AVV–Heerlen Transfer Fare Area

Home , Aachen (district), Aachen Hauptbahnhof, Alsdorf, Arloff, DB Regio, Eschweiler

www.ov-chipkaart.nl Herzogenrath station. station. Herzogenrath

All bus lines in the Euregio Meuse-Rhine Euregio the in lines bus All 2021 > Tickets & Prices

Pick from the following types of tickets: How to ﬁ nd the right fare and ticket price

driver starting from the bus stop „Crombacherstraat“. stop bus the from starting driver as a personalised card for Dutch subscriptions, please visit: visit: please subscriptions, Dutch for card personalised a as Dutch ticket vending machines – also at Aachen West and and West Aachen at also – machines vending ticket Dutch Aachener Verkehrsverbund GmbH Bus lines Bus Euregional tickets region3tarif

Neuköllner Straße 1 · 52068 Aachen

city of Aachen, please purchase a Dutch ticket from the bus bus the from ticket Dutch a purchase please Aachen, of city For more information on the chip card, which is also available available also is which card, chip the on information more For

the OV-Chipkaart can be also be recharged as well as at all all at as well as recharged be also be can OV-Chipkaart the [email protected] · www.avv.de

NL:

All trains All Explore three countries Discover Aachen and the Belgian  Single tickets Determine the required area of validity for your destination from

Bus line 44: 44: line Bus If you have a weekly or monthly pass, valid in the the in valid pass, monthly or weekly a have you If Reisezentrum inside Aachen Hauptbahnhof for 7.50 €. There There 7.50 €. for Hauptbahnhof Aachen inside Reisezentrum 

with the exception of Thalys, ICE, and EuroNight (EN) EuroNight and ICE, Thalys, of exception the with  Day tickets the map. Then select the right ticket from the table. bus services in Düren. in services bus

train or when changing to Intercity-trains e.g. in Heerlen. in e.g. Intercity-trains to changing when or train

An anonymous OV-Chipkaart can be purchased at the DB DB the at purchased be can OV-Chipkaart anonymous An Any questions? by bus and train check-in is not required. not is check-in

On all trains of indicated routes, indicated of trains all On border area with one ticket.  Monthly/annual passes German public holidays. Exempted from this rule are dial-a- are rule this from Exempted holidays. public German

nal check-in and out is needed when transfering from bus to to bus from transfering when needed is out and check-in nal Just ask us!

Heerlen to any train station in the Netherlands. In this case a a case this In Netherlands. the in station train any to Heerlen

On all RegionalExpress (RE) and RegionalBahn (RB) trains (RB) RegionalBahn and (RE) RegionalExpress all On  Fare supplement tickets

15, weekdays after 7 p.m. as well as all-day on weekends and and weekends on all-day as well as p.m. 7 after weekdays 15, platforms for travelling by train. Please note, that an additio- an that note, Please train. by travelling for platforms your trips based on a ﬁ xed price per kilometer. per price xed ﬁ a on based trips your

is valid to Heerlen (eg Aktiv-ABO, AVV-Netz Plus ticket), from from ticket), Plus AVV-Netz Aktiv-ABO, (eg Heerlen to valid is Aachener Straßenbahn und Energieversorgungs-AG Hop on the bus and train network and discover the Euregio

for up two persons and to three children under the age of of age the under children three to and persons two up for The region3tarif is our fare systems for journeys Validators can be found in the buses and at the stations or or stations the at and buses the in found be can Validators country. With this prepaid chip card you can pay pay can you card chip prepaid this With country.

not valid not

valid valid www.aseag.de

vending machine starting from Herzogenrath or, if your ticket ticket your if or, Herzogenrath from starting machine vending Meuse-Rhine! This Euregio comprises ﬁ ve regions in three

Monthly passes (subscription only) and the Aktiv-ABO are valid valid are Aktiv-ABO the and only) (subscription passes Monthly Richtung

 the journey and checking out when ending your journey. journey. your ending when out checking and journey the

ticketing system for buses and trains in the whole whole the in trains and buses for system ticketing Eindhoven by bus from the City of Aachen to neighbouring

Alternatively, you can purchase a ticket from an Arriva ticket ticket Arriva an from ticket a purchase can you Alternatively,

Train lines lines Train

> see map see > Abellio Rail GmbH diﬀ erent countries: the region of Aachen (including the districts Tickets for region3tarif journeys are available at the

Weekly and monthly passes (adult) are transferable. are (adult) passes monthly and Weekly Tickets and

Roermond prices  OV-Chipkaart The card works on the basis of checking in when starting starting when in checking of basis the on works card The is the the is

In the Netherlands the the Netherlands the In www.abellio.de/nrw

belgium destinations.

of Aachen, Düren, Heinsberg belonging to AVV and the district 64 62 following locations: purchased as mobile ticket. ticket. mobile as purchased Dogs travel for free. for travel Dogs Roermond ticket ticket > zone of validity of zone > euregio  63 Posterhold

Arriva Nederland Euskirchen belonging to Verkehrsverbund Rhein-Sieg) on the Roer- Vlodropperweg validated before beginning the journey. This ticket can also be be also can ticket This journey. the beginning before validated fare ticket. fare 60 mond OV-Chipkaart Karken

www.arriva.nl/limburg Maria M’gladbach,

German side, the southern part of the Dutch Province of South Hoop Echterbosch Düsseldorf  Single and 24-hour tickets can be purchased in the ASEAG Tickets Regions or Woonboulevard. This ticket needs to be purchased and and purchased be to needs ticket This Woonboulevard. or neys. Children from 4 to 14 years need to purchase a child child a purchase to need years 14 to 4 from Children neys.

Münstereifel Münstereifel

Münstereifel Münstereifel 60 Prinsenbaan

Géronstère Sittard Heinsberg Jünkerath

Bad

Bad Echt

Spa- Limburg, the Belgian Provinces of Limburg and Liège, and the Sportcen- The region3tarif fare applies to journeys in the City of and TEC busses and from the ASEAG ticket vending machines.

journey to the stations Eygelshoven Markt, Landgraaf, Heerlen Heerlen Landgraaf, Markt, Eygelshoven stations the to journey Children under 4 years travel for free on cross-border jour- cross-border on free for travel years 4 under Children

Rivage DB Regio AG, Region NRW  Wald- Kuchenheim trumlaan

feucht 1 2 3

Euskirchen www.bahn.de/avv German-speaking community of Belgium. 31 Tüddern Aachen, the Belgian regions shown on the map, and  Monthly/annual passes and transfer fare tickets for lid until Herzogenrath need to purchase a H 2 ticket for a a for ticket H 2 a purchase to need Herzogenrath until lid

your journey if you have purchased them in advance. advance. in them purchased have you if journey your Sittard

Verviers Heimbach Wehr

Liège-Guillemins

ticket from the table for you. for table the from ticket Sittard Gangelt the lines indicated in Vaals, Netherlands. school-age children and university students are available Pepinster

Eupen Train: Train: Holders of a valid AVV weekly or monthly pass – va- – pass monthly or weekly AVV valid a of Holders beginning before tickets your validate to remember Please

region3tarif

  SB Weilerswist De Lijn Limburg 31, 34 3

Sittard Sittard Geilenkirchen that corresponds to your desired destination and select the right right the select and destination desired your to corresponds that

raedt The area covered by the Aachener Verkehrsverbund (AVV) is Lange Voer for sale at ASEAG and TEC customer service centers.

Altstadt www.delijn.be

Transfer fare tickets fare Transfer

Helpful hints Helpful Schinveld

Aktiv-ABO Aktiv-ABO citizens) senior (for Welken-

Stolberg-

 3 A Gen Bies Single ticket adult 5.40 6.30

ticket is right for you: Just consult the table of fare categories categories fare of table the consult Just you: for right is ticket

Hbf 

Düren Langerwehe

Düren connected to the southern part of the Dutch Provinces of Brunssum/ Holders of AVV-Job-Tickets can order a fare supplement

Hbf Tongeren

Stolberg

All prices listed are in €. in are listed prices All Monthly passes passes Monthly (adult)

Maastricht Aachen Heerlen  National Express Rail GmbH Übach-Palenberg

pend on the length of the journey. It is easy to determine which which determine to easy is It journey. the of length the on pend

Merzenich Centrum Limburg and Liège by numerous bus and train lines. The Provincie 723 ticket via their employer.

Kerkrade www.nationalexpress.de Single ticket child (6 – 14 years) 4.10 5.00 the entire AVV network and the AVV–Heerlen transfer fare area. area. fare transfer AVV–Heerlen the and network AVV entire the Weekly passes passes Weekly

(adult)

Heerlen Talbhf 

Personal monthly pass (subscribtion) for senior citizens is valid in valid is citizens senior for (subscribtion) pass monthly Personal

AVV fare system. It consists of special fare categories that de- that categories fare special of consists It system. fare AVV

Eschweiler- Limburg (NL)

Annapark fare depends on the line you chose - here you ﬁ nd infor- Deutschland/

Herzogenrath Hasselt

Genk tickets 4-trip Alsdorf-

(adult)

 Landgraaf Heerlen Aktiv-ABO Aktiv-ABO 63.50

(1 person) (1 Nederlandse Spoorwegen Mondo Verde RE 18 AVV (D) Richterich 18.10

Ticketing in the AVV-Heerlen transfer fare system is similar to the the to similar is system fare transfer AVV-Heerlen the in Ticketing Allemagne 24-hour ticket 1 person

mation on the cross-border tickets available within the Transfer fare supplement tickets for the entire belgian (all regions)

ige tickets Single RE 18 www.ns.nl as mobile ticket. More information: www.avv.de/handyticket information: More ticket. mobile as Kerkrade Combibloc Combibloc Herzogenrath 

Ticket available for senior citizens (60+ years) (60+ citizens senior for available Ticket Linnich-SIG Sittard 27 All prices listed are in €. in are listed prices All Tickets indicated by this symbol are also available for sale sale for available also are symbol this by indicated Tickets  AVV-Tarif, the transfer fares to the Netherlands between zone are available for holders of AVV-Job-Tickets

Heinsberg 44 Orsbach 26.00 Genhausen Herrath

Hamont 24-hour ticket 5 people

Rurtalbahn GmbH Maastricht 34 Köln (all regions) How to ﬁ nd the right fare and ticket price ticket and fare right the nd ﬁ to How

Roermond

Dalheim Aachen and Heerlen (Übergangstarif/transfer fare Heer- 350 AVANTIS Laurensberg and for school-age children, trainees, and university

4-trip ticket 4-trip (adult) (adult) Monthly pass pass Monthly 159.56 117.38 103.18 83.59 Verlautenheide 34.80 22.40 14.80 (subscription) Take your pick of the following fares for journeys: for fares following the of pick your Take  www.rurtalbahn.de 74

len) and the transfer fare betweeen Aachen and Eupen Niederlande/Pays-Bas Haaren students. Monthly pass adult 111.00 120.60

25•33• Single ticket ticket Single Monthly pass Monthly 4.30 2.80 1.90 years) 14 to (4 190.00 139.90 123.00 99.50 350•N435 Linien 25, 33, 350, N4 card or credit card). credit or card Vaals 0•N4 Vaals Hörn

Rurtalbus GmbH (region3tarif). Aachen

trains to Heerlen Woonboulevard station. station. Woonboulevard Heerlen to trains www.rurtalbus.de 24•N7 Köpfchen Stadtgebiet

Single ticket ticket Single (adult) (adult) ding machines are only available with cashless payment (debit (debit payment cashless with available only are machines ding

Weekly pass Weekly 8.70 5.60 3.70 63.70 49.00 42.30 32.60 TEC-Linie 396 Annual pass adult 1.067.36 1.149.36

 Kelmis On weekends and national holidays the adult annual

use all arriva lines for the onward journey and use the the use and journey onward the for lines arriva all use Hasselt 14 Aachen Eilendorf

Please note: Please

Tickets in Arriva busses and at Arriva ticket ven- ticket Arriva at and busses Arriva in Tickets

travel with your bike for a whole day! whole a for bike your with travel 722 Vaalserquatier Prices Prices Regionalverkehr Köln GmbH euregioplan

Brüssel pass is valid for up to two adults and three children

new! 37.10

Within the 6600 „Zentrum Heerlen“ fare zone you can can you zone fare Heerlen“ „Zentrum 6600 the Within H4 H3 H2 H4 H3 H2

VV AV Fare supplement for AVV-Job-Ticket adult

www.rvk.de 722 Sippenaeken Gemmenich Burtscheid (only belgian regions) ticket bike for only 4.00 € allows you to to you allows € 4.00 only for bike

The euregio The Eupen Roetgen under 15 years in the respective zone all-day. On

* The H3 fare category applies to journeys via Aachen. via journeys to applies category fare H3 The *

* The H3 fare category applies to journeys via Aachen. via journeys to applies category fare H3 The * Liège Plombières Brand Fare supplement ticket

directly. Société Nationale des Chemins de Fer Belges (SNCB) Explore three Paper tickets weekdays this rule applies after 7 p.m. 21.70

Journeys on the No. 44 bus line (ASEAG/Arriva) to Heerlen and Heerlen to (ASEAG/Arriva) line bus 44 No. the on Journeys (only belgian regions)

 385 School-age children, trainees, university students in the AVV region AVV the in

in the AVV region AVV the in Verviers some extent from ticket vending machines or the bus driver driver bus the or machines vending ticket from extent some www.belgiantrain.be H4 H4 AVV

AVV RE 29/L 09 Hombourg Kornelimünster All other destinations other All All other destinations other All

and Heerlen station Heerlen and Kelmis

(euregioAIXpress) Hauset

ticket from AVV ticket oﬃ ces and customer service centers, and to to and centers, service customer and ces oﬃ ticket AVV from .

children can travel together on one euregio one on together travel can children countries by bus La Calamine

AVV H4 Stadtverkehr Euskirchen GmbH

Journeys with the train RE 18 to Eygelshoven Markt, Landgraaf Landgraaf Markt, Eygelshoven to RE 18 train the with Journeys Montzen Lichtenbusch H4 H3

 All prices listed are in €. Roetgen

Roetgen Monschau

Brüssel card, weekly or monthly passes are available for purchase purchase for available are passes monthly or weekly card,

Netherlands or Germany up to two adults and three three and adults two to up Germany or Netherlands www.sveinfo.de Mobile ticket

or Stolberg or Übach-Palenberg or Stolberg or

Stolberg or Übach-Palenberg or Stolberg Spa-Géronstère service centers of the public transport operators. With this this With operators. transport public the of centers service On weekends and national holidays in Belgium, the the Belgium, in holidays national and weekends On

H4 H3 H3

H4 Lontzen

cial fare include: fare cial Société de Transport and train! Walheim Aldenhoven or Baesweiler or Eschweiler Eschweiler or Baesweiler or Aldenhoven

Aldenhoven or Baesweiler or Eschweiler or or Eschweiler or Baesweiler or Aldenhoven Eynatten

is needed. The customer card is available from the customer customer the from available is card customer The needed. is en Commun de Liège-Verviers Province de Liège (B) Henri-

especially for commuters. Advantages of this spe- this of Advantages commuters. for especially

H2 H2 H3

H4 Jemelle Chapelle Alsdorf + Herzogenrath + Würselen + Herzogenrath + Alsdorf

Alsdorf + Herzogenrath + Würselen + Herzogenrath + Alsdorf www.letec.be weekly and monthly passes monthly and weekly Chip card , a customer card card customer a , purchase To * *  Walhorn for the entire day. entire the for Raeren

Luxembourg Welkenraedt way to travel between the AVV area and Heerlen, Heerlen, and area AVV the between travel to way service centers. service

H3 H2 H3 H2

City of Aachen of City City of Aachen of City VIAS Rail GmbH Region West

in the Euregio Meuse-Rhine and it costs 19,00 € 19,00 € costs it and Meuse-Rhine Euregio the in euregioticket

able in Arriva buses), authorized ticket oﬃ ces, and customer customer and ces, oﬃ ticket authorized buses), Arriva in able www.vias-online.de The AVV–Heerlen transfer fare is a convenient convenient a is fare transfer AVV–Heerlen The

be used for journeys on most bus and train lines lines train and bus most on journeys for used be Route to/from Route

Route to/from Route Ticket-to-Print Heerlen 44 line bus Heerlen 44 line bus

vending machines, the bus driver (only single tickets are avail- are tickets single (only driver bus the machines, vending

Landgraaf (RE 18), (RE 18), Landgraaf (RE 18), Landgraaf Spekholzerheid

Spekholzerheid WestVerkehr GmbH Eupen

Eygelshoven Markt (RE 18), Markt Eygelshoven (RE 18), Markt Eygelshoven Kerkrade-

Kerkrade- Baelen Belgien/Belgique want to discover the Euregio Meuse-Rhine. It can can It Meuse-Rhine. Euregio the discover to want single and 4-trip tickets 4-trip and single from ticket ticket from purchase can You

 www.west-verkehr.de

(NL) Heerlen and AVV between

Fare categories Fare Fare categories Fare ticket is the best choice for those who who those for choice best the is

The euregio The Information on public transport

Points of purchase for the AVV–Heerlen transfer fare: transfer AVV–Heerlen the for purchase of Points in North Rhine-Westphalia Membach

A smart way to travel travel to way smart A Tel.: 01806 504030 Legend

Single tickets Single senior citizen fares citizen senior (20 Cent per call from a German landline – VPN_ 550021 Published by: AVV GmbH, last revised: All information 1.7.2021. subject to change. transfer fare transfer City of Aachen

mobile max. 60 cents / call) Transfer fare ** Transfer fare 1 ticket + 1 day = 3 countries 3 = day 1 + ticket 1 Weekly and monthly passes (adult) + + (adult) passes monthly and Weekly AVV-Tarif NRW-Tarif Arriva-Tarif * TEC-Tarif region3tarif Tarif 385 SNCB-Tarif **

AVV-Heerlen HS/NL Region 1/2

*** ticket AVV–Heerlen euregio prices Tickets and and Tickets avvconnect: www.avv.de Region 3 Follow us on Facebook: Download our www.facebook.com/avv.dialog mobile app buslines 25, 33, 350, N 4

* For crossborder journeys additionally the Arriva-Tarif ** Information: www.avv.de *** Only subscription

* For crossborder journeys additionally the Arriva-Tarif ** Information: www.avv.de *** Only subscription Only *** www.avv.de Information: ** Arriva-Tarif the additionally journeys crossborder For *

buslines 25, 33, 350, N 4 350, 33, 25, buslines

www.facebook.com mobile app mobile /avv.dialo g

Download our our Download Follow us on Facebook: Facebook: on us Follow

www.avv.de Region 3 Region avv

connect: euregioticket AVV–Heerlen Tickets and prices ***

Region 1/2 Region

HS/NL AVV-Heerlen

** * tarif SNCB-Tarif 385 Tarif region3 TEC-Tarif Arriva-Tarif NRW-Tarif

AVV-Tarif 1 ticket + 1 day = 3 countries Weekly and monthly passes (adult) +

** mobile max. 60 cents / call) call) / cents 60 max. mobile Transfer fare Transfer fare Transfer City of Aachen of City transfer fare

VPN_ 550021 Published by: AVV GmbH, last revised: 1.7.2021. All information subject to change. to subject 1.7.2021. information All revised: last GmbH, AVV by: Published 550021 VPN_

(20 Cent per call from a German landline – landline German a from call per Cent (20 Single tickets senior citizen fares

504030 01806 Tel.:

Legend A smart way to travel in North Rhine-Westphalia North in Membach Points of purchase for the AVV–Heerlen transfer fare:

Information on public transport public on Information The euregioticket is the best choice for those who between AVV and Heerlen (NL) Fare categories Fare categories

www.west-verkehr.de want to discover the Euregio Meuse-Rhine. It can  You can purchase single and 4-trip tickets from ticket

Belgique n/ Belgie Baelen Kerkrade- Eygelshoven Markt (RE 18), Kerkrade- Eygelshoven Markt (RE 18),

Eupen

WestVerkehr GmbH WestVerkehr vending machines, the bus driver (only single tickets are avail- Spekholzerheid Landgraaf (RE 18), Spekholzerheid Landgraaf (RE 18),

bus line 44 Heerlen bus line 44 Heerlen Ticket-to-Print be used for journeys on most bus and train lines Route to/from Route to/from

The AVV–Heerlen transfer fare is a convenient

www.vias-online.de able in Arriva buses), authorized ticket oﬃ ces, and customer ticket

euregio in the Euregio Meuse-Rhine and it costs 19,00 €

VIAS Rail GmbH Region West Region GmbH Rail VIAS way to travel between the AVV area and Heerlen, service centers. City of Aachen H2 H3 City of Aachen H2 H3 g Luxembour Welkenraedt

Raeren for the entire day.

Walhorn  To purchase , a customer card * * Chip card Chip weekly and monthly passes

www.letec.be Alsdorf + Herzogenrath + Würselen Alsdorf + Herzogenrath + Würselen Jemelle

Chapelle especially for commuters. Advantages of this spe- H3 H2 H4 H2

Province de Liège (B) Liège de Province

en Commun de Liège-Verviers de Commun en

Henri- is needed. The customer card is available from the customer

n Eynatte Aldenhoven or Baesweiler or Eschweiler Aldenhoven or Baesweiler or Eschweiler or

Société de Transport Transport de Société

m train! and Walhei cial fare include:

Lontzen On weekends and national holidays in Belgium, the service centers of the public transport operators. With this H3 H3 H4 H4 Spa-Géronstère or Stolberg or Übach-Palenberg Stolberg or Übach-Palenberg

Mobile ticket Mobile

www.sveinfo.de Netherlands or Germany up to two adults and three card, weekly or monthly passes are available for purchase

Brüssel

Monschau Roetgen Roetgen

All prices listed are in €. in are listed prices All  H3 H4

Montzen Lichtenbusch Journeys with the train RE 18 to Eygelshoven Markt, Landgraaf

Stadtverkehr Euskirchen GmbH Euskirchen Stadtverkehr H4 AVV

countries by bus by countries

La Calamin La children can travel together on one euregioticket. from AVV ticket oﬃ ces and customer service centers, and to

Hauset X AI press) (euregio

Kelmis and Heerlen station All other destinations All other destinations

Hombourg

r Kornelimünste

RE 29/L 09 29/L RE H4 H4 AVV AVV www.belgiantrain.be some extent from ticket vending machines or the bus driver

Verviers in the AVV region in the AVV region

School-age children, trainees, university students university trainees, children, School-age

5 38 

(only belgian regions) belgian (only Journeys on the No. 44 bus line (ASEAG/Arriva) to Heerlen and Paper tickets Paper

Société Nationale des Chemins de Fer Belges (SNCB) Belges Fer de Chemins des Nationale Société

weekdays this rule applies after 7 p.m. 7 after applies rule this weekdays

Explore three three Explore

21.70 directly.

Fare supplement ticket supplement Fare

Plombières

Brand

Liège * The H3 fare category applies to journeys via Aachen. * The H3 fare category applies to journeys via Aachen.

Eupen under 15 years in the respective zone all-day. On On all-day. zone respective the in years 15 under

Roetgen The euregioticket bike for only 4.00 € allows you to

(only belgian regions) belgian (only www.rvk.de Burtscheid Gemmenich

Sippenaeken 2 72

Fare supplement for AVV-Job-Ticket AVV-Job-Ticket for supplement Fare

adult Within the 6600 „Zentrum Heerlen“ fare zone you can H2 H3 H4 H2 H3 H4 AV V

37.10 37.10 new!

Brüssel

pass is valid for up to two adults and three children children three and adults two to up for valid is pass

euregioplan GmbH Köln Regionalverkehr Prices Prices Vaalserquatier 2

72 travel with your bike for a whole day! Please note: Tickets in Arriva busses and at Arriva ticket ven-

Aachen

Eilendorf

14 t Hassel use all arriva lines for the onward journey and use the

Kelmis

On weekends and national holidays the adult annual annual adult the holidays national and weekends On  Annual pass pass Annual 1.149.36 1.067.36 adult

TEC-Linie 396 TEC-Linie ding machines are only available with cashless payment (debit Single ticket (adult) 3.70 5.60 8.70 Weekly pass 32.60 42.30 49.00 63.70

24•N7 24•N7 Stadtgebiet Köpfchen

www.rurtalbus.de trains to Heerlen Woonboulevard station.

Aachen tarif

). (region3

Rurtalbus GmbH Rurtalbus 0•N4 Hörn

Vaals

Vaals card or credit card).

350•N4 35

Linien 25, 33, 350, N4 350, 33, 25, Linien Single ticket (4 to 14 years) 1.90 2.80 4.30 Monthly pass 99.50 123.00 139.90 190.00 •33• •33•

25 25

Monthly pass pass Monthly 120.60 111.00 adult

Pays-Bas Pays-Bas e/ Niederland len) and the transfer fare betweeen Aachen and Eupen Eupen and Aachen betweeen fare transfer the and len) students.

Haaren 74

www.rurtalbahn.de Take your pick of the following fares for journeys:  14.80 22.40 34.80 (subscription) e

Verlautenheid 4-trip ticket (adult) Monthly pass 83.59 103.18 117.38 159.56 g Laurensber 0 35

AVANTIS

Aachen and Heerlen (Übergangstarif/transfer fare Heer- fare (Übergangstarif/transfer Heerlen and Aachen

and for school-age children, trainees, and university university and trainees, children, school-age for and Roermond Dalheim How to ﬁ nd the right fare and ticket price (all regions) (all

Rurtalbahn GmbH Rurtalbahn 34

n Köl Maastricht

24-hour ticket ticket 24-hour

5 people 5 Hamont Genhausen Herrath Orsbach

26.00

44 Heinsberg AVV-Tarif, the transfer fares to the Netherlands between between Netherlands the to fares transfer the AVV-Tarif, zone are available for holders of AVV-Job-Tickets AVV-Job-Tickets of holders for available are zone  Tickets indicated by this symbol are also available for sale All prices listed are in €.

27 Sittard Linnich-SIG Ticket available for senior citizens (60+ years)



Herzogenrath Combibloc

Kerkrade Kerkrade as mobile ticket. More information: www.avv.de/handyticket www.ns.nl RE 18 RE Single tickets

(all regions) (all

mation on the cross-border tickets available within the the within available tickets cross-border the on mation Transfer fare supplement tickets for the entire belgian belgian entire the for tickets supplement fare Transfer

24-hour ticket ticket 24-hour

1 person 1

Allemagne Ticketing in the AVV-Heerlen transfer fare system is similar to the ) (D AVV

RE 18 RE 18.10 Nederlandse Spoorwegen Nederlandse Richterich

Mondo Verde Mondo Aktiv-ABO (1 person) 63.50

Heerlen Landgraaf 

Genk Alsdorf- 4-trip tickets (adult)

Hasselt Herzogenrath fare depends on the line you chose - here you ﬁ nd infor- nd ﬁ you here - chose you line the on depends fare d/ Deutschlan Annapark Limburg (NL) Limburg Eschweiler- AVV fare system. It consists of special fare categories that de- Personal monthly pass (subscribtion) for senior citizens is valid in

Talbhf 

Heerlen Weekly passes (adult) the entire AVV network and the AVV–Heerlen transfer fare area.

Single ticket ticket Single 5.00 4.10 years) (6 – 14 child

www.nationalexpress.de www.nationalexpress.de Kerkrade 723

Provincie Limburg and Liège by numerous bus and train lines. The The lines. train and bus numerous by Liège and Limburg

ticket via their employer. their via ticket Centrum Merzenich pend on the length of the journey. It is easy to determine which

Übach-Palenberg

National Express Rail GmbH Rail Express National  n

Heerle Maastricht Aachen Monthly passes (adult) All prices listed are in €.

Tongeren Hbf Stolberg AVV-Job-Tickets / Brunssum connected to the southern part of the Dutch Provinces of of Provinces Dutch the of part southern the to connected can order a fare supplement supplement fare a order can

Holders of of Holders Langerwehe Düren

 Hbf ticket is right for you: Just consult the table of fare categories

Single ticket ticket Single

6.30 5.40 3 adult

A Gen Bies Gen A Welken- Stolberg-  Aktiv-ABO (for senior citizens)

Schinveld Helpful hints Transfer fare tickets

www.delijn.be Altstadt

Lange Voer Lange The area covered by the Aachener Verkehrsverbund (AVV) is is (AVV) Verkehrsverbund Aachener the by covered area The

for sale at ASEAG and TEC customer service centers. service customer TEC and ASEAG at sale for raedt that corresponds to your desired destination and select the right

Sittard

Geilenkirchen

Sittard

3 31, 34 31, De Lijn Limburg Lijn De Weilerswist SB SB  

tarif

region3 Eupen Please remember to validate your tickets before beginning Train: Holders of a valid AVV weekly or monthly pass – va-

Pepinster school-age children and university students students university and children school-age the lines indicated in Vaals, Netherlands. Vaals, in indicated lines the are available available are

Gangelt

Sittard Liège-Guillemins ticket from the table for you.

Wehr Verviers Heimbach

Sittard your journey if you have purchased them in advance. lid until Herzogenrath need to purchase a H 2 ticket for a

Monthly/annual passes and transfer fare tickets for for tickets fare transfer and passes Monthly/annual German-speaking community of Belgium. Belgium. of community German-speaking Aachen, the Belgian regions shown on the map, and and map, the on shown regions Belgian the Aachen,

www.bahn.de/avv Tüddern

 Euskirchen

3 feucht 2 1

trumlaa Kuchenheim

Wald- 

DB Regio AG, Region NRW Region AG, Regio DB Rivage Children under 4 years travel for free on cross-border jour- journey to the stations Eygelshoven Markt, Landgraaf, Heerlen tarif Sportcen- Limburg, the Belgian Provinces of Limburg and Liège, and the the and Liège, and Limburg of Provinces Belgian the Limburg, and TEC busses and from the ASEAG ticket vending machines. vending ticket ASEAG the from and busses TEC and fare applies to journeys in the City of of City the in journeys to applies fare

The region3 The Spa-

Echt Jünkerath Bad

Sittard

Heinsberg Géronstère

Prinsenbaan Münstereifel neys. Children from 4 to 14 years need to purchase a child or Woonboulevard. This ticket needs to be purchased and

Regions Tickets

Single and 24-hour tickets 24-hour and Single German side, the southern part of the Dutch Province of South South of Province Dutch the of part southern the side, German can be purchased in the ASEAG ASEAG the in purchased be can

Echterbosch Echterbosch

 Hoop Düsseldorf www.arriva.nl/limburg

a Mari , M’gladbach

Karken OV-Chipkaart mond

60 fare ticket. validated before beginning the journey. This ticket can also be Arriva Nederland Arriva

Euskirchen belonging to Verkehrsverbund Rhein-Sieg) on the the on Rhein-Sieg) Verkehrsverbund to belonging Euskirchen

- Roer Vlodropperweg

Posterhold

63 euregioticket > zone of validity 

Roermond Dogs travel for free. purchased as mobile ticket.

following locations: following of Aachen, Düren, Heinsberg belonging to AVV and the district district the and AVV to belonging Heinsberg Düren, Aachen, of 64

belgium destinations. belgium

www.abellio.de/nrw In the Netherlands the OV-Chipkaart is the The card works on the basis of checking in when starting 

Roermond prices

Tickets and and Tickets Weekly and monthly passes (adult) are transferable.

Tickets for region3tarif journeys are available at the the at available are journeys region3tarif for Tickets diﬀ erent countries: the region of Aachen (including the districts districts the (including Aachen of region the countries: erent diﬀ

Abellio Rail GmbH Rail Abellio Train lines > see map Alternatively, you can purchase a ticket from an Arriva ticket

by bus from the City of Aachen to neighbouring neighbouring to Aachen of City the from bus by Eindhoven ticketing system for buses and trains in the whole the journey and checking out when ending your journey. 

Richtung Monthly passes (subscription only) and the Aktiv-ABO are valid

Meuse-Rhine! This Euregio comprises ﬁ ve regions in three three in regions ve ﬁ comprises Euregio This Meuse-Rhine! vending machine starting from Herzogenrath or, if your ticket

www.aseag.de valid not valid country. With this prepaid chip card you can pay Validators can be found in the buses and at the stations or tarif is our fare systems for journeys journeys for systems fare our is

The region3 The for up two persons and to three children under the age of Hop on the bus and train network and discover the Euregio Euregio the discover and network train and bus the on Hop Aachener Straßenbahn und Energieversorgungs-AG und Straßenbahn Aachener is valid to Heerlen (eg Aktiv-ABO, AVV-Netz Plus ticket), from

your trips based on a ﬁ xed price per kilometer. platforms for travelling by train. Please note, that an additio- 15, weekdays after 7 p.m. as well as all-day on weekends and Fare supplement tickets supplement Fare

 D: On all RegionalExpress (RE) and RegionalBahn (RB) trains Heerlen to any train station in the Netherlands. In this case a

Just ask us! ask Just nal check-in and out is needed when transfering from bus to German public holidays. Exempted from this rule are dial-a- border area with one ticket. one with area border Monthly/annual passes Monthly/annual

 B: On all trains of indicated routes, check-in is not required. by bus and train and bus by

Any questions? Any An anonymous OV-Chipkaart can be purchased at the DB train or when changing to Intercity-trains e.g. in Heerlen. bus services in Düren.

Day tickets tickets Day the map. Then select the right ticket from the table. the from ticket right the select Then map. the

 with the exception of Thalys, ICE, and EuroNight (EN)



Reisezentrum inside Aachen Hauptbahnhof for 7.50 €. There Bus line 44: If you have a weekly or monthly pass, valid in the

Discover Aachen and the Belgian Belgian the and Aachen Discover countries three Explore

tickets Single Determine the required area of validity for your destination from from destination your for validity of area required the Determine

 NL: All trains

www.avv.de

[email protected] · · [email protected] the OV-Chipkaart can be also be recharged as well as at all For more information on the chip card, which is also available city of Aachen, please purchase a Dutch ticket from the bus

Neuköllner Straße 1 · 52068 Aachen 52068 · 1 Straße Neuköllner

tarif Euregional tickets Euregional

region3 Bus lines

Aachener Verkehrsverbund GmbH Verkehrsverbund Aachener Dutch ticket vending machines – also at Aachen West and as a personalised card for Dutch subscriptions, please visit: driver starting from the bus stop „Crombacherstraat“. How to ﬁ nd the right fare and ticket price ticket and fare right the nd ﬁ to How tickets: of types following the from Pick

2021 > Tickets & Prices & Tickets > All bus lines in the Euregio Meuse-Rhine Herzogenrath station. www.ov-chipkaart.nl 2021 > Tickets & Prices Euregional tickets region3tarif Pick from the following types of tickets: How to ﬁ nd the right fare and ticket price Explore three countries Discover Aachen and the Belgian  Single tickets Determine the required area of validity for your destination from by bus and train  Day tickets the map. Then select the right ticket from the table. border area with one ticket.  Monthly/annual passes  Fare supplement tickets Hop on the bus and train network and discover the Euregio The region3tarif is our fare systems for journeys

Meuse-Rhine! This Euregio comprises fi ve regions in three Richtung Eindhoven by bus from the City of Aachen to neighbouring diff erent countries: the region of Aachen (including the districts Tickets for region3tarif journeys are available at the Tickets and prices Roermond belgium destinations. 64 62 of Aachen, Düren, Heinsberg belonging to AVV and the district Roermond following locations: 63 Posterhold Roer- Vlodropperweg Euskirchen belonging to Verkehrsverbund Rhein-Sieg) on the 60 mond Karken Maria M’gladbach, German side, the southern part of the Dutch Province of South Hoop Echterbosch Düsseldorf  Single and 24-hour tickets can be purchased in the ASEAG Tickets Regions 60 Prinsenbaan Heinsberg Sittard Echt Limburg, the Belgian Provinces of Limburg and Liège, and the Sportcen- The region3tarif fare applies to journeys in the City of and TEC busses and from the ASEAG ticket vending machines. trumlaan Wald- feucht 1 2 3 German-speaking community of Belgium. 31 Tüddern Aachen, the Belgian regions shown on the map, and  Monthly/annual passes and transfer fare tickets for Sittard Wehr Sittard Gangelt the lines indicated in Vaals, Netherlands. school-age children and university students are available region3 31, 34 SB 3 tarif Sittard Sittard Geilenkirchen The area covered by the Aachener Verkehrsverbund (AVV) is Lange Voer Schinveld for sale at ASEAG and TEC customer service centers. 3 A Gen Bies Single ticket adult 5.40 6.30 connected to the southern part of the Dutch Provinces of Brunssum/  Holders of AVV-Job-Tickets can order a fare supplement Heerlen Übach-Palenberg Limburg and Liège by numerous bus and train lines. The Provincie 723 ticket via their employer. Heerlen Single ticket child (6 – 14 years) 4.10 5.00 fare depends on the line you chose - here you fi nd infor- Limburg (NL) Deutschland/ Mondo Verde RE 18 AVV (D) Richterich Allemagne 24-hour ticket 1 person 18.10 mation on the cross-border tickets available within the Transfer fare supplement tickets for the entire belgian (all regions) RE 18 Kerkrade Herzogenrath AVV-Tarif, the transfer fares to the Netherlands between 27 zone are available for holders of AVV-Job-Tickets 44 Orsbach 24-hour ticket 5 people 26.00 Aachen and Heerlen (Übergangstarif/transfer fare Heer- Maastricht 34 Köln and for school-age children, trainees, and university (all regions) 350 AVANTIS Laurensberg Verlautenheide 74 len) and the transfer fare betweeen Aachen and Eupen Niederlande/Pays-Bas Haaren students. Monthly pass adult 111.00 120.60 25•33• Vaals 350•N4350•N4 Vaals Linien 25, 33, 350, N4Hörn (region3tarif). Aachen 24•N7 Köpfchen TEC-Linie 396 Stadtgebiet Annual pass adult 1.067.36 1.149.36 Kelmis On weekends and national holidays the adult annual Hasselt 14 Aachen Eilendorf euregioplan 722 Vaalserquatier Brüssel pass is valid for up to two adults and three children Fare supplement for AVV-Job-Ticket adult 37.10 722 Sippenaeken Gemmenich Burtscheid (only belgian regions) Eupen Roetgen under 15 years in the respective zone all-day. On Liège Explore three Plombières Brand weekdays this rule applies after 7 p.m. Fare supplement ticket 21.70 Paper tickets 385 (only belgian regions) Verviers School-age children, trainees, university students RE 29/L 09 Hombourg Kelmis Kornelimünster (euregioAIXpress) Hauset countries by bus La Calamine Monschau Montzen Lichtenbusch All prices listed are in €. Mobile ticket Brüssel Spa-Géronstère and train! Lontzen Walheim Eynatten Province de Liège (B) Henri- Chip card Jemelle Chapelle Walhorn Raeren Luxembourg Welkenraedt euregioticket Ticket-to-Print

Baelen Eupen Belgien/Belgique

Membach Legend City of Aachen Transfer fare ** Transfer fare AVV-Tarif NRW-Tarif Arriva-Tarif * TEC-Tarif region3tarif Tarif 385 SNCB-Tarif ** AVV-Heerlen HS/NL Region 1/2 *** www.avv.de Region 3 buslines 25, 33, 350, N 4

* For crossborder journeys additionally the Arriva-Tarif ** Information: www.avv.de *** Only subscription

www.facebook.com mobile app mobile /avv.dialo g

Download our our Download Follow us on Facebook: Facebook: on us Follow avv

connect: euregioticket AVV–Heerlen Tickets and prices

1 ticket + 1 day = 3 countries Weekly and monthly passes (adult) + mobile max. 60 cents / call) call) / cents 60 max. mobile transfer fare

VPN_ 550021 Published by: AVV GmbH, last revised: 1.7.2021. All information subject to change. to subject 1.7.2021. information All revised: last GmbH, AVV by: Published 550021 VPN_

(20 Cent per call from a German landline – landline German a from call per Cent (20 Single tickets senior citizen fares

504030 01806 Tel.:

A smart way to travel in North Rhine-Westphalia North in Points of purchase for the AVV–Heerlen transfer fare:

Information on public transport public on Information The euregioticket is the best choice for those who between AVV and Heerlen (NL) Fare categories Fare categories www.west-verkehr.de  You can purchase single and 4-trip tickets from ticket

want to discover the Euregio Meuse-Rhine. It can Kerkrade- Eygelshoven Markt (RE 18), Kerkrade- Eygelshoven Markt (RE 18), WestVerkehr GmbH WestVerkehr vending machines, the bus driver (only single tickets are avail- Spekholzerheid Landgraaf (RE 18), Spekholzerheid Landgraaf (RE 18), be used for journeys on most bus and train lines Route to/from bus line 44 Heerlen Route to/from bus line 44 Heerlen The AVV–Heerlen transfer fare is a convenient

www.vias-online.de in the Euregio Meuse-Rhine and it costs 19,00 € able in Arriva buses), authorized ticket oﬃ ces, and customer VIAS Rail GmbH Region West Region GmbH Rail VIAS way to travel between the AVV area and Heerlen, service centers. City of Aachen H2 H3 City of Aachen H2 H3

for the entire day.  To purchase weekly and monthly passes, a customer card * *

www.letec.be especially for commuters. Advantages of this spe- Alsdorf + Herzogenrath + Würselen H3 H2 Alsdorf + Herzogenrath + Würselen H4 H2 en Commun de Liège-Verviers de Commun en is needed. The customer card is available from the customer

Aldenhoven or Baesweiler or Eschweiler Aldenhoven or Baesweiler or Eschweiler or Société de Transport Transport de Société cial fare include:

On weekends and national holidays in Belgium, the service centers of the public transport operators. With this or Stolberg or Übach-Palenberg H3 H3 Stolberg or Übach-Palenberg H4 H4 www.sveinfo.de Netherlands or Germany up to two adults and three card, weekly or monthly passes are available for purchase

 Journeys with the train RE 18 to Eygelshoven Markt, Landgraaf Roetgen H3 H4 Roetgen Stadtverkehr Euskirchen GmbH Euskirchen Stadtverkehr H4 AVV children can travel together on one euregioticket. from AVV ticket oﬃ ces and customer service centers, and to and Heerlen station All other destinations All other destinations

H4 H4 AVV AVV www.belgiantrain.be some extent from ticket vending machines or the bus driver

 Journeys on the No. 44 bus line (ASEAG/Arriva) to Heerlen and in the AVV region in the AVV region Société Nationale des Chemins de Fer Belges (SNCB) Belges Fer de Chemins des Nationale Société directly. * The H3 fare category applies to journeys via Aachen. * The H3 fare category applies to journeys via Aachen. The euregioticket bike for only 4.00 € allows you to

www.rvk.de new! Within the 6600 „Zentrum Heerlen“ fare zone you can H2 H3 H4 H2 H3 H4 AV V Regionalverkehr Köln GmbH Köln Regionalverkehr travel with your bike for a whole day! Please note: Tickets in Arriva busses and at Arriva ticket ven- Prices Prices use all arriva lines for the onward journey and use the

ding machines are only available with cashless payment (debit Single ticket (adult)  3.70 5.60 8.70 Weekly pass 32.60 42.30 49.00 63.70

www.rurtalbus.de trains to Heerlen Woonboulevard station. Rurtalbus GmbH Rurtalbus card or credit card).

Single ticket (4 to 14 years) 1.90 2.80 4.30 Monthly pass 99.50 123.00 139.90 190.00 www.rurtalbahn.de Take your pick of the following fares for journeys: 4-trip ticket (adult)  14.80 22.40 34.80 Monthly pass (subscription) 83.59 103.18 117.38 159.56

Roermond Dalheim How to ﬁ nd the right fare and ticket price Rurtalbahn GmbH Rurtalbahn Hamont Genhausen Herrath Heinsberg  Sittard Linnich-SIG Tickets indicated by this symbol are also available for sale All prices listed are in €. Ticket available for senior citizens (60+ years)

Combibloc  as mobile ticket. More information: www.avv.de/handyticket www.ns.nl Single tickets

Ticketing in the AVV-Heerlen transfer fare system is similar to the Nederlandse Spoorwegen Nederlandse Aktiv-ABO (1 person) 63.50

Heerlen Landgraaf  Genk Alsdorf- 4-trip tickets (adult)

Hasselt Herzogenrath Annapark Eschweiler- AVV fare system. It consists of special fare categories that de- Personal monthly pass (subscribtion) for senior citizens is valid in

Talbhf  Weekly passes (adult) the entire AVV network and the AVV–Heerlen transfer fare area. www.nationalexpress.de www.nationalexpress.de Kerkrade

Centrum Merzenich pend on the length of the journey. It is easy to determine which National Express Rail GmbH Rail Express National Maastricht Aachen  Monthly passes (adult) All prices listed are in €. Tongeren Hbf Stolberg Hbf Langerwehe Düren ticket is right for you: Just consult the table of fare categories 

Welken- Stolberg- Aktiv-ABO (for senior citizens) Helpful hints Transfer fare tickets

www.delijn.be raedt Altstadt that corresponds to your desired destination and select the right De Lijn Limburg Lijn De Eupen Weilerswist  Please remember to validate your tickets before beginning  Train: Holders of a valid AVV weekly or monthly pass – va- Liège-Guillemins Pepinster ticket from the table for you.

Verviers Heimbach your journey if you have purchased them in advance. lid until Herzogenrath need to purchase a H 2 ticket for a www.bahn.de/avv Euskirchen

Kuchenheim  DB Regio AG, Region NRW Region AG, Regio DB Rivage Children under 4 years travel for free on cross-border jour- journey to the stations Eygelshoven Markt, Landgraaf, Heerlen Spa- Jünkerath Bad Géronstère Münstereifel neys. Children from 4 to 14 years need to purchase a child or Woonboulevard. This ticket needs to be purchased and

www.arriva.nl/limburg OV-Chipkaart fare ticket. validated before beginning the journey. This ticket can also be Arriva Nederland Arriva euregioticket > zone of validity  Dogs travel for free. purchased as mobile ticket.

www.abellio.de/nrw In the Netherlands the OV-Chipkaart is the The card works on the basis of checking in when starting  Weekly and monthly passes (adult) are transferable. Abellio Rail GmbH Rail Abellio Train lines > see map Alternatively, you can purchase a ticket from an Arriva ticket ticketing system for buses and trains in the whole the journey and checking out when ending your journey.  Monthly passes (subscription only) and the Aktiv-ABO are valid

vending machine starting from Herzogenrath or, if your ticket www.aseag.de valid not valid

country. With this prepaid chip card you can pay Validators can be found in the buses and at the stations or for up two persons and to three children under the age of Aachener Straßenbahn und Energieversorgungs-AG und Straßenbahn Aachener is valid to Heerlen (eg Aktiv-ABO, AVV-Netz Plus ticket), from your trips based on a ﬁ xed price per kilometer. platforms for travelling by train. Please note, that an additio- 15, weekdays after 7 p.m. as well as all-day on weekends and

D: On all RegionalExpress (RE) and RegionalBahn (RB) trains Heerlen to any train station in the Netherlands. In this case a Just ask us! ask Just nal check-in and out is needed when transfering from bus to German public holidays. Exempted from this rule are dial-a-

B: On all trains of indicated routes, check-in is not required. Any questions? Any An anonymous OV-Chipkaart can be purchased at the DB train or when changing to Intercity-trains e.g. in Heerlen. with the exception of Thalys, ICE, and EuroNight (EN) bus services in Düren. Reisezentrum inside Aachen Hauptbahnhof for 7.50 €. There  Bus line 44: If you have a weekly or monthly pass, valid in the

NL: All trains www.avv.de [email protected] · · [email protected] the OV-Chipkaart can be also be recharged as well as at all For more information on the chip card, which is also available city of Aachen, please purchase a Dutch ticket from the bus

Neuköllner Straße 1 · 52068 Aachen 52068 · 1 Straße Neuköllner Bus lines Aachener Verkehrsverbund GmbH Verkehrsverbund Aachener Dutch ticket vending machines – also at Aachen West and as a personalised card for Dutch subscriptions, please visit: driver starting from the bus stop „Crombacherstraat“. All bus lines in the Euregio Meuse-Rhine Herzogenrath station. www.ov-chipkaart.nl 2021 > Tickets & Prices Euregional tickets region3tarif Pick from the following types of tickets: How to ﬁ nd the right fare and ticket price Explore three countries Discover Aachen and the Belgian  Single tickets Determine the required area of validity for your destination from by bus and train  Day tickets the map. Then select the right ticket from the table. border area with one ticket.  Monthly/annual passes  Fare supplement tickets Hop on the bus and train network and discover the Euregio The region3tarif is our fare systems for journeys

Baelen Eupen Belgien/Belgique

* For crossborder journeys additionally the Arriva-Tarif ** Information: www.avv.de *** Only subscription

www.facebook.com mobile app mobile /avv.dialo

2021 > Tickets & Prices g

Download our our Download

Follow us on Facebook: Facebook: on us Follow Pick from the following types of tickets: How to ﬁ nd the right fare and ticket price avv

Euregionalconnect: tickets euregioticket AVV–Heerlenregion3tarif Tickets and prices  Single tickets Determine the required area of validity for your destination from

Explore three countries 1 ticket + 1 day = 3 countries Discover Aachen and the Belgian Weekly and monthly passes (adult) + mobile max. 60 cents / call) call) / cents 60 max. mobile transfer fare 

VPN_ 550021 Published by: AVV GmbH, last revised: 1.7.2021. All information subject to change. to subject 1.7.2021. information All revised: last GmbH, AVV by: Published 550021 VPN_ Day tickets the map. Then select the right ticket from the table.

by bus and train– landline German a from call per Cent (20 Single tickets senior citizen fares

504030 01806 Tel.:

Aborder smart area way withto travel one ticket.  Monthly/annual passes

in North Rhine-Westphalia North in Points Fare supplementof purchase tickets for the AVV–Heerlen transfer fare: Information on public transport public on Information The euregioticket is the best choice for those who

Hop on the bus and train network and discover the Euregio betweenThe region3 AVVtarif andis our Heerlen fare systems (NL) for journeys Fare categories Fare categories www.west-verkehr.de want to discover the Euregio Meuse-Rhine. It can  You can purchase single and 4-trip tickets from ticket

Meuse-Rhine! This Euregio comprises ﬁ ve regions in three Richtung Kerkrade- Eygelshoven Markt (RE 18), Kerkrade- Eygelshoven Markt (RE 18), WestVerkehr GmbH WestVerkehr Eindhoven by bus from the City of Aachen to neighbouring diﬀ erent countries: the region of Aachen (including the districts Ticketsvending for machines, region3tarif the bus journeys driver (only are single available tickets are at avail- the Tickets and Spekholzerheid Landgraaf (RE 18), Spekholzerheid Landgraaf (RE 18), be used forRoermond journeys on most bus and train lines Route to/from prices bus line 44 Heerlen Route to/from bus line 44 Heerlen

62 belgiumThe AVV–Heerlen destinations. transfer fare is a convenient www.vias-online.de 64 able in Arriva buses), authorized ticket oﬃ ces, and customer of Aachen, Düren, Heinsberg belonging to AVV and the district Roermond following locations:

in the Euregio63 Posterhold Meuse-Rhine and it costs 19,00 € VIAS Rail GmbH Region West Region GmbH Rail VIAS City of Aachen H2 H3 City of Aachen H2 H3 Roer- Vlodropperweg way to travel between the AVV area and Heerlen, service centers. Euskirchen belonging to Verkehrsverbund Rhein-Sieg) on the 60 mond Karken for theMari aentire day. M’gladbach,

Hoop Düsseldorf  To purchase weekly and monthly passes, a customer card * * German side, the southern part of the Dutch Provincewww.letec.be of South Echterbosch Single and 24-hour tickets can be purchased in the ASEAG TicketsAlsdorf + Herzogenrath + Würselen H3 H2Regions Alsdorf + Herzogenrath + Würselen H4 H2

60 Prinsenbaan especially for commuters. Advantages of this spe-

Sittard Heinsberg en Commun de Liège-Verviers de Commun en Echt

Limburg, the Belgian Provinces of Limburg and Liège, and the Sportcen- The region3tarif fare applies to journeys in the City of andis needed. TEC busses The customer and from card the ASEAGis available ticket from vending the customer machines.

Wald- Aldenhoven or Baesweiler or Eschweiler Aldenhoven or Baesweiler or Eschweiler or Société de Transport Transport de Société trumlaan cial fare include: feucht H3 1 2 H3 3 H4 H4 German-speaking community of Belgium. 31 Tüddern On weekends and national holidays in Belgium, the Aachen, the Belgian regions shown on the map, and  Monthly/annualservice centers of thepasses public and transport transfer operators. fare tickets With forthis or Stolberg or Übach-Palenberg Stolberg or Übach-Palenberg

Sittard

Wehr www.sveinfo.de Sittard Netherlands or Germany up to two adults and three card, weekly or monthly passes are available for purchase

Gangelt the lines indicated in Vaals, Netherlands. school-age children and university students are available region3Roetgen Roetgen

31, 34 SB 3  Journeys with the train RE 18 to Eygelshoven Markt, Landgraaf tarif H3 H4 Stadtverkehr Euskirchen GmbH Euskirchen Stadtverkehr H4 AVV The area covered by the Aachener Verkehrsverbund (AVV) is Sittard Sittard children canGeilenkirchen travel together on one euregioticket. forfrom sale AVV at ticketASEAG oﬃ and ces TEC and customer customer service service centers. centers, and to Lange Voer Schinveld and Heerlen station

3 A Gen Bies AllSingle other ticket destinations adult 5.40 6.30 All other destinations

 H4 H4 AVV AVV www.belgiantrain.be some extent from ticket vending machines or the bus driver connected to the southern part of the Dutch Provinces of Brunssum/  Holders of AVV-Job-Tickets can order a fare supplement in the AVV region in the AVV region Heerlen Übach-Palenberg Journeys on the No. 44 bus line (ASEAG/Arriva) to Heerlen and

Limburg and(SNCB) LiègeBelges Fer byde numerousChemins des bus andNationale train lines.Société The Provincie 723 ticketdirectly. via their employer. Heerlen *Single The H3 fareticket category child applies (6 – 14 to years)journeys via Aachen. 4.10 5.00 * The H3 fare category applies to journeys via Aachen.

Limburg (NL) The euregioticket bike for only 4.00 € allows you to Deutschland/ fare depends on the line you chose - here you ﬁ www.rvk.de nd infor- Within the 6600 „Zentrum Heerlen“ fare zone you can H2 H3 H4 H2 H3 H4 AV V

new! Mondo Verde RE 18 Richterich 18.10 Regionalverkehr Köln GmbH Köln Regionalverkehr travel with your bike for a wholeAVV (D day!) Allemagne Prices24-hour ticket 1 person Prices mation on the cross-border tickets available within the Please note:Transfer Tickets fare in supplementArriva busses tickets and at for Arriva the entireticket ven-belgian (all regions) RE 18 Kerkrade Herzogenrath use all arriva lines for the onward journey and use the

AVV-Tarif, the transfer fares to the Netherlands between 27 ding machineszone are are only available available for holderswith cashless of AVV-Job-Tickets payment (debit Single ticket (adult)  3.70 5.60 8.70 Weekly pass 32.60 42.30 49.00 63.70 www.rurtalbus.de 44

trains to HeerlenOrsbach Woonboulevard station. 24-hour ticket 5 people 26.00

Maastricht 34 Köln (all regions) Aachen and Heerlen (Übergangstarif/transferGmbH fareRurtalbus Heer- card or creditand card). for school-age children, trainees, and university 350 AVANTIS Laurensberg Verlautenheide Single ticket (4 to 14 years) 1.90 2.80 4.30 Monthly pass 99.50 123.00 139.90 190.00 74

len) and the transfer fare betweeen Aachen and Eupen Niederlande/Pays-Bas Haaren students. Monthly pass adult 111.00 120.60 www.rurtalbahn.de 25 Take your pick of the following fares for journeys:  14.80 22.40 34.80 (subscription) 83.59 103.18 117.38 159.56

350•N435 •33• Linien 25, 33, 350, N4 4-trip ticket (adult) Monthly pass

Vaals 0•N4 Roermond Dalheim Vaals Hörn How to ﬁ nd the right fare and ticket price (region3tarif). GmbH Rurtalbahn Hamont Aachen Genhausen Herrath 24•N7 Köpfchen Heinsberg Stadtgebiet  Sittard Linnich-SIG TEC-Linie 396 On weekends and national holidays the adult annual Annual Tickets passindicated adult by this symbol are also available for sale 1.067.36All prices listed1.149.36 are in €. Ticket available for senior citizens (60+ years)

Hasselt Kelmis 14 Combibloc  as mobile ticket. More information: www.avv.de/handyticket www.ns.nl Single tickets Aachen Eilendorf

euregioplan 722 Vaalserquatier Ticketing inpass the isAVV-Heerlen valid for up transfer to two adults fare system and three is similar children to the Nederlandse Spoorwegen Brüssel Nederlandse Aktiv-ABO (1 person) 63.50 Heerlen Landgraaf  (adult) 37.10 Genk 722 Alsdorf- 4-tripSippenaeken tickets Gemmenich Fare supplement for AVV-Job-Ticket adult Hasselt Herzogenrath Burtscheid (only belgian regions) Eupen Roetgen Annapark Eschweiler- AVV fare system.under 15It consists years in of the special respective fare categories zone all-day. that On de- Personal monthly pass (subscribtion) for senior citizens is valid in Talbhf 

Liège Weekly passes (adult) the entire AVV network and the AVV–Heerlen transfer fare area. www.nationalexpress.de www.nationalexpress.de Kerkrade Plombières Brand Fare supplement ticket

Explore three Centrum Merzenich pend on theweekdays length of this the rule journey. applies It isafter easy 7 top.m. determine which 21.70 Paper tickets GmbH Rail Express National Maastricht Aachen  Monthly passes (adult) (only belgian regions) All prices listed are in €. Tongeren 385 Hbf Stolberg School-age children, trainees, university students Verviers Hbf Langerwehe Düren ticket is right for you: Just consult the table of fare categories RE 29/L 09 Kornelimünster

Stolberg-  Hombourg Kelmis

(euregioAIXpress) Welken- Aktiv-ABO (for senior citizens) Helpful hints Transfer fare tickets www.delijn.be Altstadt Hauset

countries by bus raedt La Calamine that corresponds to your desired destination and select the right De Lijn Limburg Lijn De Weilerswist Montzen Lichtenbusch MonschauEupen  Please remember to validate your tickets before Allbeginning prices listed are in €.  Train: Holders of a valid AVV weekly or monthly pass – va- Mobile ticket Brüssel Liège-Guillemins Pepinster ticket from the table for you.

Verviers Heimbach your journey if you have purchased them in advance. lid until Herzogenrath need to purchase a H 2 ticket for a www.bahn.de/avv Spa-Géronstère Euskirchen and train! Lontzen Walheim

Kuchenheim  DB Regio AG, Region NRW Region AG, Regio DB Rivage Eynatten Children under 4 years travel for free on cross-border jour- journey to the stations Eygelshoven Markt, Landgraaf, Heerlen Spa- Jünkerath Bad Henri- Province de Liège (B) Géronstère Münstereifel

Chip card Jemelle Chapelle neys. Children from 4 to 14 years need to purchase a child or Woonboulevard. This ticket needs to be purchased and www.arriva.nl/limburg Walhorn Raeren

OV-ChipkaartWelkenraedt fare ticket. validated before beginning the journey. This ticket can also be Arriva Nederland Arriva Luxembourg euregioticket > zone of validity euregioticket  Dogs travel for free. purchased as mobile ticket.

Ticket-to-Print www.abellio.de/nrw In the Netherlands the OV-Chipkaart is the The card works on the basis of checking in when starting  Weekly and monthly passes (adult) are transferable. Abellio Rail GmbH Rail Abellio Train lines > see map Alternatively, you can purchase a ticket from an Arriva ticket ticketingBaelen systemEupen for buses and Belgietrains inn/ theBelgique whole the journey and checking out when ending your journey.  Monthly passes (subscription only) and the Aktiv-ABO are valid

vending machine starting from Herzogenrath or, if your ticket www.aseag.de valid not valid

D: On all RegionalExpress (RE) and RegionalBahn (RB) trains Membach Heerlen to any train station in the Netherlands. In this case a Just ask us! ask Just nal check-in and out is needed when transfering from bus to German public holidays. Exempted from this rule are dial-a-

B: On all trains of indicated routes, Legend check-in is not required. Any questions? Any An anonymous OV-Chipkaart can be purchased at the DB train or when changing to Intercity-trains e.g. in Heerlen. bus services in Düren. Transfer fare with the exception of Thalys, ICE, and EuroNightTransfer (EN) fare City of Aachen AVV-Tarif NRW-Tarif Arriva-Tarif TEC-Tarif region3tarif Tarif 385 ** SNCB-Tarif Reisezentrum inside Aachen Hauptbahnhof for 7.50 €. There  Bus line 44: If you have a weekly or monthly pass, valid in the

* NL: All trains ** www.avv.de [email protected] · · AVV-Heerlen [email protected] HS/NL the OV-Chipkaart can be also be rechargedRegion as 1/2 well as at all For more information on the chip card, which is also available city of Aachen, please purchase a Dutch ticket from the bus

*** Aachen 52068 · 1 Straße Neuköllner Bus lines www.avv.de GmbH Verkehrsverbund Aachener Dutch ticket vending machines – also atRegion Aachen 3 West and as a personalised card for Dutch subscriptions, please visit: driver starting from the bus stop „Crombacherstraat“. All bus lines in the Euregio Meuse-Rhine Herzogenrath station. www.ov-chipkaart.nl buslines 25, 33, 350, N 4