Deutscher Bundestag Drucksache 11/5950 11. Wahlperiode
Unterrichtung durch die deutsche Delegation in der Nordatlantischen Versammlung
über die Plenarsitzung der Nordatlantischen Versammlung am 9. Oktober 1989 in Rom
Die 35. Jahreskonferenz der Nordatlantischen Ver- Bundesrat: sammlung fand vom 5. bis 10. Oktober 1989 in Rom statt. Senator Volker Kröning (SPD), (Bremen), stellvertre- tender Leiter der Delegation Die Plenardebatte am Montag, den 9. Oktober Minister Dr. Heinz Eyrich (CDU), (Baden-Württem- 1989, stand unter dem Thema „Abbau der Ost- berg) West-Konfrontation: Die Rolle der Rüstungskon- Staatsminister Rudi Geil (CDU), (Rheinland- Pfalz) trolle ". Senator Horst Gobrecht (SPD), (Hamburg) Der Deutsche Bundestag und der Bundesrat entsand- Minister Dr. Ottokar Hahn (SPD), (Saarland) ten die folgende Delegation: Staatsminister Dr. Georg von Waldenfels (CSU), (Bayern)
Bundestag: Übersicht der Tagung
Abg. Prof. Dr. Manfred Abelein (CDU/CSU), Leiter Nach den Ausschußsitzungen am 6. und 7. Oktober der Delegation 1989 wurde am Vormittag des 9. Oktober 1989 im Ple- Abg. Angelika Beer (DIE GRÜNEN) narsaal des Palazzo Montecitorio die Plenarsitzung durch den Präsidenten der Nordatlantischen Ver- Abg. Alfred Biehle (CDU/CSU) sammlung, Abg. Patrick Duffy (Vereinigtes König- Abg. Lothar Ibrügger (SPD) reich), eröffnet. Es folgten Ansprachen des Präsiden- Abg. Ulrich Irmer (FDP) ten des italienischen Ministerrates, Giulio Andreotti, Abg. Walter Kolbow (SPD) und des Generalsekretärs der NATO und Vorsitzen- Abg. Hans Koschnick (SPD) den des Nordatlantikrates, Dr. Manfred Wörner. Abg. Herbert Lattmann (CDU/CSU) Es schloß sich die Generaldebatte zum Thema „Ab- Abg. Alfred Mechtersheimer (DIE GRÜNEN) bau der Ost-West-Konfrontation: Die Ro lle der Rü- Abg. Lorenz Niegel (CDU/CSU) stungskontrolle " an. Abg. Manfred Opel (SPD) Abg. Peter Petersen (CDU/CSU) Am Nachmittag folgte die Aussprache zu den Berich- ten und Beschlußvorlagen der Ausschüsse, in deren /CSU) Abg. Helmut Sauer (CDU Verlauf folgende Entschließungen verabschiedet Abg. Brigitte Schulte (SPD) wurden (Texte siehe Schlußteil der Drucksache): Abg. Karsten D. Voigt (SPD) Abg. Werner Michael Weiß (CDU/CSU) — Entschließung 204 (1989) betreffend die Informa- Abg. Torsten Wolfgramm (FDP) tionspolitik des Atlantischen Bündnisses Abg. Peter Würtz (SPD) — Entschließung 205 (1989) betreffend das Atlanti- Abg. Benno Zierer (CDU/CSU) sche Bündnis und den Zivilschutz Drucksache 11/5950 Deutscher Bundestag — 11. Wahlperiode
— Entschließung 206 (1989) betreffend die mensch- Entwicklung von konstruktiveren und stabileren Be- liche Dimension der Ost-West-Beziehungen ziehungen zwischen Ost und West dar. Nach Besu- chen in verschiedenen osteuropäischen Staaten sei im — Entschließung 207 (1989) betreffend die strategi- Juli erstmals eine Delega tion der Nordatlantischen sche Rüstungskontrolle Versammlung in Moskau mit dem Obersten Sowjet — Entschließung 208 (1989) betreffend die Unterstüt- und hochrangigen sowjetischen Regierungsvertretern zung und Handhabung des Wandlungsprozesses zusammengetroffen. In Rom habe die Versammlung in Europa die bislang beispiellose Begegnung zwischen General Lobow und General Galvin miterleben können. — Entschließung 209 (1989) betreffend Vertrauens- und Sicherheitsbildende Maßnahmen Er sei davon überzeugt, daß die Versammlung eine wichtige Funktion übernehmen könne, indem sie Be- — Entschließung 210 (1989) betreffend die tragische ziehungen zu den fortschrittlichen und veränderungs- Situation der türkischen moslemischen Minderheit willigen Kräften in Osteuropa herstelle, Verbindun- in Bulgarien gen mit den sich bildenden repräsentativen Ver- — Entschließung 211 (1989) betreffend die Weiter- sammlungen aufnehme, um diese an ihrer parlamen- verbreitung von Raketen und nuklearen sowie tarischen Erfahrung teilhaben zu lassen und Kontakte chemischen Waffen zwischen den Militärs beider Blöcke fördere und ver- einfache. Er sei sicher, daß die bereits bestehenden — Entschließung 212 (1989) betreffend die Ver- Kontakte in den kommenden Jahren weiterentwickelt schmutzung der Atmosphäre und vertieft werden würden. In keinem anderen Bereich seien die Möglichkeiten, Eröffnungsansprache des Präsidenten der Fortschritte auf dem Weg zu größerer Ost-West-Stabi- Nordatlantischen Versammlung, Abg. Patrick lität und Sicherheit zu erzielen, so vielversprechend wie bei der Rüstungskontrolle. Deshalb laute auch das Duffy (Vereinigtes Königreich) Thema der Plenardebatte „Abbau der Ost-West-Kon- frontation: Die Rolle der Rüstungskontrolle". Nach Der Präsident dankte den italienischen Gastgebern in den Tagen von SALT und MBFR beschäftige man sich der Abgeordnetenkammer und im Senat der Republik inzwischen bei den Rüstungskontrollverhandlungen für ihre Gastfreundschaft. Es sei bezeichnend, daß die mit einem breiten Spektrum von Fragestellungen. Das Nordatlantische Versammlung in dieser Zeit des Wan- jüngste Treffen der Außenminister Baker und Sche- dels und der dramatischen Entwicklungen in Rom, der wardnadse in Wyoming sei ein wichtiger Schritt auf Ewigen Stadt, zusammenträfe. Denn in Rom lägen dem Weg zu weiteren bedeutenden Abrüstungsver- viele Wurzeln gemeinsamer Wertvorstellungen, in einbarungen im Bereich der strategischen, konventio- Rom habe auch unsere Kultur ihren Ursprung. nellen und chemischen Waffen gewesen. Italien sei in der jüngsten Vergangenheit ein bestän- Die Plenardebatte werde zweifellos die Frage aufwer- diger Stützpfeiler der NATO an ihrer Südflanke gewe- fen, ob die Rüstungskontrolle die Ursache oder das sen und habe entscheidend an den militärischen Pro- Ergebnis der gegenwärtigen Verbesserungen in den grammen der Allianz, wie z. B. der Stationierung der Ost-West-Beziehungen sei und bis zu welchem Grad SNF, mitgewirkt. Italien habe kürzlich weitere Maß- das Bündnis größeres Vertrauen in diese Komponente nahmen ergriffen, um seinen Einfluß im Mittelmeer- unserer Sicherheitspolitik setzen solle. Er sei aber si- raum zu vergrößern. Darüber hinaus sei Italien auch cher, daß alle mit ihm darin übereinstimmten, daß bei dabei, seine Rolle im Nahen Osten und in Nordafrika den Verhandlungen über den Abbau konventioneller zu stärken. Diese Entwicklungen zeigten Italiens um- Streitkräfte in Wien die Möglichkeit bestehe, einen fassende Sicherheitsinteressen und legten den Schluß grundlegenden Wandel der militärischen Struktur in nahe, daß es eine führende Rolle bei der Lösung regio- Europa zu erreichen. Es sei weiter zu prüfen, in wel- naler Konflikte spielen könne. chen Bereichen Rüstungskontrolle die gegenwärtigen Es sei bekannt, daß Italien lange Zeit eine Vorreiter- politischen Veränderungen ergänzen und verstärken rolle bei den Bemühungen um eine europäische Inte- könne, jedoch bei gleichzeitigem Festhalten an jener gration, die nun ein entscheidendes Stadium erreiche, Solidarität, die in den letzten 40 Jahren die Grundlage gespielt habe. Er stelle in diesem Zusammenhang mit für die Sicherheit der Allianz gewesen sei. Genugtuung fest, daß der Inhalt der Berichte der Nordatlantischen Versammlung zu den Fragen der transatlantischen Wirtschaftsbeziehungen, der Si- Ansprache des Präsidenten des italienischen cherheitszusammenarbeit sowie der Zusammenarbeit Ministerrates, Giulio Andreotti im Bereich Verteidigung, Forschung und Entwicklung interessante Diskussionen bei den Delegierten über Der • italienische Ministerpräsident brachte seine die Bedeutung der fortschreitenden europäischen Einigung hervorgerufen habe. Freude darüber zum Ausdruck, daß die 35. Jahresta- gung der Nordatlantischen Versammlung, die in das Vor dem Hintergrund des raschen Wandels stelle sich 40. Gründungsjahr des Nordatlantikpaktes falle, in für die Nordatlantische Versammlung die Frage, ob es Rom stattfinde. Im weiteren Verlauf seiner Rede gab in der Sowjetunion tatsächlich grundlegende Verän- Andreotti einen kurzen Abriß über die politischen derungen geben werde. Die überraschenden Ent- Spannungen und Diskussionen im Parlament und im wicklungen in der Sowjetunion und in Osteuropa Senat, die der Unterzeichnung des Nordatlantikver- stellten aber eine einzigartige Gelegenheit für die trages durch die italienische Regierung am 4. Ap ril
Deutscher Bundestag — 11. Wahlperiode Drucksache 11/5950
1949 vorausgegangen waren. Er unterstrich die Be- Er sei davon überzeugt, daß die Allianz unter den sich deutung des Nordatlantikvertrages, ohne den es das verändernden Bedingungen dazu aufgerufen sei, eine zeitige Ende der Stalin-Ara ebensowenig gegeben nichtmilitärische Dimension zu entwickeln, die nicht hätte wie die gegenwärtige sowjetische Perestroika nur dazu diene, Kriege zu verhindern, sondern im und das Streben nach Demokratie in Polen und Un- positiven Sinn ein Instrument zur Entwicklung und garn. Auch die Gründung der Europäischen Wirt- Stärkung der westlichen Interessen im Entspannungs- schaftsgemeinschaft sei ohne den Nordatlantikver- prozeß mit den Ländern des Ostens darstellen solle. trag schwer vorstellbar. Die Grundvoraussetzung für diese Entwicklung sei eine intensive Zusammenarbeit innerhalb der Allianz, Die Bilanz der letzten 40 Jahre des Nordatlantikver- nicht nur was die Lösung regionaler Konflikte, son- trages sei sehr positiv. Das Jahr 1989 unterstreiche dern auch die Herausforderungen der modernen Ge- diese Entwicklung. Während des Gipfeltreffens in sellschaft sowie die industrielle Kooperation und an- Brüssel im Mai 1989 habe man die Werte und die Ziele dere Probleme gemeinsamen Interesses betreffe. der NATO erneut bekräftigt, die dank des Zusammen- Diese politischen Konsultationen dienten dazu, die haltes und der atlantischen Solidarität im Einklang mit politische Dimension der NATO, die besonders erfolg- den Forderungen von Pierre Harmel, nämlich zum reich sei, weiter zu stärken. Die erfolgreiche Arbeit einen der Bewahrung der gemeinsamen Sicherheit der vergangenen Jahre sei ein Ergebnis dieser effi- und zum anderen der Öffnung zum Dialog mit dem zienten politischen Konsultationen innerhalb der Alli- Osten, zu erreichen seien. Diese Haltung der NATO anz über alle Themen von vitalem Interesse für die habe zur fortschreitenden Öffnung der Länder des gemeinsame Sicherheit und Stabilität des Westens. Warschauer Paktes gegenüber neuen politischen An- sätzen und demokratischen Reformen beigetragen. Die zunehmende politische Zusammenarbeit in Eu- Aber trotz dieses radikalen Wandels in Osteuropa, der ropa mit dem Fernziel einer europäischen Union ebenso unvorhersehbar wie unerwartet stattfinde, werde auch zu einer weiteren Stärkung des europäi- blieben die politischen Ziele des Westens dieselben. schen Pfeilers der NATO führen. Mit dieser Stärkung Die Haltung Italiens sei es, die größtmögliche Sicher- des europäischen Pfeilers sei die Übernahme von heit in einem politischen System zu erreichen, das am mehr Verantwortung verbunden, insbesondere was besten für die Erhaltung des Friedens geeignet sei. die Verteilung der Lasten und Risiken bei der Wahr- Anläßlich der Schlußerklärung, die beim letzten Gip- nehmung der gemeinsamen Sicherheitsinteressen an- feltreffen in Brüssel unterzeichnet worden sei, habe gehe. In diesem Zusammenhang unterstrich er, daß die Allianz den Schwerpunkt auf die politischen Per- für das Problem der Lastenteilung innerhalb der Alli- spektiven für die Zukunft gelegt. Unter Berücksichti- anz eine Lösung im Sinne der gemeinsamen Interes- gung der Veränderungen in der Sowjetunion und den sen gefunden werden müsse. Mit Blick auf die inten- anderen Staaten Osteuropas habe man ein Zeichen sive Zusammenarbeit zwischen Nordamerika und Eu- für die Zukunft setzen wollen. Es sei zugleich das Ver- ropa hob der italienische Ministerpräsident abschlie- sprechen der radikalen Umorientierung der Ost-West- ßend hervor, daß auch die Anwesenheit junger Men- Beziehungen, die die NATO mit festem Willen im schen aus Kanada und den Vereinigten Staaten in Sinne einer fortschreitenden „Demilitarisierung" zu Europa ein weiteres Zeichen dieser transatlantischen erreichen versuche. Er unterstrich aber gleichzeitig, Solidarität sei, die zur Wahrung der gemeinsamen daß sich die Kooperation zwischen Ost und West auch Werte der Freiheit und der Sicherheit beitrage. auf die Bereiche Wirtschaft, Indust rie, Informations- austausch sowie Kultur und Wissenschaft beziehen müsse. Ansprache des Generalsekretärs der NATO und Andreotti hob die besondere Bedeutung der Nord- Vorsitzenden des Nordatlantikrates, atlantischen Versammlung, in der alle Mitgliedstaa- ten der NATO vertreten seien, bei den zukünftigen Dr. Manfred Wörner Entwicklungen hervor. Diese Entwicklungen blieben von zwei Faktoren bestimmt, nämlich zum einen von Zu Beginn seiner Rede brachte der NATO-Generalse- dem Wunsch des Westens nach einer Veränderung kretär seine Freude darüber zum Ausdruck, in Rom der Ost-West-Beziehungen von der Konfrontation zur vor den Mitgliedern der Nordatlantischen Versamm- Kooperation und zum anderen von der Notwendigkeit lung, die in ihren Parlamenten die Verantwortung tra- der konsequenten Weiterentwicklung der gerade be- gen würden, sprechen zu können. Zugleich sprach er gonnenen Reformen und neuen politischen Ausrich- seinen Dank für die Unterstützung aus, die Italien tungen in Osteuropa. — nach seinen Worten einer der verläßlichsten Part- ner in der NATO — der Allianz insbesondere durch Im Zusammenhang mit dem Thema Rüstungskon- die mutigen Entscheidungen der letzten Jahre ge- trolle unterstrich er, daß das entspannte interna tionale währt habe. Klima zur Zeit günstige Voraussetzungen für einen erfolgreichen Abschluß der Wiener Verhandlungen Das Wort von Albert Camus, nach dem der Mensch über die Reduzierung konventioneller Streitkräfte in sich an alles gewöhne, stimme angesichts des Wan- Europa schaffe, ebenso für einen erfolgreichen Ab- dels in Osteuropa so nicht mehr. Die Entwicklungen schluß der Genfer Verhandlungen über den Abbau der letzten Wochen zeigten, daß sich die Völker chemischer Waffen. Diese günstigen Voraussetzun- Osteuropas nicht mit ihrem Schicksal abgefunden gen seien durch das Treffen von US-Außenminister hätten. Das totalitäre System habe den Wunsch nach Baker mit dem sowjetischen Außenminister Sche- Freiheit, Demokratie und freier Selbstbestimmung wardnadse noch verstärkt worden. nicht unterbinden können, ebensowenig das Verlan-