Välkommen till Trelleborg!

Panoramautsikt över Centralstationen och Trelleborgs hamn.

Trelleborg är en av Skånes äldsta städer med anor långt tillbaka i tiden. Exakt hur långt är det ingen som vet men staden har fått sitt namn av den vikingatida ”trelleborg” som funnits och återskapats i centrum. Numera är Trelleborg en modern sjöfartsstad med Sveriges näst största hamn.

TRELLEBORG bjuder på en urban natur- SÖDERSLÄTT är namnet på landskapet som upplevelse. Sommartid kan du flanera under breder ut sig i alla väderstreck runt Trelleborg. palmer och en av Europas längsta Ginko Här hittar du spår från bronsålder, vikingatid Bilobaalléer. I Stadsparken finns ett rikt fågelliv och ännu tidigare historia. Nästan varje by har med påfåglar, höns och gäss samt ett hundratal sin egen kyrka! Många av dem är byggda på olika träd. Med start från Trelleborg C kan du 1100-talet. I kontrast till det historiska står via Skåneleden och Pilgrimsvägen ta dig ut i det alla caféer, gallerier och gårdsbutiker med ett skånska landskapet. brett utbud inom mode, inredning, trädgård och Shoppingutbudet är varierat med allt mathantverk som vuxit upp de senaste åren. från små butiker till galleria och traditionell torghandel. Staden är känd för sin offentliga konst och kulturintresserade får sitt lystmäte i det varierade utbudet av museer. Förutom den mäktiga vikingaborgen Trelleborgen så bjuder Trelleborgs museum på högklassiga utställningar året om.

SYDKUSTEN väster och öster om Trelleborg erbjuder bad, natur och mysiga hamnmiljöer i Skåre, Gislöv och Smygehamn. Här finns både välfaciliterade badplatser och möjlighet att visit hitta ett eget avskilt smultronställe. Sydkustens stolthet är Smygehuk - Sveriges sydligaste udde, Tre eborg som är ett populärt utflyktsmål med besökare från hela världen. Trelleborg - Sveriges sydligaste stad 1 Historiska vingslag

På Nygatan, mittemot Söderslättsgymnasiet, i juli 1963.

Vi vet redan att Trelleborg fått sitt namn av en vikingaborg. Men innan dess? Vad hände under medeltiden? Och hur kom Trelleborg att gå under epitetet speditionsbranschens vagga?

Tillsammans med Lund, Helsingborg, Åhus 1749 besöker Carl von Linné Trelleborg under och Kristianstad är Trelleborg en av Skånes sin skånska resa. Hans resebeskrivning ger en äldsta städer. De första tecknen på bosättning bild av hur staden såg ut: ”Trälleborg var en lång, är från senare delen av 600-talet. På 900-talet smal by med en stor gata, låg utsträckt efter händer något som gör att bebyggelsen flyttar södra havssidan av Skåne land.” ut och det bildas ett nytt handelscentra i en av köpingeorterna med en hel mängd byar i en En dag i juli 1909 halvbåge runt den gamla orten. Kring sekelskiftet 1800-1900 utvecklas både sjöfartsnäring och järnväg. Den 6 juli 1909 invigs Sill & handel med Hansan Kungsleden, färjelinjen mellan Trelleborg och Cirka år 1257 blir Trelleborg stad och en Sassnitz av den svenske kungen och den tyske centralpunkt för det skånska sillfisket och kejsaren. Sedan dess har trafiken pågått nära nog handelsutbytet med Hansan. Då byggs S:t Nicolai oavbrutet – trots två världskrig, många isvintrar kyrka och ett fransciskanerkloster grundas i staden. och ett kallt krig. Både klostret och kyrkan låg nära Trelleborgs Invigningsdagen är en av de viktigaste i medeltida torg, idag känt som ”Gamla torg”. Trelleborgs historia. Då lades grunden till de goda förutsättningar som gjorde att Johan Kock En medeltida stad kunde starta flera av de industrier som fick staden att blomstra. Multinationella Trelleborg Trelleborg växer under medeltiden till en stad AB, Flint Group (fd Akzo Nobel Inks) och med betydande handel och hantverk. Malmös DUX har t ex sina rötter i den framsynte borgare skräms av handelskonkurrensen och industrimannens företag. klagar hos danske kung Christian IV. Trelleborg förlorar sina stadsprivilegier 1619 och därmed Speditionsbranschens vagga rätten att bedriva handel och utöva hantverk. Sjöfarten och järnvägen skapade också de Trelleborgarna var inte sena att inleda en förutsättningar som gjorde Trelleborg till intensiv lobbyverksamhet men det var först speditionbranschens vagga och lät hamnen 1867 som de kunde glädjas över att återigen bli växa till Sveriges näst största med en årlig en stad. trafikmängd på mer än tio miljoner ton!

2 Trelleborg - Sveriges sydligaste stad TRELLEBORGSKURIOSA

• I Erikskrönikan kan man läsa att Trelleborg tillsammans med Malmö år 1260 ges bort i hemgift när den danska prinsessan Sofia gifter sig med svenske prins Valdemar. • Vid Stavsten står en manshög sten som minner om Karl XII:s landstigning 1715. Då hade kungen varit på krigståg sedan 1700. Troligen landsteg kungen dock i Skåre hamn 1 km längre västerut. • Författarinnan Victoria Benediktsson, som skrev under pseudonymen Ernst Ahlgren, föddes i Domme utanför Fru Alstad. ”Trälleborg var en lång, • I Trelleborgs kommun finns 31 kyrkor! Många har ursprung smal by med en stor gata, från 1100-talet men på flera ställen har det legat träkyrkor redan låg utsträckt efter södra innan dess. Burleska kalkmålningar, havssidan av Skåne land.” pilgrimsmärken och en sten som spår väder är bara några av sakerna Carl von Linné, 1749 som finns att upptäcka. • Taxfreesystemet föddes i Trelleborg på 1970-talet och är nu utbrett i hela världen. • På 1980-talet fick Skånes och Sveriges tidigaste historia skrivas om då arkeologiska utgrävningar i Skateholm visade att det har funnits bofasta Trelleborgare i 7000 år. • 1984 planterades de första palmerna i Trelleborg. De kom från Alicante i Spanien och uppståndelsen var stor när Johan Kock Pilgrimsmärken, Fru Alstad k:a långtradaren anlände, fullastad med dadel- och solfjäderspalmer. Idag finns det ett hundratal palmer som vintertid trängs i palmhuset. • Regissören Jan Troell är bosatt i Smygehamn. Han ligger bakom filmer som t ex ”Utvandrarna”, ”Här har du ditt liv”, ”Så vit som en snö” och ”Hamsun”. • Alfred Hitchcock spelade in scener till filmen ”En läcka i ridån” i Trelleborgs hamn. 1 en av scenerna syns den Trelleborgsfödde Jan Malmsjö.

Vy över Trelleborg från färjan till Sassnitz. Trelleborg - Sveriges sydligaste stad 3 Vilka vikingar!

Vikingar på Trelleborgen.

Hur levde vikingarna? Vad åt de och hur såg sängarna ut? Och vilka kläder hade de? Mitt i centrala Trelleborg kan du uppleva vikingaliv i en äkta vikingaborg och på vikingagården intill. Lek, lär och lyssna till spännande guidning!

Den väldiga vikingaborgen Trelleborgen tar dig Gåtan löst med tillbaka till 900-talet, då Harald Blåtand Länge var stadens namn en gåta. Kom det från tre kämpade för att ena sitt Danavälde. Kanske Lejons borg? Tre Legohjons borg? Eller trälarnas utgjorde Trelleborgen med sitt strategiska läge borg? När Trelleborgen hittades, fick namnet på stadens högsta punkt vid kusten en del i hans sin förklaring, då ringborgar i Danmark kallas försvarslinje? trelleborgar. Ordet ”trelle” syftar på de snedstävor av kluvna stockar som stöttar palissaden. Upplev vikingatiden Den rekonstruerade Trelleborgen ger dig en Museum för levande historia bild av hur vikingarna levde. Vikingamuseet visar Trelleborgen är en rekonstruktion av den funna fynd och fascinerande föremål. På vikingagården ringborgen. Träkonstruktionen med imponerande ligger långhuset med tidsenlig inredning i allt från palissader, treller, krenelering och porthus bänkar till textiler. Slå dig ner en stund och känn bygger på arkeologiska fynd, hantverkstradition dig som hemma i en vikingafamiljs vardagsmiljö! och välgrundade gissningar. Året om erbjuds Här finns också grophus och odlingar. här bokade aktiviteter för allt från skolor till företag. Sommarhalvåret öppnar borgen upp för Livlig trafik redan då besökare med levande miljöer och evenemang, Upptäckten av Trelleborgen i slutet av 1980- t ex vikingamarknad och valborgsfirande. talet var sensationell. Det var den första trelleborg som hittades i Skåne. Arkeologerna Besök trelleborgen konstaterade att borgen varit en ringborg med Den guidade turen tar dig tillbaka tusen ca 140 meter i diameter. Den var förbunden med år i tiden med spännande historier om allt havet via en segelbar å och genomkorsad av fyra från vikingaslag till vardagsliv. I museet finns livligt trafikerade vägar. Bryggaregatan som leder också Café Oden och en butik med hantverk, norrut har samma sträckning än idag! vikingasmycken, bärnsten, pärlor, böcker m m.

4 Trelleborg - Sveriges sydligaste stad Vikingamarknad med såväl kopior på fynd som vikingainspirerat hantverk.

Bröllopsparet spinner samman sina livstrådar. Kopior på glaspärlor från vikingatiden finns i butiken.

Missa inte ”Slaget på Trelleborgen” andra helgen i juli. Då blir det marknad, bröllop och festligheter!

Det är de sk ”trellerna” längs palissaden som gett borgen och staden Trelleborg dess namn. - Sveriges sydligaste stad 5 Sevärdheter & upplevelser

Gågatan Algatan är stadens shoppingstråk.

Mitt i centrum ligger gågatan - Algatan. MUSEUM 8. Norra kyrkogården 1. Axel Ebbes Konsthall Här finns Invalidmonumentet av Axel Ebbe, till minne Hesekillegatan 1, +46 (0)410-73 30 56 av de krigsoffer som dog i Sverige under första En hyllning till bygdens store skulptör Axel Ebbe. Här världskriget. Här ligger även Främlingskyrkogården och finns många av hans verk inom skulptur, måleri, grafik en krigskyrkogård från andra världskriget. och teckning samlade. 9. Pilgrimsvägen/Mariavägen 2. Borgquistska hattmuseet En del av pilgrimsvägen mellan Santiago de Compostela Algatan 35, +46 (0)410-197 46 och Nidaros. Mitt på leden ligger pilgrimskyrkan Fru Ett annorlunda museum som i autentiska lokaler visar Alstad. Fru = Maria, Jesus mor, därför heter denna tillverkningen av hattar, mössor och pälsar. sträcka Mariavägen. Vandring på smala asfalt- och grusvägar mellan pilealléer som följer längs Skåneleden. 3. Frisörmuseet Östergatan 1, +46 (0)733-86 11 86 10. S:t Nicolai kyrka Verktyg och utrustning från 1800-talet och framåt. Förr Kyrka från mitten av 1200-talet som fick sitt nuvarande fick man verkligen lida pin för att vara fin! utseende 1883. Kyrkan är helgad åt Sankt Nicolaus, sjöfararnas helgon. 4. Trelleborgs Sjöfartsmuseum Gråbrödersgatan 12, +46 (0)410-195 45 PARK & TRÄDGÅRD Fiskets och sjöfartens historia i Trelleborg och dess betydelse för kustborna i forna dagar. 11. Ginko Biloba allé Ginko är ett lövfällande barrträd som överlevt 5. Trelleborgen oförändrat i 250 miljoner år. En av Europas nord- Västra Vallgatan 6, +46 (0)410-73 30 21 ligaste ginkoalléer finns på Nygatan i Trelleborg. Återskapad vikingaborg med museum, butik, café, vikingagård och guidade turer. 12. Palmer 1984 planterades de första palmerna ut i Trelleborg! 6. Trelleborgs Museum De hämtades från Alicante i Spanien och har under Stortorget 1, +46 (0)410-73 30 45 åren utökats till ett hundratal palmer som under Kulturhistoriskt museum med bred utställnings- sommaren pryder staden. verksamhet inom konst och kultur. Här finns också biograf, museibutik och café! 13. Planteringar Trelleborg är känt för sina vackra planteringar. KYRKOR Sommartid kommer besökare till staden bl a för att beundra blomsterprakten längs infarter, på gator, torg 7. S:ta Katarina klosterruin & klosterträdgård och i parker. Franciskanermunkarnas kloster grundades 1267. Den omgivande klosterträdgården restaurerades för några år 14. Trelleborgs Stadspark sedan och är en grön oas mitt i centrum. I parken, anlagd 1896, finns det över hundra olika sorters träd. Här finns även scen för musik och teater, fågeldammar, lekplats samt konst av Axel Ebbe och Ralf Borselius.

6 Trelleborg - Sveriges sydligaste stad Trelleborgs Museum - Stadshistorisk utställning Trelleborgs Museum - ”Öga mot öga”

Frisörmuseét

Axel Ebbes konsthall

Stå öga mot öga med Trelleborgs Sjöfartsmuseum en viking, möt stadens industrimagnater, lär dig om hattar, frisyrer och sjöfart m m på ett av stadens museum! (Vissa muséer måste förhandsbokas så planera ditt besök - det är värt det!)

Borgquistska Trelleborg Hattmuséet - Sveriges sydligaste stad 7 SHOPPING 15. Gågatan Algatan leder rakt genom centrum och har anor från medeltiden. Den är idag gågata och utgör stadens shoppingstråk. 16. Torghandel Onsdag och lördag förmiddag är det torghandel på Stortorget. Här hittar du t ex frukt, bär, grönsaker, ost, fisk och blommor. 17. Valengallerian Valengallerian är stadens hjärta. Här hittar du ett 30-tal olika butiker under samma tak.

REKREATION 18. Albäcksskogen Albäcksskogen är en oas för många Trelleborgare. Här finns ett elbelyst motionsspår, en äventyrslekplats, dammar och spännande stigar att upptäcka. 19. Biblioteket Biblioteket är en mötesplats för gamla och unga, bokmalar och tidningsläsare. 20. Dalabadet Rekreationsområde i östra delen av Trelleborg med badplats, camping, restaurang, stuguthyrning, minigolf och en 170 m lång brygga. 21. Generationsparken Här finns lekplats, boulebanor, skatepark, utegym och hundrastplats i en härlig blandning för möte generationer emellan. 22. Parken Före detta Folkets Hus och Park är numera ombyggt för konferenser, kultur, föreningsliv och nöjen som konserter, teater och fester. ”Irrblosset” av Axel Ebbe hittar du i Stadsparken. 23. Skåneleden Etapp 21: Trelleborg-Torup startar/slutar vid Trelleborg ARKITEKTUR C. Längs småvägar passerar du Söderslätts böljande 29. Gamla Torg åkerlandskap. Här varvas offerkällor, pilevallar, kyrko- Detta var i forna tider Trelleborgs centrum. Här fanns arkitektur, fornlämningar och gamla skånska bymiljöer. kyrkan i norr, klostret i söder och vattnet hämtades i brunnen på torget där det också hölls marknader KONSTVERK och andra sammankomster. I nordvästra hörnet ligger 24. Böst, Fred Åberg Trelleborgs äldsta hus. ”Böst vär” betyder dåligt väder på trelleborgska. Böst 30. Hamngatan 9, ”Ångkvarnen” restes 1996 och är en av stadens mest uppskattade Ångkvarnen byggdes 1897 av R Helgesson som även skulpturer. byggde t ex Trelleborgs Gummifabrik. Ångkvarnen är 25. Muralmålningen, Johan Falkman riven men i den renoverade magasinbyggnaden finns Den 66 kvadratmeter stora tavlan från 2009 beskriver idag hotell, restaurang och kontor m m. människor och händelser ur Trelleborgs hamns brokiga 31. Rådhuset historia. Byggdes på 1860-talet som elementarskola. 1910 blev 26. Nästan halvvägs, Fred Åberg huset rådhus men spåren från skoltiden finns kvar. Bronsgjutningen ”Nästan halvvägs” är ca 14 meter hög Det stora sammanträdesrummet var ursprungligen och mannen på stolpen är i naturlig storlek. Restes 2005. gymnastiksal. 27. Sjöormen, Axel Ebbe 32. Sandmöllan Sjöormen avtäcktes 1935 av dåvarande kronprinsen Sandmöllan är den enda av Trelleborg stads nio Gustav Adolf. Utsträckt är ormen 50 m lång, 8 m väderkvarnar som bevarats och renoverats. Den kortare än grannen Vattentornet. är en stubbamölla från 1600-talet. 28. Små varelser, Ralf Borselius 33. Vattentornet I Stadsparken finns sex bronsskulpturer och ett antal År 1912 uppfördes det 58 meter höga vattentornet. fiaspelpjäser baserade på Borselius småskulpturer av Byggnaden ritades av Ivar Tengbom. Idag finns det ett trä. De sittande figurerna är ca 80 cm höga. café med uteservering i bottenplan.

8 Trelleborg - Sveriges sydligaste stad