Neues Jahr NEUERLOOK

Titel 01 Rahmen.qxp_Muster 22.12.15 10:17 Seite 1

PISTE.DE | DEIN KOSTENLOSES STADTMAGAZIN FÜR HAMBURG JANUAR 2016

FITNESS| WELLNESS| LIFESTYLE

Neues Jahr NEUERLOOK

JETZT HOLMESPLACE.DE 25% sparen*

TITELSTORY INTERVIEW GROSSES SPEZIAL: Neues Jahr, Luke Mockridge Sport & Fitness neuer Look! Andy Cooper Maria Kirsten

PLUS: CITY NEWS, LIFESTYLE, KONZERTE UND ALLE TOP-PARTYS DER STADT

Titel 01 Rahmen.qxp_Muster 22.12.15 10:17 Seite 2 Editorial 01 2016.qxp_Layout 1 22.12.15 11:21 Seite 1

EDITORIAL | INHALT INTERVIEW I 007 LUKE MOCKRIDGE Mit vollem Elan ins neue Jahr!

Frohes Neues! Die Weihnachtstage sind überstanden und wir haben das neue Jahr frenetisch begrüßt. Klar, denn immerhin wird die PISTE Ham- burg in 2016 stolze 25 Jahre alt. Doch bevor wir diesen besonderen Geburtstag feiern, starten wir sportlich in den Januar. In dieser Ausgabe

Guido Schröder findet ihr unzählige Fitness-, Ernäh- rungs- und Wellnesstipps. Volleyball Credit: Erstligistin Maria Kirsten gibt einen TITELCOVER Einblick in den Alltag einer Spitzen- Holmes Place...... 001 sportlerin. Außerdem im Interview, der sympathische und stets schlagkräftige Comedian Luke Mockridge. Mit CITY NEWS Andy Cooper, Bandmitglied von Ugly Duckling, sprachen wir über sein Aktuelles aus Hamburg ...... 004 neues Soloalbum und Neujahrsvorsätze. Wer diese schon längst über Bord geworfen hat und die kalte Jahreszeit gerne gemütlich angeht, findet KULTUR ebenfalls Lesenswertes. Wir stellen euch ein paar unserer Lieblingsrestau- Luke Mockridge im Interview ...... 007 rants vor, in denen man sich besonders zu Hause fühlt. Auch den Kulturteil Konzerte ...... 010 haben wir für den Winter etwas ausführlicher gestaltet. Und für Jecken, die Bühne ...... 012 es etwas verrückter mögen, steht schon bald der Karneval vor der Tür. Ver- Kino ...... 014 kleidungstipps und die besten Parties findet ihr im Faschingsspezial. Buch & DVD & CD ...... 016 Das Team PISTE wünscht euch ein guten Start in das neue Jahr. Virtual Reality ...... 018

LIFESTYLE Maria Kirsten im Interview...... 019 Fitness ...... 021 Wellness ...... 024 Reisen...... 025 Ernährung ...... 026 Metin Demirdere

GASTRO Trends & Tipps ...... 027

AUF DER PISTE Andy Cooper im Interview...... 033 Review...... 035 Preview...... 037

TERMINKALENDER ...... 043 IMPRESSUM ...... 048 SEE YOU ...... 050 Hamburg 003 PISTE.DE City News 01 2016.qxp_Layout 1 22.12.15 12:05 Seite 004

CITY NEWS | HAMBURG ELBJAZZ ABGESAGT INDOO EISARENA FESTIVAL IN 2016 ABGESAGT DEUTSCHLANDS WOHL SCHÖNSTE EISBAHN Credit: Elbjazz

Das Elbjazz Festival gehört seit 2010 fest zu den Highlights des Hambur- Schöner kann man die Kufen kaum schwingen: Mitten im Herzen der pracht- ger Festivalsommers. In den vergangenen Jahren spielten Künstler wie vollen Gartenlandschaften von Planten un Blomen hat das Kurven auf Kufen Gregory Porter, Aloe Blacc oder Chilli Gonzales vor der spektakulären bereits seit Jahrzehnten Tradition. Hunderte Besucher strömen täglich aufs Eis, Kulisse des Hamburger Hafens. Nach sechs Ausgaben in Folge legt das um locker Ihre Schwünge zu üben, sportlich Eisstöcke über den gefrorenen beliebte Festival nun in 2016 eine Auszeit ein und bleibt im Dock. Als Grund zu jagen, oder einfach nur einen Glühwein am Rande der Eisfläche zu Grund geben die Veranstalter an, das Elbjazz-Konzept auf Basis der Er- trinken. Das Highlight dieser Saison: Die Lichtinstallation unter dem Eis sorgt fahrungen der letzten Jahre sowohl wirtschaftlich als auch strukturell opti- für eine besonders stimmungsvolle Beleuchtung. Jeden Freitag- und Samstag- mieren zu wollen. An der Fortsetzung in 2017 wird bereits auf Hochtou- abend wird das frisch gemachte Eis von 19 bis 22 Uhr zur großen Party- ren gearbeitet. elbjazz.de fläche mit Live-DJ-Set. eisarena-hamburg.de

SINATRA & FRIENDS MIT SWING, FRAUEN UND WHISKEYGLAS AB DEM 05. JANUAR IM KAMPNAGEL K6

Las Vegas 1960. Hier trafen sich drei Entertainer von Welt- ruhm im legendären Sands Hotel. Mit ihren furiosen Songs und kabarettistischen Einlagen waren sie der Showmagnet der Stadt. Im Dezember 2015 wäre Frank Sinatra 100 Jahre alt geworden. Ein Grund Sinatra alias Ol´ Blue Eyes und seine Musik zu feiern. Und das tun Stephen Triffit (Frank Sinatra), Mark Adams (Dean Martin) und George Daniel Long (Sammy Davis Jr.) ausgiebig. Abend für Abend schaffen die Schauspieler und begnadeten Sänger die Illusion, die drei großen Entertainer leibhaftig zu erleben. Begleitet von einer 9-köpfigen Band und drei wun- dervollen Sängerinnen entführt das En- semble in die Welt des legendären Rat Packs. Stets verlassen Sie die Bühne unter Standing Ovations und Begeiste- rungsstürmen. "Sinatra & Friends" bietet einen unvergesslichen Abend voller weltklasse Songs wie „My Way“, „Mr. Bojangles“ und „New York". Eine Hommage an einen der größten Entertainer aller Zeiten. collien.com

004 PISTE.DE City News 01 2016.qxp_Layout 1 22.12.15 12:05 Seite 005

HAMBURG | CITY NEWS FILMFESTIVAL FUTURALE 14. BIS 20. JANUAR, METROPOLIS KINO

Vernetzte Arbeitsplätze quer über die Welt, Automatisierung, Häuser und Lebensmittel, die im 3D-Drucker entstehen – die Digitalisierung schreitet voran, und die Arbeitswelt steht damit vor einem radikalen Umbruch. Zu diesen Themen rund um „Arbeiten 4.0“ startete das Bundesministerium für Arbeit und Soziales im November letzten Jahres das Filmfestival Futu- rale. 7 Filme in 25 Städten und 175 Diskussionen finden bis zum Herbst 2016 statt. In Hamburg werden die Dokumentarfilme im Metropoliskino vorgeführt. Beispielsweise zeigt “Ik ben Alice”ein Experiment der Universi- tät Amsterdam, welches einen sozial interagierenden Roboter in der Alten- pflege einsetzt. Die anderen Beiträge stehen dem holländischen Film in nichts nach. Alle Trailer findet ihr unter: arbeitenviernull.de

HERO CUP DIE FUSSBALLHELDEN IN DER BARCLAYCARD ARENA

Erstmals findet in Hamburg der Hero Cup statt. Die prominenten Turnier-Teilnehmer setzen sich aus Alt-Stars der Traditionsmann- schaften von Real Madrid, FC Barcelona, Hamburg SV, FC St. Pauli, Werder Bremen und Sheffield FC zusammen. Letzterer ist immerhin der erste Fußballklub der Welt. Mit dabei sind unter anderem Guti, Christoph Metzelder, Patrick Kluivert, Ailton und Patrick Owomoyela. Gespielt wird in zwei Gruppen mit je drei Mannschaften fünf gegen fünf. Ein Teil der Einnahmen des Events kommen wohltätigen Zwecken zugute. Besonderes High- light: Erstmals wird der spanische Klassiker Real Madrid gegen FC Barcelona, auf deutschem Boden ausgetragen. Am 16. Ja- nuar um 16:30 Uhr soll es los gehen. Mehr Informationen und natürlich den Kartenvorverkauf findet ihr unter: hero-cup.de

UNTERM STRICH. 20.JANUAR BIS 10. APRIL 2016 MUSEUM FÜR KUNST UND GEWERBE

Christoph Niemann ist ein international re- nommierter Illustrator. Nach gut elf Jahren New York lebt er heute in Berlin und denkt sich die Titelseiten für die schönsten Hefte der Welt aus. Vom New Yorker bis zum Zeit Magazin. Das Museum zeigt ab Januar über 200 Cartoons, Fotos, Animationen und Drucke, Zeichnungen und Texte. Zu- sätzlich wird der Künstler auch direkt auf die Wand zeichnen. Die Ausstellung begleitet sein letztes Buch Abstract City - Mein Leben unterm Strich, in dem die Beiträge für das New York Times Magazine und für den dazugehörigen Blog versammelt sind. mkg-hamburg.de Credit: Christoph Niemann

005 PISTE.DE City News 01 2016.qxp_Layout 1 22.12.15 12:05 Seite 006

CITY NEWS | HAMBURG HOCHZEITSMESSE HAMBURG 23. UND 24. JANUAR, HALLE BZ DER HAMBURGER MESSE

Bei der Hochzeitsmesse Hamburg dreht sich alles um das Brautpaar und den schönsten Tag im Leben. Ausgewählte Aussteller präsentieren Ih- re Produkte rund um das Thema Hoch- zeit. Die Vielfalt ist groß und exklusiv. Von Hochzeitsplanern, Konditoren, Caterern, Bands, Juweliergeschäften, Auto- vermietungen, Reiseveranstaltern bis hin zu Brautmoden, auf den Hoch- zeitstagen findet sich alles, was das Herz begehrt. Und das Beste ist, es kann auch direkt vor Ort ausprobiert werden. Ein entspanntes Shoppen mit tollen Angeboten und individueller Beratung. hochzeitstage.de KAMPF DER KÜNSTE DUELL: SEBASTIAN KRÄMER UND QUICHOTTE 28. JANUAR, DEUTSCHES SCHAUSPIELHAUS

Wenn zwei Profischreibsportler in drei Disziplinen gegeneinander antreten, bekommt man als Zuschauer Film, Musik und Text in einem geboten. Sebastian Krämer seines Zeichens Chansonnier, Liedermacher und Kabarettist trifft auf Stand-up-Comedian, Rapper und versierten Poetry Slammer Quichotte. Jahrelang haben sie im Geheimen an Texten und Filmen gefeilt. Jetzt stellen sie sich dem kritischen Blick des Publikums. Fünf willkürlich ausgewählte Zuschauer dürfen Noten von 0 bis 10 verteilen und entscheiden so, wer sich am Ende des Kampfes auf das Siegertreppchen stellen darf. Eines, der härtesten Kunst-Duelle Deutschlands. Moderation: Michel Abdollahi.

kampf-der-kuenste.de Credit: Jan Brandes

HENSSLER AT HOME STEFFEN HENSSLER STARTET LIEFERSERVICE Steffen Henssler ist weit über Hamburgs Grenzen hinaus für sein hervorragendes Sushi bekannt. Was es bisher nur in seinen beiden Restaurants, dem Henssler & Henssler am Hafen und dem Ono in Eppendorf, gab kann ab sofort auch bequem bestellt werden. Henssler at Home heisst der hochwertige Lieferservice der die köstlichen Röllchen direkt nach Hause oder ins Büro bringt. Einfach eine gemischte Box nach den eigenen Wünschen zusammenstellen oder sich für eine der angebotenen Boxen ab 26 Euro entscheiden und dem Sushifest steht nichts im Wege. henssler-at-home.de Credit: Philipp Rathmer

006 PISTE.DE Kulturtitel 01 2016.qxp_Layout 1 22.12.15 08:36 Seite 1

KULTURINTERVIEW I KONZERTE I BÜHNE I KINO I CD/DVD/BUCH I VIRTUAL REALITY LUKE MOCKRIDGE DER COMEDIAN IM INTERVIEW Credit: Guido Schröder Interview Luke 01.16.qxp_Layout 1 22.12.15 10:25 Seite 008

KULTUR | INTERVIEW

Hast du dich da auch mal als Stand up Co- LUKE MOCKRIDGE median ausprobiert? Da habe ich eigentlich angefangen. Ich bin ja ein Sandwich-Kind und so ein bisschen im Schatten meiner Eltern und Geschwister aufgewachsen. Ich hatte nie das Selbstbewusstsein zu sagen, ich stelle mich jetzt einfach mal auf die Bühne. In England und Kanada kannte mich keiner, da war ich nicht Sohn von Lindenstraßen Schauspieler Bill Mockrid- ge, sondern einfach nur Luke. So konnte ich mich ausprobieren und habe gemerkt, irgendwie krib- belt es und ich find´s tatsächlich geil.

Wenn man in so einer Künstlerfamilie auf- wächst, wie muss ich mir da ein Familien- fest bei euch vorstellen? Sehr laut wir sind sechs Jungs. Aber wir sind auch Katholisch aufgewachsen, mit Tischmanieren und jeden Sonntag Kirche und so. Dieser Katholische Familienunterbau gepaart mit der Künstleranarchie, das ist ein sehr interessanter Mix. Deswegen ist es sehr laut und wild bei uns, aber trotzdem familiär und geerdet.

Apopros geerdet, was tust du um einen Gegenpol zu diesem Leben auf der Über- holspur zu finden? Genau das versuche ich gerade herauszufinden. Meine menschliche Entwicklung ist in den letzten Jahren leider ein bisschen auf der Strecke geblie- ben. Deswegen gucke ich gerade was will ich eigentlich und was macht mich glücklich? Wer bin Credit: Stephan Pick ich abseits der Bühne? Kürzlich bin ich zum Beispiel Luke Mockridge (25 Jahre) ist das Aus- dern, der diesen Comedy Aspekt immer schon toll einfach mal für drei Tage nach London geflogen. nahmetalent der deutschen Comedysze- fand. Wir sind zwar alle auf der Bühne gelandet , Ich fand es super entspannt nur für mich zu sein und ne. Ob als Moderator seiner eigenen TV- aber ich bin der einzige, der diese absolute Faszi- in der Gegend herum zu laufen, ohne einen Auf- Shows „NightWash“ und “LUKE! Die nation dafür hatte, eine Show auch mal vier, fünf trag zu haben. Woche und ich” oder mit seinem Pro- Abende hintereinander zu gucken und sich zu fra- gramm live auf der Bühne, Er begeistert gen, wie war es gestern, wie wird es morgen? Hat Gibt es also einen privaten Luke und einen mit Natürlichkeit und Improvisationsge- der Gag funktioniert oder nicht? Und vor allem was “Bühnen-Luke”? schick. kann man besser machen? Das Handwerk hat mich Ich würde sagen, auf der Bühne bin ich so, wie ich schon immer total begeistert. gerne im echten Leben wäre. Da fühle ich mich Menschen zum Lachen zu bringen ist ein selbstbewusster und schlagfertiger. Ich finde mein schwieriges Unterfangen... Sind deine Eltern dann deine strengsten Bühnen-Ich ist ein bisschen wie das Facebook-Ich, es Auf jeden Fall, meine Eltern stehen ja auch beide Zuschauer? zeigt die beste Seite von mir. Aber ich fänds durch- auf der Bühne und wenn sie früher von einem Gig Total. Mein Vater ist für mich Mentor und Kollege zu- aus auch mal spannend Schwächen auf der Bühne nach Hause kamen, dann haben wir Kinder sie im- gleich. Er lacht eigentlich nur wenn ein Gag total zu zeigen, auch mal die nicht so coolen Momente mer gefragt.” Na, habt ihr sie bekommen?” Die versaut ist. Gerade kürzlich war er in meiner Show die man im Leben hat. Das Positive entspricht mir Leute kriegen, das ist etwas was ich von Kindesbei- in Bonn. Da waren 2000 Leute und ich hab ihn im- zwar auch sehr, aber man könnte ja auch mal etwas nen an spüre. Es gibt so Abende an denen man die mer nur durch den Raum tigern sehen. Dann kam er mit den negativeren Seiten des Lebens machen... Zuschauer mit auf eine Reise nimmt und sie fressen in der Pause zu mir und sagte: “Da oben auf dem einem aus der Hand. Das jeden Abend zu haben Balkon sind 300 Leute, die musst du auch noch ab- Wann bist du das nächste Mal in Ham- ist das Ziel. holen.” Er guckt sich meine Shows mit wahnsinnig burg? viel Liebe zum Detail an. Das finde ich cool. Umge- Auf jeden Fall bin ich am 29. Mai 2016 mit dem Dann haben dich deine Eltern als Kind im- kehrt ist es übrigens genauso, ich sehe mir seine aktuellen Programm” I´m lucky, I´m Luke” in der Bar- mer mitgenommen zu ihren Auftritten? Shows auch an und gebe Feedback. cley Card Arena hier in Hamburg. Ja. Ich bin auch der einzige von meinen fünf Brü- Du hast in Kanada und England studiert. www.luke-mockridge.de

008 PISTE.DE Interview Luke 01.16.qxp_Layout 1 22.12.15 10:25 Seite 009 Konzert 01 2016.qxp_Layout 1 22.12.15 08:42 Seite 010

KULTUR | KONZERTE KENSINGTON STEVEN WILSON RIVALS HAND. CANNOT. ERASE. 14. Januar, Knust 16. Januar, CCH1

Mit „Rivals“ erschien Anfang 2015 das lan- Steve Wilson ist ein echtes Multitalent. Der gerwartete dritte Album von Kensington. Komponist, Arrangeur, Texter, Produzent, Re- Während die Texte von Sänger Eloi oft intro- mixer, Restaurator und Label-Betreiber mag vertiert sind, kreieren die Indie Rocker aus kein Schubladendenken. Er unterscheidet den Nierderlanden musikalisch einen majes- nur zwischen langweiliger und aufregender tätischen, fast hymnischen Rocksound. In den Musik. Sein aktuelles Projekt Niederlanden stieg das neue Album direkt Hand.Cannot.Erase gehört in keine Schubla- auf Platz #1 der Charts ein, die erste Single- de, aber definitiv in die Kategorie aufre- Auskopplung „Streets“ erreichte nach kurzer gend. Der Brite sorgte bei seinem Tourstopp Zeit Goldstatus und alle anstehenden Konzer- im letzten Jahr schon für wahre Begeiste- te sind in ihrer Heimat lange ausverkauft. Hier- rungsstürme. Nun folgt die Fortsetzung, die zulande hat man zum Glück noch die Chance man nicht verpassen sollte! auf ein Ticket, daher schnell Karten sichern!

MAX RABE & DAS ELLIE GOULDING

PALAST ORCHESTER 21. Januar, Barcley Card Arena 17. Januar, CCH W

Vor einem Konzert in der Carnegie Hall 2014 Die 28-jährige Britin Ellie Goulding zählte bereits mit wurde Max Raabe von einem Journalisten ge- ihrem Debütalbum „Lights“ zu den hoffnungsvollsten fragt, was er in seinem Handkoffer transportie- Newcomern der britischen Folk- und Popmusik. Inzwi- re. Neben seinem virtuos gefalteten Frack und schen hat sie ihr drittes Album veröffentlicht. Nach Keksen für den nachmittäglichen Kaffee, listete zwei Jahren Abstinenz von den deutschen Konzert- der Sänger Notizblock und Bleistift sowie No- bühnen kommt die britische Sängerin nun endlich ten auf. Er sei stets auf der Suche nach neuen wieder zurück. Nur sechs Konzerte sind in Deutsch- Ideen. Nun kommt das weitgereiste Palast Or- land geplant. Das sollte man sich nicht entgehen *

chester ins CCH und packt den Ideenkoffer aus. lassen, denn mit der Melange von klassischen Folk- Hervor kommt ein wundervolles und lustiges Kompositionen und kunstvoll eingewobenen Elektro- Programm mit vielen neuen Entdeckungen alter nik-Elementen hat sie eine neue Nische moderner Schlager. Popmusik erschaffen, die vor allem Live bezaubert. 010 PISTE.DE

1 1 Konzert 01 2016.qxp_Layout 1 22.12.15 08:42 Seite 011

KONZERTE | KULTUR PAUL ANDREAS RON POPE & STEFANIE KALKBRENNER BOURANI THE NIGHT- HEINZMANN 7 HEY HAWKS CHANCE OF RAIN 23.Januar, ! Theater 25. Januar, Barcleycard Arena 27. Januar, Uebel & Gefährlich 29. Januar, Mojo Club

Paul Kalkbrenner beweist in Sachen 500.000 Zuschauer auf fast 100 Was es heißt, wenn Ron Pope auf Stefanie Heinzmann ist ein echtes Techno schon lange sein exzellentes Konzerten seit Veröffentlichung seines der Bühne steht, ist inzwischen be- Energiebündel. Die stimmengewaltige Handwerk. Eines, das er lange ge- aktuellen Albums ›Hey‹ in 2014. Da- kannt. Der Amerikaner sprüht vor Schweizerin hat mit "Chance of Rain" lernt hat, erst als Fan, später als Pro- zu Doppel-Platin, ein Echo und der Melodien, Harmonien, Ideen und gerade ihr viertes und wohl ehrlichstes duzent und inzwischen als einer der bayrische Musikpreis. Wenn das kein Gefühlen. Man spürt sofort, dass da Album veröffentlicht und damit alle Er- wichtigsten Botschafter des Genres. Leben auf der Überholspur ist. Trotz einer steht, der sich für seine Songs wartungen übertroffen. Thematisch Immer wieder gelingt es ihm Kredibili- dem liebt Bourani vor allem eines und zerreißt. Eben ein Wolf in der Bran- verhandelt sie darin die vielen bittersü- tät und Massenerfolg zusammenzu- zwar die gemeinsamen Geschichten che, der alles auf den Kopf stellt, weil ßen Augenblicke, in denen man nicht bringen. Das beweist er auch mit sei- und Emotionen mit dem Publikum auf er ein wirklicher Musiker ist, dem es richtig zwischen zwei gegensätzli- nem aktuellen Album „7“, das einer Live-Bühne zu teilen. Und da nur um eines geht: seine Songs. Da- chen Emotionen unterschieden kann. erwartungsgemäß die Charts enterte. das immer noch die schönsten Mo- rum hinterlassen Konzerte von Ron Im Frühjahr 2016 wird sie im Rahmen Mit dem neuen Material im Gepäck mente sind, geht seine Tour zum Al- Pope und seinen Nighthawks diese ihrer Clubtour nun endlich wieder auf wird er noch einmal auf Tour durch bum in die Verlängerung und macht Glücksgefühle, die man sich immer der Bühne stehen. Soviel Impulsivität die Clubs und Arenen gehen. zum Glück auch in Hamburg Halt. von Musik wünschen würde. steckt einfach an!

Wo gibt’s nach jedem Konzert noch Geld zurück?

Der HaspaJoker: das Konto, das einfach alles kann. Mehr unter haspajoker.de/ticket-shop

Ticket-Shop* mit 7 % Rückvergütung

* Der HaspaJoker Ticket-Shop ist eine Ticketvermittlungsleistung unseres unabhängigen Partners, der MehrWert Servicegesellschaft mbH. HaspaJoker comfort und premium mit 7 %, alle anderen HaspaJoker Konten mit 4 % Rückvergütung.

Meine Bank heißt Haspa.

Bühne 01 2016_neu2.qxp_Layout 1 22.12.15 08:43 Seite 012

KULTUR | BÜHNE KOLUMNE STEFFEN KIRCHNER „5 ERPROBTE STRATEGIEN, WIE SIE IHRE GUTEN VOR- SÄTZE GARANTIERT NIE- MALS UMSETZEN WERDEN“

Strategie 1: Belassen Sie es dabei, über ihren guten Vorsatz nur nachzudenken. Vermeiden Sie konkrete schriftliche Zielfi- xierungen, das würde Ihr Verpflichtungsge- fühl steigern und das wollen nur diejeni- gen, die tatsächlich etwas ändern wollen. Behalten Sie daher alles im Stillen für sich, ALADDIN so ist es viel leichtert zu scheitern, da es JEWEILS DIENSTAGS UND MITTWOCHS UM 18:30, DONNERSTAGS UND keiner mitkriegt außer ihnen selbst. Suchen FREITAGS UM 20 UHR, SAMSTAGS UM 15 UND 20 UHR UND SONNTAGS Sie sich keine Mitstreiter, alleine scheitert 14 UND 19 UHR es sich deutlich leichter als im Team! Strategie 2: Vermeiden Sie konkrete Zie- Standing Ovations bei der Europapremiere von Aladdin. Das Disneymärchen um den kleinen Straßenjun- le. Bleiben Sie vage! Schwammige Formu- gen der sich, um das Herz der Prinzessin Jasmin zu erobern in einen Prinzen verwandeln lässt, trifft die Zu- lierungen sind die perfekte Misserfolgs-Ba- schauer mitten ins Herz. Opulente Kostüme, fulminante Stepptanzeinlagen und eine atemberaubende sis. Vermeiden Sie Zahlen und Fakten, die Bühnentechnik zaubern den Orient auf die Bühne in der neuen Flora. Lampengeist Dschinni, herausra- messbar und somit auch nachprüfbar sind. gend gespielt von Enrico de Pieri steuert noch eine gehörige Portion Humor bei und Richard-Salvador Je unkonkreter Ihr Vorsatz, desto besser. Wolff und Myrthes Monteiro begeistern als Aladdin und Jasmin. Alles in allem ein äußerst gelungener Mu- Strategie 3: Entwickeln Sie keinesfalls ei- sicalabend mit der Musik von Alan Menken, der mit seinen Vertonungen der Disney Filmklassiker bereits nen Plan, wie Sie Ihre Vorsätze umsetzen acht Mal den Oscar gewann. stage-entertainment.de wollen. Vermeiden Sie schriftliche Strate- gien, wie Sie an Ihr Ziel kommen wollen. Positive tägliche Gewohnheiten, die auch noch schriftlich fixiert sind, sind der Tod LESSINGTAGE des Misserfolgs! INTERNATIONALE GASTSPIELE, KONZERTE, PARTYS UND LESUNGEN Strategie 4: Sorgen Sie dafür, dass Sie Vom 23. Januar bis zum 7. Februar, Thalia Theater so selten wie möglich an Ihre Zielsetzun- gen erinnert werden. Wiederholte Erinne- Zwei Wochen voller spannender Gastspiele aus der ganzen Welt. Zu den besonderen High- rungen sind gefährlich für den Misserfolg. lights zählen die Festival-Stars von „FC Bergman“. Sie kommen aus Antwerpen und befassen Je häufiger Sie sich Ihr Ziel vor Augen füh- sich damit, wie es ist, in einer homogenen Gesellschaft zu leben. Spannend auch die syrische ren, desto intensiver verankert sich Ihr Antigone gespielt von 17 Frauen, die in Beirut im Exil leben. Regisseur Nicolas Stemann kommt Wunsch im Gehirn. Am besten sorgen Sie mit seinem modernen „Kaufmann von Venedig“ aus München und die Argentinierin Constanza dafür, dass Sie spätestens ab der zweiten Macras zeigt einen Tanztheaterabend der in Südafrika entstanden ist. Den Auftakt zum Festival Januarwoche alles wieder vergessen, macht dieses Mal ein großer Bürgergipfel mit 500 Neuhamburgern. Sie sind es, die gerade ein was Sie sich im alten Jahr vorge- neues Hamburg gründen. Darum soll der Auftakt des internationalen Festivals eine Art Wissens- nommen haben. kongress, Kontaktbörse und Ort der Begegnung werden. Und auch im Anschluss an die Vorstel- Strategie 5: Damit Sie absolut lungen findet sichergehen können, dass Sie Ihre eigentlich im- Vorsätze nicht erfüllen können, soll- mer etwas ten Sie sich ein Ziel setzen, dass statt: Nach- so extrem groß ist, dass es gespräche Sie fast erschlägt. Über- mit Künstlern, forderung ist ein wichti- ein gemeinsa- ger Faktor des Misser- mes Essen folgs. Daher lähmen oder Partys Sie sich bitte konse- mit internatio- quent mit Ihren mög- nalen DJ lichst großen Erwar- Sets. tungen. thalia- theater.de Gastspiel: 300el x 50el x 30el Credit: Sofie Silbermann

012 PISTE.DE Bühne 01 2016_neu2.qxp_Layout 1 22.12.15 08:43 Seite 013

BÜHNE | KULTUR DER VORNAME ODER WIE SOLL DAS KINDCHEN HEISSEN? 6. Januar - 21. Februar

Seit ein paar Wochen schon lacht uns ein niedliches Baby namens Adolphe von Plakaten entgegen. Was sich dahinter verbirgt? Ein absolut empfehlenswerter Thea- ter Abend: Ein gemütliches Essen unter Freunden und Verwandten. Elisabeth und ihr Mann Pierre ha- SOY DE CUBA ben eingeladen, den besten 09.01.2016, 20.00 UHR, LAEISZHALLE Freund Claude und Elisabeths Bruder Vincent. Während alle Karibische Sonne für einen Tag. Das Tanzmusical „Soy de Cuba" kommt zurück noch auf seine schwangere Frau nach Deutschland und macht am 09. Januar 2016 auch in der Laeiszhalle Ham- Anna warten, wird die Frage al- burg Halt. Ob Mambo, Salsa, Rumba oder Reggaetón – mit den unwiderstehli- ler Fragen diskutiert: Wie soll der chen kubanischen Rhythmen und Tänzen erzählt Soy de Cuba nicht nur die be- Kleine denn nun heißen?" Kurzerhand kündigt Vincent an, seinen Sohn wegende Liebesgeschichte der jungen Tänzerin Ayala, es entführt das Publikum "Adolphe" nennen zu wollen. Die Stimmung kippt und es entwickelt sich ein auch auf eine Reise mitten ins Herz der Karibikinsel. Brillante Videoprojektionen Streit, der weit über Sinn und Unsinn von absurden oder verbotenen Vorna- auf einer riesigen Leinwand und 14 erstklassige kubanische Tänzer, die von ei- men hinausgeht. Die Situation eskaliert endgültig, als sich herausstellt das ner hochkarätigen Live-Band sowie zwei Sängern begleitet werden, bringen das nicht nur in der Weltgeschichte sondern auch in der jüngsten Familienge- pulsierende Leben Havannas pur und unmittelbar auf die Bühne. Von Rom über schichte eine ganz gehörige Portion Sprengstoff lagert. Meike Harten insze- Madrid bis Paris wurde Soy de Cuba bereits vom Publikum gefeiert. Und auch niert die Erfolgskomödie von Matthieu Delaporte und Alexandre de la Patel- bei seiner ersten Deutschland-Tournee im Frühjahr 2015 eroberte das erstklassi- lière mit viel Tempo. Das brillante Ensemble liefert sich einen rasanten ge Ensemble das Publikum im Handumdrehen und sorgte für Begeisterungsstür- Schlagabtausch. komoedie-hamburg.de me. eventim.de/soy_de_cuba

DAS PHANTOM DER OPER DER MUSICALKLASSIKER NEU INTERPRETIERT 06. Februar, 20 Uhr, CCH

Mit viel Charme, Leidenschaft und Humor haben Paul Wilhelm und Arndt Gerber die Geschichte um das Phantom der Oper neu erzählt. Insgesamt 40 Darsteller darunter namhafte Künstler setzten die über 100 Jahre alte Geschichte wirkungsvoll in Szene. Paris um 1900: In den Tiefen des altehr- würdigen Opernhauses treibt ein Phantom sein Unwesen. Einzig die junge Sängerin Christine Daaé rührt das zerrissene Herz der Bestie. Er erteilt seinem „Engel der Musik“ Gesangsunterricht und beginnt damit, ihre Karriere mit finsteren Machenschaften zu fördern. Aufwendige Kostüme,ein beein- druckendes Bühnenbild und ein großartiges Ensemble garantieren einen wunderschönen Musicalabend. asa-event.de

013 PISTE.DE Kino 01 2016.qxp_Layout 1 22.12.15 10:26 Seite 014

KULTUR | KINO LEGEND THE BIG SHORT Ab 07.Januar im Kino Ab 07.Januar im Kino

Londons Unterwelt in den 60er Jah- 2007: Zwei Jahre vor Ausbruch ren: Die identischen Zwillige Reginald der Weltwirtschaftskrise boomt die und Ronaly Kray (Tom Hardy) beherr- Wall Steet. Einige wenige Fond- schen das Londoner East End. Aufge- manager, Trader und In- wachsen als Amateur-Boxer sind die vestoren sehen trotzdem Brüder sich manchmal selbst die größ- den Zusammenbruch der ten Feinde. In ihren Nachtclubs pfleg- Banken voraus. Sie wet- ten sie Kontakte zu Stars und einfluss- ten gegen den Markt und reichen Politikern. Mit ihrer ‘Firma’ machen so Milliarden. können sie durch Erpressung, Raub Ein packender Finanz- und Schutzgeldforderungen ein krimi- thriller mit Christian Bale, nelles Imperium aufbauen. Ein pa- Steve Carell, Ryan Gos- ckender Thriller der auf wahren Bege- ling und Brad Pitt in den benheiten beruht. Hauptrollen.

DIE 5. WELLE THE REVENANT Ab 14. Januar im Kino Ab 14. Januar im Kino

Aliens haben mehrere Angriffswellen The Revenant, wörtlich übersetzt der auf die Erde geschickt und die Weltbe- Wiedergänger meint den ruhelosen, völkerung so weit dezimiert, dass nur Geist eines Verstorbenen. Der nun- noch wenige Menschen übrig geblie- mehr sechste Kinofilm von Oscarpreis- ben sind. Welchen Grund die Außer- träger González Iñárritu begibt sich irdischen hatten, weiß niemand. Vier mitten in die amerikanische Wildnis. Wellen mussten die Menschen bereits Als der Trapper Hugh Glass (Leonar- ertragen und die fünfte, apokalypti- do di Caprio) von einem Bären ange- sche steht kurz bevor. Cassie (Chloë griffen wird, lassen seine Kollegen ihn Grace Moretz) hat überlebt, nun muss im Stich und stehlen seinen gesammten sie sich entscheiden, zwischen Ver- Besitz. Doch der Totgeglaubte kehrt zu- trauen und Verzweiflung, zwischen Le- rück. Eine wahre Geschichte, spekta- ben und Tod. kulär bebildert und packend erzählt.

BOULEVARD BROOKLYN Ab 21. Januar im Kino Ab 21. Januar im Kino

Der Bankangestellte Nolan (Robin In den 50er Jahren verlässt die junge Williams) führt ein bequemes aber Eilis ihre irische Heimat. Das Ziel ist auch eintöniges Leben. Er hat einen Brooklyn. Auf einem Tanzfest lernt sie gut bezahlten Job, steht kurz vor Tony (Emory Cohen) kennen und ver- der Rente und eine reizende Ehe- liebt sich in ihn. Bald zwingt eine Fa- frau (Kathy Baker), mit der er je- milientragödie Eilis dazu, nach Irland doch schon lange nicht mehr das zurückzukehren. Aber nicht, ehe Tony Schlafzimmer teilt. Die einschnei- und sie den Bund fürs Leben schlies- dende Begegnung mit dem jungen sen. Zurück in der alten Heimat ist Stricher Leo (Roberto Aguire) stellt nichts wie es einmal war. Bald findet sein Leben schliesslich gehörig auf sie Trost - insbesondere beim char- den Kopf. Robin Williams mit ei- manten Jim. Nun steht Eilis vor der nem starken Auftritt in seinem letz- Wahl - zwischen zwei Männern und ten Film. zwei Welten.

014 PISTE.DE Kino 01 2016.qxp_Layout 1 22.12.15 10:26 Seite 015

KINO | KULTUR

ppräseentiertiert RIDE ALONG 2 vvon: Ab 21. Januar im Kino KINO

Ein heikler Fall für James Payton (Ice Cube) und den Ex-Wachmann Ben Barber (Kevin Hart). Das Ermittler- NEWSS Duo wird nach Miami geschickt, um Tickets bequem m einen berüchtigten Drogenring zu mobil buchen Fall zu bringen. Und das obwohl Ih- re Beziehung auf eine harte Probe mit der App gestellt wird, denn Ben hat vorher um für iPhone die Hand von James' Schwester An- und Android! gela (Tika Sumpter) angehalten. Na- Jeweils kostenloso st l im türlich musste dieser den potentiellen Ap m Auch online pp Stort GoG e & Familienzuwachs vor dem Ausflug oogle Play unter www.UCI-KINOWELT.dee Stort e!! nach Miami auf Herz und Nieren ooder über die Facebook Fanpagege prüfen... 3x in UCI KINOWELT Mundsburg UCI KINOWELT Othmarschen Park UCI KINOWELT Wandsbea ek Hamburger Straße 1 - 15 Baurrstraße 2 Friedrich-Ebert-Damm 134 HHambur b g 22083 Hamburg 2260505 Hamburg 22047 Hamburg THE HATEFULL EIGHT Ab 28. Januar im Kino PISTE-AKTION Wir verlosen: Endlich hat das Warten hat ein En- 5 x 2 Freikarten Schickt einfach eine E-Mail an: de, Tarantino ist zurück. In seinem für einen Film eurer Wahl [email protected] neuen Streifen begibt er sich erneut exklusiv in der UCI Kinowelt mit dem Stichwort: UCI in die gute Gesellschaft von Darstel- lern wie Samuel L. Jackson, Kurt Russel und Jennifer Jason Leigh. Kurz nach dem amerikanischen Bür- gerkrieg treffen acht sehr unterschiedliche Charaktere in einer Her- berge auf einem verschneiten Bergpass in Wyoming aufeinander. Ein winterliches Westernspektakel mit Starbesetzung.

ALVIN UND DIE CHIPMUNKS 4: ROAD CHIP Ab 28. Januar im Kino

Das vierte Abenteuer der singenden Streifenhörnchen führt nach New York. Die drei Brüder Alvin, Simon und Theodore wohnen immer noch bei ihrem Freund Dave (Jason Lee) Als den Dreien zu Ohren kommt, dass dieser seiner neuen Freundin einen Heiratsantrag machen will, befürch- ten sie, sie könnten von nun an abge- meldet sein. Kurzerhand begeben sich die Chipmunks auf einen dreitä- gigen Road Trip nach New York City, um die drohende Verlobung zu ver- hindern.

015 PISTE.DE CD 01 2016.qxp_Layout 1 22.12.15 12:10 Seite 016

KULTUR | BUCH & DVD & CD DIE SCHNEELÖWIN BASAR DER BUCH CAMILLA LÄCKBERG BÖSEN TRÄUME STEVEN KING Ein junges Mädchen läuft verletzt auf die Landstraße, wird von einem Auto erfasst 20 neue Kurzgeschichten vom Meister und stirbt. Ihr Körper gezeichnet von des Psycho-Thrillers. Fast alle der packen- Misshandlungen. Kommissar Patrik Hed- den Stories erschienen bisher nur in Zeit- ström bitte seine Frau, Schriftstellerin Erica schriften oder sind gänzlich unveröffent- Falck, um Hilfe bei der Tätersuche. licht. Immer wieder überraschend.

TOTMOTIVIERT? ALLES AUSSER IRDISCH STEFFEN KIRCHNER HORST EVERS

Die Zeit der Tschakka-Prediger und der Al- Ein großer Tag für Berlin und Branden- les-ist-möglich-Verkünder ist vorbei. Steffen burg, Endlich wird der Flughafen eröffnet. Kirchner widerlegt mit dem Buch Totmoti- Genau 7,34 Sekunden lang ist alles wun- viert? genau die Motivationsphrasen, die derbar, dann stürzt ein großes Raumschiff die Welt nicht (mehr) braucht. auf alle drei Startbahnen.

ANTIGANG CLUB DER DVD ROTEN BÄNDER Serge Buren (Jean Reno) führt die Spezial- Mit viel Fingerspitzengefühl erzählt die einheit der Polizei auf der Jagd nach Pari- Dramaserie die bewegende Geschich- ser Gangstern an. Ihre Methoden: knall- te von sechs schwer kranken Jugendli- hart, skrupellos und immer mit einem chen und ihrer außergewöhnlichen Spruch auf den Lippen. Gewinnt 1 von 3 Freundschaft. Gewinnt 1 von 3 DVDs. DVDs. Mailt an [email protected] Mailt an [email protected] Stichwort: Antigang Stichwort: Rote Bänder

ABOUT A GIRL HARRY ME!

About a Girl ist eine rabenschwarze Ko- Camille hat jede Menge weiblicher Tipps mödie über einen missglückten Selbst- und Tricks auf Lager, mit denen sie sich in mordversuch und die Schwierigkeit, er- London an den Prinzen ranschmeißen wachsen zu werden. Gewinnt 1 von 3 will. Wie eine Naturgewalt fällt die hem- DVDs. Mailt an [email protected] mungslose Pariserin über die zugeknöpf- Stichwort: About a Girl ten Engländer her…

CD DAUGHTER SANTIGOLD NOT TO DISAPPEAR 99 CENTS

Das britische Indie-Folk Trio Daughter hat Die innovative Powerfrau hinterfragt mit ein neues Meisterwerk aufgenommen. ihrem dritten Album "99 Cents" die heuti- "Not To Disappear" erscheint mit zehn ge Konsumkultur. Ihr bestreben ist es stets neuen Songs inklusive der fantastischen ein eigenes Genre zu begründen. Das Single "Doing The Right Thing". gelingt ihr mit dieser Neuerscheinung.

DAVID BOWIE STEVEN WILSON BLACKSTAR 4 1/2

Mit "Blackstar" erfindet sich David Bo- Elf Monate nach Wilsons überragendem wie noch einmal neu. Gemeinsam mit Erfolgsalbum Hand.Cannot.Erase er- Jazzmusikern wurden in New York 7 Titel scheint nun das neue Steven Wilson Mini eingespielt. Das Album wird am 8. Janu- Album „4 1/2“. Ein zauberhafter Mix aus ar, Bowies 69. Geburtstag, veröffentlicht. Stilrichtungen und Klängen.

016 PISTE.DE CD 01 2016.qxp_Layout 1 22.12.15 12:10 Seite 017

CD & DOWNLOAD | KULTUR CHARLIE PUTH NINE TRACK MIND ALBUM DES MONATS

Mit "Marvin Gaye" enterten Charlie Puth und Meghan Trainor bereits die Charts. GESTÖRT ABER GEIL Noch mehr Erfolg hatte der Amerikaner DAS ALBUM mit "See you again" aus dem Soundtrack Mit ihrem Megahit „Unter Meiner von "Fast & Furios 7". Nun kommt das Haut“ avancierte das DJ Duo Ge- lang erwartete Studioalbum in die Läden. stört aber GeiL innerhalb kürzester Zeit zu einem gefeierten Gold- und Platin-Act. Über 40 Wochen Chart- SIA präsenz, millionenfache Streams, THIS IS ACTING ausverkaufte Hallen und Perfor- mances auf großen Festivals Nach ihrem Hit-Album "1000 Forms Of in Deutschland, Österreich und Fear" veröffentlicht Sia ihr neues Album. der Schweiz. Pünktlich zum neuen Die Single „Alive“ ist der Titel der Single, Jahr veröffentlichen die Erfurter ihr vertreten. Sie stellen die gesamte die Sia zusammen mit Tobias Jesso Jr. und lang erwartetes Debütalbum. Bandreite dieses Ausnahmeacts dem britischen Weltstar Adele schrieb. 18 Tracks sind auf der Scheibe eindrucksvoll unter Beweis.

PANIC! AT THE DISCO BLOC PARTY "DEATH OF A BACHELOR" HYMNE

"Death Of A Bachelor“ ist bereits das Mehr als drei Jahre nach dem Release fünfte Studioalbum von Panic! At The Dis- der letzten LP sind Bloc Party in neuer co. Nach der Single "Hallelujah" folgen Besetzung zurück. Der Longplayer jetzt elf brandneue Songs aus Brendon „Hymne“ verspricht damit einen ganz Uries extrovertierter Feder. neuen Sound zu haben!

017 PISTE.DE CD 01 2016.qxp_Layout 1 22.12.15 12:10 Seite 018

KULTUR | VIRTUAL REALITY

VIRTUAL REALITY FRÜHLING FÜR EINE NEUE TECHNOLOGIE

Treten wir ein in eine Realität, die in einem von einem Computer ge- nerierten Raum erzeugt wird. Möglich ist dieses Vorhaben mit Hil- fe von sogenannten VR-Headsets oder VR-Brillen. In den 90er Jah- ren ging man vom Durchbruch dieser Technologie aus und es gab auch schon die ersten erschwinglichen Geräte. Leider waren die technischen Vorrausetzungen noch nicht vorhanden, um eine echte VR-Erfahrung zu bieten. Im Jahr 2016 versuchen sich nun gleich mehrere Firmen daran die Menschen in virtuelle Welten zu entfüh- ren. Doch wird sich die Technik diesmal durchsetzen? Eins steht fest: Im Moment zeigen viele Firmen Interesse an der neuen Techno- logie. Oculus, die Firma die durch Ihre Kickstarter-Kampagne im Jahr 2012 den Stein wieder ins Rollen gebracht hat, wurde zwei Jahre später von Facebook für 2 Milliarden USD aufgekauft. An- fang 2016 wird ihr VR-Headset, die Oculus Rift, für Konsumenten verfügbar sein. Jedoch erwartet weder Oculus noch Mark Zucker- berg den großen Durchbruch. Die erste Generation der VR-Head- sets soll die Menschen lediglich von der neuen Technik überzeugen. Die Anschaffung wäre nicht für jeden erschwinglich. Neben der Oculus Rift, die vermutlich mit 300 bis 500 Euro zu Buche schlägt, wird zusätzlich ein PC mit sehr potenter Hardware in Höhe von 700 bis 1000 Euro benötigt. Neben Oculus gibt es jedoch auch andere große Hersteller, die an einer Veröffentlichung ihrer Hard- ware im Jahr 2016 arbeiten. Sony wird für die PS 4 ein eigenes VR- Headset präsentieren. HTC arbeitet an der Veröffentlichung der HTC Vive im April 2016. Der Wettkampf unter den Firmen ist also bereits ausgebrochen. Wer sich durchsetzen wird, kann der Kunde im nächsten Jahr selbst entscheiden. vrnerds.de Credit: Shen für HTC

018 PISTE.DE 01 Life&Style Titel 01_2016_Layout 1 22.12.15 08:56 Seite 1

LIFESTYLEINTERVIEW I FITNESS I WELLNESS I REISEN I ERNÄHRUNG

ERSTLIGISTIN MARIA KIRSTEN IM INTERVIEW Credit: VC Aurubis Sport 01 2016.qxp_Layout 1 22.12.15 10:45 Seite 020

LIFESTYLE | INTERVIEW

IM GESPRÄCH MIT MARIA KIRSTEN SÜDLICH DER ELBE WIRD 1. LIGA VOLLEYBALL GESPIELT. Die 19 jährige Maria Kirsten wechselte zum Saisonbeginn als Zuspielerin zum VT Aurubis. Einen deutschen Meistertitel in der U18 hat sie bereits in der Tasche, nun möchte die 1,82 große Dresdnerin auch in der ersten Bundesliga durchstarten. Mit piste sprach die Neuhamburgerin über ihren Sport, darüber wie sie sich fit hält und wie sie die Hansestadt für sich entdeckt.

Volleyball wird fast überall auf der Welt Wir machen neben dem Training am Ball viel halten müssen. Aber klar gehen wir auch mal gespielt, dennoch könnte die Begeiste- Krafttraining mit Gewichten und auch Übungen richtig lecker essen! ;) rung hierzulande größer sein. Was mit dem eigenem Körpergewicht. Zusätzlich wird macht für dich die Faszination an diesem noch viel für die Kondition gemacht. . Habt Ihr einen Gastro Tipp in Hamburg? Sport aus? „Ich wohne ja erst seit Sommer hier, deswegen Es verkörpert Spannung, Taktik, Schnelligkeit und 1. Bundesliga ist natürlich eine ganz konnte ich noch nicht „alles“ ausprobieren. Aber Ästhetik. Das sind alles Eigenschaften, die diesen schöne Ansage. Kannst du von deinem was ich empfehlen kann ist einmal das „Jung & Sport für mich wahnsinnig attraktiv machen und Sport leben? Frech“ im eigentlich auch den Zuschauer fesseln müssten. Im Bundesliga-Volleyball ist es schon so, dass du Schanzenviertel und das „Atelier F“ bei den gro- Für mich ist Volleyball eine der schönsten und dich hauptsächlich nur auf diesen Sport konzen- ßen Bleichen.“ spannendsten Sportarten, die es gibt! trieren kannst. Jedoch ist es von Spielerin zu Spie- lerin unterschiedlich. Ich mache zum Beispiel mo- Angenommen ihr habt ein spielfreies Habt ihr einen besonderen Schlachtruf mentan noch nebenbei eine duale Ausbildung Wochenende. Was macht ihr um abzu- mit dem ihr euch fürs Spiel motiviert? zur Bürokauffrau da es für mich wichtig ist, etwas schalten? Vor dem Spiel haben wir kein gesondertes Ritual; als Absicherung neben dem Sport zu haben. Einfach mal etwas anderes, als Sport. Ich persön- jedoch rufen wir fast bei allem, wo wir als Team lich fahre öfter mal zu meiner Familie, die teils in zusammen in den Kreis gehen „Rubies“, abgelei- Ernährt ihr euch auf eine spezielle Art Dresden und teils in Hannover wohnt. Wenn ich tet von unserem Hauptsponsor Aurubis. und Weise? in Hamburg bleibe, geh ich natürlich in die Stadt Ich denke, dass jedem klar ist, dass wir uns nicht shoppen, mit Freunden etwas Leckeres essen und Womit haltet ihr euch abseits des Volley- jeden Tag von Fastfood und ungesunden Dingen trinken. Dann genieße ich einfach die wenige ballfeldes fit? ernähren können, da wir ja auch unser Gewicht freie Zeit.

020 PISTE.DE Sport 01 2016.qxp_Layout 1 22.12.15 10:45 Seite 021

FITNESS | LIFESTYLE

BODY WARFARE EIN BOOT CAMP IM HAMBURGER SÜDEN

Ursprünglich war das Konzept von Body Warfare als Vorbereitung für Anwärter bei der Polizei, Bundes- und Feuerwehr gedacht. Das kann auch für Freizeit- sportler nicht verkehrt sein, dachte sich Alexander Pyrkotsch. Er stellte ein effektives Programm zusammen, dass die physische und psychische Leistungsfä- higkeit von Jedermann verbessert. Ob im Rahmen eines Personal Trainings oder in den zahlreichen Kursen und Bootcamps. Der Headcoach und Ge- schäftsführer von Body Warfare orientierte sich dabei an den trainingsspezifischen Grundlagen der U.S. Navy Seals. Er kombiniert funktionale Übungen zur Steigerung von Kraft, Ausdauer und Beweglich- keit. Dabei fließen Komponenten aus der Meditati- onspraxis, Yoga und Kampfsport mit in die Trai- ningseinheiten. bodywarfare.de Credit: Body Warfare Credit: Wu Sheng Credit: Wu WU SHENG & AY10 SPORT UND WELLNESS

Gesund ins neue Jahr: ...das ist bei Wu Sheng in der neuen Rinder- gendliche gibt es ein umfangreiches Programm: An sechs Tagen der markthalle im Herzen St. Paulis Gesetz, denn hier wird Kampfsport und Woche werden Grundlagen aus Kung Fu, Thaiboxen und dem Chine- Entschleunigung in einem Atemzug geboten. Bei asiatischen Kampf- sischen Ringen Shuaijiao angeboten. Klare Schwerpunkte liegen da- sportarten wie Thaiboxen, Kung Fu, Taiji oder Grappling, einer Form bei in den Bereichen Selbstverteidigung und Selbstbehauptung sowie des Ringens, kann man seinen gesamten Körper hervorragend in Form motorischen Grundlagen und innerer Entwicklung. Kleiner Bonus, die bringen. Das innere Gleichgewicht findet sich dann wiederum beim Mitglieder des kompetenten Trainerteams haben sich teilweise in Asien AY10, einer Mischung aus funktionellen, langsam ausgeführten Kraft- ausbilden lassen und der ein oder andere kann auf Deutsche- oder so- übungen und Yoga bei herrlichen 28° Celsius. Auch für Kinder und Ju- gar Europameistertitel zurückblicken. ay10.de & wusheng.de

021 PISTE.DE Sport 01 2016.qxp_Layout 1 22.12.15 10:45 Seite 022

LIFESTYLE | FITNESS DER MYTHOS NEUJAHRSVORSÄTZE 2016 - DER SCHLÜSSEL HEISST MINDSET

Alle Jahre wieder drängt das KollektivbewusstseinSweswes uns in Richtung Beauty Neujahrs- Salon – das sind:4. Fokus: Konzentriere dich auf deinen Prozess. Werde gut darin und die Er- Mary Sweswe Riemer (links) vorsätze. Höher, schneller, besser, weiter. Druck ist vorprogrammiert.& Sabrina TombulWohin (rechts)gebnisse werden dich faszinieren. führt uns das Jahr für Jahr? – Ins “Nirgendwo”. Woran liegt es und warum ler- Fazit: nen wir nicht daraus? Alles steht und fällt mit dem Kopf, dem richtigen Mind- Setze deine Ressourcen bewusst ein. Erinnere dich daran, dass du die Voraus- set. Dein persönliches Mindset ist der Schlüssel zum Erfolg. setzungen für den Start bereits in dir trägst. Mach das Beste aus deinen Res- Um Ziele zu erreichen bedarf es einer konkreten Zielsetzung, einer Entschei- sourcen im Hier und Jetzt und Wachstum ist die Folge. dung und der Intention das Ziel zu realisieren. Neujahrsvorsätze sind Wunsch- Dein BlissBlogga Team wünscht Dir ein erfolgreiches 2016 vorstellungen und beinhalten keine klares Ziel. Sie führen eher zu Extremaktio- Nasi & Benny blissblogga.com nismus nach dem Prinzip “viel bringt viel”. Ein Scheitern ist vorprogrammiert. 2016 durchbrechen wir diesen Teufelskreis! Dein Ziel ist dein Gesetz und damit auch erreichbar! Du hast dich entschlossen und setzt es durch. Das ist die Basis, auf der alles aufbaut.

“He who says he can and he who says he can't are both usually right” Zitat: Confucius

Das Geheimnis deines Erfolgs bilden folgenden Mindset-Grundpfeiler: 1. Power: Nutze deine Kraft. Mittel und Wege offenbaren sich von allein. 2. Mut: Habe den Mut, dein Ziel durchzusetzen. Es ist elementar, in Aktion zu treten. Das trennt die Spreu vom Weizen. 3. Selbstvertrauen: Habe vertrauen! Negative Einflüsse wie Angst, Zwei- fel und Mindfuck bringen dich vom Ziel ab. Kontinuität versetzt Berge.

ATRIUM SPORT CLUB SCHULE FÜR FITNESS, KAMPFKUNST, SPASS UND SELBSTVERTEIDIGUNG

144 Kurzhanteln, 44 Kugelhanteln, Schnelligkeit, Koordinationsfähig- 4 Squatracks und ein Gewichts- keit, Balance und Präzision. Neben schlitten. In Hamburgs Norden steht den Fitnessangeboten für Anfänger dem Vorhaben die eigenen Gren- und Fortgeschrittene ist Atrium zen auszuloten nichts im Wege. Bei Sports eine exzellente Adresse für Atrium Sports in Farmsen wird in unterschiedliche Kampfsportformen TÄGLICH YOGA 2016 auf Fitness gesetzt und darun- - von Krav Maga über Karate, bis BALANCE FÜR KÖRPER & GEIST ter wird hier gezieltes Krafttraining hin zu Selbstverteidigung und Bo- IM ALLTAG verstanden. Warum? Weil Krafttrai- xen. Hier trainieren Kinder, Jugend- ning die Basis für Vieles ist. Unter liche und Erwachsene bei echten Frei nach dem Motto schon 10-15 aber intensi- anderem schult es die Ausdauer des Kampfsportexperten. Minuten Sport am Tag reichen, um ve Übungs- Herzkreislaufsystems, aber auch die atrium-sports.de dauerhaft davon zu profitieren gibt einheiten die es jetzt eine Möglichkeit, die effek- Möglichkeit, tivsten Yoga-Übungen bequem von die Yoga-Pra- zu Hause via DVD trainieren. Wann xis in den All- und wie oft man sich mit Yoga be- tag zu inte- schäftigt, bestimmt man einfach grieren. PISTE selbst. Diese 3er DVD-Box ist perfekt verlost 3 DVD-Boxen. Für eine Teil- geeignet für alle, die bereits Grund- nahmen schreibt an: kenntnisse aus Yoga-Kursen gesam- [email protected] melt haben und bietet durch kurze Stichwort: Täglich Yoga

022 PISTE.DE Sport 01 2016.qxp_Layout 1 22.12.15 10:45 Seite 023

FITNESS | LIFESTYLE

Tanzen, Fitness & mehr - 5x in Hamburg

ON STAGE TRAININGCENTER 5 MAL IN HAMBURG Fit ins neue Jahr tanzen, sich im Gerätebereich auspowern oder bei einem von vielen Fitnesskursen die letzten Winterkalorien los- werden. Bei ON STAGE gibt es garantiert für jeden das passende Training. In der jungen kreativen Atmosphäre der Hamburger Trainings Center findet sich ein umfangreiches Kursprogramm darunter Zumba, Yoga, Hip Hop oder Langhantel Power. Diese Kur- se und noch viele mehr gibt es online im neuen Kursplan zu finden. Und wem das noch nicht genug ist, der bucht sich einfach seinen eigenen Personal Trainer zu einem unschlagbaren Preis ab 45 EUR. Die kompetenten Fitnessprofis geben Unterstützung bei Ausdauer-, Kraft- oder Rehabilitationstraining und bei Ernährungsfragen. Zusätzlich wird sogar das Double-Training angeboten, einfach eine zweite Person mit zum Training nehmen und die Gebühr teilen. on-stage.de facebook.com/ONSTAGETrainingCenter Credit: On Stage

023 PISTE.DE Wellness/Beauty 01 2016_Layout 1 22.12.15 12:12 Seite 024

LIFESTYLE FITNESS | WELLNESS

EFFIZIENTES WORKOUT IN NUR 10 MINUTEN

Keine Zeit für Fitness? Wir haben die Lösung: die 10-Minuten-Workouts! 10 Minuten Training pro Tag reichen aus, um dem Körper und seinem Wohlbefin- den etwas Gutes zu tun. Die kompakten und hocheffizienten Workouts kannst du einzeln absolvieren oder dir durch die Kombination verschiedener Workouts einen individuellen Trainingsplan zusammenstellen. So kannst du täglich effektiv trainieren und dein Training je nach Terminplan flexibel und individuell gestalten.

Diese Fitness-Box enthält fünf verschiedene Fitnessprogramme mit je 50 Minuten Laufzeit. Jedes einzelne Programm besteht wiederum aus 5 Workouts à 10 Minuten. Alle 25 Einheiten machen nicht nur Spaß, sondern werden jeden Teil deines Körpers straffen, die Fettverbrennung anre- gen und Muskeln aufbauen. So bekommst du einen sportlichen und at- traktiven Körper – und das alles durch nur 10 Minuten Training am Tag. PISTE verlost 3 DVD-Boxen.

Schreibt an [email protected], Stichwort: 10 Minuten

edel.com

NEUES JAHR – NEUER LOOK

Das Holmes Place möchte euch motivieren, eure guten Vorsätze in ha-Trainings und Präventionskurse. Außerdem werden moderne 2016 direkt in die Tat umzusetzen. Getreu dem Motto “One life – Cardio-Fitnesskurse angeboten und Wellness, Beauty- und Spa-An- live it well” laden beide Holmes Place Clubs in Bahrenfeld und der wendungen. Das sympathische Trainerteam unterstützt gerne beim Hamburger Meile mit großzügigen Wellness-Bereichen und Pools Erreichen eurer Ziele für 2016. Das besondere Angebot im Janu- zum Verweilen ein. Neben individueller Trainingsbetreuung gibt es ar: Startet eure Mitgliedschaft in einem der beiden Hamburger eine große Auswahl an Kursen mit hochqualifizierten Trainern. Da- Holmes Place Clubs und spart im Januar 25% auf euren Monats- runter Indoor Cycling, Zumba oder auch Power Plate Training, Re- beitrag. holmesplace.de

024 PISTE.DE Wellness/Beauty 012016_Layout122.12.1512:12Seite025

Credit: Ameropa WINTERSPORTJUWEL IN DEN ALPEN SCHWEIZER WINTERSPORTJUWEL LAAX Dollar. Besonders spannend: Dollar. Besonders 500.000 von Höhe in geld Gesamtpreis- ein winkt style im Slope- und Superpipe der statt. Bei den Wettkämpfen in 2016 Januar 24. zum bis 18. vom Snow- findet board-Event hochkarätige Der Open. Laax die sind Saison diesjährigen der Highlight sportliche Das Kosten. ne sei- auf jeder einfach kommt Hier Pro: waschechter oder Familie Anfänger, Ob sen. las- avancieren tersportlern Win- von Hotspot zum LAAX haben mehr vieles und demy Aca- Freestyle die Halfpipe, weltgrößte die vier Snowparks, Pistenkilometer, 235 Erlebnis. nem echten wird die Fahrt zu ei- So Siala. La tion Bergsta- zur Martin Sogn Alp station Minuten von der Tal- neun nur in Gäste die transportieren Gondeln vollverglasten Die ersetzt. Dreier-Sesselbahn alte eine die Siala“, „La Gondelbahn Zehner- lange Kilometer 3,3 die ist LAAX in Neuzugang echter Ein herausfordern. Profis und die teilnehmenden anmelden sich können gen, verfü- Mut und Talent gend genü- über die Rider, Alle laax.com WELLNESS | REISEN REISEN | WELLNESS die Seele baumeln lassen. baumeln Seele die perfekt man kann bereich, Sauna- großen an- grenzenden großen dem mit bad Hallen- Im Meer. am direkt sich befindet Spaoase mit Boltenhagen Iberotel Sterne 4- Das lassen. zu sich ter hin- Alltag den um also fekt Per- gelegen. Wismar und und Lübeck ruhig zwischen idyllisch und lands BOLTENHAGEN IBEROTEL WINTERWELLNESS EINFACH MAL RAUS EINFACH MAL t Otebd Deutsch- Ostseebad ste hagen ist das drittälte- das ist hagen bcatn aufwär- Abschalten, von Hamburg. Bolten- Hamburg. von e ud entspannen und men und das in der Nähe der in das und LIFESTYLE inklusive Frühstück. inklusive Doppelzimmer im tungen Übernach- 2 mit Aufenthalt einen für Gutschein einen verlost mcmeyersworld Reisebüro hamburger Das gut. ders beson- eben Winter im sich es entspannt Boltenhagen In lassen. ausklingen Menü 3-Gang- einem mit mütlich ge- man kann Abend Den dazu. nessanwendungen Well- und Beauty- reichen zahl- der eine bucht der ist, genug nicht noch Wem das mcmeyersworld.de 025 PISTE.DE Ernährung 01 2016.qxp_Layout 1 22.12.15 12:15 Seite 026

LIFESTYLE | ERNÄHRUNG DETOX HAMBURG NEUES JAHR, NEUES KÖRPERGEFÜHL

Das Ernährungsbewusst- sein der Deutschen wandelt sich. Mehr und mehr Men- schen haben Fast Food und Convenience satt und be- trachten Konservierungs- stoffe, Geschmacksverstär- ker, Haushaltszucker und Kochsalz zunehmend kritisch. Ernährungs-Coach Nicole Staabs hat diesen Trend schon 2010 erkannt und DETOX Hamburg gegründet, einen Online Shop für kulinarische Detox-Kuren. Die vitamin- und mineralstoffreichen Speisen basieren auf innovativen Rezepten und steigern das Wohlbefinden sichtbar und fühlbar. Gewicht kann genussvoll reduziert werden, das Hautbild wird revitalisiiert und geklärt. Die täglichen Menüs sind in unterschiedlichen Varianten erhältlich: „Detox Food“, „Detox Juice“ „Detox Soup" oder „Detox Mix“. Alle Produkte haben Bio-Qualität, sind vegan und frei von Haushaltszucker und Weizen.Neben den “kulinarischen Auszeiten für Körper und Seele” bietet Nicole Staabs in- dividuelle Coachings für Ernährung an. Mehr Informatio- nen zu den Detox-Produkten und den Coachings findet ihr unter: detox-hamburg.de

nicole-staabs.de Credit: Nicole Staabs

HAMBURGER TEESPEICHER FACHWISSEN AUS TRADITION

Bio-Qualität und nachhaltiger Teegenuss gehen hier Hand in Hand. Teefans finden im umfangreichen Voll- sortiment alles. Angefangen von edlen weißen und grünen Tees, über Matchas, Oolongs und Schwarz- tees bis hin zu exotischen Pu Erh Tees. Auch Kräuter- fans schätzen die riesige Auswahl an Bio Kräutern. Sämtliche Tee- und Kräutermischungen werden vor Ort aus besten Rohstoffen selbst frisch gemischt und sind exklusiv nur beim Hamburger Teespeicher erhält- lich. Die Teeexperten beraten auch gerne, wenn es um die Wirkung ihrer Produkte geht. Anregende oder auch entspannende Kräutermischungen können vor oder nach intensiven Sporteinheiten Stresshormone abbauen und die Muskelregeneration fördern. Kräu- termischungen mit grünem Rooibos, Ingwer, Kamille oder Ginseng wiederum, helfen dem Körper mit star- ker Beanspruchung besser zurechtzukommen. Neben den zwei Hamburger Filialen in Bramfeld und Volks- dorf können Teefans auch im Onlineshop stöbern.

Credit: Hamburger Teespeicher teespeicher.de

026 PISTE.DE Gastrotitel 01 2016_Layout 1 22.12.15 09:03 Seite 1

GASTROGASTRONOMIE & TRENDS NEWS

RISTORANTE PITTARELLO LA FAMIGLIA IN WINTERHUDE ABGEBRÜHT! MÜHLENKAMP 8, HAMBURG DER KAFFEE HAUS CHECK

LECKER! ALLE NEU- ERÖFFNUNGEN Credit: Enes Kucevic Photography Gastro 01 2016.qxp_Layout 1 22.12.15 12:17 Seite 028

GASTRO

RISTORANTE

LAPITTARELLO DOLCE VITA IN WINTERHUDE LIEBE UND HERZBLUT

Bei Familie Pittarello kann man sich einfach wohl fühlen. Die edlen Holzmöbel mit den dunkelgrünen Lederpolstern und die immer frischen Blumen auf den Tischen verströmen eine gemütliche Atmosphäre. Kulinarisch bieten Vater und Sohn eine hochwertige und ehrliche Auswahl an frischen italienischen Pasta-, Fisch- und Fleischgerichten. Zum Bei- spiel die zarten Kalbsinvoltini mit Polenta oder aber Zan- der mit Fenchel-Safran Gemüse. Raffinierte italienische Dolci runden den Abend ab. Die frischen Zutaten für ihre Gerichte bekommen die Pittarellos aus der Region oder auch direkt aus Italien. Ein weiteres Highlight: Papa Carlo, seines Zeichen ausgebildeter Sommelier, hat mit viele Lie- be eine Weinkarte mit seinen persönlichen Favoriten aus Italien zusammengestellt! ristorante-pittarello.de

RISTORANTE PITTARELLO MÜHLENKAMP 8 • 22303 HAMBURG TEL: 040-69456969 Credit: Enes Kucevic Photography

KIEZLECKEREIEN CHAOS AUS DEM OFEN

Eine kurze Auszeit vom Trubel auf dem Kiez bietet dieser kleine Ruhe- läufe, Flammenkuchen und bald auch Croques. Auch Veganer kommen pol im Herzen St. Paulis. Die Qualität des Essens hat absolute Priorität hier auf ihre Kosten, für sie hält Kiez Chaos ein vielfältiges Angebot be- und das zu fairen Preisen. Chefin Deborah Cederbaum setzt auf Köst- reit. Fazit: wer einmal hier war möchte mehr! Die ersten 300 Pizzen lichkeiten aus dem Ofen. Neben den beliebten Pizzen, die nach einem (Größe M, 2 Beläge) im neuen Jahr kosten nur 3 Euro. 42 Jahre alten Familienrezept gebacken werden, gibt es Quiches, Auf- facebook.com/kiez chaos

KIEZCHAOS HEIN-HOYER-STRASSE 19 20359 HAMBURG

028 PISTE.DE Gastro 01 2016.qxp_Layout 1 22.12.15 12:17 Seite 029

GASTRO

IMXOCOBEAN REICH DER KAKAOBOHNEN

Leckerer Kaffee- und Kakaoduft strömt auch anderen qualitativ überzeugen- seit November durch die Wexstraße. den Sorten, experimentiert der Ham- Zu den eigens kreierten Trinkschoko- burger in seiner offenen Probierkü- laden und Kaffeespezialitäten gibt es che. Und der Blick durch das kleine Frühstück mit französischen Pain au Fenster im Gastraum lohnt sich, denn Chocolat oder frisch gebackene Lek- dort steht die Überzugs-, Temperier- kereien wie den wohl besten Key Li- und Gießmaschine. An dieser ver- me Pie der Stadt oder einen Käseku- sucht der Hamburger nahezu jeden chen wie man ihn sonst nur bei Oma ausgefallenen Schokoladenwunsch bekommt. Wer den kleinen Laden be- zu erfüllen. Von besonderen Formen, tritt, findet darüber hinaus unzählige bis hin zu Riesenskulpturen und indivi- Schokoladensorten aus aller Welt. Be- duelle Geschmacksrichtungen. Re- sitzer Ingo Pörner ist nämlich ein ech- staurants, Firmen aber auch pri- ter Experte auf diesem Gebiet. Auf vate Menschen zählen zu der Suche nach dem reinsten und seinen Auftraggebern und hochwertigsten Kakao ist er weit ge- schwören auf die stets be- reist, in Ecuador hat er ihn schließlich sonders hohe Qualität von gefunden. Mit dieser Schokolade und Ingos Schokoladen.

XOCOBEAN WEXSTRASSE 34 • 20355 HAMBURG CHOCOLATAJAJA.DE

NEUERÖFFNUNGHERITAGE IM LE MERIDIEN

Am 15. Dezember eröffnete das neue Heritage Restaurant. Aus dem neun- Moin, Moin, Eppendorf! ten Stockwerk des Le Merí dien Hotels, bietet das Heritage mit seinen groß- Hamburg begrüßt ein neues Kochhaus flacḧ igen Panoramafenstern einen einmaligen Blick auf die Außenalster und die Hamburger Innenstadt. Die Küche besticht mit franzosï sch inspi- rierten Gerichten und asiatischen Elementen. Das sehr elegant gestaltete Restaurant bietet Platz für Private Dining, Kochkurse und Events. Mehr Informationen stehen unter heritage-restaurant.de

Die neue Adresse für guten Geschmack:

Kochhaus Eppendorf Eppendorfer Landstraße 86 20249 Hamburg

Wir sind von Montag bis Samstag zwischen 10 und 21 Uhr für Sie da. Kommen Sie vorbei HERITAGE RESTAURANT und lassen Sie sich von unseren genussvollen Rezeptideen begeistern. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! AN DER ALSTER 52-56 • 20099 HAMBURG www.kochhaus.de TEL. 040 - 21000 • HERITAGE-RESTAURANT.DE Credit: Heritage Restaurant

029 PISTE.DE Gastro 01 2016.qxp_Layout 1 22.12.15 12:17 Seite 030

GASTRO

CAFÉPAN UND BAR BOSNADER GESCHMACK IMBISS DES BALKANS

Einfach mal dem Alltag entfliehen der Saison. Ein echter Geheim- Einen kleinen Ausflug auf den Cevapcici und Burger mit und abschalten, das fällt einem tipp ist auch der Mittagstisch. Ab Balkan kann man jederzeit in 100% Rindfleisch direkt vom im Pan wirklich leicht. Bei gemütli- 5,90 Euro gibt es leckere Salate, der Hamburger Straße in Barm- Lavagrill. Außerdem Sarma, chen Licht und entspannter Atmo- Suppen und Sandwiches. An der bek Süd machen. Der Bosna-Im- bosnische Kohlrouladen oder sphäre gibt einem das junge Bar kann man hervorragend den biss strahlt mit seinem gemütli- Pasjulj ein leckerer Bohnenein- Team schnell das Gefühl, in einer Abend ausklingen lassen und für chen Ambiente nämlich pure topf. Dazu eine erfrische Cock- sympathischen WG gelandet zu die Zukunft ist sogar noch eine of- Gastfreundschaft aus. Hier wer- ta (koffeinfreie Cola) oder Fanta sein. Kulinarisch setzt Besitzer Sa- fene Galerie für lokale Künstler den bosnische Spezialitäten auf- Shokata und der Bosnienausflug scha auf regionale Spezialitäten geplant. getischt. Zum Beispiel würzige ist perfekt!

PAN BOSNA IMBISS ALTER STEINWEG 11 HAMBURGER STRASSE 199 20459 HAMBURG 22083 HAMBURG

Am 10. Dezember feierte VAPIANO in Hamburg mit rund 800 Gästen die Eröff- ERÖFFNUNG DERVAPIANO NEUEN FILIALE AM GÄNSEMARKT nung seines weltweit 164. Restaurant. Prominente wie Model Franziska Knuppe, Moderatorin Cathy Hummels, Unterneh- merin Dana Schweiger, Schauspielerin Miriam Pielhau sowie viele bekannte Per- sönlichkeiten aus Wirtschaft, Politik, Kultur und der Hamburger Gesellschaft machten sich ein Bild vom neuen Laden am Gänse- markt. Auch HSV-Star Pierre-Michel Lasog- ga ließ sich frische Pizza und Pasta schmecken und die Besonderheiten des Restaurants erklären. Neben der frischen Zubereitung der Gerichte gehören die markante „Green Wall“ aus Kräutern, ein mehr als hundert Jahre alter Oliven- baum und die Innengestaltung aus der Feder des Mailänder Designers und Ar- chitekten Matteo Thun zum Gesicht der neuen Filialen. vapiano.de

Miriam Pielhau, Jochen Halfmann VAPIANO (VAPIANO Gf.) und Cathy Hummels GÄNSEMARKT 24 20354 HAMBURG Credit: Patrick Lux für VAPIANO

030 PISTE.DE Gastro 01 2016.qxp_Layout 1 22.12.15 12:18 Seite 031

GASTRO

CHILLOUTBAIRRO & AFTERWORK BAR LOUNGE

Was gibt es Schöneres, als nach getaner Arbeit einen leckeren Drink in gemütlicher Atmosphäre zu genießen? Ein hervorragender Ort hierfür ist die Bairro Bar im Portugiesenviertel. Das edle Ambiente und die bequemen Sitzgelegenheiten laden dazu ein, sich zu entspannen. Leckere Cocktails und Drinks sowie das abwechslungsrei- che Eventprogramm runden das Gesamtkonzept ab. Für den perfekten Abend denkt sich das Team der Bairro Bar jede Woche etwas Neues aus. Ob ein DJ entspannte Musik auflegt oder eine Sängerin die Gäste unterhält - für musikali- sche Begleitung ist gesorgt. Übrigens ist sogar die komplette Bar für Veranstaltungen zu mieten.

Öffnungszeiten: Mo. - Do. 12 - 01 Uhr Fr. - Sa. 12 - Open End So. 12 - 24 Uhr bairro-bar.de

BAIRRO BAR DITMAR-KOEL-STRASSE 24 TEL. 040 - 180 356 50

nom nom nom... O

yummi! HAMBURGS BESTE BURGER Die Hamburger lieben richtig gute Burger - kein Wunder, denn das saftige Fleisch im Brötchen ist eine Erfindung der Hansestadt. Bei der Auswahl in Sachen Burger-Restaurants liegt Deliveroo auf jeden Fall ganz weit vorn. Better Burger Company, Hensel... was sonst, Otto´s Burger, The Big Balmy, The Burger Lab oder Old MacDonald. Eins haben alle gemeinsam: Leckere Saucen, einzigartige Kreationen und frisch gebackene Brötchen. Noch

keinen Favoriten gefunden? Auf Deliveroo.de oder

in der iOS App bestellen und dann Schlemmen, O was das Zeug hält. mmmhhh.. Mit dem Code BURGER gibt es 10 Euro Sofort-Rabatt für Neukunden. deliveroo.de

031 PISTE.DE Gastro 01 2016.qxp_Layout 1 22.12.15 12:18 Seite 032 Nightlife Titel 01 2016.qxp_Layout 1 22.12.15 09:08 Seite 1

AUFINTERVIEW I REVIEW DER I PREVIEW PISTE

ANDY COOPER IM INTERVIEW Credit: Tina Cooper Credit: Tina Review 01 2016 A4 4 Spalt Q7.qxp_Layout 1 22.12.15 11:25 Seite 034

AUF DER PISTE | INTERVIEW

Anders als die meisten Rap- per hat Andy Cooper eher selten außerhalb seiner Hauptcombo Ugly Duckling ANDY gearbeitet. Jetzt hat er eine Solo-Platte aufgenommen COOPER und stellt damit eindrucksvoll unter Beweis, dass ihm so- RELEASE: wohl auf rap-technischer als ROOM TO BREATH–THE FREE LP auch auf textlicher Ebene 26. FEBRUAR 2016 kaum einer etwas vorma- chen kann. Er bringt die Din- ge auf den Punkt oder besser gesagt auf den Beat! PISTE trifft den sympathischen Kali- fornier zum Gespräch und das beginnt erst einmal mit

einer Gegenfrage... Cooper Credit: Tina

Cooper: Hamburg hat sich über die letzten Jahre sehr verändert oder? Es ist einfach mehr ich. Der Ugly Duckling Sound ist sehr melodielasting. Piste: Das denke ich schon und so plaudern wir erstmal über mein Ham- Das was ich jetzt mache ist sehr textlasting. Ich habe damit experimentiert burg und darüber was sich in den letzten Jahren so verändert hat, über sei- wie gut ich wirklich rappen kann, wie schnell und wie unterschiedlich. Das ne zwanzig Jahre Hamburg Tourstops mit der Band Ugly Duckling, über gepaart mit wirklich krassen Funk Beats macht mein Album aus. den alten Mojo Club, die Mandarin Kasino Zeit und den neuen Mojo Club in dem er heute auftreten wird. Und wie bist du auf den Titel "Room to Breathe” gekommen? Cooper: Und was denkst du, warum haben die Hamburg so eine große Meine Frau ist zwar in Schottland aufgewachsen, hat aber ägyptische Liebe für Musik? Wurzeln. Ich war vor einigen Monaten in Kairo und das ist ein sehr intensi- Piste: Vielleicht, weil es eine Hafenstadt ist und hier schon immer die unver, überfüllter manchmal auch etwas muffiger Ort. Ich arbeitete also an ei- terschiedlichsten Einflüsse aus allen möglichen Ländern zusammen kom- nem Groove und fühlte mich eingeengt von den ganzen Menschenmassen men - natürlich auch musikalisch. und dachte einfach, ich brauche Raum zum Atmen... Ich glaube, das ist ein Cooper: Wahrscheinlich (nickt). In den Hafenstädten Nordenglands ist Teil meiner Persönlichkeit, manchmal brauche ich Zeit für mich. Und so das auch so. Die Leute gehen total ab auf Musik. ging mir dieser Ausdruck immer wieder durch den Kopf. Natürlich ist es auch so, dass der Titel passt, weil ich diesmal alleine arbeite und damit die Dann nimmst du uns Hamburger also gar nicht als so ver- Freiheit habe einfach alles zu auszuprobieren. schlossen wahr, wie es ihr Ruf immer sagt? Nein, überhaupt nicht. Die Hamburger haben unsere Musik immer so ab- Was für Musik hörst du denn privat? Hast du gerade ein Lieb- gefeiert. Ich habe den Eindruck egal welche Musik, solange Sie gut ist, lingsalbum? gibt es auch immer ein wahnsinniges Feedback... Musik ist für mich Magie aber ich bin auch sehr wählerisch was Musik angeht. Wen ich gerade total faszinierend finde, dass ist George Gershwin. Und wie fühlt es sich für dich an jetzt mal alleine unterwegs Der hat ja einen russisch-jüdischen Hintergrund, ist in die Südstaaten ge- zu sein? reist und hat sich dort genau umgeschaut. Mit den Eindrücken die er dort Sehr eigenartig, fast ein bisschen beängstigend. Wenn man als Gruppe gewonnen hat, sind dann so große Melodien wie "Summertime" entstan- auf der Bühne steht, kann man die Verantwortung halt auch mal an die Kol- den. Die mit diesen tiefen, jazzigen Blues unterlegt, das ist ein Mix der legen übertragen. Jetzt muss ich die gesamte Zeit selbst entertainen. Aber mich beeindruckt. daraus lernt man auch viel und wird immer besser in dem was man tut. Der Vorteil ist auf jeden Fall man hat mehr Platz im Auto und weniger Diskussio- Was sind deine Pläne für 2016 und was hältst du von Neu- nen... Wenn man so lange in einer Gruppe ist, dann kennt man sich sehr jahrsvorsätzen? gut. Manchmal ist man sich nach ein paar Wochen Tour so nah, dass man Ich denke es ist produktiver positive Vorsätze zu machen. Nicht ich höre kaum noch miteinander redet. dies oder das auf, sondern zu sagen ich mache etwas Positves für mich, das halte ich schon für sinnvoll. 2016 wird für mich das Jahr sein, indem Wie würdest du deinen Solo Sound verglichen mit dem von ich mich als Einzelkünstler ausprobiere. Ich schaue einfach mal wohin die Ugly Duckling beschreiben? Reise geht und ob die Leute meine neuen Tracks hören wollen...

034 PISTE.DE Review 01 2016 A4 4 Spalt Q7.qxp_Layout 1 22.12.15 11:25 Seite 035

REVIEW | AUF DER PISTE HAMBURG SOUNDS SINATRA-SONGS UND JEDE MENGE STARS FÜR "HAND IN HAND FÜR NORDDEUTSCHLAND"

Regy Clasen, Bernd Begemann Tom Gaebel

Ein ganz besonderer Abend im Hamburger Rolf-Liebermann-Studio. Swing- und Jazz-

Sänger Tom Gaebel startete mit einem 30-mi- nütigen Sinatra-Programm in den Abend. Im Anschluss ging es mit Soul-Sänger Stefan

Gwildis und der Liedermacherin Regy Cla- Amando Quatrone Sarajane sen weiter. Auch Kult-Popper Bernd Bege- mann und Jazz-Trompeter und Echopreisträ- ger Nils Wülker waren dabei. Sie alle verzichteten auf ihre Gagen und unterstützen so die NDR Benefizaktion „Hand in Hand für Norddeutschland“. Der Erlös des Abends geht zu 100 Prozent an die Flüchtlingshilfe Rolf-Liebermann-Studio Nervling

des Paritätischen Wohlfahrtsverbandes. Credit: Philipp Szyza | NDR

X-MAS JAM PEACE, LOVE, DANCE & MUSIC

Kako Weiss, Lil Jen, Lillian Gold, Gabriela Thomas Burhorn Gottschalk, Sophia Karolina

Ole Feddersen Borys Stevie Sebastian Dürre

Eigentlich sollte die X-Mas Jam im Gängeviertel eine gemütliche Runde mit künstlerischem Austausch werden. Daraus wurde ein Fest der Künste. Musik, Gesang und Tanz verschmolzen zu einer Einheit und entfachten eine Stimmung, die beinahe unbeschreiblich schien. Menschen aus unterschiedlichsten Stilrich- tungen trugen zu einem fantastischen Abend bei. Der Bewegungsraum im Gän- geviertel Exil wurde der Raum für etwas Besonderes. Mit dabei war die Gruppe Chixx Clique, Ole Feddersen und die Tanzcrew 24cus/7. Alle Künstler boten Mounir Brinsi eine einmalige Show. Danergy youtuber

035 PISTE.DE Review 01 2016 A4 4 Spalt Q7.qxp_Layout 1 22.12.15 11:25 Seite 036

AUF DER PISTE | REVIEW JACK DANIEL´S SINATRA CENTURY MIT DER LUTZ KRAJENSKI BIG BAND

Frank Sinatra bleibt unvergessen. Im letzten Monat wäre er 100 Jahre alt geworden. Grund genug einen Toast auf Ol‘ Blue Eyes Frank Sinatra auszusprechen. Im passenden Ambiente des Jazzclub Birdland lud Jack Daniels zu einem entspannten Abend voller Swing und Flair ein. Der Abend wurde gestaltet, wie Frank es eben gemocht hätte. Als Welcome Drink gab es ganz stilvoll ein Gläschen aus der Special Edition Sinatra Select. Der Sänger und Enter- tainer Juliano Rossi führte musikalisch durch den Abend. Er wurde von der 11-köpfigen Big Band des Organisten und Arrangeurs Lutz Krajenski begleitet. Swingin Christ- mas im Rat-Pack-Style. Credit: Frank Sinatra Enterprises, LLC

VJUPORT GANZ NEU UND EINMALIG!

Das vju im Wilhelmsburger Energiespeicher ist schon lange kein Geheimtipp mehr. Nun hat es seinen exklusiven Anleger im Tidehafen gefunden. Das vju- Port liegt direkt hinter dem Klütjenfelder Hauptdeich und bietet einen legendä- ren Blick auf die Hamburger Waterkant. Besonderes Highlight sind die Schnell- boote und historischen Schiffe die zur An- und Abreise genutzt werden können. Der zentral gelegene Marktplatz der Pontoninsel bietet eine überdachte Bar, Zelte und Zugang zu schwimmenden Tagungsräumen. 70 Menschen können hier problemlos Grillen und wenn es mal eine größere Hochzeit werden soll, auch kein Problem. Im nahegelegenen Energiespeicher kann bis zum Morgen- grauen weitergefeiert werden. Erst ein köstliches Dinner und dann die legendä- re Party während die Sonne direkt hinter der Köhlbrandbrücke untergeht.

vju-hamburg.de/vjuport

MARK FORSTER ROCKT DIE GROSSE FREIHEIT

Das Marc Foster nicht nur Schmusesänger ist, sondern auch richtig rocken kann, bewies er am 9. Dezember 2015 vor ausverkauftem Haus in der Großen Freiheit. Als seine zweite Heimat bezeichnete er unsere Hanse- stadt und gewann mit grandioser Live Band und sanfter Stimme die Herzen aller Zuhörer. Er spielte alle Songs, die seine Fans von ihm erwarteten. Leider wird es wohl der letzte Hamburg-Stop im Rahmen der "Bauch und Kopf"-Tour gewesen sein, aber dafür auch unvergess- lich. Wir freuen uns auf den nächsten Konzerttermin im

neuen Jahr. markforster.de Credit: Robert Winter

036 PISTE.DE Partytipps 01 2016.qxp_Layout 1 22.12.15 09:54 Seite 037

PREVIEW | AUF DER PISTE KOSTÜME.COM DENN DAS LEBEN KANN NICHT BUNT GENUG SEIN…

Auf der Suche nach dem passendem Kostüm für Karneval, die LILABE, oder die nächste Mottoparty? Dann schnell auf die Seite www.kostüme.com und das passende Out- fit bestellen. Für Kurzentschlossene haben wir in Lüneburg/Goseburg auch einen Lagerverkauf eingerichtet, oder ihr nutzt unseren 24 Stunden Expressversand. Bei uns findet ihr zu jedem Anlass das passende Kostüm.Und denkt immer daran, Kostüme.com, denn das Leben kann nicht bunt genug sein… kostueme.com

KÖLSCHER KARNEVAL IN HAMBURG 5. Februar, Hühnerposten Kölsch vom Fass, verrückte Kostüme und echte kölsche Hits. Karneval in Hamburg kann dem rheinischen Ori- ginal verblüffend nahe kommen. Für echte Karnevalisten ist diese Party also ein Muss. Das Motto in 2016: "Mer stelle alles op der Kopp". Der Kölsche Karneval hat sich vom ehe- maligen Geheimtipp zur Riesenparty gemausert. huehnerposten-hamburg.de

MASKWORLD.COM IM STARWARS OUTFIT ZUM KARNEVAL

Seit Monaten befinden sich Star Wars-Fans weltweit in heller Aufre- gung. Da verwandelt sich der Karne- valist doch gerne mal in seine Helden Darth Vader, Anakin Skywalker, Prin- zessin Leia, Stormtrooper oder Ewoks. Der Online-Shop maskworld.com bietet eine große Aus- wahl. Für Erwachsene, Kinder und sogar Hunde gibt es hier das richtige Outfit für einen perfekten Auftritt. maskworld.com

037 PISTE.DE Partytipps 01 2016.qxp_Layout 1 22.12.15 09:54 Seite 038 Partytipps 01 2016.qxp_Layout 1 22.12.15 09:54 Seite 039

PREVIEW | AUF DER PISTE "KÜSS MICH" DAS FASCHINGSFESTIVAL UNTER DEM RATHAUS 6. Februar 2016, ab 20:00 Uhr, Parlament

Um 20 Uhr öffnen die Pforten unter dem Hamburger Rathhaus. Die krea- tivsten Kostüme werden im Rahmen des Contests "Faschings-Fashion- Credit: Virtual Nights Star" prämiert. Ein Mix aus den besten Faschingskrachern, Party-Clas- sics, Disco und House sorgt für Stimmung. Im Vorfeld der Party serviert das Parlament ein 3-Gänge-Fa- schings-Menü mit Prosecco-Empfang (Anmeldung erforderlich, 30 Euro). faschingsfestival.de LILABE 2016! 19. und 20. Februar 2016, HAW Bergedorf

Deutschlands wildeste Verkleidungsparty findet auch in diesem Jahr wieder in der HAW in Ham- burg-Bergedorf statt. Auf 6.000 m² Partyfläche bieten sechs Dancefloors Oldies, Schlager, Top Fourty, House und R&B. Hier kommt jeder auf seine Kosten. Auch die Oktoberfestfans finden im Februar eine Heimat. Im großen Biergarten werden Weißwurst und Weizenbier serviert. Wem das zu rustikal ist der findet an den über 20 Tresen und Bars sein Glück. Und dann gibt es ja noch die berühmt-berüchtigte Fummelwiese. Einlass nur mit Kostüm! lilabe.de

GLANZVOLL EDEL BIS TOTAL SCHRILL FASCHING BEI FAHNENFLECK

Auf 400qm Verkaufs- und Lagerflachen̈ erhaltet ihr diesem Jahr im Trend liegen will, wählt “Starwars” alles, was ihr benötigt, um die Faschings-Party zu als Verkleidungsmotto.Begebt euch also schnell zu einem besonderen Erlebnis zu machen. Wer in FahnenFleck, Hamburgs großem Spezialisten rund um Party, Spaß und Maskerade. Ein individuelles und ideenreiches Sortiment hält FahnenFleck im Faschingsverkauf für euch im Neuen Wall bereit. Wählt aus unter: Perücken, Kostümen, Masken, Deko-Schminke, Brillen, Pappnasen und Hüẗen. Komplettiert euer Outfit mit Modeschmuck in schil- lernden Farben oder mit bunten Federboas. Natürlich findet ihr bei FahnenFleck auch ganz- jahrig̈ Kostüme zu jedem Anlass. fahnenfleck.de

039 PISTE.DE Partytipps 01 2016.qxp_Layout 1 22.12.15 09:54 Seite 040

AUF DER PISTE | PREVIEW PSAIKO.DINO & NOSLIW GLORY ANDYOUTH WELCOME 2016! SPACEHOTEL 08. Januar • 23.59 Uhr • Übel & Gefährlich 16. Januar • 0.00 Uhr • Docks

Psaiko.Dino

Aus der Hauptstadt sind Psaiko.Dino und Nosliw am Start. Ersterer ist vor allem Ab in die Zukunft, das Space Hotel öffnet seine Tore in ferne Galaxien. Als ex- als Back-up Rapper und Tour-Dj von Cro bekannt. Aber wenn er nicht gerade auf klusiven Live Act wird Jack Strify mit einer Special Performance erwartet. Zu- Partys in Berlin, Hamburg, Paris und London auflegt, produziert er Beats für z.B. dem wird Nicki Dynamite die Bühne mit ihrer Spaceshow rocken. Barbara Fox Die Orsons, Weekend oder Haftbefehl. Eric Alain Wilson drehte seinen Nach- sorgt für das Warm-Up und DJ Berry E. ist als Main-DJ des Abends mit seiner namen um, wurde zu Nosliw und so zum Top-Entertainer der deutschen Reggae- Mischung aus Club Sounds, Pop und Urban-Beats am Start. Zudem erwarten und Dancehall-Szene. Der meistgebuchte deutschsprachige Künstler hat einen euch Welcome Shots, Lasershow, Visuals und vieles mehr. fast unheimlichen Draht zum Publikum: Abriss garantiert! Enter The Space Hotel 2016! uebelundgefaehrlich.com facebook.com/gloryandyouth

2. ANDERSSEIN VEREINT FESTIVAL PUSH TO PARTY GEFEIERTE INKLUSION EINE NACHT IN DER ALLES PASSIEREN KANN 21. Januar • 19.30 Uhr • Knust 23. Januar • 22.00 Uhr • Große Freiheit 36

Das Festival verbindet Musik, Tanz, Comedy und Lesung und immer wird der in- Ob Wrestler, Stripper, Burlesque Tänzerin oder gar prominente Künstler. klusive Gedanke aufgenommen. Mit dabei: Soulgott und “Orange Blue“ Sän- Zahlreiche Show Acts sorgen für eine Überraschung nach der anderen. ger Volkan Baydar, Rolli Rapper Graf Fidi, die 10-köpfige Band „Cucio“ mit erst- Das Besondere: Ihr bestimmt, wann die Überraschung stattfindet. Jeder klassigen Musikern aus 4 Kontinenten und der unfassbare Komiker Martin Drink führt näher an den nächsten Act. Sobald ein Ziel, z.B. 400 Drinks, Fromme. Außerdem Bestseller Buchautor Dirk C. Fleck, der Gebärdenchor Han- erreicht ist, wird die nächste Show ausgelöst. Neben den Shows darf na- sUp, Sängerin Katrin Wulff sowie die famose Band um Gitarrist und Festival In- türlich auch die Party nicht zu kurz kommen. DJ Decane und Matt Nautique itiator Mischa Gohlke. spielen alles, was beim Feiern nicht fehlen darf. knusthamburg.de großefreiheit36.de

040 PISTE.DE Partytipps 01 2016.qxp_Layout 1 22.12.15 09:54 Seite 041 Partytipps 01 2016.qxp_Layout 1 22.12.15 09:54 Seite 042

AUF DER PISTE | PREVIEW SNOWBEAT 30. Januar • Einlass 21 Uhr, Alpincenter Wittenburg

Ein Electronic Music Festival, dass das Eis zum Schmelzen bringt. Auch im Winter finden Festivalgänger eine Heimat, denn dann steigt die vierte Ausgabe des erfolgreichen Snowbeat Festivals. Im Alpincenter Wit- tenburg wird auf 5 Areas ein Line-Up mit nationalen und internationalen Künstlern wie Boris Dlugosch, Deetox, MC Chucky oder auch den Ost- blockschlampen geboten. snowbeat.de

PRAG 19. Januar • Einlass 19 Uhr, Stage Club Credit: Prag

Seit 4 Jahren und mittlerweile 2 Alben leben PRAG ihr eigenes Univer- sum aus filmischer Musik mit Orchester, Mandolinen, Tarantino-Gitar- ren und feinsinnigen Texten. In Frankreich wäre so etwas wahrscheinlich Popmusik – in Deutschland haben sie mit ihrem Stil eine ganz eigene Nische besetzt. Erik & Tom stehen mit großer Band und einem Park an Instrumenten auf der Bühne. So ein PRAG-Abend spielt irgend- wo zwischen Popkonzert, Zirkus und Autorenfilm. stageclub.de

042 PISTE.DE kalender titel 01 2016.qxp_Layout 1 22.12.15 10:27 Seite 1

KALENDERPARTY I LIVE I BÜHNE I MIX

ANDREAS BOURANI HEY LIVE 25. JANUAR BARCLAYCARD ARENA Credit: XXXXXXXXXXXX Kalender 01 2016 TK Tipps.qxp_Layout 1 22.12.15 10:14 Seite 044

KALENDER 01 02 03 04 FREITAG SAMSTAG SONNTAG MONTAG

PARTY PARTY PARTY PARTY

05:30 EFX 20:00 Dance Emotions 08:00 Frühschicht Laut & 21:00 Punkerstammtisch Neujahrsfrühclub Große Freiheit 7 Gemütlich Hafenklang H1 Club & Lounge 22:00 Noche Latina Juice Club 06:00 Go Kill Disco Galerie 36 17:00 Sand Malerei Show LIVE Club Hamburg 22:00 90er Club Elbarkadenlounge 08:00 Urknall Stage Club 18:00 Faltenrock Uebel & Gefährlich Nochtspeicher 20:00 Jelly Beaker Cotton Club 10:00 Neujahrsspätclub 21:00 Beste Jukebox der Juice Club Stadt 20:00 The Golden Voice Komet Musik Bar Of Gospel 21:00 You Cant come Laeiszhalle CUBA IN HAMBURG down Nachtasyl LIVE LATIN DANCE ACADEMY 22:00 Dj Calavera BÜHNE 73 Caribic Feeling pur ist angesagt – die Tänze 22:00 Peace Love and 11:00 Polizeiorchester 10:30 Supergute Tage Bachata Junges Galerie 36 Ohnsorg Theater Cubas nicht nur lernen, sondern leben. Den Schauspielhaus 22:00 Eat This 12:00 Apassionata Kaiserkeller Barclaycard Arena 19:00 Havana Nights Sommer verlängern mit den besten Trainern Trabrennbahn 22:00 Basters Beatbox 17:00 Apassionata Komet Musik Bar Barclaycard Arena 20:00 Das wars Wars das Cubas. Infos unter salsa.info 17:00 Superfest der Alma Hoppes 22:00 Schwarze Nacht 23:00 2000er Party Jazzstars Lustspielhaus Grosse Freiheit 36 Grosse Freiheit 36 Laeiszhalle 20:00 Buddy Holly 23:00 Forever Young 23:00 Lips Reloaded Große Freiheit 7 Grüner Jäger BÜHNE Imperial Theater 23:00 Beastmode Day 23:00 Motor Booty 20:00 Ich bin wie ihr Moondoo Molotow ich liebe Äpfel 23:00 Bassmentclub 29 11:00 Der kleine Thalia Gaußstraße Molotow Störtebeker LIVE Schmidt Theater 23:00 The beat goes on Nachtasyl 11:00 Lessingtage Früh MIX 15:30 Blechschaden Stücke Laeiszhalle 23:00 Dirty Trip Thalia Gaußstraße Waagenbau 19:00 Discofox Tanzkurs 18:00 Spirit of Love 14:30 Das Dschungelbuch Eberts Altonaer Theater 23:00 Where Magic Elbarkadenlounge Happens 20:00 Kampf der Künste 19:00 Hamburger H1 Club & Lounge 14:30 Der kleine Thalia Theater Symphoniker Störtebeker Laeiszhalle 23:55 40Years Oliver Eich Schmidt Theater Prinzenbar 20:00 Jessy Martens 15:00 Hans Klok The Jan Fischer New Houdini FREITAGS & SAMSTAGS Cotton Club Mehr Theater am 23:45 Kay Ray Late Night Grossmarkt CARIBIC FEELING PUR Gruenspan 15:00 Die Zauberinsel LA MACUMBA Theater für Kinder 16:00 Landeier Buer 05 BÜHNE HEIMATMELODIES Söcht Fro The Real Latin Club in Hamburgs City öffnet Ohnsorg Theater DIENSTAG 17:00 König Artus »HANGOVER« 18:00 Petruschka seine Türen für die schönsten Männer und die Deutsches SA 02.01. ~ 24 UHR ~ AK: 8 € Ernst Deutsch Schauspielhaus Theater besten Tänzerinnen. Hier kann man Cuba 19:00 Havana Nights 18:00 Onkel Wanja PARTY Trabrennbahn Deutsches live erleben im la-macumba.de 19:00 Engel in Amerika LIVE Schauspielhaus 18:00 Happy Hour Lounge Thalia Theater 18:00 Supergute Tage Marias Ballroom 20:00 Hans Klok The Junges 22:00 Herzattacke New Houdini 18:00 Apassionata Schauspielhaus Herzblut St Pauli Mehr Theater am Barclaycard Arena 19:00 Wie im Himmel Grossmarkt 18:30 Luca Hänni Altonaer Theater Grosse Freiheit 36 LIVE 19:00 Die große MIX 19:30 Julie Silvera Wintergala Jazzclub Birdland Schmidt Theater 20:00 Corners Jazzband 20:00 Superfest der Cotton Club 18:00 Sand Malerei Show 19:00 Caveman Jazzstars Schmidts Tivoli 20:00 Sinatra and Friends Elbarkadenlounge Laeiszhalle 19:00 Die Wilde Dreizehn Kampnagel 21:00 Hamburg Kills Thalia Gaußstraße Knust 19:00 Kasimir und BÜHNE Credits: Jim Rakete Jim Credits: Karoline BÜHNE Thalia Theater 19:00 Nacht Tankstelle 19:00 Havana Nights St. Pauli Theater Trabrennbahn 19:00 Havana Nights Trabrennbahn 19:30 Auf ein Neues 19:30 Halbe Wahrheiten 18. JANUAR – Winterhuder Ernst Deutsch 20:00 Wie im Himmel Theater Altonaer Theater Fährhaus 8. FEBRUAR 2016 Das wars Wars das 20:00 Das wars Wars das 20:00 Der Zinker 20:00 Alma Hoppes Imperial Theater Alma Hoppes BELLA FIGURA Lustspielhaus 20:00 Große Schmidt Lustspielhaus Wintergala 20:00 Wie im Himmel ST. PAULI THEATER Schmidt Theater Altonaer Theater 20:00 Caveman MIX 20:00 Auf und Davon Schmidts Tivoli Schmidts Tivoli 20:00 Kasimir und 09:00 Flohmarkt 20:00 Späte Nachbarn Bissige Beziehungskomödie von Yasmina Reza! Ein Karoline Fabrik Thalia Gaußstraße Thalia Theater 20:00 Kasimir und Parkplatz: der verheiratete Boris hat eine Affäre. Die 24:00 Schmidt Karoline Mitternahctsshow Thalia Theater Stimmung ist angespannt, als sie eine Frau anfahren, Schmidt Theater MIX die in Begleitung ihres Sohnes ist. Dessen Lebensge- MIX 18:30 HipHop Tanzkurs fährtin ist zufällig die beste Freundin von Boris‘ Frau... 18:00 Sand Malerei Show Elbarkadenlounge für Mädchen Trockendock 18:00 Best of Poetry Slam PISTE verlost 3x2 Karten für den 21.1., schreibt an Ernst Deutsch 20:00 Dichterliga Poetry Slam [email protected], Stichwort: Bella Figura Theater Molotow

044 PISTE.DE Kalender 01 2016 TK Tipps.qxp_Layout 1 22.12.15 10:14 Seite 045

KALENDER 06 07 08 09 09 10 MITTWOCH DONNERSTAG FREITAG SAMSTAG SAMSTAG SONNTAG

19:00 Havana Nights PARTY PARTY PARTY PARTY Trabrennbahn PARTY 19:30 Paris träumt von 18:00 Study Night 18:00 Happy Hour 20:00 Sound of Silence 19:00 30 Jahre Dschungel der Liebe 08:00 Frühschicht Thomas Read Lounge Kampnagel Knust Engelsaal Laut & Gemütlich Marias Ballroom Juice Club 21:30 Fastplatten 21:00 We Love Funk 20:00 Die Toten Ärzte 19:30 Der Vorname Komet Musik Bar 21:00 Galaria Latina Marias Ballroom Logo Winterhuder 20:00 Die Toten Ärzte Galerie 36 Logo 22:00 Schwarze Nacht 22:00 2 für 1 Party 20:00 Dance Emotions Fährhaus Kaiserkeller 21:00 Galaria Del Latino Grosse Freiheit 36 Große Freiheit 7 19:30 Figaros Hochzeit 21:00 Beste Jukebox Grosse Freiheit 36 Die Hamburger der Stadt 22:00 Herzattacke 22:00 Schall und Rauch 21:59 Zero4Zero Komet Musik Bar Herzblut St Pauli 22:00 Top oder Flop Kaiserkeller Headcrash Kammeroper Festplattenauktion 22:00 Guest 23:00 Royal Wednesday Komet Musik Bar 22:00 Tanznagel 22:00 Noche Latina 20:00 Das wars Wars das Birthday Party H1 Club & Lounge Kampnagel Galerie 36 Alma Hoppes Eberts 22:00 Lady Karaoke Lustspielhaus 23:00 Fete de la Fisch Thomas Read 22:00 Champagner Party 23:00 Philip Wolgast Salon Hansen, Grosse Freiheit 36 20:00 Wie im Himmel Fundbureau 23:00 Level The Vibes Altonaer Theater Lüneburg Grüner Jäger 22:00 DJ Fuzz n Trouble Komet Musik Bar 20:00 Der Zinker 23:00 Beta Omega Tau Imperial Theater LIVE LIVE Halo 22:00 Pop Fiction Headcrash 20:00 Tratsch im Treppen- Uniscene 23:00 22:00 Guest haus 11:00 Frühshoppen 18:00 Mike Singer Moondoo Birthday Party Ohnsorg Theater Cotton Club Ado Kojo Eberts 20:00 Große Schmidt 11:00 Hamburger Stage Club LIVE 22:00 Herzattacke Wintergala Symphoniker 19:00 Vocal Jazzsession Herzblut Schmidt Theater Laeiszhalle Cascadas Bar 22:15 Club 40 Up 20:00 Caveman 15:00 Dr Sound 19:30 Joel Havea 18:00 Jazz Im Kulturcafe Stage Club Schmidts Tivoli im Einsatz Laeiszhalle Fabrik Jazzclub Birdland 23:00 Entdeck The Dreck 20:00 Ausnahmezustand 20:00 Blue Orleans 19:30 Birdland Jam Grüner Jäger Sprechwerk 19:00 Die Zauberflöte Jazzband Session Jazzclub Birdland 23:00 Alles Deutschrap 23:00 Back To Eat 20:00 Arsen und Laeiszhalle Cotton Club Grüner Jäger Kaiserkeller Spitzhäubchen 20:00 Dein Glück 20:00 Thoman B Rouges St. Pauli Theater Cotton Club 23:00 Forever Young 23:00 Motorboty BÜHNE Golem Große Freiheit 7 Molotow 20:00 ungefähr gleich 20:00 Ulrich Tukur & 20:00 Stellwerk Slam 17 Thalia Gaußstraße Stellwerk 23:00 Roxbury Club 23:00 Dance donc je suis die Rhythmus Boys H1 Club & Lounge 15:00 Peter Pan Musical Nachtasyl 20:00 Angst.Macht.Spass Gruenspan Laeiszhalle 21:00 Ned Collette Goldbek Haus Knust 23:00 Batman & Frizzo 23:00 WobWob 21:00 Pyogenesis Moondoo 18:00 Antarktis Hafenklang 20:00 Ab jetzt Sprechwerk Knust 22:30 The Bench Deutsches Molotow 24:00 Lost In Music 23:00 Empire of HipHop Prinzenbar Schauspielhaus 19:00 Arsen und Spitz Terrace Hill häubchen BÜHNE 23:00 Where Magic 24:00 Schmidt St. Pauli Theater BÜHNE Mitternachtshow LIVE Happens 19:00 Käthchen von H1 Club & Lounge Schmidt Theater 15:30 Auf ein Neues Heilbronn Winterhuder 15:00 Das Dschungelbuch 23:00 DJ Raze & Detlef Thalia Theater Elbarkadenlounge 19:00 Kataklysm Fährhaus Markthalle Dedl Mack MIX 20:00 Das wars Wars das 19:00 Havana Nights Moondoo Alma Hoppes 19:00 Havana Nights 19:00 Counterfeit Trabrennbahn Trabrennbahn 23:00 Go Slow Paradies Lustspielhaus Molotow Hippies 11:30 Werkspione 19:00 Wie im Himmel 19:30 La Nera Maria Häkken Bucerius 20:00 Penelope Engelsaal 19:00 Golden Sizta Thalia Gaußstraße Altonaer Theater Kukuun Kunstforum 19:30 Halbe Wahrheiten 24:00 Moin Moin 19:00 Auf und Davon Ernst Deutsch 20:00 Boogie House Fundbureau 13:00 Ehrlich Brothers Schmidts Tivoli Barclaycard Arena Theater Cotton Club 24:00 Live und in Farbe MIX 19:30 Halbe Wahrheiten 20:00 Kirlian Camera Prinzenbar 18:00 Sand Malerei Show Ernst Deutsch 19:30 Der Vorname Elbarkadenlounge Winterhuder Klubsen 24:00 King Kong Kicks 19:30 Tatort Theater Uebel & Gefährlich Fährhaus 21:00 Elbe drei 19:00 Quatsch Grüner Jäger 19:30 Landeier Buer Knust 24:00 Goldmarie & Comedy Club söcht Fro 20:00 Das wars Wars das Fridolin Stage Club Ohnsorg Theater Alma Hoppes 21:00 Herrenmagazin Salon Hansen, Uebel & Gefährlich Lustspielhaus 19:30 Der Vorname Lüneburg 24:00 INNA DI DANCE Winterhuder 20:00 Wie im Himmel Waagenbau Fährhaus Altonaer Theater 24:00 Psaiko Dino & Nosliw 19:30 Figaros Hochzeit 20:00 Der Zinker Uebel & Gefährlich Die Hamburger Imperial Theater LIVE Kammeroper (Allee 20:00 Sound of Silence BÜHNE Theater) Kampnagel 19:00 Majoe Kaiserkeller 20:00 Das wars Wars das 20:00 Tratsch im 16:00 Peter Pan Musical Alma Hoppes Treppenhaus Gruenspan 19:30 Nektarion Vlacho- Ohnsorg Theater pulos Lustspielhaus 19:00 Havana Nights Molotow 20:00 Große Schmidt Trabrennbahn 20:00 Große Schmidt Wintergala 20:00 Hot Shots Wintergala Schmidt Theater 19:30 Loriots Cotton Club Schmidt Theater dramatische Werke 20:00 Caveman Engelsaal Theater 20:00 Abba For You 20:00 Arsen und Schmidts Tivoli Laeiszhalle Spitzhäubchen 19:30 Der Vorname St. Pauli Theater 20:00 Arsen und Spitzen- Winterhuder 20:00 Soy De Cuba häubchen Laeiszhalle 20:00 Späte Nachbarn St. Pauli Theater Fährhaus Thalia Gaußstraße 21:00 Ü40 Rock Classics 20:00 Verbannte 20:00 Wie im Himmel Fabrik 20:00 Schiff der Träume Thalia Gaußstraße Altonaer Theater Deutsches 21:00 Neujahrsrock 20:00 Antigone 20:00 Der Zinker Marias Ballroom Schauspielhaus Imperial Theater Thalia Theater 23:00 Gunz For Hire 20:30 Neujahrsempfang 20:00 Die Physiker 20:00 Caveman Docks Theaterschiff Schmidts Tivoli Deutsches 23:00 The Revolver Club Batavia, Wedel Schauspielhaus 20:00 Ausnahmezustand Sprechwerk Hafenklang 20:00 Arsen und Spitz- MIX MIX häubchen BÜHNE St. Pauli Theater 16:00 St Pauli Nachtmarkt 17:30 Dance the K Pop 20:00 Psycho Spielbudenplatz Trockendock 14:00 Käthchen von Dt. Schauspielhaus Heilbronn 17:30 Krump für 18:00 Urban Voice 20:30 Hot Asphalt Thalia Theater Newcomer Trockendock Theaterschiff Trockendock 15:00 Peter Pan Musical 19:00 Rebell Comedy Batavia, Wedel Gruenspan 19:00 Krump Session Markthalle Trockendock 15:00 Der Froschkönig 19:30 Jan Philipp Zymny Kleines Hoftheater 20:00 Pub Quiz Uebel & Gefährlich MIX Molotow 15:00 Die Zauberinsel 20:00 50 Shades Of Theater für Kinder 20:00 Edgar Allen Poe Voices 18:00 Sand Malerei Show 15:30 Halbe Wahrheiten Lesung Cascadas Bar Elbarkadenlounge Bucerius Kunst Ernst Deutsch 20:30 Comedytour Forum 21:30 Tanzkurs Theater Grosse Freiheit 36 Herzblut

045 PISTE.DE Kalender 01 2016 TK Tipps.qxp_Layout 1 22.12.15 10:14 Seite 046

KALENDER 11 13 14 15 16 16 MONTAG MITTWOCH DONNERSTAG FREITAG SAMSTAG SAMSTAG

23:00 Schnick Schnack 20:00 Der Zinker PARTY PARTY PARTY SHOT PARTY Imperial Theater Vamos Kulturhalle, 20:00 Heiße Ecke 11:30 Michel aus 18:00 Happy Hour 21:00 Galaria Del Latino Lüneburg 20:00 Dance Emotions Schmidts Tivoli Lönneberga Lounge Grosse Freiheit 36 23:00 Johnny Good & Große Freiheit 7 20:00 Welche Droge Altonaer Theater Marias Ballroom 22:00 Lady Karaoke Frizzo 21:00 Dennis Adamus passt zu mir 21:00 Punkerstammtisch 18:00 Study Night Thomas Read Moondoo Marias Ballroom Sprechwerk Hafenklang Thomas Reed 23:00 Uniscene 23:00 Signals Nangoo 22:00 Noche Del Latina 20:00 Geächtet 21:00 Komet 19:00 Tanzlust Moondoo Häkken Galerie 36 Dt. Schauspielhaus Monday Special Ballroom Club 24:00 Bump and Grind Komet Musik Bar Stage Club Prinzenbar 22:00 Schwarze Nacht LIVE 24:00 Soft Ice Kaiserkeller LIVE Uebel & Gefährlich 22:00 Popcorn Party 19:00 Baaba Maal mit Baster Fabrik LIVE Abi Wallenstein Komet Musik Bar 20:00 20:00 Egar and Marie Cotton Club 22:00 Herzattacke Marias Ballroom Herzblut St Pauli 17:30 EMP 20:00 Blackbird Rebellion Persistence Tour BÜHNE 23:00 Royal Wednesday Hafenbahnhof Grosse Freiheit 36 H1 Club & Lounge 21:00 Kensington 19:00 Jazz Konzert 23:00 Sportlerparty Knust Cascadas Bar 20:00 Improtheater Salon Hansen, Alma Hoppes 19:00 Threshold Lustspielhaus Lüneburg BÜHNE Markthalle 20:00 Zuviel Sex ist LIVE 19:00 The Jacques gar nicht Gesund 19:30 Die Jungfrau Molotow Imperial Theater von Orleans 17:30 The Voice Dt. Schauspielhaus 20:00 The Hirsch Effekt Hafenklang Of Germany 20:00 Zweikampfhasen MIX Barclaycard Arena Alma Hoppes 20:00 Jack Liebeck & 19:00 Jazz Sonder- Katya Apekisheva Lustspielhaus Laeiszhalle 19:00 Bier und Brände konzert Cascadas Bar 20:00 Der Zinker 20:30 Kijoka Junika Band 22:00 30 Plus Party Degustation Imperial Theater Eberts 73 19:00 Schmidtbauer Goldbek Haus MIX & Kälberer 21:00 Tribulation 22:00 Herzattacke 19:00 Discofox Tanzkurs Herzblut Eberts Markthalle MIX Knust Acoustics 22:15 Funky Dance Night 09:30 Marktzeit 19:30 24:00 Drifters Fabrik Wintersession Stellwerk Stage Club Knust 22:30 The Bench Molotow 23:00 Erasmus Nights 19:30 Massive Schräge Grüner Jäger SPORT Jazzclub Birdland 23:00 Tischdisko 19:30 Till Brönner Molotow 16:30 Hero Cup Laeiszhalle 23:00 Motorbooty Barclaycard Arena 20:00 Harlem Jump Molotow 12 Cotton Club 23:00 Up The Shut Fuck 20:00 Fiete Felsch Waagenbau DIENSTAG & Lutz Büchner 23:00 Forever Twentyone Golem Moondoo 23:45 Drumbule 2 PARTY BÜHNE Hafenklang 24:00 Oben Unten Alles Uebel & Gefährlich 18:00 Happy Hour Lounge Die Königs vom Kiez 17 19:00 Marias Ballroom Schmidt Theater 20:00 Caribbean Night 19:00 Entführung aus SONNTAG Cascadas Bar dem Paradies Schmidtchen LIVE 19:00 Heiße Ecke PARTY Schmidts Tivoli 19:00 Ben Caplan 19:30 Suzie GLORY AND 08:00 Frühschicht Nochtspeicher and the Seniors Laut & Gemütlich Engelsaal YOUTH Juice Club 20:00 Kammerkonzert SA 16.01. ~ 24 UHR ~ AK: 12 € Sinfonieorchester 19:30 Wenn de Katt Bucerius Kunstforum Ut´n Huus is Ohnsorg Theater LIVE 20:00 Deutsche Kammer- philharmonie 19:30 Der Vorname Laeiszhalle Winterhuder LIVE 18:00 Scene Writers BÜHNE Prinzenbar 21:00 Jason Isbell Fährhaus Knust 19:30 Die Wunderübung 15:00 Das Dschungelbuch 19:00 Punch Arogunz Winterhuder 73 BÜHNE Fährhaus Elbarkadenlounge BÜHNE 16:00 Peter Pan Musical 19:00 Vroudenspiel 19:30 Figaros Hochzeit Logo 16:00 Pettersson & Findus Die Hamburger Gruenspan 15 19:00 Hinds Theaterschiff 19:30 Der letze Vorhang 19:30 Der letze Vorhang Kammeroper Molotow Ernst Deutsch Ernst Deutsch Batavia, Wedel 20:00 Zweikampfhasen FREITAG 19:00 Slowly & 12 Vince Theater Alma Hoppes Theater 19:00 Jenseits von Eden Waagenbau Altonaer Theater Lustspielhaus 20:00 Der Zinker 19:30 Der Vorname Imperial Theater 19:00 Erik Cohen 19:00 Das Totenschiff Winterhuder 20:00 Morden im Norden PARTY Hafenklang Lichthof Theater Imperial Theater 20:00 Königs vom Kiez Fährhaus Schmidt Theater 19:00 Punch Arogunz 19:00 Cavequeen 20:00 letztes Mal Ende Kleiner Donner 20:00 Zweikampfhasen 20:00 Iron Priest 20:00 Welche Droge Schmidt Theater Alma Hoppes einer Liebe Logo 19:30 Tim Rodig Thalia Gaußstraße passt zu mir Lustspielhaus 21:00 Datscha Party Sprechwerk Jazzclub Birdland 20:00 Kasimir Uebel & Gefährlich 20:00 Sonuvabitsch SPORT 20:00 Morden im Norden und Karoline 20:00 Engel in Amerika Thalia Theater Grüner Jäger Imperial Theater Thalia Theater 21:00 Jucken im Fuss Hafenbahnhof 22:00 Colosseum Crash 12:30 Hamburg Freezers 20:00 Männerabend 20:00 Die Schule Barclaycard Arena Schmidts Tivoli 22:00 Peace Love der Frauen Stellwerk Räuberhände MIX and Bachata Dt. Schauspielhaus 20:00 Galerie 36 Thalia Gaußstraße BÜHNE 16:00 St Pauli Nachtmarkt 22:00 Engel & Teufel Spielbudenplatz Flirtparty MIX Eberts MIX 17:30 Krump 15:00 Peter Pan Musical für Newcomer 23:00 Elektro Swing Crew 10:00 Zehn Jahre Per- Gruenspan Trockendock Fundbureau formance Studies 19:30 Loriots 17:00 HipHop Tanzkurs Kampnagel für Mädchen 18:00 Sand Malerei Show 23:00 Uniscene at Halo dramatische Werke Trockendock Elbarkadenlounge Halo 19:00 Quatsch Engelsaal Theater 18:00 Sand Malerei Show 20:00 Best of Poetry Slam 23:00 Forever Young Comedy Club 19:30 Figaros Hochzeit Elbarkadenlounge Ernst Deutsch Große Freiheit 7 Stage Club Die Hamburger Theater 23:00 8 Bit Electro Kammeroper 19:00 Poetry Blind Date 2 Hafenklang 20:00 Seemannsgarn Kukuun Cap San Diego

046 PISTE.DE Kalender 01 2016 TK Tipps.qxp_Layout 1 22.12.15 10:14 Seite 047

KALENDER 18 19 20 20 21 21 MONTAG DIENSTAG MITTWOCH MITTWOCH DONNERSTAG DONNERSTAG

PARTY PARTY PARTY BÜHNE PARTY BÜHNE

21:00 Punkerstammtisch 18:00 Happy Hour Lounge 18:00 Study Night 19:00 Jenseits von Eden 17:00 Street Food Session 19:30 Opferung Hafenklang Marias Ballroom Thomas Read Altonaer Theater Spielbudenplatz Gorge Mastromas 20:00 Caribbean Night 19:00 Luca Trillis Rhapsody 19:00 Königs vom Kiez 18:00 After Work Club Ernst Deutsch Cascadas Bar Logo Schmidt Theater Café Schöne Theater 21:00 Komet Trash Parade 19:00 Tanzlust Ballroo 19:30 Bella Figura Aussichten 19:30 Bella Figura St. Pauli Theater Komet Musik Bar Club 19:00 Bastian Bielendorfer St. Pauli Theater 22:00 Herzattacke Stage Club 19:30 Figaros Hochzeit Gruenspan 19:30 Die Wunderübung Hamburger Herzblut St Pauli 20:00 Funny van Dannen 21:00 Galaria Del Latino Winterhuder Uebel & Gefährlich Kammeroper Galerie 36 Fährhaus 22:00 Schwarze Nacht 20:00 Winterreise 22:00 Lady Karaoke 20:00 Denkste LIVE Kaiserkeller Thalia Gaußstraße Thomas Read Alma Hoppes 22:00 Escapists Lounge 20:30 Rum und Wodka 23:00 Level The Vibes Lustspielhaus 19:00 Prag Komet Musik Bar Thalia Theater Grüner Jäger 20:00 Jenseits von Eden Stage Club 22:00 Herzattacke 23:00 Beta Omega Tau Altonaer Theater 20:00 Wishbone Ash Herzblut St Pauli Halo 20:00 Der Zinker Fabrik MIX LIVE 23:00 Reclaim Your Brain 23:00 Fakulspät Imperial Theater 20:00 Aversions Crown Fundbureau 20:00 Inneres Ensemble Hafenklang Moondoo 19:00 Snipes Jam Session 23:00 Royal Wednesday Monsun Theater 21:00 Laibach Fundbureau H1 Club & Lounge LIVE 20:00 Landeier Buer 19:00 In This Moment Knust Söcht Fro Markthalle LIVE Ohnsorg Theater 19:00 Sturgill Simpson 17:00 Ellie Goulding 20:00 Königs vom Kiez BÜHNE Barclaycard Arena Schmidt Theater Prinzenbar 18:00 Andre Rieu & 18:00 Jazz im Kulturcafe 20:00 Heiße Ecke 19:30 Bella Figura Orchester Laeiszhalle Schmidts Tivoli St. Pauli Theater Barclaycard Arena BÜHNE 19:00 Jazz Konzert 20:00 Die Schutz- 20:00 Der Zinker 19:00 Jazz Jamsession Cascadas Bar befohlenen Imperial Theater Cascadas Bar Thalia Theater 19:30 Bella Figura 19:30 Birdland Jam St. Pauli Theater 20:00 Königs vom Kiez 19:30 Fletcher McCatch Session 20:30 Blind Date Schmidt Theater Jazzclub Birdland Jazzclub Birdland Thalia Theater 20:00 Im Auftrag Ihrer Kanzlerin 20:00 Reisende 20:00 Cotton Club Big 20:00 Danubes Banks Alma Hoppes auf einem Bein Band Cotton Club Dt. Schauspielhaus Cotton Club 16:00 St Pauli Nachtmarkt MIX Lustspielhaus Spielbudenplatz 20:00 Curtis Gang 20:00 NDR Das Alte Werk Logo 20:00 Play Boy Laeiszhalle 19:00 Ben Redelings 18:00 Urban Voice Imperial Theater MIX Gruenspan 20:00 Silla Trockendock 21:00 Sea and Air Waagenbau 20:00 Srebrenica Knust 19:00 Karaoke Deluxe 21:30 Tanzkurs life in Seconds 18:00 Sand Malerei Show Marias Ballroom 22:30 The Bench Grosse Freiheit 36 Thalia Gaußstraße Molotow Elbarkadenlounge 20:00 Pub Quiz 20:00 Da wir nichts von- 18:30 HipHop Tanzkurs Molotow einander wussten für Mädchen Thalia Theater

047 PISTE.DE Kalender 01 2016 TK Tipps.qxp_Layout 1 22.12.15 10:15 Seite 048

KALENDER

IMPRESSUM 22 23 23 24 Das Stadt- und Szenemagazin für den gesamten Norden mit Standorten in Hamburg, Lübeck, Rostock, Schwerin FREITAG SAMSTAG SAMSTAG SONNTAG und Neubrandenburg-Greifswald. PISTE ist eine geschützte Marke und wird im Franchising herausge- geben durch: media consult Michael Hasemann e.K. 19:00 A Mote Of Dust PARTY PARTY Kleiner Donner PARTY HERAUSGEBER / VERLAG 20:00 Louisiana ECM Verlag UG (haftungsbeschränkt) 22:00 Peace Love 20:00 Dance Emotions Syncopators 08:00 Frühschicht and Bachata Große Freiheit 7 Cotton Club Laut & Gemütlich Brüderstraße 17 Galerie 36 Juice Club 20355 Hamburg 21:00 Loz Tintoz 22:00 College Party Marias Ballroom 21:00 Beste Jukebox Grosse Freiheit 36 der Stadt 22:00 Push to Party BÜHNE Tel.: 040 - 46 00 19 00 Komet Musik Bar 22:00 Rock Querbeet Grosse Freiheit 36 Fax: 040 - 46 00 19 01 Kaiserkeller E-mail: [email protected] 22:00 Noche Del Latina 15:00 Peter Pan Musical 22:00 Rock me Amadeus Gruenspan BÜHNE HRB 133219, Amtsgericht Hamburg Prinzenbar Galerie 36 Geschäftsführung: Metin Demirdere 22:00 Chart Party Eberts 16:00 Petterson & Findus Theaterschiff REDAKTION 23:00 Bass Botanik Batavia, Wedel Fundbureau Nehle Mallasch 17:30 Install Christoph E-mail: [email protected] 23:00 Olymp Of HipHop Meierhans Grüner Jäger Thalia Gaußstraße 23:00 Spit Spit Club MEDIABERATUNG 18:00 Landeier Molotow Buer Söcht Fro Mario Bruhn 23:00 Uniscene at Halo Ohnsorg Theater Tel.: 040 - 46 00 19 00 Halo 18:00 Tränen der Heimat Mobil: 0179 - 85 78 65 3 23:00 Forever Young Sprechwerk E-mail: [email protected] Große Freiheit 7 18:00 Bella Figura 23:00 G1 St. Pauli Theater The new Gay Party Paulo Emminger 18:00 Die Wunderübung H1 Club & Lounge Winterhuder Tel.: 040 - 46 00 19 00 23:00 Siroj & Frizzo Fährhaus E-mail: [email protected] Moondoo 18:00 Schiff der Träume 24:00 Sir David Rodigan Deutsches & Silly Walks Yvonne Popall Uebel & Gefährlich Schauspielhaus Tel.: 040 - 28 51 66 48 24:30 Girls Gone Wilde 18:30 Install Christoph Mobil: 0176 - 48 15 92 78 22:00 Keller goes queer 18:00 Feuerwerk Meierhans Thomas Read der Turnkunst Thalia Gaußstraße E-mail: [email protected] Kaiserkeller Barclaycard Arena 22:00 Pop Fiction 19:00 Goethes Werke LIVE Headcrash 19:00 No s Revolution s leicht gekürzt Lichthof Theater Altonaer Theater 22:00 Discofox MITARBEITER REDAKTION & GRAFIK 19:30 Bella Figura 19:00 Steife Briese 19:00 Jazz Konzert & Schlagerparty St. Pauli Theater Liv Nielsen, Samantha Eilers (Grafik), Eberts Lichthof Theater Cascadas Bar 19:30 Früchte des Zorns Alex Christensen, Mike Hasemann 22:15 80s Club Hamburg 19:00 Goot Gegen 19:00 Emergenza Festival Stage Club Thalia Theater Noordwind Logo 20:00 Jenseits von Eden Ohnsorg Theater FOTOGRAF 19:00 Wolf Maahn n Band 23:00 Funk Boutique Altonaer Theater 19:00 Königs Vom Kiez Andreas Münchbach, Patrick Franck, Markthalle Hafenklang 20:00 Der Zinker Schmidt Theater Heiko Sehrsam, Nicole Zaddach, 19:00 Love A & Support Imperial Theater 19:00 No43 Abschaum Werner Emmerich Uebel & Gefährlich 20:00 Room Twentynine Thalia Gaußstraße 19:00 City Light Thief Kampnagel 19:00 Früchte des Zorns ANZEIGEN Kleiner Donner 20:00 Das Leben Thalia Theater [email protected] 20:00 UK Subs ist keine Kunst 20:00 Improtheater Fabrik Kampnagel Alma Hoppes 20:00 Guitar and Loops 20:00 Heiße Ecke Lustspielhaus TERMINE Hadleys Schmidts Tivoli [email protected] 20:00 Room Twentynine 20:00 LSD ON CIA 20:00 Großer Tango Kampnagel Termine bis 15. jeden Monats für den Folgemo- Hafenklang Gala Ball Sprechwerk 20:00 Heiße Ecke nat, mit Tag, Uhrzeit, Genre (Live/Party/Bühne) 20:00 Magdalena Kozena Schmidts Tivoli übersenden Laeiszhalle 20:00 Stan & Olli MIX DRUCK Stummfilmkonzert MIX Laeiszhalle Druckhaus Humburg GmbH & Co. KG 17:30 Lessing meets HfbK Am Hildeskamp 51-57 20:30 MaCajun 23:00 Projekt X Thalia Theater 17:00 Sand Malerei Show Theaterschiff Elbarkadenlounge 28325 Bremen Terrace Hill 18:00 Sand Malerei Show Batavia, Wedel 23:00 Julian Smith Elbarkadenlounge 20:00 Tatort Bonny Ferrer & Band Grüner Jäger DISTRIBUTION 20:30 Moondoo 18:00 Comedytour cartelX Promotion GmbH & Co. KG Goldbek Haus 24:00 Gans oder Kranich Herzblut www.cartelx.de, 040 - 39 90 27 71 21:00 Halma and Saroos Docks 19:00 Quatsch Knust 24:00 Plastik Comedy Club VERMARKTUNG 23:00 New City Funk Bash Uebel & Gefährlich Stage Club City Mags Verlagsgesellschaft mbH Cascadas Bar Varrentrappstraße 53 60486 Frankfurt/Main BÜHNE Tel.: 069 - 979 517 10 19:30 Bella Figura St. Pauli Theater IVW Druckauflage: 18.000 20:00 Jenseits von Eden GANS ODER Quartal 4.15 Altonaer Theater KRANICH 20:00 Der Zinker Imperial Theater SA 23.01. ~ 24 UHR ~ AK: 8 € SPORT 20:00 Room twentynine Kampnagel 24:00 Claptone 12:30 Hamburg Freezers 20:00 Die Blechtrommel Barclaycard Arena Thalia Theater Uebel & Gefährlich

Die PISTE erscheint am 30. jeden Monats. Anzeigen- und Redakti- MIX LIVE onsschluss ist jeweils der 15. des Vormonats. Die Ver öffentlichung von Ver anstalt ungsterminen er folgt kostenlos und ohne Gewähr. Vom Verlag gestaltete Anzeigen sind urheberrechtlich ge schützt. Fotos, 18:00 Sand Malerei Show 18:00 ZSK die Veranstaltungshinweise illustrieren, können nur frei abgedruckt Uebel & Gefährlich werden; der Verlag setzt bei Eingang voraus, dass alle Honorarfra- Elbarkadenlounge gen und Bildrechte durch den Veranstalter geklärt sind. Für unver- 19:00 Quatsch 19:00 Duke and Dukies langt eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung Comedy Club Kukuun übernommen. (Rechtsansprüche Dritter können nicht beim Verlag gel- Stage Club Emergenza Festival tend gemacht werden). Die mit Namen gekennzeichneten Artikel 19:00 geben nicht unbedingt die Meinung des Verlages wieder. Die Urhe- 20:30 Comedytour Logo berrechte für Annoncen, Entwürfe, Fotos, Vorlagen sowie der ge- Herzblut 19:00 Perkele samten grafischen Gestaltung bleiben beim Verlag und dürfen nur mit Markthalle ausdrücklicher Genehmigung weiterverwendet werden.Kein Gewähr für die Vollständigkeit und Richtigkeit der Angaben. Bei allen Ge- 19:00 Nate57 winnspielen ist der Rechtsweg ausgeschlossen. Ablauftag der Ge- SPORT & Telly Tellz winnspiele ist der 30. des Ausgabemonats, falls nicht anders Molotow gekennzeichnet. Die PISTE ist Mitglied im Verbund der kostenlosen Stadt- und Program magazine. 17:30 Hamburg Freezers Barclaycard Arena

048 PISTE.DE Kalender 01 2016 TK Tipps.qxp_Layout 1 22.12.15 10:15 Seite 049

KALENDER 25 27 28 29 30 31 MONTAG MITTWOCH DONNERSTAG FREITAG SAMSTAG SONNTAG

PARTY PARTY PARTY PARTY PARTY PARTY

19:00 Discofox Tanzkurs 18:00 Study Night 21:00 Galaria Del Latino 21:15 Swinging Ballroom 20:00 Dance Emotions 08:00 Power Tower Eberts Thomas Read Galerie 36 Stage Club Große Freiheit 7 Frühklub 21:00 Punkerstammtisch 19:00 Tanzlust Ballrom Club 21:00 Black Music Tracks 22:00 Peace Love 22:00 Spirit of Goa Uebel & Gefährlich Hafenklang Stage Club Hafenbahnhof and Bachata Docks 08:00 Frühschicht Galerie 36 Laut & Gemütlich 20:00 Die Schutz- 21:00 Balu Brixton 22:00 Noche Del Latina Juice Club befohlenen Häkken 22:00 2 für 1 Party Galerie 36 LIVE Jenseits von Eden Thalia Theater Grosse Freiheit 36 22:00 Return To The 80s 19:00 22:00 9 Years Dark Mass Altonaer Theater 22:00 Schwarze Nacht Kaiserkeller 22:00 Ü25 Party Grosse Freiheit 36 18:00 Andreas Bourani Kaiserkeller Eberts 22:00 NDW Party Barclaycard Arena 22:00 Lady Karaoke 22:00 Roadhouse Thomas Read 22:00 Ü30 Club Party Kaiserkeller LIVE 20:00 JO Bohnsack Merci Mett Blue Herzblut 22:00 Spirit of Goa Cotton Club Komet Musik Bar 23:00 Level The Vibes Grüner Jäger 23:00 Uniszene at Halo Prinzenbar Herzattacke 11:00 Frühshoppen 20:00 CITIZEN 22:00 Halo 22:00 Disco Inferno Hafenklang Herzblut St Pauli 23:00 Familienkrach Cotton Club Waagenbau 23:00 Forever Young Eberts 23:00 Royal Wednesday Große Freiheit 7 11:00 Hamburger H1 Club & Lounge 23:00 Beta Omega Tau 22:30 Fisch sucht Fahrrad Skiffle Festival BÜHNE Halo 23:00 Royal Club Stage Club Fabrik 23:00 Happy Hour Lounge H1 Club & Lounge 23:00 Uniscene 11:00 Southland Marias Ballroom 23:00 Flowsun 18:00 Installation Moondoo Jazzband Christoph Meierhans Moondoo Theaterschif Thalia Gaußstraße LIVE 24:00 Made by Maids Batavia, Wedel 19:30 Was mit Kunst LIVE Prinzenbar 19:00 The Maccabees am Hut Markthalle Ernst Deutsch 18:30 Frank Turner Docks 18:00 Eisige Welten 19:00 Cäthe Theater Barclaycard Arena 19:00 Jazz Jamsession Mojo Club 19:30 Wenn de Katt Ut n Cascadas Bar 18:30 Frank Turner 23:00 Gunman and Huus is Docks Ohnsorg Theater 19:30 Quatuor Zaide The Holy Ghost Laeiszhalle 19:00 Agent Fresco Molotow 19:30 Bella Figura Logo MADE BY St. Pauli Theater 20:00 Hot Reeds and Rhythm 19:00 Scream Your Name MAIDS 20:00 Goethes Werke Cotton Club Markthalle Hamburg BÜHNE leicht gekürzt FR 29.01. ~ 24 UHR ~ AK: 7 € Altonaer Theater 20:00 Ron Pope 19:00 Erik Penny & The Nighthawks Molotow 23:00 Basement Freaks 11:00 Stadtführung 2 20:00 Tratsch im Uebel & Gefährlich Moondoo Thalia Theater Treppenhaus 19:00 Sandy Alex G Ohnsorg Theater 20:00 ROAM Kleiner Donner 30:00 Pussycat Boyz 11:00 Lupinchen & Robert Hafenklang LIVE Marias Ballroom Theater für Kinder 20:00 Chris Tall 19:30 Birdland Jam Schmidt Theater 20:00 Venomous Concept Session 14:00 Stadtführung 3 Hafenklang Jazzclub Birdland 18:00 Dieter Nuhr LIVE Thalia Gaußstraße 20:00 Christof Lauer 20:00 Rocking Memories Barclaycard Arena 14:30 Das Dschungelbuch MIX & Sebastian Gille Cotton Club 19:00 Lydmor Elbarkadenlounge Golem & Bon Homme 18:00 The Paper Kites 20:00 Hans Blues Molotow 14:30 Heiße Ecke 19:00 Bokalfieber 21:00 Nicki Bluhm Marias Ballroom Kukuun Schmidts Tivoli Knust 19:00 Emergenza Festival 18:00 David & Götz Knust 20:00 Rainer Von Vielen Barclaycard Arena 15:00 Wiener Blut Hafenklang Logo Engelsaal Theater 19:00 Donots 21:00 Nahko Medicine for 19:00 Stefanie Heinzmann 15:00 Der Froschkönig BÜHNE Mojo Club Zusatzkonzert People Gruenspan Kleines Hoftheater Knust 20:00 Torpedo Boyz 15:00 Die Zauberinsel 11:00 Stadtführung 1 Molotow 19:00 We Are The City 22:30 The Bench Molotow Theater für Kinder Thalia Gaußstraße Molotow 21:00 Abstürzende 19:30 Endstille 18:00 Kommt ein Mann 14:00 Bertini Preis 2015 21:00 Hidden Charms Brieftauben zur Welt Knust Klubsen 26 Ernst Deutsch Theater Astra Stube Lichthof Theater 19:00 Jenseits von Eden 21:00 Stoner RockNite 20:00 The Busters 18:00 Bella Figura DIENSTAG Altonaer Theater Marias Ballroom Fabrik St. Pauli Theater 19:00 Cirque Rouge BÜHNE 20:00 Dilettanten Gala Knust 18:00 Die Wunderübung Orient Express BÜHNE Winterhuder PARTY Gruenspan 15:00 Das Dschungelbuch 20:30 14. Hamburger Fährhaus 19:00 Die Königs vom Kiez Elbarkadenlounge Comedy Pokal Goldbek Haus 18:00 Die Physiker Schmidt Theater 19:00 Installation Christo- 19:00 Am Anschlag Deutsches 18:00 Happy Hour Lounge Thalia Gaußstraße 20:30 Peter Kernel 19:00 Heiße Ecke phe Meierhans Schauspielhaus Marias Ballroom Schmidts Tivoli Thalia Gaußstraße 19:30 Loriots Hafenklang 19:00 Opferung 22:00 Ü30 Club Party 19:00 Herzzentrum IX 19:00 Herzzentrum IX dramatische Werke Engelsaal Theater Gorge Mastromas Herzblut St Pauli Thalia Theater Thalia Theater BÜHNE Ernst Deutsch 19:30 Bella Figura 19:30 Ich bin ein Frau 19:30 Bella Figura Theater LIVE Engelsaal Theater St. Pauli Theater St. Pauli Theater 19:30 Theater 36 15:00 Der Zinker 19:00 Comedy Pokal 2te 19:30 Opferung Gorge 19:30 Die Wunderübung Imperial Theater Chance Mastromas Winterhuder Goldbek Haus Schmidt Theater 19:00 Angel Haze Ernst Deutsch Theater Fährhaus 19:30 Der Vorname 19:30 Bella Figura Mojo Club Winterhuder St. Pauli Theater 19:00 Heiße Ecke 19:30 Wenn de Katt Ut n 20:00 Schluss mit lustig Schmidts Tivoli Huus is Alma Hoppes Fährhaus 19:30 Theater 36 Ohnsorg Theater Goldbek Haus 19:00 Srebrenica BÜHNE Lustspielhaus 20:00 14. Hamburger Thalia Gaußstraße 19:30 Bella Figura Comedy Pokal 20:00 Jenseits von Eden St. Pauli Theater 20:00 Jenseits von Eden Goldbek Haus Altonaer Theater 19:00 Herzzentrum IX 20:00 Goethes Werke Altonaer Theater Thalia Theater leicht gekürzt 20:00 Improslam 20:00 Jenseits von Eden 20:00 Lovesickness Altonaer Theater Imperial Theater 20:00 Der Zinker Altonaer Theater Sprechwerk 20:00 Alles bleibt besser Imperial Theater Alma Hoppes 20:00 Charmingly 20:00 Papy Belle Epoque 20:00 Der Zinker 20:00 Fuck you ego Monsun Theater 20:00 Königs vom Kiez Imperial Theater Thalia Gaußstraße Lustspielhaus Obstinate Schmidt Theater Kampnagel 20:00 Two Thruths 20:00 Lovesickness 21:00 Herzzentrum IX 20:00 Imperium and one lie Sprechwerk MIX Thalia Theater Thalia Gaußstraße Sprechwerk MIX 20:00 Die Masse Herzzentrum IX 09:30 Marktzeit 20:00 On Fire 21:00 Thalia Gaußstraße Fabrik MIX Thalia Theater Thalia Theater 17:00 Street Food Session 20:15 Kommt ein Mann 20:00 Hillsong Worship Spielbudenplatz zur Welt Mehr Theater am Lichthof Theater 09:00 Schätze ans Licht MIX 17:30 Dance the K Pop Goldbek Haus Grossmarkt Trockendock 17:00 Sand Malerei Show 18:00 Urban Voice MIX Elbarkadenlounge 16:00 St Pauli Nachtmarkt Trockendock MIX Spielbudenplatz 19:30 Tatort 20:00 Bunker Slam 18:00 Sand Malerei Show Grüner Jäger 18:00 Sand Malerei Show Uebel & Gefährlich 18:00 Sand Malerei Show Elbarkadenlounge Elbarkadenlounge Elbarkadenlounge 20:00 Kampf der Künste 19:00 Quatsch 19:00 Krump Session Deutsches SPORT Hamburg ist Trockendock Comedy Club 19:30 Schauspielhaus Stage Club Slamburg 20:00 Obsessive Nochtspeicher Underground 21:30 Tanzkurs 20:00 Opus Jazz 15:45 Hamburg Freezers 20:30 Stand Up Fundbureau Grosse Freiheit 36 Hadleys Barclaycard Arena Grüner Jäger 20:30 Diary Slam 20:30 Comedytour Grüner Jäger Herzblut

049 PISTE.DE See You 01 2016.qxp_Layout 1 22.12.15 11:22 Seite 1

SEEUNSERE NÄCHSTE YOU!AUSGABE ERSCHEINT AM 29. JANUAR

VIELEN DANK AN ALLE TREUEN LESER!

EUER PISTE HAMBURG TEAM Titel 01 Rahmen.qxp_Muster 22.12.15 10:18 Seite 3