L'UNITÀ / SABATO 15 27 SETTEMBRE 1986 Padrino e altri illustri mo­ delli. L'intervista A Perugia Il film si apre su Cutolo bambino. Un boss (compar­ il nuovo lavoro di Ivan Markó sala di Franco Interlenghl) lo preleva, gli nasconde una pistola nelle mutande, supe­ ra così un posto di blocco, uccide un rivale. Stacco. Cu­ tolo e amici, da giovani, «Ma il mio spingono un'auto In panne pcttacoli sotto la pioggia. Un tipaccio, con la scusa di aiutarli, ol­ traggia la sorella.dl Cutolo e questi lo uccide. È una Ubera Vangelo «^interpretazione» dell'omi­ cidio di Mario Viscido, nel •63, che gli costò.l primi 24 anni di carcere. È un modo u li tira di ribadire il legame fortissi­ mo tra Cutolo e la sorella, è una danza» Qui acconto e sotto, suo vero «braccio secolare», Ben Gazzarra unico legame tra il carcere e In due scene del le vie di Napoli nel lunghi film «Il camorrista» anni di galera. E da Poggio- reale Inizia l'ascesa del «Pro­ fessore» verso l fatti di san­ gue che hanno fatto di Cuto­ lo un tragico protagonista dell'Italia degli ultimi 15 an­ Il film Esce nei cinema ni. «Passo il tempo leggendo l'opera prima di Giuseppe Manzoni e Kafka, che mi place assai. Anzi, mi pare di Tornatore ispirata al libro essere il protagonista del suo Processo». La battutacela di di Marrazzo. È la storia di Cutolo, pronunciata all'Asi­ nara ai tempi del matrimo­ Gitolo, ma è soprattutto un nio In carcere con Immaco­ lata Iacone, non trova credi­ «romanzo popolare» su quindici to nel film. Il «camorrista» di Tornatore non ha nulla di anni di crimini e di intrighi kafkiano. È un uomo colto Il nuovo balletto di Ivan Markó debutta oggi a Perugia da un delirio di onnipotenza, ma è anche un uomo con una lucida concenzione In­ Dal nostro corrispondente dustriale, quasi «manageria­ BUDAPEST — Ivan Markó e il Balletto di Gyor saranno a Peru­ le», del crìmine. Nella sua gia oggi e domani e vi presenteranno la loro ultima produzione furbizia mista a cialtroneria Gesù, il figlio dell'uomo, la cui «prima» in Ungheria ha avuto è un uomo che nasce da un accoglienze contrastanti di pubblico e di critica, entusiasmi da una parte e perplessità, se non giudizi negativi, dall'altra. Perugia Ascesa e caduta del Camorristamond o assai preciso (fatto di potrebbe dirimere i contrasti su quest'opera, che si inserisce co­ carceri, di «favori», di «cum- munque in piena continuità nello sviluppo artistico di Markó, parìelli», di camorra artigia­ nella sua ricerca di un teatro totale, in cui musica, scenografia e IL CAMORRISTA — Regia: ne criminale è la «camorra nale), non che lo sovrasta. Ed movimento concorrano insieme a produrre l'effetto scenico. Ab­ Giuseppe Tornatore. Sceneg­ riformata», non la nuova ca­ è — in ultima analisi — uno biamo incontrato Ivan Markó, dunque, nel suo santuario, il teatro giatura: Massimo De Rita e morra organizzata. Ma quel Donna Rosetta Cutolo, l'ultima volta che è leggo molto». Non si è mai ritenuto un crimina­ sconfitto. Il film si chiude Kisfaludy, al centro della città industriale di Gyor. Giuseppe Tornatore, dal ro­ killer che divora le Interiora con l'ondata del pentiti, Il stata vista, portava i capelli a conocchia e un le, afferma che la sua organizzazione era ed è — Ce chi ha rilevato una metamorfosi, dall'ottimismo del manzo di Giuseppe Marrazzo. delle propre vittime è Insie­ vestitino scuro a piccoli fiori bianchi. Per sal­ (ammesso che esista ancora) una «associazione maxi-processo. La cinepresa Fotografia: Blasco Giurato. me il «pentito» Barra e il neo- suo celebre «Mandarino meraviglioso» al pessimismo di que­ varla dall'arresto si sacrificarono in otto. «So­ benefica». «Ho fatto solo del bene, per questo sto abbandona Cutolo durante sto «Gesù, figlio dell'uomo»... Musiche: Nicola Piovani. In- radicale Andraous, Il com­ rella camorra», da quel 9 settembre dell'81, è pagando! Io ho solo aiutato la gente, i poveri l'ora d'aria all'Asinara, solo terpreti: Ben Gazzara, Laura missario Jervollno e si Anto­ «In questa lìbera lettura del Vangelo, Gesù di fronte al Golgota latitante. Nessuno l'ha più vista, anche se in come me...». e farneticante. «Sterminio, ha paura, suda sangue, chiede ai discepoli di pregare per lui. Ha la Del Sol, Leo Gullotta, Marzio nio Ammaturo (il capo della molti l'hanno sentita (esistono decine di inter­ Rileggendo le accuse che gli sono piovute sterminio!» sono le sue ulti­ C. Honorato, Franco Inter- mobile di Napoli ucciso dalla visione spaventosa di tutti i misfatti, i crimini, gli stermini che cettazioni) anche se solo per telefono. Rosetta addosso, il ritratto cambia: spietato mandante me parole. Il giudizio politi­ verranno compiuti in suo nome. Dubita e persino maledice. Ma lenghi, Lino Troisi, Piero Vi­ camorra) ma è anche 11 giu­ Cutolo — dicono i magistrati napoletani — è di decine di omicidi, lucido capo di una organiz­ co del film è inequivocabile dice Gagliardi e, dice Torna­ nonostante tutto questo, assume la propria responsabilità, accetta da, Maria Carta, Nicola Dì l'eminenza grigia della camorra cutoliana. De­ zazione che ha approfittato di ogni occasione (Tornatore è assai fedele a la croce, se la carica sulle spalle, cade sotto eli essa. E saranno i Pinto, Luciano Bartoli, Mari­ tore, «tutti 1 magistrati, tutti stinata precocemente allo zitellaggio, come per mettere a segno i suoi sanguinari attentati. Marrazzo nel mettere In sce­ bambini che lo aiuteranno a rialzarsi, una, due, tre volte. Non direi no IWasè. Italia. 1986. Al cine­ l funzionari dello Stato che spesso avveniva, «per accudire il fratello di un In aula, nel maggio scorso — prima del rinvio na i legami con servizi segre­ che si tratta di pessimismo. Certo non è un idillio, mi pare invece ma Empire di Roma. hanno combattuto la camor­ anno più giovane», Rosetta è stata subito «don­ del processo a nuovo ruolo per una perizia sul­ ti e partiti di governo In oc­ sia l'amore, l'amore medicina dell'umanità, la forza che alla fine ra con la sola forza dell'one­ na di conseguenza». C'è un proverbio siciliano l'arma —, c'è finito per rispondere dell'omici­ casione delle trattative sul riesce vincente. Come nel Mandarino meraviglioso, sull'onda «11 "professore" del film stà». che afferma: «Quando l'uomo è in carcere è la dio del consigliere comunale comunista dì Ot­ caso Cirillo), quello umano è sconvolgente della musica di Bartók, così in quest'opera, alla fine, non è solo Cutolo, è una sin­ Il gioco del rimandi è ine­ donna a parlare a nome suo». E visto che Cutolo taviano, Domenico Beneventano, e dell'aggua­ più sfumato: lungi dall'esse­ assiste al miracolo. Non viene però dall'esterno, ma nasce nell'uo­ tesi di tanti boss, sia mafiosi vitabile, perché II camorri­ come «donna» aveva solo la sorella (si è sposato to al segretario del Pei dello stesso paese, Raf­ re un telefilm poliziesco o un mo, dall'uomo, quando è chiamato ad affrontare situazioni dram­ che camorristi. Alcuni per­ sta ripercorre, In 2 ore e 45 solo qualche anno fa in carcere, all'Asinara, faele La Pietra. Due persone che il boss nega di reportage giornalistico, U matiche». sonaggi sono inventati, o minuti di proiezione (diven­ quando donna Rosetta era latitante già da al­ aver mandato ad uccidere, che davano molto camorrista e soprattutto un "sintetizzano" più personag­ teranno 5 nella versione tv), — Cosa crede che sia rimasto in lei, dopo quest'opera, del cuni anni), è stata lei a parlare per conto del fastidio a tanti personaggi della zona che a roman2one popolare In cui discepolo di Béjart? gi reali. Ho cambiato i nomi tutta la parabola di Raffaele boss. •don Rafele» portavano (e taluni portano anco­ anche 1 personaggi più ese­ per poter lavorare anche di Cutolo, la sua guerra san­ Raffaele Cutolo è entrato in un'aula di tribu­ ra) rispetto. «Non mi sono mai sentito discepolo dì Béjart. Gli ho voluto fantasia, per cogliere l'essen­ guinosa con la vecchia ca­ crabili non possono fare a molto bene, negli anni in cui ho lavorato con lui; ho certamente nale nel maggio scorso. Per l'ultima volta. Da Il giorno di Pasqua di quest'anno si è anche meno di possedere un loro imparato moltissimo, ho ammirato ed ammiro la sua genialità. Ma za della storia. Non volevo morra, la creazione di una solo in gabbia, doveva rispondere dell'ennesi­ confessato. Con don Riboldi, il vescovo delle nuova camorra «industriale» fascino sinistro. diverse erano, e sono le nostre ideologie, le realtà in cui crediamo, fare un documentarlo». Pa­ ma accusa di essere il mandante di un delitto. marce contro la camorra. Dopo quel primo in­ A questa dimensione sin­ i messaggi che vogliamo trasmettere. La realtà in cui io credo è, in rola di Giuseppe Tornatore, e capace di trattare da pari a Invecchiato, gli occhi vivi, la battuta sempre contro il «pentimento religioso» di Cutolo si è ceramente popolare (e, quin­ sostanza, l'esempio umano del Cristo, e questo è ben lontano da regista. iari con la mafia americana, pronta, «don Rafele, o' professore» sembrava interrotto. La richiesta di confessione è stata, di, paradossalmente, assai Béjart». «Io non ho fatto Cutolo. Ho Je sue lunghe e dorate deten­ aver superato tutte le traversie di questi anni. forse, un altro segnale per coloro che durante il divulgativa proprio nel suo — Le sue opere rappresentano i problemi dell'uomo unghere­ fatto un amalgama di tante zioni, 1 suoi traffici con i ser­ Non è più sulla cresta dell'onda, ma con il figlio caso Cirillo o in occasione delle elezioni hanno non essere «cronachistica») se di oggi? persone, anche del delin­ vizi segreti e con le alte sfere fuori del carcere, la moglie agli arresti domici­ chiesto al boss dei favori. Nella strategia dei concorre decisiva la bravura «Sono nato in Ungheria, mi sento ungherese, vivo e rappresento quenti che conoscevo a Man­ della politica. Ma è un gioco, liari dopo una lunga latitanza e una breve pri­ ricatti Cutolo è un maestro e forse continua in degli Interpreti, da Ben Gaz­ dunque la realtà dei mio paese. 11 mio impegno è di dare tutto il hattan da ragazzo-. Parola di a nostro parere, sterile, che gionia, la nipote Carolina, tanto amata dal questo «gioco» affidandosi a carte che tutti dan­ zara a tutti gli italiani, con mio contributo a migliorare le cose nel mio paese, in primo luogo Ben Gazzara, attore. rischia di Immiserire il film. boss, anch'essa al soggiorno obbligato, il fratel­ no per scontato che esistano, ma che potrebbe­ di dire e rappresentare la verità, senza abbellimenti. E i cambia­ Il bello del Camorrista, il XI camorrista funziona solo Perché lo assolto dalle accuse più pesanti, il boss ha ro anche non esserci. citazioni d'obbligo per Lino quando supera la cronaca, o Troisi, Leo Gullotta (in un menti che sento attorno a me finisconoanch e per modificare il mio film di Tornatore ispirato al «salvato» buona parte della sua famiglia. E tan­ Ora esce in tutta Italia «Il camorrista», tratto inedito ruolo drammatico) e stile. Ho solo un grande problema, che le giornate sono troppo romanzo di Giuseppe Mar- meglio quando riesce a evo­ to pimpante da affermare: «Uscirò tra qualche dal libro del compianto Giuseppe Marrazzo. Ma corte, le 24 ore sono insufficienti. razzo, è tutto In queste di­ carla attraverso la narrazio­ anno, coi miei piedi, dal carcere», dimentican­ il film è un film e della storia di Cutolo rimane soprattutto per lo straordi­ chiarazioni. Quel boss è Cu­ ne. E un film insieme fluvia­ Don do le condanne sommate finora. Si dichiara solo un canovaccio, una libera interpretazione nario Nicola Di Pinto, Anche — Non ritiene che il grande pubblico riuscirebbe a capire tolo, e non è Cutolo. I perso­ le e serrato. Fluviale perché innocente di tutto, tranne del primo omicidio: sia del romanzo che della cronaca. Forse per grazie a loro U camorrista meglio una delle sue opere se, prima dello spettacolo, cono­ naggi hanno nomi diversi, la materia narrativa è tanta, «Ho ucciso solo un tal Viscido, ho compiuto solo questo chi ha vissuto «in diretta» quegli anni è supera gli Inciampi, le se­ scesse almeno per sommi capi la storia narrata? sono (quasi) tutti riconosci­ debordante. Serrato perché questo omicidio. E per questo ho già pagato». riuscito a vederselo tutto d'un fiato fino alta quenze un poco «di raccordo* «No, il meraviglioso del balletto, come della musica del resto, è bili, ma sono — nello stesso Tornatore (già collaboratore Raffaele Lancia ì suoi messaggi oscuri ai «potenti», che fine (nonostante le 2 ore e 50 minuti). Perché il disseminate qua e là, e si fa che il pubblico interpreti, costruisca, inventi la storia che si svolge ricordare per alcuni autenti­ sotto i suoi occhi, a seconda dei suoi sentimenti». tempo - un'altra cosa. Cirillo di Ferrara per Cento giorni a pensa ancora di avere in mano, non parla più vero Cutolo non era il personaggio interpretato E Ivan Markó mi mostra, sul giornale della fabbrica di vagoni di si chiama Mestilo, Pazienza Palermo) e 11 suo co-sceneg­ del «Caso Cirillo» che è stato il punto più alto da Ben Gazzara, la «vera Rosetta» non è la don­ ci colpi d'ala come gli omici­ Gyor, la lettera di un operaio indotto dalla moglie ad accompa­ diventa Sapienza, Rosetta giatore De Rita l'hanno con­ resta del suo potere, ma anche l'inizio della sua cadu­ na interpretata da Laura Del Sol. E cosi il film di in carcere, Il matrimonio gnarla a teatro (dove entrava riluttante per la prima volta). Era Cutolo si chiama Rosaria, centrata e impaginata con ta. Legge molto, ci dice («specie quel Nietzsche, — pur essendo un documento sconvolgente ed del «professore», il giura­ una lettera entusiasta sul balletto Carmina curano. «E stata — Turatello è Frank Titas, lo un ritmo fulminante, di tan­ lo trovo molto interessante»). Il soprannome «o* interessante — resta un bel film e la domanda mento del camorristi. È un dice Markó — la lettera più bella che abbia mai avuto. La trama stesso don Raffaele è chia­ to in tanto un po' «all'ameri­ professore» gli è stato appioppato fin dai primi che tanti si pongono («Chi è veramente Raffae­ film importante, da apprez­ che l'operaio ha attribuito alla pièce era del tutto diversa da quella mato sempre e soltanto «il cana», ma — complessiva­ un tempi della sua carriera, i detenuti glielo han­ le Cutolo?») resta ancora senza risposta. zare sia per i suol pregi che svolta dal mio balletto, ma certamente era altrettanto buona*. professore di Vesuviano», mente — senza cadere nella. no dato proprio per questa grande passione per per i suol generosi difetti. persino la sua organizzazio­ trappola dell'imitazione del mistero la lettura. «Ho tanto temrio in carcere e leggo, Vito Faenza Alberto Crespi Arturo Barioti COSMO GRANDI ATLANTI DE AGOSTINI PASSATO, PRESENTE, FUTURO: l'affascinante Tutto questo è COSMO: una sintesi grandiosa e COSMO: dalla grande tradizione DE AGOSTINI, avventura dell'Uomo, dalla sua comparsa sulla Terra spettacolare in 9 Atlanti tematici — pari a 122 la più straordinaria raccolta di Atlanti mai realizzata. ai nostri giorni, le immense distese oceaniche, fascicoli — che analizzano e approfondiscono ogni Un capolavoro della moderna geografia da leggere l'esplorazione dell'Universo, il problema delle aspetto della realtà che ci Circonda. e consultare per l'informazione culturale, lo studio risorse, la più aggiornata rappresentazione Carte geografiche terrestri e carte astronomiche, e la ricerca. cartografica del nostro Pianeta, le grandi civiltà risultato delle più raffinate tecniche di rilevamento 122 fascicoli settimanali a l. 3500 ciascuno scomparse, le vicende storiche che hanno opposto del territorio e dello spazio, carte demografiche e 9 vofumì di grande formato elegantemente rilegati i popoli, e infine un preziosissimo documento mappe storiche, grandi tavole a disegno e stupende con impressioni in oro e pastello 2204 pagine complessn-e d'epoca: l'Atlas Novus - Italia del grande cartografo fotografie a colori compongono un ineguagliabile 6600 fotografie, carte geografiche, olandese Willem Blaeu. corredo illustrativo. schemi e disegni a colon

• ATLANTE DELLA TERRA Con il 1° fascicolo IN REGALO • ATLANTE DEGLI OCEANI il Piccolo Atlante Geografico De Agostini • ATLANTE DEGLI ANIMALI 3 • ATLANTE DELLE RISORSE Nel 1° fascicolo di COSMO < • ATLANTE DELL'UOMO le prime 12 pagine • ATLANTE DELL'UNIVERSO • ATLANTE GEOGRAFICO de l'ATLANTE DELLA TERRA • ATLAS NOVUS - ITALIA e le prime 24 pagine • ATLANTE STORICO MONDIALE dell'ATLANTE GEOGRAFICO

ISTITUTO GEOGRAFICO DE AGOSTINI