Schule Und Der Gemeinde Inden

16. Jahrgang Samstag, den 03. Juli 2021 Woche 26 / Nummer 13

Inden 2040 - Die Präsentation der Zusammenarbeit zwischen der Goltstein- Schule und der Gemeinde Inden

Die Klassen der Jahrgangsstufe 10 der Goltstein-Schule stellten ihre Ideen zum Leben in der Gemeinde Inden im Jahre 2040 vor. Auch die Entwicklungsgesellschaft indeland mbH unterstützt die Findung kreativer Ideen zur Gestaltung des Strukturwandels (s. Bericht Seite 9). Freitag, 9. Juli easyApotheke Eschweiler Langwahn 54, 52249 Eschweiler, 02403/555550 Apotheken-Notdienst in Langerwehe Samstag, 10. Juli Rosen-Apotheke Samstag, 3. Juli Peterstr. 119, 52353 Düren (Merken), Ahorn-Apotheke 02421/81220 Valencienner Str. 134, 52355 Düren (Gürzenich), Sonntag, 11. Juli 02421/968800 St. Martin-Apotheke Sonntag, 4. Juli Hauptstr. 121, 52379 Langerwehe, Kloster-Apotheke 02423/901047 An Gut Nazareth 8, 52353 Düren (Mariaweiler), Montag, 12. Juli 02421/86928 Klara Apotheke Huppertz e.K. Montag, 5. Juli Zweigniederlassung der Stadt Apotheke Huppertz e.K. Reichsadler-Apotheke Dürener Str. 498a, 52249 Eschweiler (Weisweiler), Zollhausstr. 65, 52353 Düren (Birkesdorf), 02403/6368 02421/81914 Dienstag, 13. Juli Dienstag, 6. Juli Barbara-Apotheke Apotheke Bergrath Jülicher Str. 173, 52249 Eschweiler (Duerwiss), Kopfstr. 14a, 52249 Eschweiler, 02403/52132 02403/35636 Mittwoch, 14. Juli Mittwoch, 7. Juli St. Martin-Apotheke Rathaus-Apotheke Hauptstr. 121, 52379 Langerwehe, Indestr. 119, 52249 Eschweiler, 02423/901047 02403/29980 Donnerstag, 15. Juli Donnerstag, 8. Juli Faust-Apotheke Sonnen-Apotheke am Kreisverkehr Grabenstr. 83, 52249 Eschweiler, Friedrich-Ebert-Platz 34, 52351 Düren, 02403/31333 02421/13678 Freitag, 16. Juli Odilien-Apotheke Christian Eckert & Heiko Kiefer OHG Röthgener Str. 26, 52249 Eschweiler, 02403/26830 Samstag, 17. Juli Karolinger-Apotheke Karolingerstr. 3, 52382 Niederzier (Huchem-Stammeln), 02428 94940 Sonntag, 18. Juli Barbara-Apotheke Jülicher Str. 173, 52249 Eschweiler (Duerwiss), 02403/52132 (Alle Angaben ohne Gewähr)

Apotheken-Notdienst in Inden

Samstag, 3. Juli Ahorn-Apotheke Valencienner Str. 134, 52355 Düren (Gürzenich), 02421/968800 Sonntag, 4. Juli Graben-Apotheke Grabenstr. 48, 52249 Eschweiler, 02403/26940 Montag, 5. Juli Reichsadler-Apotheke Zollhausstr. 65, 52353 Düren (Birkesdorf), 02421/81914 Dienstag, 6. Juli Apotheke Bergrath Kopfstr. 14a, 52249 Eschweiler, 02403/35636 Mittwoch, 7. Juli Rathaus-Apotheke Indestr. 119, 52249 Eschweiler, 02403/29980

2 Mitteilungsblatt für die Gemeinden Inden & Langerwehe – 03. Juli 2021 – Woche 26 – Nr. 13 – www.mitteilungsblatt-inden-langerwehe.de Donnerstag, 8. Juli Apotheke Bacciocco Jülich-Koslar Kreisbahnstr. 35, 52428 Jülich (Koslar), 02461/58646 Freitag, 9. Juli easyApotheke Eschweiler Langwahn 54, 52249 Eschweiler, 02403/555550 Samstag, 10. Juli Rosen-Apotheke Peterstr. 119, 52353 Düren (Merken), 02421/81220 Sonntag, 11. Juli St. Martin-Apotheke Hauptstr. 121, 52379 Langerwehe, 02423/901047 Montag, 12. Juli Klara Apotheke Huppertz e.K. Zweigniederlassung der Stadt Apotheke Huppertz e.K. Dürener Str. 498a, 52249 Eschweiler (Weisweiler), Ärztlicher Notdienst zahnärztlichen Notdienst 02403/6368 In dringenden Fällen wenden Sie von 16:00 - 18:00 Uhr Dienstag, 13. Juli sich an die Arztrufzentrale, die zu Außerhalb der Sprechzeiten ist die Barbara-Apotheke erreichen ist unter: Praxis telefonisch rufbereit. Jülicher Str. 173, 52249 Eschweiler (Duerwiss), Rufnummer: 116117 Samstag, Sonntag 02403/52132 Die Arztrufzentrale ist besetzt: sowie an Feiertagen: Mittwoch, 14. Juli Mo/Di/Do 19:00 Uhr bis 07:30 Uhr Zentrale Zahnärztliche St. Martin-Apotheke Mi/Fr/Weiberfastnacht Notdienst-Telefon-Nummer: Hauptstr. 121, 52379 Langerwehe, 13:00 Uhr bis 07:30 Uhr 0 18 05 - 98 67 00 02423/901047 Sa/So/Feiertag/Heiligabend/ Sprechzeiten für den Donnerstag, 15. Juli Silvester/Rosenmontag zahnärztlichen Notdienst Faust-Apotheke 07:30 Uhr bis 07:30 Uhr von 10:00 - 12:00 Uhr und von Grabenstr. 83, 52249 Eschweiler, Besonderheit: Am Wochentag vor 16:00 - 18:00 Uhr. 02403/31333 einem Feiertag Außerhalb der Sprechzeiten ist die Freitag, 16. Juli (z.B. Donnerstag vor Karfreitag) Praxis telefonisch rufbereit. Odilien-Apotheke Christian Eckert & Heiko Kiefer OHG ist die Arztrufzentrale auf jeden Tierärztlicher Notdienst Röthgener Str. 26, 52249 Eschweiler, Fall ab 18:00 Uhr besetzt. Zentrale Tierärztliche 02403/26830 Notfallpraxis Roonstr. 30, Notdienst-Telefon-Nummer: Samstag, 17. Juli 52351 Düren 0 24 23 - 90 85 41 Karolinger-Apotheke (vor dem Krankenhaus Düren) Sonstige Notdienste Karolingerstr. 3, 52382 Niederzier (Huchem-Stammeln), Öffnungszeiten: Wasserversorgung Langerwehe 02428 94940 Mo/Di/Do 19:00 Uhr bis 22:00 Uhr Bei Störungen der Wasserversor- Sonntag, 18. Juli Mi/Fr/Weiberfastnacht gung gibt der automatische An- Barbara-Apotheke 13:00 Uhr bis 22:00 Uhr rufbeantworter Jülicher Str. 173, 52249 Eschweiler (Duerwiss), Sa/So/Feiertag/Heiligabend/ (Tel.: 0 24 23 / 40 87- 0) Auskunft. 02403/52132 Silvester/Rosenmontag Abwasserentsorgung Langerwehe (Angaben ohne Gewähr) 08:00 Uhr bis 22:00 Uhr Bei Störungen der Abwasserent- Besonderheit: sorgung wenden Sie sich bitte an Am Wochentag vor einem Feier- die Rettungsleitstelle tag (z.B. Donnerstag vor Karfrei- Kreis Düren tag) ist die Notfallpraxis auf jeden Tel.: 0 24 21 / 55 90 Fall ab 18.00 Uhr besetzt. Erdgasversorgung: Die Notfallpraxis kann während EWVEWV-Versorgung-Störmeldestelle der Öffnungszeiten ohne Voran- - immer besetzt meldung besucht werden. Tel.: 0800/398 0110 (freecall) Zahnärztlicher Notdienst: Elektrizitätsversorgung Montag, Dienstag, Donnerstag Westnetz GmbH (Netzstörung) und Freitag: Tel.: 0800/4112244 (freecall) Zentrale Zahnärztliche Pflegeberatung Notdienst-Telefon-Nummer: Beratung und Information 0 18 05 - 98 67 00 rund um die Pflege erfolgt für den Fall, dass der behandeln- • trägerunabhängig de Arzt nicht erreichbar ist, heute • kostenlos 18:00 bis Morgen 8:00 Uhr. • neutral Mittwoch: bei der Pflegeberatungsstelle Zentrale Zahnärztliche des Kreises Düren. Notdienst-Telefon-Nummer: Tel.: 0 24 21 / 22-12 03 0 18 05 - 98 67 00 Fax: 0 24 21 / 22-25 96 Sprechzeiten für den Internet: Kreis-Dueren.de

Mitteilungsblatt für die Gemeinden Inden & Langerwehe – 03. Juli 2021 – Woche 26 – Nr. 13 – Rautenberg Media „Lokaler gehts nicht!“ 3 16. Jahrgang I Samstag, 03. Juli 2021 I Nr. 26 / 2021

Niederschrift Öffentliche Niederschrift über die 5. Sitzung des Rates der Gemeinde Inden vom 14.04.2021 in der Bürgerhalle Inden/Altdorf

A. ÖFFENTLICHE SITZUNG nicht wesentlich geändert. Um dabei nicht immer wieder unsere alten 1. Genehmigung der Niederschriften über die Sitzungen vom 20.01.2021 Stellungnahmen zu zitieren, haben die Vertreter von Bündnis90/ Die und vom 04.02.2021 Grünen bei diesen Punkten nicht mitgearbeitet. Die öffentlichen Niederschriften werden ohne Mitwirkung der Ratsmit- Allerdings wurden wir nun vermehrt darauf angesprochen, ob wir glieder, die nicht an den Sitzungen teilgenommen haben, einstimmig unsere ablehnende Haltung aufgegeben haben. Um dieses Miss- genehmigt. verständnis zu beenden und damit unsere Haltung zu dem Bauge- 2. Bestellung des Brandoberinspektors Dietmar Bannat zu einem Ehren- biet klar wird, werden wir wieder zu diesem Thema unser Votum beamten auf Zeit abgeben. 60/2021 Herr J.J. Schmitz weist darauf hin, dass er im Gemeindeplanung und - Herr Pfennings verliest die Urkunde zur Ernennung des Brandoberins- Entwicklungsausschuss am 17.03.2021 darum gebeten habe, die Na- pektors Herrn Bannat und überreicht ihm feierlich die Urkunde. men der privaten Einnahmen bekannt zu geben. Es wurde ihm zugesi- Zuvor beschließt der Gemeinderat einstimmig, Herrn Brandoberinspek- chert, dass diese zur Einladung Hauptausschuss am 28.04.2021 nachge- tor Dietmar Bannat zum kommissarischen 2. stellvertretenden Leiter reicht werden. Es wurde auch eine Mitteilung an diesem Tag verteilt, die der Freiwilligen Feuerwehr Inden unter Berufung in das Beamtenver- sich auf die Vorlage Nr. 231/2019 bezog. hältnis auf Zeit ab dem 30.03.2021 für die Dauer von 2 Jahren zu Zur Vereinfachung wurde diese Liste der Niederschrift hinzugefügt. Herr bestellen. Pfennings empfiehlt, die Punkte nacheinander zu beschließen. 3. Feststellung der Gültigkeit der Ergebnisse der Kommunalwahl am Stellungnahmen im Beteiligungsverfahren nach § 3 Abs. 1 und § 4 Abs. 1 13.09.20 und der Stichwahl am 27.09.2020 BauGB: 227/2020 Anregung privat Nr. 1 mit Schreiben vom 28.06.2016 Als betroffene Person erklärt Herr Pfennings seine Befangenheit und Beschlussvorschlag: Die Bedenken werden zurückgewiesen. erteilt dem ersten stellvertretenden Bürgermeister, Herrn Meurers das Der Beschlussentwurf wird bei drei Nein-Stimmen ohne Enthaltungen Wort. Herr Meurers berichtet aus dem Wahlprüfungsausschuss. Der angenommen. Ausschuss hat den Beschlussentwurf einstimmig empfohlen: Anregung privat Nr. 2 mit Schreiben vom 28.06.2016 Der Rat erklärt die Ergebnisse der Kommunalwahl am 13.09.20 und der Beschlussvorschlag: Die Bedenken werden zurückgewiesen. Stichwahl am 27.09.2020 gem. § 40 Abs. 1 d) Kommunalwahlgesetz für Der Beschlussentwurf wird bei drei Nein-Stimmen ohne Enthaltungen gültig. angenommen. 4. Ermächtigungsübertragung gem. § 22 KomHVO NRW 14/2021 Anregung privat Nr. 3 mit Schreiben vom 30.06.2016 Der Gemeinderat beschließt einstimmig Beschlussvorschlag: Die Bedenken werden zurückgewiesen. die als Anlage beigefügte Übersicht der Ermächtigungsübertragungen Der Beschlussentwurf wird bei drei Nein-Stimmen ohne Enthaltungen des Haushaltsjahres 2020 auf das Haushaltsjahr 2021 für konsumtive angenommen. bzw. investive Aufwendungen und Auszahlungen sowie der Krediter- Anregung privat Nr. 4 mit Schreiben vom 29.06.2016 mächtigung für Investitionskredite gem. § 22 Abs. 4 Beschlussvorschlag: Die Bedenken werden zurückgewiesen KomHVO NRW in Verbindung mit § 86 GO NRW. Der Beschlussentwurf wird bei drei Nein-Stimmen ohne Enthaltungen 5. Förderung der Digitalisierung der Schulen: DigitalPakt NRW 36/2021 angenommen. 2. Ergänzung Anregung privat Nr. 5 mit Schreiben vom 30.06.2016 Der Beschluss ergeht einstimmig: Beschlussvorschlag: Die Bedenken werden berücksichtigt. Verwendung der Fördermittel: Der Beschlussentwurf wird einstimmig angenommen. Der Rat der Gemeinde Inden beschließt: Anregung der Westnetz GmbH, Regionalzentrum Westliches Rheinland, Die Antragstellung zur Gewährung von Zuwendungen zur Förderung der mit Schreiben vom 10.02.2017 Digitalisierung der Schulen erfolgt durch die Verwaltung gemäß der in Beschlussvorlag: Der Hinweis wird zur Kenntnis genommen. Anlage aufgeführten geplanten Maßnahmen. Anregung des Bundesamtes für Infrastruktur, Umweltschutz und Dienst- 6. Satzung über die Erhebung von Kostenersatz und Entgelten in der leistungen der Bundeswehr mit Schreiben vom 09.02.2017 Gemeinde Inden bei Einsätzen der Feuerwehr vom 15.09.2016 Beschlussvorschlag: Die Hinweise finden Berücksichtigung. 63/2021 Der Beschlussentwurf wird einstimmig angenommen. Der Gemeinderat beschließt einstimmig Anregung des Bundesamtes für Infrastruktur, Umweltschutz und Dienst- die 1. Änderungssatzung zur Satzung über die Erhebung von Kostener- leistungen der Bundeswehr mit Schreiben vom 09.02.2017 satz und Entgelten in der Gemeinde Inden. Beschlussvorschlag: Die Hinweise finden Berücksichtigung. 7. Bebauungsplan Nr. 36 „Sportplatz Frenz“ Der Beschlussentwurf wird einstimmig angenommen. Beschluss über die erneute öffentliche Auslegung Anregungen des Landesbetrieb Straßenbau NRW, Autobahnniederlas- 45/2021 sung Krefeld, mit Schreiben vom 06.02.2017 Dieser Punkt wird von der Tagesordnung abgesetzt! Beschlussvorschlag: Der Hinweis zu zukünftigen Ansprüchen wird abge- 8. 18. Änderung des Flächennutzungsplanes im Geltungsbereich des lehnt. Bebauungsplanes Nr. 36 „Sportplatz Frenz“ Der Hinweis zur weiteren Information wird berücksichtigt. • Feststellungsbeschluss Der Beschlussentwurf wird einstimmig angenommen. 46/2021 Anregung des Wasserverbands Eifel-Rur, mit Schreiben vom 22.02.2017 Herr Goncz gibt eine Erklärung für die Fraktion 90/Die Grünen ab: Beschlussvorschlag: Die Anregung wird umgesetzt In der Sitzung des Ausschusses Gemeindeplanung und Entwicklung vom Der Beschlussentwurf wird einstimmig angenommen. 17.03. 2021 haben die Mitglieder der Fraktion von Bündnis90 / Die Anregung des LVR- Amtes für Bodendenkmalpflege im Rheinland, mit Grünen zu den Vorlagen 45 und 46/2021 erklärt, bei diesen Punkten Schreiben vom 24.02.2017 nicht weiter mitzuwirken. Seit Jahren hat sich unsere ablehnende Beschlussvorschlag: Die Anregung wurde berücksichtigt. Haltung zur weiteren Entwicklung des Baugebietes „Sportplatz Frenz“ Der Beschlussentwurf wird einstimmig angenommen.

4 Mitteilungsblatt für die Gemeinden Inden & Langerwehe – 03. Juli 2021 – Woche 26 – Nr. 13 – www.mitteilungsblatt-inden-langerwehe.de Anregung des Geologischen Dienst NRW, mit Schreiben vom 15.02.2017 zu 5: Die Vorgaben werden umgesetzt Beschlussvorschlag: Die Hinweise werden zur Kenntnis genommen. Der Beschlussentwurf zu 1-5 wird einstimmig angenommen. Der Beschlussentwurf wird einstimmig angenommen. Anregung privat Nr. 6 mit Schreiben vom 21.03.2019 Anregung des Rheinischen Landwirtschafts-Verband e.V. mit Schreiben Beschlussvorschlag: Die Bedenken werden zurückgewiesen vom 23.02.2017 Der Beschlussentwurf wird bei drei Nein-Stimmen ohne Ent- Beschlussvorschlag: Die Anregung wird insofern berücksichtigt, dass der haltungen angenommen. Betrieb mit den vorgesehenen Erweiterungen auf der Grundlage der Stellungnahmen im Beteiligungsverfahren nach § 3 Abs. 2 und bauordnungsrechtlichen Genehmigungen nicht eingeschränkt wird. § 4 Abs. 2 BauGB: Der Beschlussentwurf wird bei drei Nein-Stimmen ohne Enthaltungen Anregung des Bundesamtes für Infrastruktur, Umweltschutz angenommen. Anregung der Rechtsanwälte Lenz und Johlen, mit Schrei- und Dienstleistungen der ben vom 09.03.2017 Bundeswehr mit Schreiben vom 03. Juni 2020 Beschlussvorschlag: Die Anregung wird insofern berücksichtigt, dass Beschlussvorschlag: Der Hinweis wird zur Kenntnis genom- das Plangebiet reduziert wird und der Betrieb mit den vorgesehenen men Erweiterungen auf der Grundlage der bauordnungsrechtlichen Geneh- Der Beschlussentwurf wird einstimmig angenommen. migung nicht eingeschränkt wird. Anregung des Geologischen Dienstes NRW mit Schreiben vom Der Beschlussentwurf wird bei drei Nein-Stimmen ohne Enthaltungen 08. Juni 2020 angenommen. Beschlussvorschlag: Der Hinweis wird berücksichtigt Anregung der Deutschen Telekom Technik GmbH mit Schreiben vom Der Beschlussentwurf wird einstimmig angenommen. 24.03.2017 Anregung des Bundesamtes für Infrastruktur, Umweltschutz Beschlussvorschlag: Die Anregung wird berücksichtigt. und Dienstleistungen der Bundeswehr mit Schreiben vom Der Beschlussentwurf wird einstimmig angenommen. 08.06.2020 Anregung der RWE Power AG (Abteilung Liegenschaften und Liegen- Beschlussvorschlag: Der Hinweis wird zur Kenntnis genom- schaftsbetreuung und Abteilung Bergschäden) mit Schreiben vom men 06.02.2017 Der Beschlussentwurf wird einstimmig angenommen. Beschlussvorschlag: Die Hinweise werden berücksichtigt Anregung der Deutschen Bahn AG, DB Immobilien mit Schrei- Der Beschlussentwurf wird einstimmig angenommen. ben vom 23.06.2020 Beschlussvorschlag: Die Hinweise wer- Anregung der Landwirtschaftskammer Nordrhein-Westfalen mit Schrei- den zur Kenntnis genommen ben vom 03.03.2017 Der Beschlussentwurf wird einstimmig angenommen. Beschlussentwurf: Die Bedenken werden berücksichtigt Anregung der Westnetz GmbH, Regionalzentrum Westliches Der Beschlussentwurf wird bei drei Nein-Stimmen ohne Enthaltungen Rheinland, Netzplanung mit Schreiben vom 23.06.2020 angenommen. Beschlussvorschlag: Der Hinweis wird zu Kenntnis genommen Anregung des BUND - Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland - Der Beschlussentwurf wird einstimmig angenommen. Kreisgruppe Düren Anregung des Landesbetriebs Straßenbau Nordrhein-Westfa- mit Schreiben vom 05.03.2017 len, Regionalniederlassung Ville-Eifel mit Schreiben vom Beschlussvorschlag: zu 1.1: Die Anregung wurde berücksichtigt 09.06.2020 zu 1.2: Die Anregung wird berücksichtigt Beschlussvorschlag: Der Hinweis hat keine Relevanz für die zu 1.3: Die Anregung ist im landschaftspflegerischen Fachbeitrag Bauleitplanung. eingestellt; die Untersuchungsergebnisse lassen die Entwicklung des Der Beschlussentwurf wird einstimmig angenommen. Baugebietes zu. Anregung der Bezirksregierung Köln, Dezernat 53 mit Schrei- zu 1.4: Die Bedenken werden zurückgewiesen ben vom zu 2: Die Bedenken werden zurückgewiesen 06.07.2020/07.07.2020 zu 3: Die Bedenken werden zurückgewiesen Beschlussvorschlag. Die Anregungen werden berücksich- zum Fazit: Die Anregung wird zurückgewiesen tigt Der Beschlussentwurf zu 1.1 wird einstimmig angenommen. Der Beschlussentwurf wird einstimmig angenommen. Der Beschlussentwurf zu 1.2 wird einstimmig angenommen. Anregung des Kreis Düren mit Schreiben vom 13. Juli 2020 Der Beschlussentwurf zu 1.3 wird bei drei Nein-Stimmen ohne zur Änderung des Flächennutzungsplanes Enthaltungen angenommen. Beschlussvorschlag: Der Beschlussentwurf zu 1.4 wird bei drei Nein-Stimmen ohne Brandschutz: Die Vorgaben werden berücksichtigt Enthaltungen einstimmig angenommen. Zu den Hinweisen des Landesbeirates: Die Belange werden Der Beschlussentwurf zu 2 wird bei drei Nein-Stimmen ohne Enthal- in der verbindlichen Bauleitplanung berücksichtigt. tungen einstimmig angenommen. Der Beschlussentwurf wird einstimmig angenommen. Der Beschlussentwurf zu 3 wird bei drei Nein-Stimmen ohne Enthal- Anregung der Regionetz GmbH mit Schreiben vom 14. Juli tungen einstimmig angenommen. 2020 Der Beschlussentwurf zum Gesamtfazit wird bei drei Nein-Stimmen Beschlussvorschlag: Der Hinweis wird berücksichtigt ohne Enthaltungen Der Beschlussentwurf wird einstimmig angenommen. einstimmig angenommen. Anregung des BUND/NABU Kreisgruppe Düren mit Schrei- Anregung der regionetz GmbH mit Schreiben vom 07.03.2017 ben vom 13.07.2020 Beschlussvorlag: die Hinweise werden berücksichtigt. Beschlussvorschlag: Der Beschlussentwurf wird einstimmig angenommen. Artenschutz: Die Bedenken werden zurückgewiesen Anregung der Bezirksregierung Arnsberg mit Schreiben vom Bodengutachten: Die Bedenken werden zurückgewiesen 06.03.2017 Der Beschlussentwurf wird bei drei Nein-Stimmen ohne Beschlussvorschlag: Die Anregungen werden berücksichtigt Enthaltungen angenommen. Der Beschlussentwurf wird einstimmig angenommen. Anregung des Wasserverbands Eifel-Rur mit Schreiben vom Anregung des Kreis Düren, Kreisentwicklung und -straßen, mit 13.07.2020 Schreiben vom 13.03.2017 Beschlussvorschlag: Die Anregungen werden berücksichtigt Beschlussvorschlag: zu 1: Die Hinweise werden berücksichtigt Der Beschlussentwurf wird einstimmig angenommen. zu 2: Die Vorgaben werden umgesetzt Anregung der LNU NRW mit Schreiben vom 17.07.2020 zu 3: Die Anregungen werden berücksichtigt Beschlussvorschlag: Die Bedenken werden zurückgewie- zu 4: Die Vorgaben werden umgesetzt sen.

Mitteilungsblatt für die Gemeinden Inden & Langerwehe – 03. Juli 2021 – Woche 26 – Nr. 13 – Rautenberg Media „Lokaler gehts nicht!“ 5 Der Beschlussentwurf wird bei drei Nein-Stimmen ohne tel, der Neubau von Sozialwohnungen und der Anbau an das Enthaltungen angenommen. Feuerwehrgerätehaus in Frenz nicht realisiert. Nun konnte Der Gemeinderat beschließt bei drei Nein-Stimmen ohne Enthal- man aus der Zeitung entnehmen, dass z.B. 10 Millionen Euro tungen über im Planverfahren zur 18. Änderung des Flächennut- vom Land für die Städtebauförderung ausgegeben werden. zungsplanes im Geltungsbereich des Bebauungsplanes Nr. 36 Etliche Kommunen im Kreis Düren konnten davon profitieren. „Sportplatz Frenz“ nach den §§ 3.1 und 4.1 BauGB und nach Das Dorf Ameln vermeldet für den Neubau eines Feuerwehr- den §§ 3.2 4.2 BauGB eingegangenen Stellungnahmen gem. gerätehauses den Erhalt von der im Anhang dargelegten Landesmitteln. Das Land fördert mit 22,9 Millionen Euro den Beschlussvorschläge. Bau von modernen Feuerwehrgerätehäusern.“ Die 18. Änderung des Flächennutzungsplanes im Geltungsbe- Frage: Aus welchen Gründen konnte die Verwaltung in Inden reich des Bebauungsplanes Nr. keine dieser Förderungen 36 „Sportplatz Frenz“ wird beschlossen. beantragen? Wurden überhaupt für die oben genannten Maß- 9. Strukturwandel nahmen Förderanträge gestellt? Indelands Regionale Nachhaltigkeitsstrategie 2030 Herr Pfennings erklärt dazu, dass Fördermaßnahmen in den 55/2021 Gremien des Öfteren angesprochen und diskutiert wurden. Herr R. Marx erkundigt sich nach Art der Förderung: Dazu Eine konkrete Antragstellung wurde mit Blick auf kommende erläutert Frau Dechering die Förderung eines Managements Maßnahmen abgelehnt. sei gemeint. Von der Entwicklungsgesellschaft indeland mbH Herr J.J. Schmitz bittet um Stellungnahme der Gemeindever- werde eine Agentur eingeschaltet, die Indeland und die In- waltung: Aus der Presse sei zu entnehmen, dass Herr Lange- deland-Kommunen betreuen. Dazu ist eine Bildung von Ar- feld in privater Sache den Briefbogen der Gemeinde Inden beitsgruppen nötig, woran sich auch die Gemeinde Inden genutzt habe, ebenso die Handynummer seines Diensthandys. beteiligen wird. Auf der Indeland Ebene werden dies vorran- Dass er Pensionär sei, war ihm und allen Ratsmitgliedern gig regionale Tätigkeitsfelder sein, die eine interkommunale nicht bekannt: Dazu ein paar Fragen: Bedeutung haben und in kommunale Tätigkeitsfelder weiter- 1.) Wer hat wann entschieden und aufgrund welcher Rechtslage, geführt werden. dass der vorherige Bürgermeister, Herr Langefeld Pension Dieses bedarf die Zustimmung des Rates. erhält. Herr Schumacher teilt mit, dass er einen Antrag der CDU zur 2.) Warum wurde die Angelegenheit nicht im Hauptausschuss Entwicklung und Umsetzung eines Mini-Waldes für die Rats- diskutiert? sitzung am 12.05.2021 eingereicht habe. 3.) Hat er den Brief mit Kopfbogen der Gemeinde Inden selber Der Gemeinderat beschließt einstimmig: geschrieben oder hat ein Mitarbeiter/eine Mitarbeiterin den Die Gemeinde Inden beteiligt sich an der regionalen Nachhal- Brief verfasst und auch noch Personal in Anspruch genommen tigkeitsstrategie 2030 im indeland. Der in der Anlage beige- für seine privaten Anliegen. fügte Letter of Intenet wird beschlossen und bestätigt. Des Weiteren hatte er in der Bau- und Vergabeausschusssit- 10. Anträge der Fraktionen: zung am 18.03.21 um eine Mitteilungsvorlage gebeten be- 10.1 Besetzung des Bau- und Vergabeausschusses 64/2021 züglich der Berichterstattung zu den Gerichtsverfahren zur Herr Goncz teilt mit, dass Herr Schleuter sein Mandat als Nachforderung der Kanalbenutzungsgebühren. Er bittet, die- Mitglied des Bau- und se für die nächste Bau- und Vergabeausschusssitzung vorzu- Vergabeausschusses niedergelegt hat. bereiten. Für die Fraktion Bündnis 90/die Grünen schlägt er, als Nach- - Wer hat gegen die Bescheide geklagt? folger für Herrn Schleuter, als neues Mitglied des Bau- und - Wie hoch sind die Gerichts- und die Anwaltskosten? Vergabeausschusses Herrn Dirk Urban vor. - Wer hat die Kläger vertreten? Der Gemeinderat beschließt einstimmig, - Wie lauten die Urteile? Herrn Dirk Urban als Sachkundigen Bürger in den Bau- und - Welche Anwälte waren tätig? Vergabeausschuss aufzunehmen. - Welche Entscheidung zur Kostentragung? 11.Mitteilungen / Anfragen - Wurden alle Widersprüche bearbeitet? 11.1 Schriftliche Mitteilungen / Anfragen Herr Pfennings teilt mit, dass eine entsprechende Vorlage in 11.2 Strukturwandel Bearbeitung sei und diese in der nächsten Ratssitzung vorge- • Starterpaket Kernrevier Projektantrag Weiterentwicklung legt werde. Freizeitzentrum Goltsteinkippe Herr Linzenich führt aus, dass kein Zugriff auf den Vorgang bei 56/2021 Gericht erfolgt. Zu den Pensionsansprüchen führt er aus, dass Herr R. Marx regt an, sich mit den Nachbarkommunen zusam- nach seiner Kenntnis die Ansprüche durch die Rheinische menzusetzen und eine Resolution zu verfassen, aus der deut- Versorgungskasse geprüft wurden. lich hervorgehe, dass Verständnis entgegengebracht werde, Herr J.J Schmitz wünscht eine schriftliche Mitteilung, wer auf aber dass die abgezeichneten Schwerpunkte nicht im Sinne welcher Rechtsgrundlage entschieden hat, Pensionsansprü- der betroffenen Kommunen sein können. Wichtig sei, dass für che zu gewähren. Seines Wissens hat ein Bürgermeister, der 5 zeitnah wegfallende Arbeitsplätze, neuer Platz geschaffen Jahre als Bürgermeister im Dienst war, keinen Anspruch dar- werde. Herr Pfennings pflichtet ihm bei. Frau Dechering teilt auf. Ausnahme seien Vorzeiten, die aber vom Rat anerkannt mit, dass ein neuer Reviervertrag aufgesetzt werde. Sie wird werden müssen. Er bittet um Vorlage des Ablaufes in einer der im nichtöffentlichen Teil über die Punkte berichten, die erar- nächsten Ratssitzungen. beitet wurden. Herr Pfennings teilt mit, dass in Kürze Auf- Herr Schlächter bittet die Verwaltung um Prüfung, ob dieser sichtsratssitzungen anstehen. Der Reviervertrag soll verpflich- Punkt im öffentlichen Teil beraten werden soll. ten, 10.000 bis 15.000 Arbeitsplätze im Revier zu kompensie- Herr Bellen informiert über das Projekt „Förderungen von ren. Frau Dechering merkt an, dass der Vertrag noch nicht Feuerwehrgerätehäusern:“ öffentlich vorliegt. Sie würde ihn zu einem späteren Zeitpunkt Er weist darauf hin, dass das Programm 2022 am 13. Septem- nachreichen. ber 2021 endet und die Ergebnisse dazu im Frühjahr 2022 Die Mitteilung wird zur Kenntnis genommen. veröffentlicht werden. 11.3 Mündliche Mitteilungen / Anfragen Die öffentliche Sitzung endet um 19.45 Uhr. Herr Goncz verliest seine mündliche Anfrage: „Seit mehr als 6 gez. Pfennings Jahren wurden in Inden, u.a. auch wegen fehlender Geldmit- Bürgermeister (gez. Riedl) Schriftführerin

6 Mitteilungsblatt für die Gemeinden Inden & Langerwehe – 03. Juli 2021 – Woche 26 – Nr. 13 – www.mitteilungsblatt-inden-langerwehe.de Niederschrift Öffentliche Niederschrift über die 1. Sitzung des Hauptausschusses der Sozialversicherungen handelt und eine Stelle mehr zur Verdopplung Gemeinde Inden vom 15.04.2021 in der Bürgerhalle Inden/Altdorf führt. AM Goncz möchte wissen, was der Ertrag Gemeinkostenzu- A. ÖFFENTLICHE SITZUNG schlag bedeutet. Hr. Linzenich erläutert, dass der fortgeschriebene 1. Bestellung einer Schriftführerin Wert, nicht mehr gebucht werden kann, daher 2019 mit Null ange- Auf Vorschlag des AV wird Frau Linz für die heutige Sitzung des setzt ist. Hierbei handelt es sich um eine interne Leistungsverrech- Hauptausschusses zur Schriftführerin gewählt. nung. Diese wirkt sich nicht negativ auf das Ergebnis aus und kann 2. Genehmigung des Protokolls der Sitzung des Hauptausschusses vom dies auch nicht negativ beeinflussen. Zu der Seite 17 findet keine 04.06.2020 Wortmeldung statt. Das Protokoll wird ohne Mitwirkung der Ratsmitglieder, die nicht an 0101111002 Dienstleistungen für die Gesamtverwaltung der Sitzung teilgenommen haben, einstimmig genehmigt. Zu den Seiten 18-19 werden keine Bemerkungen aufgeführt. Auf Seite 3. Wahl einer/s stellvertretenden Vorsitzenden 75/2021 20 möchte AM Marx über Rückstellungen aufgeklärt werden. Im Der Hauptausschuss wählt gemäß § 57 Absatz 3, Satz 3 der Gemeinde- vorläufigen Ergebnis steht eine größere Differenz zwischen 2019 - ordnung für das Land Nordrhein-Westfalen den Stellvertreter des 2021 fest. Die Null ist 2020 und diese wird dann in den anderen Jahren Vorsitzenden aus seiner Mitte. Die UDB schlägt Herrn H. J. Schmitz als ausgetauscht. Lt. Hr. Linzenich kann die Umlage auf der passiven Seite Stellvertreter vor. der Bilanz nach oben sowie nach unten gehen. Auch Sterbefälle und Der Hauptausschuss wählt einstimmig weitere unvorhersehbare Ereignisse sind nicht planbar. Zusätzlich Herrn Hermann-Josef Schmitz zum stellvertretenden Vorsitzenden des merkt Herr J. J. Schmitz zum Aufwand 5141000 eine starke Steige- Haupt-ausschusses. rung der Beihilfe an. Die tatsächliche Steigerung der Krankenkos- 4. Anpassung der Aufwandsentschädigungen für die Funktionsträger ten von 2020 auf 2021 haben sich innerhalb von zwei Jahren um 50 der Feuerwehr ab dem 01.01.2021 76/2021 % erhöht. Es handelt sich laut Hr. Linzenich um die seit Beginn AM Schlächter meldet sich zu Wort: Er weist darauf hin, dass die 2021 eingeführte Umlage der Versorgungskasse. Hier wird nun Aufwandsentschädigung letztmalig 2002 angepasst wurde und somit nicht mehr spitz abgerechnet, sondern anhand von Pauschalen längst überfällig ist und signalisiert Zustimmung seitens der UDB- abgerechnet. Für das Jahr 2021 liegt eine entsprechende Berech- Fraktion. nung vor und die Kosten können nicht gesenkt werden. AM Goncz Aufgrund der Empfehlung des AM Josef Johann Schmitz beschließen äußerte sich zu S. 21, 5313001, er hat hier die Umlage der KDVZ die Mitglieder des HA, einstimmig mit einer Enthaltung, dem Rat zu auf S. 25 nochmal gefunden. Daraufhin klärt Hr. Linzenich ihn auf, empfehlen, die Anpassung der Aufwandsentschädigung für Funktions- dass es sich einmal um den Ergebnishaushalt und um den Finanz- träger der Feuerwehr vorzunehmen. Hierbei solle darauf geachtet haushalt handelt und diese sich im konsumtiven Bereich relativ werden, dass bei mehreren Funktionen nur die höchste Entschädigung gleich verhalten. zu gewähren ist. Eine Atemschutzprämie in Höhe von 200,00 EUR wird AM J. J. Schmitz beantragt, die Aufwände für Beamte um 20.000 jeweils unter der Voraussetzung eines Nachweises der Atemschutzge- EUR zu kürzen. Die Gemeinde müsste so liquide sein, dass dies räteträger eingeführt. vertretbar ist. AM Schlächter teilt mit, 2022 könne man sich auch 5. Haushaltssatzung und -plan 2021 sowie 6. Fortschreibung des damit anfreunden, aus Sicht der Verwaltung 20.000 EUR zu kürzen. Haushaltssicherungskonzeptes 2012 - 2022 Ebenso wie diese Veränderung regt er an, alle folgenden Punkte in hier: Beratung im Fachausschuss 69/2021 die Veränderungsliste mit auf zu nehmen, damit diese in der Der Entwurf der Haushaltssatzung und -plan 2021 sowie die 6. Fort- nächsten Sitzung insgesamt beschlossen werden kann. schreibung des HSK wird mit Vorlage Nr. 11/2021 1. Ergänzung in den Zur Seite 22 bittet AM J. J. Schmitz um eine genauere Darstellung. Rat eingebracht. An die Einbringung des HH 2021 schließen sich die Insbesondere bittet er um Mitteilung, ob das Ergebnis 2020 stimmt. Beratungen in den jeweiligen Fachausschüssen an, bevor ein Be- Anmerkung der Verwaltung: In der Anlage sind drei Tabellen mit schluss über den HH 2021 erfolgen soll. Aufgrund der gültigen Zustän- den tatsächlich angefallenen Kosten für den Aufwand 5431016 für digkeitsordnung soll sich der Hauptausschuss mit den aufgeführten die Jahre 2018-2020 aufgeführt. Produkten in der Vorlage befassen. Unter Bezugnahme auf die Diskussionen der vergangenen Jahre 010111001 Politische Gremien, Verwaltungsführung S. 14-17 bei dem Konto 5441000 Versicherungen bittet er um Mitteilung, AM Schlächter möchte auf Seite 14 und Seite 15 wissen, was für eine ob die Listen der Eigenanteile bei Schadensfällen bzw. nicht ge- zusätzliche Stelle hier geschaffen wurde. Hr. Linzenich erklärt, im meldete Schadensfälle vorliegen, um beurteilen zu können, ob die Vorzimmer wurde auch Frau Riedl zur gegenseitigen Vertretung der damals vorgetragenen Einsparungen auch eingetreten sind. ehemaligen Kollegin Frau Büttgen miteingestellt. AM Schlächter for- Herr Linzenich verweist darauf, dass die vorgenannten Aufstellun- dert eine weitere Information darüber, wie viele zusätzliche Stellen gen nichts mit dem Inhalt dieses Sachkontos zu tun haben, da hier 2021 und 2022 geschaffen werden. Also nicht diese, welche wegfallen keine Gebäudeversicherungen ausgewiesen werden, sondern es und neu besetzt werden, sondern netto, welche zusätzlich hinzukom- sich rein um Unfall-, Haftpflicht- und Rechtsschutzversicherungen men. Der BM führt aus, dass dies näher im nichtöffentlichen Teil handelt. Er warnt im Hinblick auf die anstehende Wahl vor einer erläutert wird. Zur Seite 14-15 erkundigt sich AM J. J. Schmitz, wo die Kündigung der Gebäudeversicherungen, da keine Zeit vorhanden Pensionskosten im HH zu finden sind. Es müssten entsprechende ist, hier Änderungen durch zu führen. Die geforderte Aufstellung Positionen vorliegen, die eine Veränderung bzgl. des ehemaligen BM über die Selbstbehalte / nicht gemeldete Schäden soll zur Nieder- Langefeld darstellen und die finanzpolitische Auswirkungen aufzei- schrift erfolgen. gen. Hr. Linzenich erläutert, dass Pensionszahlungen nicht unmittel- Anmerkung der Verwaltung: Diese liegt leider noch nicht vor und bar aus dem Haushalt fließen, sondern dass die Rheinische Versor- wird nachgereicht. gungskasse eine Umlage erhält. Hier fließen Beiträge der aktiven und AM Gonzc informiert sich über die Kosten für die Prüfung 2019, sich in Pension befindlichen Beamten sowie jegliche Veränderungen Aufwand 5431003, S. 22. Er bittet um die Erläuterung, welchen aufgrund von Hinterbliebenenbezüge etc. hinzu, welche nicht einer Grund die Steigerung hat und ob die Gemeinde in diesem Jahr Person konkret zuzuordnen ist. AM J. J. Schmitz entgegnet, eine mehr an Prüfungen durchführen wird. Das Ergebnis ist hier niedri- Veränderung müsste irgendwo ersichtlich und errechenbar sein, wel- ger im Gegensatz zum Haushaltsansatz. ches einen Umlagenmehraufwand bedeutet. Wie ist die Erhöhung der Herr Linzenich erläutert, dass die Kosten für Prüfungen stabil sind 5022000 von 3800 EUR auf 7.300 EUR in 2021, sowie auf 7.400 in 2022 und entsprechende Korrekturbuchungen erfolgt sind. usw. zu erklären? Wie ist diese Erhöhung der 5032000 zu begründen, Keine Wortmeldungen erfolgen zu den Seiten 24-26. mit einer Stelle mehr? Hr. Linzenich begründet, dass es sich hierbei um 010111004 - Finanzmanagement und Controlling

Mitteilungsblatt für die Gemeinden Inden & Langerwehe – 03. Juli 2021 – Woche 26 – Nr. 13 – Rautenberg Media „Lokaler gehts nicht!“ 7 Keine Wortmeldungen bis Seite 28. erlasses des Landes NRW erfolgte. Die Berechnung der Kreisumla- Zu S. 29 informiert sich AM Gonzc über die Sonstigen Erträge, der ge ist ebenfalls im Vorbericht dargestellt. Selbstverständlich führt Einsatz hat sich halbiert zum Jahr 2019 bei Nr. 07 Sonstige Gebüh- ein Einsatz der allgemeinen Rücklage des Kreises zur Reduzierung ren. Daraufhin erklärt Hr. Linzenich, dass 20.000 EUR -Ansatz des Umlageaufwandes, aber dies ist aktuell nicht erkennbar. AM realistisch sind. Hier kommt es auf die Zahlungsmoral an, z. B. ein Schlächter verweist in Bezug auf die Kreisumlage auf die Ableh- großer Gewerbezahler bewirkt Veränderungen. Diese Erträge sind nung des Kreises die Reduzierung der Allgemeinen Rücklage ver- lt. AM Goncz auf 10.000 EUR anzuheben. Aufgrund des aufgelaufe- bindlich zuzusagen. In Bezug auf coronabedingte Mehraufwen- nes Ergebnis tendiert AM Schumacher diese Summe auch anzuhe- dungen und Mindererträge bittet er um Mitteilung, ob auch ent- ben. gangene Pachten hierzu zählen. Hr. Linzenich bestätigt dies und Zu den Seiten 30, 196-198, 199-204, 205-207, 211-218 erfolgen verweist auf die Aufstellung im Haushalt für den Bereich der keine Wortmeldungen. Planung. Im Rahmen des Jahresabschlusses 2020 werden die Zah- 100523001 Denkmalschutz- und pflege len noch zusammengestellt und werden im Rahmen des Jahresab- AM J.J. Schmitz bittet um Mitteilung, warum die in Presse genann- schlusses näher erläutert. AM Goncz meldet sich zum Ertrag ten hohen Fördersummen für Inden nicht veranschlagt seien bzw. 4151000 und möchte wissen, weshalb der Ansatz so optimistisch auch nicht in Veränderungsliste ausgewiesen sind. Fr. Dechering dargestellt wird und ob das Auswirkungen von Corona sind auf S. führt aus, dass es sich um laufende Anträge von Privatleuten 408. Herr Linzenich antwortet, dass hier neben der Unterhaltungs- handelt und die Gemeinde hier kein Geld erhält. pauschale für Infrastrukturvermögen ab 2021 auch die Zuschüsse Zu den Seiten 315-316 erfolgen keine Wortmeldungen. für Personalkosten im Rahmen des STARK-Programms veranschlagt 110531001 Elektrizitätsversorgung werden. Dies begründet die Steigerung um 160 TEUR. Zu den Zur Seite 317 erkundigt sich AM J. J. Schmitz zu der Differenz der Seiten 409-411, 412-412 erfolgen keine Wortmeldungen. Konzessionsabgaben über 87.000 EUR im Rechnungsergebnis 160612001 Sonstige allgemeine Finanzwirtschaft vorher und 168.000 EUR im Ansatz 2020 nachher, ob dort nicht Zur Seite 413 meldete sich AM Schlächter zu den Zinsaufwendun- noch ein Betrag zu ergänzen ist. Hr. Linzenich erläutert, dass gen in 2020, Zinsen für Liquiditätskredite, hier sind 87.000 EUR für aktuell lt. Buchungsprogramm tatsächlich 167.200 EUR gebucht 2022 fragwürdig, weil aktuell kaum Zinsen zu bezahlen sind. Herr sind. Zum Erstellungsdatum war die Abrechnung noch nicht er- Linzenich erläutert den Haushaltsansatz und mahnt zur Vorsicht. folgt. Die Konzessionsabgaben sind sogar eher gesunken, da immer AM Schlächter bittet um Reduzierung des Ansatzes in 2022 um 50 mehr Energie eingespart wird. TEUR, da seiner Ansicht nach der Zinsmarkt weiterhin stabil im AM Schlächter hat eine allgemeine Frage zum Online-HH-Plan, ob negativen Bereich bleiben wird. Dies wird mit allgemeiner Zu- dieser die aktuellen Ist- Buchungen enthält. Hr. Linzenich entgeg- stimmung zur Kenntnis genommen. net, dass er sich im Buchungsprogramm in Infoma befindet und Zu Seite 414: diese Buchungen aus dem Buchungsprogramm müssen erst in den AM J.J. Schmitz fragt in Bezug auf die Veränderungsliste, was Online-HH-Plan eingespielt werden und sind somit nicht immer geändert wurde. Insbesondere sollte die zusätzliche AFA in 2021 ganz aktuell. erläutert werden. Auch bittet er den Rechtschreibfehler bei den Zu den Seiten 319-324 gibt es keine weiteren Anmerkungen. Hebesätzen zur Gewerbesteuer abzuändern. Hr. Linzenich erläu- 160611001 Steuern, allgemeine Zuweisungen und allgemeine terte, die Verwaltung befindet sich in den letzten Zügen des Umlagen Jahresabschlusses 2019, seit 01.01.2019 besteht die Kommunal- Zu der Seite 407 Steuern hat AM J. J. Schmitz folgende Bemerkung: haushaltsverordnung, wonach nur noch Vermögensgegenstän- Hier haben wir es mit den größten Einnahmepositionen zu tun. Das den in die Bilanz aufzunehmen sind, die mehr als 800 EUR netto Gewerbesteuerausgleichsgesetz besagt, dass wir mehr bekom- kosten. In 2019 hat die Verwaltung von der Möglichkeit Ge- men als wir tatsächlich verloren haben. Ist der Verwaltung be- brauch gemacht, alle Vermögensgegenstände unterhalb von 800 kannt, ob beim Land oder beim Bund entsprechende Mittel für EUR aus der Bilanz auszubuchen. Der Prüfer teilte der Verwal- 2021 ff. vorgesehen sind. Eine weitere Frage ergibt sich aus der tung mit 2019, 2020 und 2021 können über 3 Jahre abgeschrie- Kreditierung von Zahlungen lt. GFG 2021. Seiner Information nach ben werden. Dies belastet das Jahresergebnis 2021 erneut. AM wird ein Teil der Zahlungen in den Folgejahren seitens des Landes J.J. Schmitz bittet den Schriftverkehr mit der Kommunalaufsicht einbehalten. Wurden hierfür Rückstellungen vorgesehen. Außer- bezüglich der erfolglosen Verlängerung des Haushaltssicherungs- dem wird eine Erklärung bezgl. der Einkommenssteuer gefordert, konzeptes in den Sitzungsdienst ein zu stellen. AV Pfennings sagt da laut einer Pressemitteilung des Städte- und Gemeindebundes dies zu. Es wird vereinbart, die Haushaltsberatungen am vom März 2021 der Präsident wegbrechende Steuereinnahmen 29.04.2021 unter Zugrundelegung aller Informationen der Fach- festgestellt hat, jedoch in der Planung diese sehr nach oben ausschüsse sowie der Beratungen des heutigen Tages fort zu gehen. Er stellt außerdem die Höhe der Kreisumlage in Frage, die führen. Die für den Tag terminierte Ratssitzung wird auf den in den nächsten Jahren sinken könne, wenn der Kreis seine Rück- 12.05.2021 verschoben. lagen einsetzen würde. Könne sich dies in unseren Haushaltsan- 6. Vortrag Entleerung und Verfüllung Lucherberger See am sätzen widerspiegeln. Herr Linzenich erläutert, dass die kommu- 28.04.2021 nalen Spitzenverbände auf allen Ebenen versuchen, die finanzielle - Antrag der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen zur Einladung eines Unterstützung durch Bund und Land aufgrund der Coronakrise weiteren Sachverständigen auch in diesem Jahr und auch in den folgenden Jahren zu sichern. 71/2021 Zum aktuellen Zeitpunkt liegen hierzu allerdings keine weiteren Hr. Goncz befindet es für sinnvoll, dass die Thematik näher be- Erkenntnisse vor. Er appelliert an die Fraktionen, sich auch mit leuchtet wird. AM J. J. Schmitz möchte wissen, ob dieser kostenlos Ihren jeweiligen Abgeordneten des Bundes und des Landes in einen Vortrag hält und worin sein Fachwissen besteht. Weiterhin Verbindung zu setzen und für die Unterstützung der Kommunen zu möchte er wissen, ob seine Referenzen öffentlich einsehbar sind werben. In Bezug auf die Kreditierung im GFG bzw. der Rückstel- und ob es sich um einen Fachmann aus dem Bergbaubereich lung erwidert er, dass keine Zahlungen an die Gemeinde Inden handelt. Lt. Herrn Goncz wurde ihm der Fachmann empfohlen, er geleistet wurden, da aufgrund der Gewerbesteuerausgleichs eine war sehr engagiert im Bereich Garzweiler und Hambach beratend Abundanz vorlag. Somit kann also keine Rückzahlungsverpflich- tätig. Er sei ein Fachmann der Wasserwirtschaft, wird von Natur- tung gegeben sein. Dass die Summe des auszukehrenden Betrags schutzverbänden empfohlen und er wird als ausgewiesener Fach- in den folgenden Jahren sinkt, ist selbstverständlich bekannt, aber mann bezeichnet. AM J. J. Schmitz ist der Name unbekannt, er hier kann keine Aufwandsposition draus erwachsen. Zur Berech- möchte den Antrag jedoch unterstützen und möchte das neben nung der Höhe der Einkommensteueranteile verweist er auf die dem Vertreter von RWE und auch ein Vertreter des Bergamts Berechnung im Vorbericht, die aufgrund des Orientierungsdaten- eingeladen wird.

8 Mitteilungsblatt für die Gemeinden Inden & Langerwehe – 03. Juli 2021 – Woche 26 – Nr. 13 – www.mitteilungsblatt-inden-langerwehe.de AM Schlächter unterstützt dies, um sich ein umfassendes Bild Der Hauptausschuss beschließt auf Antrag der Fraktion Bündnis machen zu können. AV Pfennings erläutert, dass er den Vortragen- 90/Die Grünen, Herrn Dr.-Ing. Henry Riße vom Forschungsinstitut den ein Zeitfenster von jeweils 15 Minuten zur Verfügung stellt. Im für Wasser- und Abfallwirtschaft an der RWTH Aachen, als Sachver- Anschluss daran erfolgt eine Unterbrechung von 10 Minuten zur ständigen zur Hauptausschusssitzung am 28.04.2021 -Tagesord- Abstimmung innerhalb der Fraktionen und dann einer Möglich- nungspunkt zur Vorlage 220/2020, 1. Ergänzung - einzuladen. keit, weitere 15 Minuten offene Fragen zu klären. 7. Mitteilungen / Anfragen Der Hauptausschuss beschließt auf Antrag der Fraktion Bündnis 7.1 Schriftliche Mitteilungen / Anfragen 90/Die Grünen, Herrn Dr.-Ing. Henry Riße vom Forschungsinstitut Mitteilungen und Anfragen liegen nicht vor. für Wasser- und Abfallwirtschaft an der RWTH Aachen als Sachver- 7.2 Mündliche Mitteilungen / Anfragen ständigen zur Hauptausschusssitzung am 28.04.2021 - TOP zur Auch keine mündlichen Anfragen wurden gestellt. Vorlage 220/2020, 1. Ergänzung - einzuladen. Weiterhin beschlie- ßen die Mitglieder, dass ein Vertreter des Bergamtes im Rahmen gez. Pfennings gez. Frau Linz der Zuständigkeit zum Planfeststellungsverfahren angefragt wird. Ausschussvorsitzender Schriftführerin

Pflegeberatung „vor Ort“ im Kreis Düren Pilotprojekt zur Implementierung von Beratungsleistungen in den kreisangehörigen Kommunen Seit nunmehr fast 20 Jahren berät die Pflegeberatungsstelle in der Ort für Terminvergaben aber auch erste Fragen zum Thema Pflege Kreisverwaltung in Düren und seit zehn Jahren werden Beratungen zur Verfügung. Für Personen, die sich auf eine Situation der eige- auch im Rahmen des gemeinsamen Pflegestützpunktes NRW in nen Pflegebedürftigkeit vorbereiten oder bei denen diese bereits Kooperation mit der AOK Rheinland/Hamburg in Düren (Kreisver- eingetreten ist, sowie deren Angehörige, erhalten hier trägerunab- waltung) und Jülich (AOK Jülich, Promenadenstraße) durchgeführt. hängige Beratung über Ansprüche und Unterstützungsmöglichkei- Pflegebedürftige und deren Angehörige erhalten hier umfangreiche ten entsprechend ihrer individuellen Bedarfe. Informationen zu Hilfe- und Pflegeangeboten. Hierfür sind folgende Termine im Zimmer 10 des Rathauses unter In einem im Jahr 2019 gestarteten Pilotprojekt werden Pflegebe- Berücksichtigung von Hygienevorschriften aufgrund der Corona- ratungsleistungen, die bisher zentral in der Kreisverwaltung in Pandemie vorgesehen: Düren vorgehalten wurden, auf die kreisangehörigen Kommunen 17.08.2021, 19.10.2021 und 21.12.2021 in der Zeit von 08:30 ausgeweitet. Die teilnehmenden Kommunen Gemeinde Aldenho- - 11:15 Uhr ven, Stadt Düren, Gemeinde Inden, Stadt Jülich, Gemeinde Kreu- Für jede Kommune wurde in Anlehnung an den Flyer der Pflegebe- zau, Stadt Linnich, Gemeinde Merzenich, Gemeinde Titz und Ge- ratung im Kreis Düren ein individueller erstellt. Dies gilt ebenfalls meinde Vettweiß haben sich auf den Weg gemacht das Thema für die verschiedenen Vortragstermine in den Städten und Gemein- Pflege in ihre Orte zu tragen. den. Diese Flyer liegen im Rathaus der Gemeinde Inden für Sie Schon Anfang Juni 2019 starteten die ersten Pflegeberatungen in bereit. den beteiligten Kommunen in den Rathäusern. Die Leiterin des Pilotprojektes, Jutta Bensberg-Horn, steht unter Auch im Jahr 2021 sind Pflegeberatungen vorgesehen. Bei Inter- der Telefonnummer 02421 / 1050-200 für Rückfragen zur Verfü- esse melden Sie sich bei der Gemeinde Inden, Frau Esser - Tel. gung. Unter dem Link https://www.kreis-dueren.de/kreishaus/amt/ 02465/3930 oder Frau Wacker - Tel. 02465/3930 an. sozialamt/pflege/Pflegeberatung.php finden sich ebenfalls weitere Diese beiden Damen stehen zudem als Ansprechpartnerinnen vor Informationen.

Bericht zur Titelseite Inden 2040 - Die Präsentation der Zusammenarbeit zwischen der Goltstein-Schule und der Gemeinde Inden Im Rahmen der Erstellung des Integrierten Handlungskonzeptes für die Ortsteile Frenz, Lamersdorf, Inden/Altdorf und Lucherberg hat eine Zusammenarbeit zwischen der Goltstein-Schule und der Gemeinde Inden stattgefunden. Die Klassen 10a und 10b der Goltstein-Schule haben ihre Ideen entwickelt, um das Leben in der Gemeinde Inden im Jahre 2040 noch attraktiver zu gestalten. Am 08.06.2021 fand die Präsentation der Ergebnisse statt. Bürgermeister Stefan Pfennings und sein Stellvertreter Manfred Meurers waren bei der Präsentation in die Goltstein-Schule eingeladen worden und interessierte Ratsmitglieder konnten die Präsentation live im Internet verfolgen. Die Ergebnisse waren vielseitig und dennoch sehr bodenständig. Ein Bootsverleih am Indesee, das „Reitland Inden“ bis hin zu einem Wasserrestaurant auf Stelzen. Dies sind nur einige Beispiele für die kreativen Ideen die präsentiert wurden. Die erarbeiteten Ergebnisse werden nun in den weiteren Verlauf der Erstellung des Integrierten Handlungskonzeptes für die Ortsteile Frenz, Lamersdorf, Inden/Altdorf und Lucherberg einfließen. Ein großer Dank geht an den Schulleiter der Goltstein-Schule Herrn Häntsch, die Klassenlehrerinnen der Abschlussklassen Frau Büttgen und Frau Flatten und vor allem an die Schüler*innen der Klassen 10a Bürgermeister Stefan Pfennings und Stellvertreter Manfred Meurers bei und 10b für die tolle Zusammenarbeit! der Präsentation

Mitteilungsblatt für die Gemeinden Inden & Langerwehe – 03. Juli 2021 – Woche 26 – Nr. 13 – Rautenberg Media „Lokaler gehts nicht!“ 9 Befragung der Bürgerschaft Schophovens „Wie wollen wir in Zukunft leben?“

Die Gemeinde Inden plant gemeinsam mit dem ReBAU Projekt (Regionale Ressourcenwende in der Bauwirtschaft) eine Befra- gung der Bürgerschaft Schopho- vens zum Thema „Wie wollen wir in Zukunft leben?“. Alle Bewohner*innen können sich vom 9. Juli bis 20. August 2021 beteiligen. Füllen Sie dazu einfach das Formular aus, das Sie in den kommenden Tagen per Hauseinwurf erhalten oder scannen Sie den ange- gebenen QR-Code für eine Online-Teilnahme (Online-Teilnahmen er- leichtern die Auswertung, weshalb wir Sie bitten, diese zu favorisie- ren). Die Gemeinde Inden und ReBAU freuen sich auf Ihre Rückmeldun- gen und Meinungen! Nähere Informationen finden Sie unter folgendem Link: https://bit.ly/ Bürgerinnen-Befragung.

Aus der Arbeit der Parteien UDB Inden Mitgliederversammlung der UDB Inden e.V. Mit neuem geschäftsführenden Vorstand in die Zukunft Im 10. Jahr ihres Bestehens vor zukünftigen Herausforde- Fraktionsvorsitzende und Kreis- zahnen als kooptierte Mitglie- können die Mitglieder der UDB rungen zu verschlanken und tagsmitglied des Kreistages der im erweiterten Vorstand Inden e.V. auf eine sehr erfolg- insgesamt deutlich zu verjün- Düren Herbert Schlächter und den Verein mit Fraktion, Ver- reiche Entwicklung Ihres Ver- gen: der Ortsbürgermeister von In- waltung und Kreistag. eins zurückblicken: Zwei Kom- Jeweils einstimmig wurden Ste- den/Altdorf Hejo Schmitz ver- Gregor Krzenziessa-Kall munalwahlen wurden mit zu- phan Laven zum neuen Vorsit- nehmendem Erfolg bestritten, zenden des Vereins und Wilhelm heute stellt man die größte Odenthal zu seinem Vertreter Fraktion im Rathaus und den gewählt. Gregor Krzenziessa- Bürgermeister. Kall bleibt Geschäftsführer und Einen maßgeblichen Anteil dar- Nicole Kall konnte als Schatz- an hat der geschäftsführende meisterin für die Vorstandsar- Vorstand des Vereins, der seit beit gewonnen werden. Gründung personell nahezu un- Der erweiterte Vorstand bildet verändert die Geschicke des mit Tobias Blumberg, Stephan Vereins lenkte. Breuer, Heinz-Hubert Drewitz, Bei den turnusmäßig auf der Patrick Erz, Maximilian Grube, Mitgliederversammlung am Mirko Grube, Günter Hauke, 16.06.2021 anstehenden Vor- Tertia Jongen und Karl-Heinz standswahlen traten der ehem. Winkel die breite Basis der 1. Vorsitzende Heinz Bellen, der UDB-Mitglieder ab. 2. Vorsitzende Herbert Schläch- Die Ortsbürgermeisterin von ter und der stellvertretende Frenz Uta Esser-Bardenheuer, Vorsitzende Manfred Meurers der 1. stellvertretende Bürger- nicht zur Wiederwahl an. Dies meister Manfred Meurers, der Der neue geschäftsführende Vorstand der UDB Inden e.V.: Nicole Kall ermöglicht es, den geschäfts- Bürgermeister der Gemeinde (Schatzmeisterin), Gregor Krzenziessa-Kall (Geschäftsführer), Wilhelm führenden Vorstand rechtzeitig Inden Stefan Pfennings, der Odenthal (stv. Vorsitzender), Stephan Laven (Vorsitzender)

Ende: Aus der Arbeit der Parteien UDB Inden

10 Mitteilungsblatt für die Gemeinden Inden & Langerwehe – 03. Juli 2021 – Woche 26 – Nr. 13 – www.mitteilungsblatt-inden-langerwehe.de Ich möchte gern zum ersten Mal Jahreszeiten erleben

Regebogenbunte Gastfamilien für Austauschschülerinnen und Austauschschüler im Rheinland gesucht

Da es in Kolumbien keine rich- tauchen. aus allen Ecken Deutsch- tigen Jahreszeiten gibt, freue Gleichzeitig freuen sich die Ju- lands, unsere Austauschüler- ich mich schon, in Deutsch- gendlichen darauf, ihre eige- innen und Austauschschüler land den Winter kennenzuler- ne Kultur mit ihrer Gastfami- bei sich aufgenommen. nen“, sagt der 15-jährige lie zu teilen. Wichtig sind Zeit und Neugier, Juan, der im September 2021 „Ich würde gern typisches ita- das Gastkind in die Familie zu nach Deutschland kommt, um lienisches Essen für Euch ko- integrieren – und natürlich hier seinen Schüleraustausch chen, damit Ihr einen lecke- Weltoffenheit, aber die ist bei zu verbringen. ren Eindruck von meiner Hei- uns im Rheinland ja ohnehin Betreut werden er und 20 an- mat bekommt!“, erzählt zum selbstverständlich“, erklärt dere Jugendliche aus Kolum- Beispiel die 17-jährige Siria Pia Söldner von Partnership bien und Italien von Partners- aus Italien. International. hip International e.V.. Der gemeinnützige Verein Interessierte Familien können Der Verein ist auf der Suche Partnership International e.V. sich für mehr Informationen nach weltoffenen und bunten betreut die Jugendlichen wäh- zum Programm und zu den Gastfamilien im Rheinland, rend ihres Austauschs und Schülerinnen und Schülern an tauschorganisation zurück. die die Jugendlichen dabei un- sucht aktuell nach herzlichen das Büro von Partnership In- Jedes Jahr betreut Partners- terstützen, die Welt aus ei- Gastfamilien, die ein Gastkind ternational wenden (Telefon: hip International e.V. nem ganz neuen Blickwinkel bei sich zuhause willkommen 0221 / 913 97 33, E-Mail: insgesamt 70 internationale kennenzulernen. heißen möchten. [email protected], Gastschüler, die für fünf oder Die 14- bis 17-jährigen Aus- Die Familien, die dafür in Fra- WhatsApp: 0163 639 70 68). zehn Monate in Deutschland tauschschülerinnen und Aus- ge kommen, können genauso Partnership International e.V. leben. tauschschüler besuchen für bunt und verschieden sein wie Partnership International e.V. Gleichzeitig organisiert der fünf bis zehn Monate eine die Jugendlichen selbst. ist ein gemeinnütziger, nicht Verein auch Austauschpro- Schule in Deutschland, lernen „In der Vergangenheit haben gewinnorientierter Verein für gramme für deutsche Schüler unsere Sprache und Kultur bereits Seniorinnen und Seni- internationale Begegnungen und ermöglicht es jungen besser kennen und leben in oren, Regenbogenfamilien, und Austauschprogramme. Menschen, für mehrere Wo- Gastfamilien, um in den deut- Single-Mütter und -Väter und Der Verein greift auf eine 60- chen oder Monate im Ausland schen Familienalltag einzu- Paare mit und ohne Kindern, jährige Erfahrung als Aus- zu leben.

Mitteilungsblatt für die Gemeinden Inden & Langerwehe – 03. Juli 2021 – Woche 26 – Nr. 13 – Rautenberg Media „Lokaler gehts nicht!“ 11 16. Jahrgang I Samstag, 03. Juli 2021 I Nr. 26 / 2021

HAUPTSTRASSE UND BAHNHOF LANGERWEHE Wo bleibt der große Wurf? - DER MUSS LEIDER WARTEN Aus eigener Kraft, sprich mit eigenen Mitteln, kann die Gemeinde Das Thema Hauptstraße Langerwehe begleitet viele Menschen beide Projekte nicht entwickeln. Dies ist bei vielen anderen Städ- schon über mindestens 20 Jahre. Immer wieder ist versucht worden ten und Gemeinden nicht anders. Deshalb hat das Land NRW schon und wird noch versucht mit kleineren Maßnahmen zur Optimierung vor vielen Jahren festgelegt, dass für die Beantragung von finanzi- dieser Ortslage beizutragen. ellen Mitteln aus dem Städtebau-Förderungsprogramm zwingend Einzelpersonen, die IV Pro, alle Parteien, div. Ausschüsse, Arbeitskrei- ein „Integriertes Handlungskonzept“ bzw. ein „Masterplan“ zu se, die Verwaltung und auch Bürgerarbeitskreise haben sich daran erstellen ist. Ausnahmen bilden hier spezielle Förderprogramme. schon versucht. Hier und da sind auch gute Vorschläge dabei heraus- Das INTREGRIERTE HANDLUNGKONZEPT oder auch MASTERPLAN gekommen, allerdings alle kleinerer Natur und der große „Wurf“ ist es genannt wäre unerlässlich für die gesamte Gemeinde gewesen, bis heute nicht geworden. Zuletzt haben wir, und sind noch dabei, im müsste aber aus eigenen Mitteln finanziert werden und wurde Arbeitskreis Hauptstraße das Thema Einbahnstraßenregelung beleuch- leider nicht angestrebt. WIR HABEN WICHTIGE JAHRE VERLOREN!! tet und auch vom Kreis Düren, ÖNPV und der zuständigen Feuerwehr Jetzt gibt es einen Hoffnungsschimmer, am 24.06.2021 hat die begutachten lassen. Mehr oder weniger ist die Antwort bei allen Landesregierung ein mehrjähriges Stadtentwicklungsprogramm auf- gleich, wenn man die Hauptstraße aus verkehrstechnischer Sicht ver- gelegt. Dieses sieht einen Aufruf bis 2038 vor und setzt die regulä- ändern möchte, kann man diese Straße nicht separat betrachten, ren Gebiets- und Programmbezüge außer Kraft. Die Aufstellung sondern alle angrenzenden Peripherie-Straßen müssen ebenfalls ver- eines Integrierten Handlungskonzepts entfällt somit. kehrstechnisch betrachtetet werden. Fazit: Ein umfassendes Verkehrs- Einige Städte und Gemeinden haben sich schon länger auf den Weg konzept muss erstellt werden. Eine temporäre Einbahnstraßenrege- gemacht und profitieren mit Millionenbeträgen von ihrem Inte- lung ist ebenfalls nicht problemlos umsetzbar. grierten Handlungskonzept, Düren, Jülich, Linnich und Kreuzau um MEINE MEINUNG: nur einige zu nennen. Sie schöpfen z.Z. Millionenbeträge ab! För- Die Hauptstraße sollte in der Weise ausgelegt werden, dass alle dergelder sind nicht nur für einen Umbau der Hauptstraße erforder- Verkehrsteilnehmer hier zukünftig die GLEICHEN RECHTE haben, lich, auch für die Weiterentwicklung von unseren anderen Dörfern Fußgänger*innen, Fahrradfahrer*innen, Busse, LKW und Autos. sind sie unerlässlich. Darüber könnten dann beispielsweise auch Man nennt das, „gemeinsamer Raum“ (SHARE SPACE) und es ist u.a. Gelder beantragt werden für ein DORFTGEMEINSCHAFTSHAUS wie eine verkehrsberuhigte Zone, mit kleineren Flächen für die am Rande des neuen Flächenareals zwischen SCHLICH, MERODE AUSSENGASTRONOMIE für GESCHÄFTSSTÄNDE, aber auch noch UND D“HORN. mit Möglichkeiten zum KURZPARKEN. Dies wird, da bin ich mir Es gibt weiterhin vielfältige Möglichkeiten der BÜRGERBETEILI- sicher, die Verweildauer in Langerwehe wohltuend verlängern und GUNG. Wenn alles gut geht, können wir ENDE 2021 diese Finanz- die Alltagshektik in der Hauptstraße verschwinden lassen. Gleich- mittel beantragen, die dann anschließend verplant und später zeitig müssen aber auch PARKPLÄTZE in unmittelbarer Nähe zur verbaut werden aber dennoch, bis zum Baubeginn wird es dauern. Hauptstraße entstehen. KLEINERE Förderprogramme können zwar immer wieder mal ge- Das kostet natürlich viel Geld, aber es gibt vielfältige Möglichkei- nutzt werden, sind aber oft nur sehr begrenzt einsetzbar, beinhal- ten sich dies fördern zu lassen. ten nur kleinere Förderbeträge oder sind vielfach „überzeichnet“ BAHNHOF und HAUPTSTRASSE, passt das zusammen? und daher erst gar nicht zu bekommen. Die Antwort ist eindeutig: JA! Glauben Sie mir bitte eines, liebe Bürger*innen, wir hätten viel WIE GEHT ES JETZT WEITER? weiter sein können, aber es ist eine riesige Chance für uns alle und Wir sind eine von 20 Anrainer-Kommunen, die bei dem großen ich werde nicht lockerlassen, bis alles in richtige Bahnen gelenkt Projekt „Strukturwandel“ zu einem engeren Kreis gehören, die aus ist. einem besonderen Topf Fördergelder beantragen können. Es sind MUT, AUSDAUER, IDEENREICHTUM und eben GEDULD ge- Hierfür haben wir ein Konzept erstellt mit der Überschrift: BAHN- fragt. HOF LANGERWEHE Ich möchte es gerne mit der Politik und Ihnen gemeinsam angehen. Dieses Projekt beinhaltet aber nicht nur das Areal des Bahnhofes, Ihr/Euer sondern auch im erweiterten Sinne die Hauptstraße. Bürgermeister Das Projekt Bahnhof Langerwehe besteht aus mehreren Baustei- Peter Münstermann nen, einem „MOBILITÄTSKONZEPT“ sowie einem „STÄTDEBAULICHEN KONZEPT“ und beinhaltet auch die notwendigen Anpassungen der Ausrichtung Langerwehes auf die TOURISTISCHE DESTINATION indeland, sowie die Verknüpfung der touristischen Highlights im indeland, u.a. des Freizeitareals am Indemann, mit dem BAHNHOF selbst als EINGANGS- TOR in die gesamte Region und den von dort aus bestehenden SPNV und ÖPNV-Verbindungen. Dieses Projekt wird nach einem sogenannten 3 Sterne Verfahren genehmigt. Den ersten Stern haben wir bereits, den zweiten Stern jetzt am 18.06.2021 beantragt. Wenn man 2 Sterne hat, dann soll der 3. Stern zeitnah vergeben werden. Dann wären unsere Projekte genehmigt und wir könnten zunächst mit den Expertisen beginnen. Ich hoffe da auf Ende des Jahres. An diesen Untersuchungen und Vorschlägen werden die Bürger beteiligt. Dies ist aber nur ein Baustein, um die Gemeinde strukturell zu entwickeln. ALLES AUS EINEM GUSS: BAHNHOFSAREAL UND HAUPTSTRASSE müssen gemeinsam entwickelt werden.

12 Mitteilungsblatt für die Gemeinden Inden & Langerwehe – 03. Juli 2021 – Woche 26 – Nr. 13 – www.mitteilungsblatt-inden-langerwehe.de Hinweisbekanntmachung Die Gemeinde Langerwehe weist auf folgendes hin: Da die aktuellen Covid-19 Geschehnisse nicht immer vorherseh- Der Ausschuss für Bau- und Planungsangelegenheiten hat in seiner bar sind, gilt für das Verfahren folgendes: Sitzung am 25.03.2021 die Aufstellung des Bebauungsplanes F 23 Eine Einsichtnahme ist nur nach vorheriger terminlicher Abspra- Langerwehe „Johannes-Haack-Straße“ gemäß § 2 (1) BauGB i. V. m. § che mit der Bauabteilung unter der Telefonnummer 02423-409172 13 a BauGB beschlossen. oder per Email an [email protected] möglich. Der Ausschuss für Bau, Verkehr- und Planungsangelegenheiten hat in Der Zugang wird aus Gesundheitsgründen auf eine oder max. seiner Sitzung am 09.06.2021 die Offenlegung des Bebauungsplanes F zwei Personen beschränkt. Bei der Einsichtnahme ist eine medi- 23 Langerwehe „Johannes-Haack-Straße“ gemäß § 3 (2) BauGB i. V. m. zinische Maske zu tragen. Mögliche Änderungen der Öffnungs- § 13a BauGB beschlossen. zeiten des Rathauses aufgrund aktueller Entwicklungen werden Der Bebauungsplan wird im beschleunigten Verfahren nach § 13 a in der Presse sowie auf www.langerwehe.de veröffentlicht. aufgestellt. Der Bebauungsplan wird ohne Durchführung einer Um- Diese Bekanntmachung sowie alle Verfahrensunterlagen können weltprüfung nach § 2 (4) BauGB aufgestellt. auch auf der Homepage der Gemeinde Langerwehe unter Der Entwurf des Bebauungsplanes F 23 Langerwehe „Johannes-Haack- www.langerwehe.de eingesehen werden. Straße“ einschließlich Begründung und sonstigen Anlagen liegt in der Es wird darauf hingewiesen, dass Stellungnahmen während der Zeit vom 30.06.2021 bis einschließlich 10.08.2021 Auslegungsfrist schriftlich oder zur Niederschrift (oder elektro- bei der Gemeindeverwaltung Langerwehe, Schönthaler Str. 4, Zimmer nisch per Email) bei der Gemeinde Langerwehe abgegeben wer- 241, während folgender Zeiten zu jedermanns Einsicht öffentlich aus: den können und dass nicht fristgerecht abgebende Stellungnah- montags bis freitags von 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr, men bei der Beschlussfassung über den Bebauungsplan unbe- dienstags auch von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr und rücksichtigt bleiben können. donnerstags auch von 14.00 Uhr bis 17.45 Uhr. Langerwehe, den 22.06.2021 Die Planungsunterlagen können zudem auf der Homepage der Ge- Der Bürgermeister meinde Langerwehe (www.o-sp.de/langerwehe) eingesehen werden. gez.: Peter Münstermann

Kampagne Fairtrade-Towns - Langerwehe macht mit!

Fairtrade-Towns fördern gezielt den fairen Handel auf kom- munaler Ebene und sind das Ergebnis einer erfolgreichen Vernetzung von Akteur*innen aus Zivilgesellschaft, Politik und Wirtschaft, die sich gemeinsam lokal für den fairen Han- del stark machen. Um den Titel Fairtrade-Town zu erhalten, muss eine Kommune nachweislich fünf Kriterien erfüllen, die das Engagement für den fairen Handel in allen Ebenen einer Kommune widerspiegeln: Zu den Kriterien zählt u.a. die Bildung einer Steuerungsgrup- • Sind Sie Teil eines Vereins oder einer Kirchen-bzw. Glau- pe mit Vertreter*innen aus Zivilgesellschaft, Politik und Wirt- bensgemeinde, welche/r bereits aktiv an der Informati- schaft, die Aktivitäten und Prozesse koordiniert, das Angebot ons- und Bildungsarbeit zum Thema Fairtrade beteiligt ist von ausgewählten Fairtrade Produkten in Einzelhandelsge- oder dies gerne tun würde? Auch wenn der Zusammen- schäften und Gastronomiebetrieben sowie die Informations- hang vielleicht nicht direkt eindeutig ist, alle Vereine, und Bildungsarbeit zu dem Thema von Vereinen, Kirchen- egal ob Sport-, Karneval- oder Bildungsverein, können Glaubensgemeinden und Schulen. Teil der Fairtrade-Kampagne werden. Um das Siegel „Fairtrade Town“ erhalten zu können, müssen Wenn Sie sich angesprochen fühlen oder neugierig geworden wir zusammenarbeiten und die Kriterien gemeinsam erfül- sind dann lade ich Sie am 20.08.2021 herzlich zu einem len. Aus diesem Grund sind wir noch auf der Suche nach ersten unverbindlichen Infoabend ein, um mehr über das Vor- Personen aus Vereinen, Glaubensgemeinden, Geschäften und haben und den Umsetzungsprozess zu erfahren. Gastrobetrieben, die gerne Teil der Steuerungsgruppe wer- Um eine ungefähre Einschätzung der Teilnehmer*innenzahl den möchten: zu erhalten, melden Sie sich bitte bis zum 13.08.2021 bei • Haben Sie z.B. in Ihrem Einzelhandelsgeschäft bereits Frau Britta Dreyling unter der Telefonnummer 02423/409130 Produkte aus fairem Handel (Lebensmittel, Klamotten, oder per E-mail unter [email protected] an. Der Ver- Spielwaren, Dekoartikel, Blumen usw.) im Sortiment oder anstaltungsort (ob analog oder digital) wird dann je nach könnten sich vorstellen ein bis zwei bestehende Produkte Corona-Regeln nach Ihrer Anmeldung mitgeteilt. Weitere In- durch Waren mit dem Fairtrade Siegel auszutauschen? fos zur Fairtrade-Town Kampagne finden Sie unter https:// • Bieten Sie in Ihrem Restaurant, Café, Ihrer Bäckerei oder www.fairtrade-towns.de/aktuelles Kneipe bereits Getränke und Lebensmittel mit dem Fair- Ich freue mich auf Ihre Teilnahme und verbleibe mit freundli- trade-Siegel (z.B. Kaffee, Kakao, Schokolade, Zucker, Reis chen Grüßen usw.) an oder könnten sich vorstellen ein bis zwei dieser Peter Münstermann Produkte aufzunehmen bzw. umzustellen? Bürgermeister

Mitteilungsblatt für die Gemeinden Inden & Langerwehe – 03. Juli 2021 – Woche 26 – Nr. 13 – Rautenberg Media „Lokaler gehts nicht!“ 13 Liebe Leserinnen und Leser! Ich hoffe, dass Sie nicht an Corona erkrankt waren oder finanzielle dieses Jahr bewusst geworden, dass wir dann ein kulturell verarm- Einbußen hinnehmen mussten. Doch wenn es Ihnen auch den Umstän- tes Dorf sind. Schon vor langer Zeit schrieb Winfried Betzold: den entsprechend gut geht, haben Sie in den vergangenen Monaten „Nichts Schöneres kann ein Volk erwerben, als seiner Ahnen alten bestimmt über vieles nachgedacht: Das gewohnte Treffen mit der Brauch, denn wo des Volkes Sitten sterben, dort stirbt des Volkes Familie, die Familienfeiern, den Urlaub, den wöchentlichen Stadtbum- Blüte auch.“ Darum blicken wir nach vorne in der Hoffnung, dass mel, dies alles haben wir wegen der notwendigen Einschränkungen kein Rückschlag durch das Coronavirus erfolgt. entbehren müssen. Vielleicht haben Sie auch das Dorfleben vermisst: Als Teamsprecherin der Frauengemeinschaft und als 2. Schriftfüh- Keine Karnevalsveranstaltung, kein Mai- und Schützenfest, keine rerin der St. Martinus- und Donatus-Schützenbruderschaft danke Grillfeste, keine Fußballspiele, kein Musikklang des Tambourcorps ich Ihnen im Namen des Vorstandes und Teams für Ihre treue oder der Bläservereinigung usw. Auch die Mitglieder der Frauenge- Mitgliedschaft, auch in dieser Zeit, wo Ihnen die Gemeinschaft meinschaft mussten auf vieles verzichten: auf Weihnachtsmarkt- oder bzw. der Verein nichts bieten konnte. In der Hoffnung, dass die Städtebesuch, Adventfeier, Veronikafest, auf den Bittgang zum Mari- Vereine allgemein fortan wieder aktiv werden können, bitte ich enbildchen usw. Sie, bleiben Sie den Vereinen mit Ihrer aktiven oder inaktiven Alle Vereine und Gemeinschaften machen unser Dorf doch lebendig Mitgliedschaft weiterhin treu oder erfreuen Sie sie mit einer neuen und sorgen für abwechslungsreiche Unterhaltung. Leider hat das Mitgliedschaft. Vereinsleben allgemein über Jahre weniger Zuspruch gefunden. Für die Schützenbruderschaft und Frauengemeinschaft Jedoch wenn es nicht mehr existieren würde, ist uns spätestens Maria Reuter N i e d e r s c h r i f t über die 2. Sitzung des Ausschusses für Jugend, Soziales, Bildung an die Lehrperson zurückmelden müssen. Grundsätzlich ist die Unter- und Demografie stützung der Eltern bei dieser Form des Lernens in der Grundschule am Mittwoch, dem 21.04.2021, erforderlich. im Saal der neuen Schulaula Alle Lehrpersonen verfügen über Endgeräte, die ihnen den Kontakt zu Eltern und Schülern ermöglichen. Entsprechende Fortbildungen für die Vor Eintritt in die Tagesordnung begrüßt der Ausschussvorsitzende die Lehrer/innen haben stattgefunden, so dass für alle Distanzunterricht Anwesenden und stellt fest, dass form- und fristgerecht eingeladen auf dem gleichen Level möglich sei. wurde und der Ausschuss beschlussfähig ist. Bei Präsenzunterricht finden Covid-19-Testungen statt. Akzeptiert wird Die Tagesordnung wird um die Tagesordnungspunkte 4 und 10 erwei- auch die Vorlage eines negativen Testergebnisses aus dem Testzen- tert. Weitere Änderungswünsche zur Tagesordnung bestehen nicht. trum. A) Öffentliche Sitzung Seitens der Schule wünsche man sich eine stärkere Einbeziehung bei Zu Punkt 1 der Tagesordnung: Schulangelegenheiten. z.B. bei baulichen Veränderungen oder der Jugendfragestunde Gestaltung von Räumlichkeiten. Keine Wortmeldungen. Während des Präsenzunterrichtes bleiben die Türen der Klassenräu- Zu Punkt 2 der Tagesordnung: me geöffnet, damit eine ausreichende Belüftung der Klassenräume Einwohnerfragestunde gewährleistet sei. Keine Wortmeldungen. Der Ausschuss für Jugend, Soziales, Bildung und Demografie nimmt Zu Punkt 3 der Tagesordnung: den Bericht und die Ausführungen der Schulleitung zur Kenntnis. Benennung von Schriftführern für den Ausschuss für Jugend, Soziales, Zu Punkt 6 der Tagesordnung: Bildung und Demografie Vorstellung des Integrationshelfers Nikolaus Scherzberg Vorlage VL-119/2021 Vorlage VL-120/2021 Der Ausschuss nimmt den Vorschlag zur Kenntnis. Es bestehen keine Herr Nikolaus Scherzberg ist als Integrationshelfer in der Gemeinde Einwände. Langerwehe tätig. Er stellt sich persönlich in der Sitzung vor. Herr Der Ausschuss für Jugend, Soziales, Bildung und Demografie beschließt, Scherzberg erläutert die Abläufe für neu in der Gemeinde ankommen- die Herren Hermann-Josef Schmitt und Heinz Wiersberg zu Schriftfüh- de Geflüchtete und die weitere Integrationsunterstützung. Insbesondere rern zu bestellen. stellt er vor, wie die ersten Tage nach der Ankunft in Langerwehe Abstimmungsergebnis: einstimmig gestaltet werden. Im Laufe der Zeit erhalten die Geflüchteten Unter- Zu Punkt 4 der Tagesordnung: stützungsangebote, insbesondere Informationen zu Anlauf- und Bera- Verpflichtung sachkundige Bürger tungsstellen, bei Sprach- und Verständigungsproblemen, der Kontakt- Der Ausschussvorsitzende nimmt die Verpflichtung der anwesenden problematik sowie der Wohnraumbeschaffung. Darüber hinaus gebe stellvertretenden sachkundigen Bürger/innen vor. Als stellvertretende es Initiativen zur Findung von Ausbildungs- und Arbeitsplätzen sowie sachkundige Bürger/innen werden verpflichtet: für Senioren Kontaktvermittlung zu hiesigen regionalen Seniorenein- Billig, Sonja richtungen. Eine Anlaufstelle für Geflüchtete ist insbesondere der Münstermann, Stephanie örtliche Asylkreis mit seinen diversen Angeboten. Die Aktivitäten der Flatten, Maak ehrenamtlichen Mitarbeiter/innen seien aufgrund der Covid 19 Pande- Zu Punkt 5 der Tagesordnung: mie derzeit jedoch stark eingeschränkt. Jahresbericht der Schulleitung 2021 - Martinusschule Zu Punkt 7 der Tagesordnung: Vorlage VL-116/2021 Vorstellung des Hausmeisters für die Flüchtlingsunterkünfte Seitens der Schulleitung der Martinusschule Schlich liegt ein schriftli- Vorlage VL-121/2021 cher Bericht vor. Frau Pley ist in der Sitzung anwesend und trägt Herr Stephan Grothenn ist Hausmeister für die Flüchtlingsunterkünfte ergänzend zur Situation an der Martinusschule in Schlich vor: der Gemeinde Langerwehe. Er stellt sich persönlich in der Sitzung vor Aufgrund der COVID 19 Situation arbeiten die Schüler/innen im Dis- und gibt einen Einblick in den Alltag, seine Vorgehensweisen und tanzunterricht mit Tablets. Diese wurden ihnen von der Schule zur Aufgaben als Hausmeister. Verfügung gestellt. Den Eltern werden regelmäßig Aufgaben von den Derzeit bestehen keine nennenswerten Probleme. Covid 19 - Erkran- Lehrpersonen zugeschickt, die die Schüler/innen bearbeiten und wieder kungen in den Flüchtlingsunterkünften habe es bisher nur in Einzelfällen

14 Mitteilungsblatt für die Gemeinden Inden & Langerwehe – 03. Juli 2021 – Woche 26 – Nr. 13 – www.mitteilungsblatt-inden-langerwehe.de gegeben. Die Betroffenen wurden in Quarantäne isoliert. Abstimmungsergebnis: Zu Punkt 8 der Tagesordnung: Zu 1. Abstimmung: 9 ja, 8 nein, keine Enthaltungen Überblick über die derzeitige Flüchtlingssituation in der Gemeinde Zu 2. Abstimmung: 9 ja, 8 nein, keine Enthaltungen Langerwehe Zu 3. Abstimmung: 9 ja, 8 nein, keine Enthaltungen Vorlage VL-124/2021 Zu 4. Abstimmung: 9 ja, 8 nein, keine Enthaltungen Frau Hoffmann gibt einen Überblick über die aktuelle Flüchtlingssitua- Zu Punkt 10 der Tagesordnung: tion in der Gemeinde. Resolution der Gemeinde Langerwehe zur Positionierung und humani- Mit Stand 8.4.2021 leben 114 Geflüchtete in der Gemeinde. Davon tären Hilfe für Menschen auf der Flucht und Aufruf an die EU-Verant- sind 39 als Flüchtlinge anerkannt, 34 besitzen eine Aufenthaltserlaub- wortlichen und an die Bundesregierung, zu handeln und Hilfe vor Ort nis und 41 befinden sich im Status der Duldung. zu organisieren. Die Frage nach dem derzeitigen Impfstatus wird seitens der Verwal- hier: Antrag der CDU- und FDP-Fraktion VL-129/2021 tung dahingehend beantwortet, dass der Kreis Düren Impfstoff beim Frau Löfgen begründet den gemeinsamen Antrag der CDU- und der Land angefragt habe. Bisher werde kein Impfstoff zugeteilt, noch FDP-Fraktion, mit welchem die EU-Verantwortlichen aufgerufen wer- werde ein Zeitrahmen für eine Bereitstellung genannt. den sollen, schnellstmöglich eine gesamteuropäische Lösung für die Ca. 25 weitere Zuweisungen Geflüchteter in die Gemeinde Langerwe- geflüchteten Menschen auszuarbeiten sowie die Bundesregierung he seien bereits avisiert, aber aufgrund der aktuellen Covid 19 Situa- aufzufordern, die Thematik ganz oben auf die EU-Agenda zu setzen. tion noch nicht realisiert. Bei Vorliegen genauer Zahlen werde der Dabei soll den betroffenen Ländern schnelle und unkomplizierte Hilfe Haushaltsansatz entsprechend geändert. für Menschen vor Ort angeboten und organisiert werden. Der Ausschuss für Jugend, Soziales, Bildung und Demografie nimmt die Der Ausschuss für Jugend, Soziales, Bildung und Demografie empfiehlt Mitteilung der Verwaltung zur Kenntnis. dem Rat der Gemeinde Langerwehe, der Resolution zur Positionierung Zu Punkt 9 der Tagesordnung: und humanitären Hilfe für Menschen auf der Flucht und Aufruf an die Erklärung der Gemeinde Langerwehe zur Positionierung und humani- EU-Verantwortlichen und an die Bundesregierung, zu handeln und tären Hilfe für Menschen auf der Flucht Hilfe vor Ort zu organisieren, zu verabschieden. hier: gemeinsamer Antrag der SPD-Fraktion, Fraktion B´90/Grüne und Abstimmungsergebnis: der GAL-Fraktion 9 ja, 7 nein, 1 Enthaltung Vorlage VL-122/2021 Zu Punkt 11 der Tagesordnung: Herr König begründet den gemeinsamen Antrag der SPD-Fraktion, Einführung der „Leichten Sprache“ in der Gemeindeverwaltung Lan- Fraktion B´90/Grüne und der GAL-Fraktion. Mit Schreiben vom 18. gerwehe März 2021 bitten die vorgenannten Fraktionen, die als Anlage vorlie- - barrierefreie Kommunikation, insbesondere für Menschen mit Lern- gende Erklärung des Asylkreises Langerwehe zu beraten und die schwierigkeiten; Resolution zu verabschieden. Danach soll die Gemeinde Langerwehe hier: Antrag der SPD-Fraktion der Initiative „Sicherer Hafen“ beitreten und freiwillig mehr Flüchtlin- Vorlage VL-84/2021 ge aufnehmen als ihr zugewiesen werden. Die SPD-Fraktion beantragt die sukzessive Einführung der „Leich- Frau Löfgen erläutert für die CDU- und FDP-Fraktion, dass es sich hier ten Sprache“ in der Gemeindeverwaltung Langerwehe. nicht um eine Resolution handeln könne, da in dem Antrag keine Insbesondere Informationen, Vordrucke, Formulare, Webseiten, Apps Aufforderung enthalten sei, tätig zu werden. Hier könne allenfalls von sowie Mitteilungen sollen in einer leicht zu verstehenden Sprache einer Erklärung die Rede sein. Inhaltlich schließen sich beide Fraktio- formuliert und veröffentlicht werden. Dies betrifft nicht Rechtsbe- nen dem Antrag nicht an. Man befürchte deutlich höhere Kosten für die scheide, für die eigenständige Vorgaben existieren. Gemeinde Langerwehe, wenn man mehr Geflüchtete aufnehme als Die FDP-Fraktion bittet darum, den Antrag zurückzustellen, bis zugewiesen werden, da es sich dann um freiwillige Leistung handele. geprüft sei, was bereits durch EU-Normen und Gesetze vorgegeben Zudem werde verdeutlicht, dass man der Bundesrepublik und der ist. Kanzlerin Angela Merkel keine Abschottungspolitik vorwerfen könne, Nach kurzer Sitzungsunterbrechung teilt Herr König mit, dass sei- da gerade diese sich für eine Aufnahme von Flüchtlingen in Deutsch- ne Fraktion den Antrag aufrechterhalte und um Abstimmung bitte. land eingesetzt haben. Die Fraktion Bündnis 90 /Die Grünen stellt nach weiterer Diskussi- Herr Reitler betont, dass Lippenbekenntnisse niemandem weiterhel- on folgenden Antrag: fen werden. Seiner Ansicht nach ist die Gemeinde Langerwehe mit Der Ausschuss für Jugend, Soziales, Bildung und Demografie beauf- zusätzlichen Zuweisungen überfordert. Dies betreffe nicht nur die tragt die Verwaltung zu prüfen, ob die Gemeinde Langerwehe Kosten, sondern auch das Engagement der ehrenamtlichen Helfer/ durch ein Gesetz zur Umsetzung der leichten Sprache in ihren innen. Gremien verpflichtet sei. Darüber hinaus führt er aus, dass die Initiative Seebrücke keine klare Abstimmung: 10 ja, 6 nein, 1 Enthaltung Haltung gegenüber Gegnern/innen unseres Grundgesetzes habe. 1) Der Ausschuss für Jugend, Soziales, Bildung und Demografie Nach intensiver und kontroverser Diskussion werden folgende Be- empfiehlt dem Haupt- und Finanzausschuss zu beschließen, die schlüsse gefasst: Gemeindeverwaltung zu beauftragen, zukünftig alle Informati- Abstimmung über die Beschlussvorschläge: onen auf der Website/den sozialen Medien und dem Mittei- 1. Der Ausschuss für Jugend, Soziales, Bildung und Demografie emp- lungsblatt in leichter Sprache zur Verfügung zu stellen. Die fiehlt dem Rat der Gemeinde Langerwehe die Erklärung des Asyl- Formulare werden entsprechend angepasst. kreises Langerwehe zu verabschieden. Abstimmungsergebnis: 2. Der Ausschuss für Jugend, Soziales, Bildung und Demografie be- Ja 15, nein 2, Enthaltungen keine auftragt den Haupt- und Finanzausschuss den Beitritt zum Bündnis Zu Punkt 12 der Tagesordnung: Sicherer Hafen zu beraten und dem Rat zu empfehlen den Beitritt Erweiterungsbau erster Bauabschnitt Martinusschule Schlich zu beschließen. Vorlage VL-101/2021 Abstimmung über die Beschlüsse: Der Ausschussvorsitzende lässt darüber abstimmen, dass dieser 3. Der Ausschuss für Jugend, Soziales, Bildung und Demografie emp- Tagesordnungspunkt auf Antrag des Bürgermeisters Münstermann fiehlt dem Rat der Gemeinde Langerwehe die Erklärung des Asyl- von ursprünglich TOP 14 auf TOP 12 vorgezogen werde. Der Aus- kreises Langerwehe zu verabschieden. schuss stimmt dem einstimmig zu. 4. Der Ausschuss für Jugend, Soziales, Bildung und Demografie be- Der Rat der Gemeinde Langerwehe hat in seiner Sitzung vom auftragt den Haupt-und Finanzausschuss dem Rat zu empfehlen 25.06.2020 beschlossen, den ersten Bauabschnitt des Erweite- dem Bündnis Sichere Häfen beizutreten. rungsbaus für die Martinusschule in Schlich umzusetzen.

Mitteilungsblatt für die Gemeinden Inden & Langerwehe – 03. Juli 2021 – Woche 26 – Nr. 13 – Rautenberg Media „Lokaler gehts nicht!“ 15 Der Erweiterungsanbau beinhaltet die Erweiterung der OGS im Keller- der jeweiligen Einrichtung zu prüfen und entsprechend anzupassen, geschoss, sowie die Errichtung von 4 Klassenräumen im Erd- und sofern dies notwendig ist. Obergeschoss zuzüglich Aufzugsanlage. Die Schulen sowie die Kindertagesstätten sind bereits vor mehreren Zwischenzeitlich wurde der Planungsauftrag zur Erweiterung der Grund- Wochen mit CO2- Messgeräten ausgestattet worden. schule an das Architekturbüro daheim + uppenkamp aus Heimbach Herr Flatten führt aus, dass die Dringlichkeit von Belüftungsanlagen erteilt. mit der Verschlechterung der Covid 19 Situation deutlich zugenommen Herr Johnen führt aus, dass mit einem ersten Entwurf Anfang Mai habe. Nach Recherchen der Fraktion könnten die Kosten niedriger gerechnet werde und dass danach eine Abstimmung mit der Verwal- ausfallen. Eine Firma aus dem Kreis Heinsberg sowie eine Firma aus tung/Bauamt und Schule stattfinden könne. dem süddeutschen Raum bieten die erforderlichen Geräte günstiger Von einem Baubeginn Oktober/November 2021 ist auszugehen. Die an als von der Verwaltung veranschlagt. Geräte können sowohl ge- Bauzeit werde voraussichtlich ¾ Jahr in Anspruch nehmen. kauft als auch geleast werden. Frau Löfgen spricht an, dass auch die Interessen der ortsansässigen Herr König trägt vor, dass die SPD-Fraktion den Vorschlag mittrage. Vereine Berücksichtigung finden müssen. Bürgermeister Münster- Die SPD schlägt vor, dass in einem ersten Schritt die Kitas und im mann zitiert daraufhin den Beschluss aus der Niederschrift über die zweiten Schritt die Schulen mit Belüftungsgeräten ausgestattet wer- 35. Sitzung des Rates vom 12.08.2020 wie folgt: „Nach Fertigstellung den. der Maßnahme wird den Vereinen die derzeit für schulische Zwecke in Herr Klose führt aus, dass auch seine Fraktion den Antrag unterstütze Anspruch genommene Containeranlage zur Eigenbewirtschaftung nach und auch die Kitas in der ersten Priorität sieht. Leasing sollte auf jeden Absprache zur Verfügung gestellt.“ Fall geprüft werden. Herr Benter führt aus, dass in den Ortsteilen Schlich, Merode und Herr Benter sieht die Kitas ebenfalls in der ersten Notwendigkeit. Er D´horn zukünftig mit starkem Bevölkerungszuwachs (bis 2.000 Ein- regt an, die Covid 19 Tests außerhalb der Klassen durchzuführen und wohner) gerechnet werde und fragt an, ob dies bei den Planungen Klassenräume nur von negativ Getesteten betreten zu lassen. Berücksichtigung finde. Auch die CDU schließt sich den Vorrednern an. Auf die Gewährleis- Frau Jungherz teilt mit, dass der Erweiterungsbau sich am Schulent- tungsübernahme für die Geräte sei zu achten. Ebenso soll auf die wicklungsplan - in den auch die demografischen Veränderungen auf- Lautstärke der Geräte geachtet werden. genommen werden - orientiert und man deshalb davon ausgehe, dass Herr Flatten weist daraufhin, dass nur solche Geräte beschafft werden die Kapazitäten in der Zukunft ausreichen werden. Die Dreizügigkeit sollen, die für Schulen und Kitas zugelassen sind. von Klassen können dann mit den vorhandenen Räumen abgedeckt Er verliest einen Beschlussvorschlag: werden. Der Ausschuss für Jugend, Soziales, Bildung und Demografie beauf- Herr Klose fragt nach den Gründen der Entscheidung für das ausge- tragt die Verwaltung, dem Rat für die Sitzung am 29.4.2021 und durch wählte Architekturbüro. Seitens der Verwaltung wird ausgeführt, dass den HFA in der Sitzung am 28.4.2021 eine Beschlussvorlage als Tisch- drei große Architekturbüros angefragt wurden. vorlage zum Beschluss vorzulegen. Mit dem Ausbau der Schule gehe auch weiterer Bedarf an neuen 1. Die Räume in den Kindergärten, in denen sich dauerhaft Kinder Lehrerstellen einher. Diese liegen in der Zuständigkeit des Landes und Erzieher/innen aufhalten, umgehend mit HEPA-Luftfiltern der NRW. Klassen 13 oder 14 zu schützen. Herr Benter spricht die Berücksichtigung von Belüftungsanlagen an. 2. Die Räume in den Schulen, in denen sich dauerhaft Lehrer/innen Herr Johnen teilt mit, dass diese derzeit nicht vorgesehen seien. und Schüler/innen aufhalten so schnell wie möglich mit HEPA- Bürgermeister Münstermann ergänzt, dass in Neubauten Lüftungsan- Luftfiltern der Klassen 13 oder 14 zu bestücken sowie die Finanzie- lagen eingebaut werden. Dies trifft auch auf die Erweiterung der rung zu klären. Martinusschule zu. Bürgermeister Münstermann teilt mit, dass man sich mit den einzel- Der Ausschuss für Jugend, Soziales, Bildung und Demografie nimmt die nen Schulen beraten habe. Des Weiteren stehen 4 Kitas in der Träger- Mitteilung zur Kenntnis. schaft der Gemeinde. In diesen Kitas wären 41 Räume zu bestücken. Zu Punkt 13 der Tagesordnung: Die Anschaffungspreise liegen zwischen 1.000 und 1.200 € je Gerät. In Mobile Luftfilteranlagen für Schulen und Kindertagesstätten der Summe sind insgesamt ca. 50 T€ zu veranschlagen. Hier: Antrag Bündnis 90 / Die Grünen Diese könnten aus der Schul- und Bildungspauschale genommen wer- Vorlage VL-117/2021 den. Andere Dinge können dann aber aus diesem Haushaltstopf nicht Die Verwaltung hat aufgrund des Antrages der Fraktion Bündnis 90 / mehr finanziert werden, da andere Vorhaben wie z.B. das Thema Die Grünen die Beschaffung von mobilen Luftfilteranlagen erneut Digitalisierung nicht beeinträchtigt werden sollen. geprüft. Hierbei wurde zunächst die Raumanzahl ermittelt, welche mit Frau Jungherz teilt mit, dass auch nach Rücksprache mit den Schullei- einem mobilen Gerät in den Kindertagesstätten und Schulen auszu- tungen die Geräuschentwicklung der Belüftungsanlagen (ca. 60dB) als statten seien: sehr störend empfunden werde. Die Europaschule kann sich einen Europaschule Langerwehe: 70 Klassen- und Fachräume, Lehrerzimmer Einsatz bei dieser Geräuschkulisse derzeit nicht vorstellen. Die Schu- Wehebachschule: 24 Klassen-/Fach-/ Betreuungsräume, Lehrerzimmer len benötigten darüber hinaus auch Trennwände zwischen den einzel- Martinusschule: 17 Klassen-/Fach-/ Betreuungsräume, Lehrerzimmer nen Schülern. Kita Sonnenblume Langerwehe: 7 Gruppen- /Neben- und Mehrzweck- Die Rückfrage beim Kreis Düren und anderen Kommunen im Kreis hat räume ergeben, dass bisher aufgrund der Geräuschentwicklung keine Schule Kita Kunterbunt Heistern: 14 Gruppen- /Neben- und Mehrzweckräume Belüftungsanlagen angeschafft habe. Folglich ist gut zu überlegen, ob Kita Jüngersdorf: 13 Gruppen- /Neben- und Mehrzweckräume hier Geräte angeschafft werden, die im Nachgang ggf. nicht genutzt Kita Pier: 7 Gruppen- /Neben- und Mehrzweckräume werden. Demnach seien insgesamt mindestens 152 Räume mit einer Raumgrö- Herr König schlägt zur Beschlussfassung vor, den Teil 1 bezüglich der ße von 20 bis 120qm mit einem passenden Gerät auszustatten. Die Kitas zu übernehmen und diese mit den Belüftungsanlagen sofort Verwaltung geht derzeit von einem Mittelwert von 2.500,00 € je Gerät auszustatten und den Teil 2 so zu benennen, dass die Verwaltung aus, so dass bei einer flächendeckenden Ausstattung der gemeindli- beauftragt werde zu prüfen, ob der Einsatz von Filteranlagen und in chen Schulen und Kindertagesstätten von einem finanziellen Aufwand welchem Umfang, sinnvoll sei. in Höhe von mindestens 380.000,00 € für die Beschaffung der Geräte Der Ausschuss für Jugend, Soziales, Bildung und Demografie beauf- gerechnet werden muss. Derzeit gibt es verschiedene wartungsarme tragt die Verwaltung dem Rat für die Sitzung am 29.4.2021 und dem und wartungsintensive Geräte auf dem Markt. Über die Höhe mögli- HFA für die Sitzung am 28.4.2021 eine Beschlussvorlage als Tischvorla- cher Wartungs- und Ersatzteilkosten kann erst nach Auswahl eines ge zum Beschluss vorzulegen. Gerätetyps eine konkrete Aussage getroffen werden. Die technischen 1. Die Räume in den Kindergärten, in denen sich dauerhaft Kinder Voraussetzungen sind abhängig von der Geräteauswahl und sind in und Erzieher/innen aufhalten, umgehend mit HEPA-Luftfiltern der

16 Mitteilungsblatt für die Gemeinden Inden & Langerwehe – 03. Juli 2021 – Woche 26 – Nr. 13 – www.mitteilungsblatt-inden-langerwehe.de Klassen H13 oder H14 zu schützen. Bildung Arbeitskreis Jugendarbeit 2. Weiterhin ist zu prüfen, inwieweit die Räume in den gemeindeei- Vorlage VL-128/2021 genen Schulen, in denen sich dauerhaft Kinder, Jugendliche und Wegen der fortgeschrittenen Sitzungszeit und dem zu erwartenden Lehrkräfte aufhalten, so schnell wie möglich mit HEPA-Luftfilterge- längeren Gesprächsbedarf zu diesem Tagesordnungspunkt wird dieser räten der Klassen H13 oder H14 bestückt werden können, sowie auf die nächste Ausschusssitzung vertagt. die Finanzierung zu klären. Der Ausschuss beschließt die Vertagung dieses Tagesordnungspunktes Abstimmungsergebnis: einstimmig auf die nächste Ausschusssitzung. Zu Punkt 14 der Tagesordnung: Abstimmungsergebnis: einstimmig Stetige Prüfung der Möglichkeit des sozialen Wohnungsbaus; Zu Punkt 16 der Tagesordnung: hier: Antrag der SPD-Fraktion Mitteilungen und Anfragen Vorlage VL-94/2021 Bürgermeister Münstermann informiert darüber, dass der neue Kinder- Der Ausschuss für Bau, Verkehr und Planungsangelegenheiten emp- garten der Kreismäuse AöR mit Lüftungsanlagen ausgestattet werden fiehlt dem Rat der Gemeinde Langerwehe, folgenden Beschluss zu soll. Noch ist nicht bekannt, ob andere Kitas bereits mit Lüftungsanla- fassen: gen arbeiten. Dort wird jedoch seitens der Gemeinde angefragt, inwie- 1. Die Verwaltung wird beauftragt, in den betreffenden Vorlagen des fern in diesen Kitas der Einbau von Lüftungsanlagen geplant ist, und Ausschusses für Bau-und Planungsangelegenheiten darzustellen, welche Standards dort gelten. Er verdeutlicht, dass wenn die Gemeinde welcher Flächenanteil der jeweiligen Planfläche von Ein- und Zwei- Langerwehe ihre Kitas mit Lüftungsanlagen ausstattet und sich hier familienhäusern bzw. welche Flächenanteile der Wohnflächen von verantwortlich fühle, alle Sicherheitsstandards einzuhalten seien. Mehrfamilienhäusern für den sozialen Wohnungsbau festgelegt Außer der Nachfrage bei anderen Kitas sehe man jedoch keine Mög- werden soll. lichkeit für die Gemeinde dort einzugreifen. 2. Die Verwaltung wird beauftragt, dem Rat der Gemeinde Langer- Weitere Wortmeldungen zum Tagesordnungspunkt Mitteilungen und wehe in der nächsten Sitzung über die weiteren Abstimmungen Anfragen erfolgen nicht. mit dem Dürener Bauverein seit dem Ratsbeschluss vom 27.09.2018 B) Nichtöffentliche Sitzung zu berichten und die sich durch eine Kooperation ergebenden Zu Punkt 17 der Tagesordnung: Möglichkeiten für die Gemeinde Langerwehe darzustellen. Mitteilungen und Anfragen Der Ausschuss für Jugend, Soziales, Bildung und Demografie nimmt Wortmeldungen zum Tagesordnungspunkt Mitteilungen und Anfragen den Antrag der SPD-Fraktion sowie die daraus resultierenden Be- erfolgen nicht. schlüsse des Ausschusses für Bau, Verkehr und Planungsangelegen- Langerwehe, 21.04.2021 heiten und des Rates zur Kenntnis. (Schlaak) Vorsitzender Zu Punkt 15 der Tagesordnung: (Schmitt) Schriftführer Ortsvorsteher und Ortsvorsteherinnen der Gemeinde Langerwehe wurden benannt

Nach Lockerung der Coronaeinschränkungen konnten die Ortsvorste- her und Ortsvorsteherinnen der Gemeinde im Rahmen einer Feier- stunde zu Ehrenbeamten ernannt werden. Folgende Ortsvorsteher nahmen am Termin teil:

v.l.n.r.: Bürgermeister Peter Münstermann, Ortsvorsteher Heistern- Hamich-Schönthal-Wenau Paul Fork, Ortsvorsteher Pier Ludwig Leo- nards, Ortsvorsteherin D“horn Steffi Münstermann, Ortsvorsteher Schlich Oliver Münch, Ortsvorsteherin Geich Stefanie Cornel, Ortsvor- steher Obergeich Helmut Pütz, Ortsvorsteher Langerwehe Horst Dese- laers Es fehlen: Ortsvorsteher Merode Albert Trostorf, Ortsvorsteher Jün- gersdorf-Stütgerloch Dirk Huizing, Ortsvorsteher Luchem Uwe Krings Ortsvorsteher*innen

Mitteilungsblatt für die Gemeinden Inden & Langerwehe – 03. Juli 2021 – Woche 26 – Nr. 13 – Rautenberg Media „Lokaler gehts nicht!“ 17 Anzeige Sommer und Südseefeeling in der Therme Euskirchen Erleben Sie endlich wieder den de Cocktails an der Poolbar oder Sommer und Entspannung pur chillige Momente am Paradise in der Therme Euskirchen! Beach. Der große Thermenstrand, Die Freude ist riesengroß - ab das Palmenparadies und auch die dem 6. Juli öffnet die Therme Vitaltherme & Sauna sind für Sie wieder ihre Türen. Dann gibt’s geöffnet. Palmen am Sandstrand, Eintau- Endlich wieder den Sand unter chen in die Lagunen, erfrischen- den Füßen spüren, dem Wind in

den Palmenblättern und dem Plät- Situation einen unbeschwerten schern der Wasserfontäne lau- und sicheren Aufenthalt verbrin- schen. Hier können Sie entspan- gen können. Die ohnehin um- nen und dazu einen kühlen Drink fangreichen Hygienemaßnah- an der Beachbar genießen. Ur- men wurden noch weiter ange- laubsfeeling pur! Nach all den passt und vor Ort werden Sie Herausforderungen des letzten vom Team jederzeit umfassend Jahres sind es diese kleinen Mo- informiert. Ihre Auszeit ist nur mente, die Sie sich verdient ha- einen Klick entfernt - reservie- ben und die den Sommer perfekt ren Sie jetzt Ihren Besuch inkl. machen. Genießen Sie Ihre Som- eigenem Liegeplatz auf mermomente in der Therme Eus- www.badewelt-euskirchen.de. kirchen und tanken Sie neue En- Bitte haben Sie Verständnis ergie, Kraft und Frische. dafür, dass der Besuch aktuell Die Therme Euskirchen hat selbst- nur mit einem zuvor gebuchten verständlich alle Vorgaben umge- Online-Ticket möglich ist. setzt, damit Sie in der aktuellen Wir freuen uns auf Sie!

ab 6.7. geöffnet

MIT ONLINE-TIC NUR KET

Endlich wieder Urlaubsfeeling. Jetzt online Tickets sichern unter www.badewelt-euskirchen.de

18 Mitteilungsblatt für die Gemeinden Inden & Langerwehe – 03. Juli 2021 – Woche 26 – Nr. 13 – www.mitteilungsblatt-inden-langerwehe.de Eifelverein Ortsgruppe Schlich informiert

Die vorstehenden Wanderungen müssen weiter unter strikter Ein- haltung der Corona-Bestimmun- gen stattfinden. Den Anweisungen der Wanderfüh- rer ist unbedingt Folge zu leisten. Sollten die Wanderungen aufgrund steigender Inzidenzwerte Dschungelpfad in Heimbach am 13. Juni. Fotos: B.Franzen ausfallen, findet ihr entsprechende Infos auf unserer Homepage Wanderungen WF: Heinz-Peter und Evi Esser Sonntag, 18. Juli oder im Schaukasten auf dem Sonntag, 4. Juli Donnerstag, 15. Juli 13.30 Uhr, Schützenplatz, PKW, Schützenplatz. 9 Uhr, Schützenplatz, PKW, 13.30 Uhr, Schützenplatz, durch Wanderung an der Sophienhöhe, Bleibt weiter gesund! Rund um Alendorf, Blankenheim, den Wald nach Pier, 7 km nW, 6 km nW, gez. Der Vorstand, 15 km lbW, WF: Arno Breuer WF: Toni und Irmgard Koenen iV. W. Vrölz

Blick vom Stausee auf Burg Heimbach

Hör-Sommer bei der Hörwelt Rur Coupon 1x für einen Damit auch Sie den Sommer unbeschwert genießen können. kostenlosen Hörgeräte Check Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Hauptstraße 126 Ɣ 52379 Langerwehe * Gegen Vorlage des Coupons erhalten Sie Telefon 0 24 23 - 4 07 33 77 Ɣ[email protected] einen kostenlosen Hörgeräte Check 7PUƂPFGP5KGCWEJKPNideggen & Aldenhoven * Nur ein Gutschein pro Kunde Einlösbar. www.hoerwelt-rur.de

Mitteilungsblatt für die Gemeinden Inden & Langerwehe – 03. Juli 2021 – Woche 26 – Nr. 13 – Rautenberg Media „Lokaler gehts nicht!“ 19 Aus der Arbeit der Parteien SPD Langerwehe Wo wird eigentlich Politik gemacht? Die SPD zu Facebook und den sog. sozialen Medien

Angetreten ist die SPD Fraktion dungen Partner:innen suchen bei der letzten Kommunalwahl mit muss. Entscheidungen gehen dem Slogan: Für Klarheit, Wahr- eben nicht mehr glatt durch. Das heit und Miteinander - Das wol- ist gut für die Politik. Es führt zu len wir auch nach acht Monaten intensiven Diskussionen, die im Rat immer noch: Wir wollen jede:r Bürger:in mitverfolgen mit Bürger:innen in das Gespräch kann, da die Sitzungen ja öffent- kommen und im Dialog die Ideen lich sind und macht die Unter- und Kritiken der Bürger:innen schiedlichkeit der Standpunkte aufnehmen. deutlich. Wir mußten z.B. bei der Erstel- Derzeit wird die Öffentlichkeit lung des Haushalts Entscheidun- auf Facebook oder andere sozia- gen treffen, die bei den Bürgern le Medien verlagert. Zitate von zu Einbußen geführt haben (Erhö- Mitgliedern der Ausschüsse oder hung der Grundsteuer B). Wir ge- des Rates werden eins zu eins in hen davon aus, dass diese Ent- das Netz gestellt, ohne den Zu- scheidungen für die Gemeinde sammenhang herzustellen. Aus wichtig waren und sind und sich meiner Sicht hat das zur Folge, in Zukunft positiv für alle auswir- dass man in seiner Argumentati- ken werden. on im Ausschuss zurückhalten- Wir haben im Vorfeld solcher Ent- der wird. Das schadet der Politik scheidungen hier im Mitteilungs- und den wirkenden Personen. blatt unseren Standpunkt dazu Es zeigt sich, dass es neben den immer verdeutlicht. gewählten Vertreter:innen, viele Derzeit entsteht der Eindruck, gibt, die in ihren Kommentaren dass Politik nicht mehr im Rat signalisieren, es besser gewusst oder in den Ausschüssen gemacht zu haben. Die Lösungen eigent- wird, sondern dass es vielmehr lich immer schon wissen, bevor darum geht, dass, was dort be- sie diskutiert wurden. Wie im sprochen wird, sofort nach aus- Fußball gibt es nur einen Bun- sen zu tragen und Mitglieder der destrainer, aber auch dort mei- Ratsfraktionen mit ihren Aussa- nen Millionen zu wissen, wie es gen in der Öffentlichkeit zu kon- richtig gewesen wäre. Natürlich frontieren. Es wird teilweise sogar hat jede:r hat das Recht, seine direkt aus der Sitzung heraus ge- Meinung zu äussern und sein postet. Wissen kundzutun. Entscheidend Das ist auch eine Form von Trans- dafür sind aber die Orte, an de- parenz - aber nicht die, die wir nen man es tut, um sicherzustel- meinen. len, dass seine Meinung auch Die Mitglieder aller Ratsfraktio- aufgenommen und diskutiert nen arbeiten ehrenamtlich und in werden kann: ihrer Freizeit zum Wohle der Ge- Sitzungen sind öffentlich - nehmen meinde. Es wird immer unter- Sie daran teil und stellen sie in der schiedliche Ansichten zu bestimm- Einwohnerfragestunde ihre Fragen ten Problemlagen geben. Diese Teilen Sie den Fraktionen ihre Mei- Unterschiedlichkeit ermöglicht nung zu Themen mit - auch die Diskussionen und sorgt manchmal Fraktionen tagen i.d.Regel öffent- auch für Dissens. Letztendlich ent- lich scheiden Mehrheiten darüber, was Machen Sie in der Arbeit der Par- umgesetzt werden soll. teien mit und engagieren Sie sich Die Standpunkte und Diskussio- Rufen Sie an oder schreiben Sie nen werden in der SPD in Frakti- uns, wir melden uns auf jeden Fall onssitzungen vorbereitet und in zurück. den Sitzungen entsprechend ver- Uns erreichen Sie telefonisch über treten. Anders als in vergangenen unseren Fraktionsvorsitzenden Legislaturperioden gibt es keine Ludwig Leonards unter 02423 eindeutigen Mehrheiten mehr im 406458 oder 0169 93806354 oder Rat. Das bedeutet, dass man sich per Mail an: info@spd- zur Durchsetzung von Entschei- langerwehe.net Gerold König

Ende: Aus der Arbeit der Parteien SPD Langerwehe

20 Mitteilungsblatt für die Gemeinden Inden & Langerwehe – 03. Juli 2021 – Woche 26 – Nr. 13 – www.mitteilungsblatt-inden-langerwehe.de Die „Künstler von der Wehe“ laden ein Ausstellung im Töpfereimuseum Langerwehe Auch an den kommenden Sonn- Bis zu AUF NEUE tagen wird wieder jeweils eine:r 25% POLSTERGARNITUREN • Stoﬀ & Lederpolstermöbel der Künstler:innen im Töpferei- • Polsterei & Neubezug Bis zu AUF UNSERE • Polster nach Maß museum zu Gast sein, um mit 60% AUSSTELLUNGSSTÜCKE Ihnen über ihre / seine Kunst • Gardinen & Vorhänge Bis zu AUF MATERIAL FÜR • Sicht & Sonnenschutz und Technik zu diskutieren. 15% REPARATUREN & NEUBEZUG • Insektenschutz Gerd Bartz stellt am 4. Juli ab • Bodenbeläge Bis zu AUF GARDINEN & 14 seine Federzeichnungen 10% SONNEN & INSEKTENSCHUTZ • Salerei & Wohnwagenpolsterei vor und am 11. Juli wird Mar- tina Wachten ab 14 in der Aus- stellung sein. Natürlich werden die Gespräche auch wieder mit selbstgebackenem Kuchen und Kaffee „versüßt“. Wir laden Sie herzlich ein, diese großartige Ausstellung zu be- UNSER VERSPRECHEN: suchen. persönliche & individuelle Beratung Öffnungszeiten des Museums: eigene Auslieferung Donnerstag bis Samstags 14 bis 18 Uhr Sonntags und Feiertags 11 bis 18 Uhr Einlassende jeweils 17.30 Uhr

Im Töpfereimuseum ist wieder richtig was los Familiensonntage, Kulturrucksack, Ferienspiele, Geburtstagsfeiern und co

Das Programm des Töpfereimuse- 14. Juli - 14 bis 17 Uhr ums steht. Viele haben darauf ge- Seepferdchen, Waale und Co wartet und freuen sich mit uns, 18. Juli - 15 bis 17 Uhr dass es wieder losgehen kann. Familientöpfern Hier die nächsten Termine: Anmeldungen bitte per e-Mail an: 4. Juli - 14. bis 17 Uhr [email protected] Familiensonntag Das gesamte Programm kann Vogel- und Bienentränken man einsehen unter 7. Juli - 14 bis 17 Uhr www.toepfereimuseum.de direkt Wir töpfern unsere Lieblingsorte auf der Startseite. 8. Juli und 9. Juli Auch die beliebten Geburtstags- jeweils 10 bis 13 Uhr feiern und Gruppenangebote für Drehen, drehen, drehen KiTas, Schulen, Kommunion- oder 11. Juli - 15 bis 17 Uhr Konfirmationsgruppen sind wieder Töpferspass für Kid´s möglich. Die Eltern machen „Pause“ Auf unserer Internetseite finden die Kids haben Töpferspass Sie auch hierzu die entsprechen- 12. Juli - 11 bis 14 Uhr den Angaben. Auf Zeitreise in die Jungsteinzeit Wir freuen uns auf Ihren und Eu- 13. Juli - 9 bis 13 Uhr Voll auf Ton ren Besuch

Mitteilungsblatt für die Gemeinden Inden & Langerwehe – 03. Juli 2021 – Woche 26 – Nr. 13 – Rautenberg Media „Lokaler gehts nicht!“ 21 In eigener Sache Liebe Leser*innen, bisherige Lebenszeugnis aus, wel- lität, Toleranz, Gelassenheit und innen zu Gesprächen eingela- am Sonntag, dem 26. Septem- che Voraussetzungen für den „Job“ Souveränität beweist. den. Die Interviews werden Sie ber 2021 ist Bundestagswahl bringt er/*/sie mit, traut der Arbeit- Hat unser/e Kandidat/*/in das in lockerer Reihenfolge in den und wir alle sind wieder aufge- geber (wir alle!) dem Bewerbenden Zeug zur kompetenten Leitung des von RAUTENBERG MEDIA pu- rufen, Demokratie zu leben und die derzeit vorliegenden Aufgaben bevölkerungsreichsten Landes Eu- blizierten Städte- und Gemein- unsere persönliche Stimme laut zu. Wie kommt die Person „rüber“ - ropas? dezeitungen (wie diese, die Sie werden zu lassen - in diesem stimmt „die Chemie“? Ja, es geht um unsere Heimat, um gerade in Ihren Händen halten) Fall nur mit einem X auf einem Stellen Sie sich vor, Sie hätten die unser Deutsch-, Friedens-, Wohl- finden. Zettel, aber jede einzelne Stim- Möglichkeit eine/n neuen Chef/ stands-, Vater- und Mutterland! Wir freuen uns auf die Gesprä- me ist wichtig. */in zu engagieren! Auch in dieser Vor-Wahl-Zeit ha- che und auf die Reaktionen aus Die Aufgabe eines ganzen Vol- Worauf würden Sie achten? ben wir wieder alle Kandidaten/*/ den Reihen unserer Leserschaft. kes ist, den passenden Kandi- Eine Persönlichkeit, die die volle daten für die Stellenausschrei- Verantwortung tragen kann, qua- Herzliche Grüße bung lifiziert ist auch in Krisenzeiten Kanzler m/w/d gesucht klare Entscheidungen zu treffen, Si Rautenberg-Otten zu bewerkstelligen. Wichtig dabei Ruhe bewahrt, Freundlichkeit aus- ist die Vorstellung: wie sieht das strahlt, Unbestechlichkeit, Loya- Herausgeberin der Städte- und Gemeindezeitungen

Ein Wimmelbild von Langerwehe hält Einzug an der Wehebachschule Mit großer Freude haben die ten die Kinder auch zu eigener rucksack“ telnehmen können, bachschule freuen sich sehr, mit Schülerinnen und Schüler der Kreativität. Sie interessierten wenn sie selbst künstlerisch ak- dem Wimmelbild ein sehr schö- Kath. Grundschule Langerwehe sich sehr für die Technik und die tiv werden möchten. Dieses Pro- nes und anschauliches Kunst- - Wehebachschule gestern ein Entstehung des Bildes. Christi- jekt findet in den Sommerferien werk in der Schule zu haben, Wimmelbild von ihrem Heimat- ane Mucha berichtete darüber statt. anhand dessen Kinder sich mit ort Langerwehe in Empfang ge- sehr anschaulich. Da sie eine ei- http://www.kunstraum- dem Ort, in dem sie leben, di- nommen. Die Künstlerin Chris- gene Kunstschule leitet (KunsT- anderrur.de/seminare-fuer-kin- rekt und kreativ auseinander- tiane Mucha brachte es persön- raum an der Rur), bietet sie gerne der-jugendliche/ setzen können. lich vorbei und es wurde sofort an, dass interssierte Kinder und Die Schülerinnen und Schüler Text: Margret Lauscher, Rekto- an zentraler Stelle im Schulge- Jugendliche am Projekt „Kultur- sowie die Lehrkräfte der Wehe- rin der Wehebachschule bäude angebracht. Mit viel Interesse, Neugier und Fantasie entdeckten die Kinder unmittelbar die vielen detaillier- ten Darstellungen der wichtigs- ten und interessantesten Ge- bäude, Plätze und natürlichen Gegebenheiten in Langerwehe und den Ortsteilen, die zur Ge- meinde gehören: Töpfereimuse- um, Rathaus, Schloss Merode und unzählige kleinere und grö- ßere Gebäude, Figuren, Perso- nen, Gruppen, die eng verbun- den sind mit Langerwehe, entdeckten die Kinder auf dem gro- ßen Wimmelbild. Die Künstlerin erzählte den Kin- dern, wie das Bild entstanden ist, welche Merkmale von Lan- gerwehe sie aus welchem Grund ausgesucht und dargestellt hat. Auch die Fantasie spielt eine gro- ße Rolle: Das Schloss Merode z.B. erinnert sie ein wenig an eine Märchenlandschaft und so sind auch Märchenfiguren auf dem vielfältigen Bild zu finden. Das Wimmelbild und die Erzäh- lungen der Künstlerin inspirier- Foto: Margret Lauscher, Rektorin der Wehebachschule

22 Mitteilungsblatt für die Gemeinden Inden & Langerwehe – 03. Juli 2021 – Woche 26 – Nr. 13 – www.mitteilungsblatt-inden-langerwehe.de Bestattungskosten sind Sache der Erben Nach geltender Rechtslage müs- ten Bestattungspflichtigen die- Eine (seltene) Ausnahme von der muss für die Kosten von dessen sen die Erben Verstorbener dese tragen. Wer bestattungs- oben beschriebenen Reihenfol- Bestattung aufkommen und er- ren Bestattung bezahlen. pflichtig ist, also die Bestattung ge sollte nicht unerwähnt blei- hält auch keine Kostenübernah- Nur unter bestimmten Umstän- eines Verstorbenen veranlassen ben: Wer schuldhaft die Tötung me durch das Sozialamt. den können sie diese Kosten muss, legen die einzelnen Lan- eines Menschen verursacht hat, (aeternitas.de) umgehen. desbestattungsgesetze fest. Paragraph 1968 des Bürgerli- Ähnlich wie bei der gesetzlichen chen Gesetzbuches (BGB) besagt Erbfolge besteht hier eine Rei- wörtlich: „Der Erbe trägt die henfolge, die sich maßgeblich an Kosten der Beerdigung des Erb- der Nähe zum Verstorbenen ori- lassers.“ Wer ein Erbe aus- entiert. Ehe- bzw. eingetragene schlägt, muss demnach die Kos- Lebenspartner von Verstorbenen ten der Bestattung nicht über- stehen hier vor Kindern und El- nehmen. Gibt es auch keine an- tern in der Regel ganz vorne. deren Erben, trifft die Kosten- Auch hier handelt es sich jedoch tragungspflicht bestimmte (ge- häufig um die gleichen Perso- genüber dem Verstorbenen zu nen, die womöglich das Erbe Lebzeiten) Unterhaltspflichtige ausgeschlagen haben. wie Ehepartner, Eltern oder Kin- „Letztendlich sind sie dann den- der. Diese sind allerdings nicht noch zur Tragung der Bestat- selten identisch mit den Erben. tungskosten verpflichtet“, er- So muss jemand unter Umstän- läutert Rechtsanwalt Torsten den als Unterhaltspflichtiger die Schmitt, Rechtsreferent von Ae- Bestattung bezahlen, auch wenn ternitas, der Verbraucherinitia- er das Erbe ausgeschlagen hat. tive Bestattungskultur. Allerdings muss eine mögliche Als letzter Ausweg bleibt bedürf- Unterhaltspflicht auch tatsäch- tigen Kostentragungspflichtigen lich bis kurz vor dem Tod be- noch die sogenannte Sozialbestat- standen haben. tung. Wer rechtlich letztendlich Können weder Erben noch Un- zur Zahlung verpflichtet ist, diese terhaltspflichtige für die Kosten aber nachweislich nicht leisten herangezogen werden, müssen kann, erhält vom Sozialamt Hilfe im Ergebnis meist die sogenann- zu den Bestattungskosten.

Foto: aeternitas.de

Mitteilungsblatt für die Gemeinden Inden & Langerwehe – 03. Juli 2021 – Woche 26 – Nr. 13 – Rautenberg Media „Lokaler gehts nicht!“ 23 Kleine Wilde brauchen Hilfe Im Kreistierheim Düren kümmern sich die Tierpfleger zurzeit intensiv um verwaiste und verletzte Wildtiere

Der Arbeitstag von Tierpflegerin eingestellt, die viel Erfahrung im aggressiven Krähen retteten: Teresa Cieslik beginnt morgens Bereich der Wildtierpflege mit- „Das war absolut richtig, die klei- um Sechs bei ihr zuhause. Dann bringt. Die Tierpflegerin hat u.a. ne Eule hätte sonst nicht über- recken sich ihr aus einem Nest drei junge Amseln in ihrer Obhut, lebt“. aus weichen Handtüchern mehre- die sie regelmäßig mit „Frostin- Christina Albert und ihr Team re weit geöffnete Vogelschnäbel sekten“ füttert. Christina Albert kümmern sich aufopferungsvoll entgegen. Die ausgebildete Pfle- berichtet, dass die drei mitsamt um ihre wilden Schützlinge und gekraft füttert jedes einzelne Vo- ihres Nestes Opfer eines radika- mit jeder erfolgreichen Auswilde- gelbaby, bevor sie die Kleinen sorg- len Heckenschnitts wurden, der rung wird ihre Mühe entlohnt. sam einpackt und mit in das Dü- zurzeit eigentlich verboten ist. „Wir leisten einen wichtigen Bei- rener Tierheim nimmt, wo um Sie- Neben der Unachtsamkeit man- trag zum Tier- und Naturschutz, ben ihre Schicht beginnt. cher Menschen sei andererseits das macht uns alle sehr glücklich. Zurzeit ist Jungtiersaison und täg- voreilige Hilfe schuld daran, wes- Besonders aber der Erhalt der lich bekommen die Tierschützer halb Wildtiere ihrer natürlichen unter Druck geratenen Artenviel- im Kreistierheim in Düren Anrufe Umgebung entrissen würden. Tier- falt ist ein wichtiger Ansporn“, wegen Wildtieren in Not. In die- pflegehelfer Justin Sassnau besagt die Heimleitung. Sorge be- sem Jahr haben Sie bereits rund treut im Tierheim mehrere Feld- reitet ihr allerdings das Platzpro- 170 wilde Schützlinge aufgenom- hasenkinder. Alle zwei Stunden blem, jedes noch freie Fleckchen vorkommen. „Igel haben keine men, und jedes Jahr steigt deren muss er die kleine Rasselbande im Tierheim sei momentan belegt Chance gegen Mähroboter, Gar- Zahl deutlich an. „Kleine Eichhörn- füttern, auch nachts. „Die Men- mit Käfigen, Bettchen und Wär- tenbesitzer sollten die Geräte chen, junge Feldhasen und Kanin- schen sehen ein einsames Feld- melampen. „Unser Tierheim bie- niemals nachts laufen lassen und chen, Igel sowie zahlreiche Vo- hasenjunges und nehmen das Tier tet bereits gute Voraussetzungen am Tag nur unter Aufsicht“, ap- gelküken und -kinder werden uns an sich. Das ist gut gemeint, aber für die Wildtierversorgung. Wir pelliert Christina Albert daher ein- am häufigsten von Tierfreunden meistens falsch.“ Christina Albert haben professionelle Tierpfleger, dringlich. gebracht“, erzählt Christina Al- erklärt, dass Feldhasen ihren ein geräumiges Gelände direkt Kurz vor ihrem Schichtende kon- bert, die die Einrichtung am Bur- Nachwuchs in den Mulden von am Wald und zwei Auswilderungs- trolliert Teresa Cieslik nochmals gauer Wald leitet. Feldern und Wiesen großziehen. gehege. Was wir brauchen ist eine alle ihre wilden Schützlinge. Die Mit einem verletzten Haubentau- „Die Kleinen werden bewusst dort Wildtierstation, für die Aufzucht betreuungsintensiven Vogelkin- cher, der kürzlich ausgewildert zurückgelassen, einmal täglich der Tierkinder, aber auch für die der packt sie wieder ein, um sie werden konnte, betreuten die Tier- kommt die Mutter und säugt ih- zahlreichen wilden Patienten, die mit zu sich nach Hause zu neh- schützer einen eher seltenen ren Nachwuchs. Bitte lassen Sie wir regelmäßig aufnehmen.“ men. Zwischen 22 und 24 Uhr be- Gast. Der gefiederte Patient fraß die Hasenkinder liegen und fas- In ihren Berufsjahren hat die Tier- kommen die Kleinen ein letztes Garnelen und Sardellen und sen Sie sie nicht an!“. Dies gilt heimleiterin Schönes und Schlim- Mal Futter, dann ist für ein paar schmälerte mit seinem exquisi- laut Albert für fast alle Tierkinder, mes gesehen. Ein grausam zuge- Stunden Nachtruhe angesagt. ten Geschmack das Futterbudget die man alleine antrifft. Ausnah- richteter Igel fällt in die letzte Viele Tipps rund um Wildtiere gibt des Vereins. Die stark angestie- men seien noch nackte Vogelkü- Kategorie. Der Stachelträger wur- der Tierschutzverein für den Kreis gene Anzahl der Wildtiere in der ken, augenscheinlich verletzte Tie- de Opfer eines Mähroboters, sein Düren e.V. auf seiner Webseite Aufzuchtsaison zu versorgen, ist re und Fälle, in denen die Eltern- Schnäuzchen war komplett zer- unter www.tierschutzverein- für die Tierschützer ein enormer tiere, nach längerem Beobachten stückelt, die Knopfaugen kaum dueren.de. Über ein online-Formu- Kraftakt. „Tierbabys sind sehr ver- aus größerer Entfernung, nicht zu noch zu erkennen. „Das Tier muss- lar können Tierfreunde den Ver- letzlich und brauchen jede Men- ihrem Nachwuchs zurückkehren. te von seinem Leiden erlöst wer- ein mit einer Wildtierbabypaten- ge Aufmerksamkeit, genau wie Eingreifen solle man auch, wenn den“, beklagt Albert. Die im Heim schaft unterstützen. Das Formu- kleine Menschen“, sagt Christina dem Tier Gefahr drohe. Die Tier- beschäftigte Tierärztin Dr. Doro- lar gibt es auch im Tierheim oder Albert. Zur Verstärkung des Teams heimleiterin berichtet, dass Tier- thee Krings betont, dass Verlet- auf tel. Anfrage (02421-99 855 10) wurde deshalb Nicole Steffens freunde ein Waldeulenkind vor zungen dieser Art immer häufiger per Post.

24 Mitteilungsblatt für die Gemeinden Inden & Langerwehe – 03. Juli 2021 – Woche 26 – Nr. 13 – www.mitteilungsblatt-inden-langerwehe.de Kühler Kopf im Homeoffice Moderne Beschattungslösungen: Tageslichteinfall mit Hitze- und Blendschutz Nicht erst seit einer weltwei- ten Pandemie gewinnt das Ho- meoffice in der modernen Ar- beitswelt immer mehr an Be- deutung. Auch mal flexibel von zu Hause aus arbeiten zu kön- nen, ist für viele Menschen inzwischen ein wichtiger Punkt für die eigene Work-Life-Balan- ce geworden. Doch egal, ob im Büro oder am Schreibtisch zu Hause: Effizien- tes und konzentriertes Arbei- ten ist nur möglich, wenn die Rahmenbedingungen stimmen. Dazu gehört nicht nur die pas- sende ergonomische Ausstat- Im Büro zu Hause sorgen moderne Beschattungslösungen selbst im tung, sondern auch eine aus- Hochsommer für eine angenehme, kühle Atmosphäre. reichende Versorgung mit Ta- Foto: djd/Schanz Rollladensysteme geslicht. Dieses natürliche Licht ist nicht damit ausgeschaltet bleiben Damit lassen sich auch bei ei- nur gesund und hebt unsere kann, umso geringer sind auch nem Außentermin die Beschat- Stimmung, sondern steigert die Nebenkosten für Strom, was tungslösungen schließen, wenn auch unsere Leistungsfähigkeit im Homeoffice nicht unerheb- sich die Sonneneinstrahlung im und Produktivität. lich ist. Auch auf die Investition Laufe eines Tages verstärkt. Gezielter Lichteinfall in eine energieintensive Klima- (djd) Große Fensterflächen brauchen anlage kann so getrost verzich- aber auch einen geeigneten tet werden. 6RJHKW*DUDJHQWRUKHXWH.DWDORJJUDWLV Sonnenschutz, denn nur so lässt Darüber freut sich nicht nur die es sich in der warmen Jahres- Haushaltskasse, sondern auch zeit im Homeoffice kühlen Kopf der Klimaschutz. Wichtig ist es bewahren. Zudem ist an kon- aber auch, die Sonnenschutz- zentriertes Arbeiten kaum zu systeme richtig zu nutzen. denken, wenn die Sonne auf Dabei hilft eine automatische 7DOVWUD¡H(VFKZHLOHU den Computer-Monitor scheint Steuerung per Zeitschaltuhr, $P-RKDQQHVEXVFK%ODQNHQKHLP JUDDIHQJDQ]SHUV|QOLFKVHLW und alles blendet sowie reflek- Sensoren oder auch die Inte- tiert. Den gezielten Tageslicht- grierung in ein Smart-Home- 9HUSDVVHQ6LHQLFKWGLH)UKMDKUVNUDFKHU einfall im Raum steuern zum System. LQIR#JUDDIHQGHJUR¡H$XVVWHOOXQJHQ Beispiel Rollläden mit Licht- schienen. So lassen sich bei den maßgenauen Beschattungslö- sungen aus Aluminium des Her- stellers Schanz aus dem Schwarzwald einige Lamellen durch Schienen mit einer löch- rigen Struktur ersetzen. Dadurch fällt Tageslicht wie bei einem kühlen Laubschatten unter Bäumen in die Innenräume ein, ohne diese über Gebühr aufzuheizen. Zu diesem Ergeb- nis kamen Temperaturtests im Labor. Unter www.rolllladen.de gibt es Expertentipps zur Wahl der Anzahl der Lichtschienen. Der natürliche Lichteinfall blendet und stört beim Arbeiten nicht. Automatische Steuerung Je länger das künstliche Licht

Mitteilungsblatt für die Gemeinden Inden & Langerwehe – 03. Juli 2021 – Woche 26 – Nr. 13 – Rautenberg Media „Lokaler gehts nicht!“ 25 Der Wunsch nach Geborgenheit und Nachhaltigkeit ist der Treiber für die Einrichtung im Jahr 2021 Die Pandemie beeinflusst lang- (VDM/VHK), fest. In der Pande- Die Verbraucher wollen schnell beln. Dabei bestimmen zeitlo- fristig unsere Einrichtung, und mie habe das Thema Möbel und auf Wandel und einen sich än- se Formen die Möbel ebenso so sind auch die Möbeltrends Einrichten erheblich an Bedeu- dernden Bedarf reagieren kön- wie zunehmend nachhaltige 2021 von dem Wunsch nach ei- tung gewonnen. „Und die stär- nen. Inspiriert vom modularen Materialien. Neben dem Zu- nem sicheren und gesunden kere Hinwendung auf das eige- Bauen, sind 2021 und darüber kunftswerkstoff Holz sind wei- Wohnen sowie der zunehmen- ne Zuhause wird auf Dauer blei- hinaus verstärkt modulare Mö- tere Naturmaterialien in unse- den Wertschätzung von Ökolo- ben“, ist Kurth überzeugt. belkonzepte zu sehen, die sich rer Wohnung zunehmend be- gie und Nachhaltigkeit ge- Homeoffice-Lösungen von der den Bedürfnissen schnell und liebt. 2021 sehen wir auch prägt. Die Hersteller bieten Küche bis ins Schlafzimmer problemlos, bestenfalls werk- Flechtwerke aus Hanf und neue Lösungen für das Homeof- Der Trend zum Homeoffice be- zeuglos, anpassen. Dieses Flachs, Möbel mit Kork, Linole- fice, viel Komfort und Smartes flügelt die deutschen Möbel- „Baukastenprinzip“ wird auch um und Lederapplikation sowie sowie Erholung in Bad, Wohn- hersteller in allen Bereichen: dem Trend zur Individualisie- Textilien aus Naturleinen, Woll- raum und Schlafzimmer. In der „Küchenhersteller bieten Home- rung gerecht und gestaltet sich filz oder zertifizierter Baumwol- Küche wird wieder viel gekocht. office-Module, Esstische bekom- bei den neuen Möbeln deutlich le. Bei den Hölzern bleibt die Neben der Wohnlichkeit steht men Ladefunktionen und Schub- vielseitiger und variantenrei- Eiche führend, Nussbaum un- deshalb bei der Küchenmöblie- laden zum Verstauen von Tab- cher als zuvor. Aber auch soli- terstützt den Trend zu dunkle- rung die Funktionalität stark im lets, und auch Schlafzimmermö- täre Möbel können, raffiniert ren Wohnszenen. Skandinavi- Fokus. bel halten 2021 ein ruhiges kombiniert, ein eigenes und sches Feeling bringen hellere Das vergangene Jahr hat unser Plätzchen zum Arbeiten bereit“, hochindividuelles „System“ bil- Hölzer, wie Esche, Birke, Ahorn, Wohnen verändert. Der Lock- berichtet Trendexpertin Katrin den - geprägt von Einzelses- insbesondere in das Jüngere down hat uns, im wahrsten Sin- de Louw, die in Kooperation mit seln, Beistelltischchen, Poufs Wohnen. Glas bleibt ein wich- ne des Wortes, zu Hause „sitzen den Möbelverbänden die Wohn- und Rollwagen - und durch in- tiges Material und wird mit um- lassen“, und wir hatten viel Zeit, trends 2021 analysiert hat. dividuelle Kombination ihre fangreichen LED-Lichtsteuerun- uns mit unserer Einrichtung zu Modulare Möbel Funktionalität wandeln. gen kombiniert, die jede Funk- beschäftigen. „Dabei mussten bieten Flexibilität Neue Funktionen tion und Gemütslage 2021 un- wir uns neu arrangieren: Home- Gleichzeitig haben die Unsi- in den eigenen vier Wänden terstützen können, auch per office und Homeschooling wur- cherheit, die die Ereignisse des Der Wegfall von Lebensqualität App über das Smartphone ge- den zum Alltag, und damit legte vergangenen Jahres mit sich durch die vorrübergehende steuert. Die Hölzer bekommen der digitale Fortschritt in den brachten, und die erhöhten An- Schließung von Restaurants und zunehmend Grauanteil und wer- eigenen vier Wänden einen Tur- forderungen an das Wohnum- Kultur- und Sportstätten sowie den mit Metall kombiniert, al- bo ein“, stellt Jan Kurth, Ge- feld dazu geführt, dass wir zu- durch die eingeschränkten Ur- lem voran schwarzem Metall. schäftsführer der Verbände der künftig möglichst flexible Ein- laubsmöglichkeiten inspiriert Aber auch Bronze und Messing deutschen Möbelindustrie richtungssysteme bevorzugen. unmittelbar das Möbeldesign sind aktuell nicht aus der Ein- dieser Saison: In der Küche wird richtung wegzudenken. wieder viel gekocht. Mit um- Dunkle Wohnkonzepte fangreichen Organisationsmög- und natürliche Pastelltöne lichkeiten und Innenausstattun- Der Wunsch nach Geborgenheit gen ist sie so funktional wie und Nachhaltigkeit zeigt sich nie. Fitnessgeräte und Sport- auch in den Wohnfarbtrends möglichkeiten werden zuneh- 2021, wie eine aktuelle Trend- mend zu Hause integriert. Je- umfrage der Möbelverbände des persönliche Outdoor-Fleck- unter den Mitgliedsfirmen chen erfährt eine liebenswerte zeigt. Die Farben werden na- Gestaltung. Nahezu alle Seg- türlicher, gräulich pudrig und mente - von der Küche bis zum verlieren ihre Egozentrik. Das Schlafraum - bieten in dieser hat zur Folge, dass auffällige Saison Produkte, die auch für Solitärlösungen out sind, statt- den Außenbereich gedacht sind, dessen werden auch die Farben zur Not auf Rollen, um sie bei 2021 zum Teamplayer, die Regenwetter auch wieder miteinander kombinierbar sind. schnell ins Trockene zu bringen. Es geht nicht länger um die Far- Werte werden wichtiger: be des Jahres, sondern um nach- Naturmaterialien auf dem Vor- haltige Farben. Und mit diesen marsch wird es wieder farbig in der Auch die Sinnsuche hat unsere Wohnung, aber nicht bunt. War- Einrichtung erreicht. Geprägt me Erdtöne von Sandstein über von den jüngsten Ereignissen, goldiges Ocker, warmes Braun überdenken wir schnellen und bis zum erdigen Rotbraun stil- gedankenlosen Konsum und len unsere Sehnsucht nach der sehnen uns nach nachhaltigen Natur und werden in diesem und nachhaltig schönen Mö- Jahr von ruhigen Grün-, Türkis-

26 Mitteilungsblatt für die Gemeinden Inden & Langerwehe – 03. Juli 2021 – Woche 26 – Nr. 13 – www.mitteilungsblatt-inden-langerwehe.de und Blaunuancen von hell bis freundlichkeit aus. Sie sind dunkel begleitet. Auch das fe- hochflexibel in ihrer individuel- minine Rosa kommt in diesem len Verstellbarkeit und weisen Jahr stark vergraut und damit eine Vielzahl von elektrischen, deutlich erwachsener und zeit- auch smarten Funktionen auf. loser daher. Dunkle Wohnkon- Dabei steht das Polstermöbel zepte betonen Eleganz und blei- nicht zwingend an der Wand, bende Werte und geben dem sondern macht auch von hinten Bewohner das Gefühl der Ge- eine gute Figur. Gleichzeitig borgenheit. Dabei bleibt Schwarz werden immer mehr Funktionen sehr wichtig - sowohl als Holz, zusätzlich integriert, wie etwa als auch als Metall, Parsolglas Abstellflächen, Aufbewahrung, oder in der Küchenfront. Neben Licht oder auch Ladefunktionen diesen eleganten, dunklen Far- für Tablet oder Handy. Die Sitz- ben finden sich in diesem Jahr höhen sind dem demografischen eine ganze Reihe ruhiger Pas- Wandel angepasst: Die Model- tellfarben, die wie Kreide an- le 2021 sind schick und trotz- muten und aufgrund ihrer natür- dem für die ältere Generation Homeoffice in der Küche: Platzsparende Arbeitsplatz-Lösungen sind lichen Ausstrahlung auch mit den bequem nutzbar. auch für das Küchenumfeld verfügbar. Foto: VDM/Nobilia dunklen Erd- und Aquatönen Im Schlafzimmer und im Bade- hervorragend zu kombinieren zimmer ist in diesem Jahr tegemeinschaft Möbel (DGM), lebige Qualität, zeitloses De- sind. Das führt zu aufregend ebenfalls Erholung angesagt. dessen Fundament die CO2-Bi- sign und nachhaltige Produkti- neuen Wohnfarbkonzepten, die Weiche Formen und Rundungen, lanz eines Unternehmens bil- on bis hin zu kurzen Lieferwe- Fröhlichkeit und ebenso Zeitlo- florale und organisch inspirier- det. Im August 2020 kam zudem gen steht. Knapp 50 Möbel- sigkeit ausstrahlen. te Muster auf ökologischen Tex- auf Initiative des VDM das neue hersteller haben sich bislang Homefarming in der Küche tilien und viele Kissen machen geographische RAL-Herkunfts- mit ihren Möbelprogrammen Da wir uns im vergangenen Jahr das Schlafzimmer zur Hotelsui- gewährzeichen „Möbel Made in für den neuen Herkunftsnach- mehr als sonst zu Hause ver- te. Smarte Funktionen unter- Germany“ heraus, das für lang- weis zertifiziert. (VDM) sorgen mussten, sind das Ko- stützen mit Memory Effekt die chen und das Backen so popu- Liegeposition. Versteckte Fä- lär wie schon lange nicht mehr. cher in der Schlafzimmerein- Die Küche 2021 zeichnet sich richtung schaffen Sicherheit ge- nicht nur durch das wohnliche gen Diebstahl für Liebgewon- Ambiente aus, in dem der Ess- nenes. Auch das Bad hat in die- tisch variabel ausziehbar ist sem Jahr eine tragende Rolle und intelligente Aufbewah- beim Thema Wohlfühlen und rungsmöglichkeiten bietet. Die Urlaub zu Hause. Grünpflanzen, angesagte Küche ist vor allen Blau- und Grüntöne spielen Dingen praktisch und möglichst eine wichtige Rolle, ebenso wie autark. Homefarming - nicht nur Retroelemente, Mosaike, his- mit Kräutern - ist ein großer torische Fliesenoptiken sowie Trend, der in den kommenden Natursteine. Warme Metallfar- Jahren zunehmen wird. Dabei ben an den Armaturen, etwa wird immer weniger Fleisch kon- Gold und Kupfer, oder alterna- sumiert. Im Vordergrund stehen tiv auch schwarze Akzente rü- eine gesunde Lebensweise und cken stärker in den Fokus. Auch Ernährung. Gleichzeitig ist das Massivholz kommt 2021 zuneh- gesunde Kochen auch ein smar- mend im Badezimmer zum Ein- tes Thema, und der Kühlschrank satz - mit seiner ausdrucksstar- empfiehlt gesunde Gerichte mit ken Haptik. Gleichzeitig ist der den Zutaten, die noch vorhan- Spiegel online vernetzt und den sind. Per Sprachsteuerung zeigt beim Zähneputzen bereits oder App lassen sich unter an- den Staubericht für später. derem Dunstabzugshauben Möbel Made in Germany oder Geschirrspüler in Gang Bei all dem umfangreichen An- setzen oder die Beleuchtung gebot kommt die deutsche Mö- steuern. Der Saugroboter im belindustrie dem Wunsch des Küchensockel hilft, wieder Ord- Verbrauchers nach, eine Orien- nung zu schaffen, ebenso wie tierung für ökologisches Ein- die vielen neuen Innenausstat- richten zu geben. Materialien tungen der modernen Küche. Im sollten über ein glaubwürdiges Trend liegen zudem dünne Ar- Zertifikat heute ihre Herkunft beitsplatten und Fronten sowie nachweisen können. Neben dem supermatte Oberflächen. bekannten Ökotex-Standard Komfort und Erholung zu Hause und den Holzzertifikaten FSC Die Polstermöbel zeichnen sich und PEFC gibt es das Klima- durch viel Komfort und Bedien- pakt-Siegel der Deutschen Gü-

Mitteilungsblatt für die Gemeinden Inden & Langerwehe – 03. Juli 2021 – Woche 26 – Nr. 13 – Rautenberg Media „Lokaler gehts nicht!“ 27 28 Mitteilungsblatt für die Gemeinden Inden & Langerwehe – 03. Juli 2021 – Woche 26 – Nr. 13 – www.mitteilungsblatt-inden-langerwehe.de Ev. Kirchengemeinde Inden-Langerwehe 3. Juli - Inden Buchenweg 1, 52457 Aldenhoven Kreuzstr. 15, 52459 Inden im Gemeindezentrum Inden 18 Uhr - Anna Bäcker, Justin Velden, 11. Juli - Inden Vorabendgottesdienst, Turmstr. 16b, 52459 Inden-Lamersdorf Kampstr. 13, 10 Uhr - Gottesdienst Konfirmation mit Abendmahl Jil und Luca Hellmanns, 52459 Inden-Lamersdorf im Kirchgarten 4. Juli - Inden Kreuzstr. 16, 52459 Inden Sanja Wollny, 13. Juli 10 Uhr - Konfirmation Patrick Jansen, Jakobstr. 6, 52459 Inden 9 bis 11 Uhr - Frühstückscafé Es werden konfirmiert: Buchenweg 8, 52459 Inden 7. Juli im Gemeindezentrum Linus Alt, Danielle Skupin, 15 Uhr - Frauenhilfe Inden Die sieben Freuden Mariens Von ganzem Herzen Freude teilen Zu diesen Freuden zählt man: ewige Leben! dürfen uns an den Gaben Gottes in ist die schönste Weise, anderen zu - die Verkündigung des Herrn In den vergangenen 1 ½ Jahren ha- Natur und Kultur erfreuen und diese begegnen. Das gilt dann, wenn wir (Lk 1, 26 - 38) ben wir durch die Gefahren des Co- Lebensfreude genießen. Wann hät- unsere Freude weiterschenken, an- - wie erwähnt: Mariä Heim- rona-Virus und die zahlreichen Ein- ten wir dazu mehr Zeit und bessere dere an unserem Glück teilhaben suchung (LK 1, 39 - 55) schränkungsmaßnahmen zur Be- Gelegenheit als in den Ferien, die in lassen; das gilt aber auch dann, wenn - die Geburt Christi (Lk 2, 1 - 14) kämpfung der Seuche viel Unfrohes den kommenden Wochen für viele wir uns mit den Menschen ehrlich - die Anbetung der Könige erleben und aushalten müssen. Nicht anstehen? freuen können (und wollen), die (Mt 2, 1 - 12) immer und nicht jedem kann da der Ich wünsche Ihnen schöne, frohe Fe- glücklich sind und Grund zur Freude - die Darstellung Jesu im Tem- Blick auf die ewige Freude und das rientage und eine erfüllte Zeit mit haben. Mit Recht zählt die klassi- pel (Lk 2, 27 - 33) wahre, unzerstörbare Glück des Glau- jener echten, irdischen Freude, die sche Moraltheologie die dem ent- - die Auferstehung Christi bens an Gott problemlos gelingen. uns schon einen Vorgeschmack auf gegengesetzten Haltungen, nämlich (Mt 28; Mk 16; Lk 24; Joh 20) Doch haben gerade diese Monate das Ewige schenkt. Geiz, der nicht schenken will, und - die Himmelfahrt Mariens wohl jedem gezeigt, daß wir ohne Schließlich betet die Kirche, wenn Neid, der nicht gönnen kann, zu den (vgl. Eph 1 - 17- 22) Freude, ohne Hoffnung und ohne ge- sie die hl. Maria als Ursache der schweren Sünden; den sogenannten Blicken wir auf diese Liste, dann kann teiltes Leid so wenig (über)leben kön- Freude verehrt: „Gott, durch die Todsünden. zunächst auffallen, daß die Freuden nen, wie wir ohne Sonne leben könn- Menschwerdung deines Sohnes, hast So wie es ein gutes, edles Mitgefühl der Gottesmutter den ganzen Men- ten. Nicht zuletzt davon sprechen du die Welt erfreut. Wir verehren in Trauer und Leid gibt - das echte schen umfangen in seinem Denken, die Freuden der Gottesmutter. Maria als Ursache unserer Freude. Mitleid - so gibt es dieses Mitfühlen seinem Wollen, seiner Emotionalität Denn der christliche Glaube ist auch Gib, daß wir immer den Weg deiner auch in der Freude. Folgerichtig und Herzlichkeit. Es sind innere, stil- in seiner himmlischen Freude keine Gebote gehen und unsere Herzen mahnt schon der hl. Paulus: „Freut le Freuden, die ein Mensch nur im „abgehobene Veranstaltung“. Ge- dort verankern, wo die wahren Freu- euch mit den Fröhlichen und weint gläubigen, vertrauensvollen Hören nau diese Freude führt uns auf die den sind. Darum bitten wir durch mit den Weinenden.“ (Röm 12,15) auf das Wort Gottes hin empfangen kleineren Freuden im Alltag und im Christus, unseren Herrn. Amen.“ Gehen wir nun einen Schritt weiter, kann: so bei der Verkündigung und Jahreskreislauf zurück. Wir sollen und Ihr Pfr. Heinz Portz und suchen wir die Freude der Men- der Anbetung durch die Könige. Es schen, die Gott am nächsten sind, sind Freuden, die direkt ausstrah- *DUDJH&DUSRUW*HUlWHKDXV.DWDORJJUDWLV die Freude der Heiligen, die Freude len, wie bei der Begegnung mit Eli- der Mutter Gottes, dann finden wir sabeth und der Auferstehung des im Juli und August einige schöne Herrn, Freuden, die Maria mit ande- Wege zur rechten Glaubensfreude ren Menschen unmittelbar teilt. im Herrn. Denn am 2. Juli begeht im So umfaßt ja in der Tat die frohe deutschen Sprachraum die Kirche Botschaft den ganzen Menschen, wie das Fest „Mariä Heimsuchung“ und auch die Erlösung den Menschen 7DOVWUD¡H(VFKZHLOHU denkt so an den Besuch der Gottes- ganz anspricht. Mit Geist und Seele, $P-RKDQQHVEXVFK%ODQNHQKHLP JUDDIHQJDQ]SHUV|QOLFKVHLW mutter bei ihrer Verwandten Elisa- Körper und Herz sollen wir einst in 9HUSDVVHQ6LHQLFKWGLH)UKMDKUVNUDFKHU beth. Die beiden schwangeren Frau- die ewige Freude Gottes heimkeh- LQIR#JUDDIHQGHJUR¡H$XVVWHOOXQJHQ en begrüßen einander in einer tie- ren. Gerade die letzte Freude Mari- fen, geistlichen Freude und vermit- ens - ihre Himmelfahrt - steht für teln einen wichtigen Grundton des diesen festen Glaubenssatz. Gott hat gesamten Evangeliums: die Freude ihr die vollkommene Freude ge- über das Erlösungshandeln Gottes schenkt, sie vollkommen erlöst und an seinem Volk. für die Erlösung geschaffen, so daß Diese Begegnung zählt die traditio- wir mit gutem Grund und gläubigem nelle Volksfrömmigkeit zu den soge- Vertrauen das Fest ihrer Himmel- nannten SIEBEN FREUDEN MARI- fahrt am 15. August begehen kön- ENS, die früher sogar am 5. Juli mit nen. Wir sollen, dazu lädt uns die einem eigenen Fest gefeiert wurden. Verkündigung und die Liturgie der Auch heute noch sollte man in Votiv- Kirche wie auch die gesunde Volks- messe an die Freuden der Gottes- frömmigkeit ein, teilnehmen an den mutter denken, denn sie ergänzen Freuden der Gottesmutter, wie Eli- die viel bekannteren SIEBEN sabeth an ihrer Freude teilnahm. Die SCHMERZEN MARIENS und erinnern Himmelfahrt Marias zeigt die wahre im Letzten an den Grund aller Freu- Bestimmung des Menschen: die de: Gottes barmherzige Liebe. ewige Geborgenheit in Gott, das

Mitteilungsblatt für die Gemeinden Inden & Langerwehe – 03. Juli 2021 – Woche 26 – Nr. 13 – Rautenberg Media „Lokaler gehts nicht!“ 29 Die nächste Ausgabe erscheint am: Samstag, 17. Juli 2021 Annahmeschluss ist am: 12.07.2021 um 10 Uhr

„SCHREIBEN SIE IHR BUCH“ Angebote wir helfen Ihnen dabei – ziehen Sie Arbeitsmarkt Ihr Manuskript aus der Schublade. Haushalts- & Gartenhilfe Beratung, Werbung, Gestaltung, für 1-Personen-Haushalt schnellstens Antiquitäten Layout und Druck: gesucht. Tel. 0172/2656532 Mail: [email protected] Antike Weichholzmöbel - HandWERK Tebeck Immobiliengesuche Große Ausstellung in Girbelsrath bei Reisen Suche Immobilien Düren. Tel. 02421-770004. Allgäu www.ambuschfeld.de von privat im Kreis Düren zum An- kauf. Wohnungen, Häuser, Mehrfami- Antikhandel & Restaurierungen Oberallgäu - Seenland lienhäuser und Grundstücke. Martin Rohmund, An- + Verkauf von FeWo bis 4 Pers., gr. Terrasse, freier Tel. 02423/9052889 Möbeln bis 1930. Große Auswahl an Bergblick. Tel.: 02262/93461 Weichholzmöbel und anderen Holz- Spanien arten, auch farbig gestaltet. Eichen- Kaufgesuch weg 11, 52379 Langerwehe 0172/ www.traumurlaub-fuerte.de 2121229 [email protected] Designerin kauft: Pelzmäntel/-jacken. Tel. 0177/7221658 www.antiquitaeten -dreiners- oder 02205/9478473 muehle.de Rund ums Haus Schöne wohnfertige antike Möbel und Sonstiges vieles mehr in gepflegten Räumen über- Privat sucht Rolexuhr von privat, Tel. 0177 /3671658 sichtlich präsentiert. 52379 Langer- Maler-, Wärmedämm-, Trockenbau wehe, Hauptstr. 154, 02423 / 4078024. und Bodenverlegearbeiten, günstige Fest- Besichtigung auch sonntags 11 - 16 Uhr Seriöser Ankauf von Pelze, preise, saubere Ausführung, Termine frei. Taschen, Bekleidung Tel. 02429/908144 od. 0170/7555363 Bilder, Kristall, Näh-/Schreibmasch., Automarkt Bücher, Puppen, Lampen, Möbel, Stellenmarkt Cameras, Schallpl., Rollatoren, Schmuck, Sonstige/s Münzen, Ferngläser, Bronze, Silber, WIR SUCHEN FÜR DIESE ZEITUNG Auto total KFZ Meisterbetrieb Uhre, Dupont, Teppiche, Gobelin, Zinn! ZUSTELLER 0177/3672521 Frau Braun! Gerne ma- H.Contzen: Ihre SCHNELLE-PREISWER- für einen festen Zustellbezirk. Bei In- TE-GUTE KFZ Werkstatt. Inspektionen, chen wir Ihnen ein seriöses Angebot. teresse einfach anrufen oder WhatsApp Die Hygienevorschriften halten wir ein. moderne Fehlerauslese, Klimaservice, schreiben an 02241/260-380. REGIO Reifenhandel, Unfallinstandsetzung, PRESSEVERTRIEB GMBH Fahrzeug- Reparaturen aller Art an Sammler ALLEN Marken. TÜV+AU im Haus. Tel 02428/5884 Inden/Pier (Gewerbe- Unterricht Sammler SUCHT alles an: gebiet) www.autototal-inden.de alten Militärsachen, Papiere, Auswei- Gitarrenunterricht se, Urkunden, Soldatenfotos oder Al- (Konzert und E-Gitarre), von erfahre- ben, Helme, Orden, Dolche, Säbel, Bekleidung nem Lehrer, für Anfänger und Fortge- Dekowaffen etc. Einfach alles anbie- schrittene. Tel. 02421/202995 Kommunions-, Braut-, Abendmode ten unter: Tel. 0177/8695521 im Schnäppchentreff Euskirchen - Kuchen- [email protected] heim Kuchenheimer Str. 115. Tel.: 02251/ An- und Verkauf 778335, 0177/3526141, Mo.-Fr. 9:30- 12:30 Uhr, 14:30-18:30 Uhr, Sa. 9:30- Tante Emma kauft an 13:30 Uhr (Achtung Brautmode nur nach Modeschmuck, Markenschmuck, Terminabsprache möglich) Gold- und Silberschmuck, Art-Deko- Schmuck, alle Arten von Silber, Geigen, Streichinstrumente, Cellos. Bücher Tel.. 02235/8401824

30 Mitteilungsblatt für die Gemeinden Inden & Langerwehe – 03. Juli 2021 – Woche 26 – Nr. 13 – www.mitteilungsblatt-inden-langerwehe.de Mitteilungsblatt für die Gemeinden Inden & Langerwehe – 03. Juli 2021 – Woche 26 – Nr. 13 – Rautenberg Media „Lokaler gehts nicht!“ 31 Schützenfest 2021 in Lamersdorf Am zweiten Juliwochenende feiert die St. Cornelius Schützenbruderschaft Lamersdorf seit Jahrzehnten ihr Schützenfest. In diesem Jahr sollte es das gro- ße Jubiläumsschützenfest zum 600-jährigen Beste- hen sein. Doch die Corona-Pandemie lässt das nicht zu. Alle Jubiläumsfeierlichkeiten wurden bereits im März abgesagt. Lediglich am Gründungstag, dem 23. April wurde abends eine Gedenkandacht veranstaltet und anschließend auf den Gräbern der ehemaligen Vor- standsmitgliedern, Offizieren und Majestäten eine weiße Rose zum Gedenken niedergelegt. Am Schützensonntag, den 11. Juli, sind alle herzlich um 9.30 Uhr zum Open-Air-Gottesdienst eingeladen, der auf dem Rasen neben der Kirche stattfinden wird. Anschließend gedenken die Lamers- dorfer Schützen bei der Kranzniederlegung am Eh- renmal der Verstorbenen. Weitere Programmpunk- te sind stand heute nicht möglich. Die St. Cornelius Schützenbruderschaft hofft, die Jubiläumsfeierlichkeiten im nächsten Jahr durch- führen zu können. Am Samstag, dem 23 April 2022, dem Gründungstag, ist für 18 Uhr eine hl. Messe geplant, anschließend ein Festkommers und zum Abschluss des Abends der Große Zapfenstreich. Das große Jubiläumsschützenfest, das als Kreis- schützenfest des Kreisschützenbundes Düren gefeiert wird, findet vom 9. bis 12. Juli 2022 statt. Am Samstagnachmittag sind alle Lamersdorfer und ehemaligen Lamersdorfer jetzt schon zum Heimattref- fen eingeladen. Am besten den Termin jetzt schon vormerken. Auch die anderen Festtage können sich sehen lassen. Samstagabend Festball, Sonntagmorgen hl. Messe mit Frühschoppen, Sonntagnachmittag gro- ßer Jubiläumsfestzug, Sonntagabend Festball der ehemaligen Majestäten, Montagmorgen hl. Messe mit Krönung der Majestäten, Frühschoppen im Fest- zelt, am Abend Königsball.

Hl. Messe beim Schützenfest 2020

32 Mitteilungsblatt für die Gemeinden Inden & Langerwehe – 03. Juli 2021 – Woche 26 – Nr. 13 – www.mitteilungsblatt-inden-langerwehe.de