...eta itto!. 2k018-IX-28 1071 zkia. Non ez dago ba dantza! gremioen gida 943-206776 ANTENAK ELEKTRIZITATEA IGELTSEROAK Eraikuntza Erreformak Igeltseritza instalakuntzak eta konponketak antenak 677 51 24 62 Bidebarrieta, 37 Tfnoa. 943 20 05 08 Ego Gain, 9 ac 630 95 73 45 [email protected] Faxa. 943 20 04 94 [email protected] 943 20 06 97 Zure etxea, bulegoa, tailerra... aldatzen laguntzen dizugu etorkizun hobeaz Ego Gain, 2 - Bac goza dezazun Tfnoa. 943 12 73 50 www.trinmer.com TELEKOMUNIKAZIOAK 24 orduko Azitain Industrialdea, 3 H Pabilioia ELEKTRIZITATEA urgentziak ENERGIA BERRIZTAGARRIAK Tfnoa. 943-120108 TELEKOMUNIKAZIOAN www.irazabal.net PROFESIONALAK 610 532 922 KRISTALAK ARKITEKTOAK ERAIKINEN MANTENUA olatz etxeberria martinez ARKITEKTOA [email protected] Tel. 649978832 estudio etxeberria TAILERRA: ERREKATXU, 3an arkitektura, hirigintza eta peritazioak KRISTAL ARLOKO SOLUZIOAK eraikin eta obretako kudeaketa teknikoa [email protected] ER AKUSKETA Mekola, 7 - behea ☎ eta faxa: 943 203 903 Arikitxaneko Zubian Tel/Fax 943 70 21 12 www.arquitectura-ei.com PINTURAK AROTZAK ERREFORMAK baglietto PINTOREAK Zoru mota guztiak PROIEKTUAK - ERREFORMAK Pinturak Dekorazioa GREMIOEN KOORDINAZIOA Errebal, 21 ROSARIO, 15 -ELGOIBAR- www.bagliettoeibar.com Tel: 943 201 922 [email protected] 605 713 168 943 744 019 aluminiozko eta PVC-ko aroztegia www.kolorlan.com 667 54 89 16 baita toldoak, gortinak, estoreak etabar Txonta, 30 - 1. eta behea GARBIKETAK Tfnoak: 943 12 13 67 www.ulmar.net Limpieza ERAKUSKETA EIBARREN, Urkizu 26an (Tel. 943 12 74 01) Multiservicio Superfizie Eibar mota guztietako garbiketa eta mantenimendu zerbitzua Tfnoa. 943 031 082 Mobila 688 609 171 www.multiservicioseibar.com Arragueta, 18-2.D Sostoa, 16 ac behea Tfnoa. eta Faxa. 943 700 900 Mobila. 656 784 396 eskutitzak ARGITARATZAILEA: ...eta kitto! Euskara Elkartea. HELBIDEA: – Eibar BHIko Guraso Elkartetik agurra – Urkizu, 11. 20600 Eibar 2018-19 ikasturte berriak ikastetxe berri baten Halako aldaketa sakonak eragin asko izan ahal di- TELEFONOAK: 943 20 67 76 / 943 20 09 18. sorrera ekarri digu herrira. Iaz hasitako Eskola Ma- tu; neurri askoz handiagoko ikastetxe baten abia- pa berriaren ezarpen ofizialaren hurrengo urratsa. tzearen aurrean gaude eta erronkak ere neurri be- FAXA: 943 20 28 72. Gauza horiek ez dira urtero gertatzen eta herrita- rekoak dira. Eskolako zuzendaritza, irakasle eta lan- ASTEKARIAREN E-MAILAK: rron aurrean azaltzea bidezkoa dela uste dugu. gileek lan handia dute aurretik, guzti hori norabide [email protected] [email protected] Lehengo iturrietatik ur berria: aurretik Mogel Isa- onean bideratzeko. Gure aldetik, guraso bezala, bide [email protected] si eta Itzio Bigarren Hezkuntzako ikastetxe izanda- hori elkarren ondoan egiteko asmoa azaltzen dugu. ELKARTEAREN E-MAILAK: ko eta I. Zuloaga Batxilergoko ikastetxe izandako- Lerro hauen bitartez, sortu berri den komunita- [email protected] / aren arteko bateratzearen ondoren sortu den Eibar teari barne deia egin nahi diogu, azalduz bagarela [email protected] BHI ikastetxe berria. talde bat Guraso Elkarte berria abiarazi duena eta ERREDAKZIO-KONTSEILUA: Lehendik ziren Isasi-MOGEL, Jardiñeta-ZULOA- beste askoren laguntza beharko duena bidea egi- Ana Aizpurua, Itziar Albizu, Ekhi Belar, Jose Luis Gorostegi GA eta ArrateBide-ITZIO hiru eraikuntzak oraingoz ten joateko. Ateak zabalik dituzue gerturatu eta gu- eta Silbia Hernandez eutsiz, baina etorkizunean dena bi egoitzatan bil- rekin batera lanean jarduteko. Talde sendoa lortuz ADMINISTRAZIOA: tzeko asmotan: Isasin eta Jardiñetan. Horrek dakar gero, handiagoa izango da arlo ezberdinetan sa- Marisol Uriarte Eskola Publikoak gure herrian DBH osoa (1, 2, 3, 4 kontzeko aukera. Eskola euskaldun, publiko eta in- KOORDINATZAILEA: urteak) eta Batxiler osoa (1, 2 urteak) ibilbide ber- tegratzaile baten alde! Ana Aizpurua dinetik bermatuko dituela. Ei b ar BH I G ur as o El kar t ea ERREDAKZIO-BURUA: Silbia Hernandez DISEINUA ETA MAKETAZIOA: – Gutxiago falta jada hurrengoetarako! – J.L. Gorostegi ARGAZKI ARLOA: Joan dira aurtengoak ere. Zortzigarren aldiz an- retenoi, gure kolaboratzaile ixil-ixil baina ezinbes- Malen Jainaga tolatu ditugu aurten Legarreko Jaiak. Egia esan, ez teko diren Atax eta Lanhotzi, pintxo-pote zoraga- eta Malen Illarramendi da gure burua loratzearren, baina lan handia egin rria eman zenigutenei eta zozketarako afariak jar- HIZKUNTZA ARDURA: dugu urten ere. Eguraldia ere lagun izan dugu, ur- tzen dituzuenei. Aurtengo zenbaki sarituak haue- Juan Andres Argoitia eta Maider Aranberri tero lez (oso lagun gainera, zelako beroa!) eta ho- xek dira: Chalchan afalduko du 1313 zenbakia due- rrek beti errazten ditu gauzak. Ez eguraldiak baka- nak; Gure Lekun, 392 duenak; Hirurok-en, 1303 PUBLIZITATEA: Itziar Albizu eta Belen Ulazia rrik, jakina, auzotarren laguntza eta partehartzea bi- zenbakia; eta Ongi Etorrin 407 zenbakia duenak. kaina baitira. Ze ondo pasatu dugun! On egin denoi! TELEFONOA: 943 20 67 76 Eskerrik asko denoi, auzokoei, bisitan etorri za- AZALEKO ARGAZKIA: Ar r aj ol a pe Kul t ur El kar t ea Ekhi Belar BANAKETA-ARDURA: Mohammed El Ghabali TIRADA: 8.200 ale Gure aurrekoek erabiltzen zuten euskera INPRIMATEGIA: GERTU koop. (Oñati) MARRUSA/MURRUSA.- Ganaduak egiten duen zarata. Gaztelerazko ‘mugido’. “Urriñetik COPYRIGHT-A: ...eta kitto! entzuten ziran behi marrusak”. LEGE-GORDAILUA: SS/430/92. MARSAL.- Arbola mardula, sendoa. “Sasoi batian gure inguruetako baso ederretan makiña bat ISSN: 1132 - 1679 marsal zeguan”. ("...eta kitto!”k ez du bere gain hartzen aldizkarian adierazitako esanen eta iritzien erantzunkizunik) astean esanak ”Euskaldunak ez gaude munduko “XX. mendeko katedralak foball- “Noiz hasi behar gara eskatzen mapa politikoetan. Eta geure estadioak, museo berriak, etxe- laguntzak gizonezkoendako? Eibarko Udalak, Gipuzkoako Foru Aldundiak eta Eusko Jaurlaritzako Kultura eta Hizkuntza burua izendatzeko orduan ere orratzak eta arkitektu-izarrek Hasteko, emakumezkoek baino Politika Sailak diruz lagundutako aldizkaria ez gaude ados. Bi premisa horiek sortutako bodegak dira, merkatal- urte gutxiago hartzen dute, eta izan daitezke nahikoa arrazoi gure zentroekin batera; kontsumoa, lehiakorrak izatera, laguntza ez marka garatzeko gaitasunik ez ikuskizuna eta hedonismo eskatzera eta bakarrik moldatzera dugula onartzeko. Inor ez da ari gastronomikoa erlijio berriak bideratuta daude. Orokorrean, EIBARKO gai hori lantzen. Subjektuaren bihurtu ditugulako. Bilboko emakumezkoek baino txartoago UDALA izendapena zehaztean ez gara Guggenheim berari titaniozko jaten dute, gehiago erretzen eta ados jartzen; gogoratu Euskal katedrala deitzen diote eta hiriko jokoaren hatzaparretan ere Selekzioaren izenarekin nolako edozeinek esango dizu non maizago jausten dira. Arrisku-sexu polemikak egon diren. Euskal dagoen; San Mames foballa praktiketan ere gehiago erortzen GIPUZKOAKO Herriaren marka landu beharrean, katedralarekin gauza bera. Baina dira eta, bere buruaz beste egiten FORU ALDUNDIA beste marka batzuk indartu dira: Alde Zaharrean dagoen Santiago dutenen artean, lautik hiru Erkidegoko gobernuari lotutako katedralagatik galdetuz gero? gizonezkoak dira. Zer esanik ez Basque Country, esaterako” Baietz zailtasun handiagoak izan! presoen artean, %92. Trafiko- (LOREA ARAKISTAIN, PUNTUEUS FUNDAZIOA) Benetako katedralak, berriz, istripuetan ere nagusi, alkohol museo bihurtu dira: apaizen faltan, eta drogekin bezala... Eskatu gainera, japoniarrez betetakoak” barik ere, lagundu beharko zaie” (JULIO LLAMAZARES, IDAZLEA) (JOSE LUIS GOMEZ LLANOS, SOZIOLOGOA) KULTURA ETA HIZKUNTZA POLITIKA SAILA (HIZKUNTZA POLITIKARAKO SAILBURUORDETZA) ...eta kitto! 4 danon ahotan 2018-IX-28 Zabaldu dabe informaziñua emoteko bulegua Txontan Aurreko barixakuaz geroztik dago eta bestelako tramitiak be buleguan martxan Txontako informaziño bu- kudeatuko dittue. Astelehenetik bari- legua, kale horretako 3. zenbaki- xakura zabalduko dabe, 10:00etatik xan. Aurreko barixakuan egindako 13:00era eta 16:00etatik 19:00etara prentsaurrekuan azaldu ebenez, bu- astelehen, martitzen eta eguaztene- legora gerturatzen diranak Eusko tan eta 10:00etatik 13:00era, barriz, Jaurlaritzatik banatuko dittuen diru-la- eguen eta barixakuetan. Jendiari arre- guntzen inguruko informaziñua jaso- ta eskintzen Debegesan eta Juan An- ko dabe, baitta Udalak igogailluetara- tonio Mogel auzoko errehabilitazi- ko zein fatxadetarako emoten dittuan ñuan biharrian jardun daben Cristina laguntzen ingurukua be. Eta eskaerak Bollar egongo da. Domekako azokarekin hasiko da Debabarreneko VII. Aste Ekologikua Biolur eta Debemen alkartiak, Eibarko Udalarekin batera antolatu daben Debabarreneko VII. Aste Ekologikuaren barruan, domeka goizian, 10:00etatik 14:00xetara Eko Azoka egingo da Untzagan. Ho- rrekin batera, hainbat ekintza osagarri antolatu dittue azokaren ingu- ruan: argizarizko kandelak egitteko taillarra (Aikur), jolasak (ENEEK) eta 13:00ian hasiko dan “Barazki hartzituak” showcooking-a (Olaia Blan- co). Bestalde, basarri bittara juateko aukeria eukiko dau nahi dabenak: urriaren 6xan Mutrikuko Basailun basarrira bisita egingo da, hango ba- ratzezaintza eta frutazaintza ekologikua bertatik bertara ezagutzeko. Eta urriaren 13an Eibarko Sosola basarrira juateko urteeria egingo da- be, ogigintza, abeltzaintza eta gaztagintza ekologikua ezagutzeko. Bi- xak duan izango dira, baiña aurretik izena emotia eskatzen dabe, 943 761447 telefonora deittuta (Biolur). Bizilagunak ekimenian parte hartzeko izena emon leike Aurten be estereotipo eta