Hrvatski

LINDA MARIA BAROS Mlada rumunjsko-francuska pjesnikinja, esejistica i prevoditeljica. Živi u Parizu i...

Glavni urednik U ovom broju "Europskog glasnika" između Dražen Katunarić ostalog pročitajte:

Europski glasnik MARIO VARGAS LLOSA - Pohvala čitanju 15 / 2010 i fikciji [Govor pročitan na dodjeli Nobelove nagrade 7. prosinca 2010.] Serijska publikacija Hrvatskog društva pisaca YVES CHARLES ZARKA - Kapitalizam, neobična privlačnost ISBN: ISSN 1331-023-2 Izdavač: Hrvatsko društvo ROBERT REDEKER - Facebook, narcizam pisaca i ekshibicionizam Godina: 2010. Jezik: hrvatski PASCAL BRUCKNER - Izum »islamofobije« Broj stranica: 759 i LINDA MARIA BAROS – Iz zemlje slijepih prilazim k vama

english srpski Linda Maria Baros , born in Linda Marija Baros je rodjena Romania on the 6th of August 1981, 1981 godine u Bukurestu, is a French-language author who Rumunija. Vec vise godina zivi u lives in Paris. Parizu. PhD in Comparative Literature Izdala je na rumunskom jeziku at Paris-Sorbonne University dve zbirke poezije i dve pozorisne and University of Bucharest. predstave. She has published five collections of Na francuskom jeziku je izdala 3 zbirke poems, two plays, and two literary stud - poezije, u izdavackoj kuci Cheyne, ies. Her three most recent books of i to: poetry were published in France by Le livre de signes et d’ombres Cheyne éditeur: (Recnik znakova i senki , 2004) – Nagrada poetske vokacije, Le Livre de signes et d'ombres La maison en lames de rasoir (The Book of Signs and Shadows ), win - (Kuca od ostrice brijaca , 2006) – ner of the Poetical Calling Prize 2004, zbirka koja je dobila cuvenu La Maison en lames de rasoir Nagradu Gijom Apoliner , (The House Made of Razor Blades ), i L’autorute A4 et autres poems winner of the famous Apollinaire Prize (Autoput A4 i druge pesme, 2009). 2007, and L’Autoroute A4 et autres poèmes (The Highway A4 and other Poezija joj je izdata u 25 zemalja. poems ), 2009. Prevela je na rumunski i francuski She poetry has been published in over preko 30 knjiga. 25 contry. 2008 osnovala je bibljoteku ZOOM Linda Maris Baros has also translated (135 prevedenih autora sa objavljenim about thirty books. delima), koja sadrzi i deo njenih prevoda: In 2008, she created BNZ - La http://www.primavarapoetilor.ro/zoom.html Bibliothèque numérique ZOOM (Zoom Digital Library), a virtual library Linda Marija Baros je doktorirala strane that includes over 135 authors whom jezike (doktor in litere) na universitetu u she translated and published into Sorboni, I autor je vise kritickih dela na French or Romanian. francuskom jeziku.

In Romania, she is the initiator and the U Rumuniji je inicijator I ko-organizator organizer of the Spring of Poets festivala Printemps des Poètes Festival (which takes place in 55 cities) (Prolece pesnika) I direktor je casopisa and the director of the literary review VERSUs/m. VERSUs/m. U Parizu radi kao pomocnik sekretara In Paris, she is the general secretary of Udruzenja prevodilaca rumunske The College of Comparative Literature , knjizevnosti , pomocnik generalnog the assistant secretary of the Romanian sekretara Nove Plejade i generanlni Translators’ Association and the general sekretar Koledza za uporednu assistant secretary of the La Now knjizevnost. Pléiade Association.