Öffentlichkeitsarbeit: E-Mail: j .goldberg@le-mail .de Thomas Krämer 1 . OG Zi . 108, Tel . 1600-240, Fax -269 Melanie Schieber 2 . OG Zi . 31, Tel . 1600-235, Fax -47235 E-Mail: t kraemer@le-mail. .de E-Mail: m .schieber@le-mail .de Amtsblatt, Internet: Alters-/Ehejubiläen, Arbeitsjubiläen der privaten Wirtschaft: Dr . Sven Buchmaier 1 . OG Zi . 107, Tel . 1600-267, Fax -269 Melanie Schieber 2 OG Zi . 31, Tel . 1600-235, Fax -47235 E-Mail: s .buchmaier@le-mail .de E-Mail: m .schieber@le-mail .de Fabian Wurster 1 . OG Zi . 106, Tel . 1600-737, Fax -269 E-Mail: f .wurster@le-mail .de Leinfelden, Kernerstraße 4 Corporate Design Birgit Karrasch 1 . OG Zi . 101, Tel . 1600-386, Fax -312 Abteilung Personal E-Mail: b .karrrasch@le-mail .de Personalentwicklung, Personalgewinnung und Ausbildung

Stabsstelle für Wirtschaftsförderung und Stadtmarketing Stv . Amtsleitung, Leitung Abteilung Personal, Sachgebietsleitung Lohn und Gehalt/Arbeits- und Gesundheitsschutz: Rathaus Leinfelden, Marktplatz 1 Martina Effinger 1 . OG Zi . 205, Tel . 1600-296, Fax -303 E-Mail: m .effinger@le-mail .de Leitung: Angelika Goldak 3 . OG Zi . 33, Tel . 1600-800, Fax -802 Lohn- und Gehaltsabrechnung: E-Mail: a .goldak@le-mail .de Monika Wörner 1 . OG Zi . 204, Tel . 1600-295, Fax -303 Wirtschaftsförderung: E-Mail: m .woerner@le-mail .de Sabine Friedrich 3 . OG Zi . 33, Tel . 1600-801, Fax -802 Clara Herrmann 1 . OG Zi . 204, Tel . 1600-841, Fax -303 E-Mail: s .friedrich@le-mail .de E-Mail: c .herrmann@le-mail .de Stadtmarketing: Arbeits- und Gesundheitsschutz: Isabelle Scheinig 3 . OG Zi . 34, Tel . 1600-804, Fax -802 Sonja Schürrle 2 . OG Zi . 303, Tel . 1600-242, Fax -303 E-Mail: i .scheinig@le-mail .de E-Mail: s .schuerrle@le-mail .de Dieter Bahlinger Kernerstr . 4, EG Zi .105, Tel . 1600-236, Fax -802 Assistenz Lohn- und Gehaltsabrechnung, Arbeitsmedizin: E-Mail: d .bahlinger @le-mail .de Lenka Gunesch 1 . OG Zi . 203, Tel . 1600-248, Fax -303 E-Mail: l .gunesch@le-mail .de Haupt- und Personalamt Stv . Abteilungsleitung Personal, Sachgebietsleitung Personal: Stefanie Züllchner 2 . OG Zi . 302, Tel . 1600-297, Fax -303 Rathaus Leinfelden, Marktplatz 1 E-Mail: s .zuellchner@le-mail .de Personalangelegenheiten: Amtsleitung: Gerold Henzler 2 . OG Zi . 20, Tel . 1600-218, Fax -228 Claudia Frank EG Zi . 104, Tel . 1600-298, Fax -303 E-Mail: g .henzler@le-mail .de E-Mail: c .frank@le-mail .de Assistenz, Versicherungswesen: Kristina Wildgruber EG Zi . 101, Tel . 1600-848, Fax -303 Martina Stickel 2 . OG Zi . 21, Tel . 1600-220, Fax -228 E-Mail: k .wildgruber@le-mail .de E-Mail: m .stickel@le-mail .de, E-Mail: versicherungen@le-mail .de Telefonzentrale: Maximiliane Weimer 1 . OG Zi . 206, Tel . 1600-294, Fax -303 Elke Schmähl, Elke Streitmayer E-Mail: m .weimer@le-mail .de Birgit Auch, Nicole Mayer EG, Tel . 1600-0 Aline Bast 1 . OG Zi . 103, Tel . 1600-873, Fax -303 Abteilung Organisation und Zentrale Dienste E-Mail: a .bast@le-mail .de Leitung Abteilung Organisation und Zentrale Dienste, Personalangelegenheiten und Ausbildungsleitung: Sachgebietsleitung Organisation: Julia Nees 2 . OG Zi . 302, Tel . 1600-842, Fax -303 Birgit Gleich 3 . OG Zi . 34, Tel . 1600-302, Fax -228 E-Mail: j .nees@le-mail .de E-Mail: b .gleich@le-mail .de Assistenz Personal, Bewerbungsmanagement: Organisation: Gülen Koyuncu-Nisanci 1 . OG Zi . 206, Tel . 1600-389, Fax -303 Verena Urbani 3 . OG Zi . 34, Tel . 1600-290, Fax -228 E-Mail: g .koyuncu-nisanci@le-mail .de E-Mail: v .urbani@le-mail .de Assistenz Personal: Maximilian Bonhage 3 . OG Zi . 34, Tel . 1600-853, Fax -228 Stefanie Alber EG Zi . 103, Tel . 1600-795, Fax -303 E-Mail: m bonhage@le-mail. .de E-Mail: s .alber@le-mail .de Mario Ahlborn 3 . OG Zi . 34, Tel . 1600-859, Fax -228 E-Mail: m ahlborn@le-mail. .de Amtsboten, Poststelle: 12 Klaus Auch-Schwarz, Silvia Engelhard UG Zi . 01, Tel . 1600-222, Fax -706 Joachim Kucher E-Mail: amtsboten@le-mail .de Stadtverwaltung

Leinfelden, Marktstraße 13 Zahlungsverkehr Kasse: Sven Weingart 1 . OG Zi . 122, Tel . 1600-660, Fax -649 Abteilung Informations- und Kommunikationstechnik (IuK) E-Mail: s .weingart@le-mail .de Leitung Abteilung Informations- und Kommunikationstechnik (IuK): Zahlungsverkehr Einzahlung: Regine Maier DG Zi . 21, Tel . 1600-399, Fax -47399 Gabriele Wurster 1 . OG Zi . 122, Tel . 1600-659, Fax -649 E-Mail: re .maier@le-mail .de E-Mail: g .wurster@le-mail .de Informations- und Kommunikationstechnik: Zahlungsverkehr Auszahlung: Christian Arnold 1 . OG Zi . 11, Tel . 1600-778, Fax -47778 Christiane Burkhardt 1 . OG Zi . 121, Tel . 1600-739, Fax -649 E-Mail: c .arnold@le-mail .de E-Mail: c .burkhardt@le-mail .de Jan Steinfeld 1 . OG Zi . 15, Tel . 1600-780, Fax -47780 Mahn- und Vollstreckungsstelle: E-Mail: j .steinfeld@le-mail .de Svenja Bahle 1 . OG Zi . 108, Tel . 1600-665, Fax -649 Andrea Mohn DG Zi . 24, Tel . 1600-380, Fax -47380 Buchstabe A – J E-Mail: s .bahle@le-mail .de E-Mail: a .mohn@le-mail .de Nora Wohlbrecht 1 . OG Zi . 109, Tel . 1600-666, Fax -649 Dimitrios Mavromatis 1 . OG Zi . 10, Tel . 1600-781, Fax -47781 Buchstabe K – S E-Mail: n .wohlbrecht@le-mail .de E-Mail: d .mavromatis@le-mail .de Sven Weingart 1 . OG Zi . 108, Tel . 1600-670, Fax -649 Felix Kiehl DG Zi . 25, Tel . 1600-782, Fax -47782 Buchstabe T – Z E-Mail: s .weingart@le-mail .de E-Mail: f .kiehl@le-mail .de Vollstreckungsaußendienst: IT Koordinationsstelle für Schulen: Fabrizio Botta 1 . OG Zi . 109, Tel . 1600-718, Fax -649 Ronald Feuer DG Zi . 20, Tel . 1600-792, Fax -47792 E-Mail: f .botta@le-mail .de E-Mail: r .feuer@le-mail .de Leitung Steuerabteilung, Steuern, Beiträge: IUK, Telefonverwaltung, EDV- Beschaffungen: Jochen May 1 . OG Zi . 104, Tel . 1600-663, Fax -649 Markus Prinz 1 . OG Zi . 12, Tel . 1600-221, Fax -47221 E-Mail: j .may@le-mail .de E-Mail: m prinz@le-mail. .de Gewerbesteuer: Assistenz: Sandra Ilka 1 . OG Zi . 105, Tel . 1600-669, Fax -649 Silke Welslau DG Zi . 22, Tel . 1600-787, Fax -47787 Buchstabe A – H E-Mail: s .ilka@le-mail .de E-Mail: s .welslau@le-mail .de Elke Suckut Buchstabe I – Z 1 . OG Zi . 105, Tel . 1600-667, Fax -649 E-Mail: e .suckut@le-mail .de Rechnungsprüfungsamt Grundsteuer: Leinfelden, Marktstraße 6 für Stetten, Musberg und Echterdingen 1 . OG Zi . 107, Tel . 1600-664, Fax -649 Rosel Moltenbrey E-Mail: r .moltenbrey@le-mail .de Amtsleitung: für Leinfelden und Echterdingen 1 . OG Zi . 107, Tel . 1600-651, Fax -649 Steffen Tengler 2 . OG, Tel . 1600-293, Fax -47293 Christina Rodrigues E-Mail: c .rodrigues@le-mail .de E-Mail: s .tengler@le-mail .de Vergnügungssteuer, Hundesteuer: Stv . Amtsleitung, Prüfbereich Verwaltung: Sandra Ilka 1 . OG Zi . 105, Tel . 1600-669, Fax -649 Margit Bösch 2 . OG, Tel . 1600-287, Fax -47287 E-Mail: s .ilka@le-mail .de E-Mail: m .boesch@le-mail .de Fachtechnische Prüfung: Udo Bayer 2 . OG, Tel . 1600-280, Fax -47280 Bürger- und Ordnungsamt E-Mail: u .bayer@le-mail .de Leinfelden, Benzstraße 24 Prüfbereich Verwaltung, Assistenz: Sylvia Rometsch 2 . OG, Tel . 1600-264, Fax -47264 Amtsleitung: Herr Maier 3 . OG Zi . 309, Tel . 1600-212, Fax -47212 E-Mail: s .rometsch@le-mail .de E-Mail: buerger-und-ordnungsamt@le-mail .de Stv . Amtsleitung, Abteilungsleitung Verkehr/Feuerwehr: Frau Rößler 3 . OG Zi . 310, Tel . 1600-207, Fax -47207 Finanzverwaltungsamt E-Mail: buerger-und-ordnungsamt@le-mail .de Echterdingen, Bernhäuser Straße 14 Rathaus Leinfelden Marktplatz 1 Amtsleitung: Tobias Kaiser 1 . OG Zi . 123, Tel . 1600-629, Fax -649 E-Mail: t kaiser@le-mail. .de Abteilungsleitung Ordnungsangelegenheiten, Ausländer und Obdachlose: Stv . Amtsleitung, Leitung Abteilung Kämmerei: Herr Joas 2 . OG Zi . 27, Tel . 1600-214, Fax -262 Thomas Schiele 1 . OG Zi . 127, Tel . 1600-632, Fax -649 E-Mail: ordnungsangelegenheiten@le-mail .de E-Mail: t .schiele@le-mail .de Sachgebietsleitung Ausländerbehörde: Assistenz- und Schreibarbeiten, Sachbearbeitung: Herr Stegmayer EG Zi . 2, Tel . 1600-203, Fax -358 N .N . 1 . OG Zi . 124, Tel . 1600-642, Fax -649 E-Mail: auslaenderbehoerde@le-mail .de Betriebswirtschaft, Anlagenbuchhaltung, Zuschüsse: Sachbearbeitung Ausländerbehörde: Irene Stark-Özden 1 . OG Zi . 129, Tel . 1600-633, Fax -649 Ausländerangelegenheiten, Aufenthaltstitel, Freizügigkeitsrecht, E-Mail: i .stark-oezden@le-mail .de Verpflichtungserklärungen, Berechtigung für Integrationskurse: Nicole Wilhelm-Watzka 1 . OG Zi . 129, Tel . 1600-689, Fax -649 Frau Schuster, Frau Schindler EG Zi . 2, Tel . 1600-980, Fax -358 E-Mail: n wilhelm-watzka@le-mail. .de Frau Mathlouthi, Frau Sudar, Frau Spajic, EG Zi . 3, Tel . 1600-980, Fax -358 Haushalts- und Finanzplanung: Frau Simsek, Frau Gürbüz E-Mail: auslaenderbehoerde@le-mail .de Simone Hanisch 1 . OG Zi . 128, Tel . 1600-729, Fax -649 Sachbearbeitung und Assistenz: E-Mail: s .hanisch@le-mail .de Frau Gashi EG Zi .3, Tel . 1600-980, Fax -358 Sabine Duppel 1 . OG Zi . 128, Tel . 1600-633, Fax -649 E-Mail: auslaenderbehoerde@le-mail .de E-Mail: s .duppel@le-mail .de Waffen- und Sprengstoffangelegenheiten: Nicole Mayer 1 . OG Zi . 130, Tel . 1600-637, Fax -649 Frau Bogisch, Frau Bieger 2 . OG Zi . 25, Tel . 1600-208, Fax -262 E-Mail: n mayer@le-mail. .de E-Mail: buerger-und-ordnungsamt@le-mail .de Spenden und Sponsoring: Gewerbe, Marktwesen, Gaststätten, Festsetzungen Messen, Ausstellungen: Simone Hanisch 1 . OG Zi . 128, Tel . 1600-729, Fax -649 Frau Alber 2 . OG Zi . 25, Tel . 1600-266, Fax -262 E-Mail: s .hanisch@le-mail .de E-Mail: buerger-und-ordnungsamt@le-mail .de Umsetzung Neues Kommunales Haushalts- und Rechnungswesen (NKHR): Allgemeine Ordnungsangelegenheiten: Iris Kahnert 1 . OG Zi . 130, Tel . 1600-689, Fax -649 Herr Lanna 2 .OG Zi . 29, Tel . 1600-288, Fax -262 E-Mail: i .kahnert@le-mail .de E-Mail: buerger-und-ordnungsamt@le-mail .de Leitung Abteilung Stadtkasse: Allgemeine Ordnungsangelegenheiten, Messen, Veranstaltungen: Steffen Schurr 1 . OG Zi . 111, Tel . 1600-631, Fax -649 N .N . 2 .OG Zi . 29, Tel . 1600-272, Fax -262 E-Mail: s .schurr@le-mail .de E-Mail: buerger-und-ordnungsamt@le-mail .de Stv . Leitung Abteilung Stadtkasse / Zahlungsverkehr: Allgemeine Ordnungsangelegenheiten, Obdachlose, Veranstaltungen: 13 Claudia Swale 1 . OG Zi . 121, Tel . 1600-639, Fax -649 Frau Launer 2 . OG Zi . 26, Tel . 1600-277, Fax -262 E-Mail: c .swale@le-mail .de E-Mail:buerger-und-ordnungsamt@le-mail .de Stadtverwaltung

Leinfelden, Benzstraße 24 Für die Stadtteile Echterdingen, Stetten und Musberg: Leistungen nach dem Sozialgesetzbuch Sicherheits- und Ordnungsaufgaben, Haushaltswesen: Frau Dengler EG Zi . A 2, Tel . 1600-722, Fax –697 Frau Salvaggio 3 . OG Zi . 308, Tel . 1600-827, Fax -262 Frau Thaiß EG Zi . A 3, Tel . 1600-691, Fax -697 E-Mail: buerger-und-ordnungsamt@le-mail .de E-Mail: buerger-und-ordnungsamt@le-mail .de Sicherheits- und Ordnungsaufgaben, Feuerwehrwesen: Für die Stadtteile Echterdingen und Stetten: Frau Burkert 3 . OG Zi . 308, Tel . 1600-313, Fax -262 Standesamt, Friedhofs-, Staatsangehörigkeits- und Namensangelegenheiten: E-Mail: buerger-und-ordnungsamt@le-mail .de Frau Hüttner EG Zi . A 1, Tel . 1600-614, Fax -697 Sachgebietsleitung Verkehrswesen, Bußgeldstelle: E-Mail: buerger-und-ordnungsamt@le-mail .de Frau Fuchs 3 . OG Zi . 301, Tel . 1600-311, Fax -47311 E-Mail: buerger-und-ordnungsamt@le-mail .de Amt für Schulen, Jugend und Vereine Straßenverkehrsangelegenheiten, Öffentlicher Personennahverkehr, Schwertransporte: Leinfelden, Neuer Markt 3 Herr Gill 3 . OG Zi . 311, Tel . 1600-206, Fax -47206 Frau Schmidt 3 . OG Zi . 311, Tel . 1600-323, Fax -47323 Amtsleitung: 2 . OG Zi . 211, Tel . 1600-230, Fax -350 Herr Pfleiderer 3 . OG Zi . 311, Tel . 1600-828, Fax -47828 Manfred Kern E-Mail: m .kern@le-mail .de E-Mail: verkehrsbehoerde@le-mail .de Schulen: Bußgeldstelle: Abteilungsleitung: Daniela Güntner 2 . OG Zi . 203, Tel . 1600-257, Fax -350 Frau Hübner 3 .OG Zi . 302, Tel . 1600-347, Fax -47347 E-Mail: d .guentner@le-mail .de Frau Reeh 3 .OG Zi . 302, Tel . 1600-351, Fax -47351 Birgit Thiel 2 . OG Zi . 204, Tel . 1600-250, Fax -350 Frau Schleicher 3 .OG Zi . 304, Tel . 1600-268, Fax -47268 E-Mail: b .thiel @le-mail .de Frau Sehrt 3 .OG Zi . 304, Tel . 1600-382, Fax -47382 Anette Mika-Fehrle 2 . OG Zi . 203, Tel . 1600-790, Fax -350 Herr Klein 3 .OG Zi . 303, Tel . 1600-755, Fax -47755 E-Mail: a .mika-fehrle@le-mail .de Herr Marzari 3 .OG Zi . 305, Tel . 1600-566, Fax -47566 Sabine Baudoux 2 . OG Zi . 204, Tel 1600-839, Fax -350 Herr Weinmann 3 .OG Zi . 305, Tel . 1600-575, Fax -47565x E-Mail: s .baudoux@le-mail .de E-Mail: buerger-und-ordnungsamt@le-mail .de Pädagogische Fachberatung Schulkind/Schulsozialarbeit: Gemeindlicher Vollzugsdienst: Gudrun Brost 2 . OG Zi . 215, Tel . 1600-348, Fax . -350 Herr Wagner 3 . OG Zi . 306, Tel . 1600-561, Fax -47561 E-Mail: g .brost@le-mail .de Frau Fregin 3 . OG Zi . 306, Tel . 1600-285, Fax -47285 Kinderbetreuung für Klein-, Kindergarten- und Herr Erdmann 3 . OG Zi . 306, Tel . 1600-565, Fax -47565 Schulkinder in Tageseinrichtungen und Tagespflege: Herr Müller 3 . OG Zi . 306, Tel . 1600-564, Fax -47564 Stv . Amtsleitung/Abteilungsleitung: N .N . 3 . OG Zi . 306, Tel . 1600-562, Fax -47562 Ingrid Krebs 2 . OG Zi . 205, Tel . 1600-335, Fax -350 Herr Kreß 3 . OG Zi . 306, Tel . 1600-567, Fax –47567 E-Mail: i .krebs@le-mail .de Frau Martini 3 . OG Zi . 306, Tel, 1600-568, Fax –47568 Marit Becker 2 . OG Zi . 207, Tel . 1600-328, Fax -350 Herr Guckert 3 . OG Zi . 306, Tel . 1600-569, Fax –47569 E-Mail: m .becker@le-mail .de E-Mail: buerger-und-ordnungsamt@le-mail .de Daniela Fischer 2 . OG Zi . 206, Tel . 1600-231, Fax -350 E-Mail: d .fischer@le-mail .de Petra Zoller 2 . OG Zi . 207, Tel . 1600-387, Fax -350 Bürgeramt Leinfelden E-Mail: p .zoller@le-mail .de Rathaus Leinfelden, Marktplatz 1 Pädagogische Fachberatung Kindertagesstätten: Regine Schierle-Wenger 2 . OG Zi . 215, Tel . 1600-301, Fax -350 Abteilungsleitung Bürgeramt: EG Zi . 10, Tel . 1600-384, Fax -358 E-Mail: r .schierle-wenger@le-mail .de Frau Albrecht E-Mail: buerger-und-ordnungsamt@le-mail .de Assistenz: KiTa-Bereich Für die Stadtteile Leinfelden und Musberg: Beate Kurz 2 . OG Zi . 206, Tel . 1600-774, Fax -350 Standesamt, Friedhofs-, Staatsangehörigkeits- und Namensangelegenheiten: E-Mail: b .kurz@le-mail .de Frau Schwichtenberg EG Zi . 9, Tel . 1600-213, Fax -47213 Anette Christ 2 . OG Zi . 215, Tel . 1600-857, Fax-350 Frau Sakin EG Zi . 9, Tel . 1600-211, Fax -47211 E-Mail: a .christ@le-mail .de E-Mail: buerger-und-ordnungsamt@le-mail .de Sport, Vereine, Hallenbad, Jugendgemeinderat: Für die Stadtteile Leinfelden und Musberg: Abteilungsleitung: Sandra Czernotzky 2 . OG Zi . 212, Tel . 1600-309, Fax -350 Allg . Meldeangelegenheiten, Pass- u . Ausweiswesen, Führerscheine, E-Mail: s .czernotzky@le-mail .de Fundsachen, Stadtpass, Landesfamilienpass, Fischerei- und Jagdscheine, Britta Rembold 2 . OG Zi . 213, Tel . 1600-232, Fax -350 Schwerbehindertenangelegenheiten, Wohnberechtigungsscheine, Elterngeld, E-Mail: b .rembold@le-mail .de Beglaubigungen, Wehrerfassung, Wahlen, Führungszeugnisse, Parkausweise: Silvia Prinzing 2 . OG Zi . 213, Tel . 1600-265, Fax -350 Herr Stäbler EG Zi . 6, Tel . 1600-300, Fax -358 E-Mail: s .prinzing@le-mail .de Frau Wiebers EG Zi . 7, Tel . 1600-300, Fax -358 Manuela Stoll 2 . OG Zi . 214, Tel . 1600-765, Fax -350 Frau Früh EG Zi . 8, Tel . 1600-300, Fax -358 E-Mail: manu .stoll@le-mail .de Frau Umlauf, Frau Wiesner EG Zi . 5, Tel . 1600-300, Fax -358 Marion Stoll 2 . OG Zi . 214, Tel . 1600-274, Fax -350 E-Mail: buerger-und-ordnungsamt@le-mail .de E-Mail: m .stoll@le-mail .de

Kulturamt Bürgeramt Echterdingen Leinfelden, Marktstraße 13 Rathaus Echterdingen, Bernhäuser Straße 9, Historisches Rathaus Amtsleitung: Dorothea Wissmann-Steiner EG Zi . 1, Tel . 1600-249, Fax -271 Bürgeramt Echterdingen E-Mail: d .wissmann-steiner@le-mail .de Für die Stadtteile Echterdingen und Stetten: Stv . Amtsleitung, Allgemeine Meldeangelegenheiten, Pass- und Ausweiswesen, Beglaubigungen, Stadtbüchereien, Veranstaltungen: Führungszeugnisse, Führerscheine, Fundsachen, Fischerei– und Jagdscheine, Dorothea Veit EG Zi . 6, Tel . 1600-283, Fax -271 Stadtpass, Landesfamilienpass, Wahlen, Parkausweise, Wohnberechtigungsscheine: E-Mail: d .veit@le-mail .de Frau Strnad, Frau Listl, Frau Guter, Partnerschaften, Ausstellungen, Kunstpreis: Frau Limmer, Frau Frank EG Zi . A 4, Tel . 1600-600, Fax –697 Stefanie Reuter, Karin Uibel EG Zi . 4, Tel . 1600-244, Fax -271 E-Mail: buerger-und-ordnungsamt@le-mail .de E-Mail: s .reuter@le-mail .de, E-Mail: k .uibel@le-mail .de Bürgeramt Echterdingen/Rente Partnerschaft Poltawa: Für die Gesamtstadt: Alena Trenina EG Zi . 4, Tel . 1600-353, Fax -271 Rentenversicherung (Rentenanträge, Klärung des Rentenversicherungskontos, E-Mail: a .trenina@le-mail .de Fragen zur Rentenberechnung, Rentenauskunft) Veranstaltungen, Kulturförderung, Abonnement-Verwaltung, 14 Für die Stadtteile Echterdingen, Stetten: Haushalts- und Rechnungswesen, Assistenz- und Schreibarbeiten: Schwerbehindertenangelegenheiten, Elterngeld: Christine Linetty, Karin Uibel EG Zi . 2, Tel . 1600-233, Fax -271 E-Mails: c .linetty@le-mail .de, k .uibel@le-mail .de Stadtverwaltung

Assistenz- und Schreibarbeiten: Amt für soziale Dienste Heike Hohlfeld 1 . OG Zi . N 102, Tel . 1600-675, Fax -606 Leinfelden, Neuer Markt 3 E-Mail: h .hohlfeld@le-mail .de Mo – Fr: 8 .00 – 12 .00 Uhr und Mi 14 .00 – 18 .00 Uhr Abteilung Stadtentwicklung und Bauleitplanung Wohngeldstelle Donnerstag geschlossen Abteilungsleitung: Benjamin Irschik 1 . OG Zi . N 110, Tel . 1600-673, Fax -606 Amtsleitung: E-Mail: b .irschik@le-mail .de Peter Löwy 1 . OG Zi . 114, Tel . 1600-247, Fax -200 Stadtentwicklung, Flächennutzungsplanung, E-Mail: p .loewy@le-mail .de Bebauungspläne, Rahmenplanung, Planauskunft: Stv . Amstsleiterin, Seniorenfachberatung: Sabine Lorenz 1 .OG Zi . N 112, Tel . 1600-757, Fax -606 Nadina Wörn 1 . OG Zi . 115, Tel . 1600-299, Fax -200 E-Mail: s .lorenz@le-mail .de E-Mail: n .woern@le-mail .de Gundula Streich 1 . OG Zi . N 113, Tel . 1600-717, Fax -606 Assistenz- und Schreibarbeiten: E-Mail: g .streich@le-mail .de Nicole Fetzer 1 . OG Zi . 113, Tel . 1600-234, Fax -200 Yllya Sladkov 1 .OG Zi . N 108, Tel . 1600-728, Fax -606 E-Mail: n fetzer@le-mail. .de E-Mail: y .sladkov@le-mail .de Eda Altin 1 . OG Zi . 113, Tel . 1600-270, Fax -200 Martin Schindelin 1 . OG Zi . N 104, Tel . 1600-628, Fax -606 E-Mail: e .altin@le-mail .de E-Mail: m .schindelin@le-mail .de Zentrales Haushaltswesen: Planwerk, Planauflage und Technische Zeichnungen: Eda Altin 1 . OG Zi . 113, Tel . 1600-270, Fax -200 Romy Wollet 1 . OG Zi . N 111, Tel . 1600-701, Fax -606 E-Mail: e .altin@le-mail .de E-Mail: r .wollet@le-mail .de Wohnungsbindung, Wohnungsnotfallkartei: Abteilung Stadterneuerung Wohngeld A – F: Stv . Amtsleitung und Abteilungsleitung: Lisa Schäfer 1 . OG Zi . 116, Tel . 1600-245, Fax -200 Gabriele Munk 1 . OG Zi . N 103, Tel . 1600-644, Fax -606 E-Mail: l .schaefer@le-mail .de E-Mail: g .munk@le-mail .de Wohngeld G – N: Sanierung und Ausgleichsbeträge Sanierungsgebiete: Stephanie Steinle 1 . OG Zi . 117, Tel . 1600-791, Fax: -200 Sandra Bramborg 1 . OG Zi . N 105, Tel . 1600-732, Fax -606 E-Mail: s .steinle@le-mail .de Wohngeld O – Z: E-Mail: s .bramborg@le-mail .de Sandra Tippmann 1 . OG Zi . 116, Tel . 1600-331, Fax -200 Planwerk, Technische Zeichnungen: E-Mail: s .tippmann@le-mail .de Ursula Tratz 1 . OG Zi . N 112, Tel . 1600-677, Fax -606 Allgemeiner Sozialer Dienst: E-Mail: u .tratz@le-mail .de Stadtteile Echterdingen, Stetten, Musberg mit Schwerpunkt Wohnungssuche: Sanierungsgebiete, Bürgerbeteiligung: Jürgen Duba 1 . OG Zi . 111, Tel . 1600-356, Fax -200 Denis Schuster 1 . OG Zi . N 103, Tel . 1600-711, Fax -606 E-Mail: j .duba@le-mail .de E-Mail: d .schuster@le-mail .de Stadtteil Leinfelden und Platzverweis: Joanna Panusch 1 .OG, Zi . 110, Tel . 1600-256, Fax -200 Baurechtsamt E-Mail: j .panusch@le-mail .de Sachgebietsleiter und Koordinator für das Bürgerschaftliche Engagement: Rathaus Echterdingen, Bernhäuser Straße 13 (Neubau) Mario Matrai 2 . OG Zi . 201, Tel . 1600-326, Fax -200 E-Mail: m matrai@le-mail. .de Amtsleitung: Kontaktstelle für Integration: Michael Bläske EG Zi . NO2, Tel . 1600-672, Fax -686 Carola Henck 2 . OG Zi . 202, Tel . 1600-246, Fax -200 E-Mail: m .blaeske@le-mail .de E-Mail: c .henck@le-mail .de Assistenz- und Schreibarbeiten: Soziale Betreuung, Belegung der Anschlussunterbringung: Christine Schulz, EG Zi . NO1, Tel . 1600-621, Fax -686 Susanne Fiebig 1 . OG Zi . 118, Tel . 1600-352, Fax -200 Anita Stehle, Carola Niechziol E-Mail: c .schulz@le-mail .de E-Mail: s .fiebig@le-mail .de E-Mail: a .stehle@le-mail .de Katrin Gilg 1 . OG Zi . 121, Tel . 1600-341, Fax -200 E-Mail: c .niechziol@le-mail .de E-Mail: k .gilg@le-mail .de Stv . Amtsleitung und Abteilungsleitung Baurecht: Markus Häfele 1 . OG Zi . 121, Tel . 1600-357, Fax -200 Matthias Heinzmann EG Zi . NO3, Tel . 1600-603, Fax -686 E-Mail: m haefele@le-mail. .de E-Mail: m .heinzmann@le-mail .de Maria Petkoglo 1 . OG Zi . 122, Tel . 1600-362, Fax -200 Baurecht, Außenbereich, Abgeschlossenheitsbescheinigungen, E-Mail: m .petkoglo@le-mail .de Denkmalschutz: Armin Klaus 1 . OG Zi . 119, Tel . 1600-381, Fax -200 Arina Braun EG Zi . N010, Tel . 1600-682, Fax -686 E-Mail: a .klaus@le-mail .de E-Mail: a .braun@le-mail .de Unterkunftsverwaltung: Baurecht, Messeangelegenheiten, Brandverhütungsschau, Corinne Belz (LEmietet) 2 . OG Zi . 201, Tel . 1600-282, Fax -200 Außenbereich,Abgeschlossenheitsbescheinigungen: E-Mail: c .belz@le-mail .de Sabrina Raff EG Zi . NO11, Tel . 1600-712, Fax -686 Ursula Gröner 2 . OG Zi . 202, Tel . 1600-361, Fax -200 E-Mail: s .raff@le-mail .de E-Mail: u .groener@le-mail .de Vorbeugender Brandschutz, Brandverhütungsschau: Pflegestützpunkt Leinfelden-Echterdingen: Klaus Alrutz EG Zi . NO8, Tel . 1600-735, Fax -686 Sabine Schmitz 1 . OG Zi . 112, Tel . 1600-251, Fax -200 E-Mail: k .alrutz@le-mail .de E-Mail: s .schmitz@le-mail .de Abteilungsleitung Baugenehmigungsverfahren: Nadja Hefele 1 . OG Zi . 112, Tel . 1600-229, Fax -200 Andreas Künzel EG Zi . NO10, Tel . 1600-611, Fax -686 E-Mail: n .hefele@le-mail .de E-Mail: a .kuenzel@le-mail .de Treff Impuls: Neuer Markt 1/1, Stadtteil Leinfelden Bauverständige: Andrea Heinze (Leitung) Tel . 1600-308, Fax -200E-Mail: a heinze@le-mail. .de Kathrin Burkhardt EG Zi . NO7, Tel . 1600-709, Fax -686 Ute Alber E-Mail: u .alber@le-mail .de E-Mail: k .burkhardt@le-mail .de Bauverständige: Treff Zehntscheuer: Maiergasse 8, Stadtteil Echterdingen Lena Sontheimer EG Zi . NO9, Tel . 1600-626, Fax -686 Karin Funk (Leitung) Tel . 1600-662, Fax -650, E-Mail: k .funk@le-mail .de E-Mail: l .sontheimer@le-mail .de Susanne Graf E-Mail: s .graf@le-mail .de Baukontrolle, Archiv, Fliegende Bauten: Frank Hermle EG Zi . NO8, Tel . 1600-604, Fax -686 E-Mail: f .hermle@le-mail .de Planungsamt Geschäftsstelle Gutachterausschuss, Baurecht: Rathaus Echterdingen, Bernhäuser Straße 11 (Neubau) Sophie-Luise Stricker EG Zi . NO11, Tel . 1600-736, Fax -686 E-Mail: s .stricker@le-mail .de Amtsleitung: Markus Heidinger EG Zi . NO11, Tel . 1600-738, Fax -686 Philipp Schwarz 1 . OG Zi . N 101, Tel . 1600-654, Fax -606 E-Mail: m .heidinger@le-mail .de 15 E-Mail: p .schwarz@le-mail .de Stadtverwaltung

Sachgebiet Bauunterhalt: Amt für Immobilien Andreas Kehrle 2 . OG Zi . N202, Tel . 1600-678, Fax -714 Rathaus Echterdingen, Bernhäuser Straße 11 (Neubau) E-Mail: a .kehrle@le-mail .de Jörg Löffler 2 . OG Zi . N202, Tel . 1600-624, Fax -714 Amtsleitung: Anja Schubert EG Zi . N005, Tel . 1600-679, Fax -714 E-Mail: j .loeffler@le-mail .de E-Mail: a .schubert@le-mail .de Joachim d’Angelis 2 . OG Zi . N201, Tel . 1600-734, Fax -714 Assistenz: Isabel Koch EG Zi . N004, Tel . 1600-721, Fax -714 E-Mail: j .dangelis@le-mail .de E-Mail: i .koch@le-mail .de Harald Fauser 2 . OG Zi . N201, Tel . 1600-869, Fax -714 Abteilung Liegenschaftsverwaltung E-Mail: h .fauser@le-mail .de Stv . Amtsleitung, Abteilungsleitung: Andreas Biendarra 2 . OG Zi . N201, Tel . 1600-772, Fax -714 Gisela Baudler EG Zi . N002, Tel . 1600-710, Fax -714 E-Mail: a .biendarra@le-mail .de E-Mail: g .baudler@le-mail .de

Grundstücksverkehr und Baulandentwicklung: Amt für Umwelt, Grünflächen und Tiefbau Christina Wilhelm EG Zi . N003, Tel . 1600-766, Fax -714 E-Mail: c .wilhelm@le-mail .de Rathaus Echterdingen, Bernhäuser Straße 13 (Neubau) Julia Stauch EG Zi . N003, Tel . 1600-773, Fax -714 E-Mail: j .stauch@le-mail .de Amtsleitung: Andrea Egner 1 . OG Zi . N0101, Tel . 1600-671, Fax -653 Forst und Jagd: E-Mail: a .egner@le-mail .de Manfred Lieb EG Zi . N002, Tel . 1600-726, Fax -714 Assistenz der Amtsleitung: E-Mail: m .lieb@le-mail .de Patrick Rother 1 . OG Zi . N0102, Tel . 1600-687, Fax -653 Pachten und Freizeiteinrichtungen: E-Mail: p .rother@le-mail .de Dagmar Supper EG Zi . N001, Tel . 1600-646, Fax -714 Semra Röhlich 1 . OG Zi . NO102, Tel . 1600-643, Fax -653 E-Mail: d .supper@le-mail .de E-Mail: s .roehlich@le-mail .de Abteilung Objektverwaltung GIS-Administration und Koordination: Abteilungsleitung: Dr . Angela Blanco-Vogt 2 . OG Zi . NO201, Tel . 1600-763, Fax -653 Regina Hartmann EG Zi . N008, Tel . 1600-619, Fax -714 E-Mail: a .blanco-vogt@le-mail .de E-Mail: r .hartmann@le-mail .de Planwesen, Sachbearbeitung: Sachgebietsleitung: Martina Baiker 2 . OG Zi . N0201, Tel . 1600-708, Fax -653 Kerstin Holst EG Zi . N006, Tel . 1600-661, Fax -714 E-Mail: m .baiker@le-mail .de E-Mail: k .holst@le-mail .de Abteilung Umwelt und Grünflächen Sophia Hörrle EG Zi . N007, Tel . 1600-638, Fax -714 Abteilungsleitung E-Mail: s .hoerrle@le-mail .de Landschaftsarchitektur, Landschaftsplanung, Stadtentwicklung, Umweltschutz: Selina Greunig EG Zi . N007, Tel . 1600-758, Fax -714 Katja Siegmann 1 . OG Zi . NO103, Tel . 1600-741, Fax -653 E-Mail: s .greunig@le-mail .de E-Mail: k .siegmann@le-mail .de Infrastruktur, Reinigung: Sachbearbeitung, Landschaftsarchitektur: Heike Holtmann EG Zi . N001, Tel . 1600-713, Fax -714 Christian Schöner 1 . OG Zi . NO107, Tel . 1600-754, Fax -653 E-Mail: c .schoener@le-mail .de E-Mail: h .holtmann@le-mail .de Neubau und Unterhaltung von Grün- und Sportanlagen, Amt für Hochbau Kinderspielplätze, Kindergärten, Bauleitung: Rathaus Echterdingen, Bernhäuser Straße 11 (Neubau) Eckart Bezler 1 . OG Zi . N0104, Tel . 1600-674, Fax -653 E-Mail: e .bezler@le-mail .de Amtsleitung: Tanja Arnold 2 . OG Zi . N209, Tel . 1600-650, Fax -714 Unterhaltung der Friedhöfe, Bauleitung, Unterhalt Grünanlagen: E-Mail: t arnold@le-mail. .de Torsten Specht 1 . OG Zi . NO104, Tel . 1600-695, Fax -653 Assistenz: Helga Schmiederer 2 . OG Zi . N210, Tel . 1600-620, Fax -714 E-Mail: t .specht@le-mail .de E-Mail: h .schmiederer@le-mail .de Naturschutz und Landschaftspflege: Abteilung Steuerung/IT Martin Frick 2 . OG Zi . NO203, Tel . 1600-698, Fax -653 Stv . Amtsleitung und Abteilungsleitung: E-Mail: m .frick@le-mail .de Johann Schmidt 3 . OG Zi . N303, Tel . 1600-799, Fax -714 Baumkontrolle, Baummanagement: E-Mail: j .schmidt@le-mail .de Matthias Baur 2 . OG Zi . NO203, Tel . 1600-864, Fax -653 Controlling, IT, Vergabe: E-Mail: m .baur@le-mail .de Michael Brucklacher 3 . OG Zi . N302, Tel . 1600-685, Fax -714 Schutzgebiete, Naturschutz, Ausgleichsmaßnahmen, E-Mail: m .brucklacher@le-mail .de Ökokonto, Naturdenkmale: Lynn Weickum 3 . OG Zi . N302, Tel . 1600-756, Fax -714 Astrid Waibel 1 . OG Zi . NO107, Tel . 1600-844, Fax -653 E-Mail: l .weickum@le-mail .de E-Mail: as .waibel@le-mail .de Janine Haug 3 . OG Zi . N304, Tel . 1600-740, Fax -714 Sachgebiet Umwelt, Nachhaltigkeitsmanagement, E-Mail: j .haug@le-mail .de Altlastenerkundung und -sanierung, Abfallwirtschaft, Anette Brenner 3 . OG Zi . N301, Tel . 1600-627, Fax -714 Immissions- und Lärmschutz: E-Mail: a .brenner@le-mail .de Natalie Schmidt 2 . OG Zi . NO204, Tel . 1600-286, Fax -653 Assistenz/Rechnungswesen: E-Mail: n .schmidt@le-mail .de Laura Feckler 2 . OG Zi . N210, Tel . 1600-641, Fax -714 Abteilung Tiefbau E-Mail: l .feckler@le-mail .de Stv . Amtsleitung, Abteilungsleitung Straßen-/Verkehrsplanung: Abteilung Hochbau Andreas Waibel 1 . OG Zi . NO109, Tel . 1600-652, Fax -653 Sachgebiet Bauen: E-Mail: an .waibel@le-mail .de Talat Qandas 2 . OG Zi . N203, Tel . 1600-688, Fax -714 Straßenplanung, Koordination Straßenbau: E-Mail: t qandas@le-mail. .de Stefan Bommer 1 . OG Zi . NO110, Tel . 1600-684, Fax -653 Stephan Wegenast 2 . OG Zi . N203, Tel . 1600-771, Fax -714 E-Mail: s .bommer@le-mail .de E-Mail: s .wegenast@le-mail .de Bauwerke, Straßenbeleuchtung: Colette-Cristin Weinmann 2 . OG Zi . N204, Tel . 1600-743, Fax -714 Michael Swale 1 . OG Zi . NO108, Tel . 1600-656, Fax -653 E-Mail: c .weinmann@le-mail .de E-Mail: m .swale@le-mail .de Karl-Werner Flassak 2 . OG Zi . N204, Tel . 1600-640, Fax -714 Straßenunterhalt Leinfelden/Musberg, E-Mail: k .flassak@le-mail .de Verkehrseinrichtungen, Winterdienst, Feldwege, Bauleitung: Jasmin Mezger 2 . OG Zi . N207, Tel . 1600-636, Fax -714 Alexandra Rein 1 . OG Zi . NO108, Tel . 1600-858, Fax -653 E-Mail: j .mezger@le-mail .de E-Mail: a .rein@le-mail .de Tomislav Lenic 2 . OG Zi . N207, Tel . 1600-731, Fax -714 Straßenunterhalt Echterdingen/Stetten, Straßenreinigung, E-Mail: t lenic@le-mail. .de Bauleitung: Tania Santos 2 . OG Zi . N211, Tel . 1600-860, Fax -714 Florian Philipp 1 . OG Zi . NO110, Tel . 1600-645, Fax -653 16 E-Mail: t santos@le-mail. .de E-Mail: f .philipp@le-mail .de Stadtverwaltung

Bauleitung, Lichtsignalanlagen: Leitung technische Abteilung Bau: Alexander Weinmann 1 . OG Zi . NO110, Tel . 1600-608, Fax -653 Jürgen Kemmner Tel . 1600-940 E-Mail: a .weinmann@le-mail .de E-Mail: j .kemmner@le-mail .de Vermessung: Projektleitung Bau: Martin Klein 2 . OG Zi . NO202, Tel . 1600-657, Fax -653 Nimmer Zaman Tel . 1600-943 E-Mail: m klein@le-mail. .de E-Mail: n .zaman@le-mail .de Abteilung Verkehrsplanung und Mobilität Leitung Sachgebiet Stadtentwässerung, Bau- und Unterhaltungsmaßnahmen Abteilungsleitung: Michaela Käfer 1 . OG Zi . N107, Tel . 1600-753, Fax -653 in der Abwasserbeseitigung und Abwasserreinigung (Klärwerke): E-Mail: m kaefer@le-mail. .de Stefanie Volke Tel . 1600-941 Radverkehrsplanung, Nachhaltige Mobilität, E-Mail: s .volke@le-mail .de Fördermittelakquise, Scherbentelefon: Unterhaltung Klärwerke, Kanalisation, Grundstückserschließung: Lara Iglesias Luna 1 . OG Zi . N106, Tel . 1600-700, Fax -653 Jens Nowak Tel . 1600-945 E-Mail: l .iglesias@le-mail .de E-Mail: j .nowak@le-mail .de Nachhaltige Mobilität, Fußverkehr und Betriebsleiter der Kläranlagen: Mobilitätspunkte: Wolfgang Rutz Kläranlage Fleinsbach/Stetten Yvonne Emhardt 1 . OG Zi . N106, Tel . 1600-752, Fax -653 Tel . 79 13 84, E-Mail: w .rutz@le-mail .de E-Mail: y .emhardt@le-mail .de Kläranlagen: Fleinsbach/Stetten Tel: 79 13 84 E-Mail: KA-fleinsbach@le-mail .de Stadtwerke Leinfelden-Echterdingen Reichenbach/Musberg Tel: 754 63 85 Leinfelden, Benzstraße 24 E-Mail: KA-reichenbach@le-mail .de Tel . 1600-900, E-Mail: stadtwerke@le-mail .de Planwerk, CAD, Planauskünfte, Grundstückserschließung, Bauüberwachung: Betriebsleitung: Gerlinde Ruscheweyh Tel . 1600-946 Peter Friedrich Tel . 1600-901 E-Mail: g .ruscheweyh@le-mail .de E-Mail: p .friedrich@le-mail .de Leitung Sachgebiet Netzbetrieb Wasser, Bau- und Unterhaltungsmaßnahmen, Kaufmännische Abteilung Hausanschlüsse, Kommunikation: Leitung kaufmännische Abteilung: Claudia Gerner Tel . 1600-942 Oliver Müller Tel . 1600-910 E-Mail: c .gerner@le-mail .de E-Mail: o .mueller@le-mail .de Begleitung Baumaßnahmen, Bauleitung: Buchhaltung, Assistenz- und Schreibarbeiten: Planwerk, CAD, Planauskünfte Wasserversorgung und Stadtentwässerung: Michaela Rank Tel . 1600-919 Natalia Jurk Tel . 1600-944 E-Mail: m .rank@le-mail .de E-Mail: n .jurk@le-mail .de Stv . Wassermeister: Assistenz der Betriebsleitung: Marian Lukoschek Tel . 1600-932 Simone Maurer Tel . 1600-911 E-Mail: m .lukoschek@le-mail .de E-Mail: s .maurer@le-mail .de Rechnungswesen, Jahresabschlüsse: Abteilung Baubetrieb Leinfelden, Benzstraße 23 Qiwen Sheng Tel . 1600-915 Tel . 1600-252, Fax: 1600-349, E-Mail: baubetrieb@le-mail .de E-Mail: q .sheng@le-mail .de Leitung Abteilung Baubetrieb: Controlling, Rechnungswesen, Jahresabschlüsse: Jürgen Kunz Tel . 1600-253 Michael Zurkuhlen Tel . 1600-916 E-Mail: j .kunz@le-mail .de E-Mail: m zurkuhlen@le-mail. .de Stellvertreter und Fuhrparkleiter: Sachbearbeitung kaufmännische Abteilung, Kassenleitung: Andreas Merkhoffer Tel . 1600-540 Ralf Deiss Tel . 1600-917 E-Mail: a .merkhoffer@le-mail .de E-Mail: r .deiss@le-mail .de Buchhaltung, Assistenz- und Schreibarbeiten: Parkhausverwaltung, P+R-Anlagen: Ute Leippold Tel . 1600-549 Beate Raupp Tel . 1600-918 E-Mail: u .leippold@le-mail .de E-Mail: b .raupp@le-mail .de Gaby Carifi Tel . 1600-252 E-Mobilität, Vertrieb: E-Mail: g .carifi@le-mail .de, Joel-Sebastian Schmiedel Tel . 1600-920 Auftragsabrechnungen, Steuern, Versicherungen: E-Mail: j .schmiedel@le-mail .de Sabine Balaguer Tel . 1600-542 Servicepunkt, Verbrauchsabrechnung: E-Mail: s .balaguer@le-mail .de Samuel Gill Tel . 1600-912 Zentrallager: E-Mail: s .gill@le-mail .de Henry Winderlich Tel .1600-541 Dagmar Dietrich Tel . 1600-913 E-Mail: h .winderlich@le-mail .de E-Mail: d .dietrich@le-mail .de Kommunikation, Öffentlichkeitsarbeit, Marketing: Andrea Toedter Tel . 1600-921 Stadtwerke Leinfelden-Echterdingen Vertriebs GmbH E-Mail: a .toedter@le-mail .de Technische Abteilungen Leinfelden, Benzstraße 24 Leitung technische Abteilung Versorgung: Matthias Dreja Tel . 1600-970 Geschäftsführer: E-Mail: m dreja@le-mail. .de Oliver Müller Tel . 1600-910 Projektleitung Glasfaser: E-Mail: o .mueller@le-mail .de Daniel Behr Tel . 1600-974 Joel-Sebastian Schmiedel Tel . 1600-920 E-Mail: d .behr@le-mail .de E-Mail: j .schmiedel@le-mail .de Sachgebiet Energiedienste: Peter Friedrich Tel . 1600-901 Leitung Sachgebiet, Projektentwicklung, Energiekonzepte, Photovoltaik, E-Mail: p .friedrich@le-mail .de Energieberatung: Gerd Alsheimer Tel . 1600-971 E-Mail: g .alsheimer@le-mail .de Netzgesellschaft Leinfelden-Echterdingen GmbH Betrieb E-Ladeinfrastruktur, Photovoltaik und Energiezentralen: (74,9 % Beteiligung Stadtwerke Leinfelden-Echterdingen) Marco Piroddi Tel . 1600-972 Leinfelden, Benzstraße 24 E-Mail: m .piroddi@le-mail .de Betrieb Wärmenetze und Energiezentralen, Wärmekonzepte: Geschäftsführer: Robert Simon Tel . 1600-973 Peter Friedrich Tel . 1600-901 E-Mail: r .simon@le-mail .de Rupert Kirchner E-Mail: p .friedrich@le-mail .de 17 Stadtverwaltung

Filderhal Gastronomie: Tel . 75 85 75-365, Fax -339 le GmbH Gastronomischer Leiter: Ernes Mujic E-Mail: e .mujic@le-mail .de Convention & Event Center Serviceleiter: Hamza Toprak E-Mail: h .toprak@le-mail .de FILDERHALLE Leinfelden-Echterdingen GmbH Küchenchefin: Korinna Mummert E-Mail: k .mummert@le-mail .de Kongresse, Tagungen, Seminare, Vorträge, Ausstellungen, Konzerte, Theater, Festlichkeiten u . ä .

www .filderhalle .de Zweckverband Filderwasserversorgung Bahnhofstraße 61, Leinfelden, E-Mail: info@filderhalle .de Nürtinger Straße 201-203, 72666 Neckartailfingen

Geschäftsführer: Wolfgang Schimpf Tel . 07022 951 90-102 Nils Jakoby Tel . 75 85 75-360 E-Mail: info@zvfiwa .de E-Mail: n .jakoby@le-mail .de Projektleitung: Claudia Heid Tel . 75 85 75-337 E-Mail: c .heid@le-mail .de Zweckverband Hochwasserschutz Körsch Albert Refus Tel . 75 85 75-336 Bernhäuser Straße 13, Echterdingen E-Mail: a .refus@le-mail .de Projektleitung, Personal: Hansmartin Finkbeiner Tel . 1600-658, Fax -653 Janina Hartung Tel . 75 85 75-368 E-Mail: h .finkbeiner@le-mail .de E-Mail: j .hartung@le-mail .de DHBW-Studentinnen: Selina Kuhn, Julia Holl Tel . 758575-344 E-Mail: s .kuhn@le-mail .de, E-Mail: j .holl@le-mail .de Städtische Einrichtungen Sekretariat, Sachbearbeitung: Brigitte Jauch Tel . 75 85 75-338 Freiwillige Feuerwehr: E-Mail: b .jauch@le-mail .de Feuerwehrverwaltung Tel . 1600-313 Haustechnik: Die Feuerwehrhäuser (FwH) sind nicht ständig besetzt: Marcel Köhler Tel . 75 85 75-363, Fax -339 FwH Echterdingen Tel . 79 66 27 E-Mail: m .koehler@le-mail .de FwH Leinfelden Tel . 1600-275 Veranstaltungstechnik: FwH Musberg Tel . 758 53 57 Stephan Wieland Tel . 7 585 75-369 FwH Stetten Tel . 79 66 71 E-Mail: s .wieland@le-mail .de Friedhöfe: Alexander Kiefer Tel . 75 85 75-367 Leinfelden (Waldfriedhof) Tel . 440 91 33 E-Mail: a .kiefer@le-mail .de Stetten (Waldfriedhof) Tel . 1600-614 Marc Schleicher Tel . 75 85 75-366 Echterdingen Tel . 1600-614 E-Mail: m .schleicher@le-mail .de Musberg Tel . 1600-213, -211

18 Bildung und Fortbildung

Sonstige Schulen • SBBZ Lindachschule Leinfelden-Echterdingen Stetten – Jahnstraße 60, 70771 LE Sekretariat: Claudia Blötscher . . . . Tel . 79 41 56-20 Fax 78 28 46-97, E-Mail: poststelle@lindfoe-le .schule .bwl .de Rektorin: Christine Seitz-Vetter . . . . Tel . 79 41 56-28 • Sprachheilschule Esslingen Außenstelle Leinfelden – Schönbuchstraße 32 70771 LE ...... Tel . 75 39 76 Fax 69 92 800, www .raes-spr .es .schule-bw .de E-Mail: sprachheilschule .es@web .de Grundschulen Grund-, Werkreal- und Sonderschulen Leitung: Sabine Schlichtenmaier • Eichbergschule • Ludwig-Uhland-Schule • Freie aktive Schule auf den Fildern e.V. Musberg – Schlossbergweg 17,70771 LE Grund- und Werkrealschule Leinfelden Schönbuchstraße 4, 70771 LE . . . Tel . 74 77 860 Sekretariat: Berit Streib . . . . . Tel . 0711 75 85 77-40 Bahnhofstraße 65, 70771 LE Kontakt: Klaus Soukup . . . . Tel . 07157 229 38 Fax 75 85 77-59 Sekretariat: E-Mail: info@pieks-fas .de E-Mail: sekretariat .eichbergschule@gmx .de C . Häussler, A . Bühler ...... Tel . 1600-258 • Musikschule Leinfelden-Echterdingen Rektorin: Fax 1600-342, E-Mail: lus@le-mail .de Stadtteil Echterdingen – Zeppelinweg 2 Barbara Fritsch-Höschele . . . . . Tel . 75 85 77-41 Rektorin: Gabriele Roegers ...... Tel . 1600-371 www .musikschule .leinfelden-echterdingen .de Hausmeister: Bobby Seidel . . . . . Tel . 75 85 77-43 Hausmeister: Friedrich Bolbeth . . . . Tel . 1600-204 Mo - Fr 9 .00 - 13 .00 Uhr, Mi 14 .00 - 18 .00 Uhr Schülerbetreuung ...... Tel . 75 85 77-48 Schülerbetreuung ...... Tel . 0151 14 84 11 60 und nach Vereinbarung Grundschulförderklasse ...... Tel . 75 85 77-50 Schulsozialarbeit: Auskünfte und Anmeldung, Schülerverwaltung, Uwe Kirschner, Aline Meyer . . . . Tel . 1600-346 Haushalts- und Rechnungswesen, Veranstaltungen: • Goldwiesenschule Maria Illi, Stefanie Muth, Yvonne Grasselt Echterdingen – Hainbuchenweg 1, 70771 LE Realschule Fax 1600-811 ...... Tel . 1600-810 Sekretariat: Ilona Stierle . . . . . Tel . 794 55 30-0 E-Mail: musikschule@le-mail .de Fax 794 55 30-18 • Immanuel-Kant-Realschule Musikschulleitung: Christine Weiler E-Mail: postmaster@gws .es .schule-bw .de Leinfelden – Stuttgarter Straße 65, 70771 LE Fax 1600-811 ...... Tel . 1600-812 www .Goldwiesenschule .de Sekretariat: E-Mail: c .weiler@le-mail .de Rektorin: Carolin Schüler . . . . . Tel . 794 55 30-0 Heike Titum ...... Tel . 1600-525 Stv . Musikschulleitung: Wolfram Rieder Hausmeister: Ralf Moltenbrey . . . . Tel . 794 55 30-21 Andrea Bächle ...... Tel . 1600-530 Fax 1600-811 ...... Tel . 1600-813 Grundschulförderklasse ...... Tel . 794 55 30-16 Fax 1600-534 E-Mail: w .rieder@le-mail .de Schülerbetreuung: E-Mail: info@ikr-le de. Elternbeirat der Musikschule Goldwiesen-Kinderhaus 1 .+ 2 . Kl . . . Tel . 48 99 257 www .ikr-le .de Vors . Bettina Witte ...... Tel . 794 94 71 Goldcontainer 3 .+ 4 . Kl . . . . . Tel . 0151 14 84 11 55 Rektorin: Heike Hauber ...... Tel . 1600-526 E-Mail: witte_le@web .de Jugendfarm ...... Tel . 797 08 93 Hausmeister: Ahmet Ajvazi ...... Tel . 1600-527 Förderverein der Musikschule Schulsozialarbeit: Ute Elsässer . . . . 0171 268 45 51 Schulsozialarbeit: Julia Häberle . . . . Tel . 1600-533 Vors . Thomas Hirschberger . . . . . Tel . 220 49 96 E-Mail: musik-foerdern@le-mail .de • Lindachschule Gymnasien www .musikschule .leinfelden-echterdingen .de Stetten – Jahnstraße 60, 70771 LE Sekretariat: Tina Sendersky . . . . Tel . 794 55 33-0 • Immanuel-Kant-Gymnasium • Volkshochschule Leinfelden-Echterdingen Fax 794 55 33-50 Leinfelden – Anemonenstraße 15, 70771 LE www .vhs .leinfelden-echterdingen .de E-Mail: poststelle@lindach-gs-le .schule .bwl .de Sekretariat: E-Mail: vhs@le-mail .de www .lindachschule .de Andrea Hossner, Andrea Kett . . Tel . 1600-521/-500 Fax 1600-305 Rektorin: Anja Vogler ...... Tel . 794 55 33-0 Fax 1600-503 Neuer Markt 3, 70771 LE Hausmeister: Michael Angermeier . Tel. . 794 55 33-40 E-Mail: sekretariat .ikg@le-mail .de Öffnungszeiten: Schülerbetreuung ...... Tel . 794 55 33-70 www .ikg-le .de Mo, Di, Mi, Fr 8 .00-12 .00 Uhr, Mi 14 .00-18 .00 Uhr Schulleiterin: Susanne Schneider-Frey . . Tel . 1600-500 VHS-Leitung: • Schönbuchschule Hausmeister: Gzim Sopa ...... Tel . 1600-517 Andreas Beck . . . . 1 . OG Zi . 108, Tel . 1600-317 Leinfelden – Schönbuchstraße 32, 70771 LE Schulsozialarbeit: Anja Güsgen . . . . Tel . 1600-500 E-Mail: a beck@le-mail. .de Sekretariat: Susanne Kiehl . . . . Tel. . 745 71-28 Fachbereichsassistenz: Fax 745 71-29, E-Mail: schoenbuchschule@le-mail .de • Philipp-Matthäus-Hahn-Gymnasium Fabian Bedorf . . . . 1 . OG Zi . 102, Tel . 1600-304 www .schoenbuchschule .de Echterdingen – Schimmelwiesenstraße 24, 70771 LE E-Mail: f .bedorf@le-mail .de Rektorin: Beate Moeßner ...... Tel . 745 71-28 Sekretariat: Fachbereichsleitung: Hausmeister: Thomas Homolla . . . . Tel . 745 71-30 Petra Meyer, Ulrike Reith . . . . Tel . 794 55 34-0 Stephanie Haschka . . 1 . OG Zi . 109, Tel . 1600-319 Schulkindbetreuung ...... Tel . 745 71-34 Fax 794 55 34-30 E-Mail: s haschka@le-mail. .de E-Mail: info@pmhg .de Laura Tarapore . . . . 1 . OG Zi . 106, Tel . 1600-314 • Zeppelinschule www .pmhg .de E-Mail: l .tarapore@le-mail .de Echterdingen – Zeppelinweg 4, 70771 LE Schulleiter: Wolfgang Krause . . . . Tel . 794 55 34-0 Gerlinde Schroth . . . 1 . OG Zi . 103, Tel . 1600-322 Sekretariat: Susanne Neumann . . . . Tel . 794 55 31-0 Hausmeister: Günter Berger . . . Tel . 0151 17 49 14 57 E-Mail: g .schroth@le-mail .de Fax 794 55 31-14 Geschäftsstellenleitung: E-Mail: poststelle@04123262 .schule .bwl .de • Schülerbetreuung Aktivspielplatz Musberg e.V. Tanja Fechter . . . . 1 . OG Zi . 105, Tel . 1600-320 sekretariat@zeppelinschule .net Böblinger Str . 64, 70771 LE E-Mail: t .fechter@le-mail .de www .zeppelinschule .net ...... Tel . 754 10 23 Auskünfte u . Anmeldung, Kurs- und Kundenservice: Rektor: Daniel Ilic ...... Tel . 794 55 31-0 Robert Roll . . . . . 1 . OG Zi . 104, Tel . 1600-321 Hausmeister: Bernd Czypull . . . Tel . 0151-14 84 11 50 • Schülerbetreuung Jugendfarm Echterdingen Jessica Reishofer . . . 1 . OG Zi . 104, Tel . 1600-316 Schülerbetreuung ...... Tel . 794 55 31-51 Goldäckerstr . 15, 70771 LE Sigrid Kelting . . . . 1 . OG Zi . 107, Tel . 1600-327 Schulsozialarbeit: Maxime Klumpp . .0151 61 08 76 78 ...... Tel . 797 08 93 Stephanie Appel . . . 1 . OG Zi . 104, Tel . 1600-315 19 Sport und Freizeit

Hallenbad Hallenbad Leinfelden Stuttgarter Str . 76 ...... Tel . 1600-261 E-Mail: hallenbad-leinfelden@le-mail .de Öffnungszeiten: Siehe Amtsblatt

Sporthallen und Festhallen Sportplätze Reitanlage

Bürgersaal Musberg Sportpark Goldäcker Reit- und Fahrverein Leinfelden-Echterdingen Stadtteil Musberg, Filderstraße 54 Echterdingen, Leinfelder Str . 101 Echterdingen, Brühlhofstraße . . . . Tel . 797 80 44 ...... Tel . 1600-309, -232 Sport- und Freizeitzentrum Leinfelden Schießsportanlagen Sporthalle Eichbergschule Randweg 10, Leinfelden Stadtteil Musberg, Schloßbergweg 17 Schützengilde Musberg ...... Tel . 1600-309, -232 Sportzentrum Musberg Haubergweg ...... Tel . 75 25 13 Turnerweg 4, Musberg Schützenverein Stetten Sport- und Festhalle Stetten Gräbleswiesenweg ...... Tel . 797 74 99 Stadtteil Stetten, Jahnstraße 60a Sportzentrum Stetten ...... Tel . 1600-309, -232 Jahnstr . 60, Stetten Kegelbahnen

Zehntscheuer Kick- und Bolzplätze Sporthalle Stetten, Stetten Stadtteil Echterdingen, Maiergasse 8 Jahnstr . 60a ...... Tel . 794 55 33-40 ...... Tel . 1600-309, -232 • Stadtteil Echterdingen ...... Tel . 1600-309, -232 Walter-Schweizer-Kulturforum Kickplatz/Spielplatz Zaunackerstraße Bouleplatz Stadtteil Echterdingen, Schimmelwiesenstraße 18 Kleinspielfeld Goldwiesenschule Spielwiese Alter Bahndamm Echterdingen Ost ...... Tel . 1600-309, -232 Sport- und Freizeitzentrum Leinfelden, Spielwiese bei der Grillhütte bei den Tennisplätzen Turnhalle Zeppelinschule Spielwiese Stäudachstraße

Stadtteil Echterdingen, Zeppelinweg 2 Dirtpark ...... Tel . 1600-309, -232 • Stadtteil Leinfelden Kickplatz Häuserwiesenstraße Nähe Sport- und Freizeitzentrum Leinfelden Turnhalle Goldwiesenschule Kickplatz beim Kinderhaus Helme Heine Nähere Info: info@dirtpark-leinfelden .de Stadtteil Echterdingen, Hainbuchenweg 1 (benutzbar außerhalb der ...... Tel . 1600-309, -232 Kinderhaus-Öffnungszeiten) TreffpunktLE Kleinspielfelder Sport- und Freizeitzentrum Sporthalle PMH-Gymnasium Kleinspielfeld Spielplatz Etzweide • In Leinfelden: Treff Impuls Stadtteil Echterdingen, Schimmelwiesenstraße 22 Neuer Markt 3, 70771 LE...... Tel: 1600-308 ...... Tel . 1600-309, -232 • Stadtteil Musberg E-Mail: a .heinze@le-mail .de Kickplatz Bunsenstraße E-Mail: u .alber@le-mail .de Sport- u . Schwimmhalle Goldäcker Kickplatz Ludwigstraße Stadtteil Echterdingen, Leinfelder Straße 101 Spielwiese bei der Hauhütte • In Echterdingen: Treff Zehntscheuer ...... Tel . 1600-309, -232 Maiergasse 8, 70771 LE. . . . Tel: 0711 1600-662 • Stadtteil Stetten Sport- und Freizeitzentrum E-Mail: k .funk@le-mail .de Kickplatz Sport- und Freizeitzentrum E-Mail: s .graf@le-mail .de Stadtteil Leinfelden, Randweg 10 Kleinspielfeld Lindachschule ...... Tel . 1600-309, -232 Spielwiese beim Albvereinsheim Beide Treffpunkte bieten verschiedene Möglichkeiten im Bereich Sport: Turnhalle Ludwig-Uhland-Schule Skateanlagen Stadtteil Leinfelden, Bahnhofstraße 57 Gymnastik, Yoga, Gedächtnistraining, Tanz, B .U .S ., Demenzsport, Wii-Kegeln ...... Tel . 1600-309, -232 Häuserwiesenstraße, auf dem Spielplatz Oberaichen und Freizeit: Turnerweg, beim Sport- und Freizeitzentrum Musberg Sporthalle Immanuel-Kant-Realschule Filmenachmittage, Hobbygruppen, Ausflüge, Gräbleswiesenweg, beim Sport- und Stadtteil Leinfelden, Stuttgarter Straße 65 Musizieren/ Singen, Brett- und Kartenspiele, Freizeitzentrum Stetten ...... Tel . 1600-309, -232 Kochen/Essen

Sporthalle Immanuel-Kant-Gymnasium Tennisplätze und Tennishallen Stadtteil Leinfelden, Anemonenstraße 15 ...... Tel . 1600-309, -232 Tennisclub Leinfelden-Echterdingen Leinfelden, Randweg ...... Tel . 903 56 86 Gymnastikraum Schönbuchschule Stadtteil Leinfelden, Schönbuchstraße 32 TSV Musberg, Musberg ...... Tel . 1600-309, -232 Haubergweg ...... Tel . 754 71 17

Tennisclub Stetten, Stetten Gräbleswiesenweg ...... Tel . 797 07 29 20 Kinder und Jugendliche

• Ortsteil Oberaichen

Kindergarten Achalmstraße (evangelisch) Achalmstr . 11 ...... Tel . 754 13 17 E-Mail: kiga .oberaichen@evkifil .de Leitung: Ines Stumpf für Kinder von 1 bis 6 Jahren Mo + Fr 7 .30 – 13 .30 Uhr, Di – Do 7 .30 – 16 .30 Uhr Sonnenbühl-Kindergarten (städtisch) Sonnenbühl 1 ...... Tel . 440 95 51 E-Mail: Sonnenbuehl@le-kiga .de Leitung: Andrea Höhensteiger für Kinder von 1 bis 6 Jahren Kinderbetreuung Kinderhaus Waldhorn (städtisch) Mo – Fr 7 .30 – 17 .00 Uhr Waldhornstr . 15 ...... Tel . 45 96 02 90 • gesamtstädtisch E-Mail: waldhorn@le-kiga .de • Stadtteil Musberg Leitung: Yasmin Köberle Tageselternverein Kreis Esslingen e.V. für Kinder von 1 bis 3 Jahren Schlossberg Kinderhaus (städtisch) Beratung für Kindertagespflege und Vermittlung Mo – Fr 7 .00 – 17 .00 Uhr Schlossbergweg 15 ...... Tel . 75 85 77 48 von Tageseltern für Kinder von 0 – 14 Jahren Kindergarten Zehntscheuer (städtisch) E-Mail: Schlossberg-Kinderhaus@le-kiga .de Büro LE, Birkacher Weg 1 . . . . . Tel . 38 97 84-57 Maiergasse 8 ...... Tel . 1600-601 Leitung: Elvira Quast E-Mail: leinfelden@tev-kreis-es .de E-Mail: kindergarten-zehntscheuer@le-mail .de für Kinder von 3 bis 10 Jahren www .tageselternverein-kreis-es .de Leitung: Sabine Schuldt Mo – Do 7 .00 – 17 .00 Uhr, Fr 7 .00 – 14 .00 Uhr für Kinder von 3 bis 6 Jahren Evang. Emil-Kübler-Kinderhaus • Stadtteil Echterdingen Mo – Fr 7 .00 – 17 .00 Uhr Turnerweg 13 ...... Tel . 44 09 90-42 Waldorf-Kindergarten E-Mail: kinderhaus@musberg-eekk .de Evang. Kinderhaus Dschungel Waldhornstr . 15 ...... Tel . 45 96 02 88 Leitung: Jennifer Mularczyk Bismarckstr . 1 ...... Tel . 79 73 78 35 Leitung: Mirjam Günther für Kinder von 1 bis 6 Jahren E-Mail: dschungel@ekg-echterdingen .de für Kinder von 1 bis 6 Jahren Mo – Do 7 .30 – 17 .00 Uhr Leitung: Martina Hoffmann-Tari Mo – Fr 7 .30 – 13 .30 Uhr Fr 7 .30 – 14 .00 Uhr für Kinder von 1 bis 6 Jahren E-Mail: info@waldorfkindergarten-le .de Kindergarten St. Martin (katholisch) Mo + Mi + Fr 7 .00 – 14 .00, Di + Do 7 .00 – 17 .00 Uhr Lenaustr . 17 ...... Tel . 754 13 24 Goldwiesen-Kinderhaus (städtisch) • Stadtteil Leinfelden E-Mail: kindergarten .st .martin@gmx .de Hainbuchenweg 2 ...... Tel . 489 92 57 Leitung: Heike Frick E-Mail: Goldwiesen-Kinderhaus@le-kiga .de Kinderhaus Helme Heine (städtisch) für Kinder von 1 bis 6 Jahren Leitung: Marina Weiser Birkacher Weg 5 ...... Tel . 745 75-34 Mo 7 .30 – 15 .00 Uhr, für Kinder von 3 bis 11 Jahren Fax 0711-74575-36 Di, Mi, Do 7 .30 – 17 .00 Uhr, Fr 7:30 – 14 .00 Uhr Mo – Fr 7 .00 – 17 .00 Uhr E-Mail: Helme-Heine@le-kiga .de Waldkindergarten Sperling Kinderhaus Aicherweg/Layhweg (städtisch) Leitung: Ralf Ganter Treffpunkt: Layhweg 21 ...... Tel . 78 28 58 48 für Kinder von 1 bis 9 Jahren Parkplatz Hauberg (Okt . – März), E-Mail: aicher-layhweg@le-kiga .de Mo – Do 6 .30 – 18 .00, Fr 6 .30 – 17 .00 Uhr Bolzplatz (Apr . – Sept .) . . . . Tel . 0172 267 52 43 Leitung: Bernadette Schwarz Paul-Maar-Kinderhaus (städtisch) E-Mail: info@waldkindergarten-sperling .de für Kinder von 1 bis 6 Jahren Schulstr . 15 ...... Tel . 699 23 98 www .waldkindergarten-sperling .de Mo – Fr 7 .00 – 17 .00 Uhr E-Mail: paul-maar@le-kiga .de für Kinder von 3 bis 6 Jahren Pavillon-Aicher-Layhweg . . . . . Tel . 78 24 16 09 Leitung: Martina Mutscheller Mo – Fr 8 .00 – 14 .00 Uhr Kinderhaus Gärtlesäcker (städtisch) für Kinder von 1 bis 6 Jahren Ziegeleistr . 7 ...... Tel . 489 33 74 Mo – Do 7 .30 – 16 .30 Uhr, Fr 7 .30 – 15 .00 Uhr • Stadtteil Stetten E-Mail: Gaertlesaecker@le-kiga .de Regenbogen-Kindergarten (städtisch) Leitung: Vera Luth Kirchstr . 12 ...... Tel . 75 29 55 Kindergarten St. Gabriel (katholisch) Für Kinder von 1 bis 6 Jahren E-Mail: regenbogen@le-kiga .de Jahnstr . 62 ...... Tel . 797 02 64 Mo – Fr 7 .00 – 17 .00 Uhr Leitung: Heike Kleemann E-Mail: kigagabriel@t .online .de Evang. Lichterhaus-Kindergarten (evangelisch) für Kinder von 3 bis 6 Jahren Leitung: Vanessa Böhmerle Reisachstr . 5 ...... Tel . 79 73 78 31 Mo + Do 7 .00 – 17 .00, Di + Mi 7 .00 – 15 .00 Uhr für Kinder von 1 bis 6 Jahren E-Mail: lichterhaus@ekg-echterdingen .de Fr 7 .00 – 14 .00 Uhr Mo – Do 7 .00 – 16 .30, Fr 7 .00 – 14 .00 Uhr Leitung: Sandra Hohnecker Schmetterling-Kindergarten (evangelisch) Fröbel-Kindergarten (evangelisch) für Kinder von 1 bis 6 Jahren Lilienstr . 34 ...... Tel . 75 23 12 Jahnstr . 62 ...... Tel . 79 91 32 Mo + Fr 7 .30 – 14 .00, Di – Do 7 .30 – 16 .30 Uhr E-Mail: kiga .schmetterling .le-ua@evkifil .de Leitung: Beate Decker Evang. Lummerland-Kindergarten (evangelisch) Leitung: Gabriele Schaal-Folk für Kinder von 1 bis 6 Jahren Bernhäuser Str . 15 ...... Tel . 79 73 78 33 für Kinder von 1 bis 6 Jahren Mo – Do 7 .00 – 16 .30, Fr 7 .00 – 14 .00 Uhr Eingang: Bismarckstr . 1 Mo – Do 7 .30 – 16 .00, Fr 7 .30 – 14 .30 Uhr Kleinkindgruppe ab 7 .30 Uhr E-Mail: lummerland@ekg-echterdingen .de Kindergarten St. Franziskus (katholisch) E-Mail: kiga .froebel@ekgstetten .de Leitung: Beate Tchoulakian Fichtenweg 14 ...... Tel . 75 69 03 Gudrun-Mebs-Kinderhaus (städtisch) für Kinder von 2 bis 6 Jahren E-Mail: st .franziskus-kiga@gmx .de Weidacher Steige 31 ...... Tel . 489 33 20 Mo, Mi, Fr 7 .00 – 14 .00, Di + Do 7 .00 – 17 .00 Uhr Leitung: Maja Rack Fax 489 33 19 Sternkinderhaus (städtisch) für Kinder von 1 bis 6 Jahren: E-Mail: Gudrun-Mebs@le-kiga .de Hainbuchenweg 7 ...... Tel . 767 43 14 Mo 7 .30 – 15 .00, Di, Mi, Do 7 .30 – 16 .30 Uhr Leitung: Daniela Soldner E-Mail: info@sternkinderhaus .de Fr 7 .30 – 14 .00 Uhr für Kinder von 1 bis 6 Jahren Leitung: Michaela Abel-Teufel Kleinkindgrupe: Mo – Fr 7 .30 – 14 .00 Uhr Mo – Fr 7 .30 – 17 .00 Uhr für Kinder von 1 bis 6 Jahren Kinder- und Familienzentrum Schönbuch Gudrun-Mebs Rasselbande Mo – Fr 7 .00 – 17 .00 Uhr Emil-Kübler-Weg 2 ...... Tel . 699 28 95 Fröbelweg 1 ...... Tel . 341 81784 Kindergarten St. Michael (katholisch) E-Mail: Schoenbuch-kindergarten@le-kiga .de E-Mail: gm-rasselbande@le-kiga .de Heckenrosenstr . 4 ...... Tel . 79 63 88 Leitung: Adelheit Hornung Leitung: Snjezana Duspara E-Mail: kigamichael@t-online .de für Kinder von 1 bis 6 Jahren für Kinder von 1 bis 3 Jahren Leitung: Alexandra Falk Mo – Do 7 .00 – 17 .00, Fr 7 .00 – 14 .00 Uhr Mo – Fr 7 .30 – 17 .00 Uhr 21 für Kinder von 1 bis 6 Jahren Mo – Mi 7 .00 – 16 .00, Do + Fr 7 .00 – 14 .00 Uhr Kinder und Jugendliche

Kinderspielplätze Einrichtungen für Kinder und Jugendliche Veranstaltungs- und Festhallen

AKI Aktivspielplatz Musberg e .V . Convention & Event Center FILDERHALLE • Stadtteil Echterdingen Böblinger Str . 64, Stadtteil Musberg Leinfelden-Echterdingen GmbH Obstweg ...... Tel . 754 10 23 Kongress- und Tagungsszentrum Zaunackerstraße E-Mail: info@aktivspielplatz-musberg .de Bahnhofstr . 61, Stadtteil Leinfelden Adolf-Murthum-Straße www .aktivspielplatz-musberg .de Fax 0711-75 85 75-339 . . . . . Tel . 75 85 75-0 Waldheim In der Schulzeit: Mo – Fr 14 .00 – 18 .00 Uhr E-Mail: info@filderhalle .de, www .filderhalle .de Lärmschutzwall Stangen In den Ferien: Mo – Fr 11 .00 – 18 .00 Uhr Walter-Schweizer-Kulturforum Swiggerweg Reitbereich: Di – Sa 14 .30 – 18 .00 Uhr Schimmelwiesenstr . 18 . . . . Tel . 1600-232, -265 Kanalstraße Schulkindbetreuung: Mo – Fr 12 .00 – 17 .00 Uhr Bürgersaal Musberg Kolumbusstraße Filderstr . 54, Musberg . . . . Tel . 1600-232, -265 Gärtlesäcker Jugendkulturzentrum AREAL Festhalle Musberg Goldwiesenschule ...... Tel . 0177-2756967 Turnerweg 4, Musberg . . . . Tel . 1600-232, -265 E-Mail: jugendhausareal@gmx .de Festhalle Stetten www .jh-areal .de Jahnstr . 60, Stetten . . . . . Tel . 1600-232, -265 • Stadtteil Leinfelden Leinfelder Haus Enzianstraße Jugendtreff Forum Stetten Lengenfeldstr . 24, Leinfelden . Tel . 1600-232, -265 Weilerwaldstraße Weidacher Steige 31, Stadtteil Stetten Zehntscheuer Etzweide ...... Tel . 797 76 88 Maiergasse 8, Echterdingen . . Tel . 1600-232, -265 Lange Äcker oben und unten E-Mail: jugendtreffforum@gmx .de Pavillon Oberaichen Sport- und Freizeitzentrum Leinfelden www .sjr-le .de/einrichtungen Achalmstr . 5, Leinfelden . . .Tel . 1600-232, -265 Benzstraße Mo 16 .15 – 19 .00 Uhr, Di 15 .00 – 19 .00 Uhr, Starenweg Mi 15 .00 – 18 .00 Uhr, Do 15 .30 – 19 .00 Uhr, Möhringer Straße Fr 13 .00 - 18 .00 Uhr Kartenvorverkauf Wilhelmstraße Im Wäldle Jugendcafé Domino Eintrittskarten für Veranstaltungen des Kulturamts: Häuserwiesenstraße Hauptstr . 99, Stadtteil Echterdingen Lengenfeldstraße ...... Tel . 794 94 90 Buchhandlung Seiffert Alter Bahndamm E-Mail: domino@ekg-echterdingen .de Leinfelden, Neuer Markt 3 . . . . . Tel . 75 24 25 Immanuel-Kant-Schulen www .juca-domino .de Buchhandlung Bürobedarf Ebert Schönbuchschule Mo 17 .00 – 20 .00, Di 17 .00 – 20 .00 Uhr, Echterdingen, Hauptstr . 60/62 . . . Tel . 45 96 82 50 Ludwig-Uhland-Schule Fr 17 .00 – 22 .00 Uhr WS Druck/Postfiliale Rhoneweg Musberg, Filderstr . 54 ...... Tel . 794 44 44 Mohrenäcker Jugendfarm Echterdingen e .V . sowie 24 Stunden lang über Bergäcker Goldäckerstr . 15, Stadtteil Echterdingen www .leinfelden-echterdingen .reservix .de ...... Tel . 797 08 93 E-Mail: info@jufa-le .de, www .jufa-le .de Eintrittskarten für Veranstaltungen • Stadtteil Musberg Schulzeit: Di – Fr 14 .00 – 18 .00, Sa 11 .00 – 18 .00 im Pavillon Oberaichen: Turnerweg Uhr Klingen-/Wilhelm-Hachtel-Straße Ferien: Mo – Fr 11 .00 – 18 .00 Uhr Evangelisches Pfarramt Oberaichen Sport- und Freizeitzentrum Leinfelden, Achalmstr . 5 . . . . . Tel . 75 41 222 Mäulesmühle Stadtjugendring Leinfelden-Echterdingen Di – Do 9 .00 – 12 .00 Uhr Luzernestraße Schimmelwiesenstr . 18, Stadtteil Echterdingen ...... Tel . 160 83-0 Eintrittskarten für Veranstaltungen des E-Mail: info@sjr-le .de, www .sjr-le .de Theaters unter den Kuppeln: • Stadtteil Stetten Mo – Fr 9 .00 – 12 .00 Uhr Grund-/Pestalozzistraße Mo + Fr 14 .00 – 17 .00, Mi 14 .00 – 18 .00 Uhr Theater unter den Kuppeln Forststraße Stetten, Gräbleswiesenweg 32 . . . . Tel . 79 51 11 Hohenstaufenstraße Go!ES Di + Fr 15 – 18 Uhr Lindach-Greut Jugendbüro Echterdingen www .tudk .de Gräbleswiesenweg Schimmelwiesenstr . 18, Stadtteil Echterdingen Stetter Halde ...... Tel .: 0178 8725119 E-Mail: jugendbuero@sjr-le .de www .jugend-goes .de Mi 14 .30 – 17 .00 Uhr und nach Vereinbarung 22 Kunst und Kultur

TreffpunktLE • In Leinfelden: Treff Impuls Neuer Markt 3, 70771 LE . . . . . Tel: 1600-308 E-Mail: a .heinze@le-mail .de E-Mail: u .alber@le-mail .de • In Echterdingen: Treff Zehntscheuer Maiergasse 8, 70771 LE . . . . Tel: 0711 1600-662 E-Mail: k .funk@le-mail .de E-Mail: s .graf@le-mail .de Beide Treffs bieten regelmäßig Literaturnachmittage, Vorträge und Ausstellungen an .

Ausstellungen Stadtarchiv Leinfelden-Echterdingen Partnerstädte • Galerie Altes Rathaus Musberg Schönaicher Sträßle 4 Kulturkreis Leinfelden-Echterdingen e .V . 70771 Leinfelden-Echterdingen, Stadteil Musberg • Städtepartnerschaft mit Manosque (Frankreich) Musberg, Filderstr . 44 (Firmengebäude MHZ-Hachtel) Kulturamt Kontaktadresse: Dr . W . Hauger . . Tel . 754 54 80 Leitung: Dr . Bernd Klagholz . . . Tel . 997 54 09 Stefanie Reuter bei Ausstellungen: Sa 16 – 18, So 11 – 13 Uhr Fax 997 54 10, E-Mail: b .klagholz@le-mail .de Marktstraße 13, 70771 Leinfelden-Echterdingen und nach Vereinbarung . info@kulturkreis-le de. Jürgen Helmbrecht ...... Tel . 997 54 08 Fax 1600-271 ...... Tel . 1600-244 An Feiertagen geschlossen . Fax 997 54 10, E-Mail: j .helmbrecht@le-mail .de Partnerschaftsgremium LE in Manosque www .altes-rathaus-musberg .de Nach telefonischer Voranmeldung: Sabine Copeland • Atelier-Galerie Tagwerker Di – Fr 8 .00–12 .00, Mi 14 .00–18 .00 Uhr Résidence Les Roches n° 4 Obergasse 25, Echterdingen . . . Tel. . 79 55 94 www .stadtarchiv .leinfelden-echterdingen .de 140 avenue du Luberon Öffnungszeiten nach Vereinbarung . F 04100 Manosque, France • Galerie Coiffeur Burg Stadtbücherei Leinfelden-Echterdingen ...... Tel . 00 33 492 87 50 89 Friedrichstr . 4, Musberg . . . . . Tel . 754 11 65 www .stadtbuecherei .leinfelden-echterdingen .de Partnerschaftsgremium Manosque-Voghera Di – Fr 8 00. – 18 .00, Sa 7 .30 – 14 .00 Uhr • Bücherei Echterdingen, Zehntscheuer, Petra Renz (Vorsitzende) • HPH Galerie Siebdruck Maiergasse 8 Gartenstraße 14, 70771 Leinfelden-Echterdingen Karlsruher Str . 9, Echterdingen . . . Tel . 794 27 01 (mit Internetplätzen und WLAN) Fax 79 29 78 ...... Tel . 79 26 71 Di – Fr 11 .00–1 7 .00, Sa 11 .00 – 14 .00 Uhr Leitung: Ingrid Janke ...... Tel . 1600-634 E-Mail: karl-renz@charles-vinothek .de Fax 1600-630, E-Mail: stadtbuecherei@le-mail .de Seniorenkreis Manosque Museen Corona bedingt kommt es zu Änderungen bei Treff Impuls • Albatros Flugmuseum den Öffnungszeiten und den Services . Die aktuel- Neuer Markt 1/1, 70771 Leinfelden-Echterdingen Flughafen, Besucherterrasse len Öffnungszeiten finden sich auf der Webseite . Jutta Zimmermann ...... Tel . 75 78 10 • Deutsches Spielkartenmuseum • Bücherei Leinfelden, Neuer Markt 1 Leinfelden, Schönbuchstr . 32 (mit Internetplätzen und WLAN) • Städtepartnerschaft mit Voghera (Italien) Museumsleitung Dr . Annette Köger, M .A . Leiter: Wolfram Haferkamp . . . . Tel . 1600-276 Kulturamt Fax 75 60-121 ...... Tel . 75 60-120 Fax 1600-243, E-Mail: stadtbuecherei@le-mail .de Stefanie Reuter Assistenz- u . Schreibarbeiten: Corona bedingt kommt es zu Änderungen bei Marktstraße 13, 70771 Leinfelden-Echterdingen Dipl .-Ing . (FH) Katrin Ochs den Öffnungszeiten und den Services . Fax 1600-271 ...... Tel . 1600-244 E-Mail: spielkartenmuseum@le-mail .de Die aktuellen Öffnungszeiten finden sich Partnerschaftsgremium Manosque-Voghera www .spielkartenmuseum .de auf der Webseite . Petra Renz (Vorsitzende) Öffnungszeiten nur nach Vereinbarung . Gartenstraße 14, 70771 Leinfelden-Echterdingen Für Besichtigungen unserer Sammlung im Rahmen einer Büchereien des Fördervereins Fax 79 29 78 ...... Tel . 79 26 71 Sonderführung, bitten wir um Terminvereinbarung . der Stadtbücherei LE e.V. E-Mail: karl-renz@charles-vinothek .de Eintritt frei • Bücherei Musberg an der Eichbergschule Commune di Voghera • Geologische Sammlung Eselsmühle Schlossbergweg 17 ...... Tel. . 75 85 77 44 Provincia di Pavia Musberg ...... Tel . 754 25 35 E-Mail: buecherei-musberg@web .de I 27058 Voghera, Italia täglich 9 00. – 18 .00 Uhr Di + Do 15 .00 – 18 .00 Uhr, ...... Tel . 0039-03 83-33 64 36 • Leinfelder Haus In den Ferien: Di 15 .00 – 18 .00 Uhr Leinfelden, Lengenfeldstr . 24 . Tel . u . Fax 75 54 97 • Bücherei Stetten • Städtepartnerschaft mit Poltawa (Ukraine) Museumsleitung ...... Tel . 75 38 58 Jahnstraße 62 ...... Tel. . 489 33 44 Kulturamt – Alena Trenina Museum bei Ausstellungsbetrieb . . .Tel . 75 65 40 E-Mail: buechereistetten@googlemail .com Marktstraße 13, 70771 Leinfelden-Echterdingen 1 . Sa im Monat, 19 .00 – 22 .00 Uhr, Di + Mi 15 .00 – 19 .00 Fax 1600-271 ...... Tel . 1600-353 bei Sonderausstellungen: Sa 14 .00 – 18 .00 Uhr In den Ferien: Mi 15 .00 – 19 .00 Uhr E-Mail: a .trenina@le-mail .de • Mühlenmuseum Mäulesmühle Siebenmühlental Theater • Städtepartnerschaft mit York (USA) Stadtarchiv ...... Tel . 997 54 08 • Komede-Scheuer Mäulesmühle Kulturamt Gastwirtschaft ...... Tel . 99 75 96 10 Siebenmühlental (an der L 1191, Stefanie Reuter Sa – Di 14 .00 – 18 .00 Uhr Mäulesmühle 1 Marktstraße 13, 70771 Leinfelden-Echterdingen So 17 .00 Uhr ist die historische Mühle in Betrieb . Leinfelden Richtung Steinenbronn) Fax 1600-271 ...... Tel . 1600-244 • Stadtmuseum Leinfelden-Echterdingen E-Mail: info@maeulesmuehle de. York-Pennsylvania-Club e .V . Echterdingen, Hauptstr . 79 . . . . Tel . 707 20 17 www .maeulesmuehle .de Ulrich Wurster (Vorsitzender) . . . . Tel . 71 38 25 Stadtarchiv ...... Tel . 997 54 08 • Theater unter den Kuppeln Stetten Höfer Steige 32, 70771 Leinfelden-Echterdingen Museumsleiter Wolfgang Haug . . . . Tel . 79 10 82 Gräbleswiesenweg 32, E-Mail: info@york-club-le .de Bei Ausstellungen und nach Vereinbarung geöffnet E-Mmail: info@tudk .de www .york-club-le .de Karten unter karten@tudk .de oder York Twinning Association Während der Saison Di + Fr 15 .00 – 18 .00 Uhr über P .O . Box 21318 Kartentelefon ...... Tel . 79 51 11 York, PA 17402 oder online über www .tudk .de E-Mail: yorktwinning@gmail .com 23

Kirchen

Evangelische Kirchengemeinde Echterdingen

• Stephanuskirche, Backhausgasse 4 • Evangelisches Gemeindezentrum West Reisachstraße 7 • Philipp-Matthäus-Hahn-Gemeindehaus Bismarckstraße 3 St. Peter und Paul Pfarramt I Evangelische Kirchengemeinde Katholische Kirchengemeinde Pfarrer Burkhard Neudorfer Musberg Leinfelden und Musberg Burgstraße 2 E-Mail: Pfarramt .Echterdingen1@elkw .de • Dreifaltigkeitskirche, Kirchplatz 1 • St . Peter und Paul, Dornbuschweg 10, Leinfelden www .ekg-echterdingen .de Pfarrer Lukas Balles • Heilig Kreuz, Hölderlinstraße 5, Musberg Gemeindebüro: Pfarramt: Kirchplatz 3 Seelsorger Tel . 79 73 78 10, Fax 79 73 78 19 Tel . 754 27 28, Fax 754 28 66 Pfarrer Hans Stehle E-Mail: gemeindebuero@ekg-echterdingen .de E-Mail: pfarramt .musberg@elkw .de Dornbuschweg 10, Leinfelden Mo, Mi, Do 10 .00 – 12 .30, Di 16 .00 – 18 .00 Uhr www .musberg .evkifil .de Tel . 75 15 10, Fax 75 15 55 Pfarramt II Pfarramt Pfarrer Dr . Georg Nicolaus Evangelische Kirchengemeinde Dornbuschweg 10, Leinfelden Keplerstraße 15 Stetten Tel . 75 15 10, Fax 75 15 55 Tel . 79 73 78 21, Fax 79 73 78 29 E-Mail: StPetrusundPaulus .leinfelden@drs .de E-Mail: Pfarramt .Echterdingen2@elkw .de • Evangelische Kirche, Weidacher Steige 15 www .k-le .de Gemeindediakonat: • Evang . Theophil-Wurm-Gemeindehaus, Di, Do, Fr 9 .30 – 12 .00 Uhr Esther Kruschel, Diakonin Jahnstr . 43 Do 15 .30 –18 .00 Uhr Büro: Reisachstraße 7 (GZW) Pfarramt Tel . 0151 22 51 50 66 Pfarrer Stefan Ruppert Evangelisch-methodistische Kirche E-Mail: e .kruschel@ekg-echterdingen .de Weidacher Steige 15 Echterdingen Liebenzeller Gemeinschaft Echterdingen Tel . 902 29 40, Fax 902 29 41 Gemeinschaftspastor: Matthias Suckut E-Mail: pfarramt .stetten-fildern@elkw .de • Johanneskirche, Kapellenweg 14 Tel . 78 28 58 22 www .ev-kirche-stetten .de Pfarramt E-Mail: matthias .suckut@lgv .org Öffnungszeiten Gemeindebüro: Kapellenweg 14 www .lgv-echterdingen .de Mo, Di, Do, Fr 9 .00 – 11 .30 Uhr Pastorin Mareike Bloedt Veranstaltungsort: Tel . 79 34 05 Philipp-Matthäus-Hahn-Gemeindehaus Seelsorgeeinheit Leinfelden-Echterdingen E-Mail: mareike .bloedt@emk .de Bismarckstraße 3 Katholische Kirchengemeinde www .emk-leinfelden-echterdingen .de St. Raphael Echterdingen Evangelische Kirchengemeinde Leinfelden Neuapostolische Kirchengemeinde • St . Raphael, Bonländer Str . 35 Echterdingen Seelsorger • Peter- und Paul-Kirche, Kirchstraße 14 Pfarrer Hans Stehle • Neuapostolische Kirche, Bismarckstraße 4 • Friedenskirche, Achalmstraße Dornbuschweg 10, Leinfelden Seelsorger • Auferstehungskirche, Lilienstraße 34 Tel . 75 15 10, Fax 75 15 55 Evangelist Michael Fröhlich, Tel . 728 92 12 Pfarramt Pfarramt I, Leinfelden, Kirchstraße 27 www .nak-esslingen-degerloch .de/ Bonländer Straße 35, Echterdingen Pfarrer Martin Weinzierl leinfelden-echterd .-echterd . Tel . 79 15 65, Fax 79 32 00 Tel . 903 56 90, Fax 903 56 92 E-Mail: StRaphael .Echterdingen@drs .de E-Mail: martin .weinzierl@elkw .de www .k-le .de Neuapostolische Kirchengemeinde Bürozeiten: Mo 9 .30 – 12 .00 Uhr Leinfelden Mo – Do 9 .00 – 12 .00 Uhr Mi 9 .30 – 12 .00 und 15 .30 – 18 .00 Uhr E-Mail: gemeindebuero .leinfelden@elkw .de Organisierte Nachbarschaftshilfe • Neuapostolische Kirche, Veilchenweg 17 www .leinfelden .evangelisch .de Katholische Seelsorgeeinheit Seelsorger Pfarramt II, Oberaichen/Unteraichen, Achalmstraße 5 Bonländer Straße 35, Echterdingen Evangelist Siegfried Schneider Pfarrer Stefan Wittig Tel . 0151 14 86 94 21 Tel . 754 55 91 Tel . 754 12 22, Fax 699 21 38 www .nak-esslingen-degerloch .de/ E-Mail: stefan .wittig@elkw .de leinfelden-echterd .-leinfelden Bürozeiten: Di, Mi, Do 9 .00 – 12 .00 Uhr Sonstige Kirchen E-Mail: pfarramt .leinfelden-2@elkw .de www .leinfelden .evangelisch .de • Jehovas Zeugen Liebenzeller Gemeinschaft Leinfelden Königreichsaal, Steinbeisstraße 11 Edelweißstraße 16 Gewerbegebiet Oberaichen Gemeinschaftspastor: Matthias Suckut Tel . 75 85 72 06 Tel . 78 28 58 22 www .jehovaszeugen .de E-Mail: matthias .suckut@lgv .org • Volksmission Echterdingen e .V . Stadionstraße 4, Echterdingen 24 Soziale Einrichtungen

Betreutes Einzel- und Gruppenwohnen für psychisch kranke Menschen Sielminger Hauptstr . 1, 70794 Filderstadt ...... Tel . 0 71 58-98 65 40 Angebote: Betreuung von psychisch Kranken

Sozialpsychiatrischer Dienst für alte Menschen (SOFA) Stuttgarter Str . 2, 72622 Nürtingen ...... Tel . 0 70 22-78 58 30 Soziale Dienste Beratungsstellen Angebote: Beratung von psychisch kranken alten Menschen und deren Angehörigen Sozialer Dienst der Stadt Leinfelden-Echterdingen Pflegestützpunkt Leinfelden-Echterdingen Neuer Markt 3, Leinfelden Neuer Markt 3, Leinfelden Psychosoziale Beratungsstelle ...... Tel . 1600-356/1600-256 Sabine Schmitz, Nadja Hefele. Tel . 1600-251/-229 Bernhäuser Str . 10, Echterdingen Offene Sprechzeiten: Mi 14 .00–18 .00 Uhr Allgemeine Information und Beratung ...... Tel . 07022 932 44-18 Terminvergabe nach Vereinbarung rund um das Thema Pflege und Demenz, Kirchstr . 17, 72622 Nürtingen Angebote: Beratung und Betreuung bei Gesprächskreis für pflegende Angehörige, ...... Tel . 07022 932 44-0 finanziellen, familiären und persönlichen Seniorenwohnungen Angebote: Suchtkrankenberatung Schwierigkeiten, Wohnungssuche, Gewalt im häuslichen Bereich (Platzverweis) Seniorenfachberatung Jugend- und Drogenberatungsstelle • Stadtteile Echterdingen, Musberg und Stetten Neuer Markt 3, Leinfelden Bernhäuser Str . 10, 70771 Echterdingen mit Schwerpunkt Wohnungssuche Nadina Wörn ...... Tel . 1600-299 ...... Tel . 07021 970 43 35 Jürgen Duba...... Tel . 1600-356 Angebote: StadtSeniorenRat, Servicegruppen, E-Mail: j .duba@le-mail .de Altenhilfeplanung, Bürgerschaftliches Engagement Diakonische Bezirksstelle Filder • Stadtteil Leinfelden Scharnhäuser Str .3, 70794 Filderstadt-Bernhausen Platzverweis Psychologische Beratungsstelle Fax 99 79 82-29...... Tel . 99 79 82-0 Joanna Panusch...... Tel . 1600-256 Gartenstr . 2, Echterdingen ...... Tel . 797 93 68 E-Mail: dbs .be@kdv-es .de E-Mail: j .panusch@le-mail .de www .kdv-es .de Sozialpsychiatrischer Dienst (SpDi) Angebote: Sozial- und Lebensberatung, Mutter- Sozialer Dienst (Jugendamt) Sielminger Hauptstr . 1, 70794 Filderstadt und Mutter-Kind-Kurberatung und Vermittlung, des Landkreises Esslingen – Außenstelle - ...... Tel . 0 71 58-98 65 40 Schuldnerberatung, Beschäftigungssprojekte Backhausgasse 3, 70771 Leinfelden-Echterdingen Angebote: Beratung und Betreuung Fax 94 55 23 89...... Tel . 94 55 23 80-82 für chronisch psychisch Kranke Beratungsstelle für Obdachlose, Nichtsesshafte Angebote: Beratung, Betreuungshilfe, Fachberatungsstelle Esslingen sozialpädagogische Familienhilfe, Integrationsfachdienst (IFD) (Erwachsenenhilfe/Wohnungslosenhilfe) Pflegekinderdienst, Jugendgerichtshilfe, Sielminger Hauptstr . 1, 70794 Filderstadt Pulverwiesen 2/1, 73728 Esslingen soziale Gruppenarbeit und Trainingskurse ...... Tel . 0 71 58-98 65 40 ...... Tel . 396 91 00 Angebote: Beratung und Betreuung Erziehungshilfestelle Echterdingen von psychisch Kranken im Arbeitsleben Gesundheitsamt Stiftung Jugendhilfe aktiv Pulverwiesen 11, 73726 Esslingen Backhausgasse 3 Flüchtlingsarbeit – Amt für soziale Dienste ...... Tel . 39 02 25 08 70771 Leinfelden-Echterdingen Neuer Markt 3, Leinfelden Angebote: Schwangerschaftskonfliktberatung, ...... Tel . 94 55 23 70 Fax 1600-200 Sozialer Beratungsdienst Abt . Gesundheitshilfe, E-Mail: erziehungshilfen .l-e@jugendhilfe-aktiv .de Kontaktstelle für Integration: HIV(Aids)-Beratung (Tel . 39 02 16 87) www .jugendhilfe-aktiv .de Carola Henck . . . . 2 . OG Zi . 202, Tel . 1600-246 E-Mail: c .henck@le-mail .de Ärztliche Beratungsstelle Sozialdienst der AOK Koordinator für das bürgerschaftliche Engagement: für Gewalt gegen Kinder Esslingen Schafrain 6, Stadtteil Echterdingen Mario Matrai. . . . 2 . OG Zi . 201, Tel . 1600-326 Hirschlandstr . 97, 73730 Esslingen ...... Tel . 99 09 70 E-Mail: m .matrai@le-mail .de ...... Tel . 31 03 27 62 LEmietet und Verwaltung der Unterkünfte: Sozialdienst Flughafen (kirchliche Dienste) Corinne Belz 2 . OG Zi . 201, Tel . 1600-282 Allgemeine Rechtsberatungsstelle Postbox 8, 70629 Stuttgart-Flughafen E-Mail: c . belz@le-mail .de Amtsgericht Esslingen ...... Tel . + Fax 948 41 00 Verwaltung der Unterkünfte: Ritterstr . 8, 73728 Esslingen ...... Mobiltelefon 01 72-635 84 22 Ursula Gröner 2 . OG Zi . 202, Tel . 1600-361 ...... Tel . 396 20 E-Mail: u .groener@le-mail .de Caritas-Zentrum Esslingen Soziale Betreuung, Integrationsmanager: Rechtsantragsstelle Neckarstr . 21, 73728 Esslingen Susanne Fiebig . . . 1 . OG Zi . 118, Tel . 1600-352 Amtsgericht Nürtingen Fax . 39 69 54-54...... Tel . 39 69 54-0 E-Mail: s .fiebig@le-mail .de Neuffener Str . 28, 72622 Nürtingen E-Mail: esslingen@caritas-fils-neckar-alb .de Katrin Gilg. . . . . 1 . OG Zi . 121, Tel . 1600-341 ...... Tel . 0 70 22-922 51 10 Angebote: Sozialdienst für AusländerInnen E-Mail: k .gilg@le-mail .de Armin Klaus. . . . . 1 . OG Zi . 119, Tel . 1600-381 Frauen helfen Frauen Filder E-Mail: a .klaus@le-mail .de Tübinger Str . 7, 70794 Filderstadt-Bernhausen Markus Häfele 1 . OG Zi . 121, Tel . 1600-357 Fax 794 94 86...... Tel . 794 94 14 E-Mail: m .haefele@le-mail .de . E-Mail: beratung@frauenhelfenfrauenfilder .de Maria Petkoglo 1 . OG Zi . 122, Tel . 1600-362 E-Mail: m .petkoglo@le-mail .de Frauen- und Schutzhaus Filder ...... Tel . 997 74 61 E-Mail: frauenhaus .filder@t .online .de www .frauenhelfenfrauenfilder .de 25 Soziale Einrichtungen

Beratungsstellen für Arbeitslose Gesprächskreise und Selbsthilfegruppen

Agentur für Arbeit AMSEL – Aktion Multiple Sklerose Erkrankter NOAH Albinismus Selbsthilfegrupe e .V . Stadionstr . 4, Echterdingen ...... Tel . 94 95 40 Regerstr . 18, 70195 Stuttgart Frau Lieser ...... Tel . 69 78 60 Wilhelm-Hachtel-Str . 19, Musberg JobCafé Bernhausen ...... Tel . 754 53 69 Treffpunkt für Erwerbslose und Internetcafé Anonyme Alkoholiker und Al-Anon (Angehörigengruppe) Echterdinger Str . 51, 70794 Filderstadt-Bernhausen Kath . Gemeindezentrum Heilig Kreuz Paul-Gerhardt-Kreis ...... Tel . 90 77 45-0 Hölderlinstr . 5, Stadtteil Musberg Gemeinschaft zur Förderung behinderter Menschen e .V . Fax 90 77 45-20 Evangelisches Gemeindehaus Johanneskirche, Kapellenweg 14, Echterdingen Bismarckstr . 3, Stadtteil Echterdingen Information: S . Kahlau...... Tel . 794 26 38 Margret + Dietmar...... Tel . 318 04 19 Beratungsstellen für Behinderte Angehörigengruppe: ...... Tel . 707 03 62 Selbsthilfegruppe Aphasie Paracelsus-Krankenhaus Ruit Beratungsstelle der Rohräckerschule Ev . Gemeindehaus Dr . Franz Bihr für sprachbehinderte Kinder, Bismarckstr .3, Stadtteil Echterdingen Hedelfinger Str . 166, 73760 Ostfildern für körperbehinderte Kinder, für geistig behinderte Treffpunkte ...... Tel . 44 88 72 06 oder 77 40 Kinder, für besonders förderungsbedürftige und Mi 19 .30 Uhr, Al-Anon-Gruppe Echterdingen Information, Hilfe und Beratung bei Aphasie entwicklungsverzögerte Kinder jeden 1 . Mittwoch im Monat offenes Meeting (Sprachlosigkeit nach Schlaganfall) Traifelbergstr . 2, 73734 Esslingen Rat und Information:...... Tel . 735 50 36 ...... Tel . 919 93 50 Angehörigengruppe...... Tel . 707 03 62 Hospizgruppe Begleitung Schwerkranker und Sterbender Sehzentrum BISS (Nikolauspflege) Arche Nora e .V . Katrin Schlegel . . . . . Tel . 0151 14 86 94 27 Beratungs-, Qualifizierungs- und Hilfsmittelzentrum Frauen- und Mütterzentrum für blinde und sehbehinderte Menschen Geranienstr . 11, 70771 Leinfelden SOHM e .V . – Gruppe Filder Am Kräherwald 271, 70193 Stuttgart ...... Tel . 75 33 08 Selbsthilfeorganisation herzkranker Menschen ...... Tel . 656 40 Treffpunkt: Mo + Do 15 .30–18 .00 Uhr Franz Benda Stadionstr . 50, Echterdingen. . . . Tel . 797 73 26 Behindertenberatung der Agentur für Arbeit Betreuungsgruppe für Alzheimer-Kranke Plochinger Str . 2, 73730 Esslingen und verwirrte alte Menschen Stillgruppe Leinfelden-Echterdingen ...... Tel . 93 93 00 Kirchstr . 27, 70771 Leinfelden H . Gussmann...... Tel . 75 26 55 jeden Freitag von 14 .00 bis 17 .00 Uhr Treffpunkt: Filderhebammenstüble, Kirchstr . 27 Behindertenberatung des Landkreises Esslingen Anmeldung unbedingt erforderlich unter 70771 Leinfelden-Echterdingen Pulverwiesen 11, 73726 Esslingen Diakoniestation auf den Fildern ...... Tel . 39 02 26 34 (Tel . 79 73 38-14) Ambulante Dienste Betreuungsgruppe Strobel für Demenzkranke e .V . Sonstige Beratungsangebote Viehweg 17, 70771 Leinfelden-Echterdingen Ambulanter Pflegedienst Strobel ...... Tel . 440 98 18 oder 754 05 90 Viehweg 17, 70771 Leinfelden-Echterdingen Aids-Hilfe e .V . Stuttgart Jeden Mittwoch 14 .00–17 .00 Uhr ...... Tel . 754 05 90 Johannesstr . 19, 70176 Stuttgart Fax 754 05 89 ...... Tel . 205 42 73 Bodelschwinghkreis E-Mail: info@pflegedienst-strobel .de Kreis für behinderte und nicht behinderte Menschen Kranken- und Altenpflege, Haushaltsversorgung KISS Theophil-Wurm-Gemeindehaus und Familienpflege, Nachbarschaftshilfe, AOK, Plochinger Str . 13, 73730 Esslingen Jahnstraße, Stetten...... Tel . 79 56 28 warmes Essen ...... Tel . 939 92 66-276 Fax 939 92 16 Deutscher Diabetiker-Bund - Filderkreis Diakoniestation auf den Fildern Angebote: Echterdingen: Kai Scheffler...... Tel . 797 77 77 Bernhäuser Str . 15, Echterdingen Kontakt- und Informationsstelle für E-Mail: KScheffler@freenet .de ...... Tel . 797 33 80 Selbsthilfegruppen Leinfelden: Christa Klapka...... Tel . 754 34 07 Fax 797 33 829 E-Mail: Filderkreis@web .de E-Mail: info@dsadf .de, www .dsadf .de KOMPASS Kranken- und Altenpflege, Haushaltsversorgung Wellingstr . 8 - 10, 73320 Kirchheim/Teck Fibromyalgie-Selbsthilfeverband (FSV) und Familienpflege, Nachbarschaftshilfe, ...... Tel . 0 70 21-61 32 Selbsthilfegruppe Leinfelden warmes Essen, Seniorenmittagstisch, Angebote: Gudrun Mohrmann...... Tel . 754 53 69 Kinderbetreuung Beratungsstelle gegen sexuelle Gewalt E-Mail: FSV .BaWue@t-online .de Familienentlastender Dienst an Menschen mit Mobbing-Beratungsstellen Freundeskreis Leinfelden-Echterdingen Behinderungen und ihren Angehörigen (FED) AntiMobbingTelefon...... Tel . 646 57 28 Selbsthilfegruppe für Suchtkranke Scharnhäuser Str . 3, 70794 Filderstadt-Bernhausen Treff Impuls, Neuer Markt 1/1, Leinfelden ...... Tel . 99 79 82-0 Wildwasser Esslingen e .V . Wolfgang Schaller ...... Tel . 782 69 84 Fax 99 79 82-29 Obertorstr . 32/1, 73728 Esslingen oder Hartmut Freitag ...... Tel . 754 31 30 E-Mail: fed@kdv-es .de, www .fed-filderstadt .de ...... Tel . 35 55 89 F .U .N .K . e .V . - Förderverein zur Unterstützung Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Esslingen Evangelische Telefonseelsorge. . . . Tel . 0800-111 01 11 neurologisch erkrankter Kinder Neckarstr . 58, 73728 Esslingen Margot Kuon, Kapfstr . 35, Musberg ...... Tel . 390 05-0 Katholische Telefonseelsorge. . . Tel . 0800-111 02 22 ...... Tel . 440 98 74 Hausnotruf, Häuslicher Pflegedienst, www .funk-stuttgart .de Mobile Soziale Dienste, Menüdienst, Seniorenservice, Betreute Reisen, Bewegung im Gesprächskreis für pflegende Angehörige Alter, Kurvermittlung, Kleiderkammer Neuer Markt 3, Leinfelden Sabine Schmitz ...... Tel . 1600-251 jeden 1 . Mi im Monat 14 .30 – 16 .00 Uhr 26 (nur nach vorheriger Anmeldung!) Soziale Einrichtungen

Stationäre Einrichtungen Angebote für Seniorinnen und Senioren Tafelladen in Echterdingen

AWO Sozial gGmbH Haus Sonnenhalde Kultur um 4 Der Diakonieladen in der Tübinger Straße 21 Sonnenhalde 19-23, Stadtteil Musberg Theaterangebote am Nachmittag ist montags, dienstags, donnerstags u . freitags ...... Tel . 97 56 70 Kulturamt ...... Tel . 1600-233 von 15 .00 bis 17 .00 Uhr geöffnet . Fax 97 56 711 Mittwochs ist geschlossen . E-Mail: azmusberg@awo-wuerttemberg .de Treff Impuls Hausrat, Kleidung und Möbel darf jeder kaufen . Pflegeheim; Tagespflege und Kurzzeitpflege Neuer Markt 1/1, Stadtteil Leinfelden Nur für Lebensmittel ist ein Einkaufsausweis nötig . sind möglich . Leitung: Andrea Heinze ...... Tel . 1600-308 Fax 1600-200 Haus Agape - Pflegeheim E-Mail: a .heinze@le-mail .de Diakonie- und Tafelladen Bernhausen Jahnstr . 80, Stadtteil Stetten E-Mail: u .alber@le-mail .de ...... Tel . 78 23 92-0 Echterdinger Str . 51, 70794 Filderstadt-Bernhausen Treff Zehntscheuer ...... Tel . 90 77 45-10/-15 Kursana Domizil LE Maiergasse 8, Stadtteil Echterdingen Fax 90 77 45-20 Stadionstr . 5-7, Stadtteil Echterdingen Leitung: Karin Funk...... Tel . 1600-662 www .diakonieladen .de ...... Tel . 99 76 34-0 Fax 1600-650 Fax 99 76 34-100 E-Mail: k .funk@le-mail .de E-Mail: kursana-le@dussmann .de E-Mail: s .graf@le-mail .de Pflegeheim und Kurzzeitpflege

Paulinenpflege - Wohngemeinschaft für Jugendliche Seniorenclub Echterdingen Weidacher Steige 51, Stadtteil Stetten Maiergasse 8 (Zehntscheuer) ...... Tel . 79 58 47 Helene Huck ...... Tel . 1600-662 ...... oder 79 30 15 Di 14 .00 – 18 .00 Uhr

Seniorenfachberatung Neuer Markt 3, Stadtteil Leinfelden Nadina Wörn...... Tel . 1600-299 Fax 1600-200 Mo – Fr 8 00. – 12 .00, Mi 14 .00 – 18 .00 Uhr

StadtSeniorenRat LE ...... Tel . 1600-299 E-Mail: stadseniorenrat@le-mail .de Sprecherin des Vorstands des StadtSeniorenRats: Barbara Tilke

Mittagstisch für Ältere: (Anmeldung jeweils zwei Tage vorher erbeten)

• Betreutes Wohnen Gärtlesäcker In den Gärtlesäckern 46 ...... Tel . 797 338-263 (Anmeldung: donnerstags, 9:00 bis 14:00 Uhr)

• Haus Sonnenhalde Musberg, Sonnenhalde 19-23 Anmeldung: ...... Tel . 97 56 70 Täglich 12 .00 Uhr

• Haus Agape Stetten, Jahnstr . 80 Anmeldung: ...... Tel . 782 39 20 Täglich 12 .00 Uhr

27 Vereine und Vereinigungen

ADFC Allgem . Deutscher Fahrrad-Club e .V . Deutscher Pfadfinderbund Echterdingen Förderverein Stadtbücherei LE www .adfc-bw .de/fildern/startseite/ www .dpbh11 .de www .leinfelden-echterdingen .de/Startseite/ Aktiv für das Radfahren Kultur/Foerderverein+Stadtbuecherei .html DGB Ortskartell LE auf dem Rad und in der Politik www .foerderverein-buecherei-le .de Deutscher Gewerkschaftsbund vorstand@foerderverein-buecherei-le .de Aktivspielplatz Musberg e .V . DLRG Ortsgruppe Filder Unterstützt mit Aktivitäten www .aktivspielplatz-musberg de. www .filder .DLRG .de rund um das Buch Spiel, Spaß und Abenteuer mit Freunden und Ausbildung vom Schwimmkurs Tieren in der Natur erleben Förderverein Stadtmuseum LE zum Rettungsschwimmer Gelebte Geschichte in Echterdingen Aquarienfreunde Filder e .V . Domino Jugendcafé www .aquafilder .de Förderverein TV Echterdingen www .juca-domino .de Ein attraktives Umfeld rund um die Aquaristik www .tv-echterdingen .de/76-foerderverein Offene Jugendarbeit als Teil der Eine Bereicherung des mitgliederstarken Arbeiterwohlfahrt evangelischen Kirchengemeinde Echterdingen Mehrsparten-Sportvereins www .awo-le de. Dorfgemeinschaft Musberg Ferienspaß für Kinder: Waldheim Mäulesmühle Forum Stetten www .dorfgemeinschaft-musberg .de und Kinderfreizeit Pfingsten www .jugendtreff-forum .isdrin .de Eine starke Gemeinschaft Ein gern genutzter Platz für die Jugend in Stetten Arbeitskreis Asyl Leinfelden-Echterdingen e .V . zum Wohl der Musberge rinnen und Musberger www .ak-asyl-le .de Fotoclub Leinfelden-Echterdingen e .V . DRK Ortsverein Leinfelden-Echterdingen s‘Kämmerle - Die Kleiderkammer von LE www .fotoclub-leinfelden-echterdingen .de www .drk-le .org spenden@ak-asyl-le de. Mit dem Blick durch die Linse Hilfeleistungen des Deutschen Roten Kreuzes jedes Thema einfangen Arche Nora Familienzentrum e .V . Echterdinger Tracht www .archenora-le .de Frauen helfen Frauen Filder e .V . www .echterdinger-tracht .de Beliebter Treff für Eltern mit Kleinkindern beratung@fhf-filder .de Wir bewahren Tradition, verbunden mit Häusliche Gewalt hat viele Gesichter! Wir bieten AREAL Jugendkulturzentrum vielfältigen kulturellen Angeboten, Beratung, Hilfe und Schutz für betroffene Frauen. www .jh-areal .de auch für Kinder und Jugendliche, die bei uns Wir informieren alle, die helfen wollen. jugendhausareal@gmx .de Volks- und Folkloretänze kennenlernen Mehr als nur ein Treffpunkt für Jugendliche aus L.-E. Frauen- & Kinderschutzhaus Filder Eritreische Gemeinde e .V . frauenhaus@fhf-filder .de Bart & Kultur Club „Belle Moustache“ e .V . Gemeinsame Unternehmen der www .bartweltmeister .de hier ansässigen Eritreer Freie aktive Schule auf den Fildern e .V . belle-moustache@bartweltmeister .de www .pieks-fas .de Erste Freie Narrenzunft Mit Bärten weltweit Spitze – in LE Schule ganz anders Echterdinger Spitzkrautteufel e .V . und darüber hinaus kulturell aktiv und engagiert www .spitzkrautteufel .de Freunde fördern Schulen, BDS Leinf .-Echterd . e .V .-Stadtverband info@spitzkrautteufel .de denen sie ganz nahestehen: www .bds-le de,. info@bds-le .de Eine Narrenzunft der schwäbisch-alemannischen Freunde des Philipp-Matthäus-Hahn-Gymnasiums www .myle .de, info@myle .de Fasnet zum Erhalt der Tradition und des Brauchtums www .pmhg .de/vdf Zusammenschluss Selbständiger mit dichtem Netz- Filder-Jazz-Freunde e .V . werk zu relevanten Themen. Betreiber von myle.de, Freunde der Goldwiesenschule Echterdingen www .filder-jazz-freunde .de dem Online-Marktplatz Leinfelden-Echterdingen www .goldwiesenschule .de/ Musik verbindet und lockt zum Mitspielen index .php?articleid=88 Bikesport e .V . Film-Gilde Filder e .V . info@dirtpark-leinfelden de. Freunde der Schönbuchschule Leinfelden e .V . helmut@mailaender .org Der große Sprung ermöglicht spektakuläre www .schoenbuchschule .de/foerderverein Bewegte und bewegende Bilder Aktionen ambitionierter Amateurfilmer Freunde des Immanuel-Kant-Gymnasiums e .V . Boggschdarg e .V . Mundartbühne www .ikg-le .de/ikg-home/unsere-schule/ Förderverein der Musikschule LE e .V . info@boggschdarg .de foerderverein www .leinfelden-echterdingen .de/Startseite/ Schwäbische Mundartbühne Kultur/Foerderverein .de Freunde und Förderer Immanuel-Kant-Realschule mit Spielstätte in Waldenbuch www .ikr-le .de/index .php?id=foerderverein Förderverein der Ludwig-Uhland-Schule Bouleclub Leinfelden-Echterdingen e .V . www .lus-leinfelden .de/foerderverein Freundeskreis Kirchenmusik Echterdingen e .V . andrea .keller@posteo de. Beiträge, die den Schulalltag bereichern ekg-echterdingen .de/cms/musik/einblicke-und- BUND für Umwelt und Naturschutz informationen/freundeskreis-kirchenmusik/ Förderverein der historischen Gaststätte Ochsen hm .hilber@web .de Freundeskreis-Kirchenmusik_183 .html www .ochsen-foerderverein .de/ Im Einsatz für Umwelt und Natur Musik in der Kirche liegt ihnen am Herzen Neues Leben für historische Gaststätte Bürgergemeinschaft Oberaichen e .V . im Zentrum Echterdingens Freundeskreis LE (Selbsthilfe) www .le-oberaichen .de www .freundeskreis-sucht-le .de Förderverein der Zeppelinschule e .V . Stärkt das Heimatgefühl im Ortsteil Oberaichen Wege aus der Sucht und Gemeinschaft von www .zeppelinschule .net/de/foerderverein .html und setzt sich für die Interessen der der Sucht geheilter Menschen Bereicherung für den Schulbetrieb Oberaicherinnen und Oberaicher ein GFTB Die Filderer Förderverein des TSV Leinfelden Calcio Leinfelden-Echterdingen e .V . www .filderer .de Eine Stütze des breit aufgestellten Sportvereins Fußballverein kontakt@filderer .de Förderverein des TSV Musberg e .V . Karnevalsverein mit herausragenden Garden Circolo Culturale Ricreativo www .tsv-musberg .de/vereins-infos/ mit mehrfachen Deutschen Meistern, Aktive italienische Gemeinschaft foerderverein .html einer Maskengruppe, den Kobolden vom silbernen CVJM, Echterdingen e .V . Ergänzende Aktivitäten des Mehlstaub und einem eigenen Spielmannszug www .cvjm-echterdingen .de top organisierten Mehrsparten-Sportvereins Griechischer Eltern- und Vormünderverein LE Christliche junge Menschen im Glauben vereint Förderverein Grundschule Oberaichen e .V . griechischer .elternverein@gmx .de DARC Deutscher Amateur-Radio-Club e .V . grundschule-oberaichen@gmx .de Griechische Mitbürgerinnen und Mitbürger www .darc .de/p/54 Bereicherung für den Schulalltag pflegen die Gemeinschaft Der Ortsverband bearbeitet 28 vielseitige Themen rund um den Amateurfunk Vereine

MCCL Mini-Car-Club Leinfelden-Echterdingen www .mccle .org Die Formel 1 im Kleinformat Die Blasmusik bringt Schwung in jede Veranstaltung: Echterdinger Musikanten www .echterdinger .com Party- und Stimmungsmusik, internationale Hits und böhmische Blasmusik vom Feinsten Musikverein Musberg e .V . www .mv-musberg .de Über 100 Jahre und kein bisschen leise!

HSG Handballspielgemeinschaft L .-E . Kraftsportverein Musberg Musikverein Stadtkapelle Leinfelden e .V . leitung@hsg-le .de www .ksvmusberg .de www .mv-leinfelden .de Spannende Spiele begeistern die Fans geschaeftsstelle@ksvmusberg .de Als LE-Marching-Band in den Stadtfarben und mit fetziger Musik immer in Bewegung! IWV Industrie- und Wirtschaftsvereinigung e .V . Wir lieben den Ringkampfsport kontakt@iwv-le .de Vereine, die Traditionen und Moderne mit Musikverein Stetten/Filder e .V . Netzwerk der Industrie und Wirtschaft landwirtschaftlichem Hintergrund verbinden: www .musikvereinstetten .de Interessenvertretung gegenüber Region, Landfrauen Leinfelden-Echterdingen NABU-Gruppe Filderstadt und Kommune und Stadt L-E landfrauen-le@freenet .de Leinfelden-Echterdingen Erfahrungsaustausch zwischen Unternehmen Bildungs-und Informationsveranstaltungen, www .nabu-le .de, NABU .LE@gmx .de Junge Landfrauen Leinfelden-Echterdingen tolle Ausflüge und gemeinsame Erlebnisse Lernen Sie mit uns die heimische Tier- und jungelandfrauen@web .de für Frauen im ländlichen Raum! Pflanzenwelt und unsere Kulturlandschaft Programmvielfalt in toller Gemeinschaft Landfrauen Stetten zwischen den Fildern und dem Schönbuch kennen für junge und junggebliebene Frauen! mueller_hildegard@hotmail .de Narrenzunft Rebhehle Leinfelden e .V . Jugendfarm Echterdingen e .V . Für Frauen die auf Lande wohnen, bieten wir www .rebhehle .de www .jufa-le de. unzählige Themen als Bildungsangebote an. Schwäbisch-Alemannische Brauchtumspflege, Kinder lieben Tiere Landjugend Echterdingen Geselligkeit und Freizeitspaß auch außerhalb der Fasnetszeit Kammerchor LE e .V . Landwirtsch . Ortsverein Echterdingen www .kammerchor-le .de f .a .-schwarz@online .de Obst- und Gartenbauverein Echterdingen e .V . Anspruchsvoller Chor Landwirtsch . Ortsverein Leinfelden www .ogv-echterdingen .de Fachleute und Ansprechpartner für alle Fragen KANTine LE e .V . der Immanuel-Kant-Schulen Landwirtsch . Ortsverein Musberg des Obst-, Nutz- und Ziergartens www .kantinele .de Landwirtsch . Ortsverein Stetten Damit die Schüler gutes Essen haben Obst- und Gartenbauverein Stetten e .V . Lebenswertes LE e .V . info@ogv-stetten .de Karawane Tanz- und Kulturgemeinschaft e V. . www .lebenswertes-le .de Was man selbst anbaut, schmeckt am besten www .karawane-ev .de Zum Wohle der Menschen auf den Fildern Dem orientalischen Tanz verschrieben www .ai-le .de Partnerschaftsgremium Manosque/Voghera Besuche und Schüleraustausch – mit unseren Kelly-Insel e .V . Hilfe für geflüchtete Menschen Partnerstädten freundschaftlich verbunden www .kelly-insel .de LE Solar e .V . Kinder stehen im Mittelpunkt www .le-solar .de PMHG-Kochteam e .V . www .pmhg .de/mensa/organisation .php Kleingartenverein Leinfelden e .V . Unterstützung beim Nutzen der Sonnenenergie Ehrenamtliches Engagement in 12 Kochteams www .kleingartenverein-leinfelden .de LG Leinfelden-Echterdingen für die Schüler des Gymnasiums Freude an der eigenen Scholle leitung@lg-le .de Posaunenchor Echterdingen Kleintierzüchterverein Echterdingen Starke Gemeinschaft der Leichtathleten www .posaunenchor-echterdingen .de Tiere sind Lebensfreude Dem Liedgut verbundene Vereine: Posaunenmusik als Beitrag zum Gottesdienst Kleintierzüchterverein Leinfelden e .V . Leinfelden-Unteraichen im Takt, und Gemeindeleben www .kleintierzucht .org Chorgemeinschaft mit Kinder- und Jugendchor Rallye Württemberg – Jagdhornbläsergruppe – Freude an Tieren Lerchen&Skylarks www .rallye-wuerttemberg .de www .luimtakt .de Hier werden Betroffene und Angehörige unterstützt: Faszinierende Instrumentalmusik Gemischter Chor, der alles singt zu Reitjagden und Hubertusmessen Krankenpflegeförder- und von klassisch bis modern Betreuungsverein Musberg e .V . Reit- und Fahrverein LE e .V . LE-Vielharmoniker e .V . www .kpfubv-musberg .de www .reitverein-le .de Liederkranz Echterdingen Krankenpflegeverein Echterdingen Das Glück der Erde liegt auf dem Rücken www .liederkranz-echterdingen .de www .ekg-echterdingen .de/cms/diakonie--missi- der Pferde! Probieren Sie es auf einem Freude am gemeinsamen Gesang in der gesamten on/krankenpflegefoerderv ._107 .html unserer Schulpferde aus. Bandbreite der unterhaltenden Musik Krankenpflegeverein Leinfelden Renegades Quicksteppers Clogging Club e .V . Liederkranz Musberg www .quicksteppers .de www .leinfelden-evangelisch .de/ueber-uns/ www .liederkranz-musberg .de krankenpflegeverein RILE-Rockmusikerinitiative LE SwingTeam LE im Liederkranz Musberg e .V . info@gitarrenweltrekord .de Krankenpflegeverein Stetten e .V . Pop und Swing im Chor: Singen zusammen mit Kultur-Förderkreis Leinfelden e .V . netten Leuten macht riesig Spaß! Schachclub Leinfelden www .sc-leinfelden .de www .kfk-leinfelden .de Liederkranz Stetten / SpVgg Stetten Schachsport und Geselligkeit Erfüllt das Leinfelder Haus mit kulturellem Leben www .liederkranz-stetten .de Schachclub Stetten Kulturkreis Leinfelden-Echterdingen e .V . Margit Wolter Herzenskinder e .V . www .schachclub-Stetten .de www .altes-rathaus-musberg .de www .herzenskinder .info Im Interesse der Kunst Mit Spenden Kindern helfen 29 Vereine und Vereinigungen

Schützengilde Musberg 1970 e .V . Theater- und Kulturverein Musberg e .V . Verein der Hundefreunde Echterdingen www .schuetzengilde-musberg .de Schwäbisches Laientheater und und Umgebung e .V . Voraussetzungen: Konzentration und gutes Auge Pflege der örtlichen Geschichte. www .vdh-echterdingen .de bh@vdh-echterdingen .de Schützenverein Stetten/Filder e .V . Tria Echterdingen e .V . Im Einsatz bei der Hundeausbildung www .sv-stetten-filder .de www .tria-echterdingen .de und aktiv im Vereinsleben mit Hund Vertreter von verschiedenen Disziplinen Triathlon für ambitionierte Wettkampfsportler des Schießsportes oder Gelegenheitsstarter, Ausdauersport in Verein für Deutsche Schäferhunde all seinen Facetten www .sv-og-echterdingen .de Schutzgemeinschaft Filder www .schutzgemeinschaft-filder .de tumaini e V. . Verein zur Förderung der Waldorfpädagogik LE e .V . Engagement für den Kampf www .tumaini .org www .waldorfkindergarten-le .de/verein zum Erhalt unserer Heimat Hilfe und Förderung Erziehungsgemeinschaft für benachteiligte Kinder in Kenia zwischen Eltern und Kindergarten Schwäbischer Albverein OG Echterdingen www .echterdingen .albverein eu. Tuna Spor Echterdingen Verein zur Förderung des Spielkartenmuseums Naturschutz, Wanderungen, Radtouren und vieles www .tunaspor-echterdingen .de www .spielkartenmuseum .de mehr gemeinsam mit Groß und Klein in der Natur Fußballverein mit Spielstätte in Stetten Europas größte öffentliche Sammlung von Spielkarten im Archiv des Schwäbischer Albverein OG Leinfelden-Musberg Türkischer Elternbeirat Deutschen Spielkartenmuseums Leinfelden www .leinfelden-musberg .albverein .eu www .toab-lef .de Wandern und mehr in Gesellschaft netter Leute Brückenschlag zwischen Stadt, Schule und Verein zur Förderung der evangelischen Türkischlehrern durch engagierte Eltern Jugendarbeit in Leinfelden-Echterdingen e .V . Schwäbischer Albverein OG Stetten/Fildern www .kirchenbezirk-bernhausen .de/kinder- www .stettenfildern .albverein .eu Turn- und Sportverein Leinfelden e .V . und-jugend/foerderverein-fuer-jugendarbeit/ Wanderungen und Radtouren über www .tsv-leinfelden .de Unterstützung von kirchlicher Jugendarbeit die Filderebene und das Siebenmühlental Breiten- und Leistungssport für alle Altersklassen – immer ein Erlebnis in 13 Abteilungen Vereinsring Echterdingen e .V . www .vr-echterdingen .de Siebenmühlental-Hexen Musberg e V. . Turn- und Sportvereinigung Musberg Gemeinschaft Echterdinger Vereine www .siebenmuehlental-hexen .de www .tsvmusberg .de zur Veranstaltung von Festen Mit rund 100 aktiven Hexen und Waldfrevlern Breites Sportangebot für alle Altersgruppen und als Sprachrohr zur Stadtverwaltung hat die schwäbisch-alemannische Fasnet Turnverein Echterdingen in Musberg ein Zuhause Vereinsring Leinfelden e .V . www .tv-echterdingen .de www .vereinsring-leinfelden .de Skatfreunde Leinfelden 1983 e .V . Vom Breiten- bis zum Leistungssport Zusammenschluss von Vereinen aus Leinfelden hd-lehnert@web .de für Jugend, Aktive und Senioren zur gemeinsamen Interessensvertretung Skiclub Leinfelden-Echterdingen e .V . TSV-Leinfelden – Abteilung Fußball (Frauen) Vereinsring Stetten e .V . www .skicluble .de www .sgle-ladies .de irmgard .quelle@web .de Mit und ohne Schnee, Frauen- und Mädchenfußball auf den Fildern Zum Wohl der Stettener Vereine für alle Aktiven im Winter, wie im Sommer Unteraicher Bürger e .V . Verein zur Förderung der Spielmannszug der Freiwilligen Feuerwehr LE www .unteraichen .de Bestattungs- und Trauerkultur e .V . www .feuerwehr-le .de/Spielmannszug Wir haben uns zum Ziel gesetzt, die vielseitige vorstand@bestattungs-und-trauerkultur .de Lebensqualität der Einwohner Unteraichens mit Sportvereinigung Stetten/Filder e .V . ehrenamtlichem Engagement zu verbessern. Wander- und Heimatverein Leinfelden e .V . www .spvgg-stetten .de Gemeinsamkeit pflegen Sport, Action und Spaß, ambitioniert oder VdK – Ortsverband Echterdingen spielerisch für Jung und Junggebliebene www .vdk .de/kv-esslingen/ID65738 Werbegemeinschaft Echterdinger Fachgeschäfte info@wg-echterdingen .de Stadtjugendring LE VdK – Ortsverband Leinfelden/Musberg www .WG-Echterdingen .de www .sjr-le de. www .vdk .de/kv-boeblingen/ID53627 Die WG Echterdingen ist ein Zusammenschluss Das Netzwerk für Kinder- und Jugendarbeit VdK – Ortsverband Stetten der Echterdinger Fachgeschäfte und sorgt nicht in unserer Stadt www .vdk .de/ov-stetten/ nur für einen guten Branchenmix innerhalb Tanzsportclub Blau-Gelb LE e .V . Patienten-, Wohn- und Rechtsberatung von Echterdingen, sondern fungiert auch als www .tsc-leinfelden .de für Mitglieder des Sozialverbandes Ansprechpartner in Belangen der Gewerke für die Förderung des Tanzsports, Verband christlicher Pfadfinder/innen Musberg Vereine und Stadtverwaltung denn Tanzen ist für jeden etwas www .vcp .de Weisser Ring Tauchclub Leinfelden e .V . Aktiver Teil der evangelischen Jugendarbeit mit weisser-ring-ast .esslingen@online .de www .tauchclub-leinfelden .de Angeboten für Jugendliche und Erwachsene Tel . 116 006: Das ist die Nummer für alle, Für Tauchsportbegeisterte Verbund Leinfelder Geschäfte die mit einer Straftat konfrontiert wurden . zum Erfahrungsaustausch und www .VLG-Leinfelden .de Wir helfen Kriminalitätsopfern. gemeinsamen Aktivitäten rund ums Tauchen info@VLG-Leinfelden .de York-Pennsylvania-Club Tennisclub Leinfelden-Echterdingen Der VLG Leinfelden ist ein Zusammenschluss www .york-club-le .de www .tcle .de der Leinfelder Fachgeschäfte und sorgt nicht nur Pflege der Städtepartnerschaft und Förderung Etwa 500 Tennisbegeisterte von U10 bis 65+ für einen guten Branchenmix innerhalb von von Schüler- und Erwachsenenaustausch Leinfelden, sondern fungiert auch als Tennisclub Stetten/Filder e V. . mit York/USA Ansprechpartner in Belangen der Gewerke für www .tennisclub-stetten .de die Vereine und Stadtverwaltung Tennisspielen im ausgewogenen Verhältnis zwischen Breitensportlern und Verein der Freunde der Lindach-Förderschule LE leistungsorientierten Spielern www .linfoe .de/unsere-schule/förderverein/ Hinweis: Unterstützung bei Lehrmittelbeschaffung, Theater unter den Kuppeln e .V . Über 180 Vereine und Organisationen Zuschüssen sowie Organisation von www .tudk .de repräsentieren das aktive Ehrenamt in Schulveranstaltungen der Lindach-Schule Eine Freilichtbühne und zwei Saalbühnen Leinfelden-Echterdingen. für Musical, Mundart sowie Kinder- Aus datenschutzrechtlichen Gründen 30 und Jugendstücke in einzigartigem Ambiente dürfen wir hier nur die Vereine nennen, mit eigener Tanz- und Gesangsschule die uns ausdrücklich ermächtigt haben.