Das Jahr Der Genossenschaften

Ausgabe 04/2011

WohnungsGenossenschaft

Wohnen mit Hamburger Genossenschaften

Unsere Themen: Neu gewählte Vertreter/-innen Seite 3 2012- Informationstreffen und Vertreterrundfahrt Das Jahr der Seite 4 Der neue Vorsitzende des Aufsichtrats Genossenschaften Seite 5 inhalt 2 Editorial wohnen bei der Liebe Leserinnen und Leser,

in das neue Jahr können wir mit ganz besonderem Stolz starten, denn: 2012 wurde von der UNO zum „Internati- onalen Jahr der Genossenschaften“ erklärt. Damit sollen Neu gewählte Vertreter/-innen �� 3 die Solidarität der Genossenschaftsmitglieder, der de- mokratische Aufbau, die Sicherheit und die Transparenz Informationstreffen und dieser ganz besonderen Unternehmensform gewürdigt Vertreterrundfahrt ��4 werden. Der neue Vorsitzende des Aufsichtrats �� 5 Während gewissenlose Banker und Finanzmanager mit Exklusiv für Sie – ihrer Gier an den Fundamenten unserer Demokratie die ec-Mehrwertkarte für Mitglieder �� 5 rütteln, kurzfristige Gewinnmargen langfristige Planun- gen unmöglich machen und damit auch die wirtschaftli- IBA und igs 2013 ��6 che Entwicklung gefährdet wird, sind Genossenschaften Hamburg ein wirtschaftliches Erfolgsmodell. Gemeinsam und soli- Was bleibt vom Umwelthaupt- darisch investieren, planen und damit auch unseren stadtjahr? ��7 Kindern eine Zukunft ermöglichen, das wird auch in an- Holger Kowalski zum „Bündnis deren Ländern immer attraktiver. Seien es nun Agrar-, für das Wohnen in Hamburg“ ��8 Produktions- oder Wohnungsbaugenossenschaften. Wie ich es sehe ��9 In Zeiten, in denen das Wort vom „Raubtierkapitalismus“ Aus dem Mietrecht ��9 die Runde macht und das Soziale in der „sozialen Markt- wirtschaft“ vergessen scheint, arbeiten die Genossen- Neuer Rahmenvertrag schaften an einer besseren und sicheren Zukunft für alle. mit Vattenfall ��9

Sicher gibt es auch bei uns mal Ecken und Kanten, vielleicht sogar ein Problem, das schwer zu lösen ist. Doch Einer von uns: die Beteiligung unserer Mitglieder und der Dialog sind wohnen Ein Paar macht Theater ��10 für uns der Schlüssel, mit dem wir nicht nur immer neue Wohnungen aufschließen, sondern auch die Tür in eine Neues Wohnparadies in Lokstedt ��11 bessere und sichere Zukunft. Wir bekommen ein UNO-Jahr ��11 Ein Sommernachtstraum gewinnt Wir wünschen Ihnen ein gelassenes Weihnachtsfest beim großen Kaffeeklatsch �� 12/13 und ein erfolgreiches und gesundes Jahr 2012!

Ihre Redaktion

Hallo Kids ��14 Freizeit & Ach, Hamburg ��15 Kultur Lesetipp: Onkel Ali & Co. ��15

Preisrätsel ��16 Service Jahresgewinnspiel 2011: die Gewinner ��17 Angebote für Genossen- schaftsmitglieder �� 18/19 up to date ��20

Infoline 0180 2 244660 ● Montag bis Freitag von 10:00 bis 17:00 Uhr (6 Cent pro Anruf aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkpreise können abweichen) wohnen bei der Gartenstadt Hamburg 3

Neu gewählte Vertreter/-innen

Dr. Gudrun Susanne Wolfgang Rätsch, Dammann, Manneck, geboren 1967, ver- geboren 1969, ver- geboren 1950 in heiratet, ein Sohn, heiratet, drei Kin- Cuxhaven, verhei- Biologin. Siedlung der, PTA, Verwal- ratet, zwei erwach- Berne. tungsangestellte. sene Kinder. Erich- „Mein Mann ist der Siedlung Berne. Ziegel-Ring. Enkel einer Familie „Ich stamme aus „1974 zogen wir in aus der Gründerzeit einer Berner-Urge- den Erich-Ziegel- der Genossenschaft. stein-Familie. Mein Ring und sind in- Nach der Heirat zog Uropa wohnte in zwischen einmal ich zu meinem Mann ins Siedlungs- den alten Katen an der Kreuzung der innerhalb dieser Wohnanlage umgezo- haus. Berner Allee. Als Schrotthändler war gen. Wir wohnen sehr gerne hier, am er hier allen bekannt als „Sander – al- Rande von Steilshoop, und genießen les Durcheinander“. Ich habe immer unseren besonders schönen, grünen Warum ich mich als Vertreterin in der Genossenschaft gewohnt. In der und gepflegten Innenhof. zur Wahl stellte: Olewischtwiet bin ich aufgewachsen, Ich habe mich auf den zweiten Aufruf dann zog ich in die Rotdornallee um als Vertreterin zur Verfügung gestellt und schließlich in die Berner Siedlung. Warum ich mich als Vertreter und wurde in die Vertreterversamm- Wie viele ‚Kinder der Gartenstadt‘ be- zur Wahl stellte: lung gewählt. Ich schätze die gute kam ich mit achtzehn einen Genossen- Ich habe mich auf die erste Bekannt- Nachbarschaft und den unkompli- schaftsanteil geschenkt. gabe der anstehenden Vertreterwahl zierten Umgang mit allen Generatio- gemeldet und bekam genügend Stim- nen. Der Erhalt der Siedlung in ihrem men im Wahlbezirk. Ich schätze es, jetzigen Bestand ist mir sehr wichtig Warum ich mich als Vertreterin dass Genossenschaften guten Wohn- – obwohl ich als Vertreterin in einen zur Wahl stellte: raum zu günstigen Preisen anbieten. anderen Wahlkreis gewählt wurde. Ich Ich bin dem zweiten Aufruf der Gar- Im Vergleich mit der freien Wohnungs- möchte die Weitläufigkeit der Grund- tenstadt gefolgt. Ich habe mich als Ver- wirtschaft will keiner mit der Vermie- stücke auch für künftige Generationen treterin aufstellen lassen und danke tung das große Geld verdienen. Wir erhalten. Unser dreijähriger Sohn pro- allen, die mich gewählt haben. Mein als Mitglieder sind die Genossenschaft. fitiert von diesem Freiraum. Als Ver- größter Wunsch ist, dass die Siedlung, Deshalb möchte ich das Nötige dazu treterin möchte ich mich dafür einset- so wie ist, erhalten bleibt. Auch die beitragen, damit die Mieten auch künf- zen, dass der individuelle Gestaltungs- Pflege des genossenschaftlichen Mit- tig in einem vernünftigen Rahmen blei- freiraum für alle erhalten bleibt. Ich einanders liegt mir am Herzen. In un- ben. Ein etwas persönlicheres Nach- erachte aber auch Neubauvorhaben – serer Nachbarschaft wohnen viele alte barschaftsverhältnis wäre schön. So wie z. B. Ole Wisch – als sehr wichtig Menschen. Es ist schön, zu sehen, dass wie im Haus, wo wir vorher wohnten. für die Genossenschaft, da hierdurch sich Jung um Alt kümmert. Ich möch- Wenn man sich freundlich grüßt, ist genossenschaftliches Wohnen, orien- te mich dafür einsetzen, dass das so das schon der erste Schritt ... tiert an den aktuellen Bedürfnissen, bleibt. Ebenso wichtig ist mir, dass die ermöglicht wird. Kinder einen bezahlbaren Wohnraum in der Genossenschaft haben, wenn sie erwachsen sind. Die Gartenstadt Hamburg wünscht allen Mitgliedern und ihren Familien angenehme Feiertage und alles Gute für das neue Jahr.

www. gartenstadt-hamburg.de Redaktion und verantwortlich: Sönke Witt wohnen 4 bei der Gartenstadt Hamburg Informationstreffen und Vertreterrundfahrt

Am Samstag, den 8. Ok- Verteilung der Heizungswärme Ziegel-Ring in Steilshoop been- sen des eigenen Wahlkreises. Da tober folgten 50 Vertrete- und spart ebenfalls Energie. Die dete die Rundfahrt. die Amtszeit der neu Gewählten rinnen und Vertreter der Gesamtinvestitionen von rund 4 erst nach der Vertreterversamm- Einladung der Gartenstadt Millionen Euro werden von der In der anschließenden Informa- lung im Juni begann, stellte Herr Hamburg eG zu einer Rund- Wohnungsbaukreditanstalt bezu- tionsveranstaltung im Gemein- Witt zum Abschluss die wesent- fahrt mit anschließenden schusst. schaftshaus erinnerte der Vor- lichen Aspekte der Aktivitäten Informationen im Gemein- sitzende des Aufsichtsrats, Ulf im Berichtsjahr zusammen. So schaftshaus Berne. Die Im Schatten alter Bäume, inmit- Thiele, die anwesenden Vertre- zum Beispiel die Ergebnisse der dreistündige Tour führte ten der 1938 erbauten Wohnan- terinnen und Vertreter daran, Mitgliederbefragung, die eine bei stark wechselnder Wet- lage der inzwischen vielen leer dem Gemeinwohl der Genos- Zufriedenheit der Mitglieder mit terlage zu den Wohnanla- stehenden 156 Wohnungen in senschaft verpflichtet zu sein, ihrer Genossenschaft von 79 % gen im Roten Hahn, in der der Olewischtwiet, erklärte der und nicht allein den Bedürfnis- der Befragten ergab. Olewischtwiet und in Steils- Geschäftsführer die neue Be- hoop. bauung und die geplanten Ver- kehrswege. „Die neue Wohnan- n Am Roten Hahn erläuterte lage orientiert sich am Konzept der Geschäftsführer Sönke Witt der bisherigen Innenhöfe. Die den Anwesenden die bis auf die vier- und dreistöckigen Gebäu- Neugestaltung der Außenanla- de mit großzügiger zugeschnitte- gen abgeschlossene aufwändige nen Wohnungen bieten Balkons Wärmedämmung mit neuer Fas- zur West- und Ostseite. Die kurz sadengestaltung. Der Anschluss nach der Fabriciusstraße zugäng- an das EON Fernwärmeverbund- liche Tiefgarage entlastet den system zwischen der Müllver- Verkehr in der Wohnanlage.“ brennungsanlage in Stapelfeld Die Gartenstadt erhielt einen po- und dem Solarspeicher in Karls- sitiven Vorbescheid und bekam höhe führt zu einer deutlichen damit grünes Licht, den Bauan-

CO2-Einsparung bei der benötig- trag einzureichen. ten Heizenergie. Ein hydrauli- scher Abgleich der Heizungsan- Die Besichtigung der 1973/74 er- lage bewirkt eine gleichmäßigere bauten 40 Wohnungen im Erich-

Infoline 0180 2 244660 ● Montag bis Freitag von 10:00 bis 17:00 Uhr (6 Cent pro Anruf aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkpreise können abweichen) 5 „Nur dasEine Bestekurze Vorstellung.“ – AusgezeichneteDer Leistungen neue bei derVorsitzende Hamburger Volksbank . des Aufsichtsrats Unter dem Motto „Für Sie ge- lichen Berater gehen als einfach meinsam stark“ arbeitet Ihre nur zur Bank? Erfahren Sie mehr als Vorsitzender im Aufsichts- lungshaus in Berne nahmen wir Hamburger Wohnungsbauge- in 43 Geschäftsstellen oder unter rat, bei der Zusammenarbeit mit ein günstiges Hausangebot des nossenschaft mit der Hamburger www.hamburger-volksbank.de dem Vorstand und der Informa- Hamburger Liegenschaftsamtes Volksbank zusammen. Für Sie tionsfahrt auch mit vielen Vertre- in Bramfeld an und leben dort setzen wir unsere gemeinsamen Ulf Thiele tern unserer Genossenschaft, hat dicht bei der Berner Siedlung. Stärken ein, von denen Sie als meine Begeisterung für die neue Unsere beiden, jetzt 21 und 18 Mitglied profitieren. Überzeu- Aufgabe nur gesteigert. Ich bin Jahre alten, Söhne waren wie ngen Am Sie 18. sich August von den dieses Leistungen Jahres Dank ist eng verbunden mit dem guten Mutes, dass ich meinen auch ich lange Zeit in Berne in wurdeunseres ich Knachooper nurationspartners kurzer Zu-, noch viel wichtigeren Wunsch Teil dazu beitragen kann, dass der „jungen Gemeinschaft“ aktiv; gehörigkeitder für seine im hohe Aufsichtsrat Beratungs zu - der guten Besserung, damit Du, unsere Genossenschaft die Auf- auch sind mir viele Falkenfreun- dessenqualität Vorsitzendenmehrfach ausgezeich gewählt. - Anja, auch sehr bald wieder voll gaben der nächsten Jahre und in de meiner Eltern als Gartenstadt- net wurde. Denn wie bei Ihrer Bauﬁnanzierung Diese auch für mich überra- in die Aufsichtsratsarbeit einstei- Zukunft weiterhin gut bewältigen genossen gut bekannt.Region Hamburg Wohnungsbaugenossenschaft schende Entwicklung war wegen gen kannst! wird. Beruflich arbeite ichTestsieger als Rich- dersteht sehr bei plötzlichen der Hamburger Erkrankung Volks - ter und GerichtleitungHamburger Volksbank für die meinerbank immer Vorgängerin der Mensch Anja Stellingim Mit - Das mir bei der Wahl von allen Persönlich lebe ich die meisten schleswig-holsteinische Justiz. . nötigtelpunkt geworden,. Und möchten der ich Sieauf nicht die- Aufsichtsratsmitgliedern entge- meiner 52 Lebensjahre bereits Zuvor war ich auch als Rechts- semauch Wege lieber nochmals zu ihr emund nunpersön im - gengebrachte VertrauenFür Sie gemein hatsa michm stark. mit meiner in der Rotdornallee anwalt tätig. Ausgabe 23/2011; im Test 8 Institute Namen der gesamten Genossen- ermuntert, die neue Aufgabe an- aufgewachsenen Ehefrau zusam- schaftDas Mehrw ein großesertpaket Dankeschön erhalten Siezunehmen, als Mitglied zumal der mirfolgenden bereits dieWohnungsbaugenossenschaften men. Nach der Geburt unseres: Ihr für die bislang geleistete Arbeit Arbeit im Aufsichtsrat sehr gefiel. zweiten Sohnes und langem ver- Ulf Thiele aussprechen möchte! Dieser Meine ersten Arbeitserfahrungen geblichen Warten auf ein Sied- -Aufsichtsratsvorsitzender-

Exklusiv für Sie – die ec-Mehrwertkarte für Mitglieder

Wählen Sie nach Ihren Bedürfnissen und sparen bis zu 236 EUR im Jahr.

n Das wirklich kostenlose Girokonto** Kostenlos Bargeld an über 18.000 Geldautomaten und persönliche Beratung in 43 Geschäftsstellen – ohne Kontoführungsgebühren! n Der unschlagbar faire Dispokredit Vergleichen Sie selbst! Dispo-Zinssatz in Höhe von 9,25 % p. a. exklusiv für Mitglieder. Sichern Sie sich jetzt Ihre Vorteile n Die kostenlose Kreditkarte mit der ec-Mehrwertkarte für Mit vielen Vorteilen bei ausgewählten Partnern. Mitglieder und Angehörige*. Weitere Informationen erhalten n Die günstigen Tarife für die Hausrat- und Haftpﬂ ichtversicherung Sie bei Ihrer Wohnungsbauge- Genießen Sie das Gefühl, rundum geschützt zu sein – zum Vorteilspreis! nossenschaft, den 43 Geschäfts- n Der Sparvorteil bei der staatlich geförderten Riester-Rente stellen der Hamburger Volksbank Effektiv für das Alter vorsorgen mit der UniProﬁ Rente und exklusivem Mitgliedervorteil. oder unter: www.hamburger-volksbank.de n Der kostenlose Umzugsservice für Ihr Konto Die Hamburger Volksbank erledigt alle Formalitäten für Sie. Natürlich kostenlos. n Exklusive Vergünstigungen Vorteile bei ausgewählten Kooperationspartnern.

*im selben Haushalt lebende Personen **Lohn-/Gehalt-/Renteneingang, einwandfreie Bonität vorausgesetzt .

Das Mehrwertpaket erhalten Sie als Mitglied der folgenden Wohnungsbaugenossenschaften:

www. gartenstadt-hamburg.de Redaktion und verantwortlich: Sönke Witt hamburg 6 Umwelthauptstadt

Internationale Bauausstellung (IBA) und Internationale Gartenschau (igs) 2013 Neue Wege beim Bauen und Pflanzen

lich der Neuenfelder Straße ein vielfältiges Wohn-, Arbeits- und Freizeitquartier. Neben diesem „vielleicht innovativsten Quartier Europas“ (so die Planer) werden auch Wasser-, Niedrigpreis- oder Hybridhäuser erdacht. Unter dem Zahlreiche Ausstellungen, Titel „Bauausstellung in der Bau- Projekte und bereits errich- ausstellung“ werden 17 dieser tete Gebäude im Rahmen Projekte bis 2013 errichtet. der IBA zeigen das, was unsere Städte in Zukunft prä- gen wird. Auch die igs 2013

nimmt grüne Formen an. Foto: einszueins architekten

n Ein Labor so groß wie ein klei- durch eine neue Architektur und beispielhafte Lösungen entwickelt. ner Stadtteil – genau das möchte stadtplanerische Impulse verbes- Wie es sich für ein offenes Labor die IBA sein. Sie läuft seit 2007 sern? gehört, gibt es für Interessierte zahl-

und wird bis zu ihrem Ende im Im Mittelpunkt der IBA steht der reiche Möglichkeiten, die Zukunft Foto: IBA Hamburg GmbH/Thies Rätzke Jahr 2013 noch so manches völlig „Sprung über die Elbe“, bei dem des Städtebaus genauer unter die neue Projekt der Öffentlichkeit die in Jahrhunderten entstandene Lupe zu nehmen. Informationen und Interes- vorstellen. Beispielhaft werden räumliche, kulturelle und soziale santes rund um IBA und igs Lösungen für die drängenden Trennung des nördlichen und süd- Etwa bei der Ausstellung gibt es im Verwaltungssitz Probleme der Stadt gezeigt. Wie lichen Hamburgs überwunden wer- „Wilhelmsburg Mitte – der internationale garten- soll das Leben in der Stadt gestal- den soll. Aber auch für den Bereich Bauen für die Neue Stadt.“ schau hamburg 2013 gmbh, tet werden? Und wie kann man „Stadt im Klimawandel“ oder die Bis zum Jahr 2013 entsteht auf dem Hybridhaus: Am Insel- das Miteinander der Menschen „Belebung der Stadtränder“ werden rund 30 Hektar nördlich und süd- park 1, 21109 Hamburg, Telefon: 040 2263198-0. Di. – Fr. 10 –18 Uhr, Sa. und So. 14 – 18 Uhr, Ab S-Bahnhof Wilhelms- burg mit dem Bus 13 bis Hallenbad Wilhelmsburg. Visualisierung: igs 2013 gmbh/Gärtner und Christ und gmbh/Gärtner 2013 igs Visualisierung:

n Bereits fertig gestellt ist der Verwaltungssitz der igs, die 2013 ihre Tore öffnet. „In 80 Gärten um die Welt“, lautet das Motto dieser grünen Me- gaschau, in der die Besucher zu einer Welt- und Zeitreise durch verschiedene Kulturen, Klima- und Vegetationszonen dieser Erde aufbrechen können.

Von April bis Oktober 2013 werden auf der Veddel und in Wilhelmsburg die Ideen von Gärtnern, Züchtern und Land- schaftsarchitekten zum Blühen gebracht.

Infoline 0180 2 244660 ● Montag bis Freitag von 10:00 bis 17:00 Uhr (6 Cent pro Anruf aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkpreise können abweichen) HAMBURG Umwelthauptstadt 7 Internationale Bauausstellung (IBA) und Internationale Gartenschau (igs) 2013 Was bleibt vom Umwelthauptstadtjahr 2011? Neue Wege beim Bauen und Pflanzen „Mieter dürfen Holger Lange nicht überfordert werden“

Ein Jahr lang Umwelthaupt- stadt Hamburg – wie ist die Bilanz? „bei uns“ sprach mit Holger Lange, Staatsrat der Behörde für Stadtentwick- lung und Umwelt.

bei uns: Herr Staatsrat Lange, ist Hamburgs Jahr als Umwelt- hauptstadt ein Erfolg?

Holger Lange: Ganz sicher, denn wir haben eine Menge erreicht und angeschoben. Und wir haben eine große Resonanz im Ausland bekommen.

Fotos: BSU Hamburg Leuchtender Abschiedsgruß für den Zug der Ideen

bu: Gibt es Impulse, die die Stadt kann man das nicht generell bu: Wie geht es konkret wei- verändern werden? mit einer Obergrenze regeln, ter? aber die Belastungen müssen in Lange: Zunächst einmal ist es ja einem vertretbaren Rahmen ge- Lange: Wir arbeiten gerade an eine Auszeichnung, ein Zertifikat. halten werden. Wir werden mit einem Masterplan Klimaschutz, Und zwar für die jahrzehntelan- Fördermitteln versuchen, diesen der auf das Jahr 2020 ausgerich- bu: Zum Beispiel? ge Umweltpolitik in Hamburg. Konflikt zu entschärfen. tet ist und auch einen Blick auf Der Dialog, der jetzt zwischen 2050 wirft. Lange: Etwa unser Zug der Ide- Bürgern, Unternehmen und der bu: Wie sehen Sie in diesem en, der von Hamburg aus durch Politik zustande gekommen ist, Zusammenhang die Arbeit der bu: In Hamburg gibt es schon zahlreiche Länder gereist ist und wird unser Regierungshandeln Genossenschaften? heute Probleme mit der saube- insgesamt über 70.000 Besucher weiter begleiten. ren Luft. angelockt hat. Oder der Jugend- Lange: Gerade die Genossen- umweltgipfel, bei dem 400 Ju- bu: Was bedeutet dieses Um- schaften sind da sehr gut vorange- Lange: Wir werden v. a. den Luft- gendliche sich aktiv eingemischt welthauptstadtjahr für den Woh- kommen und ganz sicher an der reinhalteplan weiterentwickeln. haben und zahlreiche Themen nungsbau? Spitze, wenn es um nachhaltigen Wir müssen die EU-Grenzwerte rund um den Umweltschutz dis- Wohnungsbau und bezahlbare unbedingt einhalten und einiges kutiert haben. Ein anderes Bei- Lange: Neben dem Pakt für den Mieten geht. im Innenstadtbereich tun. Natür- spiel ist die Baumpflanzaktion, Wohnungsbau gibt es ja auch lich werden auch der Landstrom die bei den Hamburgern auf ein eine klare Weichenstellung für bu: Was wird für die Zukunft im Hafen diskutiert und die Ver- riesiges Echo gestoßen ist. den energetisch fortschrittlichen wichtig bleiben? besserung des Nahverkehrsange- Wohnungsbau. In den Gesprä- botes. Wir werden da alle Register bu: Ist es gelungen, auch die chen sind alle beteiligten Akteure Lange: Neben den energetischen ziehen. Unternehmen mit ins Boot zu dabei. Standards im Neubau müssen holen? wir auch darauf achten, dass das bu: Herr Staatsrat Lange, vielen bu: Allerdings muss energetischer Wohnumfeld stimmt. Der Aspekt Dank für dieses Gespräch. Lange: Wir sind froh, dass eine Wohnungsbau bezahlbar sein. des grünen Wohnens wird weiter Reihe von Sponsoren mit hohen ein wichtiges Thema sein. Und Beträgen dabei waren und sind. Lange: Darauf müssen wir un- wir müssen auch den Naturschutz Wir können da auf sehr viel bedingt achten. Mieter dürfen weiter vorantreiben. aufbauen. nicht überfordert werden. Sicher

www.wohnungsbaugenossenschaften.de hamburg 8 Stadtentwicklung Holger Kowalski zum „Bündnis für das Wohnen in Hamburg“

Senat und Wohnungswirtschaft haben ein „Bündnis Gelingt damit der Weg aus der Wohnungsknappheit? für das Wohnen in Hamburg“ vereinbart. Mit der Ver- Die „bei uns“ sprach mit Holger Kowalski, Vorsitzender besserung der Rahmenbedingungen und dem Abbau der Arbeitsgemeinschaft Hamburger Wohnungsunter- bürokratischer Hürden soll der Baubeginn von jährlich nehmen e. V. (AHW), über die ersten Erfahrungen. 6.000 Wohnungen ermöglicht werden.

von Backsteinfassaden formu- bu: Wie hoch ist der angepeil- Kowalski: Ich bin ja auch Vor- liert. Diese Bündelung macht te Anteil der Genossenschaf- standsmitglied beim Altonaer es einfacher. Und wir gewinnen ten? Spar- und Bauverein und für dadurch Zuverlässigkeit, weil Altona kann ich sagen, dass damit auch die Bezirke den Kowalski: 800 neue Wohnungen wir das bemerken. Zielen verpflichtet sind. Au- wollen die Wohnungsbaugenos- ßerdem ist die Planungssicher- senschaften jährlich bauen. Ich bu: Diskutiert wird ja auch die heit ein großer Gewinn, denn halte das nicht für unrealis- Stärkung des zweiten Förder- wir haben die Möglichkeit, tisch. Wir werden verstärkt die weges, bei der Wohnungen im

Foto: Detlef O vermann Neubaumodelle zu entwickeln soziale Komponente mit ein- gehobenen Preissegment er- und energetisch Neues auszu- bringen und dabei auch auf richtet werden sollen. „Wir brauchen mehr probieren. städtebauliche Konzepte set- Transparenz.“ zen. Kowalski: Ich halte das für Holger Kowalski bu: Und es gibt Möglichkeiten vernünftig, weil wir auch jene der Überprüfung. bu: Was ist weiterhin nötig, um Hamburger mit Wohnungen diesen Neubauprozess zu un- versorgen müssen, die etwas Kowalski: Genau, und damit terstützen? mehr verdienen. bei uns: Herr Kowalski, sind die Möglichkeit, bei Problemen die Zielvorgaben des Paktes zu an den Stellschrauben zu dre- Kowalski: Ich glaube, Trans- bu: Wann werden wir eine erreichen? hen. parenz ist enorm wichtig. Wir Entlastung des Wohnungsmark- müssen das breiter in der Be- tes spüren? Holger Kowalski: Zunächst bu: 6.000 Wohnungen jährlich, völkerung diskutieren. Das ist einmal sind die Zielvorgaben das ist ein ehrgeiziges Ziel. besonders wichtig, weil es bei Kowalski: Gemessen an unse- hinsichtlich Wohnungsneubau, der Vergabe von Grundstücken ren heutigen Bedarfsrechnun- Klimaschutz und der Erhaltung Kowalski: 2012 dürfte das noch ja nicht mehr nach dem Höchst- gen brauchen wir 20.000 bis schwierig werden, aber ich preisverfahren geht, sondern 25.000 neue Wohnungen. Ich halte die Zielvorgabe ab dem Bebauungs- und Gestaltungs- denke also, es wird so vier bis Jahr 2013 für erreichbar. konzepte eine große Rolle spie- fünf Jahre dauern und dann len. Mit größerer Transparenz müssen wir uns ansehen, was können wir mehr Konsens und wir erreicht haben. die Einbindung der Bewohner erreichen. Und wir können bu: Herr Kowalski, vielen Dank Anregungen frühzeitig in un- für das Gespräch. sere Planungen aufnehmen.

bu: Hat sich die Zusammenar- beit mit den Bezirken spürbar verbessert? Gerade hier hat es früher ja oft gehakt. Foto: iStockphoto, sculpies

Infoline 0180 2 244660 ● Montag bis Freitag von 10:00 bis 17:00 Uhr (6 Cent pro Anruf aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkpreise können abweichen) HAMBURG Wie ich es sehe 9

Konkret geht es darum, den künst- lerischen Nachwuchs zu fördern und Raum für Eigeninitiative, Kre- BGH erleichtert ativität und eine künstlerische, experimentelle Praxis zu schaf- Modernisierungsankündigung fen. Möglichst viele Menschen, Der Bundesgerichtshof (BGH) hat am 28. September denen der Zugang zur Kunst und 2011 eine pragmatische Entscheidung getroffen kultureller Produktion bisher ver- (Az. VIII ZR 242/10). Danach dürfen an eine Modernisie- schlossen blieb, sollen am ge- rungsankündigung keine überhöhten Anforderungen meinsam geschaffenen kulturellen Foto: Kulturbehörde, Freie und Hansestadt Hamburg gestellt werden. In dem entschiedenen Fall hatten Reichtum dieser Stadt partizipie- Vermieter ihren Mietern in München eine Modernisie- Barbara Kisseler ren. Dazu gehört auch der Zugang rungsmaßnahme angekündigt und darin die geplanten zur Stadt- und Stadtteilgeschichte. Veränderungen stichwortartig erläutert. U. a. wurden in Auf Grundlage eines gestärkten dem Ankündigungsschreiben die Installation von Heizung Geschichtsbewusstseins und lo- Liebe Kulturfreunde, und Elektroinstallation im betroffenen Wandbereich, kaler Öffentlichkeit wächst die das Datum des vorgesehenen Baubeginns, die mit sechs Kunst und Kultur sind kein Lu- Identifikation mit dem Stadtteil. Wochen geplante Bauzeit sowie der Betrag der voraus- xusgut für wenige, sondern gehö- Aus diesen Gedanken heraus sichtlichen Mieterhöhung genannt. Ein Mieter hielt das ren in den Alltag aller Menschen. lassen sich zahlreiche, parallel nicht für ausreichend und verweigerte die Duldung der Kulturveranstaltungen sprechen liegende Handlungsfelder mit der Maßnahmen. uns mit allen Sinnen an, bewegen Stadtteilkultur verknüpfen: die unsere Gefühle, inspirieren uns kulturelle Bildung und ihre Ein- Der BGH hat jedoch entschieden, dass die Modernisie- zu neuen Gedanken und lassen bettung in Strukturen regionaler rungsankündigung der Vermieter ausreicht, um den uns am kulturellen Reichtum der Bildungslandschaften, die inte- Mieter über die geplante Modernisierung, ihre Auswirkung weltoffenen Stadt Hamburg teil- grierte Stadtteilentwicklung mit auf den künftigen Mietgebrauch und auf die zu zahlende haben. dem Handlungsfeld „Kultur im Miete zu informieren. Danach genügt es, wenn das An- Mit den Mitteln der Kunst können Stadtteil“, die vielfältigen Kinder- kündigungsschreiben den Mieter in die Lage versetzt, wir uns die Welt aneignen und und Jugendkulturinitiativen und sich ein realitätsnahes Bild von den beabsichtigten Maß- gestalten. Kultur ist Teilhabe nicht nicht zuletzt der interkulturelle nahmen zu machen. nur in dem Sinne, sich etwas leis- und intergenerative Dialog. ten zu können. Gemeint ist auch, Dazu Dr. Peter Hitpaß, Pressesprecher des Verbandes dass durch künstlerische Ausei- Ich begrüße sehr, wenn diese Per- norddeutscher Wohnungsunternehmen (VNW): „Der BGH nandersetzung mit der Gesell- spektiven auch in der Wohnungs- schafft Klarheit. Der Vermieter muss in nachvollziehbaren schaft besondere Fähigkeiten zur wirtschaft mit neuer Aufmerksam- Stichworten seine Modernisierungsmaßnahmen gegen- Teilnahme an gesellschaftlichen keit bedacht werden. über dem Mieter begründen. In der Vergangenheit haben Prozessen ausgeprägt werden. Instanzgerichte teilweise praxisferne, überhöhte Anforde- Stadtteilkulturarbeit erscheint mir rungen an den Vermieter gestellt. Die Entscheidung des dabei als ein sehr wichtiges Feld BGH wird Vermieter ermutigen, zukünftig mehr Geld in kulturpolitischen Handelns, weil Modernisierungen zu investieren. Der Vermieter braucht ich der Intention, in den Ham- keine Angst vor jahrelangen Gerichtsverfahren zu haben." burger Stadtteilen ein anregendes kulturelles Milieu aufzubauen, Barbara Kisseler eine hohe Bedeutung zumesse. Kultursenatorin Hamburg

Strom: Neuer Rahmenvertrag mit Vattenfall n Der Verband norddeut- setzt. Abgesehen von Steu- ren Energien, der in umwelt- scher Wohnungsunterneh- ern und Abgaben bleibt der schonenden skandinavischen men (VNW) hat mit Vattenfall Preis für den Allgemeinstrom Wasserkraftwerken erzeugt Europe Sales GmbH einen (u. a. Treppenhaus- und Au- und in das europäische Ver- Rahmenvertrag über die Belie- ßenbeleuchtung, Aufzugs- bundnetz eingespeist wird. ferung seiner Mitgliedsunter- strom, Heizung) drei Jahre nehmen mit Allgemeinstrom auf einem konstanten Niveau, Auf Basis dieses Rahmenver- für die Jahre 2012 bis 2014 das bezogen auf einen Durch- trages erfolgt die Allgemein- geschlossen. schnittsverbrauch von 3.500 stromversorgung der Ham- kWh pro Abnahmestelle jähr- burger Wohnungsbaugenos- In einer vom VNW initiier- lich ca. zwei Prozent günstiger senschaften durch Vattenfall ten Ausschreibung hatte sich ist als in diesem Jahr. Bei dem Europe Sales GmbH. Vattenfall gegenüber fünf Vattenfall-Strom handelt es

Foto: vattenfall.de weiteren Anbietern durchge- sich um Strom aus erneuerba-

www.wohnungsbaugenossenschaften.de wohnen 10 Einer von uns Ein Paar macht Theater

„Wir sind zwar schon seit 54 Kennen gelernt haben sie sich Jahren verheiratet, aber wir 1952 in einer Tanzschule in Eims- schaffen es immer noch, uns büttel, fünf Jahre später haben gegenseitig zu überraschen“, sie geheiratet. Als sich die erste sagt Edgar Ross. So war es von zwei Töchtern ankündigte, auch vor sieben Jahren, als wurde ihnen von der HANSA- seine Frau Waltraud den heu- Baugenossenschaft die Wohnung te 77-Jährigen mit zu einem in Billstedt angeboten, in der sie Amateurtheater nahm. Nicht, auch heute noch leben. um dort zuzuschauen, sondern um mitzumachen. „Wir fühlen uns wohl hier“, sagen sie gleichzeitig. Und man merkt: Das ist kein auswendig gelern- ter Text zweier Hobbyschauspie- n „Ich war schon immer ler, das meinen sie von Herzen an Theater interessiert ernst. und habe ihn einfach mit- Es werden regelmäßig neue geschnackt“, Mitglieder aufgenommen. sagt Wal- Infos und Termine unter: traud Ross (76). www.tourneetheater-billstedt.de Bereut haben

sie es beide Fotos: Edgar Ross nicht – bis heute sind sie beim Tournee- theater Billstedt aktiv, zu dessen En- nicht nur auf der Bühne, sondern Jungspund. Sie tanzen beim TSV semble zurzeit zehn übernehmen mehrere Aufgaben. Glinde, belegen einen Englisch- Personen gehören. Die gelernte Korsettschneiderin Kurs, machen Städtereisen und Sie führen vor allem näht die Kostüme und organisiert fahren seit 40 Jahren ein Mal im luftig-leichte Komö- die Garderobe. Der ehemalige Jahr nach Dänemark und zum dien auf, bevorzugt Telekom-Angestellte führt bei der Wandern ins Allgäu. Produktionen, die aktuellen Aufführung Regie, ist aus dem Ohnsorg- als geschickter Handwerker für Theater bekannt den Bau der Kulissen zuständig Egar Ross als sind. Welches Stück und kümmert sich um Requisiten: Meereskönig aufgeführt wird, ent- „Das meiste bastle ich bei mir in „Arielle die scheiden die Mitglieder gemein- im Keller zusammen, manches Meerjungfrau“. sam. Zurzeit bringen sie „Rommé auch auf der Straße, wenn ich zu dritt“ auf die Bühne – in erster viel Platz brauche.“ Linie in Seniorenwohnheimen Ihre Gruppe probt von März bis und Altentagesstätten. Die wei- September ein Mal pro Woche in teste Tour führt die Gruppe nach den Räumen der Arbeiterwohl- Neustadt/Holstein in die dortige fahrt in Billstedt, anschließend Reha-Klinik. wird das Stück etwa zehn Mal aufgeführt. „Es wird kulturell sehr wenig für alte Leute getan“, sagt Ed- Mittlerweile ist das Ehepaar Ross gar Ross. „Sie selber trauen auch in der Kartei einer Casting- sich abends oft nicht mehr raus Agentur und hat Komparsenrollen – deshalb kommen wir zu ihnen. bei Film- und TV-Produktionen Wir wollen ihnen einfach einen übernehmen dürfen. „Der Kom- schönen Nachmittag oder Abend parsen-Job selber ist meist nicht bieten.“ so spannend, aber es ist interes- Und dafür investieren Waltraud sant zu sehen, was am Set los ist“, und Edgar Ross viel Zeit und sagt Waltraud Ross. Ohnehin ist Herzblut. Wie alle Mitglieder das Ehepaar neugierig auf das des Tourneetheaters stehen sie Leben und aktiver als so mancher

Infoline 0180 2 244660 ● Montag bis Freitag von 10:00 bis 17:00 Uhr (6 Cent pro Anruf aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkpreise können abweichen) wohnen Typisch Genossenschaften 11

Weitere Infos und eine Übersicht über freie Wohnungen gibt es hier: www.lokstedt360.de. Foto: Lokstedt 360°

Wir bekommen Neues Wohnparadies ein UNO-Jahr! Die UNO hat das Jahr 2012 zum Jahr der Ge- in Lokstedt nossenschaften erklärt. Damit soll die Bedeutung Es trägt den Namen darauf hin. Und wie am Beispiel ße Gemeinschaftsanlage mit Kin- dieser ganz besonderen „Lokstedt 360°“ und ist ein der Gemeinschaft der Bauherren derspielplatz, Grünflächen und Unternehmensform für absolutes Mega Projekt: dieses Quartiers deutlich wird, Ruhebänken sowie der zentrale die wirtschaftliche und Mit einer Gesamtinvestition orientiert sich der Komplex Woh- Fußweg, der alle Eingänge mit- soziale Entwicklung ge- von mehr als 70 Millionen nen und Stadtentwicklung an den einander verbindet. Das gesam- würdigt werden. Euro entsteht zurzeit Bedürfnissen der Bürgerinnen und te Quartier besteht aus Energie- am Lohkoppelweg / Bürger dieser Stadt.“ effizienzhäusern, die über ein Nach Schätzungen der Emil-Andresen-Straße ein Nahwärmenetz versorgt werden UNO gibt es in über 100 familienfreundliches und In der Tat wird „Lokstedt 360°“ – Klima und Geldbeutel werden Ländern 800 Millionen energieeffizientes Wohn- seinen Bewohnern eine außerge- so geschont. Bei der Innengestal- Mitglieder. 100 Millionen quartier mit einem vielfälti- wöhnlich hohe Lebensqualität und tung wurde Wert auf großzügige Arbeitsplätze in allen Be- gen Wohnungsmix. moderne Wohnkonzepte bieten. Raumgestaltung und komfortable reichen der Wirtschaft Das Quartier ist innenstadtnah Ausstattungsdetails wie Einbau- und der Dienstleistungen und doch ruhig und im Grünen küchen, moderne Bäder und Ei- werden von den Genossen- gelegen. Als Bindeglied zwischen chenparkettböden gelegt. So lässt schaften weltweit bereit- n Insgesamt 175 Genossenschafts- den Häusern fungieren eine gro- es sich leben! gestellt. wohnungen sowie 58 Stadthäuser und Eigentumswohnungen wer- Auch die Wohnungsbau- den hier bis zum Frühjahr 2012 Gemeinschaft der Bauherren genossenschaften zählen bezugsfertig sein. Für den Bau ver- und Olaf Scholz dazu. Mit ihren demokrati- antwortlich sind die Wohnungs- schen Strukturen sorgen baugenossenschaften HANSA, sie für sichere und bezahl- dhu, Lehrerbau sowie die Otto bare Wohnverhältnisse. Wulff Bauunternehmung und die Bei uns haben Spekulanten cds Wohnbau Gruppe. keine Chance! Im Rahmen des Genossen- Hamburgs Erster Bürgermeister schaftsjahres sind auch in Olaf Scholz (SPD) zeigte sich beim Hamburg zahlreiche Akti- Richtfest begeistert: onen geplant. Dazu gehört „Der Neubau von 233 Wohnun- eine große Ausstellung, gen ist ein weiterer Meilenstein die gerade im Museum der auf dem Weg zu mehr Wohnungen Arbeit vorbereitet wird, in Hamburg. Das Ziel des ,Bünd- aber auch eine Vorlesungs- nis für das Wohnen’ in Hamburg reihe an der Universität. sind 6.000 neue Wohnungen. Alle

Beteiligten arbeiten gemeinsam Foto: Lokstedt 360°

www.wohnungsbaugenossenschaften.de WOHNEN 12 Der große Kaffeeklatsch

KALORIEN, KIMONO UND KUNST „Ein Sommernachtstraum“ gewinnt beim großen Kaffeeklatsch

Wer hier Kalorien zählte, hatte viel zu tun: „Fruchtige Fächer- torte“, „Himbeertraum“, oder doch den „Mississippi Mud-Pie“? Dieser Wahl stellten sich am 15. Oktober Profi-Jury und Gäste im Curio-Haus, wo erstmalig „Der große Kaffeeklatsch“ der Hamburger Wohnungsbaugenossenschaften stattfand.

Backbegeisterte Teilnehmer, darunter sogar drei männliche, aus den Reihen der Hamburger Wohnungsbaugenossenschaften präsentierten insgesamt 27 fantasievolle Kreationen. Von mar- zipanverzierter Fantasietorte über Apfelkuchen vom Blech bis zum Schokokuchen war alles vertreten. Zunächst war die Jury gefragt: Die Hamburger Meister-Konditoren Claudia Gast (Clau- dia Gast Confiserie) und Adolf Andersen (Konditorei Andersen) zückten ihre Notizblöcke und nahmen jede Torte und jeden Ku- chen kritisch in Augenschein. Auf einer Skala von eins bis zehn bewerteten sie Kreativität, Aussehen und Geschmack. Auch die

Infoline 0180 2 244660 ● Montag bis Freitag von 10:00 bis 17:00 Uhr (6 Cent pro Anruf aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkpreise können abweichen)

111104_Kaffeeklatsch_bei_uns_0411.indd 1 07.11.11 16:01 WOHNEN Der große Kaffeeklatsch 13

2. Platz: 3. Platz: 3. Platz: Buchweizen-Schoko-Kokos-Torte Quitten-Marzipan-Torte Eierlikör-Preiselbeer-Marzipan-Torte

Sahnte den Hauptgewinn ab: „Ein Sommernachtstraum“

rund 150 Gäste nahmen an der Abstimmung teil und beurteil- ten die Köstlichkeiten nach ihrem Aussehen. Dann begann die süße Schlacht: Die Kuchen und Torten wurden zugunsten der DESWOS (Deutsche Entwicklungshilfe für soziales Wohnungs- und Siedlungswesen e.V.) verkauft. Auf diesem Weg kamen 291,90 Euro für den guten Zweck zusammen. Herzlichen Dank

an dieser Stelle unseren Mitgliedern! für die Inhalte der Seiten „Der große Kaffeeklatsch": SINNSALON Agentur Kommunikation und Design i. S. d. P. V. Kristina Weigel (Vorstand Arbeitskreis Hamburger Wohnungsbaugenossenschaften; rechts) mit Bevor die Punkte ausgezählt wurden, gab die bekannte Tee- den Gewinnerinnen (v. l.): Ute Diedrichs, Brigitte Klindworth, Swantje Gerlach, Elke Niemann Meisterin Kazuko Chujo eine Einführung in die japanische Tee- zeremonie. Wie auch bei ihren beliebten Einführungen in die Teezeremonie im Teehaus von Planten un Blomen verwöhnte sie die Anwesenden mit erstklassigem Grüntee, dessen richtige Zubereitung ‒ das Schaumigschlagen ‒ tatsächlich eine Wissenschaft für sich ist, damit es auch meisterhaft schmeckt. KALORIEN, KIMONO UND KUNST Im Anschluss gab es eine künstlerische Darbietung von Birgit Lünsmann (Gesang) und Christoph Haertel (am Piano) zum Thema „Torten und Kuchen, Kaffee und Tee“.

Die Spannung stieg, als Kristina Weigel (Vorstand Arbeitskreis „Ein Sommernachtstraum“ gewinnt Hamburger Wohnungsbaugenossenschaften e.V.) den Sieger verkündete: „Ein Sommernachtstraum", eine Schachbrett-Torten- Kreation. Die überraschte Gewinnerin und gleichzeitig jüngste Teilnehmerin Swantje Gerlach (Bauverein der Elbgemeinden beim großen Kaffeeklatsch eG) freute sich sehr und nahm einen Gewinngutschein über ein Seminar „Confiserie“ bei der Konditorei Andersen entge- gen. Die zweite Gewinnerin Ute Diedrichs (Gartenstadt Ham- burg eG) erhielt für ihre „Buchweizen-Schoko-Kokos-Torte” ‒ ein Backwerk, das gluten- und laktosefrei ist und daher ein Wer hier Kalorien zählte, hatte viel zu tun: „Fruchtige Fächer- Rezept für alle diejenigen, die wegen Unverträglichkeiten sonst torte“, „Himbeertraum“, oder doch den „Mississippi Mud-Pie“? keinen Kuchen essen können ‒ einen Pralinenkurs bei Claudia Dieser Wahl stellten sich am 15. Oktober Profi-Jury und Gäste Gast Confiserie. Zwei dritte Gewinnerinnen, Elke Niemann im Curio-Haus, wo erstmalig „Der große Kaffeeklatsch“ der (Gemeinnützige Baugenossenschaft Bergedorf-Bille eG) und Hamburger Wohnungsbaugenossenschaften stattfand. Brigitte Klindworth (Eisenbahnbauverein Harburg eG), die mit einer „Quitten-Marzipan-Torte“ bzw. einer „Eierlikör-Preiselbeer- Backbegeisterte Teilnehmer, darunter sogar drei männliche, Marzipan-Torte” überzeugt haben, erhielten Wertgutscheine aus den Reihen der Hamburger Wohnungsbaugenossenschaften vom Handelshaus Laegel. präsentierten insgesamt 27 fantasievolle Kreationen. Von mar- zipanverzierter Fantasietorte über Apfelkuchen vom Blech bis zum Schokokuchen war alles vertreten. Zunächst war die Jury Das Backbuch mit allen Rezepten des großen gefragt: Die Hamburger Meister-Konditoren Claudia Gast (Clau- dia Gast Confiserie) und Adolf Andersen (Konditorei Andersen) Kaffeeklatsches ist ab dem 6. Dezember 2011 zückten ihre Notizblöcke und nahmen jede Torte und jeden Ku- chen kritisch in Augenschein. Auf einer Skala von eins bis zehn bei Ihrer Genossenschaft erhältlich! bewerteten sie Kreativität, Aussehen und Geschmack. Auch die

Infoline 0180 2 244660 ● Montag bis Freitag von 10:00 bis 17:00 Uhr (6 Cent pro Anruf aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkpreise können abweichen) www.wohnungsbaugenossenschaften.de

111104_Kaffeeklatsch_bei_uns_0411.indd 1 07.11.11 16:01 111104_Kaffeeklatsch_bei_uns_0411.indd 2 07.11.11 16:02 14 (Foto: Ralf Buscher)

Die BühneBumm, das sind monsun theater das Stück Judith Mauch als dicker, Katrin Sagener und Judith „Tomte und der Fuchs“, nach fetter Pfannekuchen (li.) Mauch, die 2001 das mobile dem gleichnamigen Buch von und Katrin Sagener als Hamburger Kindertheater Astrid Lindgren: Schaf in „Das Spiel vom- gründeten. Sie haben es sich dicken, fetten Pfanne

zum Ziel gemacht, lebendiges Tomte Tumetott ist ein kleiner, Eines Nachts hat es der hungrige kuchen“ Theater zu schaffen, das dem alter Wichtel mit langem wei- Fuchs Mikkel auf die Hühner ab- Erleben kleiner Kinder mit viel ßem Bart und roter Mütze, der gesehen. Aber weil Tomte über Bewegung, Tanz, Musik, Rhyth- bei Nacht die Menschen und Mensch und Tier wacht, wird am mus und Humor entgegenkommt. Tiere auf einem Bauernhof im Ende alles gut. In der Zeit vom 3. bis 20. De- Wald beschützt. Infos zu BühneBumm gibt zember spielt BühneBumm im Wir verlosen: es im Internet unter Wir verlosen zwei Familien- www.buehnebumm.de. karten*: eine für die Vor- stellung am 17. Dezember, Das monsun theater findet ihr in der 14:30 Uhr, eine für die Vor- Friedensallee 20, 22765 ,Hamburg, , stellung am 18. Dezember, Telefon 040 390 31 48 . [email protected] 14:30 Uhr E-Mail: www.monsuntheater.de Internet-Adresse

„Tomte und der Fuchs“ wird dort gespielt am: 03.12., um 14:30 Uhr 04.12., um 12:00 und 14:30 Uhr 17.12., um 14:30 Uhr 18.12., um 14:30 und 16:00 Uhr 20.12., um 10:00 und 11:30 Uhr* (*diese Vorstellungen nur für KiTas!)

Anruftermin: 12. Dezember, 15:00 Uhr *zwei Erwachsene und zwei Kinder

Illustration: Buchtitel „Tomte und der Fuchs", von Astrid Lindgren

LOCH FÜR BINDFADEN

FÜRFÜR DENDEN WEIHNACHTSBAUMWEIHNACHTSBAUM Und so geht's! Kiki einfach entlang der gestrichelten Linie ausschneiden, dann das Papier an der roten Linie nach hinten falten und etwas Papierkleber auf der Rückseite verteilen. Beide Flächen aneinanderpres- sen. Oben ein kleines Loch für einen Bindfaden anfer- tigen. Schon könnt Ihr KiKi in den Weihnachtsbaum hängen. Viel Spaß beim Basteln! Frohe Weihnachten

HIER FALTEN AUSSCHNEIDEN

Infoline 0180 2 244660 ● Montag bis Freitag von 10:00 bis 17:00 Uhr (6 Cent pro Anruf aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkpreise können abweichen) FREIZEIT & KULTUR Verschiedenes 15

SMS so in die Augen gepustet dieser Kolumne herunter? Das programm mit dem Namen wird, nimmt schreckliche Di- ist ein -.- wert. Haben Sie’s er- „Korrektor“, mit dem man per mensionen an. Wir sind überall raten? Knopfdruck Fehler aufspüren erreichbar ... und stottern nur Ja, man bekommt schlitzige, und verbessern kann. Was ma- noch herum. skeptische Augen. chen wir also in der Zukunft: Da haben wir Abkürzungen wie Höhepunkt der „Abkürzeritis“ Stammeln? Uns mit Smileys be- „LOL“, was „laughing out loud“ sind die Smileys, die für Wut, werfen oder unsere Sprache heißt und eigentlich nur meint, Augenzwinkern und Lachen genießen? dass man sich amüsiert. herhalten müssen. Sonderzeichen werden wie Ge- Und dann gibt es noch die Angriff der heimcodes herumgereicht und durch das Netz und die E-Mails Michael Koglin ein „YES:3“ signalisiert, dass wimmelnden Rechtschreibfeh- Killer-Smileys man es gleich dreimal toll fin- ler, die man natürlich nieman- det. dem vorwerfen kann ... Deutsche Spache – schwere Rätselhaft auch: >.< Das heißt Halt, Stopp: Von der Dudenre- Sprache. Keine Frage. Doch was wohl Gute Nacht. daktion gibt es ein preiswertes uns via Facebook, E-Mails und Ich ziehe Ihre Stimmung mit und prämiertes Rechtschreib-

Lesetipp: Onkel Ali & Co. Wir verlosen: Drei Bücher: „Onkel Ali & Co – Meine Multikulti-Straße“, Nachbarn mit aufregenden Jürgen Bertram, Osburg Geschichten Verlag 2011, 16,95 Euro.

Fotos: Andrea Anna Koglin Foto: Helga Bertram

Jahrelang flimmerte Jürgen Bertram als erzählt. Von ihrer Kindheit, der Zuwanderung ARD-Korrespondent aus fernen Ländern nach Deutschland, von ihren Schwierigkeiten, dem Anruftermin: in unsere Wohnzimmer. Jetzt hat der ungebrochenen Optimismus und ihrer Dankbarkeit 12. Januar 2012, 15:00 Uhr Korrespondent eine aufregende Expedi- gegenüber Hamburg. Die ersten drei Anrufer tion in die eigene Wohnstraße unternom- gewinnen je ein Buch! men. Herausgekommen sind packend Jürgen Bertram ist damit nicht nur ein spannendes geschriebene Reportagen über Nachbarn, Porträt seiner Nachbarn in der Gustav-Falke-Straße die aus ganz unterschiedlichen Ländern gelungen, sondern auch ein packend geschriebenes stammen. Buch über das Zurechtfinden und sich Behaupten in einer fremden Umgebung und über das von den n Hinsehen, nachfragen und zuhören – mit diesen Bewohnern empfundene große Glück, mit netten Reportertugenden ist Bertram ein erstaunliches Nachbarn zusammenleben zu dürfen. Buch gelungen. Der vietnamesische Fischhändler, die griechi- Gleichgültig, aus welchen Ländern sie stammen, sche Restaurantbesitzerin, der pakistanische alle vereint ein Wunsch: Sie möchten ihrer neuen Blumenhändler – sie alle haben dem ehemaligen Heimatstadt Hamburg unbedingt etwas zurück- ARD-Korrespondenten ihre Lebensgeschichten geben.

www.wohnungsbaugenossenschaften.de service 16 Preisrätsel Gewinne 4/2011 Wabenrätsel Dezember 2011 Europas erfolgreichste Unterhaltungsshow mit 1. Preis Pferden ist zurück! Gewinnen Sie zwei Karten für den 13.01.2012, 20:00 Uhr,

O2 World Hamburg und erleben Sie die neue Show „Gemeinsam bis ans Ende der Welt“. Foto: APASSIONATA GmbH Foto: APASSIONATA

Prachtvolle Pferde, atemberaubende Reitkunst, einzigartige Licht- Tragen Sie die Begriffe beim Pfeil beginnend in angegebener Richtung effekte und wundervolle Musik: um die beschreibende Wabenzelle ein. In der neuen Show „Gemeinsam bis ans Ende der Welt“ nimmt Sie Die Buchstaben in den nummerierten Feldern ergeben die Lösung: Hauptdarsteller „Daniel“ mit auf eine traumhafte Reise zu den ent- ferntesten Orten der Welt und lüftet die Geheimnisse, die Mensch und Pferd seit Jahrhunderten verbinden – ein wahres Erlebnis für 1 2 3 4 5 die Sinne! Sichern Sie sich und Ihrer Familie schon jetzt die schönsten Plätze für einen unvergesslichen Abend voller Abenteuer und Fantasie! Die Lösung senden Sie uns Die Angabe des Alters würde entweder auf einer frankierten uns freuen. Diese ist freiwillig Weitere Informationen und Tickets finden Sie unter Postkarte an: und dient lediglich unserer www.apassionata.com. Statistik. Haufe-Lexware GmbH & Co. KG Standort Hamburg Hinweis: Nicht vollständig aus- Birgit Jacobs/Wabenrätsel gefüllte Einsendungen nehmen Postfach 62 02 28 nicht an der Verlosung teil! 2. bis 5. Preis Wir verlosen 22402 Hamburg 4 x 2 Eintrittskarten: Die Ziehung der Gewinner Oder Sie schreiben uns eine erfolgt unter Ausschluss des Dumme E-Mail an [email protected] Rechtsweges.

Gedanken Wir bitten um vollständige An- Einsendeschluss: 3. Januar 2012 hat jeder gabe Ihres Absenders (Name, Das Beste von Wilhelm Busch. Vorname, Adresse) und Ihrer Es gilt das Datum des Poststem- Genossenschaft. pels. Foto: DAS SCHIFF Foto: DAS Die Lösung aus dem Er ist der unerreichte Meister des knappen Textes und der Pionier Preisrätsel 3/2011 hieß: des Comic. Wie kein anderer stellt Wilhelm Busch in seinen bei- ßenden, oft grotesk überzeichneten Reimen das Spießbürgertum SONNE in seiner Verlogenheit und Selbstzufriedenheit bloß. Und ist dabei erschreckend modern und noch immer unglaublich komisch. Das Allen Einsendern herzlichen Dank. Schiffs-Ensemble präsentiert das Beste aus seinen Satiren – in einer Gewonnen haben: ungewöhnlich spannenden Auswahl. Keine brave Lesung, sondern etwas, das vom Schneeball zur Lawine wird. 1. Preis: 2. bis 5. Preis: Martin Kaempfe Waldemar Kohler Spielzeit: Termine von Ende Januar bis Ende März 2012 Manfred Krempien Weitere Infos: www.theaterschiff.de Jan-Philipp Schilling Regina Wagner

Die Gewinner wurden bereits informiert .

Infoline 0180 2 244660 ● Montag bis Freitag von 10:00 bis 17:00 Uhr (6 Cent pro Anruf aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkpreise können abweichen) SERVICE Jahresgewinnspiel 2011 17 Die Preisverleihung Und das sind die diesjährigen In diesem Jahr wurden Hamburger Begriffe gesucht: Preisträger: Die richtige Lösung der März-Ausgabe war „Planetarium“, Den Gutschein für zwei Mit der CinemaxX der Begriff der Juni-Ausgabe „Wilhelmsburg“ und des Personen für das Disney Geschenkbox gehen Rätsels Lösung der September-Ausgabe „Speicherstadt“. Musical hat gewonnen: ins Kino: Markierte Buchstaben dieser Begriffe ergaben die Elke Czyperek Dirk Kopplow, Lösung: Wir sind Hamburger. Beate Kröger, Sonja Peters, Jutta Proft, n Wir erhielten mehrere Hundert beschäftigt, die 40 Namen der Angelika Schlecht, Zuschriften, aus denen wir die Gewinner aus dem Innenleben Harald Schmidt, 40 Gewinner ermittelten, die zur von Überraschungseiern zu be- Jürgen Synnatzschke, Preisverleihung am 21. Oktober freien, die Namen zu verlesen Die Hafentour „Auge in Werner Voigt, eingeladen wurden. Leider war und die Gewinne zu verteilen. Auge mit den Giganten“ Ute Wohlers. es vielen nicht möglich, dieser erleben am 27. April 2012: Einladung zu folgen, deshalb fiel Dominik Enseleit, Den Hamburg-Krimi der Kreis der Gäste diesmal etwas Ursula Gernhuber, von Frank Göhre kleiner aus, was allerdings der Matthias Helmhagen, „Der Auserwählte“ Stimmung keinen Abbruch tat. Thomas Herrmann, lesen demnächst: Große Unterstützung erhielten Michael Hesse, Ulrike Baumeister, wir durch Holger Fehrmann (Vor- Annemarie Hippke, Iris Girges, stand Wohnungsverein Hamburg Susanne Kemps, Heinz Götting, von 1902), der mit viel Witz die Klaus Kraft, Angela Mehl, anwesenden Gäste in die Verlo- Oliver Kranz, Anna Mehrens, sung einbezog. Gute zwei Stunden Daniela Laengenfelder, Dr. Karin Mielke, waren die Gäste und wir damit Angela Laudi, Frank Pieper, Heiko Meyer, Walter Pieper, Gudrun Mithoff, Svenja Schlungbaum, Ann-Kristin Neumann, Horst Wächter. Sylvia Puschmann, Sylke Renner, Claudia Schimmelpfennig, Marianne Strade, Christiane Thate, Brigitte Zelm.

Ade Alsterkanalfahrt – Willkommen Hafentour!

Am 19. August 2011 stachen wir mit den Gewinnern aus Holger Fehrmann 2010 zum letzten Mal in See. und einige unserer Fast 20 Jahre erfreuten sich die Gewinner des „bei-uns-Jah- glücklichen Gewinner resgewinnspieles“ an der gemeinsamen Fahrt durch die Als- terkanäle, die ihnen Hamburg von einer völlig anderen Seite zeigte – und das bei zumeist schönem Wetter, guter Verpfle- gung und bester Laune.

Abgelöst wird diese Fahrt durch die Hafentour „Auge in Au- ge mit den Giganten“, die in diesem Jahr zum ersten Mal ver-

lost wurde. Foto: Steven Haberland Die Gewinner kön- nen sich jetzt schon auf drei spannende Stunden freuen – vorausgesetzt, alle haben ihren Personalausweis dabei! Fotos: Cordula Kropke

www.wohnungsbaugenossenschaften.de service 18 Kultur erleben und sparen Mitglieder gehen auf

Nummer günstig! Foto: Joachim Hiltmann Auf diesen Seiten halten wir ermäßigte Angebote ver- schiedener Veranstalter aus dem Bereich Kultur und Freizeit für Sie bereit. Unter Vorlage der Coupons Altonaer Theater erhalten Sie die für das Angebot angegebene Ermäßi- Museumstraße 17 gung. Bitte beachten Sie die Hinweise und Informatio- 22765 Hamburg www.altonaer-theater.de nen der Veranstalter! Weitere Angebote finden Sie unter: www.wohnungsbaugenossenschaften.de

Wir verlosen Karten für das Musical Elisabeth! 2 x 2 Karten (PK3): 09.02. – 04.03.2012 – Foto: Christina Hartmann Essen, Musical Theater 2 x 2 Karten (PK 3): 08.03. – 25.03.2012 – Musical Theater Bremen Ernst Deutsch Theater Friedrich-Schütter-Platz 1 (Die Karten sind gültig Di. + Mi. 18:30 Uhr, 22087 Hamburg Foto: Jeanne Degraa Do. 20:00 Uhr, So. 14:00 + 19:00 Uhr) www.ernst-deutsch-theater.de

Anruftermin: 25. Januar, 15:00 Uhr ONAK EF T Die ersten 2 Anrufer gewinnen L IO E N je 2 Karten für die Vorstellung in T Foto: Tom Kamlah Foto: Tom Bremen, Anrufer 3 und 4 je 2 Karten 040 520103-61 für Essen! A N N

R E U N F N Hinweis: Reisekosten, Unterkunft E I N E W sind in dem Gewinn nicht enthalten! U N D G Hamburger Kammerspiele Hartungstraße 9-11 20146 Hamburg Impressum www.hamburger-kammerspiele.de

bei uns – Wohnen mit Ham- Redaktionsbeirat: burger Genossenschaften Holger Fehrmann, erscheint im Auftrag der Bernd Grimm, Jana Kilian, Mitglieder des Arbeitskreises Kristina Weigel, Klaus Weise Hamburger Wohnungsbau- genossenschaften. Für Beiträge der Unterneh- mensseiten sind die jeweili- Harburger Theater Herausgeber und Verlag: gen Genossenschaften ver- Museumsplatz 2 Haufe-Lexware GmbH & Co. KG antwortlich. 21073 Hamburg Standort Hamburg www.harburger-theater.de Tangstedter Landstraße 83 Titelmotiv: 22415 Hamburg © Steve Debenport/iStock- Telefon: 040 520103 -48 photo Telefax: 040 520103 -14 E-Mail: [email protected] Herstellung und Druck: Fotocredit: Jim Rakate Timm Specht Layout/Illustration: Druck & Produktions GmbH Ulrich Dehmel Grindelberg 13-17 St. Pauli Theater Produktionsges. mbH 20144 Hamburg Spielbudenplatz 29 - 30 Organisation: Nachdruck nur mit Genehmi- 20359 Hamburg Birgit Jacobs gung des Verlages. www.st-pauli-theater.de

Redaktion: Hinweise: Heike Labsch (ViSdP), Die Redaktion behält sich Birgit Jacobs, Michael Koglin, die Veröffentlichung und Foto: Herbert Schulze Michael Pistorius, Kürzung von Leserbriefen Sven Sakowitz vor. An Rätseln und Gewinn- spielen dürfen nur Mitglieder TKS Ticket-Service und der Hamburger Wohnungs- Veranstaltungen GmbH baugenossenschaften teil- Erkrather Straße 30 nehmen. 40233 Düsseldorf www.kartenkaufen.de

Infoline 0180 2 244660 ● Montag bis Freitag von 10:00 bis 17:00 Uhr (6 Cent pro Anruf aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkpreise können abweichen) 19 Hexe Lilli und der Weihnachtszauber Ausgabe Dezember 2011 Hexe Lilli und der (Ab 5 Jahre) Weihnachtszauber Nur noch ein paar Wochen bis Weihnachten! Doch leider ist um EXklusiv- Lilli herum von Weihnachtszauber keine Spur. Der kleine Bruder Leon denkt nur an seine Geschenke, in den Geschäften gibt es Gedränge Coupon und der Weihnachtsmann ist alles andere als kinderlieb. Lilli findet, Infos + Karten unter Telefon: ein Weihnachtszauber muss her! Sie legt gleich im Schuhgeschäft 10 % 040 39905870 los ... Ob Lilli es schafft, dass die Leute sich erinnern, was Weihnach- Ermäßigung und [email protected] ten wirklich sein kann? (Mo- Sa 10 – 18 Uhr) Termine: bis 20.12.2011 Hinweis: Stichwort „bei uns“ angeben

Der Nackte Wahnsinn Ausgabe Dezember 2011

Foto: privat von Michael Frayn Der Nackte Hinter den Kulissen tobt der nackte Wahnsinn. Der Premierenter- Wahnsinn min rückt immer näher und die Proben treten in ihre heiße Phase EXklusiv- ein. Seien Sie live dabei, wenn hinter den Kulissen zwischen den Schauspielern die Post abgeht und die Grenzen zwischen Theater Coupon und Realität gesprengt werden. 10 % Ermäßigung Infos + Karten unter Telefon: Foto: Janine Guldener 040 22701420 Termine: 07.01.2012

Vier Männer im Nebel Ausgabe Dezember 2011 Vier Männer Vier Herren, mittleres Management, stechen mit einem Boot in See. im Nebel Team-Building-Exercise heißt diese gruppendynamische Maßnahme EXklusiv- an einem nebligen Novemberwochenende. Coupon Als ihr Schiff kentert, können sie sich auf eine menschenleere Insel Infos + Karten unter Telefon: retten. Schutzlos, ohne Essen dort ausgesetzt, kommt es zu unerbittli- chen Rivalitäten und groteskem Seelen-Striptease. Eine bitterböse 0800 4133440 (gebührenfrei) Komödie mit typisch englischem Humor. 10 % www.hamburger-kammerspiele.de Ermäßigung Stichwort: Termine: 15.01. – 05.02.2012 Genossenschaftsrabatt

Das fliegende Klassenzimmer Ausgabe Dezember 2011 (Ab 5 Jahre) Das fliegende Klassenzimmer Seit Jahren sind die Schüler des Internats mit denen der benachbarten EXklusiv- Realschule verfeindet. Beide Gruppen denken sich verrückte Streiche aus, um die anderen zu ärgern. Als die Realschüler die Hefte der Gym- Coupon nasiasten klauen und einen Schüler gefangen nehmen, hört der Spaß Infos + Karten unter Telefon: jedoch auf und es kommt zum alles entscheidenden Kampf. Mit leiser 10 % 040 428 71 36 04 Melancholie und warmem Humor erzählt Kästner eine Geschichte über Ermäßigung und tickets@harburger-theater Mut und Freundschaft, Schwächen und Stärken. (Di- Fr 12 – 18 Uhr) Hinweis: Stichwort „bei uns“ angeben Termine: bis 20.12.2011

Arsen und Spitzenhäubchen Ausgabe Dezember 2011 Die skurrile Kriminalgroteske um die schwarzen Witwen Abby und Martha Brewster, die ohne Schuldgefühl ein Dutzend Männer morden, EXklusiv- war zu Anfang der vierziger Jahre ein Hit am New Yorker Broadway und bald darauf als Film ein Welterfolg. Joseph Kesselrings Komödie Coupon spielt nicht nur erfolgreich mit verschiedensten Genres, sie zeigt auch Infos + Karten unter Telefon: das angeblich so moralische und ordentliche Bürgertum am morbiden 10 % 040 4711 0 666 auf den Kartennetto- Abgrund seines Wahnwitzes. preis (Preise: 16,90 E oder direkt an der Kartenkasse bis 49,90 E inkl. aller Termine: 04. bis 08. sowie 10. bis 15.01.2012, Gebühren) im St. Pauli Theater jeweils 20.00 Uhr, sonntags 19.00 Uhr Hinweis: Stichwort „bei uns“ angeben

Elisabeth - Das Musical Ausgabe Dezember 2011 Das Schicksal der Kaiserin Elisabeth von Österreich, besser bekannt als „Sissi“, hat ganze Generationen berührt und zugleich fasziniert. Bis EXklusiv- heute ist ihr Mythos weit über die Grenzen Europas hinaus lebendig. Infos + Karten unter Telefon: Musik, die ans Herz geht, prunkvolle Kostüme und grandiose Bühnen- Coupon bilder machen das erfolgreichste deutschsprachige Musical zu einem 10 %* 0211 7344120 unvergesslichen Theatererlebnis. Ermäßigung Hinweis: (für beide Veran- Kunden-PIN 24236 angeben! staltungsorte) * 10 % Ermäßigung auf den Kartennettowert. Kartenpreise zwischen 29,85 € u. 80,85 €, Termine: 09.02. bis 04.03.2012: Essen, Musical Theater zzgl. VVK und 2 € Systemgebühr. 08.03. bis 25.03.2012: Musical Theater Bremen

www.wohnungsbaugenossenschaften.de bei uns up to date Foto: Léa Dietrich

sen widerwillig in die vom Bür- The Black gerkrieg zerrüttete Heimat ihrer Der Rolling Stone schrieb mal über das US-Duo The Black Keys Theater Mutter, um ihren letzten Willen zu erfüllen. Erst als sie das zer- „Rock-Minimalismus bis zum Maximum“. The Black Keys ver- Der libanesische Autor Wajdi störte Land sehen, bricht ihre Keys stehen, auch mit kleinsten Mitteln große Wirkung zu erzielen. Mouawad schickt in „Verbren- eigene Kälte auf: Mouwads Ziel Alles, was sie dafür brauchen, ist Patrick Carney am Schlag- nungen“ seine Protagonisten ist es, „ein Stück über den Ver- zeug, Dan Auerbach an Gitarre und Mikrofon, und heraus kommt Jeanne und Simon nach dem Tod such, in einer unmenschlichen ihrer Mutter auf die Suche nach Situation seine Versprechen als grandios rumpeliger, bluesinfizierter Rock für die Massen. ihrem Vater und ihrem Bruder. Mensch zu halten“ zu zeigen. Als Produzent für ihr neues Album Die Zwillinge, unter lieblosen Malersaal im Schauspielhaus, „El Camino“ konnten sie übrigens, Verhältnissen aufgewachsen, rei- Premiere am 28.01.2012 wie schon 2008 für „Attack & Release“, erneut Danger Mouse (Gnarls Barkley, Broken Bells) gewinnen. Das kann nur gut werden! 27.01.2012, Live-Show Kunst Alsterdorfer Sporthalle, 20:00 Uhr Wenn man die Geschichte eines SAUL LEITER: Nach dem großen Superhelden auf die Bühne brin- Erfolg der Retrospektive von Lil- gen will, dann muss die Show lian Bassman und Paul Himmel auch gigantisch sein – sonst wird widmet sich das Haus der Photo- sie dem Mythos nicht gerecht. graphie einem weiteren Meister In dieser Hinsicht wurde bei der Fotokunst des 20. Jahrhun- New York Courtesy Howard Greenberg Gallery, Fotocredit: Saul Leiter, „Batman live“ absolut nichts derts: dem 1923 in Pittsburgh ge- falsch gemacht: Eine 30 Meter borenen Saul Leiter. Am Beginn trend Kino lange Bühne, der Grundriss von seiner Karriere sah sich dieser in Gotham City, erstreckt sich in erster Linie als Maler. Später ex- das Publikum, und während auf perimentierte Leiter mit einer 35 Spiel im Schatten: Sherlock- GASTRO mm Leica Camera. Mit Kollegen und über ihr akrobatische Küns- Holmes-Fans leben in glücklichen River Grill te und eindrucksvolle Stunts ge- wie Robert Frank und Diane Ar- Zeiten: Eine hervorragende BBC- Schon mit „Die Bank“ bewies Dirk von Haeften zeigt werden, führt die dahinter bus gestaltete er die Fotografie der Serie verlegt die Fälle des berühm- ein gutes Gastrohändchen, jetzt hat er liegende, riesige LED-Wand den 40er und 50er Jahre mit, die spä- testen Detektivs aller Zeiten ins Christian Rachs ehemaliges „Tafelhaus“ zum Zuschauer an Schauplätze wie ter als New York School bezeich- London des 21. Jahrhunderts, die „River Grill“ umgebaut. Neumühlen 17, Telefon Batcave oder Arkham Asylum. net wurde. Neben Saul Leiters Version von Regisseur Guy Rit- 040 60080990, www.river-grill.de Auf der Grundlage des weltbe- Schwarz-Weiß-Fotografien und chie („Bube, Dame, König, grAs“, Weltbühne kannten DC Comics wird die Ge- seinen außergewöhnlichen Farb- „Snatch“) bleibt dem viktoriani- schichte von Batman und Robin aufnahmen (hier „Taxi“, ca. 1957) Im Caféhausstil hat Tim Seidl („Rialto“) das schen England treu. Bei seinem Restaurant im Thalia Theater mitten in der erzählt und ihr gemeinsamer werden erstmals seine Modefoto- zweiten Auftritt als Meisterschnüff- Innenstadt umgebaut. Allerliebst. Gerhart- Kampf gegen die Bösewichte Jo- grafien, seine übermalten Aktfo- ler muss sich Robert Downey Jr. Hauptmann-Platz 70, Telefon 040 30393250, ker, The Penguin und Catwoman tos sowie seine Malerei und seine mit seinem ärgsten Gegenspieler Mo-So ab 9 Uhr eindrucksvoll visualisiert. einmaligen Skizzenbücher gezeigt. befassen – dem mysteriösen Pro- La Baracca 22. bis 26. Februar 2012, Ab 3. Februar 2012, fessor Moriarty. Außerdem dabei: Infos unter www.batmanlive.de. Haus der Photographie. Raffinierte und klassische italienische Spei- Jude Law als Holmes’ leicht ent- sen werden hier in der HafenCity serviert – nervter Kumpel Watson und Noomi bestellt wird ganz modern über Touchscreens. HAMBURG Rapace, bekannt als Lisbeth Salan- Am Sandtorkai 44, Telefon 040 284637733, der aus der „Millennium-Trilogie“. Mo-So ab 11 Uhr Ab 22. Dezember nightlife „Ratatouille“) erteilt Tom Konzerte Silvesterparty Cruise und Jeremy Ren- Hamburgs Highlights im Abo 04.12. Rihanna, ner einen weiteren un- Fabrik (Altona),Party- möglichen Auftrag im 02 World Mix mit DJ Udo Zoll 20 % Rabatt für vierten Teil der Action- 14.12. PeterLicht, reihe. MS Hedi (Hafen), Genossenschaftsmitglieder: Kampnagel Silvester auf der Elbe Ab 19.01. mit Balkan-Swing Beats 12 Ausgaben der SZENE HAMBURG, 15.12. Miss Li, „Extrem laut und un- die aktuellen Ausgaben Uebel & Gefährlich glaublich nah“ – Verfil- stage club (Altona), SZENE HAMBURG ESSEN+TRINKEN 19.01. Kool Savas, mung des Romans von Silvester-All-Inclusive- Docks Jonathan Safran Foer Party auf drei Tanzflä- sowie SZENE HAMBURG KAUFT EIN! über die Folgen des chen plus Buchprämie. Genossenschaftsmit- 26.01. Tim Bendzko, 11. September für einen

Fabrik kleinen New Yorker Jun- Cap San Diego glieder erhalten bei Abschluss eines Jahresabos 20 % Nachlass (Neustadt),mit Silvester- 22.02. Boy, Gruenspan gen. Mit Tom Hanks und auf den regulären „Hamburg-Abo“-Preis, 30 statt 38 Euro. Sandra Bullock. Buffet, Tanzmusik und Bestellen unter www.szene-hamburg.de / Button „Kooperation Genossenschaft“ Kino Feuerwerk, Laeiszhalle Ab 02.02. (Neustadt) aktivieren. Ab 15.12. „Dame, König, As, „Mission: Impossible – Spion“ – Hochkarätig Salut! Silvesterkonzert Phantom Protokoll“ – besetzter Spionagethril- – ein klassischer Jahres- Regisseur Brad Bird ler nach dem Erfolgsro- wechsel mit den Philhar- („Die Unglaublichen“, man von John le Carré. monikern Hamburg

Infoline 0180 2 244660 ● Montag bis Freitag von 10:00 bis 17:00 Uhr (6 Cent pro Anruf aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkpreise können abweichen)