Geeignete Bestäubungskombinationen bei neuen Apfelsorten 02/2020 Laimburg Journal
Short Paper
Geeignete Bestäubungskombinationen bei neuen Apfelsorten
Suitable pollination combinations of new apple varieties
Combinazioni di nuove varietá di melo per un'impollinazione idonea
Irene Höller1, Markus Kellerhals2, Simone Bühlmann-Schütz2, Martin Brüggenwirth3, Jef Vercammen4, Ann Gomand4, Walter Guerra1
1 Versuchszentrum Laimburg, Pfatten, Italien 2 Agroscope, Wädenswil, Schweiz 3 Esteburg Obstbauzentrum Jork, Jork, Deutschland 4 Pcfruit, Sint-Truiden (Kerkom), Belgien
ABSTRACT KEYWORDS pollination, Eufrin, fruit set, The working group of apple and pear variety and rootstocks testing within the EUFRIN number of seeds, flowering time network (European Fruit Research Institutes Network) has been conducting pollination trials annually using a standardized method. Since 2002, the institutes Agroscope (Switzerland), CITE ARTICLE AS Esteburg Obstbauzentrum Jork (Germany) and Pcfruit (Belgium) have been exchanging their Höller Irene, Kellerhals Markus, Bühlmann-Schütz Simone et.al. results with the Laimburg Research Centre (Italy). A comparison of all data makes it possible (2020). Suitable pollination to define “suitable” and “unsuitable” pollen donors for new apple varieties such as MC 38 combinations of new apple Crimson Snow®, Nicoter Kanzi®, Scifresh Jazz® or Scilate Envy®. Pollination success is varieties. determined by evaluating the fruit set, while the number of seeds provides information Laimburg Journal 02/2020 DOI: 10.23796/LJ/2020.007 about the quality of pollination. An overlapping blooming period is fundamental for optimal pollination under natural conditions, therefore the respective flowering times are integrated CORRESPONDING AUTHOR in the pollination chart. Irene Höller Laimburg 6, Pfatten, 39040 Auer (BZ), Italien [email protected] +390471969677
1 02/2020 Laimburg Journal Geeignete Bestäubungskombinationen bei neuen Apfelsorten
EINLEITUNG Blühtermin vorherzusagen. Bei Äpfeln KONTROLLIERTE BESTÄUBUNG scheint dies laut Hanke M.V. (2017) [2] aber Apfelsorten sind weitgehend selbststeril deutlich schwieriger zu sein. Zur Kompatibi- Bei der kontrollierten Bestäubung werden und somit auf Fremdbefruchtung durch Pol- lität müssen u.a. sogenannte Anti-S-Allele die Blüten der Muttersorten im Ballonsta- len einer anderen geeigneten Sorte ange- vorhanden sein. Daher waren und sind beim dium mittels spezieller Baumwollsäcke ein- wiesen. Weiters spielen für den finalen Apfel Bestäubungsversuche im Freiland not- gehüllt, um eine Fremdbestäubung durch Fruchtansatz neben der primären Blüten- wendig, um praktische Hinweise geben zu äußere Einflüsse zu verhindern. Dafür wer- knospenqualität vor allem Faktoren wäh- können. den mindestens drei mehrjährige Äste von rend der Blüte, wie Blühzeitpunkt, Aktivität Bäumen ab dem dritten Standjahr ausge- der Bestäuberinsekten und Witterung (Tem- BLÜHZEITPUNKT wählt, welche einen im Verhältnis zum peratur, Niederschlag und Wind) eine ent- Baumvolumen mittleren Blütenbesatz auf- Die Befruchtung in einer Obstanlage ist nur scheidende Rolle. Nach der Blüte ist die Sa- weisen. Sind die Blüten, geschützt durch die gesichert, wenn sich die Blütezeiten der ent- menanzahl pro Frucht, der Ernährungszu- Baumwollsäcke aufgeblüht, erfolgt die Be- sprechenden Sorten ausreichend über- stand der Bäume, das Wachstum und die Be- stäubung mit dem getrockneten Pollen der schneiden. Im Idealfall sollte die Pollenspen- hangstärke für die Qualität der sich entwi- Vatersorte, welcher manuell auf die Blüten dersorte ein bis zwei Tage vor der Haupts- ckelnden Früchte von großer Bedeutung. der Muttersorte übertragen wird (Abb. 1). orte zu blühen beginnen [3]. Um den Blüh- Der Fruchtansatz wird aus der prozentuellen beginn der Sorten zu definieren, werden die Anzahl entwickelter Früchte nach dem Juni- GENETIK in den Versuchsparzellen des Versuchszent- fruchtfall im Verhältnis zu den bestäubten rums Laimburg (220 m ü. NN) durchgeführ- Die meisten Apfelsorten sind diploid, haben Blüten errechnet. Die durchschnittliche An- ten langjährigen phänologischen Beobach- also einen zweifachen Chromosomensatz zahl der Samen pro Frucht wird nach der tungen herangezogen. Bei Sorten, welche und sind gute Pollenbildner. Bestimmte Ap- Ernte erhoben. felsorten sind triploid, das heißt, dass sie ei- nicht am Standort Laimburg vertreten sind, nen dreifachen Chromosomensatz aufwei- konnte entweder kein Blühtermin ermittelt FRUCHTANSATZ sen. Dazu zählen beispielsweise Boskoop, werden oder es wurden Angaben aus der Li- Über den Fruchtansatz kann der Erfolg der Gravensteiner und Jonagold. Eine Eigenheit teratur übernommen. Es ergibt sich eine Ein- Bestäubungskombination untersucht wer- dieser Sorten ist die Entwicklung von teilung in fünf Klassen, nach dem Vorbild den. Der Befruchtungserfolg wird wie folgt schlecht keimfähigem, nicht befruchtungs- von Markus Kellerhals [4]: früh, mittelfrüh, eingestuft: Ein Fruchtansatz von 0 bis 5,9% fähigem Pollen. Aufgrund dieser Pollensteri- mittel, mittelspät und spät. Um eine gegen- gilt als „schlecht“, jener von 6,0-9,9% als mä- lität scheiden solche Sorten als Pollenspen- seitige Befruchtung zu optimieren, sollten ßig und jener von über 10% als „gut“. Die der aus. Bei triploiden Sorten als Pollenemp- Pollenspender und Pollenempfänger in der Wiederholung ähnlicher Ergebnisse muss fänger sind genügend zeitgleich blühende, Blütezeit nicht mehr als zwei Klassen vonei- über mindestens zwei Jahre erfolgen, um die diploide Befruchter für die erfolgreiche Be- nander abweichen. Eignung eines Pollenspenders für eine be- fruchtung erforderlich. Manche Sorten kön- ARBEITSGRUPPE EUFRIN stimmte Sorte zu definieren. Gibt es nur ein- nen sich aufgrund ihrer ähnlichen Genetik jährige oder widersprüchliche Ergebnisse gegenseitig nicht befruchten. Sorten mit Geeignete Sortenkombinationen für eine müssen noch weitere Bestäubungsversuche identischen S-Allelen gelten als nicht kom- optimale Befruchtung lassen sich anhand durchgeführt werden, bis die Eignung ge- patibel. Diese genetische Inkompatibilität kontrollierter Kreuzungen ermitteln. Inner- klärt ist. In der Regel wurden bei Wiederho- wird als Intersterilität bezeichnet und kann halb der europäischen EUFRIN (European lungen gleicher Bestäubungskombinationen mit molekularen Methoden nachgewiesen Fruit Research Institutes Network) Arbeits- an mehreren Jahren oder zwischen unter- werden. Sorten mit einem einzigen identi- gruppe der Sorten- und Unterlagenprüfer schiedlichen Standorten innerhalb der Ar- schen S-Allel sind semi-kompatibel und kön- Apfel und Birne werden seit 2002 Informati- beitsgruppe Eufrin vergleichbare Ergebnisse nen demnach nur mit rund 50% des Pollens onen zu Bestäubungsversuchen ausge- erzielt. Falls die Sorte im Bestäubungsver- befruchten. Dies reicht bei künstlichen Be- tauscht. Daran beteiligen sich neben dem such unter der Variante „frei abgeblüht“, stäubungen, z.B. im Rahmen von gezielten Versuchszentrum Laimburg die Schweizer das heißt bei natürlichen Bedingungen ohne Kreuzungen, für einen ausreichenden Ertrag Forschungsanstalt Agroscope, das Obstbau- Einhüllung der Blüten eine „schlechte“ Eig- aus, denn dabei wird mit hohem Pollenüber- zentrum Jork in Deutschland und das Ver- nung erhält, sind die „schlechten“ Bestäu- schuss gearbeitet. Bei natürlichen Bestäu- suchszentrum für Obstbau pcfruit in Belgien bungsergebnisse mit anderen Sorten ungül- bungen über Bienen hingegen ist davon aus- (Tab. 1). In den Jahren vorher erfolgte der In- tig. In diesem Fall könnte die Bestäubung zugehen, dass Semi-Kompatibilität sehr formationsaustausch in einer „Pollination beispielsweise aufgrund ungünstiger Wet- wohl ein Thema ist. Diese Erkenntnisse wur- Working Group“, welche von den Versuchs- terbedingungen nicht funktioniert haben. den in einer am Versuchszentrum Laimburg stationen in Wilhelminadorp und später in Zur Kontrolle der Selbststerilität wird bei Be- durchgeführten Studie bestätigt [1], indem Randwjik (NL) koordiniert wurden. Diese Ar- stäubungsversuchen häufig der Fruchtan- molekulargenetische Ergebnisse mit Be- beitsgruppe hat die Richtlinien für die satz kontrolliert, der ohne jegliche Fremdbe- fruchtungsdaten aus insgesamt 39 Jahren Durchführung der Versuche [5] entwickelt, stäubung zustande kommt. Bei 80% aller Be- verglichen wurden. Sorten mit unterschied- welche im Eufrin-Netzwerk mit kleineren stäubungskombinationen zur Kontrolle der lichen S-Allelen sind in der Regel kompati- Abweichungen bis heute berücksichtigt wer- Selbststerilität konnte durch Selbstbefruch- bel. Für Süßkirschen gilt dieser Zusammen- den. tung kein zufriedenstellender Fruchtansatz hang als gesichert. Hier reicht die genetische erzielt werden. Bei einzelnen Sorten wie bei- Bestimmung der S-Allele aus, um den Be- spielsweise bei Delblush Tentation® oder fruchtungserfolg zusammen mit dem
Geeignete Bestäubungskombinationen bei neuen Apfelsorten 02/2020 Laimburg Journal
Shinano Gold yello® wurde eine gewisse Nei- gung zur Selbstfruchtbarkeit festgestellt. ZUSAMMENFASSUNG
ERGEBNISSE Die Arbeitsgruppe der Sorten- und Unterlagenprüfer Apfel und Birne aus dem EUFRIN Netzwerk (European Fruit Research WAHL POLLENSPENDER Institutes Network) führt jährlich Bestäubungsversuche unter Anwendung einer standardisierten Methode durch. Seit dem Jahr Aus den Ergebnissen von rund 850 Bestäu- 2002 tauschen neben dem Versuchszentrum Laimburg (Italien) die bungsversuchen wurde die Eignung diverser Institute Agroscope (Schweiz), Esteburg Obstbauzentrum Jork Pollenspender für insgesamt 66 Sorten zu- (Deutschland) und Pcfruit (Belgien) ihre Ergebnisse aus. Eine sammengefasst (Tab. 2). Da in Praxisanlagen Zusammenfassung aller Daten ermöglicht es, für eine Reihe von bei schorfresistenten Sorten im Idealfall ein neuen Apfelsorten wie beispielsweise MC 38 Crimson Snow®, resistenter Pollenspender gewählt wird, Nicoter Kanzi®, Scifresh Jazz® oder Scilate Envy® “geeignete” und enthält die Tabelle die Information zur “ungeeignete” Pollenspender zu definieren. Der Bestäubungser- Schorfresistenz (Spalte Vf/Riv6). Jene Pol- folg wird über die Ermittlung des Fruchtansatzes erhoben. Parallel lenspender, deren Nummern in der Tabelle dazu gibt die Samenanzahl Aufschluss über die Qualität der mit dem Symbol „+“ abgebildet sind, eignen Bestäubung. Eine sich möglichst überlappende Blüte ist unter sich aufgrund der manuellen Bestäubungs- natürlichen Bedingungen Vorraussetzung für eine optimale versuche gut für die entsprechenden Sorten. Befruchtung, weshalb die jeweiligen Blütezeiten in den Tabellen Die Angabe der Blütezeit muss allerdings be- der Pollenspender integriert sind. rücksichtigt werden, um unter natürlichen Bedingungen eine ausreichende Befruch- tung zu erreichen. Die Sortennummern mit RIASSUNTO dem Symbol „-“ weisen auf unzufriedenstel- Il gruppo di lavoro sulle prove varietali e dei portinnesti di melo e lende Bestäubungsergebnisse hin. Bei einer pero dalla rete EUFRIN (European Fruit Research Institutes Reihe von Sorten bedarf es zur vollständigen Network) esegue annualmente prove di impollinazione utilizzando Abklärung ihrer Eignung noch zusätzlicher un metodo standardizzato. Dal 2002 gli istituti Agroscope Erfahrungen (ohne Symbol). (Svizzera), Esteburg Obstbauzentrum Jork (Germania) e Pcfruit (Belgio) scambiano i loro risultati col Centro di Sperimentazione SAMENANZAHL Laimburg (Italia). Tramite un raffronto di tutti i dati si possono Die Anzahl der ausgebildeten Samen hängt definire impollinatori “adatti” e “non idonei” per una serie di maßgeblich von der Qualität der Befruch- nuove varietà di melo come MC 38 Crimson Snow®, Nicoter Kanzi®, tung ab. Die Samenanzahl wurde bei insge- Scifresh Jazz® o Scilate Envy®. Il successo dell'impollinazione si samt 769 Bestäubungsversuchen parallel valuta col grado dell'allegagione. Il numero di semi fornisce invece zum Fruchtansatz erhoben. Abbildung 2 informazioni sulla qualità dell'impollinazione. Una fioritura zeigt, dass bei 75% der Bestäubungsversu- sovrapposta il più possibile temporalmente è un prerequisito per che ein durchschnittlicher Fruchtansatz von una fecondazione ottimale in condizioni naturali, motivo per cui le fast 30% erreicht wurde. 15% der bestäub- rispettive epoche di fioritura sono integrate nelle tabelle degli ten Sorten setzten aufgrund eines schlech- impollinatori. ten Befruchtungserfolgs im Mittel weniger als 3% Früchte an. Bei schlechtem Fruchtan- satz sind signifikant weniger Kerne vorhan- BEDEUTUNG S-ALLELE OPTIMALE BEFRUCHTUNG den. Eine niedrige Samenanzahl kann den Die Daten der Bestäubungsversuche der Ar- In der Praxis kann eine Bestäubung mit ei- Junifruchtfall verstärken oder zu asymmetri- beitsgruppe Eufrin zeigen eine vergleichbare nem semi-kompatiblen Partner unter Um- schen Früchten führen [6]. Bei mäßigem und Samenanzahl bei mäßigem und gutem ständen problematisch sein, vor allem wenn gutem Fruchtansatz ist die mittlere Samen- Fruchtansatz auf. Diese Ergebnisse weisen bestimmte Faktoren den Befruchtungsvor- anzahl mit 5,8 versus 5,9 Samen pro Apfel darauf hin, dass ein Überschuss an Pollen gang erschweren. Das Wachstum des Pol- nahezu identisch. das Defizit an fruchtbaren Pollen bei semi- lenschlauches im Griffel benötigt bei 8 °C z.B kompatiblen Bestäubungskombinationen 9 Tage und bei 15 °C nur 2 Tage. Bei Tempe- DISKUSSION ausgleichen kann [7]. Auch Mair (2018) [1] raturen unter 5 °C wird das Pollenschlauch- konnte bei gezielten Kreuzungsbestäubun- wachstum eingestellt [8]. Eine Bestäubung Phänotypische Untersuchungen zum Be- gen mit Pollenüberschuss keine statisti- beim Aufblühen und kurz danach garantiert fruchtungsverhalten verschiedener Apfels- schen Unterschiede in der Samenanzahl der den höchsten und sichersten Fruchtansatz. orten liefern Erkenntnisse sowohl für die Äpfel aus völlig kompatiblen und semi-kom- Je besser die Bedingungen für eine optimale Forschung als auch für die Praxis. Wissen- patiblen Kreuzungspartnern feststellen. Bei Befruchtung sind, desto mehr Samen wer- schaftlicher Nutzen kommt den Sortenzüch- inkompatiblen Sorten bzw. Sorten mit iden- den gebildet. Eine höhere Samenanzahl be- tungsprogrammen zugute, zum Beispiel, tischen S-Allelen wurde allerdings ein signi- günstigt den Kalzium-Gehalt der Früchte [9] wenn es um die Auswahl geeigneter Kreu- fikant schlechterer Befruchtungserfolg beo- [10] und die Fruchtgröße [11] [12] [13]. Eine zungspartner geht. bachtet. hohe Samenanzahl in der Frucht kann bei bestimmten Sorten zu einer Hemmung der
02/2020 Laimburg Journal Geeignete Bestäubungskombinationen bei neuen Apfelsorten
Blütenknospeninduktion für das folgende Sorten, die sich gegenseitig nicht optimal verhältnismäßig kleiner und der Verwandt- Jahr führen, wenn der Behang sehr hoch ist. befruchten können, sind Zieräpfel als Pollen- schaftsgrad der Sorten enger geworden ist, spender oft die erste Wahl. Zierapfelsorten kann der Einsatz von Pollenspendersorten Die Effizienz eines geeigneten Pollenspen- zeichnen sich meist durch Krankheitsresis- durchaus eine Überlegung wert sein. Auf- ders ist neben einer regelmäßigen Wieder- tenzen und einer reichlichen Blüte aus. Sie grund von Pollensterilität, Intersterilität o- blüte vom Blühzeitpunkt der Sortenkombi- zeigen kaum Alternanz, wenn sie nach der der unterschiedlicher Blühzeiten sind aller- nationen abhängig. Dieser kann je nach Bo- Blüte geschnitten werden [11]. Vorteilhaft dings nur gewisse Sorten miteinander kom- deneigenschaften, klimatischen Bedingun- sind das Entfallen eines zusätzlichen Pflück- binierbar. gen, Standjahr des Baumes und Unterlagen- gangs und der schwache Wuchscharakter, wahl variieren. Für die Definition der Blüte- welche die Pflege verringern. Golden Hornet zeit der entsprechenden Sorten haben sich DANKSAGUNG und Prof. Sprenger sind schorfresistent, phänologische Aufzeichnungen an ein und während Evereste und Golden Gem noch zu- An Reinhold Stainer, Karin Gummerer, Ro- demselben Standort über mehrere Jahre be- sätzlich eine Feuerbrandresistenz haben [4]. bert Stocker, Martin Höller, Edmund Ebner, währt. Golden Hornet ist allerdings sehr blutlausan- Nadia Sanin und Gerold Frank für die Pla- VORTEILE ZIERAPFELSORTEN fällig und neigt zur verstärkten Ausbildung nung und Durchführung der Bestäubungsex- von Fruchtmumien, die als Inokulum für Pilz- perimente am Versuchszentrum Laimburg. Nach Mantinger (2000) [8] sollen in einer krankheiten dienen. Zierapfelsorten tragen Apfelanlage zwischen 5-10% Befruchtersor- oft das Allel S26, das bei keinem Kulturapfel An Rolf Stehr, Gesche Schacht, Julia Hau- ten gut verteilt eingestreut sein. Im Südtiro- vorhanden ist und daher auf eine gute Be- schildt, Rebecca Ohlig, Jennifer Kruse und ler Obstbau sind die meisten Parzellen rela- stäubungsleistung schließen lässt. Henning Harms für die Planung und Durch- tiv klein strukturiert, weshalb in diesen An- führung der Bestäubungsexperimente am Da in den letzten Jahrzehnten die genetische lagen selten Befruchtersorten oder -reihen Esteburg Obstbauzentrum Jork. Variabilität des Sortenspektrums im Anbau integriert werden. Bei größeren Flächen mit
Geeignete Bestäubungskombinationen bei neuen Apfelsorten 02/2020 Laimburg Journal
LITERATUR
[1] Mair T., Höller I., Guerra W., Letschka T. [6] Sheffield C.S., Ngo H.T., Azzu N. (2016). A [10] Sallato B. (2019). Calcium deficiencies in (2018). A molecular dating service: finding manual on apple pollination. Food and Agri- fruit. Good Fruit Grower 70 (7), 54-55. Re- the perfect match for every apple. Acta Hor- culture Organization of the United Nations, trieved June 15, 2020, from: ticulturae (1203), 99–104, Rome, Italy, hier pp. 8-9. Retreived June 15, https://www.goodfruit.com/sallato-calcium- DOI: 10.17660/ActaHortic.2018.1203.15. 2020, from http://www.fao.org/mwg-inter- deficiencies-in-fruit/. nal/de5fs23hu73ds/pro- [2] Hanke M.V., Flachowsky H. (2017). Obst- gress?id=p/HH5uJgCF. [11] Botzner B. (1992). Zieräpfel - eine Alterna- züchtung und wissenschaftliche Grundlagen. tive als Pollenspender? Obstbau Weinbau. Springer, Berlin, Deutschland, hier pp. 49- [7] Schneider D., Stern R.A., Goldway M. (2005). Mitteilung des Südtiroler Beratungsringes 51. A comparison between semi- and fully com- 29 (5), 147-148. patible apple pollinators grown under [3] Tailleur C., Baab G., Lorenz J. (2018). Be- suboptimal pollination conditions. Hort- [12] Buccheri M., Di Vaio C. (2004). Relationship fruchtung optimieren – Fruchtbarkeit stei- Science 40 (5), 1280-1282, Among Seed Number, Quality, and Calcium gern. Öko-Obstbau 1, 7-12. Retrieved June DOI: 10.21273/HORTSCI.40.5.1280. Content in Apple Fruits. Journal of Plant Nu- 15, 2020, from https://www.foeko.de/wp- trition 27 (10), 1735-1746, content/uploads/2018/05/1-2018-kernobst- [8] Mantinger H. (2000). Hochwertige Fruchter- DOI: 10.1081/PLN-200026409. befruchtungsverhaeltnisse.pdf. träge durch optimale Befruchtung im Apfel- anbau. Schweizer Zeitschrift für Obst- und [13] Vizzotto G., Driussi E., Pontoni M. et al. [4] Kellerhals M., Schütz S., Christen D. et al. Weinbau 136 (10), 209-212. (2018). Effect of Flower Pollination on Fruit (2014). Befruchtung der Obstsorten. Ag- Set and Cropping in Apple. American Journal roscope Transfer 41, 4-22. Retrieved June [9] Volz R.K., Tusk D.S., Ferguson I.B. (1996). of Agriculture and Forestry 6 (5), 156-161, 15, 2020, from https://www.agroscope.ad- Pollination effects on fruit mineral composi- DOI: 10.11648/j.ajaf.20180605.16. min.ch/agroscope/de/home/publika- tion, seeds and cropping characteristics of tionen/suchen/agroscope-transfer/band-1- ‘Braeburn’ apple trees. Scientia Horticul- 75.html. turae 66 (3-4), 169-180, DOI: 10.1016/S0304-4238(96)00934-X. [5] Wertheim S.J. (1996). Methods for cross pol- lination and flowering assessment and their interpretation. Acta Horticulturae 423, 237- 241, DOI: 10.17660/ActaHortic.1996.423.30.
02/2020 Laimburg Journal Geeignete Bestäubungskombinationen bei neuen Apfelsorten
ANHANG 1: ABBILDUNGEN
Abb. 1: Manuelle Bestäubung / Manual pollination.
Abb. 2: Mittelwert aus Fruchtansatz und Anzahl Samen pro Frucht in Abhängigkeit vom Befruchtungserfolg, aus insgesamt 769 Bestäubungsversu- chen der Arbeitsgruppe Eufrin // Mean value of fruit set and number seeds per fruit depending on pollination success, from a total of 769 pollination trials of Eufrin working group.
Geeignete Bestäubungskombinationen bei neuen Apfelsorten 02/2020 Laimburg Journal
ANHANG 2: TABELLEN
Tab. 1: Überblick Versuchsdaten nach Herkunft und Jahren // Overview trial data according to site and year.
Herkunft Jahre Anzahl Bestäubungskombinationen Site Years Number Pollination combinations
Versuchszentrum Laimburg (I) 2002-2019 391 Forschungsanstalt Agroscope (CH) 2002-2015 106 Obstbauzentrum Jork (D) 2002-2014 und 2016-2018 349 Obstbau pcfruit (BE) 2013 und 2018 16
02/2020 Laimburg Journal Geeignete Bestäubungskombinationen bei neuen Apfelsorten
Tab. 2: Übersicht der Befruchtungsergebnisse aus insgesamt 1057 Bestäubungsversuchen der Arbeitsgruppe Eufrin, mit Angabe der Blütezeit am Standort Laimburg. Das Symbol neben der Sortennummer gibt die Eignung des Pollenspenders für einen zufriedenstellenden Fruchtansatz an (+ = gut; ohne Symbol = abzuklären; - = schlecht). Die Buchstaben neben dem Sortennamen (Muttersorte) und unterhalb der Sortennummer (Pollenspen- derliste) geben die Blütezeit der Sorte am Standort Laimburg an: f = früh, mf = mittelfrüh, m = mittel, msp = mittelspät, sp = spät, / = unbekannt, *** = aus Literaturangaben. // Tabulated summary from a total of 1057 pollination trials of the working group Eufrin, with indication of flowering time at Laimburg site. The symbol next to the variety number shows the suitability of the pollinator for a satisfying fruit set (+ = good; without symbol = to clarify; - = insufficiently). The letters beside the variety name (mother variety) and below the variety number (list of pollinators) show the flowering time of the variety at Laimburg site: f = early; mf = medium early; m = medium; msp = medium late; sp = late; / = not known; *** = from literature references.
Blütezeit Muttersorte Vf / Pollenspender flowering mother variety Riv6 pollinator time
Ariane Les 8+ 61+ 67+ 1 f x Naturianes® f mf f
67+ 2 Ariwa m x f
83+ 88+ 3 Bonita mf x f mf
5 47 56 91 4 Boskoop f (triploid) mf mf f m
7 10 13 16+ 22+ 31+ 35+ 42 43+ 47 48 51 60 63+ 73 91+ 5 Braeburn mf f m mf s m msp mf f mf mf m mf mf mf msp m
5+ 26+ 28+ 35+ 42+ 53+ 72+ 83 84+ 90 6 Caudle Cameo® msp mf m m mf f mf mf f f f
1 26 36- 42 61 62 83 90 7 CH 101 Galiwa® f f m msp f mf f f f
1 5+ 11+ 14 26+ 28 53 61+ 62- 69+ 72+ 75- 83+ 88+ 89+ 90+ 8 CIVG198 Modí® f x f mf f f m m mf mf f f mf f f mf mf f
Geeignete Bestäubungskombinationen bei neuen Apfelsorten 02/2020 Laimburg Journal
Blütezeit Muttersorte Vf / Pollenspender flowering mother variety Riv6 pollinator time
26 28 72 83 88 90 9 CIVM49 RedPop® mf x m m mf f mf f
5+ 20 22 24+ 26+ 28- 31 35- 42+ 47 48 53+ 61+ 72+ 78 82 83+ 84+ 85 90+ 91 10 Civni Rubens® m mf mf m m m m msp mf f mf m mf mf mf mf mf f f m f m
18 56 61 90 11 Collina f f f mf f
Coop 39 Crimson 8+ 83+ 88 89 12 mf x Crisp® f f mf mf
5 13 Cox Orange mf mf
Cripps Pink 10 17 48 67 76+ 83 84 90+ 14 f Pink Lady® m mf m f mf f f f
26+ 28+ 72+ 83+ 90+ 15 Cripps Red Joya® m m m mf f f
20 22 26+ 54 56 60 63+ 68 70 79 80 16 Dalinbel Antares® s mf m m mf f mf mf mf mf m m
Delblush 5+ 28 72+ 76 17 mf Tentation® mf m mf mf
Delcorf 11 18 f Delbarestivale® f
5 53 83 90 19 Delfloki Divine® f mf mf f f
7 10 20 22+ 31 35 42 43+ 47 51 60 63 73 82 91 20 Elstar mf f m mf m msp mf f mf mf mf mf mf msp m m
02/2020 Laimburg Journal Geeignete Bestäubungskombinationen bei neuen Apfelsorten
Blütezeit Muttersorte Vf / Pollenspender flowering mother variety Riv6 pollinator time
26+ 28+ 72+ 83+ 90+ 21 Fengapi Tessa® m m m mf f f
5 7 10 20+ 24+ 26 35 42+ 43+ 47 48 61- 73 82 83+ 85+ 90 91 22 Fresco Wellant® m mf f m mf m m mf f mf mf m mf msp m f m f m
5+ 28+ 78 23 Frureru Red Boy® m mf m mf
5 10+ 17 20 22 26 28 35 42 47 48+ 61 67 76 82 83 84 85 90 91 24 Fuji m mf m mf mf m m m mf f mf m mf f mf m f f m f m
8+ 83+ 88 89 25 Fujion mf f f mf mf
10+ 24 31 42 47 57 60 61 91+ 26 Gala m m m msp f mf f mf mf m
18 26 35 42 66+ 83 90+ 27 Galmac mf f m mf f m f f
10- 35- 42+ 28 Golden Delicious m m mf f
Gravensteiner 11 29 f (triploid) f
Holsteiner Cox 7 10 22 31 35 42 47 60+ 63 82+ 91 30 msp*** (triploid) f m m msp mf f mf mf mf m m
Honeycrisp 5 10+ 20 26 47 83 85 90+ 31 msp*** Honeycrunch® mf m mf m mf f m f
Geeignete Bestäubungskombinationen bei neuen Apfelsorten 02/2020 Laimburg Journal
Blütezeit Muttersorte Vf / Pollenspender flowering mother variety Riv6 pollinator time
26 28 72 83 88 90 32 Ipador Giga® mf x m m mf f mf f
7 10 16- 22 31 35 42 43 47 60 63+ 82 91 33 Jonagold (triploid) mf f m s m msp mf f mf mf mf mf m m
44 72 84 85 91 34 Kizuri Morgana® mf / mf f m m
La Flamboyante 5+ 10+ 20 22 24 26+ 28- 42 47+ 48 53 61 72+ 83+ 84- 85 90+ 91 35 mf Mairac® mf m mf m m m m f mf m mf mf mf f f m f m
7+ 60 61+ 83 84 36 Ladina msp f mf mf f f
8+ 83+ 37 Lb 17906 f x f f
26+ 28+ 72+ 90+ 38 Lb 4852 mf m m mf f
26 28 72 83 90 39 Maia1 EverCrisp® s m m mf f f
26+ 35 42+ 40 Mariella f m mf f
MC 38 Crimson 26+ 28+ 72+ 83+ 90+ 41 m Snow® m m mf f f
5+ 10 20 22 24+ 26- 28+ 35 40+ 47+ 48 53+ 57 61 72+ 82 83+ 84+ 85 90+ 91 42 Milwa Junami® f mf m mf m m m m mf f mf m mf f mf mf mf f f m f m
Minneiska 5 20 22 26 28 43 47 72 83 85 87 90- 43 mf Sweetango® mf mf m m m mf mf mf f m mf f
02/2020 Laimburg Journal Geeignete Bestäubungskombinationen bei neuen Apfelsorten
Blütezeit Muttersorte Vf / Pollenspender flowering mother variety Riv6 pollinator time
28 72 83 84 86 90 91 44 Mored Joly Red® / m mf f f s f m
5+ 26+ 28+ 53+ 72+ 84 90 45 Nevson Sonya® msp mf m m mf mf f f
Nicogreen 5+ 26+ 28+ 53+ 72+ 84 46 m Greenstar® mf m m mf mf f
5- 10+ 14 20 22+ 24 26+ 28+ 31 35+ 42+ 43 47+ 48+ 51 53+ 61 72+ 73 82 83+ 84+ 85 90+ 91 47 Nicoter Kanzi® mf mf m f mf m m m m msp mf f mf mf m mf mf mf mf msp m f f m f m
5+ 6 10+ 17 22 24 35 42 47 61 67 77 82 84 91 48 Pinova m mf msp m mf m m mf f mf mf f msp m f m
PremA280 20 59 81 49 msp Sweetie® mf msp mf
83+ 88 50 PremA34 Cherish® msp f mf
5 20 26 47 51 PremA96 Rockit® mf mf mf m mf
5 20 65 83 88 52 R 201 Kissabel® m mf mf mf f mf
10 14 53 Red Delicious mf m f
56 70 79 54 Rubinola mf f mf m
Geeignete Bestäubungskombinationen bei neuen Apfelsorten 02/2020 Laimburg Journal
Blütezeit Muttersorte Vf / Pollenspender flowering mother variety Riv6 pollinator time
26 61+ 55 Rusticana f m mf
11 60 63 68 70 79 80 56 Santana f f mf mf mf mf m m
5- 14- 26+ 28+ 35+ 42 53+ 72+ 74+ 83 83+ 84+ 90+ 57 Scifresh Jazz® f mf f m m mf f mf mf mf f f f f
5+ 26+ 28+ 53+ 72+ 83+ 84+ 90+ 58 Scilate Envy® mf mf m m mf mf f f f
Shinano Gold 5+ 14 26+ 28+ 53+ 72 83+ 84+ 59 msp yello® mf f m m mf mf f f
SQ 159 Natyra® / 8+ 16+ 22 26 56+ 61+ 83+ 88+ 89 90 91 60 mf Magic Star® f s m m f mf f mf mf f m
1 5 10 11 22 24+ 26 28 35 42- 47 53 60 62 63 71 72 82+ 83 84 90 91 61 Topaz mf f mf m f m m m m mf f mf mf mf f mf s mf m f f f f
8 61+ 67+ 62 UEB32642 Opal® f f mf f
5 20+ 48 56+ 60 61 83 90 63 WUR 37 mf mf mf m f mf mf f f
83+ 88 64 Y 101 Kissabel® msp f mf
5 20 26 28 52 72 83 90 65 Y 102 Kissabel® mf mf mf mf m m mf f f
02/2020 Laimburg Journal Geeignete Bestäubungskombinationen bei neuen Apfelsorten
Blütezeit Muttersorte Vf / Pollenspender flowering mother variety Riv6 pollinator time
5 18- 20 27+ 47 66 Zari m mf f mf mf mf
Kulturapfelsorten, welche ausschließlich als Pollenspender ausgewählt wurden Cultivated apple varieties, which were used exclusively as pollinators Coop 38 67 f x GoldRush® 68 Ecolette mf 69 Geneva f 70 Gerlinde mf*** 71 Gloster sp 72 Granny Smith mf 73 GS-66 Fräulein® msp 74 Idared mf 75 Luna f 76 Meran mf 77 Muskat Renette msp Rafzubin 78 mf Rubinette® 79 Retina m*** 80 Sansa m 81 Sinfonia mf
Geeignete Bestäubungskombinationen bei neuen Apfelsorten 02/2020 Laimburg Journal
Blütezeit Muttersorte Vf / Pollenspender flowering mother variety Riv6 pollinator time
Zierapfelsorten Crabapples
82 Dacapo m x 83 Evereste f x 84 Golden Gem f x 85 Golden Hornet m x 86 Hillieri s*** 87 Hopa mf*** 88 IF 31 mf x 89 Malus floribunda mf x 90 Prof. Sprenger f x 91 Red Sentinel m***
Dieses Werk ist lizenziert unter einer Creative Commons Namensnennung-Nicht kommerziell 4.0 International Lizenz. Quest'opera è distribuita con Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale 4.0 Internazionale. This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Für alle Abbildungen und Tabellen ohne Nennung des Urhebers gilt: © Versuchszentrum Laimburg. Per tutte le immagini e tabelle senza menzione dell'artefice vale: © Centro di Sperimentazione Laimburg. For all figures and tables without mention of the originator applies: © Laimburg Research Centre.