Jahresbericht 2 012 2012 Jahresbericht

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Jahresbericht 2 012 2012 Jahresbericht Jahresbericht 2 012 2012 Jahresbericht Übersicht Vorwort des Zentralpräsidenten 04 Die SFV-Zentralpräsidenten 05 Inhaltsverzeichnis 06 Die Partner 08 Der Schweizerische Fussballverband (SFV) 10 Der Fussball in der Schweiz 18 Berichte 28 Finanzen 58 Die Vereine und Spieler 86 Statistiken 92 Die Auszeichnungen 126 Nachrufe 140 03 Vorwort des Zentralpräsidenten Erfreuliche Entwicklungen, beeindruckende Zahlen und Fakten Im Jahr 2012 gab es für die Sportwelt zwei grosse Events: Die UEFA EURO 2012™ in Polen und der Ukraine sowie die Olympischen Spiele in London. Die EM-Endrunde fand leider ohne die Schweiz statt; ich dachte am 1. Juli in Kiew beim 4:0-Erfolg von Spanien gegen Italien aber auch daran, dass die Schweiz jene Nation ist, welche Spanien die letzte Niederlage zugefügt hatte. Das 1:0 vom 16. Juni 2010 in Durban während der FIFA Weltmeisterschaft 2010™ in Südafrika gewinnt dadurch zunehmend an Bedeutung. Und ich bin mit Blick auf den Start in die Qualifikation zur nächsten Weltmeisterschaft sehr zuversichtlich, dass wir 2014 in Brasilien wiederum eine Rolle spielen werden. Vier Spiele, zehn Punkte sind ein guter Start, die Schweiz ist auf einem guten Weg. Wir wissen, dass dieser Weg nach Brasilien noch weit und beschwerlich ist; wir wissen aber auch, dass unser Nationalcoach Ottmar Hitzfeld ein Kader hat, das die gern zitierte «gute Mischung» aus jungen und erfahrenen Spielern verkörpert, das eine bemerkenswerte Winner-Mentalität entwickelt hat und das über eine grosse Solida- rität verfügt. Das ist für ein kleines Land wie die Schweiz von sehr Dass von den 315 000 Aktiven 62 Prozent weniger als 20 Jahre alt grosser Bedeutung. sind, ist zum einen sehr erfreulich, zum andern erhöht die hohe Zahl Kinder und Jugendlicher im Fussball den Aufwand unserer Funk- An den Olympischen Spielen vermochte das Schweizer Team nicht, tionäre signifikant. Von den 38 500 Ämtern im Schweizer Fussball sich für die Achtelfinals zu qualifizieren. Die Gruppe mit Mexiko und werden 32 000 ehrenamtlich bekleidet. Das geleistete Arbeitsvolu- Südkorea, den nachmaligen Gold- und Bronzemedaillengewinnern, men kann mit rund 500 Millionen Franken beziffert werden – und ist erwies sich als zu stark. Trotzdem durften wir bilanzieren, dass wir damit im wahrsten Sinne des Wortes unbezahlbar. Umso grösser mit den erwähnten Topteams auf Augenhöhe waren. ist mein Dank an all jene, die diese und andere Arbeiten zum Wohl des Schweizer Fussballs auf sich nehmen. Im nationalen Spitzenfussball freut mich, dass unsere Vision «Friedli- che Spiele dank Kooperation» Schritt für Schritt zur Realität wird. Wir Aber blättern Sie selber weiter in diesem Jahresbericht. Sie werden halten mit Überzeugung an unserer Strategie fest, wonach wir nicht auf viele weitere Zahlen und Fakten stossen und unschwer fest- wegen ein paar weniger unverbesserlicher Menschen die vielen stellen: Der Schweizer Fussball lebt und macht Freude! echten Fussballbegeisterten in Mitleidenschaft ziehen wollen. Mich freuen auch andere Entwicklungen und Bilanzzahlen: Der SFV hat 255 000 lizenzierte Spielerinnen und Spieler, dazu 60 000 Kinder bis 10 Jahre ohne Lizenz und zusammen mit 120 000 Passivmitgliedern somit rund 435 ‘ 000 «Mitglieder». Peter Gilliéron Zentralpräsident SFV 04 Die SFV-Zentralpräsidenten SFV-Zentralpräsidenten 1895 – 1898 Emil J. Westermann † Zürich 1898 – 1898 Max Auckenthaler † Bern 1898 – 1899 Paul Kehrli † Lausanne 1899 – 1900 Henri Doll † Zürich 1900 – 1901 Dr. Hans Burckhardt † Basel 1901 – 1902 Hans Girsberger † Bern 1902 – 1903 Robert C. Westermann † Zürich 1903 – 1905 Dr. Fritz Curti † St. Gallen 1905 – 1906 Dr. Hans Enderli † Zürich 1906 – 1907 Albert Heiniger † Bern 1907 – 1909 Paul Buser † Basel 1909 – 1910 Louis Berthod † La Chaux-de-Fonds 1910 – 1911 Henry Ducommun † Lausanne 1911 – 1912 Henri Tschudi † St. Gallen 1912 – 1913 Dr. Fritz Curti † St. Gallen 1913 – 1916 Adrien Bech † Bern 1916 – 1917 Franz Rinderer † Basel 1917 – 1920 Dr. Fritz Hauser † Basel 1920 – 1923 Marcel Henninger † Genf 1923 – 1925 Meinrad Ott † Zürich 1925 – 1929 Jakob Schlegel † Zürich 1929 – 1941 Otto Eicher † Bern 1941 – 1944 Dr. Robert Zumbühl † Zürich 1944 – 1947 Me Jean Krebs † Neuenburg 1947 – 1954 Ernst Thommen † Basel 1954 – 1964 Gustav Wiederkehr † Zürich 1964 – 1975 Victor de Werra † Vétroz 1975 – 1983 Walter Baumann † Reinach BL 1983 – 1989 Heinrich Röthlisberger † Basel 1989 – 1993 Me Freddy Rumo La Chaux-de-Fonds 1993 – 2001 Me Marcel Mathier Siders 2001 – 2009 Ralph M. Zloczower Bern 2009 – Peter Gilliéron Bern 05 Inhaltsverzeichnis Die Partner 08 Ressort Amateur und Entwicklung 41 Der Schweizerische Fussballverband (SFV) 10 Kontroll- und Disziplinarkommission 42 Einleitung 12 Rekursgericht 43 Das Leitbild 13 Veteranenvereinigung 44 Die Abteilungen 14 Swiss Football League 44 Die Organe 14 Vorwort von Heinrich Schifferle 44 Die Delegiertenversammlung 14 Geschäftsstelle der SFL 45 Der Verbandsrat 15 Lizenzkommission 49 Der Zentralvorstand 15 Rekursinstanz für Lizenzen 49 Das Rekursgericht 15 Disziplinarrichter im Spielbetriebswesen 50 Die Finanzkommission 15 Disziplinarrichter im Sicherheitswesen 50 Die Swiss Football League (SFL) 16 Disziplinarkommission 51 Die Erste Liga 17 Mutationskommission 51 Die Amateur Liga (AL) 17 Qualifikationskommission 52 Der Fussball in der Schweiz 18 Rekursgericht 52 Das A-Nationalteam 20 Ausbildungskommission SFL/SFV 53 Die Credit Suisse 21 Schlichtungskommission 53 Der Kinderfussball 21 Erste Liga 53 Schule und Fussball 21 Rückblick 53 Der Juniorenfussball 21 Mutationskammer 54 Der Frauenfussball 22 Rekurskommission 54 Der Männerfussball 22 Amateur Liga (AL) 55 Fussball als Lebensschule 23 Rückblick 55 Die Schiedsrichter 24 Kommissionen der Amateur Liga 56 Für Fairplay und gegen Gewalt 24 Kommissionen und Delegationen der Amateur Liga im SFV 56 Die Vorstände der Regionalverbände 25 Finanzen 58 Berichte 28 Schweizerischer Fussballverband (SFV) 60 Zentralvorstand Schweizerischer Fussballverband (SFV) 30 Finanzbericht 60 A-Nationalteam Herren 31 Bericht der Revisionsstelle zur Jahresrechnung 62 Olympia- und U-21-Nationalteam 32 Berichterstattung aufgrund weiterer gesetzlicher Vorschriften 62 Nationalteams Frauen 32 Jahresrechnung 2012 63 Schweizer Cup 33 Revisionsbericht der Finanzkommission 66 Technische Abteilung (TA) 33 Swiss Football League (SFL) 67 Einleitung 33 Finanzbericht 67 Ressort Ausbildung 34 Ordentliche Betriebsrechnung mit Budget 70 Ressort Auswahlen 35 Bilanz 73 Ressort Breitenfussball 35 Revisionsbericht 74 Ressort Junioren-Spitzenfussball 36 Erste Liga 75 Ressort Mädchen- und Frauenfussball 37 Finanzbericht 75 Finanzkommission 37 Bilanz 75 Sportplatzkommission 38 Gewinn- und Verlustrechnung 76 Medizinische Kommission 39 Rückvergütungen 2011/12 77 Schiedsrichterkommission 40 Revisionsbericht 77 Schiedsrichterdepartement 40 Budget 78 Ressort Spitzenschiedsrichter 41 Amateur Liga (AL) 79 Ressort Nachwuchs 41 Bilanz 79 06 Betriebsrechnung 80 Rangliste 2011/12 112 Revisionsbericht 82 Erste Liga 113 Budget 83 Auf- und Absteiger 2011/12 113 Die Vereine und Spieler 86 Ranglisten 2011/12 113 Vereinsmutationen 88 Fairnessrangliste 2011/12 114 Verzeichnis der Vereine 88 Amateur Liga 115 Verzeichnis der Teams 89 Auf- und Absteiger 2011/12 115 Anzahl Spieler 90 Ranglisten 2011/12 116 Spielerkontrolle 90 Schweizerischer Seniorencup 2011/12 117 Anzahl lizenzierte Spieler (Kategorie) 90 Schweizerischer Veteranencup 2011/12 117 Anzahl lizenzierte Spieler (1989–2012) in den Frauen 118 Regionalverbänden 90 Auf- und Absteiger 2011/12 118 Spielerabmeldungen (Kategorie) 91 Ranglisten 2011/12 119 Spielerabmeldungen (1989–2012) in den Junioren-Spitzenfussball 122 Regionalverbänden 91 Schweizer Meister und Gruppensieger 2011/12 122 Statistiken 92 Ranglisten 2011/12 122 Nationalteams 94 Die Auszeichnungen 126 A-Nationalteam Herren 94 Schweizerischer Fussballverband (SFV) 128 Olympiateam Herren 94 Ehrenmitglieder 128 U-21-Nationalteam Herren 96 Inhaber der silbernen Ehrennadel 129 U-20-Nationalteam Herren 96 Verstorbene Ehrenmitglieder 130 U-19-Nationalteam Herren 96 Verstorbene Inhaber der silbernen Ehrennadel 132 U-18-Nationalteam Herren 97 National-Liga (NL)/Swiss Football League (SFL) 133 U-17-Nationalteam Herren 97 Ehrenmitglieder und Inhaber der Ehrennadel 133 U-16-Nationalteam Herren 98 Verstorbene Ehrenmitglieder und Inhaber der Ehrennadel 134 U-15-Nationalteam Herren 98 Erste Liga 135 A-Nationalteam Frauen 99 Ehrenmitglieder 135 U-20-Nationalteam Frauen 99 Verstorbene Ehrenmitglieder 136 U-19-Nationalteam Frauen 100 Amateur Liga (AL) 137 U-17-Nationalteam Frauen 100 Ehrenmitglieder 137 U-16-Nationalteam Frauen 101 Inhaber der silbernen Ehrennadel 137 Schweizer Cup 101 Verstorbene Ehrenmitglieder 138 Hauptrunde Männer 2011/12 101 Verstorbene Inhaber der silbernen Ehrennadel 138 Final Männer 2011/12 102 Nachrufe 140 Endspiele und Sieger 1926–2012 103 Impressum 142 Hauptrunde Frauen 2011/12 104 Final Frauen 2011/12 105 Endspiele und Sieger Frauen 1976–2012 106 Axpo Super League 107 Sportliche Chronik 2011/12 107 Meister, Auf- und Absteiger 2011/12 109 Rangliste 2011/12 109 Alle Meister 1897–2012 109 Challenge League 111 Sportliche Chronik 2011/12 111 Meister, Auf- und Absteiger 2011/12 112 07 Die Partner Der Schweizerische Fussballverband (SFV) dankt all seinen Partnern für die Unterstützung und die Zusammenarbeit im Jahr 2012. SFV main partner national supporter National Teams and Football Academies main partner partner retail partner technical partner national broadcasters Credit Suisse Cup Coca-Cola Junior League main partner technical partner main
Recommended publications
  • Deklaration Für Lebensmittel Verschärft Osterverkehr K L O T E N
    AZ 3900 Brig Donnerstag, 28. März 2002 Publikations-Organ der CVPO 162. Jahrgang Nr. 72 Fr. 2.— Unabhängige Tageszeitung Auflage: 27 509 Ex. Redaktion: Tel. 027/922 99 88 Abonnentendienst: Tel. 027/948 30 50 Mengis Annoncen: Tel. 027/948 30 40 20 Prozent weniger Deklaration für Lebensmittel verschärft Osterverkehr K l o t e n. — (AP) Der Flug- Verkauf von Wein und Bier an unter 16-Jährige verboten hafen Zürich-Kloten rechnet über die Ostertage zwar mit einem erhöhten Verkehrsauf- B e r n. — (AP) Gesundheits- kommen, aber mit fast 20 schutz und Deklarationspflicht Prozent weniger Flugbewe- werden im Lebensmittelrecht gungen als im Vorjahr. Insge- verschärft. Ab kommendem samt sind von Gründonners- Mai wird der Verkauf von Wein tag bis Ostersonntag 2548 und Bier an unter 16-Jährige Flugbewegungen geplant. verboten, wie Bundesrätin Ruth Dreifuss am Mittwoch sagte. Mit 673 Starts und Landun- Zudem werden Handelshemm- gen fällt heute Donnerstag nisse abgebaut. am meisten Verkehr an. Das Die Sachbezeichnung von Charteraufkommen ist mit 93 Fleisch und Fleischerzeugnissen Bewegungen am Samstag am wird von Grund auf neu gere- höchsten. Vor allem in dem gelt, so dass für die Konsumen- von den ausländischen Flug- ten die Zubereitungsweise der gesellschaften benutzten Ter- Produkte besser ersichtlich minal B könne es an diesen wird. Ausserdem wird in der Tagen zu Wartezeiten kom- Lebensmittelverordnung expli- men. Mobilfunkantennen: Ein- zit festgehalten, dass durch ein- Die Flughafenpartner emp- sprachen häufen sich. fache Verarbeitungsschritte wie fehlen den Passagieren, über Räuchern oder Würzen von die Ostertage genügend Zeit UMTS — Gelobte Fleisch keine «Schweizer Pro- für Check-in, Pass- und Si- dukte» entstehen.
    [Show full text]
  • Rapport Annuel 2012 Rapport Annuel 012 2
    Rapport annuel 2012 Rapport annuel 2 012 Vue d’ensemble Avant-propos du Président central 04 Présidents centraux de l’ASF 05 Table des matières 06 Les partenaires 08 L’Association Suisse de Football (ASF) 10 Le football en Suisse 18 Rapports 28 Finances 58 Clubs et joueurs 86 Statistiques 92 Distinctions 126 Décès 140 03 Avant-propos du Président central Des évolutions réjouissantes, des chiffres et des faits impressionnants L’année 2012 a été marquée par deux événements de taille pour le monde du sport: l’UEFA EURO 2012™ en Pologne et en Ukraine, et les Jeux Olympiques de Londres. La phase finale de l’EURO s’est malheureusement déroulée sans la Suisse. Le 1er juillet, lorsque l’Espagne a battu l’Italie à Kiev par 4 buts à 0, je pensais au fait que la Suisse est le pays qui avait infligé sa dernière défaite à l’Espagne. Notre victoire par 1:0 le 16 juin 2010 à Durban durant la Coupe du Monde de la FIFA 2010™ en Afrique du Sud revêt par là-même une tout autre dimension. Aujourd’hui, quand je regarde le début des qualifications pour la prochaine Coupe du Monde, en 2014 au Brésil, j’ai bon espoir que nous jouions à nouveau un rôle important. Dix points en quatre matches, c’est un bon début: la Suisse est sur la bonne voie. Nous savons que le chemin vers le Brésil est encore long et semé d’embûches, mais nous savons aussi qu’Ottmar Hitzfeld, l’entraîneur de notre équipe nationale, dispose d’une sélection qui incarne le «bon dosage», comme on a pu l’entendre de joueurs jeunes et chevronnés, qui a développé une remarquable mentalité de gagnant et qui affiche une grande solidarité.
    [Show full text]
  • Statistik Der 1. Liga Über Auf- Und Abstieg
    Statistik der Ersten Liga über Aufstieg und Abstieg ab Saison 1931/32 bis heute Statistique de la Première Ligue sur promotions et relégations dès la saison 1931/32 jusqu‘ à aujourd’hui Juni 2017 Saison Abstieg aus Aufstieg in ChL weitere Finalisten Abstieg 2. Liga / Aufstieg aus 2. Liga Fairnesspreis ChL / Relégation du ChL Promotion en autres finalistes Relégation 2e Ligue Promotion de 2e Ligue prix de bonne tenue ChL 1931/32 St. Gallen Lausanne-Sports * Chiasso Bellinzona Bern Concordia BS Wohlen Seebach Black Stars Montreux Fribourg Monthey Stade Lausanne 1932/33 Aarau Bern * Oerlikon Kreuzlingen Etoile Carouge Locarno Old Boys Juventus ZH Olten Fribourg Montreux Monthey 1933/34 Blue Stars Etoile Carouge * Etoile-Ch.d.F. Chiasso FC Zürich (Kreuzlingen ver-zichtet / US Biel-B. Olten Urania- GE renonça) Winterthur Old Boys Schaffhausen Montreux 1934/35 Concordia BS St. Gallen * Bellinzona Oerlikon Etoile Carouge Aarau Old Boys Winterthur Porrentruy Vevey-Sports Statistik Auf- und Abstieg/Statistiques promotions – relégations Seite 1 1935/36 Aarau Luzern * Grenchen Seebach Bellinzona Locarno Etoile-Carouge Concordia- Racing LS. Yverdon O.B. verzichtet 1936/37 Chaux-d.F. Grenchen * Zürich Oerlikon Kickers Luzern St. Gallen Kreuzlingen Derendingen Olten Forward Morges Fribourg 1937/38 Bern Chaux-d-F. * St. Gallen Schaffhausen Kreuzlingen Kickers Luzern Birsfelden Derendingen Dopolavoro Porrentruy Fribourg 1938/39 Basel St. Gallen * Cantonal Kreuzlingen SC Zug Winterthur Biel-Bözingen Concordia Yverdon Etoile Sporting 1939/40 kein Abstieg
    [Show full text]
  • FE-14 Pfingstturnier Vom 22.05.2021
    FE-14 Pfingstturnier vom 22.05.2021 Presenter: SC Kriens Date: 22.05.2021 Event Location: Stadion Kleinfeld, Horwerstrasse 24a, 6010 Kriens Start: 09:00 Match Duration in Group Phase: 25 minutes Match Duration in Final Phase: 25 minutes Placement Mode: Points - Goal Difference - Amount of Goals - Head-to-Head Record Participants Group A Group B Live Results 1 SC Kriens 6 FC Aarau 2 BSC Young Boys 7 FC Zürich 3 Team TOBE 8 Concordia Basel 4 AC Bellinzona 9 FC Lugano 5 FC Winterthur 10 FC Luzern Preliminary Round No. C Start Gr Match Result Group A 1 1 09:00 A SC Kriens FC Winterthur 0 : 0 Pl Participant G GD Pts 2 2 09:00 A BSC Young Boys Team TOBE 1 : 1 1. BSC Young Boys 6 : 1 5 8 3 1 09:30 B FC Aarau FC Luzern 0 : 1 2. FC Winterthur 5 : 1 4 8 4 2 09:30 B FC Zürich Concordia Basel 1 : 0 3. Team TOBE 2 : 4 -2 5 5 1 10:00 A AC Bellinzona SC Kriens 0 : 0 4. SC Kriens 0 : 3 -3 2 6 2 10:00 A Team TOBE FC Winterthur 0 : 3 5. AC Bellinzona 1 : 5 -4 2 7 1 10:30 B FC Lugano FC Aarau 0 : 2 8 2 10:30 B Concordia Basel FC Luzern 1 : 1 Group B 9 1 11:00 A AC Bellinzona BSC Young Boys 0 : 3 Pl Participant G GD Pts 10 2 11:00 A Team TOBE SC Kriens 1 : 0 1.
    [Show full text]
  • Jahresbericht 2014 ⁄ 15
    JAHRESBERICHT 2014 ⁄ 15 Schwerpunkt AUSBILDUNG SFL IN KÜRZE INHALT Jahresbericht 2014/15 Die Swiss Football League (SFL) ist neben der Ersten Liga und der Ama- teur Liga eine von drei eigenständigen Facts&Figures 6 Abteilungen des Schweizerischen Fussballverbandes (SFV). Die 1933 unter dem Namen National-Liga gegründete Das Wort des Präsidenten 7 SFL ist verantwortlich für die Organisation und Durchführung der Profi- Bericht der Geschäftsleitung 8 fussball-Meisterschaften in den beiden Organigramme 18 höchsten Schweizer Spielklassen, der Raiffeisen Super League und der Jahresbericht der Kommissionen 20 Brack.ch Challenge League. Die SFL Schwerpunkt Ausbildung 29 bezweckt die Förderung des Nicht-Amateur-Fussballs und des Junioren- Spitzenfussballs und bildet zusammen Unvergessliche Momente 38 mit ihren 20 Mitgliedklubs das starke Rückgrat des Schweizer Klubfuss- Statistiken 52 balls. Sitz der SFL ist Muri bei Bern. Schlussranglisten 56 Europacup 58 SFL Award Night 60 Finanzbericht 63 Bericht der Revisionsstelle 68 Ordentliche Betriebsrechnung 70 Ausserordentliche Betriebsrechnung 75 Ausbildungsfonds 76 Nationalmannschaftsfonds 77 Fonds II: Sportplatzhilfe 78 Fonds III: Sicherheit 79 Bilanz 80 Anhang zur Jahresrechnung 82 Sponsoren 84 Impressum 85 : 52 INHALT Glanzlichter 9 BERICHT DER GESCHÄFTSLEITUNG Das Projekt FocusOne ist eine 41 weitere Massnahme der SFL, um die UNVERGESSLICHE MOMENTE Fussballstadien in der Schweiz Der FC Basel gewinnt in der noch sicherer zu machen. Rai eisen Super League den sechsten Meistertitel in Serie. 20 52 BERICHT DER LIZENZKOMMISSION STATISTIKEN RSL UND BCL 18 Klubs erhielten in erster Instanz Tore, Spieler, Teams, Zuschauer: die erforderliche Lizenz für die die wichtigsten Zahlen zur Teilnahme an der Saison 2015/16 in der Saison 2014/15. Swiss Football League.
    [Show full text]
  • Suisse Pas Assez Solidaire Et Unie
    Conseil exécutif Levée des mesures Football Pietro Di Nardo prépare sanitaires à fin septembre? page 7 sa reconversion page 19 Vendredi 18 juin 2021 No 139 CHF 3.80 Retrouvez www.journaldujura.ch J.A. - CH-2501 Bienne 1 le Journal du Jura sur Une Suisse pas assez solidaire et unie Football Le directeur des équipes nationales, Pier- démontré les vertus qui doivent être celles d’une plans sur le Turc Burak Yilmaz, qui affrontera la Luigi Tami, revient sur la mauvaise prestation de la grande équipe: la solidarité, l’identification, la joie sélection helvétique dimanche, et sur Angleterre - Suisse mercredi à l’Euro face à l’Italie. «On n’a pas de jouer et le respect», lance-t-il. Par ailleurs, gros Ecosse, notamment. pages 15, 16 et 17 La neutralité helvétique dans le viseur Yann Staffelbach Bienne Micheline Calmy-Rey s’est rendue hier à l’aula de la BFB, afin de dédicacer son dernier livre «Pour une neutralité active». L’ex-présidente décrit une position engagée, et loin du mythe du repli sur soi. Elle estime, par ailleurs, que l’Union européenne comporte de nombreuses similitudes avec la Suisse, par son côté morcelé et son pouvoir central relativement faible. Elle développe ainsi la thèse d’une Europe neutre. page 3 Bienne Saint-Imier La Suze Un abécédaire Transports publics De l’importance sur un poster au menu du législatif de l’alevinage La firme Ma’loulou vient de Le Conseil de ville imérien a validé, hier soir, la Dorian Voiblet a réalisé son travail publier une affiche pour familia- création d’un parlement des jeunes et accepté de fin de scolarité sur le rempois- riser les enfants et les écoliers à de prolonger la phase test d’un réseau de sonnement de la Suze et récolté l’écriture.
    [Show full text]
  • Bayern Überzeugt Wieder, Atletico Madrid Effizient
    DONNERSTAG 20. FEBRUAR 2014| Sport|27 SRC Vaduz empfängt Grasshoppers: Spitzenspiel mit Weltklasseduell Squash Auf der Position 1 stellen sich den Zürchern, die auf den starken Finnen Olli Tuominen kommt es heute zur absolu- verzichten müssen, gegenüber. ten Kracherpartie zwischen Der Höhepunkt ist die Partie auf der Borja Golan, seines Zeichens Position 1 zwischen Borja Golan und Daryl Selby. «Zwei Top-10-Spieler die Weltnummer 6, und Daryl der Weltrangliste gibt es in unserer Selby, der Nummer 10 welt- Region nicht oft zu sehen. Das wird weit. Auch die anderen Spiele ein Spiel der Extraklasse», so Roth- mund. Sowohl der Spanier als auch versprechen Spannung. der Engländer präsentierten sich zu- letzt in bestechender Form. «Borja VON ROBERT BRÜSTLE ist ein echter Teamspieler. Er identi- fiziert sich voll mit unserem Club. Schon vor dem Spitzenspiel in der Der beste Beweis dafür ist, dass er Nationalliga A zwischen dem Tabel- noch kein Spiel für uns verloren hat. lenzweiten Vaduz und den Grass- Daher favorisiere ich ihn auch heute Out Von Deichmann unterliegt Morderger hoppers (3.) ist klar, der SRCV hat gegen Selby leicht.» KREUZLINGEN Für Kathinka von Deichmann (WTA 411) ist das 25 000-Dollar- sich schon für die Play-offs der bes- Turnier in Kreuzlingen zu Ende. Die Vaduzerin verlor ihre Zweitrunden-Partie ten vier Teams qualifiziert. Jetzt Für Spannung ist gesorgt gegen die Deutsche Tayisiya Morderger (WTA 488) mit 6:7 (4) und 2:6. Obwohl geht es noch darum, sich eine gute In den anderen drei Spielen sind Bi- von Deichmann im ersten Satz stark servierte (9 Asse), musste sie sich einmal Ausgangsposition für die Entschei- anchetti, Baumann und Rothmund breaken lassen.
    [Show full text]
  • Jahresbericht 2006/2007 Rapport Annuel 2006/2007
    Swiss Football League Haus des Fussballs/Maison du Football Worbstrasse 48 SWISS FOOTBALL LEAGUE 3074 Muri b. Bern Telefon 031 950 83 00 JAHRESBERICHT 2006/2007 Fax 031 950 83 83 [email protected] www.football.ch RAPPORT ANNUEL 2006/2007 Berichte und Rechnungen 2006/2007 Budget 2007/2008 Rapports et comptes 2006/2007 Budget 2007/2008 JAHRESBERICHT 2006/2007 RAPPORT ANNUEL 2006/2007 SAISON 2006/2007 français I deutsch TABLE DES MATIÈRES INHALTSVERZEICHNIS 4 Le mot du Président 5 Das Wort des Präsidenten 6 Rapport annuel du secrétariat de la SFL 7 Bericht der Geschäftsstelle der SFL 1 4 Rapport annuel des commissions 1 4 Jahresbericht der Kommissionen 4 2 Chronique sportive 43 Sportliche Chronik 5 2 Classements 5 2 Schlussranglisten 5 4 Les sponsors de la Swiss Football League 5 5 Sponsoren der Swiss Football League 58 Partenaires TV de la Swiss Football League 59 TV-Partner der Swiss Football League 60 Rapport du trésorier sur les comptes de la saison 61 Bericht des Finanzchefs über die Saison 2006/2007 2006/2007 et les budgets 2007/2008 und die Budgets für 2007/2008 70 Rapport de l’organe de révision 71 Bericht der Revisionsstelle 7 4 Compte d’exploitation ordinaire 2006/2007 avec 7 4 Ordentliche Betriebsrechnung 2006/2007 mit budget 2007/2008 Budget 2007/2008 8 0 Compte d’exploitation extraordinaire 2006/2007 8 0 Ausserordentliche Betriebsrechnung 2006/2007 mit avec budget 2007/2008 Budget 2007/2008 82 Fonds de formation 2006/2007 82 Ausbildungsfonds 2006/2007 8 3 Fonds de l’équipe nationale 2006/2007 8 3 Nationalmannschaftsfonds 2006/2007 8 4 Fonds ll: Soutien terrains 2006/2007 8 4 Fonds ll: Sportplatzhilfe 2006/2007 8 5 Fonds III: Sécurité 2006/2007 8 5 Fonds III: Sicherheit 2006/2007 8 6 Bilan au 30 juin 2007 8 6 Bilanz per 30.
    [Show full text]
  • Swiss Football Study Is a Joint Venture Between the Swiss Football League and the Football Observatory of the International Center for Sports Studies (CIES)
    SWIss FOOTBALL English version STUDY WHAT KIND OF SUCCESS FOR SWISS FOOTBALL ? Success in football is relative term. The analyses presented in this report Some teams can be disappointed also allow us to have a clearer idea with second place, while others are of different strategies adopted by happy to have avoided last position. clubs of the Raffeisen Super League The increase in economic disparities in choosing their squads, as well as between championships and within the trends observed over the last four leagues has only served to reinforce seasons. this phenomenon over the past thirty years. We wish you an enjoyable read! FOREWORD In the European context, financially Claudius Schäfer, CEO SFL speaking, Swiss football ranks low in the pecking order. Thus, its success Raffaele Poli, head of CIES Football cannot be measured in terms of tro- Observatory phies won in international club com- petitions, but rather in its ability to train or add value to young talents which will attract the attention of ma- jor foreign teams. This report shows that Swiss clubs are very adept at this game! With statis- tics at the ready, the study also illus- trates how the Raffeisen Super League is a young and dynamic championship where winning teams have more club- trained players then the others. This finding clearly shows that training is the key to success for Swiss football. 2 METHODOLOGY This report was elaborated by the For comparison purposes, the analysis CIES Football Observatory of the Uni- of results achieved by Swiss teams in versity of Neuchâtel. The data refer to European club competitions do not the first part of the 2012/13 season, up include matches played during the until the 3rd December 2012.
    [Show full text]
  • Rapport Annuel 2013 Rapport Annuel 013 2
    Rapport annuel 2013 Rapport annuel 2 013 Vue d’ensemble Avant-propos du président central 04 Présidents centraux de l’ASF 05 Table des matières 06 Les partenaires 08 L’Association Suisse de Football 10 Le football en Suisse 18 Rapports 28 Finances 60 Clubs et joueurs 88 Statistiques 94 Distinctions 126 03 Avant-propos du président central Vous avez entre les mains notre rapport annuel 2013. Il y a beau- Le football professionnel nous a également comblés avec le FC coup de raisons de vivre le présent et de regarder vers l’avenir: tous Basel 1893, qui s’est qualifié pour la demi-finale de l’Europa League. les tournois des ligues et de la Coupe s’approchent de leur point Ses performances, y compris au niveau européen, ont été excel- d’orgue, et la Coupe du monde de football s’ouvre dans quelques lentes, mais elles n’ont rien de surprenant. Cependant, comme pour semaines au Brésil. Ce sera un événement majeur pour toute une l’équipe nationale A, il ne faudrait pas croire que ces succès vont de génération de sportifs, et auquel la Suisse participera, en tant que soi. Les succès actuels couronnent en fait une décennie d’efforts leader de son groupe, où elle se mesurera à la France, à l’Equateur mais, si nous nous relâchons, nous repartirons aussitôt en arrière. et au Honduras. C’est une grande fierté pour moi, et pour tous ceux Car non seulement le football est mondialisé, mais la concurrence y qui œuvrent pour le football suisse. est aussi très vive.
    [Show full text]
  • 1992/93 Nationalliga a / Ligue Nationale A
    1992/93 Nationalliga A / Ligue Nationale A: Endtabelle / classement final : 1 FC Aarau 14 9 4 1 21 7 22 12 34 2 BSC Young Boys Bern 14 5 4 5 15 15 14 14 28 3 Servette FC 14 5 3 6 16 19 13 14 27 4 FC Lugano 14 7 2 5 21 14 16 11 27 5 FC Zürich 14 5 4 5 13 14 14 12 26 6 FC Sion 14 4 3 7 17 22 11 13 24 7 Neuchâtel Xamax FC 14 4 5 5 16 16 13 11 24 8 Lausanne-Sports 14 3 3 8 11 23 9 12 21 Qualifikationsrunde / tour qualification: 18.07.1992 Bulle - Servette FC 2:1 (autogoal) 22.07.1992 Servette FC - Chiasso 2:0 Anderson, Sinval 25.07.1992 Sion - Servette FC 1:1 Rey 31.07.1992 Servette FC - St. Gallen 1:0 Renato 08.08.1992 Grasshoppers - Servette FC 0:2 Ohrel, Dietlin 11.08.1992 Servette FC - Young Boys 4:1 2x Renato, Anderson, Aeby 18.08.1992 Lugano - Servette FC 1:1 Neuville 22.08.1992 Servette FC - Aarau 3:0 2x Anderson, Aeby 29.08.1992 Xamax - Servette FC 0:0 02.09.1992 Servette FC - Lausanne 2:1 Anderson, Neuville 12.09.1992 Servette FC - Zürich 0:1 19.09.1992 Servette FC - Bulle 3:0 3x Anderson 26.09.1992 Chiasso - Servette FC 1:2 2x Renato 07.10.1992 Servette FC - Sion 1:1 Neuville 17.10.1992 St. Gallen - Servette FC 1:1 Anderson 24.10.1992 Servette FC - Grasshoppers 3:0 2x Anderson, Renato 01.11.1992 Young Boys - Servette FC 1:2 Stiel, Renato 08.11.1992 Servette FC - Lugano 0:0 14.11.1992 Aarau - Servette FC 2:0 22.11.1992 Servette FC - Xamax 1:2 Anderson 29.11.1992 Lausanne - Servette FC 2:1 Anderson 06.12.1992 Zürich - Servette FC 1:1 Sinval Finalrunde / tour final: 28.02.1993 Servette - FC Aarau 0:2 07.03.1993 Xamax - Servette FC
    [Show full text]
  • FC Basel 1893: 125 Jahre Auf Der Achterbahn Josef Zindel
    Basler Stadtbuch Dossier 2018 FC Basel 1893: 125 Jahre auf der Achterbahn Josef Zindel www.baslerstadtbuch.ch Ein Service public der Christoph Merian Stiftung FC Basel 1893: 125 Jahre auf der Achterbahn Josef Zindel Wir blicken kurz zurück ins Jahr 1993: Ein Buch war damals noch auf Papier gedruckt und der Inhalt zwischen zwei Deckeln verpackt. Bücher trugen einen eigenen Geruch in sich und der Staub war ganz einfach aus den Seiten rauszuklopfen. Man versuche das heute mal mit dem PC. Zum Umblättern der Seiten brauchte man keinen Scroller, für Bücher gab es noch eigene Gestelle, und nie musstest du sie über Nacht an ein Ladegerät hängen. Bücher wurden ver- schenkt, gerne mit handschriftlicher Widmung versehen – und wieder gilt: Man versuche das mal auf einem Reader. Folglich war das, was im Basler Stadtbuch von 1993 zum hundertjährigen Bestehen des FC Basel 1893 geschrieben stand, noch im guten alten Printverfahren zusammengefasst. Doch ist auch jener Text neben allen anderen Artikeln, die seit 1879 in diesem Periodikum erschienen sind, inzwischen online abrufbar. Es ist der Christoph Merian Stiftung zu danken, dass sie derart viel wertvolles publizistisches Gut aus mittlerweile 140 Jahren auch elektronisch gesichert hat und der Allgemeinheit mit einfachem Zugang zur Verfügung stellt. Die Tatsache, dass es das Stadtbuch seit dem Jahrgang 2016 elektronisch gibt, ist gewiss nicht sinnlich, aber immerhin existiert dieses famose Werk auf diese Art weiterhin. Dementsprechend gibt das Online-Portal des Basler Stadtbuches auch einiges an Wichti-
    [Show full text]