DOCSLIB.ORG

Le Monde Du Sumo Le Premier Magazine Francophone Consacré Au Sumo

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Le Monde Du Sumo Le Premier Magazine Francophone Consacré Au Sumo Le Monde du Sumo Le premier magazine francophone consacré au Sumo Futagoyama oyakata : décès du Prince du sumo Natsu basho 2005 : 12ème yusho (4ème zensho) pour Asashoryu 400 ans de yokozuna : la liste complète des champions suprêmes La retraite d’Asanowaka Le soken du Natsu basho 2005 フランス語の大相撲雑誌 Numéro 10 - juin 2005 Editorial En couverture : le combats) sur une année. Ambitieux, certes… mais Egalement présent sur cette ‘troisième marche du yokozuna Asashoryu, tout à fait à sa portée ! podium’, l’ozeki Tochiazuma qui semble concentré et serein vraiment s’être remis de sa grave blessure à avant de combattre. Le leader solidement installé en tête, ses l’épaule. C’est d’ailleurs lui qui sauve les ozeki, poursuivants n’avaient que la place du second à se car, et ça devient une triste habitude, ses deux disputer, aussi non officielle soit-elle. comparses Kaio et Chiyotaikai n’ont pas vraiment Merci à Marc Et dans cette course, de bonnes surprises se sont fait d’étincelles. Kaio, pourtant bien parti avec 5 Maruchan pour la glissées, à commencer par celui à qui a finalement victoires en autant de journées, a été contraint à photo ! été attribué le jun-yusho, cette place de second : le l’abandon le sixième jour à cause d’une blessure à komusubi Kotomitsuki. Avec son score de 13-2, il la hanche. Quant à Chiyotaikai, il s’est certes sorti a clairement réussi son retour chez les sanyaku, dès la 9ème journée de son statut de kadoban en après une petite excursion en maegashira au remportant la huitième victoire indispensable à Une terrible nouvelle a secoué le monde du sumo tournoi précédent. Il avait pourtant moyennement son maintien parmi les ozeki, mais il s’est écroulé le 30 mai dernier, quand Futagoyama oyakata débuté ce Natsu basho, en affichant un bilan de 1- sur les derniers jours en s’inclinant sur ses 4 s’est éteint à l’âge de 55 ans seulement. Depuis 2 au soir de la troisième journée. Mais ensuite, et derniers combats. Il termine avec un score de 10-5, plusieurs mois, il était cloué sur un lit d’hôpital, le calcul est vite fait, les 12 dernières journées ont mais son sumo manquait de conviction, et miné par un cancer de la cavité buccale. Lutteur été autant de victoires, ce qui force le respect quelques blessures l’ont empêché de se livrer de 1965 à 1981 sous le nom de Takanohana, il quand on sait la qualité des adversaires qu’un pleinement, comme son rang l’exigerait. Pour se avait atteint le rang d’ozeki, le second plus haut komusubi rencontre tout au long d’un tournoi ! consoler, il établit tout de même un nouveau dans la hiérarchie, en 1972. Malgré un gabarit Cette performance a d’ailleurs été récompensée record en sortant sain et sauf de son kadoban : il assez léger, il compensait son manque de poids par un gino-sho (prix de la technique). devient le premier ozeki de l’histoire à sauver sa par une technique remarquable. A partir de sa place pour la 7ème fois ! retraite sportive, en 1981, il était devenu Juste derrière, on trouve le Mongol Kyokushuzan Futagoyama oyakata en reprenant les rênes de la qui, de sa place de maegashira 9, termine avec un Parmi les bonnes performances, signalons Futagoyama beya, et avait réussi en quelques joli score de 12-3. A la fin de la onzième journée, également le nouveau kachi-koshi (9-6) du jeune années à produire plusieurs sekitori, dont l’ozeki il bénéficiait même d’un confortable 10-1, obtenu sekiwake Hakuho, qui n’a toujours connu aucun Takanonami et ses deux fils, Takanohana et notamment grâce à une série de 8 victoires, mais score négatif depuis son arrivée en division Wakanohana, qui avaient atteint le rang suprême il s’est essoufflé sur la fin. Ceci ne l’empêche pas makuuchi, et conforte ainsi sa place parmi les de yokozuna. La perte est immense pour le monde toutefois de recevoir un kanto-sho (prix de la sanyaku. A noter aussi le très bon résultat de du sumo, comme en témoignent les funérailles combativité). Futeno, qui a reçu avec ses 11 victoires un kanto- exceptionnelles organisées par la Fédération sho (prix de la combativité), et sans oublier le cas japonaise de sumo, la Nihon Sumo Kyokai (voir du vétéran Kotonowaka. La veille de son notre rétrospective p.2 : Décès de Futagoyama Sommaire anniversaire, il était dramatiquement à 1-6… à oyakata : le Prince du sumo nous quitte). croire que cette année supplémentaire lui a Editorial 1 redonné des forces, puisqu’il a terminé à 8-7 ! Dans un tel contexte, bien que choqué, le sumo Futagoyama oyakata : rétrospective 2 doit pourtant continuer. Et pour la suite, faisons Quelques réactions… 5 Du côté des Européens, le Russe Roho confiance au yokozuna Asashoryu. 68 yokozuna en 400 ans 6 combattait à son plus haut rang (maegashira 1 Au Natsu basho de mai dernier, il a poursuivi sur ouest), mais doit concéder un léger make-koshi le train de sénateur dans lequel il semble s’être Liste des 68 yokozuna 7 (7-8). Son accrochage avec Asashoryu (voir p.9 : installé depuis le début de l’année, et a remporté Portraits des 68 yokozuna 8 Soken) ne lui a pas réussi… Kokkai, le Géorgien, son 4ème zensho yusho : le titre du tournoi sans Soken public au Kokugikan 9 est lui plus durement pénalisé par sa haute concéder une seule défaite en 15 combats ! Seul Natsu basho 2005 position dans le banzuke (maegashira 2 est), et sur sa planète, le jeune Mongol commence à ère 1 journée 10 doit concéder un lourd 5-10. Et Kotooshu, qui afficher des statistiques insolentes : un score ème 2 journée 11 avait subi un sévère revers à l’Haru basho de global de 44 victoires pour 1 seule défaite en ème ème 3 journée 12 mars en position de komusubi, a bénéficié de son tournoi depuis janvier 2005, un 12 yusho au ème 4 journée 13 faible classement pour engranger 10 victoires, total, mais surtout le 10ème en tant que yokozuna ème qui assureront à ce Bulgare une nouvelle en seulement 14 tournois, ce qui fait de lui le 5 journée 14 ème promotion en komusubi pour le prochain tournoi. yokozuna le plus rapide à atteindre cette barre 6 journée 15 ème symbolique : c’est Taiho (32 yusho au total, 7 journée 16 ème Dans la division juryo, la victoire finale est record absolu !) qui détenait jusqu’alors la plus 8 journée 17 revenue à Tochisakae. Sur ce tournoi, le bon 10- grande rapidité, en 15 tournois. Avec ses 12 titres, ème 9 journée 18 5 d’Hakurozan assure au Russe une promotion Asashoryu rejoint Musashimaru et Futabayama, à ème 10 journée 19 en makuuchi, où il retrouvera son frère : Roho. la 6ème place du classement du plus grand nombre ème 11 journée 20 Décevante première, en revanche, pour le vétéran de yusho. Son prochain point de mire, sans doute ème 12 journée 21 Dewanosato, qui effectuait son premier tournoi atteint d’ici la fin de l’année, est le yokozuna ème chez les sekitori après 14 années passées dans le Wajima, avec ses 14 yusho. Il devient aussi le 13 journée 22 ème sumo : seulement 3 victoires… premier lutteur à s’être assuré de remporter le titre, 14 journée 23 ème sur 4 tournois de suite, avant les combats de la 15 journée 24 Enfin, à côté du basho, nous sommes fiers de dernière journée. Et enfin, pour terminer avec les Résultats finaux - makuuchi 25 présenter ce mois-ci plusieurs articles de fond : records de ce basho, le yokozuna a empoché pas Résultats finaux - juryo 26 une rétrospective sur Futagoyama oyakata était moins de 286 kensho au total, dont 48 au Minarai 27 incontournable, car nous tenions à lui rendre un senshuraku contre Tochiazuma ! Le site du mois : « Boletin de SUMO » 30 dernier hommage à notre manière, et le jeune Dans ces conditions, le voici bien parti pour Retraite d’Asanowaka 31 retraité Asanowaka méritait amplement que sa d’autres objectifs, personnels : devenir le premier carrière soit mise en lumière. Enfin, les amateurs à remporter plus de 2 zensho yusho consécutifs, le Kyokai News 32 de l’histoire du sumo découvriront un dossier sur premier à remporter les 6 tournois d’une même Les kimarite du Natsu basho 2005 33 la construction de la liste des 68 yokozuna, leurs année, et le premier à dépasser le record détenu La stat du mois 35 caractéristiques, ainsi qu’une galerie présentant depuis 1978 par Kitanoumi rijicho, ancien Natsu basho 2005 : résultats complets 37 les portraits de tous ces champions suprêmes. yokozuna Kitanoumi et actuel Président de la Lexique 42 Nihon Sumo Kyokai, de 82 victoires (en 90 Nicolas Schuler Information Ont collaboré de près ou de loin à cette édition Cette publication n’a absolument aucun intérêt Florence Lesur, Francine Perrin, Stéphane Castella, Martin Fougère, Gilles Furelaud, commercial, et doit demeurer complètement Jean-Rémi Girard, Fabrice Haldi, Thierry Perran, Bastien Pourquié, Vincent Rouzé, Nicolas Schuler. gratuite. Elle est disponible sur internet à Remerciements et salutations l’adresse suivante : A Dale Carlson, Moti Dichne, Joe Kuroda, Alexander Nitschke, Eduardo de Paz... et pardon à tous ceux que nous oublions ! http://www.lemondedusumo.com. Cet espace Aux amateurs de sumo de tous pays, aux concepteurs des nombreux sites internet consacrés au sumo, aux membres de la liste est ouvert à tous, et tout élément constructif est anglophone de diffusion de sumo, à ceux des divers forums internationaux, et particulièrement du Site français du sumo plus que bienvenu : idées, articles, remarques (www.sumofr.net) et d’Info-Sumo (www.info-sumo.net).
Load more

Recommended publications
  • Le Monde Du Sumo Le Premier Magazine Francophone Consacré Au Sumo
    Le Monde du Sumo Le premier magazine francophone consacré au Sumo Aki basho 2004 : Kaio s’offre son 5ème yusho ! La cérémonie de retraite de Musashimaru Explications : comment lire un banzuke ? フランス語の大相撲雑誌 Numéro 6 - octobre 2004 Editorial En tout cas, c’est bien connu, le performances, et pour rester sur de meilleures malheur des uns fait toujours le bonheur des impressions, citons le fait assez rare de autres, et sans vouloir atténuer l’excellente retrouver trois des quatre sanyaku avec un performance de Kaio, la méforme d’Asashoryu kachi-koshi (plus de victoires que de défaites a certainement donné un sacré coup de pouce à sur l’ensemble du tournoi). l’ozeki ! Egalement à noter, l’excellent résultat du Russe Roho, qui remporte 10 D’autres, en revanche, n’ont victoires pour son premier tournoi en division clairement pas su tirer profit de la situation. makuuchi, et empoche par la même occasion le Restons sur les ozeki avec prix de la combativité. Avec cette performance, Chiyotaikai, tout d’abord, qui a dû attendre le il éclipse d’ailleurs légèrement Kotooshu, le dernier jour pour obtenir son kachi-koshi. Un Bulgare que l’on aurait attendu (ou au moins, résultat qui reflète parfaitement son manque espéré) au même niveau, mais qui doit se Biglobe Biglobe flagrant de conviction sur ce tournoi. contenter de 9 victoires (score somme toute Kaio, posant fièrement avec le trophée Musoyama, égal à lui-même depuis quelque fort honorable, car c’était, pour lui aussi, son symbolisant sa cinquième victoire de temps, n’a rien livré et a dû abandonner à la grand début dans la division reine).
    [Show full text]
  • Fanning the Flames: Fandoms and Consumer Culture in Contemporary Japan
    FANNING THE FLAMES Fans and Consumer Culture in Contemporary Japan Edited by William W. Kelly Fanning the Flames SUNY series in Japan in Transition Jerry Eades and Takeo Funabiki, editors Fanning the Flames Fans and Consumer Culture in Contemporary Japan EDITED BY WILLIAM W. K ELLY STATE UNIVERSITY OF NEW YORK PRESS Published by State University of New York Press, Albany © 2004 State University of New York All rights reserved Printed in the United States of America No part of this book may be used or reproduced in any manner whatsoever without written permission. No part of this book may be stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means including electronic, electrostatic, magnetic tape, mechanical, photocopying, recording, or otherwise without the prior permission in writing of the publisher. For information, address State University of New York Press, 90 State Street, Suite 700, Albany, NY 12207 Production by Kelli Williams Marketing by Michael Campochiaro Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Fanning the f lames : fans and consumer culture in contemporary Japan / edited by William W. Kelly. p. cm. — (SUNY series in Japan in transition) Includes bibliographical references and index. ISBN 0-7914-6031-2 (alk. paper) — ISBN 0-7914-6032-0 (pbk. : alk.paper) 1. Popular culture—Japan—History—20th century. I. Kelly, William W. II. Series. DS822.5b. F36 2004 306'.0952'09049—dc22 2004041740 10987654321 Contents List of Illustrations vii Acknowledgments ix Introduction: Locating the Fans 1 William W. Kelly 1 B-Boys and B-Girls: Rap Fandom and Consumer Culture in Japan 17 Ian Condry 2 Letters from the Heart: Negotiating Fan–Star Relationships in Japanese Popular Music 41 Christine R.
    [Show full text]
  • Rikishi of Old the 60Th Yokozuna Futahaguro Koji (1963~) Part II
    Rikishi of Old The 60th Yokozuna Futahaguro Koji (1963~) Part II by Joe Kuroda Last time, Joe entertainingly curious to see if he had been truly injuries. explained the early career of rehabilitated and could focus on Yokozuna Futahaguro, the last his sumo. Right on cue, This all happened on December 27 grand champion before Futahaguro appeared to revive his 1987. While Futahaguro Asashoryu to effectively lose his former awesome self and put subsequently locked himself in his rank to bad behaviour. This time, together a 13-bout winning streak house and threatened to walk Joe reveals the exciting conclusion from day 1. He ended up losing to away from sumo, Tatsunami to Futahaguro’s story. both Hokutoumi and Chiyonofuji oyakata promptly went to the on the last two days and missed Kyokai office to tender In October 1987, Futahaguro out on the yusho again. However, Futahaguro's resignation without apparently became upset over a Futahaguro's 13-2 record was his consent from the yokozuna trivial matter and punched his best since promotion and he himself. The Kyokai directors tsukebito Yamanami. Five other looked firmly on the road to were caught off guard as most tsukebito all sympathized with recovery. were preparing for the New Year Yamanami as they too felt they celebration at that time. On could no longer take Futahaguro's As the basho – and indeed 1987 – December 31, the directors held an unpredictable and rough closed, it appeared that emergency meeting where they treatment. The six men then Futahaguro was finally on the way were told that several oyakata decided to run away from sumo to fully realising his potential, headed by then Takekuma oyakata together.
    [Show full text]
  • Inside This Newsletter
    U.S. Sumo Federation 827 N. Hollywood Way, #473 Burbank, CA 91505 Volume 1.04 Official Newsletter of the United States Sumo Federation August 2015 E-mail: [email protected] Website: www.americansumo.org Motivational Thought: I’ve missed more than 9000 shots in my career. I’ve lost almost 300 games. 26 times I’ve been trusted to take the game winning shot and missed. I’ve failed over and over and over again in my life. And that is why I succeed. – Michael Jordan Inside This Newsletter Japan’s Pro News: Hakuho Rolls Again Sumo Essentials: Butsukari / Ukemi Pro Spotlight: Musashimaru – Fiamalu Penitani Kimarite Korner: Tsukidashi / Tsuridashi Special Feature Articles: Choosing a Delegation USSF Sanctioned Events DATE LOCATION EVENT POC TYPE 19 Sep 15 Atlanta, GA Japan Fest Packy Bannevans Tournament 26 Sep 15 Kansas City, MO Midwest Sumo Open Welcome Mat Sumo Tournament 20 Sep 15 San Francisco, CA Festival Andrew Freund Demonstration 24 Oct 15 San Antonio, TX Texas Classic Tom Zabel Tournament 17 Oct 15 Costa Mesa, CA Sumo Night Andrew Freund Demonstration International Events DATE LOCATION EVENT QUALIFYING EVENT 29 – 30 Aug 2015 Osaka, Japan World Championships 2015 U.S. Nationals TBD, 2017 Lima, Peru World Combat Games 2016 North Americans 3 – 13 Aug 2017 Wroclaw, Poland World Games 2016 U.S. Nationals USSF Officers President: Andrew Freund Vice-President: Tiffany Tran Secretary: Jesse DiSimone Treasurer: Americus Abesamis USSF Trustees Andrew Freund Kelly Gneiting Matt Ritchie Trent Sabo Tom Zabel SUMO ESSENTIALS By Tom Zabel In this section we will discuss basic fundamental movements, positions, and postures.
    [Show full text]
  • This Sporting Life: Sports and Body Culture in Modern Japan William W
    Yale University EliScholar – A Digital Platform for Scholarly Publishing at Yale CEAS Occasional Publication Series Council on East Asian Studies 2007 This Sporting Life: Sports and Body Culture in Modern Japan William W. Kelly Yale University Atsuo Sugimoto Kyoto University Follow this and additional works at: http://elischolar.library.yale.edu/ceas_publication_series Part of the Asian History Commons, Asian Studies Commons, Cultural History Commons, Japanese Studies Commons, Social and Cultural Anthropology Commons, and the Sports Studies Commons Recommended Citation Kelly, William W. and Sugimoto, Atsuo, "This Sporting Life: Sports and Body Culture in Modern Japan" (2007). CEAS Occasional Publication Series. Book 1. http://elischolar.library.yale.edu/ceas_publication_series/1 This Book is brought to you for free and open access by the Council on East Asian Studies at EliScholar – A Digital Platform for Scholarly Publishing at Yale. It has been accepted for inclusion in CEAS Occasional Publication Series by an authorized administrator of EliScholar – A Digital Platform for Scholarly Publishing at Yale. For more information, please contact [email protected]. This Sporting Life Sports and Body Culture in Modern Japan j u % g b Edited by William W. KELLY With SUGIMOTO Atsuo YALE CEAS OCCASIONAL PUBLICATIONS VOLUME 1 This Sporting Life Sports and Body Culture in Modern Japan yale ceas occasional publications volume 1 © 2007 Council on East Asian Studies, Yale University All rights reserved Printed in the United States of America No part of this book may be used or reproduced in any manner whatsoever without written permis- sion. No part of this book may be stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means including electronic electrostatic, magnetic tape, mechanical, photocopying, recording, or otherwise without the prior permission in writing of the publisher.
    [Show full text]
  • Generaciones De Tecnología EDITORIAL
    Revista de Mitsubishi Materials YOUR BM002S GLOBAL CRAFTSMAN STUDIO Evolucionamos hacia el futuro Generaciones de tecnología EDITORIAL Satisfacer las necesidades del cliente Nos complace publicar el segundo número de nuestra No hay nada que nos haga más felices que un cliente revista Your Global Craftsman Studio, cuyo primer que no está simplemente satisfecho con su producto ejemplar vio la luz en abril de 2015. o su solución, sino que muestra una reacción que Nuestro propio avance y el del mundo que nos va más allá. Nos referimos a ese tipo de reacciones rodea nos obliga a esforzamos por desarrollar que se dan cuando los clientes encuentran algo que continuamente nuevas tecnologías y hacer que sobrepasa su idea original. Así, pondremos toda la Mitsubishi Materials evolucione para contribuir al carne en el asador para seguir ofreciéndoles una éxito de las actividades empresariales de nuestros respuesta que supere con creces sus expectativas y clientes. El objetivo principal es convertirnos en ese nos emocionaremos cuando consigan sus objetivos aliado fiable al que los clientes acuden en busca de o sean testigos de un rendimiento y una calidad que asesoramiento y en el que confían para la obtención de jamás habrían podido imaginar. Les instamos a que soluciones avanzadas que aúnan rentabilidad y una no pierdan de vista la evolución de nuestro estudio, ya calidad insuperable. que tenemos previsto convertirnos en un fabricante de Naturalmente, esta evolución tiene que ver con herramientas todavía más profesional y competente herramientas y otros avances tecnológicos, aunque para ofrecer unos resultados nunca vistos. también con diferentes aspectos como el contenido o la calidad de los servicios.
    [Show full text]
  • BA Ritgerð the Change of Tides
    BA ritgerð Japanskt Mál og menning The Change of tides: The advent of non-nationals in Sumo Henry Fannar Clemmensen Leiðbeinandi Gunnella Þorgeirsdóttir September 2019 Háskóli Íslands Hugvísindasvið Japanskt mál og menning The Change of Tides: The advent of non-nationals in Sumo Ritgerð til B.A.-prófs Henry Fannar Clemmensen Kt.: 260294-3429 Leiðbeinandi: Gunnella Þorgeirsdóttir September 2019 1 Abstract Non-Japanese sumo wrestlers are common today, but that has not always been the case. For over a thousand years sumo tournaments were exclusively held by Japanese men, and up until the 1960s foreigners were almost unheard of in the professional sumo scene. As the world’s modernization and internationalization accelerated so did foreign interest in the National sport of sumo. Today the sport has spread to over 87 countries which have joined the International Sumo Federation. With an interest in professional sumo in Japan at an all-time low and with fewer wrestlers applying to stables than ever before, viewers of tournaments and media coverage of events has been decreasing, which is closely followed by western originated sports having overtaken sumo in popularity e.g. soccer and baseball. Yet the interest in sumo on an international scale has increased considerably. In which way has this rising internationalization affected the sumo world and the professional sumo world and how is it reflected in modern Japanese society, in what way did the wrestlers coming from overseas experience the sumo culture compared to how it is today? Today the sumo scene is largely dominated by Mongolian wrestlers, how did this come to pass and how has the society of Japan reacted to these changes.
    [Show full text]
  • November 2011 Issue of AJET Connect
    November 2011 image via shutterstock.com October Photo Contest Winner Welcome to Connect The monthly e-zine produced for JETs, by JETs, featuring the best inside news and articles from all over Japan. We are currently looking for writers, editors, photographers, and artists who want to create con- tent for this national publication! November, 2011 02 The Prez We need YOU, the JET community, to get involved. 04 JET Effect Send us your short stories, news articles, photographs, comics… whatever it is that you do best…to [email protected]. 08 Life After JET We’re waiting to see what you’ve got! 12 Culture Corner Make your voice heard! 24 AJET Volunteer - Japan 30 AJET Volunteer 38 Travel AJET Connect Workplace 52 Cooking Safety Advisory System 60 Workplace Tips 68 Haiku NSFW4 70 Fashion and Beauty SEVERE RISK OF TRAUMA 74 The Art of Manliness CANNOT EVER BE UN-SEEN 84 Women Abroad 88 Japanese Study Tips NSFW3 96 Sports MAY SURPRISE OR OFFEND EVEN 102 In my View SEASONED INTERNET VETERANS 108 Photo Contest NSFW2 AS PORNOGRAPHIC AS ANY OF THOSE RIDICULOUS EVONY ADS NSFW1 SOME PAGES NOT SAFE FOR PEOPLE WITH SCREENS SEEN BY COWORKERS Signup for AJET Connect Not signed up to receive SFW AJET Connect, then you PROBABLY HARMLESS, SAFE FOR PEOPLE 50+ YEARS OLD can signup HERE! CEO Matthew Cook PR/MEDIA Cailin Arena ART DIRECTOR Rob Maxwell EDITORIAL Sarah Blenkhorn CONTRIBUTING EDITORS Cailin Arena (News) Annabella Massey (Fashion & Beauty) Amelia Hagen (Travel) Simon Daly (Food) .. (Entertainment) Adam Chludzinski (Sports) Lisa Cross & Sarah Blenkhorn (Events) Bryan Darr & Sarah Blenkhorn (Education) Sarah Blenkhorn (Culture) Simon Bender (Short Stories) Miriam Rollason (Volunteering) ADVERTISING Amelia Hagen & Miriam Rollason ADMINISTRATION/ACCOUNTING Mark Noizumi IT Kevin Mitchell for JETs, by JETs Harry Stoneley www.ajet.net [email protected] Secluded Shinto shrine, near Kaiyo-cho, sourthern Tokushima prefecture, Shikoku.
    [Show full text]
  • Du Rite Au Sport
    From Rite to Sport 0 From Rite to Sport 1 From Rite to Sport 2 Introduction Au printemps 1854, le commodore Matthew C. Perry de la Marine des Etats-Unis parvint à signer un traité de commerce et d’amitié avec le shogunat du Japon, entrouvrant ainsi une porte sur un pays exotique jusque là demeuré résolument fermé au monde occidental, depuis deux siècles et demi d’isolement volontaire. Après la signature des concessions, un échange mutuel et raffiné de cadeaux eut lieu : la maison du traité dans le port de Yokohama fut emplie de délicates pièces de mobilier laqué, de soies et de riches broderies, de porcelaines, d’éventails et de boîtes à pipes. L’interprète japonais traduisit la longue liste des cadeaux en néerlandais, et un membre de l’équipage de Perry se chargea de retranscrire le tout en anglais. Alors que le commodore s’apprêtait à repartir, les officiels japonais lui signalèrent qu’il restait encore un article destiné au Président des Etats-Unis qui n’avait pas encore été présenté, et ils le conduisirent sur la plage, où plusieurs centaines d’immenses sacs de riz étaient entassés, prêts à être chargés à bord des bateaux américains. « Alors que je contemplais ces preuves concrètes de la générosité japonaise », note Francis L. Hawkes, chroniqueur officiel des expéditions de Perry, dans son rapport à destination du Congrès américain, rédigé deux ans plus tard, « l’attention de tout le monde fut soudainement attirée par une masse de corps d’hommes monstrueux, qui déambulaient sur la plage comme une horde d’éléphants.
    [Show full text]
  • Le Petit Banzuke Illustré Le Guide Pratique Pour Bien Suivre Le Basho Supplément Du Magazine Le Monde Du Sumo
    Le Petit Banzuke Illustré Le guide pratique pour bien suivre le basho Supplément du magazine Le Monde du Sumo HARU basho 2008 Sakaizawa (Maegashira 15) 9 – 23 mars Jijipress Takekaze (Komusubi) Jijipress Sponichi Hokutokuni (Juryo 12) Tosayutaka (Juryo 12) Le banzuke complet du Haru basho 2008 Un gros plan sur les lutteurs classés en makuuchi et juryo Et aussi : • Un récapitulatif des 6 derniers tournois des lutteurs de makuuchi • Les débuts de la promotion Hatsu 2008 • Les changements de shikona et intai Hochi フランス語の大相撲雑誌 Hors série n°26 – mars 2008 Editorial faute de promotion au rang supérieur, d’affilée sans blessure. Une première pour l’ordre des ozeki s’établit suivant leur lui en un an et demi. Il n’était pourtant pas Hochi Hochi dernière performance, le meilleur prenant au mieux de sa forme au Hatsu basho, (ou gardant) la place côté est. comme en témoigne son résultat, et cela Dans le cas présent, c’est plutôt le pourrait réserver de mauvaises surprises… moins décevant, Kotooshu, qui est passé en Iwakiyama a du mal à se remettre de tête, grâce à un score de 9-6 en janvier. Juste son passage en division juryo l’année passée, derrière, avec leur bien faible 8-7, suivent et c’est lentement qu’il tente à présent de Kaio et Kotomitsuki. remonter dans le classement. Chiyotaikai ferme la marche, et son Beaucoup plus loin dans le banzuke, forfait après 7 défaites consécutives au à seulement quelques rangs de la division Hatsu basho ne va pas lui faciliter la tâche ; juryo, le jeune espoir Ichihara a légèrement il sera en effet kadoban, pour la 11ème fois de déçu au dernier tournoi.
    [Show full text]
  • Fieldwork in Japan: an Encounter with Japan’S Big Boys
    Fieldwork in Japan: An Encounter with Japan’s Big Boys Francisco Javier Tablero Vallas Aichi University It was unusually warm, that May she was talking about and Mr. Suzuki, the day in Tokyo, when I set out looking for the calligraphy teacher, nodded his agreement. sumo wrestling heya (training house) in Put firmly in our places and clutching three bo- which I hoped to do my fieldwork. My su- ttles of Portuguese wine we made our gateway. pervisor, Professor Yoshio Onuki, and I had Just a few meters further on we came to a met earlier at his University of Tokyo office. three-stored white-washed building. This, Mr. After pin-pointing issues and working out Suzuki assured us, was the heya. I say ‘assured’ strategies, we set off for one of the forty-three because of our incredulous looks. We were as- heya which then made up the sumo world. tounded. This ordinary building? Hidden away We wanted to talk an oyakata (sumo mas- in this little back street? Groaning inwardly, I ter) into allowing the fieldwork - so I could tried not to let my crumbling images spoil my collect detailed data (on everyday life, social optimism. At least this was where I was would relations, organization, rituals etc.) in situ. have the wonderful opportunity of learning how the mythical Japanese sumo wrestlers live At about 6:00 pm., our train passed above and how they have survived and preserved their the Kokugikan (the National Stadium - the tradition against increasing westernization. home of Japanese sumo) and got out at Hi- rai station.
    [Show full text]
  • Le Monde Du Sumo Le Premier Magazine Francophone Consacré Au Sumo
    Le Monde du Sumo Le premier magazine francophone consacré au Sumo フランス語の大相撲雑誌 16 Numéro juin 2006 Natsu basho 2006 : 1er yusho pour Hakuho L’agent dans le sumo : salaires et primes La retraite de Toki Editorial En couverture : le Natsu basho, les médecins lui ont interdit un excellent 14-1 d’un bon tremplin pour, qui sait, premier yusho pour le retour à la compétition avant un délai d’au moins peut-être une prochaine nouvelle place d’ozeki… jeune ozeki Hakuho ! deux mois… remettant donc en cause sa participation au Nagoya basho ! Pour en terminer avec la division makuuchi, A l’heure actuelle, et au vu de ses quelques rappelons que deux jeunes rikishi étaient apparitions en combats de démonstration, il ne particulièrement sous les projecteurs : Homasho semble toujours pas en mesure de se servir de ce et Baruto. bras droit endolori pour malmener ses adversaires, Promus simultanément aux positions de mais sans doute cherche-t-il à s’économiser un maegashira 11, postes fort exposés pour deux maximum, afin de ne pas mettre en péril le reste « débutants », leurs fortunes ont été bien de la longue carrière qui lui est promise. Il sait différentes… Cela faisait bien longtemps qu’aucun lutteur que certains, comme Musashimaru, ont négligé Homasho n’a pas résisté à la pression et obtient n’avait remporté son premier yusho en division de soigner totalement des blessures sournoises, et le premier make-koshi de sa carrière avec 6-9, makuuchi ! que ces dernières leur ont été fatales ! dont 7 défaites sur ses 8 derniers combats.
    [Show full text]