SCHINZNACH-DORF:Vernissagefür Gelungenes Werk Wir Haben
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
AZ 5200 Brugg •Nr. 14 –7.April 2016 auf effingermedien.ch Aktuelles auch Die Regionalzeitung für den Bezirk Brugg und angrenzende Gemeinden Redaktion: 056 460 77 50 [email protected] Inserate: 056 460 77 84 [email protected] www.effingerhof.ch Gutessen am Süssbach GA 94057 Brugg • 056 4422616 Der«Schnäggehüsler»–eineder www.hairandbeautybeyza.ch tollen FigurenamEffinger Eierlesetvom letztenSonntag. www.my-habsburg.ch SEITE17 Neu: Ab Mai, 1½-Zi.-Whg. 740.– exkl. Ab Mai 3½-Zi.-Whg. 1350.– exkl. sofort4½Erstvermietung 2030.– GA *Tel. 079 199 61 19 95475 VERKAUFSERVICE VERMIETUNGREPARATUR Küchenbau Haushaltgeräte Zentralstaubsauger RESTAURANT-ERÖFFNUNG: Nach nur eineinhalbjährigerBauzeit konnte am Montag im Neu- baudes Pflegezentrums dasRestaurantSüssbacheröffnetwerden. BeidieserGelegenheit informierten derVerwal- tungsratspräsidentund derGeschäftsleiterüberdie Betriebszusammenführungder beiden Langzeitpflege-Institutionen AlterszentrumBrugg undPflegezentrumSüssbach. Aufdem Bild zurRestaurant-Eröffnungsindzusehen(v. l. n.r.): HanspeterMüller, GeschäftsleiterPflegezentrumSüssbachAG; Rolf AlderVerwaltungs-und Stiftungsratspräsident PflegezentrumSüssbachAGund HeinzPulfer, GeschäftsleiterAlterszentrumBrugg.(Seite3) Bild:em Wirbringen Farbe ins Spiel. GA SCHINZNACH-DORF:Vernissagefür gelungenes Werk Wir haben 95515 in der AUSSTELLUNGEN: •SCHINZNACH-DORF •FRICK Winterzeit 24-H-SERVICENUMMER0878 802402 Nachlese:«AllesimFluss» viele Aktionen. Kontaktieren Sie uns und wir machen 95728 RSK Ihnen eine KOSTEN- Das schönste Auch der24. Jahrgang derSchinz- LOSE Offerte. Babyfachgeschäft nacher Nachlese bietetauf 64 Seiten derRegion. E-Mail: [email protected] spannenden Lesestoff–ein Kaleidos- Tel. 079 229 76 69 kopdes dörflichen Lebens und Geschehens im Jahreslauf. Baden-Dättwil www.obrist.baby-rose.ch StefanHaller MALER GMBH WWW.MALERPIANI.CH GA 94158 GA as Titelbildder Nachlese 5200 BRUGG 2015 zeigteineLandschaft, 96172 dieauchamMittelmeerlie- genkönnte: DenBlick aus DeinemBootaareaufwärtsauf zoo}-zoo} Höhe desBootshafens vonSchinz- nach-Dorf.Essteht sinnbildlich für •Neuwagen dasMotto –den rotenFaden –der diesjährigen Nachlese,die ab sofort •Muldenservice •Demo-Wagen für20Franken erhältlich ist: «Alles •Verkauf von Kompost und im Fluss», wieArmin Käserzur Gäs- Holzschnitzel teschar am Sonntagabend in dergut •Occasionen besetztenAulavon Schinznach-Dorf •Häckseldienst GA sagte.Erführtekompetent undhu- •Entsorgung aller Art 95539 Kleine Garage –faire Preise! morvolldurch dieVernissageund wusste zu jedem Kapiteleinespan- •Archiv- und Hausräumung nendeAnekdotezuerzählen.Eben- GARAGE OBRIST falls an derVernissagegaben Janine Telefon 056 441 11 92 5107 Schinznach-Dorf,Tel. 056 443 15 34 undAndyMatschaus Oberflachs ei- www.garageobrist.ch nenEinblickinihr Lebenmit zehn Lebenmit zehn Schlittenhunden: Andy undJanineMatschmit Söhnchen Jaro Wildischachenstrasse, 5200 Brugg Schlittenhunden. (Seite 9) undSiberianHusky Siran Bild:sha [email protected] • www.kosag.ch GA GA GA 95326 95205 95033 Seit 1997 in Ihrer Region Aktuelle Kurse Sachbearbeiter-/in OPEL NUTZFAHRZEUGE DIE Schatten planen? Personalwesen edupool.ch SCHWERTRANSPORT ab 28. Mai 2016 DieTerrassen-Beschattungs- Es hat noch freie Plätze!Melden Sie sich jetztan! LEICHT Details finden Sie unter www.bwzbrugg.ch Lösung! GEMACHT. GA Bereit für jeden Auftrag. BWZ Brugg 96250 Wir malen die Welt schöner. Wirtschaft (KV)/Erwachsenenbildung opel.ch «FLEX-Gebäude» . Industriestr. 19 . 5201 Brugg StorenService Weibel MalerAG, Umiken-Brugg Telefon 056 460 24 24 . Fax056 460 24 20 Badstrasse 50 l5200 Brugg lTelefon 056 448 98 00 056 441 70 20, www.weibel-maler.ch [email protected] lwww.garage-imsteiger.ch 056 4415151 www.bwzbrugg.ch . [email protected] General-Anzeiger •Nr. 14 2 7. April 2016 baugesuche amtliches GA Birr 1. Bauherr: Leder-Kölliker Rosmarie und Walter, Gerichtspräsidium Brugg GA 96866 Huunenweg 5, 5242 BirR 96871 Projektverfasser: Leder Walter, Testaments- und Huunenweg 5, 5242 BirR Erbvertragseröffnungen Baugesuch 2016-024 Bauobjekt: Sichtschutzwand entlang der Hinterhof- Am Donnerstag, 14. April 2016, 9.00 strasse, Parzelle Nr.637, Huunenweg 5, 5242 BirR Bauherrschaft: Fachhochschule Nordwestschweiz, Uhr, werden vor Bezirksgericht Brugg 2. Bauherr: Knezevic Branka, GA Steinackerstrasse 5, 5210 Windisch die Verfügungen von Todes wegen der folgenden Erblasser eröffnet: Pestalozzistrasse 58, 5242 BirR 96877 Projektverfasser: Staat Aargau, c/o Immobilien Aargau, Projektverfasser: R. Hirt, Tellistrasse 67, 5001 Aarau Bohumil Kyrian, geboren 1930, von BözbergAG, wohnhaft gewesen in Niedermattstrasse 1, 5242 BirR Bauvorhaben: Verlängerung des befristeten Bauproviso Bözberg, gestorben am 9. Januar riums für den Holzpavillon «Lounge», Bauobjekt: Einbau Dachgaube, Parzelle Nr.793, 2016 Pestalozzistrasse 58, 5242 BirR Parzelle Nr.770, Industriestrasse 3, 5200 Brugg Adolf Senn, geboren 1927, von Uster Nachtragsbaugesuch 2016-039 Die Pläne liegen vom 8. April bis 9. Mai 2016 auf der Bauverwaltung Eigenamt zur ZH, wohnhaft gewesen in Birr, gestor- Einsichtnahme öffentlich auf. Einwendungen gegen die Bauvorhaben sind während Bauherrschaft: Rita Böck, Brackenweg 15, 5200 Brugg ben am 20. März2016 der Auflagefrist mit einem Antrag und dessen Begründung dem Gemeinderat einzu- Projektverfasser: Dito Bauherrschaft reichen. Benedikt Lauper, geboren 1944, von Bauvorhaben: Energetische Dachsanierung und SeedorfBE, wohnhaft gewesen in Ri- Birr, 4. April 2016 Der Gemeinderat Isolierung Kellerdecke, niken, gestorben am 22. März2016 Parzelle Nr.1900, Brackenweg 15, 5200 Brugg Klara Egerbacher, geboren 1937, Effingen Bauherr: SchwarzMarco, Kästhalerstrasse 190, GA Baugesuch: 2016-046 von Radelfingen BE, wohnhaft gewe- sen in Schinznach-Dorf, gestorben 5078 Effingen 96854 Bauherrschaft: HsuehShih Leng, Fröhlichstrasse 42, am 27. März2016 Projektverfasser: Agrofutura AG, Stahlrain 4, 5200 Brugg 5200 Brugg Projektverfasser: Dito Bauherrschaft Fritz Rudolf Frey, geboren 1936, von Eriz BE, wohnhaft gewesen in Riniken, Bauvorhaben: Bauvorhaben: Umnutzung Wohnung in TCMPraxis, gestorben am 28. März2016 1. Einbau Lehmpackung in Kleingewässer,Parz. 104, Parzelle Nr.2105, Fröhlichstrasse 42, 5200 Brugg Riedmatt Myrta Müller, geboren 1934, von Planauflage: Vom8.April 2016 bis zum 9. Mai 2016. 2. Bau Kleingewässer,Parz. 124, Chatzesteig Brugg AG, wohnhaft gewesen in 3. Bau Kleingewässer,Parz. 175, Windistal Einwendungen: Sind dem Stadtrat Brugg einzureichen bis zum 9. Mai 2016. Brugg, gestorben am 29. März2016 Auflage: 7. April 2016 –9.Mai 2016 auf der Gemein- Abteilung Planung und Bau, Brugg Gerichtskanzlei Brugg deverwaltung Effingen Einsprachen gegen dieses Bauvorhaben sind während der Auflagezeit schriftlich und begründet dem Gemeinderat Effingen einzureichen. Geheimer Kampf um den Nobelpreis Dunant-Moynier 4.4.2016 Gemeinderat Effingen Charles Pfersich Dunant-Moynier,unPrix Nobel peut en gâcher un autre Weitereamtliche Der Quellenband präsentiert zum allerersten Mal die Kandidatendossiers von HenryDunant und Gustave Bauherr: Hartmann +Keller Architekten, Dohlenzelg- GA Moynier,wie sie im Archiv des für den Friedensnobelpreis zuständigen norwegischen Nobelpreiskomitees strasse 39, 5210 Windisch bis anhin geschlummert haben. Eine interessante und spannende Lektüre. Dokumentensammlung in Mitteilungen 96849 französischer,deutscher und norwegischer Sprache. Projektverfasser: Naef Landschaftsarchitekten, 344 Seiten, Format: 175x245 mm, gebunden, laminierter Einband. ISBN 978-3-85648-140-7, Fr.59.– Stahlrain 6, 5200 Brugg aufSeite4 In jeder Buchhandlung oder beim Verlag(portofrei) Bauvorhaben: Bachaufwertung Verlag Merker im Effingerhof, 5600 Lenzburg, Drosselweg 6 Standort: Heuweg, Parzellen Nrn. 2509/2146 Telefon 062 892 39 41, Fax062 892 39 42 www.verlag-merker.ch, [email protected] Das Baugesuch liegt in der Zeit vom 8. April bis 9. Mai 2016 während der ordentlichen Schalteröffnungszeit Lauffohr bei der Gemeindekanzlei öffentlich auf. Allfällige Einwen- dungen sind während der Auflagefrist schriftlich und begründet (im Doppel) dem Jahreskonzert Gemeinderat, 5212 Hausen, einzureichen. 5212 Hausen AG, 4. April 2016 BAU &PLANUNG HAUSEN AG 2016 Wiejedes Jahr im Frühling lädt die Lupfig Bauherr: Familie Bucher, GA Musikgesellschaft Lauffohrzuihrem Jahreskonzertein.Traditionellste- Fortunaweg 1, 5242 Lupfig 96865 henauf dem Programmneben Projektverfasser: PRO Grün GmbH, Polka, Marsch undWalzerbekannte Steinwiesenstrasse 24, 8952 Schlieren undweniger bekannte Melodien für Bauobjekt: Gartengestaltung, Ersatz Stützmauer und jedenGeschmack. Gartenhaus, Neubau Markise, Treuen Besuchernder Lauffohrer Parzelle Nr.1102, Fortunaweg 1, 5242 Lupfig Jahreskonzerte istvielleichtschon einmal dieliebevolle undeinfallsrei- Die Pläne liegen vom 8. April bis 9. Mai 2016 auf der Gemeindekanzlei zur Einsicht cheSaaldekoration aufgefallen – nahme öffentlich auf. Einwendungen gegen das Bauvorhaben sind während der Auf wusstenSie schon, dass dasGestal- lagefrist mit einem Antrag und dessen Begründung dem Gemeinderat einzureichen. tungsmotto immer biszuletzt das Lupfig, 4. April 2016 Der Gemeinderat Geheimnis derbeiden MGL-Dekora- teurinnenbleibt? Undsokönnendie MGL-Musikanten undihreGäste Baugesuch Wildegg, 22. März 2016 gespannt sein,obdieses Jahr das Themader Wallace&GromitAni- Bauherrschaft: Brehm AG, Loorstrasse 6, 5242 Lupfig Abschied mationsfilmeoderdas swingende Stoop AG, Finstergasse 33, 5246 Scherz «Beyondthe Sea» ausFinding Nemo, Schinznach-Bad Projektverfasser: Stoop AG, Finstergasse 33, GA Mitgrossem