herriaren arima III EPOCA - AÑO 62 - Número 132 2016ko SANJUANAK Precio: 2,50 euros Eibar REVISTA POPULAR - III EPOCA (Número 132) EDITOR: Asociación Cultural Eibar - Revista de un Pueblo (ASOCIACIÓN SIN ANIMO DE LUCRO) COORDINADORA: Margarita Olañeta CONSEJO DE REDACCION: Jose Luis Gorostegi, Jesus Gutiérrez, Antxon Narbaiza, Jose Antonio Rementeria ADMINISTRACION: Estaziño kalea, 3 - Pl. baja - (Eibar) / Tfno. 943 82 03 60 / E-mail:
[email protected] MIEMBROS ASOCIADOS: Xabi Zubizarreta ● Jesus Mª Aguirre ● Pepe Txikiena ● Fernando Etxeberria ● J.L. Gorostegi COLABORAN: Centro Cultural de Amaña, ...eta kitto!, Eibarko Udala IMPRIME: Gertu koop. (Oñati) Depósito legal: SS-787/94. ISSN 1885-5946 La redacción no se hace responsable de las opiniones de los autores. Gure e-maila aldatu dugu
[email protected] Hemos modificado nuestro e-mail EDITORIALA ALE HONETAKO EDITORIALEAN JAI En la agenda de todos los eibarreses está ZORIONTSUAK OPA NAHI DIZKIZUEGU marcada la fecha de las fiestas de San Juan; son un previo a lo que será el merecido des- IRAKURLEOI ETA INGURUKO GUZTIOI ETA, canso de vacaciones de verano. El 23 de junio HORRETARAKO, ALKATEAREN AGURRA la mayoría de nosotros nos juntamos en la HELARAZTEN DIZUEGU, ALDIZKARIKO Estación para recibir a los Dulzaineros de GUZTIOK BERAREKIN BAT EGITEN DUGULARIK. Estella: una tradición centenaria que ha pa- sado de generación en generación. En esa ci- Eibartar guztion egutegian San Juan jaiak ta, además de los corporativos, nos acompa- egun seinalatuak dira; udako oporretako ñan las cuadrillas y colectivos; y, en la mis- atsedenaren atariko egunak. Ekainaren ma, se invita a colectivos y personas a que 23an, Estaziñoan biltzen gara gehienok Liza- participen.