www.wacker1930.de | 3. Liga | Saison 2011/12 PREIS: 1,- e sei wacker! Die offizielle Stadionzeitung

son 2011/12 Sai amstag 28.01.2012 23. Spieltag, s

Wacker Burghausen vs.

SV Werder Bremen II 4 sei wacker! Interview: sei wacker! 5

Schon gegen Bayern München II hat Sie haben vor man die gute Ordnung im Mittelfeldspiel allem physisch erkennen können. Die Spieler haben sehr einen Nachhol- konzentriert gearbeitet, obwohl sie eine bedarf. Deshalb „Konsequent an Taktik lange Heimreise hinter sich hatten. Vor können wir sie einer Woche folgte dann der wichtige auch nur Schritt Sieg in Babelsberg. Was hat sich im Ge- für Schritt ein- gensatz zu den Testspielen zum Positiven bauen. Insgesamt gewandelt? muss ich aber sagen, dass mir und Technik arbeiten” Reinhard Stumpf: Wir haben vor dem die Fitnesswerte Der neue Mann auf der Babelsbergspiel erst zweieinhalb gemeinsa- des Kaders schon Kommandobrücke von me Wochen gehabt. Grundsätzlich geht es sehr gefallen darum taktische und technische Dinge zu haben. Alle waren Wacker Burghausen ist verbessern. Schon vor dem Punktspielauftakt in einem guten Fußball-Freunden als Spieler haben wir uns in jedem Test verbessert. Es Zustand. Das hat geht im Augenblick um grundsätzliche Dinge uns in der kurzen altbekannt. Reinhard Stumpf im Spiel wie das richtige Übergeben der Ge- Vorbereitungszeit wurde für viele überraschend genspieler, das ordentliche Verschieben oder schon geholfen. die Dreiecksbildung im Spielaufbau. In den Die Mannschaft Nachfolger von . Freundschaftsspielen fielen wegen eklatanter hat in Babelsberg Seinen Namen hatten nur Fehler Tore gegen uns. Schon gegen Bayern unter Druck eine wenige auf dem Zettel. Die II hätten wir das Spiel aufgrund genügender gute Leistung ge- Chancen gewinnen können. Wir wollten ge- bracht. Das wird ersten Wochen an der Salzach gen diese Mannschaft antreten und das ging selbstverständlich sollten dann auch spannend eben nur am Samstag. In Babelsberg hat die nicht jede Woche Mannschaft schon dominant und erfolgreich so sein. werden. Die Zeit des gespielt. Wir wussten, dass die Hausherren gegenseitigen Beschnupperns mit hohen Bällen operieren und haben uns Sie haben in der gut darauf eingestellt. Außerdem haben wir Auftaktpressekonferenz gesagt, dass sie Junge Spieler in Burghausen müssen war rar. Dazu kamen viele Herr Stumpf, sie sind weit herumge- Freunde. In den anderen Ländern war es kommen. Sie haben in der Türkei, in immer schwierig, weil ich die Landesspra- es geschafft, dass immer zwei oder drei gerne mit jungen Spielern arbeiten. Dabei auch einen Spagat zwischen Ausbildung angeschlagene Stammspieler. Saudi-Arabien und in Tunesien gear- che nicht konnte. Mit Englisch kommst du Leute den Ballführenden direkt attackieren geht es auch um individuelle Feinarbeit. und Sport hinbekommen. Wie unterstüt- zen Sie das? Trotzdem feierte die beitet. Was konnten sie aus diesen dann nicht immer weit. Meine Kollegen konnten. So standen wir sehr kompakt. Unter Welche Beispiele könnten sie nennen? Engagements mitnehmen? haben mit ihren Übersetzungskünsten dem Strich hätten wir sogar höher gewinnen Mannschaft einen verdienten immer ihr Bestes gegeben. Aber der Wech- können, weil wir noch zwei richtig dicke Reinhard Stumpf: Einen Punkt habe ich Reinhard Stumpf: In dieser Liga gehen Lehre oder Schule vor. Ich selbst habe auch 2:0-Sieg bei Babelsberg 03. Reinhard Stumpf: Jede Arbeit in einem sel zwischen Englisch und Arabisch oder Chancen hatten. Dass die Mannschaft so schon genannt. Das Halten der Positionen anderem Land prägt einen. Meine Per- Englisch bzw. Französisch lässt natürlich aufgetreten ist, hat mich ungemein gefreut. klappt immer besser. Zu Beginn konnten wir parallel gearbeitet und dann fünfmal abends „Sei wacker!“ sprach mit dem sönlichkeitsfindung ist noch nicht abge- viele wichtige Aspekte in der Ansprache hier Wellen innerhalb eines Spieles erkennen. trainiert. Die 3. Liga soll zwar eine Profiliga SVW-Coach, der in seiner schlossen. Das Wichtigste ist, dass die zur Mannschaft oder im Vieraugengespräch Aufgrund der Verletztenmisere hatten Am Anfang hat es funktioniert. Dann sind die sein. Allerdings sind die Gehälter nicht dem- Hemmschwelle Deutscher zu sein gefallen verschwinden. Deshalb macht es wieder nicht viele mit einem Sieg in diesem meisten wieder in alte Abläufe zurückgefallen entsprechend. Außerdem kann eine sportli- langen Fußballerkarriere ist. Ich sehe mich nicht mehr als den viel Spaß, sich in der Muttersprache aus- Stil gerechnet. Was erwarten sie in der und haben ihr Ding gemacht. Individuell habe che Karriere auch ganz schnell vorbei sein. schon viel erlebt hat. eingebundenen Deutschen, der nur hier drücken zu dürfen. Das ist besonders im nächsten Zeit? ich bei einigen Spielern eine unökonomische Das mag bei einem Bundesligatalent, das lebt, arbeitet und atmet. Wichtig ist, dass Motivationsbereich sehr wichtig. Laufweise festgestellt. Das mag zwar bei meist einen mehrjährigen Vertrag zu extrem ich Freude und Glück in der Arbeit und vor Reinhard Stumpf: Ich bin überzeugt, dass Akteuren mit sehr großem Talent egal sein, guten Konditionen erhält, anders sein. Solche allem im Privaten finde. Insgesamt gibt es Warum haben sie sich für Burghausen die Zuschauer zunächst die größeren aber bei uns ist wichtig, dass sie durch Leute sind meist schon nach kurzer Zeit viele Dinge, die ich gelernt habe, weil ich entschieden? Sprünge sehen werden. Das werden sie beim eine Umstellung schneller und damit im komplett finanziell abgesichert sein. Bei uns ins Ausland gegangen bin. Pressen, Anpressen oder auch beim konse- Zweikampf effektiver werden. Ein weiteres geht das nicht. Mich hat jetzt auch ein Spie- Reinhard Stumpf: Ehrlich gesagt war nach quenten Halten der Positionen gut erkennen Beispiel ist das Verhalten im Angriffsspiel. ler gefragt, ob er eine Ausbildung machen In der Türkei arbeiteten sie lange Zeit. dem Engagement in Tunesien eine Pause können. Gerade die jungen Spieler haben Wenn der Außenverteidiger seinen Mittelfeld- soll. Ich habe ihm zugeraten. Danach kann er geplant. Dort sind so viele Dinge verspro- hier noch viel Luft nach oben. Es wird aber partner überholt und damit für Druck sorgt, immer noch ein oder zwei Jahre den Versuch Reinhard Stumpf: In der Türkei hat es chen und nicht eingehalten worden. Erst auch eine Zeit geben, die eher die feineren muss der andere absichern, damit keine als Profi starten. Im Fußball weiß man nie. Es wirklich sehr gut funktioniert. Neben Eng- danach wollte ich in Ruhe mögliche Ange- Fortschritte bringt. Dabei geht es um die Lücken entstehen. Wenn der Mittelfeldspieler gibt auch genügend Leute, die den Sprung lisch spreche jetzt auch türkisch. Das hat bote sondieren und mich für den richtigen Weiterentwicklung der einzelnen Spieler und gleichermaßen offensiv mitläuft, entstehen erst mit 23 oder 24 Jahren schaffen. es natürlicher einfach gemacht. Mit Galata- Club entscheiden. Dann kam die Offerte die Variabilität auf den einzelnen Positionen. Lücken, die bei einem Konter tödlich sein saray Istanbul habe ich als Spieler wie auch von Wacker Burghausen. Diese Aufgabe hat Unsere verletzten Spieler können auch nicht können. (U.K.) als Trainer sehr viel erreicht. Dort fand ich mich wirklich gereizt. gleich wieder voll ins Geschehen eingreifen. 6 sei wacker! Porträt: Reinhard Stumpf sei wacker! 7

Andere Kulturen erleben Zeit, ehe sie ihren gemein- Das Kind der samen Weg bei Hilal Saudi rückte wieder ins zweite Club mit dem Gewinn der Trainerglied und arbeite- Meisterschaft und der an- te nun an der Seite des schließenden Teilnahme an Die Weltreisen des Belgiers . 2004 der asiatischen Champions sollte der FCK das DFB- League sehr erfolgreich Pokalfinale erreichen. Ge- fortsetzten. Ende 2010 meinsam mit ihm ging es nahm der leidenschaftliche weiter nach Wolfsburg. Der Fußballer seine Tätigkeit VW-Club strebte zu dieser als Cheftrainer wieder Zeit bereits konsequent auf. Zunächst blieb er den Reinhard Stumpf nach oben und sollte mit Saudis treu, ehe er den diesem Gespann erstmals Sprung nach Tunesien zu Der Weg des 1.91 Meter großen Hühnen Am 26. November wurde der in der Vereinsgeschichte Sportif Sfaxien wagte. ging stetig nach oben. Er blieb zunächst im Bundesligatabellenführer Dieses Engagement endete neue Wacker-Trainer Reinhard Südwesten verhaftet. In den 80er-Jahren werden. Von 2005 bis nach wenigen Monaten im Stumpf 51 Jahre alt. Geboren kickte er zunächst in der 2. Bundesliga. 2007 folgten nun knapp Dezember 2011. Jetzt freut Dort heuerte bei und in Lieblos im Kreis Gellnhausen zwei Jahre bei Galatasaray sich Reinhard Stumpf auf dem KSC an. Parallel zur Fußballerkarriere Istanbul. Dort wiederholte die spannende Aufgabe bei begann der geradlinige Fußbal- hatte Stumpf auch eine Lehre zum Groß- Stumpf das, was ihm Wacker Burghausen. ler seine Karriere bei Hanau 93 und Außenhandelskaufmann absolviert und auch als Spieler gelang. sich damit eine Grundlage für ein Leben und Kickers Offenbach. Beides Er wurde gemeinsam mit (U.K.) außerhalb des Sports geschaffen. waren auch Stationen von Rudi Gerets Meister. Im Juni 2007 trennten sich die Fleißiger Titelsammler Völler. Der ehemalige Vertei- Wege der beiden für kurze Mittlerweile hatte der 1. FC Kaiserslautern diger startete zunächst in der ein Auge auf den stabilen Abwehrspieler Senioren-Landesliga, wo er geworfen. Dieser Wechsel bedeutete für mit der SpVgg Dietesheim 1981 den ehrgeizigen Fußballer den logischen Ein starkes Team für Projektmanagement: Sprung in die Bundesliga. Gemeinsam mit Meister wurde und in dem FCK, dessen Liebe ihm auch heute Hitzler Ingenieure die Oberliga aufstieg. noch gehört, holte er DFB-Pokal und Meis- terschaft. Nach drei Jahren Pfalz wagte Beim Projektmanagement für Bauvorhaben sind wir Stumpf den Sprung an den Bosporus. 1992 Hitzler Ingenieure stets auf Ballhöhe. nahm er für Galatasaray Istanbul, den be- Mit der richtigen Mannschaftsaufstellung erzielen rühmtesten Club der Türkei, die Punktejagd wir beste Ergebnisse im kommunalen Baubereich. 1:0 auf. Der „FC Bayern“ des Halbmondlandes in Sachen Qualität, 2:0 bei der Einhaltung der Kosten dominierte die Liga und wurde zweimal und 3:0 beim Timing. Meister, sowie einmal Pokalsieger. Nach drei Triumphen in zwei Jahren ging es hitzler Die Spezialitäten unserer Mannschaft: zurück nach Deutschland. Von 1994 bis 96 ingenieure streifte der Neu-Burghauser das Trikot des fungierte „Stumpfi“ als Co-Trainer der - Gewerbe- und Industriebau 1. FC Köln über, ehe noch zwei Kurzinter- U17-Junioren. Nach einem Praktikum beim - Verkehrs- und Infrastrukturmaßnahmen mezzi von je einem halben Jahr in Japan Hessischen Fußballverband in der Saison - Bildungswesen und Schulbau und , der die Meisterschaft der 1995/96 folgte 1997 die Ausbildung zum - Gesundheitswesen und Krankenhausbau Regionalliga Nord holte, folgten. Fußballlehrer. Fast drei Jahre lang saß - Energie Consulting er neben auf der Kaisers- - Architektenwettbewerb/VOF-Verfahren Als Trainer zurück zum FCK lauterer Bank. Danach übernahm er dort Parallel zum Spiel auf dem Platz das Amt des Cheftrainers. In der Saison schärfte Reinhard Stumpf seinen 2001/02 egalisierte der FCK mit sieben Sinn für das Traineramt. Bereits Siegen in Folge den Startrekord des FC beim FCK coachte er schon Bayern. Parallel dazu fungierte Stumpf als Wenn Sie mehr erfahren wollen: 1991/92 die Amateurmann- Teammanager, was er im Nachhinein nicht www.hitzler-ingenieure.de schaft. Bei Galatasaray als besonders glücklich wertete. oder Telefon: +49 (89) 255 595 0