BIBLID 0253-2875(2002)21 : 1 p. 31-43

The Formation and Development of at

Que Weimin

Departmont of History, Zhejiang University

1

2

Singular Listlessness 3

4

5

6

7

1 Needham Research Institute

2 T.H. Barrett, Singular listlessness: a short history of Chinese books and British scholars, , Wellsweep Press, 3 Herbert Franke: In search of : some general remarks on the history of European sinology , in Ming Wilson & John Cayley eds. Europe Studies China, London, 4 5 David McMullen: Chinese studies at Cambridge wide-ranging scholarship from a doubtful start , The Magazine of the Cambridge Society, No. , . , p. - Charles Avlmer, Sir Thomas Wade and the centenary of Chinese studies at Cambridge - - 6 - - 7 Cambridge University Reporter - Ordinances of the Statutes and ordinances of the University of Cambridge The Cambridge University

21 : 1 81 91 2 31 8

Henri Cordier, - 9

,

10

George MaCartney, -

Calendar The student's handbook to the Univeirsity and colleges of Cambridge The Cambirdge University Handbook 8 D.L. McMullen Ed. Concordances and indexes to Chinese texts, Chinese Materials and Research Aids Service Center Occasinal Series: , San Francisco, FB. . -

- -

9 , , , , column "Preface", Henri Cordier, Bibliotheca Sinica Vol.I. , [Henri Cordier, Bibliotheca sinica: dictionnaire bibliographique des ouvrages relatifs a` l'empire Chinois, Paris: Librairie Orientale & Americaine, Vol.I col. - , Vol.II - col.- , Vol.III - col.- , Vol.IV - col.- ; with "Table des Matie`res" for Vol.I-IV , Supple«ment et Index - col.- ; with "Table des Matie`res" for Supple«ment et Index 10 Hankow Club, Library, Bibliography of China, being a rough index to Cordier's "Bibliotheca Sinica" Volumes - . Hankow, , p. Its "China Class." Appendix vii.

32 21 : 1 81 91 2 ,

George Tra- descant Lay, -

-

) 120

( 100 80 60 40 20 British & Foreign 0 1525- 1550- 1575- 1600- 1625- 1650- 1675- 1700- 1725- 1750- 1775- 1800- 1825- 1850- 1875- 1900- Bible Society - 1549 1574 1599 1624 1649 1674 1699 1724 1749 1774 1799 1824 1849 1874 1899 1924

-

Thomas Manning, - Caius E.D. Jones, - Herbert James Allen, - Clement Francis Romilly Allen, - Treaty of Amiens

21 : 1 81 91 2 33 Thomas Francis Wade, - Herbert Allen Giles, - Arthur Chris- topherr Moule, - Cambridge Movement

London Society Robeyt Morrison, -

China Inland Mission Faculty of

Guildhall Strand Exeter-hall

. . Montage Harry Proctor . Beauchamp, - William Wharton Cassels, . - , - . Arthur Twistleton Polhill-Turner, -? Cecil Henry Plohill-Turner, -? C. Taylor Stanley Peregrine Smith, -? Charles Thomas Studd, -?

James Pears Napier, -

34 21 : 1 81 91 2 Thomas Wade, ?- - Horrow Trinity

Alex

21 : 1 81 91 2 35 Hill 11

12

T.F.Wade . . - . . . H.A. Giles . . - . . A.C.Moule . . - . . Gustav Haloun - . - E.G.Pulleyblank . . - . . D.C.Twitchett . . - ? Glen Dudbridge - ? D.L.McMullen ?

Professor of Chinese 13 14 15 16

Professor of the and History 17 18 19 20

P.D. Coates 21 - 22 23

11 Appendix I: British Consular Establishments in China Appendix II: Chronological List of Members of the China Consular Service , P.D. Coates, China Consuls British Consular Officers, - , Oxford University Press, , pp. - 12 - 13 T.F Wade, Yu-yen tzu-erh: a progressive course disigned to assist the student of colloquial Chinese, London, . 14 T.F. Wade, Wen-chien tzu-erh chi: a series of papers selected as specimens of documentary Chinese, London, . 15 T.F. Wade, Han tzu his hsien fa: a set of writing exercises, designed to accompany the collquial series of the tzu erh chi, London, . 16 H.A. Giles, Chinese-English dictionary. Vols - , London, ; Vols - , . 17 H.A. Giles, Synoptical studies in Chinese character, , . 18 H.A. Giles, Adversaria Sinica, Shanghai, Messrs. Kelly & Walsh Ltd. . 19 A.C. Moul, Christians in China before the year , London, . 20 A.C. Moul, Nestorians in China: some corrections and additions, Sinological Series No. , The China Society, London, . 21 A.C. Moul, Quinsai, with other notes on Marco Polo, Cambridge University Press, . 22 E.G. Pulleyblank, Chinese history and world history, Cambridge University Press, . 23 E.G. Pulleyblank, The background of the rebellion of An Lu-Shan, London: Oxford University Press, , .

36 21 : 1 81 91 2 24

25

26 27 28

29

30

Needham Research Institute

- East Asian Reading Room Aoi Pavilion

,

31

-

, , 32

24 D. Twitchett, The writing of official history under the T'ang, Cambridge University Press, . 25 D. Twitchett, Printing and publishing in medieval China, London: Wynkyn de Worde Society, . 26 G.Dudbridge, The Hsi-Yu-Chi, Cambridge University Press, . 27 G.Dudbridge, The tale of Li Wa: study and critical edition of a Chinese story from the ninth century. London: Ithaca Press for the Board of the Faculty of Oriental Studies, Oxford University, . 28 G.Dudbridge, The legend of Miao-Shan, London: Ithaca Press for Board of the Faculty of Oriental Studies, Oxford University, . 29 D.L. McMullen, Concordances and indexes to Chinese texts, Chinese Materials and Research Aids Service Center Occasional Series, , San Francisco, . 30 D.L. McMullen, State and scholars in T'ang China, Cambridge University Press, . 31 Professorships , Cambridge University Calendar: - , pp. - 32 The Unviersity Teaching Offices- , Professorships , Cambridge University Calendar: - , pp. -

21 : 1 81 91 2 37 39

, 33

,

34

40

C.Aylmer

35 , J.C.Hopkins, -

36

37

, 38

33 H.A.Giles, A catalogue of the Wade collection of Chinese and Manchu books in the library of the University of Cambridge ,Cambridge University Press, 34 ...I have added some works by foreign hands in English, French, or other languages, of which the University Library may not impossibly contain duplicates; books of travel or history; grammars and dictionaries of Manchu, Mongolian, or Tibetan; ... Cambridge University Reporter, October , , p. -

35 Charles Aylmer, Sir Thomas Wade and the centenary of Chinese studies at Cambridge - - 36 37 W.H.Medhurst, Chinese and English Dictionary, vol.I, Batavia, CRC. . 38 R.Morrison, Dictionary of the Chinese language, Part II-Vol.I, Macao, China, CRB. . 39 Dictionary of the vernacular or spoken language of Amoy CRB. . 40 "Prefatory Note", H.A.Giles, A supplementary catalogue of the Wade collection of Chinese and Manchu books in the library of the University of Cambridge, Cambridge University Press,

38 21 : 1 81 91 2 Wade/Giles

- 41

42 43

Student Interpreter 44

45

41 Professor of Cheng Te-Khun

42 Yu-yen tzu-erh chi: a progressive course designed to assist the student of collquial Chinese - Part I-VIII - - Appendix I-IV Key to the Tzu Erh Chi, 43 Wen-chien tzu-erh chi: a series of papers selected as specimens of documentary Chinese, designed to assist students of the language as written by the officials of China: in sixteen papers with key, London: Trubner & Co., , Paternoster Row. , Second Edition, Shanghai, Hongkong, etc. 44 P.D.Coates, China consuls, British consular officers, - , Oxford University Press, 45 H.A.Giles Ed. , A Chinese-English dictionary. Vols - , London, ; Vols - , London,

21 : 1 81 91 2 39 Cam- bridge Studies in Chinese History Literature and Institution 47 Cambridge Studies in Population, Economy and Society in Past Time 48 Studies in Environment and History 49 New Studies in Economic and Social History 50 Studies Wade/ in Modern Capitalism 51 Giles 46

The Cambridge History of China 52 John K. Fairbank

53

- -

46 The representative characters in this Index are arranged in the English alphabetical order of their Mandarin pronunciation as romanized by Dr. Giles in his dictionary , in Note of A.G.Jones, Collection of Chinese synonyms, Shantung . 47 David Pong, Shen Pao-chen and China's modernization in the nineteenth century, Cambridge University Press, ; J.Y.Wong, Deadly dreams: , imperialism, and the Arrow War - in China, Cambridge University Press, ; Norman Kutcher, Mourning in late imperial China filial piety and the state, Cambridge University Press, . 48 James Lee & Cameron Campbell, Fate and fortune in rural China social organization and population in Liaoning - , Cambridge University Press, . 49 Robert B. Marks, Tigers, rice, silk, & silt environment and economy in late imperial south China, Cambridge University Press,

50 Philip Richardson, Economic chang in China, c. - , Cambridge University Press, . 51 Timothy Brook and Gregory Blue eds. , China and historical capitalism genealogies of sinological knowledge, Cambridge Unviersity Press, . 52 P.J.M.Geelan, D.C.Twitchert eds. The Times atlas of China, Times Books, 53 Asia, Australasia & Pacific , Cambridge Unviersity Press, Nov. .

40 21 : 1 81 91 2 Edward L. Shaugh- nessy 54

Michael Loewe The Cambridge History of Ancient China, from the Origines of Civilization to BC Edward L. Shaughnessy

BC-AD Denis Twitchett The Ch'in and Han Empires BC-AD Michael Loewe

- Sui and T'ang China - , Part

- Herbert Franke Alien Regimes and Border States -

- Frederick W.Mote The Ming Dynasty - , Part - The Ming Dynasty - , Part

- Late Ch'ing - , Part John K. Fairbank - Late Ch'ing - , Part Kwang-Ching Liu - Republican China - , Part - Republican China - , Part Albert Feuerwerker - The People's Republic, Part : The Emergence Rocerick MacFarquhar of Revolutionary China - - The People's Republic Part : Revolutions within the Chinese Revolution -

54 Michael Loewe, Edward L. Shaughnessy, The Cambridge history of ancient China, from the origins of civilization to BC, Cambridge University Press,

21 : 1 81 91 2 41 56

East Asian History of Science Trust

57

Faculty of Oriental Studies Judge Institute of Management Studies Chinese Studies Fund

55

,

-

58

55 Plans and prospects of East Asia Institute China Research Centre, University of Cambridge, 56 - 57 East Asian History of Science Trust, Needham Research Institute Newsletter 58 The subject combines the study of management and related aspects of industrial and economic development not only in the People's

42 21 : 1 81 91 2 59

60

10001 20

Republic of China, but also in Taiwan, , and the areas of overseas Chinese settlement; it is concerned with the influence of traditional Chinese culture and philosophy on the emergence of a major and successful set of management practices , Report of the general board on the establishment of a Sinyi professorship of Chinese management , Cambridge University Reporter, No. Vol.CXXVII, No. , Feb. , p. - ; Sinyi professor of Chinese management, , Grace of March , Statutes and ordinances of the University of Cambridge , Cambridge University Press, , p. 59 the language and civilization of China are central to any appreciation of human history and the modern world, because they embody the cumulative experience and creative achievements of a major part of the human race. - - David McMulen: Chinese Studies at Cambrige Wide-Ranging Scholarship from a doubtful Start , The Magazine of the Cambridge Society, No. , - , p. - 60 Two-year course in the fields of commercial law, economics & management, human georgraphy or political science as applicable to China: aiming to prepare students for professional careers in business, law, journalism ,finance or doctoral research. , East Asia Institute, Faculty of Oriental Studies, University of Cambridge, M.Phil. in modern Chinese studies, printed by University Printing Services, University Press, Cambridge,

21 : 1 81 91 2 43