Velofahren im AARGAU Laufenburg Auf zwei Rädern durch das Velo- und FLYER-Land AARGAU. Pedalen und dabei viel Spannendes und Genüssliches erfahren! 2014 6 9 A B D 11 C 19 K Inhalt Seite 1 8 J Streckenvorschläge 3 Pauschalangebote 14 •Angebote Velo & Wellness 15 12 E •Angebote Velo & Natur 19 •Angebote Velo & Kultur 22 2 7 •Angebote für Familien 24 Wissenswertes 27 Velo-Selbstverlad 27 Vermiet- und Akkuladestationen 28 Streckenvorschläge Veranstaltungen 30 Pauschalangebote 12 Zeichenerklärung Velomiete Akkuwechsel 4 5 H I 3 G Weitere, detaillierte Informa­ tionen und praktisches Kartenmaterial zum Ausdru­ cken finden Sie auf unserer Webseite. Nun wünschen wir Ihnen viel Vergnügen beim Stöbern in unseren Angeboten. F L © Aargauisches Geografisches Informationssystem (AGIS) 2 3 Cheisacherturm Bad Zurzach Streckenvorschläge Unterwegs auf Treten Sie ein! Tourist­Info Laufenburg Geniesser­Kurzpausen – zwei Rädern Ihre Ansprechpartner Laufenplatz Streckenvorschläge für vor Ort: 5080 Laufenburg Ihre Erlebnisfahrt mit Nichts ist vergleichbar mit der www.laufenburg.ch dem Zweirad einfachen Freude, Rad zu fahren, aarau info meinte schon John F. Kennedy. Schlossplatz 1 Tourismus Lenzburg Seetal Auf knapp 1000 Kilometern be- 5000 Aarau Kronenplatz 24 Grüne Felder, liebliche Hügel, dichte zeichneten Fahrradstrecken lässt www.aarauinfo.ch 5600 Lenzburg Wälder und grossflächige Fluss- sich dieses Glücksgefühl im www.seetaltourismus.ch landschaften prägen das Land- Aargau hervorragend erleben. Info Baden schaftsbild des Kantons Aargau. Sei es mit dem eigenen oder Bahnhofplatz 1 Muri Info Auf den folgenden Seiten finden gemieteten, dem herkömmlichen 5400 Baden Marktstrasse 10 Sie attraktive Streckenvor­ oder elektrischen Zweirad – Sie www.baden.ch 5630 Muri schläge für ein oder zwei Tage. erfahren Begeisterung! www.muri.ch Entdecken Sie historische Alt- Bad Zurzach Tourismus AG städte, den Jurapark Aargau oder Linner Linde Inspirierende Streckenvorschläge Dr. Martin Erb-Strasse 9 Tourismus Rheinfelden ausgedehnte Flusslandschaften. führen Sie zu einmaligen Natur- 5330 Bad Zurzach Marktgasse 16 schönheiten, kulturellen Höhepunk- www.badzurzach.info 4310 Rheinfelden ten und innovativen Freizeitein- www.tourismus-rheinfelden.ch Pedalen Sie leichträdrig mit dem richtungen. Zudem erwarten Sie Jurapark Aargau gemieteten E-Bike oder stellen attraktive Velo-Pauschalen. Lassen Linn 51 Regionalverband Suhrental Sie Ihre Fitness mit dem herkömm- Sie sich von der Angebotsvielfalt 5225 Bözberg Wynemattstrasse 3 lichen Velo unter Beweis – alleine, überraschen! www.jurapark-aargau.ch 5034 Suhr zu zweit oder mit der ganzen www.suhrentalregio.ch Familie. Ob Sie durch das ländliche Auf den folgenden Seiten finden Verkehrsbüro Bremgarten Freiamt fahren, in Rebbergen Sie anspornende Ideen. Leichte, Bahnreisezentrum BDWM Gemeindebüro Wettingen verweilen, die Hügelzüge des familienfreundliche, sportliche und 5620 Bremgarten Alb. Zwyssigstrasse 76 Aargauer Juras als Ihr Ziel sehen anspruchsvolle Touren werden www.bremgarten.ch 5430 Wettingen oder einfach am Wasserschloss grossen Fahrern genauso wie www.wettingen.ch der Schweiz picknicken; Velofah­ kleinen Radlern gerecht. Info Region Brugg ren im AARGAU ist garantiert c/o Odeon Stadtbüro Zofingen ein unvergessliches Erlebnis. Viel Spass und spannende Velotage Bahnhofplatz 11 Kirchplatz 26 wünscht Ihnen von Herzen 5200 Brugg 4800 Zofingen Oberflachs Ihr AARGAU Tourismus Team www.regionbrugg.ch www.zofingen.ch 2 3 Streckenvorschläge Schloss Habsburg Aare Bremgarten Streckenvorschläge Mit der Familie Ein informatives Hörspiel führt Mit der Familie In Brugg erwartet Sie die Aare, die Mit der Familie Laden sind Sie eingeladen, feine Schlösser erkunden Sie durch die Schlossanlage und der Aare entlang etwas weiter nördlich mit der Lim- im Freiamt hausgemachte Köstlichkeiten deckt dabei Überraschendes auf. mat und der Reuss zusammenfliesst einzukaufen. Die Schlösser Habsburg, Im neu eröffneten Restaurant mit Die Aare ist Ihre Gefährtin. Doch und das bekannte Wasserschloss Auf der leichten Familientour Wildegg und Lenzburg sind grosszügiger Terrasse sind Sie auch die Limmat, die Auenland­ bildet. Unser Tipp: Schlagen Sie durch die Ebenen des Reuss­ Sie fahren weiter durch liebliches bekannt. Doch was steckt eingeladen, sich zu stärken. schaften und die historischen hier das Familienpicknick auf. In und Bünztal entdecken Sie Grün und entlang dem Hasliwald dahinter, und wie erleben Altstädte Baden, Brugg, Aarau, den Auenlandschaften, die das Ufer geheimnisvolle Winkel und zum Spiel- und Erlebnisparadies Kinder die Vergangenheit der Es folgt die erholsame Abfahrt Aarburg und Zofingen vermögen säumen, sind einzigartige Pflanzen Türen im uralten Bremgarten, Murimoos. Habsburger und Patrizier? nach Lupfig, vorbei an Möriken es, mit ihrem einzigartigen und eifrige Tiere, wie der Biber, zu pedalen durch Wiesen und Eine Zeitreise zum Anfassen. und ein kurzes Stück zum Schloss Charme die Aufmerksamkeit auf Hause. Waldabschnitte und erholen Unser Tipp: Kühlen Sie die Wildegg. Die Patrizierfamile sich zu lenken. Ihre Füsse im Kneippbecken. heissen Pedalerfüsse im Kneipp- Weichen Sie zu Beginn von der Effinger prägte die einzigartige Aarau bildet den idealen Ort für Becken ab. Die Kneipp-Anlage Route ab, um das Kloster Königs- Schloss domäne mit Gärten, Bevor Sie sich aufmachen zu Ihrer eine Pause. Wagen Sie einen Der gemütliche Ausflug beginnt Chlostermatte Bünzen befindet felden im benachbarten Windisch Rebberg, Wald und Gutshof. Begleiterin, der Aare, stärken Sie Abstecher in die historische im Habsburger Städtchen Brem- sich oberhalb der ARA Bünzen. zu besuchen. Seinen prächtigen sich doch in einem der einladenden Altstadt und lassen Sie sich von garten. Erkunden Sie hier zu Fuss Fenstern verdankt es eine europa- Der letzte Abschnitt führt Sie zur Strassencafés in den geschäftigen den Gassen mit Wassergräben, die verwinkelten Gassen der Es folgt ein kühler Waldabschnitt weite Bekanntheit. Höhenburg, dem Schloss Lenzburg. Fussgängergassen Badens. Treppchen, farbigen Häuserfassa- Altstadt. Im Sattel überqueren Sie nach Hermetschwil und ein Rad- Auf dem Dachboden der ehemali- den und Giebeldächern verzaubern. die Reuss und fahren gen Süden, weg, der zurück nach Bremgarten Anschliessend fahren Sie durch gen Rittersburg dürfen die kleinen Von Baden nach Gebensdorf fliesst Die letzte Etappe führt Sie der in Richtung Kloster Hermetschwil, führt. Familien mit älteren Kindern den kühlenden Wald hinauf zum Gäste malen, spielen und sich als die Limmat manchmal nah und Aare entlang nach Olten, in die wo heute noch eine kleine wagen sich in das Abenteuer als Schloss Habsburg. Dort erfahren Prinzessinnen oder Ritter verklei- gelegentlich etwas distanzierter Festungsstadt Aarburg und zum Gemeinschaft von neun Schwes- Kartenleser und folgen der Route Sie mehr über das einst mäch- den. Zudem freut sich Fauchi, das parallel mit Ihnen mit. Abschluss in die Brunnenstadt tern nach den Werten des heiligen via Fischbach – Göslikon. tigste Adelsgeschlechts Europas. Drachenkind, über jeden Besuch. Zofingen. Benedikts lebt. Im klostereigenen 1 Brugg – Lenzburg 2 Baden – Zofingen 3 Ab/bis Bremgarten 23 Kilometer 58 Kilometer Mindestens 22 Kilometer 393 Höhenmeter 252 Höhenmeter 240 Höhenmeter 2.5 Stunden (mit Kindern länger) 4.5 Stunden (mit Kindern länger) 2 Stunden (mit Kindern länger) Brugg Brugg, Aarau Bremgarten Brugg, Wildegg, Lenzburg Brugg, Wildegg, Aarau Bremgarten 4 Mehr Informationen und grosszügiges Kartenmaterial finden Sie unter aargautourismus.ch Mehr Informationen und grosszügiges Kartenmaterial finden Sie unter aargautourismus.ch 5 Streckenvorschläge Schloss Hallwyl Suhremündung Klingnauer Stausee Streckenvorschläge Aussichtsreiche schönsten und romantischsten Nord­Süd­Route das Strohdachhaus in Muhen. Es Erfrischende das grosszügige Naturschutzgebiet Bergroute Wasserschlösser der Schweiz. im Suhrental ist eines der ältesten Strohdach- Flussfahrt mit seinen unzähligen fliegenden häuser im Kanton Aargau. Das Bewohnern zu betrachten. Das Bezwingen einiger Höhen­ Gestärkt und erholt fahren Sie Auf einer wunderschönen Dach ist mit handgedroschenem Dem Rhein folgend, pedalen meter wird belohnt mit herr­ dem eindrücklichen Aussichts- Strecke lässt sich die Schweiz Stroh überdeckt. Sie nach Koblenz, wo Sie die Flussaufwärts gelangen Sie zum lichen Aussichten auf ver­ punkt, dem Homberg entgegen. von Basel bis Chiasso ab­ mächtige Aare erwartet. Wasserschloss. Die Aare, die schneite Bergspitzen oder dem Der Aufstieg wird mit einer Sicht wechslungsreich mit dem Velo Nach Schöftland, wo die Suhre Es folgt das imposante Wasser­ Reuss und die Limmat vereinen Ausblick auf den idyllischen auf die verschneiten Alpen, dem oder E­Bike durchqueren. Die und die Ruederche zusammen- schloss, wo Aare, Reuss und sich in einem gigantischen Becken Hallwilersee. Feuerstellen Blick auf den Hallwilersee und in Etappe durch das Suhrental fliessen, fahren Sie durch dünn Limmat zusammenfliessen. mit unzähligen Nebenarmen und und das Schloss Hallwyl laden die Täler belohnt. ist eine der lieblichsten. besiedeltes, ländliches Gebiet. Die Auenlandschaft begleitet Inseln zu einem Fluss, der Aare. zum Verweilen ein. Das Flusstal ist gesäumt mit Sie nach Aarau. Die gemütliche Abfahrt in das Kaum haben Sie das geschäftige Weiden, Bauernhöfen und Ein- Die Route führt Sie durch kühle Kaum haben Sie den urbanen Raum beschauliche Wynental lässt Sie Treiben in der Kantonshauptstadt familienhäusern. Im schmucken Gestartet in Bad Zurzach, führt die Wald- und Auenabschnitte der Aarau