DOCSLIB.ORG

August-17-2020.Pdf

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text

Load more

TOWN OF THESSALON COUNCIL MEETING AGENDA 6:30 P.M. August 17, 2020 W. J. BARRETT CHAMBERS, 187 MAIN STREET Regular Meeting i) Opening of the Regular Meeting ii) Declaration of Pecuniary Interest and General Nature Thereof iii) Adoption of Minutes of Previous Meetings iv) Delegation: None v) Business Arising from Minutes of Previous Meeting vi) Letters and Communications for Action 1) Thessalon Minor Hockey – Thessalon Minor Hockey Boundaries 2) Mayor Bill Rosenberg – Letter of Support for Thessalon Minor Hockey 3) Thessalon Volunteer Fire Department – Kyle Morris 4) Marcel Baron – Thessalon Police Services Board 5) Township of Hornepayne – OPP Detachment Boards 6) Scott Lawrence – Thessalon Marina/Arena/Parks Committee vii) Letters and Communications for Information 1) Ministry of Municipal Affairs and Housing – Safe Restart Agreement 2) Algoma Public Health – Billboards 3) Deborah Williamson – Bell Tower 4) Ministry of Natural Resources – Inspection of Approved Aerial Herbicide Project 5) Ministry of Infrastructure – Accessible Washroom and Events Pavilion at Peace Park 6) Debbie Rydall & MaryKaye Karhi – Garbage Pick Up 7) Ted Priddle - Thessalon Municipal Economic Development Committee 8) Mayor Bill Rosenberg - Committee of Adjustment 9) Mayor Bill Rosenberg - Thessalon Planning Advisory Committee viii) Committee and Staff Reports 1) Ken Seabrook 2) MaryKaye Karhi 3) Debbie Rydall 4) Robert MacLean ix) General Business 1) By-law Number 2387 – Confirmatory TOWN OF THESSALON COUNCIL MEETING AGENDA – PAGE 2 6:30 P.M. August 17, 2020 W. J. BARRETT CHAMBERS, 187 MAIN STREET x) Closed Session -in order to address a proposed or pending acquisition or disposition of land by the municipality or local board and specifically, a request involving the acquisition of part of Plan 8 Lots B and C and being further described as Part 1 of Plan 1R2869 xi) Passing of Confirmatory By-law xii) Adjournment Please Remember To Mute Your Cell Phone and Refrain From Texting Please Note: Wearing a mask during the meeting is optional, but would be mandatory if a member(s) of the public attends. 2020-09 COUNCIL JULY 20, 2020 THESE MINUTES ARE THE INTERPRETATION OF THE RECORDER ONLY AND ARE NOT OFFICIAL UNTIL APPROVED BY COUNCIL! The Mayor declared the Regular Meeting held via Zoom, opened at 6:34 p.m. Present in the W. J. Barrett Chambers was Mayor Bill Rosenberg, and attending electronically were Deputy Mayor Jordan Bird, Councillors Marcel Baron, Tracey Cooke, Randy Rankin, and Linda Stopes. Counsellor Lindsay Tallon joined the meeting at 6:40 p.m. Also present in the W. J. Barrett Chambers with Mayor Rosenberg were Clerk-Treasurer Robert MacLean, Deputy-Clerk/Treasurer Debbie Rydall and Town Superintendent Ken Seabrook. Declaration – Closed Session: None Delegation: None Resolutions: 2020-09-01: Randy Rankin – Marcel Baron: “Be it resolved that the minutes from the Regular Council Meeting held on June 15, 2020 be adopted.” CARRIED 2020-09-02: Marcel Baron – Linda Stopes: “Be it resolved that Council accept the generous donation of a bench in memory of Marty Lovelace to be placed at Peace Park, commemorating his years of valued service with the Thessalon Fire Department.” CARRIED 2020-09-03: Marcel Baron – Jordan Bird: “Be it resolved that a response be sent to Ontario Provincial Police Inspector Tyler Sturgeon further to his email sent on June 18, 2020 regarding Lakeside Park on the August long weekend advising that, since a lot of the provincial emergency order guidelines, etc. have changed since his email was sent, and in light of the limited reservations for Lakeside Park for that weekend, Council does not foresee the need for any further action to be taken at this time.” CARRIED 2020-09-04: Marcel Baron – Randy Rankin : “Be it resolved that the Council of the Town of Thessalon strongly advocates for language to be included in the regulation that ensures municipalities under 5,000 continue to receive Blue Box servicing as was agreed as part of the Provincial government’s Blue Box mediation as well as schools and public spaces, and further that a copy of this resolution be forwarded to the Honorable Jeff Yurek Minister of the Environment, Conservation and Parks, the Association of Municipalities of Ontario, the Federation of Northeastern Ontario Municipalities and the Rural Ontario Municipalities Association.” CARRIED 2020-09-05: Linda Stopes – Jordan Bird: “Be it resolved that the Seniors’ Christmas Luncheon for 2020 be cancelled.” CARRIED 2020-09 COUNCIL July 20, 2020 Page 2 2020-09-06: Jordan Bird – Marcel Baron: “Be it resolved that the Accounts Payable to July 20, 2020 in a total amount of $371,583.28 be approved for payment, noting that for any member of Council who has declared a pecuniary interest with regard to any account, their approval is based on this account(s) being excluded from the total accounts payable.” CARRIED Declaration: Councillor Randy Rankin declared a conflict of interest relating to the Rankin Supply account and the North Shore Sentinel account. Councillor Linda Stopes declared a conflict of interest relating to the Mark Stopes Account. 2020-09-07: Jordan Bird – Marcel Baron: “Be it resolved that Council authorize that the overage for the purchase of the property described as Plan 608 Lots 15 to 24 and Lots 25 Pt. to 28 Pt. come from the Modernization Reserve.” CARRIED 2020-09-08: Jordan Bird – Linda Stopes: “Be it resolved that Council approve the Minutes of Settlement referenced as 2020-01MOS.” CARRIED 2020-09-09: Randy Rankin – Jordan Bird: “Be it resolved that the tender from Ellwood Robinson Inc. for hot mix asphalt patching in the amount of $111,998.00 plus HST, be accepted.” CARRIED 2020-09-10: Randy Rankin – Tracey Cooke: “Be it resolved that the funding allocated in the Park Capital Budget for security cameras be reallocated to the Public Works Capital Budget.” CARRIED 2020-09-11: Marcel Baron – Tracey Cooke: “Be it resolved that the seasonal rate for fire permits be reduced from $30.00 to $10.00, effective immediately.” CARRIED 2020-09-12: Randy Rankin – Marcel Baron: “Be it resolved that Council approve the rate of $31.25 per hour for the 2020 Dodge 4 x 4 Crew Cab, being Unit #52, and $25.00 per hour for the 2020 Utility Trailer 16-foot, being Unit #53.” CARRIED 2020-09-13: Jordan Bird – Randy Rankin: “Be it resolved that Council approve Report 2020- 0001 for Excluded Expenses as required by Municipal Act, 2001, Ontario Regulation 284/09.” CARRIED 2020-09-14: Randy Rankin – Marcel Baron: “Be it resolved that Council acknowledge receipt of the Committee and staff reports.” CARRIED 2020-09-15: Marcel Baron – Jordan Bird: “Be it resolved that By-law Number 2381, being a by-law to appoint the Fire Chief for the Town of Thessalon, be passed in open Council this 20th day of July, 2020.” CARRIED 2020-09 COUNCIL July 20, 2020 Page 3 2020-09-16: Marcel Baron – Linda Stopes: “Be it resolved that By-law Number 2382, being a by-law to appoint the Deputy Fire Chief for the Town of Thessalon, be passed in open Council this 20th day of July, 2020.” CARRIED 2020-09-17: Marcel Baron – Tracey Cooke: “Be it resolved that By-law Number 2383, being a by-law to authorize the signing of an agreement between the Corporation of the City of Sault Ste. Marie and the municipal partners being the Town of Bruce Mines, the Township of Dubreuilville, the Township of Hilton, the Village of Hilton Beach, the Municipality of Huron Shores, the Township of Jocelyn, the Township of Johnson, the Township of Laird, the Township of MacDonald, Meredith & Aberdeen Additional, the Township of Michipicoten now the Municipality of Wawa, the Township of Plummer Additional, the Township of Prince, the Township of St. Joseph, the Township of Tarbutt & Tarbutt Additional, the Corporation of the Town of Thessalon, and the Township of White River, Garden River First Nation, and Batchewana First Nation of Ojibways for court administration and court support functions under the Provincial Offences Act and prosecutions of matters under Parts I and II of the Provincial Offences Act, be passed in open Council this 20th day of July, 2020.” CARRIED 2020-09-18: Marcel Baron – Randy Rankin: “Be it resolved that By-law Number 2384, being a by-law to amend By-law Number 2108, being a by-law regarding the time for setting fires in the Town of Thessalon and the precautions to be observed, be passed in open Council this 20th day of July, 2020.” CARRIED 2020-09-19: Marcel Baron – Linda Stopes: “Be it resolved that By-law Number 2385, being a by-law to amend Schedule ‘A’ of By-law Number 1800, being a by-law for User Fees and Service Charges, be passed in open Council this 20th day of July, 2020.” CARRIED 2020-09-20: Randy Rankin – Tracey Cooke: “Be it resolved that Council proceed in Closed Session: 1. In order to address personal matters about an identifiable individual, including municipal or local board employees, and specifically, a matter involving the probationary period for Employee No. 022, and a matter involving animal control duties.” CARRIED 2020-09-21: Randy Rankin – Marcel Baron: “That Council resume Open Session.” CARRIED 2020-09-22: Jordan Bird – Randy Rankin: “Be it resolved that, with regard to Closed Session Item No. 1, Council approve the recommendation of the Human Resources Committee regarding the probationary period for Employee Number 022.” CARRIED 2020-09-23: Jordan Bird – Marcel Baron: “Be it resolved that, with regard to Closed Session Item No. 2, Council approve the recommendation of the Human Resources Committee regarding Animal Control Officer duties.” CARRIED 2020-09 COUNCIL July 20, 2020 Page 4 2020-09-24: Randy Rankin – Marcel Baron: “Be it resolved that By-law Number 2386, being a by-law to confirm the proceedings of the meeting of Council held on July 20, 2020, be passed in open Council this 20th day of July, 2020.” CARRIED 2020-09-25: Randy Rankin – Marcel Baron: “That this meeting be adjourned at 7:18 p.m.” CARRIED ___________________________________ Mayor Seal ___________________________________ Clerk-Treasurer DELEGATION There is no delegation scheduled to attend.
Recommended publications
  • Fire Department Members in Good Standing Addington Highlands Fire

    Fire Department Members in Good Standing Addington Highlands Fire

    Fire Department Members in good standing Addington Highlands Fire Adelaide Metcalfe Fire Department Adjala-Tosorontio Fire Department Y Ajax Fire Y Alberton Fire Alfred & Plantagenet Y Algonquin Highlands Fire Alnwick/Haldlmand Fire Y Amherstburg Fire Department Y Arcelor-Mittal Dofasco Argyle Fire Armstrong Fire Arnprior Fire Arran Elderslie (Chelsey) Fire Arran Elderslie (Paisley) Fire Arran Elderslie (Tara) Fire Asphodel-Norwood Fire Assiginack Fire Athens Fire Y Atikokan Fire Augusta Fire Y Aviva Insurance Canada Y Aweres Fire Aylmer Fire Department Y Baldwin Fire Barrie Fire & Emergency Services Y Batchawana Bay Fire Bayfield Fire Bayham Fire & Emergency Services Y Beausoleil Fire Beckwith Twp. Fire Belleville Fire Y Biddulph-Blanshard Fire Billings & Allan Fire Billy Bishop Toronto City Airport Black River Matheson Fire Blandford - Blenheim Fire Blind River Fire Bonfield Volunteer Fire Department Bonnechere Valley Fire Department Bracebridge Fire Department Y Bradford West Gwillinbury Fire & Emergency Services Y Brampton Fire Department Y Brantford Fire Department Y Brighton District Fire Department Britt Fire Department Brock Twp. Fire Department Y Brockton Fire Department Y Brockville Fire Department Y Brooke-Alvinston District Fire Department Y Bruce Mines Bruce Mines Fire Department Y Bruce Power Brucefield Area Fire Department Brudenell, Lyndoch & Raglan Fire Department Burk's Falls & District Fire Department Y Burlington Fire Department Y Burpee & Mills Fire Department Caledon Fire & Emergency Services Y Callander Fire Department
  • Community PROFILE- STATISTICS & FACTS

    Community PROFILE- STATISTICS & FACTS

    Community Profile- Statistics and Facts 1 Community Profile Statistics and Facts Thessalon, Ontario July 10th, 2019 Community Profile- Statistics and Facts 2 Contents 1.0 Location Profile……………………………………………..………….……………………………………….………5 2.0 Demographic Profile………………………………………………………………………….……………………..13 2.1 Population Change……………………………………………………………………………...……………….………14 2.2 Age Profile……………………………………………………………………….…………………………….…….………15 2.3 Household Profile…………………………………………………………………………………..…………………….16 2.4 Income………………………………………………………………………………………….……………………………..19 2.5 Education………………………………………………………………………………..……………………………………21 2.6 Ethnicity and Language ……………………………………………………..…………………………………………21 3.0 Community Profile………………………………………………………….……………………………….……….22 3.1 Business Inventory……………………………………………………………………………….………….….……….23 3.2 Community Facilities……..…………………………………………………………………….……………..……….24 4.0 Real Estate Market……..………………………………………………………………….……………….……….26 4.1 Existing Housing Stock…..……………………………………………………………..…………….……….……….27 4.2 Property Tax Rates………..……………………………………………………..……………….…………….……….28 5.0 Opportunity Analysis……..……………………………………………………………………………….……….29 5.1 Location Quotient Analysis.…..………………………………………………………..………….……….……….30 5.2 Sector Opportunities in Thessalon…………………………………………………..……………………………32 Community Profile- Statistics and Facts 3 Figures Figure 1-1: Driving Distances……….…………………………………………………………………………………………….7 Figure 1-2: Flight Times (Regional)………………………………………………………………………….………………….8 Figure 1-3: Flight Times (Regional)……….……………………………………………………………….……………………8
  • NI 43-101 Technical Report for the Island Gold Mine, Dubreuilville, Ontario, Canada

    NI 43-101 Technical Report for the Island Gold Mine, Dubreuilville, Ontario, Canada

    NI 43-101 Technical Report for the Island Gold Mine, Dubreuilville, Ontario, Canada Prepared for 181 Bay Street, Suite 3910 Toronto, ON M5J 2T3, Canada Prepared by Nathan Bourgeault – P.Eng. Raynald Vincent – P.Eng., M.G.P. Colin Webster – P.Eng. Effective Date: July 14, 2020 Issue Date: August 31, 2020 TABLE OF CONTENTS Summary 10 Introduction 10 Property Description 10 Accessibility, Climate, Local Resources, Infrastructure and Physiography 10 History 11 Geological Setting and Mineralization 12 Deposit Types 13 Exploration 13 Drilling 13 Sample Preparation, Analyses and Security 14 Data Verification 14 Metallurgical Test Work 14 Mineral Resource Estimates 14 Mineral Reserve Estimate 15 Mining Production Plan 16 Processing 19 Infrastructure 19 Environmental Studies, Permitting and Social or Community Impact 21 Capital and Operating Costs 22 Economic Analysis 25 Interpretations and Conclusions 26 Recommendations 28 Introduction 29 Terms of Reference 29 List of Qualified Persons 30 Site Visits 30 Reliance on Other Experts 32 Property Location and Mining Titles 33 Location 33 Description of Mining Titles and Recorded Interests 33 Ownership of Mineral Rights 35 Mining Royalties 35 Other Mineral Royalties 35 Accessibility, Climate, Local Resources, Infrastructure and Physiography 36 Access 36 Climate 36 Local Resources 36 Surface Infrastructure 37 Physiography 37 History 38 Work History 38 Historical and Island Gold Mine Mineral Resource Estimates 43 Historical Production from the Island Gold Mine 44 Geological Setting 45 Regional Geology
  • Community Profiles for the Oneca Education And

    Community Profiles for the Oneca Education And

    FIRST NATION COMMUNITY PROFILES 2010 Political/Territorial Facts About This Community Phone Number First Nation and Address Nation and Region Organization or and Fax Number Affiliation (if any) • Census data from 2006 states Aamjiwnaang First that there are 706 residents. Nation • This is a Chippewa (Ojibwe) community located on the (Sarnia) (519) 336‐8410 Anishinabek Nation shores of the St. Clair River near SFNS Sarnia, Ontario. 978 Tashmoo Avenue (Fax) 336‐0382 • There are 253 private dwellings in this community. SARNIA, Ontario (Southwest Region) • The land base is 12.57 square kilometres. N7T 7H5 • Census data from 2006 states that there are 506 residents. Alderville First Nation • This community is located in South‐Central Ontario. It is 11696 Second Line (905) 352‐2011 Anishinabek Nation intersected by County Road 45, and is located on the south side P.O. Box 46 (Fax) 352‐3242 Ogemawahj of Rice Lake and is 30km north of Cobourg. ROSENEATH, Ontario (Southeast Region) • There are 237 private dwellings in this community. K0K 2X0 • The land base is 12.52 square kilometres. COPYRIGHT OF THE ONECA EDUCATION PARTNERSHIPS PROGRAM 1 FIRST NATION COMMUNITY PROFILES 2010 • Census data from 2006 states that there are 406 residents. • This Algonquin community Algonquins of called Pikwàkanagàn is situated Pikwakanagan First on the beautiful shores of the Nation (613) 625‐2800 Bonnechere River and Golden Anishinabek Nation Lake. It is located off of Highway P.O. Box 100 (Fax) 625‐1149 N/A 60 and is 1 1/2 hours west of Ottawa and 1 1/2 hours south of GOLDEN LAKE, Ontario Algonquin Park.
  • Ontario Almonte K0a on (866) 534-7202 Almontealmonte K0a on (866) 534-7202 Ashton K0a on (866) 534-7202 Bourget K0a on (613) 930-2427

    Ontario Almonte K0a on (866) 534-7202 Almontealmonte K0a on (866) 534-7202 Ashton K0a on (866) 534-7202 Bourget K0a on (613) 930-2427

    Province / Code Postal / FSA Téléphone / Ville / City Territoire / Postal Code Phone Number Territory ONTARIO ALMONTE K0A ON (866) 534-7202 ALMONTEALMONTE K0A ON (866) 534-7202 ASHTON K0A ON (866) 534-7202 BOURGET K0A ON (613) 930-2427 BRAESIDE K0A ON (866) 443-4289 CARLSBAD SPRINGS K0A ON (866) 550-2312 CARP K0A ON (866) 534-7202 CASSELMAN K0A ON (613) 930-2427 CLARENCE CREEK K0A ON (613) 930-2427 CLAYTON K0A ON (866) 534-7202 CRYSLER K0A ON (613) 823-5430 DUNROBIN K0A ON (866) 534-7202 EDWARDS K0A ON (613) 823-5430 EMBRUN K0A ON (613) 930-2427 FITZROY HARBOUR K0A ON (866) 534-7202 HAMMOND K0A ON (613) 930-2427 KARS K0A ON (613) 823-5430 KENMORE K0A ON (613) 823-5430 KINBURN K0A ON (866) 534-7202 LIMOGES K0A ON (613) 930-2427 METCALFE K0A ON (613) 823-5430 MOREWOOD K0A ON (613) 823-5430 MUNSTER K0A ON (613) 823-5430 NORTH GOWER K0A ON (613) 823-5430 OSGOODE K0A ON (613) 823-5430 OTTAWA K0A ON (613) 930-2427 PAKENHAM K0A ON (866) 443-4289 RICHMOND K0A ON (613) 823-5430 SAINT-PASCAL-BAYLON K0A ON (613) 930-2427 SARSFIELD K0A ON (613) 930-2427 ST ALBERT K0A ON (613) 930-2427 VARS K0A ON (613) 930-2427 WENDOVER K0A ON (613) 930-2427 WHITE LAKE K0A ON (866) 443-4289 WOODLAWN K0A ON (866) 534-7202 ALFRED K0B ON (613) 930-2427 CHUTE A BLONDEAU K0B ON (613) 930-2427 CURRAN K0B ON (613) 930-2427 FOURNIER K0B ON (613) 930-2427 GLEN ROBERTSON K0B ON (613) 930-2427 LEFAIVRE K0B ON (613) 930-2427 L'ORIGNAL K0B ON (613) 930-2427 PLANTAGENET K0B ON (613) 930-2427 ST EUGENE K0B ON (613) 930-2427 VAMLKLEEK HILL K0B ON (613) 930-2427 VANKLEEK HILL K0B
  • How We Prosper Together: Regional Economic Development Strategic

    How We Prosper Together: Regional Economic Development Strategic

    How We Prosper Together: Regional Economic Development Strategic Plan for Superior East and Neighbouring Communities Final Strategy May 2019 Page Left Blank How we Prosper Together: Regional Economic Development Strategy Page 1 Table of Contents Introduction .......................................................................................................................... 4 Purpose of the Regional Economic Development Strategic Plan ....................................................... 9 Research Methodology .................................................................................................................................... 10 Background & Stakeholder Engagement .............................................................................. 13 Economic Analysis and Target Sector Assessment – Key Findings ................................................... 13 Target Sector Trends and Best Practices .......................................................................................... 14 Commercial Gap Assessment – Key Findings ................................................................................... 28 One-on-One Interviews – Key Findings ............................................................................................ 27 Random Sample Business Survey – Key Findings ............................................................................. 28 Focus Group Discussions – Key Findings .......................................................................................... 34 SOARR Assessment
  • Algoma Power Inc. to Meet Dubreuilville's Electricity Needs

    Algoma Power Inc. to Meet Dubreuilville's Electricity Needs

    FOR IMMEDIATE RELEASE ALGOMA POWER INC. TO MEET DUBREUILVILLE’S ELECTRICITY NEEDS DUBREUILVILLE, ONTARIO (August 8, 2019) - Algoma Power Inc. (“Algoma Power”) announced today the closing of the transaction to purchase the electricity distribution assets from Dubreuil Lumber Inc. Algoma Power also assumes the permanent role as operator of the electricity distribution system in the Township of Dubreuilville. Algoma Power was appointed the interim operator of the electricity distribution system for the Township of Dubreuilville by the Ontario Energy Board in April, 2017. Algoma Power looks forward to serving the residents of the Township of Dubreuilville in delivering safe and reliable electricity. The company’s familiarity with the community will help ensure both a smooth transition and the continued operation of the distribution system. “We’d like to welcome our new customers to Algoma Power”, says Jennifer Rose, Regional Manager, Algoma Power. “We are pleased that the transaction has closed and look forward to continuing to provide safe and reliable electricity to the residents of Dubreuilville.” Should customers have any question or concerns, please contact Algoma Power’s Customer Service Department at 705-256-3850, option 1 or 1-877-457-7378, option 1. “We look forward and are pleased with the transfer to Algoma Power to provide for our community and security and service now into the future”, says Beverly Nantel, Mayor of Dubreuilville. “Welcome Algoma Power and looking forward to working with you”. Algoma Power (API) has been operating in the District of Algoma for over 100 years and is part of the FortisOntario family of companies, which includes utilities throughout the province of Ontario.
  • GWTA 2019 Overview and Participant Survey Monday, August 26, 2019

    GWTA 2019 Overview and Participant Survey Monday, August 26, 2019

    GWTA 2019 Overview and Participant Survey Monday, August 26, 2019 Powered by Cycle the North! GWTA 2019-July 28 to August 2 450km from Sault Ste. Marie to Sudbury launching the Lake Huron North Channel Expansion of the Great Lakes Waterfront Trail and Great Trail. Overnight Host Communities: Sault Ste. Marie, Bruce Mines, Blind River, Espanola, Sudbury Rest Stop Hosts: Garden River First Nation, Macdonald Meredith and Aberdeen Additional (Echo Bay), Johnson Township (Desbarats), Township of St. Joseph, Thessalon, Huron Shores (Iron Bridge), Mississauga First Nation, North Shore Township (AlgoMa Mills), Serpent River First Nation, Spanish, Township of Spanish-Sables (Massey), Nairn Centre. 150 participants aged 23 to 81 coming from Florida, Massasschutes, Minnesota, New Jersey, Arizona, and 5 provinces: Ontario (91%), British ColuMbia, Alberta, Quebec and New Brunswick. 54 elected representatives and community leaders met GWTA Honorary Tour Directors and participants at rest stops and in soMe cases cycled with the group. See pages 24-26 for list. Special thanks to our awesome support team: cycling and driving volunteers, caMp teaM, Mary Lynn Duguay of the Township of North Shore for serving as our lead vehicle and Michael Wozny for vehicle support. Great regional and local Media coverage. 2 The Route—Lake Huron North Channel Expansion—450 km from Gros Cap to Sudbury Gichi-nibiinsing-zaaga’igan Ininwewi-gichigami Waaseyaagami-wiikwed Naadowewi-gichigami Zhooniyaang-zaaga’igan Gichigami-zitbi Niigani-gichigami Waawiyaataan Waabishkiigoo-gichigami • 3000 km, signed route The Lake Huron North Channel celebrates the spirit of the North, following 12 heritage• 3 rivers,Great Lakes,connecting 5 bi- nationalwith 11 northern rivers lakes, • 140 communities and First Nations winding through forests, AMish and Mennonite farmland, historic logging, Mining and• fishing3 UNESCO villages, Biospheres, and 24 beaches.
  • Official Road Map of Ontario

    Official Road Map of Ontario

    o ojikitM L. ik N th W p ercyP L. Pitukupi r a a 14 o k 7 K 8 9 10 11 12 13 N 15 h Stone L. Onakawana w s 88° 87° 86° 85° 84° 83° 82° 81° a fi y k L. r o N c e w v e a i ka J R t Ara L. to C r s Abamasagi e t g g O er iv ic a L. wnin R Riv R m ro iv i D e C e O'Sullivan L R. l r t i R H t it F L. t F Jog L. l L e . ge O Marshall Rid i I R MISSINAIBI m R L. a A Ferland R g T Esnagami N ta a i t O Mud k b R i Wababimiga i a River b L. a i M v a in 50° ive e L. i R r ss A i r 50° Aroland gam River M Coral mb Auden Lower no O Ke r Otter Rapids 643 Twin ive A R b r 19 Nakina N i fe L. t e i Logan I. 9 v b Fleming i A i L. R b r i Upper e a ti Riv k b Onaman is Private road i Twin L. b L. a with public access E iv P Route privée Murchison I. Burrows Chipman à accès public North 584 r fe L. L. e Wind n iv 62 a FUSHIMI LAKE i R L. w r a e Fraserdale s v Pivabiska .
  • Lake Huron North Channel : Section 3

    Lake Huron North Channel : Section 3

    Lake Huron North Channel : Section 3 Glendale i Kirkpatrick r Kirbys Corner g e a Lake iv R sland Lake R s n s Legend / Légende eyden de i Little Whi r s te Ri a s v G i River White Waterfront Trail - On-road / Sur la route Washrooms / Washrooms 65 aaultult CCanalanal M Miss de S Wakomata al Garden River Poplar Lake Waterfront Trail - Off-road / Hors route an 546 639 $ Commercial Area / Zone commerciale Dale Mississagi C Echo L. Waterfront Trail - Gravel road / arys 17B M River Echo Bay Tunnel Route en gravier Railway Crossing / Passage à niveau Payment Leeburn Ophir Lake Little Blind Waterfront Trail - Proposed / Proposée ault 638 Dunns Valley ovincial A Roofed Accommodation / Hébergement avec toiture HCR Rock River Parc pr Alerts / Alertes Marie 17 670 554 Matinenda El * Lake 638 Wharncliffe Commercial Area / Zone commerciale Provincial Park 5.0 Distance / Distance (km) $ Plummer Rydal 108 osedale 86 Little 31 Parkinson 4 Bruce Bank Rapids Matinenda Other Trails - Routes / Desbarats Sta. Day 546 Chiblow Lake D'autres pistes - Routes Wifi / Wifi 29 Mills Lake Richards Bruce Mines Sowerby Iron Bridge Lake Superior Water Trail / Landing Nestorville 557 Sentier maritime du lac Supérieur Restaurants / Restaurants 6W 5 Pronto 548 Hospital / Hôpital -RVHSK Hilton Beach Mississagi River East Kentvale Thessalon6 57 Liquor Control Board of Ontario / Régie des alcools de l'Ontario ,VODQG 548 Sprag Attraction / Attraction LCBO North Channel ord RNOM St. Joseph’s I. NMBS Blind 538 Inshore Mississagi Algoma Beach / Plage Border Crossing / Poste de frontière Lieu historique national Ft. St. River Stalwart Delta Mills Joseph National Historic Site Campground / Camping 48 Potagannissing Conservation Area / Zone de protection de la nature Bay oetzville Information / Renseignements De Tour ? Provincial Park / Parc provincial de l’Ontario rville Village Drummond North Channel 134 Viewpoint / Vue panoramique Caribou FFy.y.
  • 2019 Snowmobile Trail Guide J9 Stay@Ambassadormotel.Com

    2019 Snowmobile Trail Guide J9 [email protected]

    HORNEPAYNE WAWA CHAPLEAU SAULT STE. MARIE GOULAIS RIVER BLIND RIVER 1 15 H3 6 C1 C7 26 30 H3 J8 C1 7 11 D7 BLACK CREEK 31 J9 27 G7 16 H3 17 H3 18 H3 www.blackcreekou�i�erstore.ca 32 J9 BRUCE MINES WHITE RIVER 2 I5 12 C7 155 Hwy 108 N SA www.brucemines.ca * www.brucemineschamber.com ELLIOT LAKE 28 I 5 33 Take-Out Combos I10 DUBREUILVILLE Polaris Snowmobiles, ATV’s & Side x Sides Sales, Service, Parts & Accessories 10 Kilborn Way, Elliot Lake, ON Only Seconds From the Trail! 3 We Service All Makes! A2 8 C1 19 Deepest "POW" in the North 22 in room: H3 H3 - coffee/tea - hair dryer Snowmobile enthusiasts come from all over to - iron & board experience Wawa Ontario winters. With HEAVY free hot breakfast snowfall it makes the ultimate ride for those laundry 34 free parking IRON BRIDGE snowmobilers who love the deep powder. From with stay TM I10 experienced riders to beginners Wawa is fun for all. Stay Amazing wi pool/gym I8 Relay Motel Located directly on the trail. www.marriott.com/yam 1-877-444-0094 633 Great Northern Rd. Sault Ste. Marie, ON 23 H3 20 H3 18 Rooms - Heated Sled Storage • Snowmobile right to your door Free Dining Shuttle • Located directly on the trail 35 Sauna - Hot Tub - SPA - Wi-Fi - ManCAVE • Trailer storage on site • Rooms have coffee maker, I10 ALGOMA SNO-PLAN AFFILIATION 13 C7 fridge, microwave and WiFi 2019 • Indoor Pool and Sauna BLIND RIVER 2019 Snowmobile Trail Guide J9 [email protected] 24 H3 21 H3 WAWA 9 D4 4 C1 INDOOR Relax.
  • Download Printable

    Download Printable

    Lake Huron North Channel : Section 2 a 1 a s Rock G i R 65 Saaultult CCanalanal M Wakomata l de Poplar t Ste. Marie na Garden River Lake Legend / Légende 550 a ros Cap C Echo L. Dale Mississ 17B Waterfront Trail - On-road / Sur la route Washrooms / Washrooms nte aux Pins 565 Marys River Echo Bay Tunnel 24 Payment Leeburn Ophir Lake Little Waterfront Trail - Off-road / Hors route A Bay Blin $ Commercial Area / Zone commerciale St.392 638 Dunns Valley 7 Sault Rive Waterfront Trail - Gravel road / BrimleyMills HCR Rock Ste. Marie 17 Lake 670 554 Route en gravier Railway Crossing / Passage à niveau Brimley 386 3 638 Wharncliffe Plummer Waterfront Trail - Proposed / Proposée Rydal Little Parkinson Raco Dafter 129 Rosedale 86 31 A Roofed Accommodation / Hébergement avec toiture Bruce Bank Rapids Day 546 Alerts / Alertes * 9 Desbarats Sta. Chiblow ottage Park Barbeau 29 Mills Lake Commercial Area / Zone commerciale Richards 4 Sowerby 5.0 Distance / Distance (km) $ Kinross Bruce Mines Iron Bridg udyard 80 Landing Nestorville Other Trails - Routes / 378 6W Wifi / Wifi 4 548 Hilton Beach Mississagi Ri D'autres pistes - Routes 373 Kentvale -RVHSK Thessalon Fibre 48 ,VODQG 548 Lake Superior Water Trail / Pickford North Channel Sentier maritime du lac Supérieur Restaurants / Restaurants g RNOM St. Joseph’s I. NMBS M n Inshore Missis Hospital / Hôpital 75 unusco Lieu historique national Ft. St. 14 3A Del Liquor Control Board of Ontario / Régie des alcools de l'Ontario Stalwart Joseph National Historic Site Attraction / Attraction LCBO 359 129 48 Potagannissing Bay Beach / Plage Border Crossing / Poste de frontière Goetzville De Tour Cedarville Village Drummond North Hessel 134 Campground / Camping Conservation Area / Zone de protection de la nature 352 Caribou Island U.