, APRIL 2016 , 90 . Pages 3-6 NO 2014 SSUE I GARY GARY Council Community CommunityCommunity Garden Garden Garden Page 19Page 19Page 19Page 19Page 19Page 19Page 19Page 19Page 19 Framework Agreement renewal Framework Agreement LIPINSKI: A legacy ofA legacy MNO President announces MNO President retirement from Métis politics from retirement achievement MNO receives MNO receives Heritage Trust Heritage Trust AwardAward Page 8Page 8Page 8Page 8Page 8 2013 Brightroof Solar LP Agreement Brightroof Page 6Page 6Page 6 MNO COO Doug Wilson Doug Wilson Retires Retires Retires 2011

Métis Voyageur Development Fund Métis Voyageur 40025265 M  V 2 April 2016, Issue no. 90

T M  V A 

Produced by the Métis Nation of Ontario Communications Branch: Julie Cruikshank Mike Fedyk Marc St. Germain Christine Roy

Contributors: Aly Alibhai Richard Aubin Valerie Boese Rachelle Brunelle-McColl Larry J. Ferris Steve Gjos Ginny Gonneau Jason Haney Andrea Jibb Canadian War Museum Carla Koski Christa Lemelin The Battle of Vimy Ridge by Richard Jack. Darlene Lent Glen Lipinski Jason Madden Sahra MacLean MNO Veterans’ Council Vimy Ridge Project update Guy Mandeville Sarah Marusyk submitted by anniversary of this important of attendees for the tour guide updated and continues to accept Patricia Messenger Joseph Paquette historical event. organizer, as stipulated by their donations. Joanne Meyer MNO Veterans’ Council President The event in Ottawa is contract. If you would like to attend Linda Norheim estimated to last about 4 or 5 Nevertheless, the MNO and participate in this memorable Joseph Paquette days, taking in much of the Vimy Veterans’ Council is determined to event, please email the MNO Stephanie Phoenix Jeremy Riabov uring the First World War, Ridge and First World War history, present an opportunity for Métis Veterans’ Council at mnovc@ Bryanna Scott the Battle of Vimy Ridge as well as participating and youth to learn what was fought rogers.com to get your pre- Elise St.Germain Dbecame a major event attending many of the events that and paid for with their ancestors’ registration form. Jim Tolles that got Canada recognized as a will be occurring at that time. blood and will instead plan to For those that have already country that can hold its own. Originally, the plan involved attend the event in Ottawa. registered for the previous Vimy This recognition came at a great travelling to the commemorative All past and future donations Ridge Pilgrimage, the council will Submissions: cost to the Canadian people. Métis ceremony taking place in Vimy, and fundraising will now be keep your registration on fi le and Communications Branch soldiers were among those gave France. The current political dedicated to meet this goal. apply it to the Ottawa trip. Métis Nation Of Ontario their lives in this confl ict. circumstance in France and The MNO Veterans’ Council’s 500 Old St. Patrick Street, Unit D The Métis Nation of Ontario Belgium have deterred many GoFundMe page has been Ottawa ON K1N 9G4 (MNO) Veterans’ Council has people from applying for the MikeF@ Métisnation.org redirected its plans for the 2017 previously planned event on Vimy Ridge Project. Métis veterans Vimy Ridge in France, which has If you would like to volunteer on any of the committees and youth will attend a Vimy prevented the MNO Veterans’ of this event, please send an e-mail to mnovc@rogers. Publication #: PM40025265 Ridge remembrance service taking Council from being able to have com with your contact information: name, address, phone place in Ottawa to mark the 100th the minimum required number number and email address.

Submission Policy: MNO encourages contributions from MNO citizens and staff. All submissions are edited to conform to the Canadian Press Style Guide as well as for grammar, repetitiousness, spelling and to accurately refl ect the offi cial names and titles of individuals, organizations, bodies and agencies referenced in MÉTIS NATION OF ONTARIO submissions. SUNSET With the exception of letters to the editor and submissions to the family COUNTRY section, all submissions should NOT be written in the fi rst person. MÉTIS

The recommended length for a COMMUNITY submission is between 400 and 600 words. Submissions longer than that COUNCIL may be edited for length. MEETINGS

2016-17 Submission First Tuesday of deadlines: Every Month May 20, 2016 6:00 pm September 9, 2016 Sunset Country Métis Hall November 4, 2016 (714 Armit Avenue) January 27, 2017 Fort Frances Recently Moved or Moving Soon? Don’t forget to change your address facebook.com/SunsetCountry Métis with the Registry so that you will continue to receive your Voyageur and www.sunsetcountry Métis.com updated information from the MNO. Mé[email protected]

Call 1-855-798-1006 ext. 2 or send an email to Registry@ Métisnation.org M  V April 2016, Issue no. 90 3

GARY LIPINSKI: A Legacy of Achievement

MNO President Lipinski announces retirement from Métis politics Eight Years of Successes and Results by Working

Together MNO President Gary Lipinski.

n March 5, 2016, after over two ∞ The signing and renewal of the MNO-Ontario The standardization and de-politicization of decades of holding political offi ces Framework Agreement in 2008 and 2014, along MNO Registry Policy as well as the registration within the Métis Nation of Ontario with related Memorandums of Understanding with of over 6,000 new MNO citizens over the last 8 (MNO) and two successful terms in other Ontario Ministries, which has ushered in a years. the MNO’s highest elected offi ce, new, respectful era of Crown-Métis Nation relations MNO President Gary Lipinski in Ontario based on mutual respect, recognition ∞ Building a strong and credible Métis public announced that he will not be and reconciliation. service through signifi cant investments in staff seeking re-election in the 2016 MNO Elections. President training, the creation of a MNO pension plan and OLipinski made the announcement at the fi nal meeting of ∞ Advancing Métis rights through intervening in maintaining and separating MNO politics from its the Provisional Council of the MNO (PCMNO) before the signifi cant court cases, including, Manitoba Métis administrative operations. MNO Elections scheduled for May 2016. Federation v. Canada, Keewatin v. Ontario, “Eight years ago, I was elected as President on a platform Daniels v. Canada, securing an increase in the ∞ Successfully overseeing the implementation that committed to advancing Métis rights, improving the number of Harvester Cards eligible under the of a defi cit reduction plan that will completely quality of life of Ontario Métis children, youth families 2004 MNO-Ontario Harvesting Agreement and eliminate the MNO’s inherited $4.2 million and communities and stabilizing and strengthening furthering future Ontario Métis Land Claims debt by 2016/17. This new reality—a debt-free the MNO’s fi nances, accountability and administration. through research, political action and meaningful MNO—will allow future generations not to be Today, I take great pride in the successes and results we participation in federal Ministerial Special saddled with the burdens of the past. have achieved in all of these areas. Some we could not Representative processes. have even imagined in 2008. I take even more pride in ∞ Increasing the profi le and knowledge of the fact that we did all this by working—together,” said ∞ The establishment of a unique Crown-Métis Ontario Métis through initiatives such as the President Lipinski. Nation consultation model, along with the publication of a Métis Educational Toolkit for In presenting his final State of the Nation creation of the new MNO Lands, Resources and Ontario schools, Métis-specifi c curriculum report to the PCMNO, President Lipinski Consultation Branch, to protect Métis lands, rights development, the MNO Canoe Expedition and highlighted just some of the MNO and the environment as well as ensure that Métis Infi nite Reach Program, participation in events achievements over his mandates: fully participate in resource development in their such as the PAN AM Games and securing the territories. declaration of 2010 as the Year of the Métis by the Ontario legislature. ∞ Increasing the MNO’s fi nancial accountability, transparency and credibility which has led to its ∞ Overseeing the signifi cant expansion of annual budgets increasing MNO programs and services in economic from $12 million to over $30 million, including development (the $30 million Métis Voyageur President Lipinski MNO affi liated corporations, along with the Development Fund), training, education, and speaking at the 2011 expansion of the MNO’s province-wide health, including, ground-breaking Métis-specifi c MNO AGA. delivery structure to 21 offi ces and over 175 studies on the state of Métis health in Ontario. employees. ∞ Passage of the MNO’s fi rst law—the Economic Prosperity and Self- Suffi ciency Act—which mandated the creation of Infi nity Investments LP as the MNO’s business arm as well as developing MNO-Brightroof Solar LP—a partnership that owns 50+ solar projects throughout Ontario that will produce stable, own source revenue for the MNO.

continued on Page 4 M  V 4 April 2016, Issue no. 90 GARY LIPINSKI: A Legacy of Achievement

continued from page 3

President Lipinski also highlighted the unanimous passage of the MNO Secretariat Act by the Ontario Legislature in December 2015 as one of his proudest moments. “It was quite something to sit in the place that once put a bounty on Louis Riel’s head and see all political parties support this historic legislation. We have now ensured that the MNO’s mandate to represent its citizens and communities with respect to our collective rights will never be questioned by future governments.” “In our recent community information sessions, we repeatedly heard from those who have been a part of building the MNO since the beginning just how important this legislative recognition was. It was a watershed moment for our people and I am gratifi ed that the next generation will not need to face the same struggles and denials we previously faced as Ontario Métis,” said President Lipinski.

I look forward to seeing the next elected MNO President build on the President Lipinski and the Honourable Brad Duguid in 2008 after signing the MNO-Ontario Framework Agreement, solid foundation we have which was renewed in 2014. built by working together.

In closing, President Lipinski emphasized that he was most pleased with the efforts the MNO has made in ensuring Métis youth can be all they can be. “Over my mandates, the increased successes and participation of our young people—at all levels of the MNO and within society as a whole—has warmed my heart the most. Further, the fact that more and more President Lipinski with Aboriginal President Lipinski established Three great Métis leaders: (from left) Métis youth want to learn about their history, culture Affairs Minister Chris Bentley at the positive relationships with the Ontario Métis Nation British Columbia President and assist in the MNO’s nation-building project allows Legislature following the declaration government. Above, he is with Premier Bruce Dumont, Métis Nation of Alberta me to retire knowing that we are in good hands going of 2010 as the Year of the Métis in Kathleen Wynne at the 2013 PDAC President Audrey Poitras and President forward.” Ontario. conference in Toronto. Lipinski at the 2013 MNO AGA. President Lipinski personally thanked all MNO staff as well as current and past leadership at the Community Councils level and at PCMNO, including, the current MNO Executive for their hard work and support over the years. President Lipinski also once again acknowledged the leadership of Doug Wilson (MNO’s long-serving Chief Operating Offi cer who is retiring at the end of the month) in building the Métis public service and making the MNO one of the most accountable Aboriginal governments in the country. “It has truly been an honour to represent Ontario Métis over my mandates. On behalf of my wife Dianne and daughter Rachel, we will treasure the friendships Under President Lipinski, all of the MNO’s 29 community and experiences we have made forever. I look forward councils signed Regional Consultation Protocol Agreements. to seeing the next elected MNO President build on During President Lipinski’s tenure, the MNO signed Above is one of the fi rst signed in with the Georgian Bay the solid foundation we have built by working— nearly 20 agreements with Ontario post-secondary Region in 2009. Community Council Presidents of the time together,” concluded President Lipinski. institutions. Above President Lipinski signs one of the fi rst with President Lipinski were (left to right) Malcom Dixon, Larry such agreements with Confederation College in 2009. Duval and Alden Barty.

Through the efforts of President Lipinski, the provincial government President Lipinski ensured the Métis President Lipinski’s leadership led to the MNO signing provided funding to the University of Ottawa to create a Chair in Métis had a high profi le at the 2015 PAN-AM numerous agreements with resource companies and other Studies. Above, President Lipinski and uOttawa President Allan Rock Summer Games. Above he holds the businesses. Above, the agreement signing with Detour Gold in sign the agreement to create the position. fl ame for the PAN-AM torch. 2010. M  V April 2016, Issue no. 90 5 GARY LIPINSKI: A Legacy of Achievement

ary Lipinski’s distinguished Agreement and its renewal in 2014; the MNO to increase the profi le Statement from leadership and commitment to Ontario’s ongoing support of the and knowledge of Métis in Ontario, Gadvocating for Métis rights and Métis Voyageur Development Fund, expand MNO’s programs and Ontario Premier improving the quality of life of Métis people announced with MNO in 2011; the services in economic development has transformed the Métis Nation of Ontario declaration of 2010 as the Year of and establish a business arm to lead Kathleen Wynne (MNO) and left a lasting legacy. the Métis by the Ontario Legislature investments in renewable energy Under Gary’s leadership, the Ontario and the passage of the Métis Nation projects across Ontario. and Minister government and the MNO worked together of Ontario Secretariat Act in the It has been a pleasure to work of Aboriginal to improve the well-being of Métis children, Legislature last December. with Gary over the years and we families and communities while working to Since 2008, Gary has worked thank him for his commitment Affairs David protect and promote the distinct culture, tirelessly as President to build and dedication to the Métis Nation identity, and heritage of Métis people. up the Métis Nation of Ontario. of Ontario. Our collaboration has Zimmer His drive to ensure the Métis people Through investing in Métis people ushered in a new era of Crown- he represented have the opportunities to represented by the MNO and a Métis relationships based on succeed led to a strengthening of Ontario’s push for financial accountability mutual respect, recognition and relationship with Métis people through and transparency, he grew the MNO into reconciliation. such initiatives as the creation and signing a more effective administration that better Gary will be missed, and we wish him of the 2008 MNO-Ontario Framework served its membership. This has allowed the very best in his future endeavours.

Under President Lipinski the voice of Ontario Métis was always heard during important Métis rights cases. Here President Lipinski is at the Supreme Court in 2013 during the announcement of the historic MMF v Canada decision.

In 2012, President Lipinski along with MNO President Lipinski stressed the Helping Métis youth become all they President Lipinski’s achievements built Veterans’ Council President Joe Paquette importance of carrying out Métis specifi c can be was a major focus for President on the legacy of past Métis leaders and received recognition from the Canada at health research. Above he speaks at the Lipinski. Above President Lipinski greets continued their important work. Above Rideau Hall that the Métis have been fi ghting 2015 MNO Health Summit. members of the MNO Canoe Expedition as President Lipinski speaks at the 2012 Louis for Canada before there was a Canada. they complete their trek from Ottawa to Riel Day ceremony. Thunder Bay in 2014.

oday, I am honoured to the quality of life of Ontario between Canada and the Métis Nation. Minister Carolyn acknowledge Mr. Gary Métis children, youth, families The strong partnerships he built with TLipinski’s achievements, and communities refl ect the same Ontario and Canada – including the Bennett thanks who after over two decades of priorities held by the Government establishment of an historic Canada-Métis holding political offi ces within the of Canada. Nation of Ontario consultation agreement outgoing MNO Métis Nation of Ontario (MNO) As a result of his leadership, – are testament to his legacy, and he leaves and two terms in the MNO’s the MNO is stronger than it has MNO well-positioned to take advantage of President Gary highest elected offi ce, announced ever been. Mr. Lipinski knows, as future opportunities. he will not be seeking re-election does the federal government, that Mr. Lipinski’s many successes and Lipinski in 2016. improving Métis quality of life requires contributions with the MNO have been Mr. Lipinski’s hard work on behalf of distinct and innovative approaches and remarkable, and I wish him sincere Métis in Ontario has benefi tted not only real partnership among Métis groups congratulations and the best of luck in this Métis, but all Canadians. His decades and government at all levels, including a next stage of his life. spent advancing Métis rights, improving renewed, Nation-to-Nation relationship M  V 6 April 2016, Issue no. 90 GARY LIPINSKI: A Legacy of Achievement

1 2 Words of appreciation to MNO President Gary Lipinski Since the announcement on Saturday, March 5, that MNO President Gary Lipinski is retiring from Métis politics there has been an outpouring of trib- 3 utes and thanks to him for his decades of service to the Métis Nation. Some people posted their appre- 4 ciation to President Lipinski on the MNO Facebook page while others sent in e-mails. Below are some of those comments:

Marcee miigwech Gary for all your hard work at the upper levels of government and with all your community councils. – Karen Cederwall

All the best Gary. 5 – Duane Morrisseau Beck

Thanks so much for your service. 6 – David Calvin

Wow! [I] Was just mentioning you to someone a few days ago in regards to all that you’ve done for the Métis people. You will be greatly missed, sorry to see you go. – Darlene Dalla-Vicenza

Thank you for all your hard work and dedication to all the Métis of our land. – Raymond Mantha

So sorry to hear you are retiring. I was just mentioning to someone the other day, how hard you have worked, to help all Métis. Thank you for that!! What a great job you have done!!!! All the very best in your retirement, and new ventures, so well deserved. – Joanne McGill 7 Congrats Gary, Job well done. Now enjoy your next journey of life!! – Debbie Colon

So sad to see him go – Yvonne Jensen

8 Please transmit my greatest thanks to Mr. Lipinski for his commitment and hard work on our behalf. May you have a great retirement and the best of luck in your future plans. Marci. – Bernard Aubin

Gary l realize how 8 years can take a toll on a person in politics, thank you for bringing us this far, l am glad l had the opportunity to “break bread with you”, [so to speak ], in Sudbury, l wish you all the luck and happiness, in the future and may the Creator always watch over you and yours. – Marlene Greenwood 9 1) With Métis author Joseph Boyden at the 2013 AGA. 2) This is the most disappointing news With Métis singer-songwriter to date. The Métis people must thank you Amanda Rheaume at the whole heartedly for your strong leadership 2015 Health Summit. 3) and dedication over the past eight years. You Presenting Senator Bob have taken us far beyond what I Imagined McKay with Volunteer of could happen, I personally thank you and wish the Year Award in 2014. 4) you the very best on any future endeavours. Greeting an MNO Canoe Please be assured you have a great many Métis Expedition member in 2014. and non-Métis wishing you the very best! – 5) In the early days of the Senator Larry Duval and family. MNO. 6) Presenting Senator and veteran Earl Scofi eld Big shoes to fi ll! Very impressive with the Queen’s Jubilee achievement! I am left wondering if Mr. Medal. 7) Fishing with Lipinski will turn to Federal Politics next. He Minister Brad Duguid and is most capable and now, with the experience Blaine Tucker in 2009. gained in lobbying and negotiating, Mr. 8) Presenting Senator Lipinski is a known face in the community Brenda Powley with the of Canada. I wish him and his family all the Volunteer of the Year Award best in health and happiness. Thank you for in 2013. 9) Now Gary will instilling pride in the Métis Nation’s people have more time for dancing and educating new members of our rights and with Diane! history. – Barbara Horth M  V April 2016, Issue no. 90 7 Métis Nation of Ontario’s Chief Operating Offi cer retires

by Doug Wilson MNO Staff Personally, to have the leaves Métis Nation fter over a decade opportunity to learn so much about serving in the MNO’s my culture and to work in support of public service, MNO’s of Ontario on very Chief Operating Offi cer, Métis Rights has been a real highlight Doug Wilson resigned solid ground hisA position effective March 31, 2016. and something that never would have COO Wilson joined the MNO in 2005 as the Director of Healing & happened had I not come to work for Wellness, and in 2008 assumed the the MNO. role of Chief Operating Offi cer under President & CEO Gary Lipinski. - MNO COO Doug Wilson “Doug Wilson is one of those truly extraordinary individuals who is successful in everything would have happened had I not come team to continue to guide the MNO that they take on. His outstand- to work for the MNO. For this and so as it moves forward in these exciting ing commitment and devotion many other things I remain most ap- times. Wenda Watteyne, the MNO’s to serving the Métis Nation of preciative.” Director of Healing and Wellness, will Ontario and our citizens has President Lipinski stated, become Acting Chief Operating Offi - been an inspiration to all,” stat- “We have accepted Doug’s resigna- cer for the fi rst six months of the com- ed President Gary Lipinski. tion with both reluctance and regret, ing fi scal year to assist in the transi- COO Wilson brought a and appreciate and understand that at tion. Wenda will be responsible for the lifetime of experience as a high- this point in time he needs to focus on overall administration and manage- ranking offi cer and pilot within his health. I have personally thanked ment of MNO’s operations, including the Canadian Armed Forces to Doug for his work with and for the managing the day-to-day affairs and his work at the MNO, includ- MNO. He has been an absolute god- staff of the MNO and the delivery of ing having led search and rescue send.” programs and servicee.” teams and served as Base Com- When I became President in 2008, Wenda Watteyne has over 22 years mander for CFB Trenton – a major I asked him to take on the role as our of experience working in Ottawa in a air force base in Ontario with thou- Chief Operating Offi cer where he has number of capacities that began with sands of employees and multiple lev- helped and guided us through some a position with the House of Com- els of government to manage. of the most diffi cult years the MNO mons following her relocation from In tendering his resignation, COO has ever seen. Since that time, the Saskatchewan in 1993. Wenda held Wilson wrote, “Personally, to have the MNO has seen steady solid gains in all the position of Executive Director opportunity to learn so much about fronts, and is now recognized as one of of the Métis National Council from my culture and to work in support the best run Aboriginal Governments 1999-2005 and from 2009-2011. of Métis Rights has been a in Canada. This is part of the legacy Prior to that, Wenda held the position real highlight and Doug leaves us with. I want to thank of Chief Operations Offi cer of the Ab- something that Doug again for his complete dedica- original Liaison Directorate of Human never tion, commitment, and service at the Resources Development Canada and highest level, and for being a friend to worked as Executive Assistant to three each of us at the same time. On behalf national Inuit leaders and Wilton J. of the leadership, staff and citizens of Littlechild as a Member of Parliament. the MNO, we wish Doug good health For the past four and a half years, and all the very best.” Wenda has held the position of Direc- President Lipinski noted that an- tor of Healing & Wellness and is fully other part of COO Wilson’s legacy is committed to the advancement of the the extremely skilled and experienced MNO’s Statement of Prime Purpose in a senior management team that he re- progressive, collaborative and team- cruited to the MNO. oriented manner. Wenda is honoured “I am very pleased to say that while to play a role in the management and Doug will be missed, he has administration of the Métis Nation of left in place a very solid Ontario Secretariat as Acting Chief Operating Offi cer and looks forward contributing to the ongoing suc- cess of the Métis Nation of On- tario.

Outgoing MNO COO Doug Wilson. M  V 8 April 2016, Issue no. 90 NATION

Beth Hanna (left), Chief Executive Offi cer, Ontario Heritage Trust, and Gary Lipinski, President, Métis Nation of Ontario, at the 2015 Lieutenant Governor’s Heritage Trust Awards. MNO receives Heritage Trust Award for Community Leadership Award recognizes MNO’s efforts to preseve and promote Ontario Métis history and culture by tory,” stated President Gary Lipinski. allow Métis Traditional Knowledge educational reports, videos and re- MNO Staff The work of preserving Métis Holders to pass on their knowledge cordings. heritage started with the founding to younger generations. Programs These innovative programs as of the MNO in 1993 and is strongly like the MNO’s summer youth cul- well as the MNO’s annual events n February 26, 2016, represented in the Statement of Prime It wasn’t so long tural and Infi nite Reach programs that commemorate and celebrate the Métis Nation Purpose, which states: “We are proud ago that as Métis also provide opportunities for Métis Métis history, including Powley Day of Ontario (MNO) of our rich heritage. We are inspired youth to learn about their culture (September 19), Louis Riel Day (No- received the Lieutenant by the values and traditions of our people we were not and promote it to a wider public. vember 16) and National Aboriginal OGovernor’s Ontario Heritage Trust ancestors.” The MNO developed and dis- Day (June 21) as well as the MNO’s free to celebrate Award for Community Leadership The MNO has shown leader- tributes resources to assist char- Annual General Assembly and a from Lieutenant Governor ship and commitment in working our rich heritage tered MNO community councils number of Métis community festi- Elizabeth Dowdeswell at Queen’s to meet the specifi c heritage related and culture. and citizens to share Métis heritage vals and events were recognized by Park in Toronto. MNO President objectives and has had great impact and culture at community, regional this award as setting a new bar for Gary Lipinski and several other at the local community, regional and Our existence as and provincial heritage and cultural promoting and preserving history representatives from the MNO provincial levels through its many events, schools and post-second- and culture. accepted the award on behalf of all programs and services. Métis in Ontario ary institutions and other public “Our Métis youth continue to MNO citizens. One such service is the mainte- was denied. But venues. Several MNO community reach out to our Senators and Tra- This Award celebrates individu- nance of the MNO Registry, which councils including those in Oshawa, ditional Knowledge Holders and als, groups and communities for ex- electronically archives the historical thanks to the Midland, Toronto, and Ottawa stage this gives me hope for our future,” ceptional contributions to conserv- and genealogical information of over strong work of our annual or semi-annual events and stated President Lipinski. “They take ing Ontario’s cultural and natural 18,000 MNO citizens. This histori- most communities stage Louis Riel part in our Summer Youth Cultural heritage. It was given in recognition cal information has helped the MNO Métis citizens and Day celebrations and Harvest festi- Programs and volunteer as Infi nite of the tremendous work MNO citi- document its traditional lands with- communities, the vals. Reach facilitators. With every An- zens have done over more than 20 in Ontario where Métis communi- While the MNO takes measures nual General Assembly, we fi nd new years to preserve and promote Métis ties hold ancestral responsibilities story of the Métis to preserve Métis history, it also young faces eager to learn more history and culture. and rights. By advancing these his- looks to the future of its citizens. about themselves and their history, “It wasn’t so long ago that as Mé- toric Métis rights, including through in Ontario and our It has brought Métis heritage and our history as Métis.” tis people we were not free to cel- the Crown’s Duty to Consult and contribution to the culture into the education system The Lieutenant Governor’s Heri- ebrate our rich heritage and culture. Accommodate, the MNO engages through creative partnerships with tage Trust Award for Community Our existence as Métis in Ontario with a wide array of resource indus- province and the government ministries, schools and Leadership is acknowledgment that, was denied. But thanks to the strong try proponents and government in country is again post-secondary institutions. By de- from the PCMNO to community work of our Métis citizens and com- determining the potential environ- veloping a wide array of heritage councils, and from its youth to its munities, the story of the Métis in mental and cultural impact of vari- being celebrated.” and cultural resources suitable for older citizens, the MNO is a com- Ontario and our contribution to the ous projects. - MNO President educational use, including the Métis munity leader in the preservation province and the country is again be- The MNO supports natural heri- Gary Lipinski Education Kit, a variety of new tech- and promotion of Métis culture and ing celebrated. This award present- tage and environmental sustainabil- nology resources such as the Michif heritage. ed by Lt. Gov. Elizabeth Dowdeswell ity, and preserves the ways of their Language Portal, the MNO Cultural recognizes the MNO and its citizens Métis ancestors through Métis Tradi- Portal and mobile device applica- for this important work preserving tional Knowledge and Métis Way of tion, the MNO provides tools that and promoting Ontario’s Métis his- Life studies, and it holds events that give access to historic documents, M  V April 2016, Issue no. 90 9 MNO President Lipinski congratulates Ontario on mandatory Indigenous cultural training by peoples.” MNO Staff An integral part of this training will be tell- ing the Métis story in Ontario and gaining a full appreciation for the historical experiences he Métis Nation of Ontario commends and contemporary realities of Métis children, the government of Ontario for its recent families and communities. President Lipinski Tannouncement and commitment to noted, “We know according to census data implementing mandatory Indigenous cultural that Métis people in Ontario make up over competency and anti-racism training across one third of Ontario’s Aboriginal population. the Ontario Public Service. The Métis Nation has a rich history and cul- MNO President Gary Lipinski stated, “We ture and we have played a vital role in the de- applaud Premier Wynne’s leadership in ad- velopment of Ontario and Canada. The Métis dressing this Call to Action identifi ed within Nation of Ontario looks forward to working the Truth and Reconciliation Commission of in collaboration with Ontario to develop Mé- Canada’s Final Report. Implementing Indig- tis cultural competency content and training enous cultural competency training across the to share our story. The MNO applauds On- Ontario Public Service is a step toward creat- tario’s commitment to create a better future ing dialogue and building more positive rela- for all Ontarians.” tionships between Ontario and its Indigenous MNO President Gary Lipinski. MNO and Glencore sign Memorandum of Understanding by core INO’s current operations with- MNO Staff in the Sudbury basin. The MNO is pleased to continue working with Glencore and to further develop- n January 28, 2016, the Métis ing our relationship with Glen- ONation of Ontario (“MNO”) core. Agreements like this one are and Sudbury Integrated Nickel another benefi t that we see coming Operations a Glencore Company from the MNO-Ontario Framework (“Glencore INO”) formally signed Agreement, which was fi rst signed a Memorandum of Understanding in 2008 and renewed in 2014,” she (“MOU”) to guide their working added. relationship. Through the MNO Regional Councillor Ju- identifi cation of common interests, liette S. Denis, Chair of the Mat- (Left to right) The Métis National Council delegation that met with the Prime Minister the MOU sets out how the local tawa/Lake Nipissing Regional and Premiers on March 2, 2016, in Vancouver: MNO President Gary Lipinski, Manitoba Métis rights-bearing Métis community, Consultation Committee, com- Federation President David Chartrand, Women of the Métis Nation President Melanie Otheullo, as represented by the MNO- mented: “This MOU demonstrates MNC President Clement Chartier, Métis Nation of Alberta President Audrey Poitras and Métis Mattawa/Lake Nipissing Regional Glencore’s commitment to collabo- Nation British Columbia President Bruce Dumont. (Photo courtesy of the Métis National Council). Consultation Committee, will work rate with the surrounding regional with Glencore INO to be kept rights-bearing Métis community to regularly updated and informed build a long-lasting and positive re- about their operations located in lationship. Our community is very the Sudbury basin. proud of the relationship that we President Lipinski represents “This agreement is very impor- have built with Glencore. We see tant to the Métis people,” explained this relationship as an opportunity the MNO representative at the to foster new opportunities for col- Ontario Métis at First Ministers MOU signing. “It is a fi rst of its kind laborating while working together because it is not tied to any Envi- to protect our traditional values and ronmental Assessment process or way of life. We look forward to con- meeting on Climate Change legal Duty to Consult requirements, tinuing to strengthen our relation- but rather is designed to increase ship with Glencore.” by leaders advocated partnerships be- player in the generation of green the capacity of the MNO, so that it MNO Staff tween Canadian governments and energy in the province of Ontario.” can be effectively engaged on Glen- Indigenous governments to protect In the coming months and land, air and water resources for years, the MNO expects to work n March 2, 2016, Métis Nation future generations, while also pro- with Ontario and Canada to de- Oof Ontario (MNO) President moting clean and sustainable eco- velop and implement constructive Gary Lipinski was part of the Métis nomic growth. They also discussed policies and programs to address National Council delegation that effective ways for Canada to adapt climate change. “Métis are perhaps participated in a meeting between to new challenges, reduce emis- best known for our involvement in the Canadian First Ministers and sions and capitalize on the oppor- the fur trade, which was the eco- Indigenous leaders in Vancouver. tunities presented by a low-carbon nomic engine that drove Canada’s The purpose of the meeting was to economy to create jobs. fi rst economy and inspired Canada discuss issues surrounding climate “By working together with On- to become the nation we know change and actions governments tario and Canada, as well as other and love today,” recalled President can take to mitigate its impact. Indigenous and non-Indigenous Lipinski. “The challenges presented “Ontario Métis have a vital role Canadians,” explained President by climate change present all Ca- to play in tackling the issues Lipinski, “we can make a real dif- nadians with the opportunity and surrounding climate change,” said ference while supporting both the necessity to again transform our President Lipinski. “Our people economy and the environment. economy. It is time for Métis to often are the fi rst to feel the effects Ontario’s green energy and feed-in- again play a vital role in Canada’s of climate change. We are a people tariff programs are good examples economy by aiding in that transfor- of the land and have always been of government programs that work mation, which will ensure a strong closely connected to the land.” and have a positive impact on cli- future for all of our children and During the meeting, President mate change. The Métis Nation of youth,” he added. Lipinski with other Indigenous Ontario has become a signifi cant Photo from Glencore.com M  V 10 April 2016, Issue no. 90 Métis Nation exhibition launched at Library and Archives Canada by West-Nepean. Vandenbeld brought ogy. It actually helped us to begin MNO Staff a message from the Honourable reconstructing our history of our Carolyn Bennett, Minister of Indig- families.” enous and Northern Affairs. President Chartrand shared Visitors study a display of the new exhibition at Library and ibrary and Archives Canada In the opening address, Librar- his pride in seeing the collection Archives Canada. (LAC) launched their latest ian and Archivist of Canada Guy of documents pertaining to Louis Lexhibition, Hiding in Plain Berthiaume spoke of the history of Riel displayed on the second fl oor, Sight: Discovering the Métis Nation in the Métis following the uprisings in which could be seen upon re- the Collection of Library and Archives Red River in 1870 and in Saskatch- quest. One document in particular Canada in Ottawa on February 11. ewan in 1885. fascinated him: a document signed The display presents reproduc- “It was considered unwise and by the Members of Parliament that tions of paintings, photographs sometimes dangerous for anyone to includes Riel’s signature, despite the and documents pertaining to Métis identify themselves as Métis. The fact he was already a wanted man at culture and history culled from Métis lawyer, Jean Teillet, described the time. the LAC collection. LAC hopes the a reign of terror which meant that “I get to see his name, his exhibition will raise awareness on survival for the Métis became handwriting, it’s there. Imagine the the amount of historical Indigenous synonymous with being invisible,” diffi cult time he had to get here just material they have and encourage he said. to write his name, even though he people to look into their family In his address, President had a price on his head,” he said. history. Chartier shared his view on what Chartrand ended his speech Guest speakers at the opening persecution of the Métis brought to with heartfelt gratitude. included Métis National Council the preservation of their history. “On behalf of my government President Clément Chartier and “Even though it was negative in and all of our people, thank you, Manitoba Métis Federation (MMF) terms of how it was imposed on us thank you and thank you. As the President David Chartrand, as and the results of it, [that history] Supreme Court said, our time has well as Anita Vandenbeld, Mem- has given us a lot of wealth, a lot of come.” Chartrand said. Exhibition photograph of Jean-Louis and Marie Angélique, ber of Parliament (MP) for Ottawa information, in the terms of geneal- children of Louis Riel.

Métis author pens ballet about victims of the Residential School System by ing the theatre was acceptable and MNO Staff people were present to speak with them if it was needed. Aboriginal Elders were in the lobby during the young First Nations man, a intermission as well. survivor of the residential Going Home Star—Truth and Rec- Aschool system, hauls up onciliation brings together a blend a doll-house sized model of a of the Aboriginal cultures present residential school. Despite being in Canada. Beginning with a story strong, the model is too heavy for written by a Métis author, there him to lift on his own and he slowly were also special guests throughout falls to his knees before crumpling the evening. The Black Bear Singers beneath his burden, unable to carry of the Atikamekw Nation were the the weight of the model on his opening performance. After the in- shoulders. termission, Tanya Tagaq, the award- The young man is not alone. A winning Inuk throat-singer, stunned young woman comes to his aid, lift- the audience with the performance ing the model to allow him to roll of one song. Following Tagaq’s per- out from under it. Later in the story, formance, the ballet continued with the man and woman burn the model its story of Annie and Gordon. of the residential school, freeing him The story ends with hope for of the burden he was forced to carry. their future and a tale shared with This is one of the imagery-fi lled the spectators, who are shown harsh scenes from Going Home Star—Truth truths about the horrors that took and Reconciliation, performed by the place behind closed doors and the Royal Winnipeg Ballet. healing that can take place when the From January 28 to 30, the Na- A scene from Going Home Star—Truth and Reconciliation. (Photo source: National Arts Centre) truth is shared to ensure such hor- tional Arts Centre (NAC) in Ottawa rors will never happen again. presented Going Home Star—Truth as well.” ciliation.” means, through the lives of two chil- Dr. Marie Wilson of the Truth and Reconciliation, a ballet based on Cathy Levy, the NAC’s Executive The story tells the tale of Gor- dren: Niska and Charlie, taken from and Reconciliation Commission of a story written my Métis author Jo- Producer of Dance, agrees. “Tackling don and Annie, two First Nations their Aboriginal parents and forced Canada, shared that, “Ballet is about seph Boyden. such a horrifi c period in Canada’s people whose lives are brought to- to live through abuse and humilia- moving an audience. Going Home “Art is the way to allow Cana- history through the performing arts gether after they meet on a subway. tion at the hands of a Clergyman at Star is also about moving our under- dians to begin to understand some- provides us with a profound form As they get closer, Annie sees that the residential school. standing. So that people can leave thing of such huge pain,” Boyden of conversation about these issues. even though Gordon is a survivor of Rife with delicate subjects such the hall not only having been enter- shared in an interview. “[It] allows [It] will provide many more oppor- the residential school system, it had as rape and culture suppression, tained, but also having been witness Canadians to absorb not just the tunities for audiences to engage and left deep scars. Gordon shares his spectators who found the scenes to something important.” pain and the anger but the beauty refl ect on the importance of recon- experiences with Annie, by mystical disturbing were assured that leav- M  V April 2016, Issue no. 90 11

Rachel Pineault, Vice-President of Human Resources and Aboriginal Affairs-Detour Gold (left) presents a check to Fred Gibbons, President of Northern College. MNO & Detour Gold pledge to create Métis bursary fund at Sudbury schools Bursary fund encourages Métis We salute Detour youth to pursue post-secondary Gold for being studies at Collège Boréal and the latest large mining employer Northern College that recognizes and

by Northern College President Fred supports – and in MNO Staff Gibbons said, “Northern College is such a signifi cant very pleased to be an educational way—the close partner for this new Métis Nation epresentatives from of Ontario Detour Gold bursary connection between the Métis Nation which will benefi t Métis students education, our of Ontario (MNO), from within the MNO Region 3 of Detour Gold, Collège Abitibi-Temiskaming-JamesBay. region’s Indigenous Boréal, and Northern This endowed fund will reduce fi - peoples, and College met on nancial barriers to post-secondary successful economic Friday, February 19, in Timmins to studies for qualifying Métis students Rsign Memorandum of Understanding from our region that are pursuing development.” agreements to formalize the creation education at any of our campuses Jean-Pierre Nadon, Director of the Collège Boréal—Timmins of a bursary program to assist Métis that relates to, or supports our re- Campus. – Northern College students in their pursuit of higher gion’s mining sector, either directly President Fred Gibbons education. as Mining Engineering Technicians Funds have been made available or in other programs whose gradu- Purpose, the MNO has always made their generous contribution which Northern College will help students to Métis students at both colleges for ates commonly fi nd mining-related education a high priority. A key will allow these students to contin- reach higher levels of education and the past two years; however Friday’s employment. objective of the MNO is to ensure ue to take their rightful place within prepare for careers both with De- signing solidifi es this relationship The Métis Nation of Ontario young Métis citizens uncover and their communities for generations to tour Gold and throughout North- and formally creates a Métis Nation representative at the signing said, embrace the will and determination come.” ern Ontario. This investment is just of Ontario and Detour Gold Bur- “We salute Detour Gold for be- to live a successful life.” Detour Gold Vice-President of one aspect of our broad educational sary at Collège Boréal and Northern ing the latest large mining employer “Collège Boréal is happy to work Human Resources and Aboriginal commitment to our Aboriginal part- College. The bursary’s creation is that recognizes and supports – and with the Métis Nation of Ontario Affairs Rachel Pineault said, “De- ners.” a direct result of the 2012 Impact in such a signifi cant way—the close (MNO) in order to provide support tour Gold and the Métis Nation of Through its support of Métis and Benefi t Agreement between the connection between education, our to our Métis students as they pur- Ontario have a shared belief in the students, the Métis Nation of On- MNO and Detour Gold, and will be region’s Indigenous peoples, and sue their studies in our institution,” importance of education and creat- tario and Detour Gold Bursary at made available to Métis students successful economic development.” said Collège Boréal President, Pierre ing real opportunities for Aboriginal Collège Boréal and Northern will pursuing careers in the mining in- As stated in the Métis Nation of Riopel. “Furthermore, we would youth. Our scholarship and bur- ensure that MNO youth continue to dustry. Ontario (MNO) Statement of Prime like to thank Detour Gold Inc. for sary program at Collège Boréal and achieve their highest potential. M  V 12 April 2016, Issue no. 90

MNO citizens attending the Community Information Session in Penetanguishene. MNO citizens attend Community Information Sessions across province by Hundreds of MNO citizens federal government’s commitments input on the development and questions and answers period at MNO Staff attended these meetings where to the Métis Nation, implement- delivery of services across the each session and received construc- Provisional Council of the Métis ing the Truth and Reconciliation province. A signifi cant portion tive feedback on the information Nation of Ontario (PCMNO) mem- Commission’s Calls to Action, and of the sessions were dedicated to presented to the attendees. ebruary was a busy month for bers including MNO President Gary the recently launched National understanding the MNO Secretariat Access to the Power Points used Fthe Métis Nation of Ontario Lipinski and other elected repre- Inquiry into Missing and Murdered Act, the ground-breaking legislation at the Information Sessions as well (MNO) leadership and senior sentatives, as well as senior MNO Indigenous Women and Girls, as recognizing the Métis Nation of as other materials distributed at the management as they held a series staff, provided important updates well as updates on Métis rights and Ontario’s unique governance struc- meetings are available on the MNO of Community Information on a busy and productive year for legal issues. tures that was passed in December website. Sessions. The sessions took place the MNO at the local, regional and There were also presentations 2015. in Thunder Bay, Penetanguishene, provincial levels. Many topics were on MNO programs and services The presenters responded to Timmins, Sudbury and Toronto. touched upon including: the new and a process for gathering further many good questions during the

Recently moved or moving soon?

To stay in touch with its citizens, the Métis Nation of Ontario depends on its Registry mailing list. This list is used to send citizens important notices as well as each issue of the Métis Voyageur.

MNO Citizen Maria Vandennbrand (centre) speaks at the Indigenous Women and Mineral If we don’t have your current address Development Panel. then this important information will not reach you. MNO representatives attend If you are moving or have moved, PDAC, world’s largest annual please don’t forget to change your address with the Registry so that you mineral industry gathering will continue to receive MNO notices and the Métis Voyageur. by exploration, discovery and devel- the MNO. MNO Staff opment of new mines and innova- MNO citizen Maria Vanden- tive developments. brand took part in a panel titled The Métis Nation of Ontario’s Indigenous women and mineral de- he Prospectors and Developers (MNO) presence at the PDAC velopment: Impacts and opportuni- To get your address updated please TAssociation of Canada (PDAC) conference built upon the MNO’s ties. Vandenbrand, a graduate of either call held their 2016 convention on mandate to foster new relationships the surface miner operator training March 6 to 9 at the Metro Toronto with mining companies operating program from the MNO Métis Min- 1-855-798-1006 ext. 2 Convention Centre in Toronto. within the Métis Nation’s tradition- ing Strategy, previously took part in or send an e-mail to: PDAC is a national association al harvesting territories. Mineral a Youth Panel during the Canadian representing the mineral explora- proponents impacting the lands Aboriginal Minerals Association’s tion and development industry. and waterways traditionally used 23rd Annual Conference in Novem- The association’s convention is the by MNO’s historic, rights-bearing ber 2015. registry@ Métisnation.org world’s largest annual gathering of Métis communities, have the Duty the mineral industry, focusing on to Consult and Accommodate with M  V April 2016, Issue no. 90 13 Métis International Womens Day Nation of a message from President Lipinski

Ontario As we observe International Women’s Day, the Métis Nation of Ontario recognizes and honours Métis committed Women, Girls and Two-Spirit people. It is through honouring one another and embracing our culture to ending that we show the true strength and resilience of the Métis Nation. sexual The Métis Nation of Ontario acknowledges the momentum that is building in our communities violence and across Canada. There is a growing will and commitment to address violence that affects Métis, and First Nations and Inuit individuals, families and communities. The MNO has called for an end to harassment gender-based violence through actions such as the 2014 AGA Resolution calling for a National Inquiry on Murdered and Missing Aboriginal Women and the submitted by adoption of the Métis Nation of Ontario Declaration Sahra MacLean MNO Ending Violence against Aboriginal to End Violence Against Aboriginal Women. Ending Women Coordinator violence is a major priority for the MNO and we are encouraged by recent commitments made by the

n November 19 and 20, 2015, federal and provincial governments. Premier Kathleen Wynne hosted a Otwo-day summit in Toronto as part The MNO delivers programs and services that of Ontario’s “It’s Never Okay: An Action Plan provide peer supports to individuals and families to Stop Sexual Violence and Harassment” campaign. The Métis Nation of Ontario affected by violence. Métis community workers are (MNO) brought a delegation of strong Métis creating opportunities to ‘give voices’ to families women to celebrate the work of the MNO that have lost a loved one through organizing vigils, in their Ending Violence Against Aboriginal Women program. Premier Wynne recognized memorials, ceremonies and through creating digital the MNO and the delegation in her speech. stories and tributes. As part of the Honouring Métis Also in attendance were Tracy MacCharles, Ontario’s Minister Responsible for Women’s Women education campaign, the MNO is facilitating Issues, and David Zimmer, Ontario’s Minister celebrations to honour Métis Women, Girls and Two- of Aboriginal Affairs, who have been Spirit people who have experienced violence and is champions of MNO’s work to End Violence Against Aboriginal Women. focused on preventing violence in our communities. The summit is part of the “It’s Never Okay” action plan as released in March 2015. If you are interested in knowing more about the The MNO has been a key player in advanc- MNO’s work in Ending Violence Against Aboriginal ing the issue of ending violence, especially gender-based violence, and the devaluing Women or have questions in regard to the National of Aboriginal women, girls and Two-Spirit Inquiry on Missing and Murdered Indigenous Women people. The delegation included the Women’s and Girls and other developments, please contact our Secretariat of the Métis Nation of Ontario (WSMNO) representatives, MNO Youth Rep- Manager of Strategic Initiatives, Jennifer Lord at resentatives Kelly Duquette and Simone Blais, 613-798-1488 ext. 105 or by email at as well as staff members Jennifer Lord and Sahra MacLean. jenniferl@ Métisnation.org. The MNO builds awareness of Ending Violence Against Aboriginal Women within the Métis community through its Honouring Métis women is part of our culture education campaign as well as the work of the WSMNO. WSMNO representative Pearl Gabona shared PresidentPresident her work in ending violence, stating that the work made her “search inward to fi nd my Métis Nation of Ontario strength but also the caring, loving manner, supporting words and hope for healing.” The power in this strength and healing is appar- ent, as shown by Premier Wynne mentioning the work of the MNO in her address. The MNO had a strong presence at the summit, including giving presentations and leading an MNO Métis Faceless Dolls Work- shop. Minister Tracy MacCharles enjoyed the workshop and was happy to see the MNO sharing its culture, knowledge and commit- ment. Representatives of the Joint Working Group to End Violence Against Aboriginal Women, including the MNO, presented on the priorities that have been identifi ed in addressing violence. This plenary session gave the opportunity for summit attendees to understand the connections between the legacy of colonial violence and the devaluing of Aboriginal people that has led to violence against Aboriginal people. M  V 14 April 2016, Issue no. 90 MNO Infi nite Reach March Break Camp another great success by MNO Staff an opportunity to immerse them- selves in Métis heritage and culture with some lessons taught by Tradi- étis youth from across tional Knowledge Holders. Nelson Ontario gathered in Montreuil taught them about trap- MMattawa from March 13 ping, a historic cornerstone of Mé- to 17 for the 2016 Métis Nation tis culture. Roger Labelle hosted a of Ontario (MNO) Infi nite Reach lesson on skinning and stretching March Break Camp. This year’s pelts and Joe Paquette, a frequent March Break Camp was a great attendee of the March Break Camp, success with 19 students in led a lesson in the art of fi re-starting. attendance. These lessons focused on teaching The camp is for Métis students the youth about the Métis Way of from Grade 10, 11 and 12. These Life. students came together to enhance Many of the students who attend their post-secondary experience by the March Break Camp later become discussing post-secondary options MNO Infi nite Reach Facilitators and learn about the MNO and its when they reach college or univer- Infi nite Reach Métis Solidarity Net- sity, helping to promote and teach work. Scheduled workshops helped others about Métis culture. students prepare and plan for their The MNO Infi nite Reach March post-secondary education: a col- Break Camp was held at the Cana- lege and university survival guide dian Ecology Centre in Mattawa, discussion, college and university Ontario. choices and the importance of post- A video featuring highlights secondary education. has been posted on the MNO The retreat also gave students website. Métis youth and facilitators of the 2016 MNO Infi nite Reach March Break Camp.

PCMNO Adopts New Youth Policy Policy allows for elected youth representatives to continue to vote at PCMNO

n a unanimous vote on Saturday, March 5, 2016, the and Post-Secondary Representa- Provisional Council of the Métis Nation of Ontario (PC- tives who turn 18 during their MNO) passed a resolution establishing a policy which term of offi ce may wish at that time allows for a continuation of a 20-plus-years MNO tra- to become full Councillors and to as- ditionI of including youth in the governance structures. sume all of the rights and responsibilities that come with that When the Métis Nation of Ontario Secretariat Act (MNO- role. This Policy provides a mechanism by which to do so. SA) was passed in December 2015, it refl ected Canadian law President Lipinski stated, “We have put a strong empha- which requires that elected Youth Representatives had to be sis on supporting and encouraging our children and youth at least 18 when elected in order to vote at PCMNO. Previ- to be the best they can be, as well to take up important roles We have put a ously Youth Representatives who were elected under the age within our overall Métis specifi c governance. This policy will strong emphasis on supporting of 18 were able to vote at community councils and were able ensure that will continue.” to vote at PCMNO once they turned 18. With this policy now passed, and the other gains made and encouraging our children In the days following the introduction of the MNOSA in through the passage of the Métis Nation of Ontario Secre- and youth to be the best the legislature, many youth across Ontario expressed con- tariat Act, the MNO leadership will continue to work directly they can be, as well to take cerns about the new rules to the PCMNO Youth Representa- with the the PCMNO Youth Representative and the MNO tive. He states he heard from young people in every region of Youth Council to ensure that youth voices continue to be up important roles within the province and received calls, emails, Facebook messages strong and well represented throughout the MNO’s gover- our overall Métis specifi c and tweets. A petition, signed by youth in Thunder Bay, was nance system. sent to the PCMNO Youth Representative asking the PCMNO President Lipinski had publicly responded to the governance. This policy will to do something to protect the voting rights that youth had concerns raised by youth and committed to getting a rem- ensure that will continue.” always had in the MNO. edy. MNO lawyers worked with the MNO Youth Council The issues arise from a need to protect young people (MNOYC) and the Youth Representative to have this policy — MNO President Gary Lipinski from legal responsibilities that could dissuade them from be- drafted in a way that respected the role of the MNOYC and After the vote, PCMNO Post-Secondary Representative ing able to or wanting to participate in governance. A person the ability of young people to have their own agency. This Jennifer Nicholson stated that, “It is absolutely vital that we under 18 cannot make a decision that, when they turn 18, policy will serve to continue to grow the numbers of young continue to hear the powerful voices of the Métis youth. will automatically instate all of the legal liabilities and duties people who are a part of the MNO. However, we must also protect our youth from legal liabili- of a Councillor. Those liabilities and duties can only be as- The resolution was moved at the PCMNO meeting. The ties and duties that come with being a Councillor on the PC- sumed by an 18-year-old—that is, a legal adult—who fully vote was made even more special by the fact that MNO youth MNO. This new policy is the best route the MNO could have understands what those responsibilities entail and willingly and Knowledge Holders from across Ontario were able to taken to achieve both protection of our youth councillors, takes them on. witness the vote as they were holding an event at the same and continue youth involvement at all levels of the MNO At the same time, the MNO recognizes that some Youth hotel that weekend. governance structure.” M  V April 2016, Issue no. 90 15 COMMUNITY Ontario NDP Leader meets with MNO Council submitted by Joanne Meyer MNO Director of Intergovernmental Relations

ntario NDP Leader and Member of Provincial Parliament (MPP) Andrea Horwath recently met with the Métis Nation of Ontario O(MNO) Peterborough and District Wapiti Métis Council. The meeting took place on January 27. While in Peterborough, Horwath took the opportunity to discuss and listen to the priorities and concerns of the council. During the meeting, the MNO Peterborough and District Wapiti Métis Council presented Horwath with a small shoulder bag containing an MNO coin. Ontario NDP Leader Andrea Horwath and citizens of the MNO Peterborough and District Wapiti Horwath was elected as an MPP in 2004 and formerly served as a City Métis Council. Back row, from left: Luke Thompson, Andy Dufrane, Brad Hodgon. Front row, from Councillor in Hamilton Ward 2. left: Christa Lemelin, Andrea Horwath, Taryn Blackstock, Terry Bloom.

(left to right): Larry Duval, Senator of MNO Moon River Métis Council; Mike Briggs, Manager First Nations and Métis Relations at Bruce Power; Peter Couture, President of the MNO Great Lakes Métis Council; Jodi Blue, Healthy Weights Connection Site Coordinator; David Dusome, President of the MNO Georgian Bay Métis Council.

Métis youth with one of the Wood Duck boxes they helped Snowshoes & skates for families prepare for the next nesting season. thanks to MNO initiative Georgian Bay Métis by MNO Staff contributed towards buying child- Recreation Centre. For some fami- sized snowshoes to go with previ- lies, transportation was found to be ously obtained adult-sized snow- a great barrier towards accessing a youth prepare wood arents and kids in Region 7 shoes so parents and their children skating rink. The MNO organized had great opportunities to stay can both borrow snowshoes for fun to ensure that gas vouchers for these duck boxes Pactive this winter despite the winter activities by going to the families are also available to assist snowy weather thanks to the Métis MNO’s Midland offi ce. with getting to and from the skat- submitted by their young. Other ducks such as Nation of Ontario (MNO) Snowshoe Snowshoeing isn’t the only avail- ing rink. Larry J. Ferris the Golden Eye and Merganser also Lending Library and the Skate able activity. In January, MNO staff Adult-size skates are especially in MNO Georgian Bay Métis take advantage of the boxes. Exchange Program in Midland. teamed up with Healthy Weight demand and parents are encouraged Council Chair While on this adventure, the MNO staff from Midland first Connection and Olympia Sports, a to return or exchange the skates young people also saw several sets began working towards the healthy local sporting goods store, to offer a once their kids have outgrown a pre- NO Georgian Bay Métis of deer tracks along with some winter activities by approaching Skate Exchange Program. A call for viously acquired pair to offer more MCouncil youth group held its muskrat tracks. They were even Mike Briggs, Manager First Nations donations was sent out to the com- options for other skate enthusiasts. fi rst outing since the recent election lucky enough to see a “Heron and Métis Relations at Bruce Power, munity, inviting residents to donate All MNO citizens in Region 7 of the new council. Nursery” containing large numbers to discuss expanding the MNO their old skates by dropping them off are encouraged to take part in the The new council interim Youth of nests in a pond. Georgian Bay Métis Council’s Snow- at the MNO offi ce in Midland. Over Snowshoe Lending Library and Representative Markie Tuckett or- After all their hard work, the shoe Lending Library. 50 pairs of skates were donated, Skate Exchange Program. ganized a wonderful afternoon of youth were treated to a camp fi re During a meeting for Region 7 varying from child-to-adult-sizes. The MNO partnered with the fun that also included a message on the ice complete with hot-dogs MNO councils in January, Briggs The Skate Exchange initiative in- Healthy Kids Community Challenge about conservation. The youth and hot chocolate. presented a $2,000 cheque to the tends to make skating more acces- North Simcoe Aboriginal Stream viewed 10 Wood Duck boxes and This exciting trip was possible MNO Georgian Bay Métis Council sible and affordable by collecting for the Snowshoe Lending Library. helped clean and prepare them thanks to the financial support to go towards the Snowshoe Lend- skates, providing skate-sharpen- Skates donations can be dropped for next nesting season. The nest- of the MNO Georgian Bay Métis ing Library, a resource that is avail- ing discounts from Olympia Sports off at the MNO Georgian Bay Métis ing boxes help increase the Wood Council and to Mark Tuckett who able to everyone within Region 7. and offering free skate vouchers to Council offi ce at 355 Cranston Cres- Duck population by providing safe shared his knowledge and time Bruce Power’s generous donation use at the North Simcoe Sports and cent in Midland. nesting where the ducks can hatch with the youth. M  V 16 April 2016, Issue no. 90 Successful AGM for Peterborough Council submitted by Christa Lemelin Chair of the MNO Peterborough & District Wapiti Métis Council

he Métis Nation of Ontario MNO citizens with information on T(MNO) Peterborough and healing and wellness as well as edu- District Wapiti Métis Council held cation and training programs and a very successful Annual General services offered through the MNO. Meeting (AGM) on February 20 at Local organizations such as Flem- the Activity Haven Senior Center in ing College, Trent University, Lak- Peterborough. eridge Health, Lovesick Lake Native The meeting gave an opportunity Women’s Association, and Southern for MNO citizens to learn about Ontario Aboriginal Diabetes Initia- their council, as well as what’s been tive also attended the AGM to pro- happening in their community and vide information on other services within the MNO. The council also offered in the council’s area. had the opportunity to listen to the It was a great meeting and the thoughts and concerns of the MNO MNO Peterborough and District Wa- citizens within their community. piti Métis Council are looking for- MNO staff from Bancroft also ward to another successful year! Attendants at the MNO Peterborough and District Wapiti Métis Council’s Annual General Meeting. attended the AGM and presented MNO Niagara Loyalist College presented with MNO Region Métis Council take Veterans’ Council book governance submitted by Guy Mandeville training MNO Veterans’ Council Chair submitted by Glen Lipinski, MNO Community oyalist College became the fi rst is to encourage all students to edu- Relations Coordinator post-secondary institution to cate themselves about Aboriginal Lbe presented with a copy of history.” Fighting for Canada Before There Was Latchford congratulated the MNO The Métis Nation of Ontario (MNO) A Canada, the book produced by the Veterans’ Council on its efforts to Niagara Region Métis Council Métis Nation of On- share stories from participated in two-day Governance tario (MNO) Veterans’ Métis veterans. and Finance Training session in Council. “All of this infor- Fort Erie on January 30 to 31. On January 13, mation is accessible, The training was facilitated by MNO Veterans’ Coun- but this group has MNO Community Relations Coor- cil Chair Guy Mandev- This book is taken the initiative to dinator Glen Lipinski. ille visited the Aborigi- a wonderful bring it together. This The two-day training focused on nal Resource Centre at resource book is a wonderful governance and began with a Métis Loyalist College and for Loyalist resource for Loyalist 101. Additional topics covered in- presented a copy of the faculty, staff and stu- cluded visioning, challenges, op- book to Paul Latch- faculty, staff dents,” he said. portunities and planning for coun- ford, the Manager of and students Fighting For Can- cils. Lipinski also concentrated on the Aboriginal Re- ada Before There Was Finance and the New Relationship source Centre. A Canada is a compi- Fund. He delivered sessions focus- “They are doing ex- lation of stories con- ing on policies, procedures, aspects cellent work,” Man- tributed by Métis of budgeting and general reporting deville stated in an article published veterans, their families or friends, Members of the MNO Niagara Re- in Loyalist College’s newsletter. detailing the veterans’ experiences in MNO Veterans’ Council Chair Guy Mandeville (left) presents gion Métis Council were in atten- “Even non-Aboriginal students come combat and non-combat roles. the Veterans’ book to Paul Latchford (right), Manager of the dance. in and use the facilities, and the idea Aboriginal Resource Centre at Loyalist College.

MNO Sault Ste. Marie Métis Council participates in Pow Wow submitted by Steve Gjos, Secretary MNO Historic Sault Ste. Marie Métis Council

he Métis Nation of Ontario (MNO) Historic Sault Ste. TMarie Council, in partnership with Algoma University, participated in the 11th Annual Gathering at the Rapids Pow Wow. The Pow Wow was held at Algoma University on March 5-6, 2016, and was a very exciting and culturally meaningful event. An Eagle Staff was made for the council for the occasion of this Pow Wow.

(left to right) Wade Smale, Ken Smale (Councillor), Virginia Rydal, Shari Smale (Treasurer), Steve Gjos (Secretary, kneeling), Ken Figures (Councillor), Meagan Gjos (Youth Representative), Kim Powley (President) and John Konawalchuk (Chair). M  V April 2016, Issue no. 90 17

The military service held at Moss Park Armoury for Sgt. Maj. Scott Paterson, CD. MNO Veterans’ Council President attends military service submitted by in Canada with a parachute task- Some MNO Sunset Country Métis at the Relay for Life kick-off event. Joseph Paquette ing, and Paquette served in the MNO Veterans’ Council President Queen’s Own regular forces, 1st Battalion. The two had known submitted by each other since the days when Sarah Marusyk, Youth Representative t was with great sorrow that Paterson was still a corporal. MNO Sunset MNO Sunsent County Métis Council IMétis Nation of Ontario (MNO) During the service, Paquette Veterans’ Council President Joe was able to march with the Paquette attended the military Queen’s Own Rifl es’ Parent Asso- Country Métis n February 27, Métis Nation of Ontario (MNO) citizens service conducted for his friend ciation. As the only Métis present, Owith the MNO Sunset Country Métis Council held a and regimental Sgt. Maj. Scott Paquette’s sash gave rise to many Council hold Relay for Life kick-off event at the Fort Frances Museum in “Paddy” Paterson, CD, held on questions and much interest from Fort Frances. This Canada themed event included drop-in February 20 at the Moss Park other attendees. It gave him an ex- jigging lessons, bannock and tea for folks of all ages. Armory in Toronto. cellent opportunity to inform peo- kick-off event Paterson served in the Queen’s ple of the Métis who have served Own Rifl es of Canada, an infantry and who currently serve in the Ca- regiment of the Canadian Forces nadian Armed Forces in the de- Reserve and the only militia unit fense of Canada. Traditional lands protected thanks to MNO protocols submitted by Facility. Citizens of the area were harvesters to ensure the continued Larry Ferris, Chair, MNO concerned about the impact the growth of trees signifi cant to the Georgian Bay Métis Council industrialization of a forested area area, such as cedar and walnut would have on the local wildlife. trees. One potential area on the list was Through the LRC’s Regional hanks to the Métis Nation the Millennium tract. Consultation Committees, MNO Tof Ontario (MNO) Lands, The Millennium tract is a large citizens are able to help preserve Resources and Consultation (LRC) parcel of land in Simcoe County traditional Métis lands through staff, the Simcoe County Forest’s and serves as a habitat for many Duty to Consult MNO consultation Millennium tract is a protected species of local wildlife, some that protocols. traditional Métis land. are even endangered or threatened. Over 10,000 trees were planted In 2015, the County of Simcoe The tract contains streams, in the Millennium tract area and announced a short list of potential wetlands and forest, part of which they continue to be protected sites for an Organics Processing was planted by the MNO Georgian thanks to LRC staff. Liam Plummer (left), his mother Linda, and MNO Veterans’ Facility and Materials Management Bay Métis Council’s youth and Council Joe Paquette at the 2015 AGA in Midland. Mom and son team receive Certifi cates of Appreciation submitted by great responsibility that required Joseph Paquette many hours of setting up, over- MNO Veterans’ Council President seeing, recording sales and tearing down once the AGA ended. Linda and Liam’s diligence and patience uring the 2015 Annual contributed to the success of the DGeneral Assembly (AGA), the booth and silent auction. Métis Nation of Ontario (MNO) Following the AGA, the MNO Veterans’ Council set up their Veterans’ Council presented Linda very fi rst booth and silent auction and Liam with Certifi cates of Ap- in an effort to raise funds for the preciation for their support and a Vimy Project and for the veterans’ job well done. Chris Plummer, Li- community. am’s father, accepted the certifi cate Linda Plummer and her son, on his behalf as he was unable to MNO citizen Liam Plummer, ran attend. the MNO Veterans’ Council booth Many thanks to the Plummer during the AGA. The booth was a family for their help! Larry Ferris helps with a tree-planting project. M  V 18 April 2016, Issue no. 90

Participants of the second Weaving the Sash event in Toronto. WEAVING THE SASH: Toronto and York Métis youth hold arts and music workshop

submitted by generously funded by the Laidlaw to try their skills at dot art painting. cess of wrapping and tying up the jigging, explained the stories be- Elise St. Germain Foundation. In the afternoon, MNO TYRMC strings of hide easier than others, hind some of the dances and taught MNO TYRMC Youth Committee As the second scheduled event in Councillor Virginia Barter shared an but in the end, each person had a a few steps. Member the project, organizers were pleased honour song that brought tears to drum to call their own. At the end of the day, youth were to see a mix of past participants and many eyes and opened the space for As the drums dried, Knowledge invited to stay for a Jigging event brand new faces. The urban Métis Knowledge Keepers Dave, Blanche, Keepers, MNO Citizens, and mu- held by the MNO TYRMC for all n Saturday, February youth community is growing bigger and Michael White to share their sical sibling duo Alicia and Liam community members with jigging 6, the Métis Nation of and better connected with new rela- family’s intergenerational experi- Blore shared their knowledge of instruction, spoon-playing, fi ddle Ontario (MNO) Toronto tionships made at each event. ence and connection with drum- Métis music on the fi ddle and gui- and guitar music provided by Brad, and York Region MNO TYRMC Senator Constance making. They brought with them tar. Afterwards Knowledge Keepers Alicia, Liam, and Virginia. OMétis Council (TYRMC) Youth Simmonds started the event in a the materials for each of the 20 Sterling Lavergne and Brad Lafor- Committee hosted a Métis arts and good way with a prayer, smudge, youth participants to make a hand tune demonstrated their amazing music workshop at the Ontario and sharing circle. The youth were drum for themselves or to gift to Institute of Studies in Education all offered tobacco and then shared someone else in their life. Everyone in partnership with the Indigenous their varying experiences with Métis was honoured to receive teachings For more information on the project and to fi nd out how to get Education Network. This exciting identity and art. MNO TYRMC about the drum, about the trees involved, including attending events, please contact tyrmc. and full day was part of the Women’s Representative and Youth who supplied the frames, about the [email protected]. For regular updates about the project, please MNO TYRMC Youth Committee’s Committee member Lindsay DuPré deer who supplied the hide and of visit the MNO TYRMC at www.torontoyork Métis.com and also Weaving the Sash: Métis youth, then led a discussion about Métis course about how to actually con- check out their Facebook and Twitter (@TOYork Métis) accounts culture and connection project, artists while the youth had a chance struct a drum. Some found the pro- for regular updates.

MNO Credit River Métis Council hosts Powley Day celebrations

submitted by play, MNO Veterans’ Council information, Andrea Jibb and information from the Mississauga and MNO TYRMC Youth Committee Member Central West Local Health Integration Networks. Another popular activity was the birch he Métis Nation of Ontario (MNO) bark cup-making workshop, facilitated Credit River Métis Council hosted by Darlene Lent and Métis youth Nycolla Tits first Powley Day celebration Buisson, where participants learned how and voyageur canoe expedition at the to make cups with freshly harvested birch A Voyageur canoe expedition during Powley Day celebrations. beautiful Island Lake Conservation Area bark. in Orangeville on September 19, 2015. Everyone shared in a delicious meal of Despite the rainy forecast, attendance barbecued bison sliders, homemade pre- was high and participants spent a day serves, and salads made with produce har- outdoors celebrating Métis culture and vested from the MNO CRMC community harvesting rights. Participants enjoyed garden. traditional Métis activities including ca- The MNO CRMC also collected food noeing, hatchet throwing, and slingshot donations on behalf of the Knight’s Table and gun shooting. In true voyageur style, Foodbank and was able to donate 40 some participants even took to the waters pounds of food. Cash donations were also in the MNO voyageur canoes in the pour- collected in support of the MNO Veterans’ ing rain! Council Vimy Ridge Project. Although the rain was heavy at times, The council gratefully acknowledges the inclement weather provided everyone its supporters who helped make the Pow- with the opportunity to check out some ley Day celebration such a huge success: impressive displays, including Traditional Credit Valley Conservation Island Lake, Knowledge Keeper Jim Tolles’s interac- Mississauga and Central West LHINs, tive harvesting display, MNO Healing and MNO Healing and Wellness, the Ontario Wellness information, MNO Veterans’ Trillium Foundation, Fortinos, and the The celebration included a Métis camp setup. Council President Joe Paquette’s fl int dis- MNO. M  V April 2016, Issue no. 90 19 MNO Credit River Métis Council gears up for fourth season of successful community garden submitted by helped weed and water the garden. Andrea Jibb The council was also able to make MNO CRMC Community preserves with some of the harvest, Outreach Coordinator and its extreme beans and jalapeno rings were served at the council’s Powley Day Celebration and Louis he Métis Nation of Ontario Riel Day Celebration. (MNO) Credit River Métis Additionally, the MNO CRMC TCouncil (CRMC) is gearing has been advised that the MNO To- up for the next planting of its ronto and York Region Métis Coun- community garden project! cil youth are planning their own Now in its fourth year, the com- community garden and have been munity garden, located in Bramp- in touch with Lent for information ton, has been one of the MNO and advice. The MNO CRMC is very CRMC’s most successful projects. pleased and proud that the youth Run entirely on volunteer contribu- will be tackling this rewarding and tions, the council was able to donate benefi cial project and wishes them over 300 pounds of healthy produce the best of luck! in 2015 to the Knight’s Table Food Members of the MNO Credit River Métis Council show off the fruits of their labours. The council gratefully acknowl- Bank, the Salvation Army Light- edges its supporters for the com- house in Oakville and to support cabbage, kale, Swiss chard, jalapeno Garden Awakening and Prepara- Bill Morrison said an opening prayer munity garden project, including MNO clients in Brampton. peppers, green beans, tomatoes, and tion workshop, where participants and everyone shared in a water cere- MNO Healing and Wellness, the The community garden project is more! In addition to being a way to came out to help prepare the gar- mony led by MNO CRMC President City of Brampton, Ontario Trillium led by MNO CRMC Treasurer Dar- give back to the community, the gar- den beds for planting and to learn Karen Derocher. Foundation, and the Region of Peel. lene Lent and MNO CRMC Chair den has also been a space for sharing all about garden preparation, plant- Later that month, council mem- For more information on the MNO Dale Buisson. Last year, the coun- and learning for the MNO CRMC ing and maintenance from facilitator bers gathered for a second workshop CRMC garden project or on how to cil planted six garden plots with a community. Lent. To start off the planting season to plant the garden. Throughout the contribute, please visit the council’s variety of plants, including lettuce, Last May, the council hosted a in a good way, MNO CRMC Senator summer, a number of volunteers website. Credit River Council hosts traditional medicines workshop submitted by medicines (sage, sweetgrass, to- Andrea Jibb bacco and cedar) and Lent provided MNO CRMC Community additional knowledge about other Outreach Coordinator medicinal plants such as rosehips and cattails. Participants then as- sembled their own smudge kits and n October 24, 2015, the shared in an outdoor smudge birth- OMétis Nation of Ontario ing ceremony. (MNO) Credit River Métis Council Afterward, everyone shared in (CRMC) hosted a Four Medicines a delicious pot luck lunch that in- and smudge kit workshop at the cluded traditional fare such as cran- Council’ offi ce in Brampton. berry wild rice. Donations were Co-facilitated by MNO CRMC collected to support the MNO Vet- President Karen Derocher and Trea- erans’ Council’s Vimy Ridge Project. surer Darlene Lent, this free work- The Four Medicines and smudge shop was designed to offer partici- kit workshop is one of many public pants an introduction to traditional events hosted by the MNO CRMC indigenous medicines and the op- with the help of an Ontario Trillium portunity to create their very own Fund grant to promote Métis culture smudge kits. and way of life. The workshop was Derocher shared traditional also generously supported by MNO knowledge about the four sacred Healing and Wellness staff. Participants of the smudge kit workshop. Warm welcome from MNO Community Council submitted by informative hands-on orientation Darlene Lent on the workings of a professional MNO Credit River Métis Council chef’s kitchen. Treasurer Now that spring is on its way, Co- peland is looking forward to help- ing with the community garden hen Métis Nation of Ontario tended by MNO CRMC Treasurer W(MNO) citizen Wayne Darlene Lent. The community gar- Copeland moved to Brampton den’s main intention is to share its in December, Tera Beaulieu, bounty with those in need. President of the MNO Toronto “This same inclusive spirit of care and York Region Métis Council, and generosity seems to pervade informed him that the MNO Credit the intentions and attitudes of all River Métis Council (CRMC) the Métis citizens I’ve met,” Cope- was headquartered there. Armed land said. “I was warmly welcomed with that knowledge, Copeland and included from the beginning immediately looked them up and have met some wonderful new through the MNO website. people.” Copeland visited the MNO Copeland is looking forward CRMC website and learned that Wayne Copeland (right) and fellow MNO citizens attended a culinary workshop held by Liaison to introducing his daughter and the council was looking for volun- College. granddaughter to the garden and teers for their community garden. other MNO CRMC events, so they He sent in an e-mail to express his For Copeland, it was the be- many of its functions and events. ton. The workshop was led by the can also experience the nurturing interest and quickly received a re- ginning of a great experience. On March 15, Copeland attended college’s Chef Scott and several en- sense of community. sponse and an invitation to an up- Ever since he contacted the MNO a MNO CRMC culinary workshop thusiastic MNO citizens were in at- coming council meeting. CRMC, he has been included in held by Liaison College in Bramp- tendance. Chef Scott hosted a very M  V 20 April 2016, Issue no. 90 MNO citizen speaks at National Youth Conference submitted by and non-Indigenous youth from an MNO Citizen across Canada. Leah is a rising star who has already won several awards, including fi rst place in the ollège Boréal and the Sudbury 12 and under category of the 2015 CDistrict Health Unit partnered Café Music Festival in Azilda and together to offer two interactive fi rst place in the N’Swakamok Ab- workshops during the Canadian original Idol competition in 2014. Roots Exchange’s Fourth Annual The workshops’ goals were to “The Power To Be/Le pouvoir d’être” workshop participants Leah Gravelle (L) and Martine Fortin. National Youth Conference on empower youth and make them March 17 to 19 in Sudbury. realize their potential and the end- The workshops, titled “The less possibilities to achieve any- the gap between Canada’s peoples, 2013. inspired youth to take the lead and Power To Be/Le pouvoir d’être,” thing they desire. According to we need to become educated and In addition to “The Power To Be/ make positive changes in their re- involved two up-and-coming Métis their website, the Canadian Roots aware of the teachings, triumphs, Le pouvoir d’être,” the conference spective communities. musicians, MNO citizen Leah Belle Exchange is “a group of Indig- and daily realities of our Indig- included experiential workshops The next Annual National Youth and self-identifi ed Métis Martine enous and non-Indigenous youth enous communities.” They have focusing on reconciliation and Conference will take place in Win- Fortin, interacting with Indigenous who believe that in order to bridge hosted youth conferences since treaty. Speakers at the conference nipeg in March 2017.

The nancer of Choice for Métis Entrepreneurs in Ontario

Financing up to $ 1,000,000 for resources and related sector businesses Rates & security customized to promote Métis business Contributions success for business plans and ongoing support

mvdf.ca 1-855-798-0133 M  V April 2016, Issue no. 90 21 ACHIEVEMENTS MNO citizen become successful entrepreneur with help from MNO by MNO Staff

étis Nation of Ontario (MNO) citizen MJason Haney opened his first business enterprise in March 2014. Located in Lasalle, County Computers performs computer sales and repairs and offers electronics such as tablets, computer accessories and Android media boxes. Getting a new business off the ground can be an intimidating project but with a small capital investment from his family and a bit of help from the MNO’s Métis Self-Employment (MES) pro- gram, Haney was ready to take on the challenge. In line with making changes in his life, Haney, a 25-year smoker, also decided to quit smok- ing by vaping. His customers’ interests in vaping and the results of Haney’s personal experience with it encouraged him to start a side business: Apothic Vapes. His ambitions and abilities to adapt to his customers’ needs proved to be rewarding. By May 2015, an addition to County Computers was dedicated to Apothic Vapes, providing the best selections of beginner to pro vaping hard- ware in the Windsor area. “Striking out on your own to try self-employ- ment is risky and a scary thing to do for most,” Haney wrote in an e-mail. “I believe if any citi- zens of the MNO have a great idea, the courage to take the risk and the fl exibility to adapt to a turbulent market, [the MES program] is just enough of a boost to make it possible to succeed and a lot less scary.” Haney was recently featured in the January 2016 issue of Biz X as well as in the Lasalle Ob- The employees and proprietor of County Computers and Apothic Vapes. From left: Quinn Kidd, Jason Haney (proprietor) server. and Miguel Guillemette.

MNO helps citizen complete Métis youth dancer law enforcement training reaches second stage submitted by of national auditions Ginny Gonneau submitted by MNO Citizen Stephanie Phoenix MNO Citizen

étis Nation of Ontario (MNO) citizen Jeremy Riabov recently completed a 60- n January 24, Métis Nation Mday basic constable training program at of Ontario (MNO) citizen the Ontario Police College. OStephanie Phoenix took The program held a very heavy workload her 11-year-old son Atticus to and strict schedules in addition to drills and the Toronto audition for Canada’s extra morning and night duties for each student National Ballet School’s (NBS) enrolled. National Audition Tour. “It took me a long time to get here and it feels Atticus was one of about 160 stu- overwhelming now that I’m here,” he said. “With- dents who were chosen for the sec- out [MNO assistance], I would have had to obtain ond stage of this year’s auditions. funding from a bank which would have set me Every year, the NBS sees over and my family back for a long time or it may not 1,000 dancers during the auditions have been possible at all to obtain.” in cities all across Canada. Follow- After a two-week stint with the Thunder Bay ing the tour, up to 175 students are police force, Riabov started 13 weeks of training chosen for the second stage of the with the Ontario Police College. Afterward, he re- auditioning process. These students turned and spent time training to learn local poli- will attend a four-week summer cies and procedures, being paired up with a vet- school held at the NBS’s training fa- eran constable for the fi rst few months. cilities in Toronto this summer. When he’d successfully completed his train- In July, Atticus will be one of ing, Riabov was hired by the Thunder Bay Po- the students attending the summer lice Service. He felt that the three years he’d spent school as the second stage of the au- training for a career in law enforcement and being ditioning process. Approximately sworn in as an offi cer were some of the biggest MNO citizen 50 students will be invited to join accomplishments of his life, next only to meeting Constable the full-time Professional Ballet Pro- and marrying his wife. Jeremy Riabov gram in September 2016. Congratulations, Constable Riabov! Best of luck, Atticus! Atticus Phoenix. M  V 22 April 2016, Issue no. 90 Family & Milestones Birth Announcements

hunter BOESE

arbara and Carlos Boese are proud to announce the arrival of their new son Hunter, born on November 19, 2015. Congratulations to big brothers BAiden and Grayson and to grandparents Huguette and Doug!

river james PARENT

roud grandma, Métis Nation of Ontario (MNO) citizen and Region 7 Education and Training Coordinator Jo-Anne Parent wishes to announce the birth of her Pnewest grandchild, River James Parent, to proud parents Scott and Tatiana Parent. River was born on November 15, 2015. Almost immediately, River was caught on camera displaying his and his family’s Métis pride.

My Marathon Mom submitted by Richard Aubin, MNO Citizen

aving fl ashbacks of my childhood made me think Mom was a marathon Hrunner. There was a time the toboggan went fl ying through the air, off a cliff but I had jumped off just in time and hung on the edge, crying….my cousin Robert ran to the house and yes, Mom ran down the property, not dressed for winter, to pull Participants in a trapping course. me by the arm back up the rock face. (A runner.) I was little and it seemed like a mountain. Mom also ran to me to provide fi rst aid after I was struck in the corner of my eye with an ice pick. Bloody hand prints left on the yellow porch wall as I was trying to meet her part way... (A runner.) One day we were both runners….I accidentally swallowed a mouthful of It’s Never Too Late! gasoline. I recall running in a horrible daze towards the house and collapsed submitted by recently decided to take a trapping course. Jim unconscious. (Ran out of gas.) My mom ran to me, carrying me to the kitchen after Darlene Lent has been trapping for six years and is in the calling 911. House call doctor said: ”Give him milk…I won’t run over…he will MNO Credit River Métis Council Treasurer process of trying to secure a trap line in the either make it or die shortly…call me back.” Her running saved my life as time was Georgian Bay region to preserve our culture, critical. (A runner.) heritage and family tradition in trapping. This time, she ran away from me…I forget what age I was but I recall one time s a young child, I remember spending Almost 62 years old, I wanted to share that I walking up to my mom, who was busy at the sewing machine. I watched a bit winter holidays with my grandparents just completed the trapping course and will be fascinated at her work. Then I showed her what I found during play. I pulled out AJulia (Longlade) and Albert Vasseur in receiving my trapping licence. of my pocket a dried up frog that had been fl attened by a car tire. She screamed, the Honey Harbour area. Every winter, hanging I would like to thank instructors from the jumped out of the chair and ran to the other end of the room as the sewing in the shed were muskrat pelts on boards and Georgian Bay Trappers Council, Gary Jennings, machine crashed to the fl oor. (A runner!) Yes, she’s afraid of frogs… beaver pelts on hoops. At the time this meant who has been trapping for 60 years, and Mom, you can’t run anymore but just in case I get hurt I know you always make nothing to me, this was just something my Ray Gall for their patience and sharing their sure your motorized chair is still in running order. grandparents did. Now I realize that trapping extensive knowledge. is a deep rooted part of our Métis culture and This has been a very exciting and rewarding I love you. heritage. My mother Bertha (Vasseur) Tolles experience for me and I am looking forward to commented that growing up, one of her favorite testing my newly acquired knowledge. At my foods was muskrat. age, to take on trapping, I hope our youth will – Ri Prompted by my brother, Jim Tolles (Métis be inspired. Parent tip 101: Love your children and do the opposite of the old saying “Run Nation of Ontario (MNO) Credit River Métis It truly is never too late to learn something don’t walk.” You never know what the kids have been up to. Council Traditional Knowledge Holder), I new. M  V April 2016, Issue no. 90 23 ACROSS THE HOMELAND We call those lands the Métis Homelands. The Homelands stretch from the lakes and rivers of Ontario; cross the wide prairies, traverse the mountains into British Columbia and into the northern reaches of the Northwest Territories. They include the hills and valleys of the north-central American States.” — from the Métis Nation of Ontario Statement of Prime Purpose

PHOTO: mnbc.ca PHOTO: Facebook PHOTO: CBC News Saskatoon PHOTO: 100métis.ca

Youth delegates and facilitators of The late Don Getty, 11th Premier Zoey Roy (left) and her mother, Jérémie Wookey (left), Augustine the Proud of Our Skills youth forum. of Alberta. Maxine Roy. Abraham (centre) and Janelle Wookey (right).

British Columbia Alberta Saskatchewan Manitoba he Métis Nation British Columbia he Métis Nation of Alberta (MNA) hen Métis artists Zoey Roy learned brother-and-sister duo from Winnipeg T(MNBC) and Métis Youth British Co- Tshared their heartfelt condolences on Wshe’d won the 2016 National Ind- Ais reaching out to Métis across Canada lumbia (MYBC) announced the successful the passing of Donald Ross “Don” Getty, Al- spire Award, her number one priority was to to participate in their 100 Métis fi lm project completion of the Proud of Our Skills—A berta’s 11th Premier, on February 26, 2016. ensure that her mother, Maxine Roy, would that will be produced into a documentary. Métis Youth Forum on February 16, 2016. Getty was a true champion of the Métis be going with her to the awards ceremony Jérémie and Janelle Wookey’s project The forum took place from February 5 to people and instrumental in the passing of in Vancouver. began after interviewing Métis elder Augus- 8 at the Tigh-Na-Mara Seaside Resort. Over the Métis Settlements Act in 1990. The Act The Indspire Awards recognize Aborig- tine Abraham. During the fi nal interview 36 MYBC delegates, chaperones, Elders and turned over control of 1.25 million acres of inal professionals and youth who demon- they had with Abraham, Janelle and Jérémie various facilitators participated in the forum, land to eight Métis Settlements, which led to strate outstanding career achievement. A asked her what her wish might be for the engaging in various workshops and learning the creation of the Métis Settlements General well-known local poet, rapper and youth ac- future of the Métis people. more about their Métis culture. The forum Council (MSGC). tivist in Saskatoon, Zoey started a fundraiser, “Work to stay united as long as we can, also encourages the youth to explore poten- In 1987, Getty oversaw the signing selling braided bannock and soup to raise the way we seem to be now. It can easily tial careers paths and enhance their leader- of the fi rst Government of Alberta-MNA money for her mom to join her on the trip. be perpetuated. The youth can easily be ship skills. Framework Agreement. This Framework As Métis, selling bannock and soup reached because the Métis story is a beau- “There was this wonderful energy, totally Agreement was the fi rst step towards self- seemed like a solution that just made sense tiful story […] but things need to be made free of negativity,” one youth delegate com- government for over 50,000 Métis living off to Zoey. There were over 50 orders for ban- relevant and interesting for them,” Abraham mented on the forum. “This forum was so a settlement in Alberta. It established practi- nock within the fi rst hour. said. empowering and really changed my outlook cal methods of achieving Métis self-govern- Maxine had no doubt that her daughter Abraham passed away on February on life as a Métis.” ment and worked towards improved oppor- would be recognized for her achievements. 6, 2015. Information on the project can MYBC is looking forward to hosting tunities for Métis in Alberta. “I’m very proud of her,” she said in an in- be found at 100Métis.ca. Source: CBC News other forums and events in the future. Source: In 1991, Getty was awarded the Order of terview with CBC. Source: CBC News-Saskatoon – Manitoba mnbc.ca. the Sash by the MNA. Source: alberta Métis.ca

Building the MNO Team COUNCIL CORNER The Métis Nation of Ontario (MNO) is excited to welcome a new staff member

CARLA KOSKI The Métis Nation of Ontario (MNO) benefi ts immensely from the Consultation Assessment dedicated volunteers who are members of its Chartered Community Coordinator Councils. These hard-working individuals spend hundreds of hours Fort Frances building and strengthening their Métis communities. The Métis Nation of Ontario (MNO) is pleased to welcome Carla Koski to the MNO councils are the cornerstone of a strong foundation for the Lands, Resources and Consultations MNO in its push toward its inherent right to self-government. MNO (LRC) Branch in the position of Councils are important communication hubs who play a signifi cant Consultation Assessment Coordinator for role in fostering community empowerment and development for MNO Region 1. She will work out of the Métis citizens living within the geographic territory of that council. Fort Frances offi ce. Carla grew up in Fort Frances and Since the last Métis Voyageur, the following MNO community is a long-term resident of the town. councils have had elections. Thanks and congratulations goes to all Through her educational and professional experiences, Carla has obtained the candidates who participated in these elections and to the new a broad range of knowledge, skills and expertise related to environmental councils listed below: issues. She has a Bachelor’s degree in Environmental Science from the University of Manitoba in Winnipeg and spent nine years working for Resolute Forest Products in Fort Frances as an Environmental Process Coordinator, Lab Supervisor and ISO Coordinator. Prior to her time at Resolute, Carla worked for a brief period at the Stanjikonming First Nation President Secretary Councillors as a Resource Development Coordinator and also worked most recently as an David Dusome Danielle Callander Mike Duquette Environmental Engineer for Boise Inc. in International Falls, Minnesota, USA. Bernice Paradis We are very pleased to welcome Carla to the MNO team! Submitted by Aly Chair Treasurer Tricia Paradis Alibhai, Director of Lands, Resources and Consultations Larry Ferris Heather Garratt Jo-Anne Secord

Senator Women’s Ray Bergie Representative Welcome to the team, Patricia Taylor Carla! (Revised and updated) POLLING STATIONS & MAIL-IN BALLOTS Métis Nation of Ontario Election 2016 May 2, 2016 REGION 1 FORT FRANCES POLL STATION DRYDEN POLL STATION KENORA POLL STATION MAIL IN BALLOTS Sunset Country Métis Council Northwest Métis Nation of Ontario Kenora Métis Community Council Atikokan and Area Métis Council 426 Victoria Ave., Fort Frances, Ontario Council Unit 4 - 621 Lakeview Drive, Kenora, Ontario 34B King Street, , Ontario Dryden Balmertown, Cochenour, Ear Falls, Red MNO Citizens residing in the communi- MNO Citizens residing in the communi- Lake, Devlin, Morson, Nestor Falls, ties listed below shall cast their ballots at MNO Citizens residing in the communi- ties listed below shall cast their ballots at Stratton, Eagle River, Ignace, Sioux the polling station identified above. ties listed below shall cast their ballots at the polling station identified above. Lookout, Madsen, Hudson the polling station identified above. • Barwick • Kejick • Longbow Lake • Emo • Vermillion Bay • Wabigoon • Clearwater Bay • Kenora • Fort Frances • Minnitaki • Dryden • Sioux Narrows • Pinewood • Oxdrift • Waldhof • Keewatin • Rainy River • Dinorwic • Redditt • Sleeman REGION 2 REGION 3 THUNDER BAY POLL STATION MAIL IN BALLOTS TIMMINS POLL STATION MAIL IN BALLOTS Thunder Bay Métis Council Timmins Métis Council Chapleau Métis Council 226 May Street South, , Greenstone Métis Council 347 Spruce Street South, , Thunder Bay Timmins Temiskaming Métis Council Ontario Superior North Shore Métis Council Ontario Northern Lights Métis Council Armstrong, Gorham, Rossport, Nipigon, MNO Citizens residing in the communi- MNO Citizens residing in the communi- Dorion, Red Rock, Shebandowan, Chaput Hughes, Matheson, Mattice, ties listed below shall cast their ballots at ties listed below shall cast their ballots at Kaministquia, Gull Bay, Pickle Lake, Red Monteith, Moose Factory, Moosonee, the polling station identified above. the polling station identified above. Rock, Savant Lake, Upsala Ramore, Hallebourg, West Tree, Shining • Kakabeka Falls • Rosslyn Village • Timmins • Porcupine Tree, Connaught, Val Gagné, Hearst, • Murillo • Neebing • Schumacher Jogues, Val Cote • Nolalu • Shuniah • Gold Centre • South Gillies • Thunder Bay • South Porcupine REGION 4 REGION 5 SAULT STE. MARIE POLL STATION NORTH BAY POLL STATION SUDBURY POLL STATION MAIL IN BALLOTS Historic Sault Ste. Marie Métis Council North Bay Métis Council Sudbury Métis Council Mattawa Métis Council 26 Queen St. East, Sault Ste. Marie, 101 Worthington St. East, Unit 243, 260 Alder Street - Upstairs, Sudbury, Ontario , Ontario Ontario North Bay Alban, Killarney, Markstay, McKerrow, Monetville, Noelville, Onaping, River MNO Citizens residing in the communi- MNO Citizens residing in the communi- MNO Citizens residing in the communi- Valley, St. Charles, Verner, Warren, ties listed below shall cast their ballots at ties listed below shall cast their ballots at ties listed below shall cast their ballots at Webbwood, Worthington, Crystal Falls, the polling station identified above. the polling station identified above. the polling station identified above. Birch Island, Britt, Burk’s Falls, Byng Inlet, • Echo Bay • Sault Ste. Marie • Thorne • Corbeil • Azilda • Copper Cliff Dunchurch, Emsdale, Espanola, Gore • Garden River • Eldee • Redbridge • Cartier • Hammer Bay, Kearney, Lavigne, Little Current, • Tilden Lake • Field • Lively • Val Therese Manitowaning, Mindemoya, Nairn Centre, • Sturgeon Falls • South River • Sudbury • Falconbridge Sheguiandah, South Baymouth, Spring MAIL IN BALLOTS • Callander • North Bay • Hagar • Blezard Valley Bay, Sunridge, Tehkummah, Worthington, North Channel Métis Council • Nipissing • Cache Bay • Garson • Dowling Thorne • Restoule • Chisholm • Wahanapitae • Levack Batchewana Bay, Dubreuilville, Goulias • Commanda • East Ferris • Val Caron • Naughton River, Hawk Junction, Hornepayne, • Trout Creek • Chelmsford • Skead Massey, Searchmont, Serpent River, • Powassan • Capreol • Whitefish Spanish, Walford, Wawa, White River, • Astorville • Coniston Thessalon, Montreal River Harbour, Prince Township, Aweres Township REGION 6 REGION 7 OTTAWA POLL STATION MAIL IN BALLOTS MIDLAND POLL STATION MAIL IN BALLOTS 500 Old St. Patrick Street, Unit D, High Land Waters Métis Council Georgian Bay Métis Council Moon River Métis Council, , Ontario 355 Cranston Crescent (off of King Ottawa Peterborough & District Wapiti Métis Ashton, Petawawa, Westmeath, Belleville, Street), Ontario Midland, Council, Great Lakes Métis Council MNO Citizens residing in the communi- Pembroke, Renfrew, Arnprior, Carleton ties listed below shall cast their ballots at Place, Cornwall, Brockville, Clayton, Lefaivre, MNO Citizens residing in the communi- Stayner, Alliston, Barrie, Bradford, the polling station identified above. Wendover, Woodlawn, Almonte, Balderson, ties listed below shall cast their ballots at Egbert, Hawkstone, Innisfil, Lisle, New Chesterville, Clayton, Fitzroy, Harbour, the polling station identified above. Lowell, Orillia, Stroud, Angus, Beeton, Kemptville, Kinburn, Lanark, Long Sault, Borden, Cumberland Beach, Everett, • Kanata • Carp Merrickville, Oxford Station, Pendleton, • Honey Harbour • Elmvale Glencairn, Leaskdale, Longford Mills, • Stittsville • Kars Prescott, St. Albert, Alexandria, Bancroft, • Cedar Point • Hilsdale New Lowell, Queensville, Ramara, • Richmond • Osgoode Barry’s Bay, Beachburg, Bloomfield, Brockville, • Port Severn • Balm Beach Schomberg, Thornton, Tottenham, • Manotick • Vars Cardiff, Cloyne, Cornwall, Denbigh, • Penetanguishene • Port McNicoll Utopia, Cookstown, Loretto • Metcalfe • Winchester Douglas, Eganville, Gananoque, Golden • Victoria Harbour • Tiny • Greely • Clarence Creek Lake, Haley Station, Hawkesbury, Highland • Waubaushene • Wyevale • Gloucester Grove, Ingleside, Kilalloe, Lake St. Peter, • Midland • Midhurst • Carlsbad Springs L’Amable, Long Sault, Lyndhurst, Madawaska, • Perkinsfield • Minesing • Casselman Mallorytown, Maple Leaf, Martintown, • Wyebridge • Oro-Mendonte • Navan Maxville, Maynooth, McArthurs Mills, Moose • Coldwater • Phelpston • Orleans Creek, Morrisburg, Mountain, North Gower, • Vasey • Severn • Crysler Norwood, Oxford Mills, Palmer Rapids, • Moonstone • Wasaga Beach • Dunrobin Pembroke, Plantagenet, Plevna, Prescott, • Embrun Renfrew, Round Lake, Spencerville, St. Isadore, • Limoges Trenton, Westmeath, Whitney, Williamstown, REGION • Nepean Wilno, Yarker, Maynooth 8 • Rockland MAIL IN BALLOTS • Russell Credit River Métis Council • Vanier Toronto & York Region Métis Council • Winchester Oshawa & Durham Region Métis Council • Ottawa • Cumberland REGION 9 VETERANS (as defined by MNO Veterans’ Council) MAIL IN BALLOTS All MNO veterans as defined by the MNO Veterans’ Council will receive mail-in ballots. The names of these MNO veterans will not appear on the voters list at Niagara Region Métis Council. Clear Waters Métis Council, Windsor/Essex Métis polling stations and they will not be permitted to vote at polling stations. Council, Grand River Métis Council NOTE: All mail-in ballots must be returned to the chief electoral officer and postmarked no later thanMay 2 2016.