AZ 3930 Visp | Freitag, 12. Oktober 2018 Nr. 236 | 178. Jahrgang | Fr. 3.00

Danke! Danke Manfred Venetz! 10 Jahre BRINGHEN AG Visp Bahnhofstrasse 4, CH-3900 Brig www.szconsulting.com www.bringhen.ch

www.1815.ch Redak ti on Tele fon 027 948 30 00 | Aboservice Te le fon 027 948 30 50 | Mediaverkauf Te le fon 027 948 30 40 Aufl age 20 001 Expl.

Wallis Wallis Sport INHALT Wallis 2 – 12 Ohnmächtig «iischi arena» Topmatch Sport 13 – 17 Ausland 18 Wahlbetrug: Justiz- Geschäftsführer Richard Nati-Trainer Vladimir Schweiz 19 kommission lässt Diego Hug zeigt sich mit dem Petkovic und die Schweiz Wirtschaft/Börse 21 TV-Programme 22 Clausen und die CSPO ersten Jahresergebnis spielen heute Abend Wohin man geht 23 ins Leere laufen. | Seite 2 sehr zufrieden. | Seite 5 gegen Belgien. | Seite 15 Wetter 24

KOMMENTAR Jungfrau | Neue Attraktion am Ostgrat Unattraktiv

Zivildienst leisten statt ins Mili- tär einrücken – dies taten im vergangenen Jahr 6785 Schwei- Zwischen zer. Was zwar etwas weniger bewilligte Gesuche waren als 2010 (6820), was jedoch einer regelmässigen Steigerung seit Himmel 2011 (4670) entspricht. Und aufzeigt, dass sich dieser sinn- volle Dienst wachsender Beliebt- heit erfreut. Diese Zunahme bereitet dem und Erde Bundesrat Kopfzerbrechen, er macht sich Sorgen um die Ar- meebestände. Also will er den Zivildienst unattraktiver ma- chen: Künftig soll 150 Dienst- tage leisten, wer in den Zivil- dienst will. So lautet einer der bundesrätlichen Vorschläge für die Revision des Zivildienstge- setzes. Heute leisten Zivildienst- ler übrigens 1,5 Mal so viele Diensttage wie Armeeangehöri- ge. Womit sie sozusagen ihre «Gewissensprüfung» ablegen. 2017 wurden rund 40 Prozent der Zivildienstgesuche nach der Rekrutenschule und 14 Pro- zent noch während der RS ein- gereicht. Was dieser «Schule» nicht gerade das beste Zeugnis «House of Clocks» Die Jungfraubahnen planen für 2028 auf 3705 Meter ein 70-Millionen-Projekt an der Stelle der vormaligen Richtfunkstation. | Seite 3 FOTO ZVG ausstellt, was dem Bundesrat zusätzliches Kopfzerbrechen be- reitet. Also will er den Wechsel FC Naters Oberwallis | Die Zwischenbilanz ist ungenügend Wallis | BAFU interveniert beim Staatsrat vom Militär- zum Zivildienst erschweren. Statt die Anziehungskraft eines Tanz um den Wolf nützlichen Dienstes verringern Ganz weit hinten zu wollen, könnte man sich Das Bundesamt legt Umwelt diesen Entscheid ak- auch fragen, warum derart vie- nach dem WWF und Pro zeptiert, sei aber noch nicht le Dienstleistende vom Militär- Der FC Naters Oberwallis Natura bei der Walliser entschieden. in den Zivildienst wechseln wol- will in der 1. Liga ein Kantonsregierung eben- Nicht entschieden ist eben- len. Doch für Zivildienstler zu- Spitzenteam sein. Warum falls Beschwerde ge- falls, ob auch der Abschussperi- sätzliche Hindernisse aufzustel- ist er es wieder nicht? gen die Abschussver- meter im Val d’Anniviers wie len ist nun mal einfacher, als im Goms auf die Herbstweiden fügung eines Wolfes im den Dienst all jener, die sich Nach neun Runden ist die Ab- Val d’Anniviers ein. ausgeweitet wird, sagt der Wal- fürs Militär entschlossen haben, stiegszone nur noch zwei Punk- liser Jagdchef Peter Scheibler. te weit weg. Trainer Dejan Mar- Gleichzeitig prüft Bundesbern, Von dem juristischen Tanz attraktiver zu machen. kovic beschwichtigt, die Leis- ob die Erweiterung des Ab- um die Grossraubtiere im Wal- Lothar Berchtold tungen seien bisher besser ge- schussperimeters für einen lis bekommt der gejagte Gom- wesen als die Ausbeute. Beim Wolf im Goms rechtens ist, wie mer Wolf M82, von dem ein Verwaltungsrat und beim Um- der Eidgenössische Jagdinspek- Jäger während der Hochjagd 50041 feld ist die Unzufriedenheit tor Reinhard Schnidrig gegen- ein Foto schoss, das wir im Angeschlagen Henry Acosta und der FC Naters Oberwallis, grösser. Der Versuch einer Be- über dem «Walliser Boten» er- Blatt innern veröffentlichen, erfolgt eine Reaktion? FOTO WB gründung. | Seite 13 klärt. Ob das Bundesamt für freilich nichts mit. | Seite 2 9 771660 065005

CHF 30.– SONNTAGS-FRÜHSTÜCKSBUFFET jeden Sonntag und Thermalbaden 08.30 – 11.00 Uhr

• 3 Stunden Thermalbaden • Üppiges Frühstücksbuffet www.brigerbad.ch Walliser Bote 2 Freitag, 12. Oktober 2018 WALLIS

KURZ UND KOMPAKT Grossraubtiere | Abschussverfügung im Val d’Anniviers nicht bundesrechtskonform Belalp knapp im Plus BAFU legt Beschwerde gegen Wolfsabschuss ein

WALLIS | Nach dem WWF und massnahmen ergriffen? Ist in der Pro Natura hat nun auch Region ein Wolfsrudel unterwegs Zufrieden. Die Verantwortlichen sind mit das Bundesamt für Umwelt oder nur Einzelwölfe?» Damit dem Ergebnis zufrieden. FOTO WB (BAFU) bei der Walliser Kan­ deutet Schnidrig zumindest an, tonsregierung Beschwerde dass wohl auch das BAFU wie Pro gegen die Abschussver­ Natura und WWF (der «Walliser NATERS | Die Belalp Bahnen schlossen fügung eines Wolfes im Bote» berichtete) daran zweifelt, das vergangene Geschäftsjahr mit einem Val d’Anniviers erhoben. dass alle Risse im Val d’Anniviers kleinen Gewinn von 9200 Franken. Ge- Der Entscheid des Departe­ im zurückliegenden Sommer für schäftsführer Michael Nellen ist mit dem ments von Staatsrat Jacques eine Abschussverfügung herange­ Ergebnis zufrieden. Der Winter 2017/2018 Melly widerspreche dem zogen werden können, wie das sorgte aufgrund der noch nie gemesse- Bundesgesetz. dem Entscheid des Departements nen Niederschlagsmengen für ausserge- Melly zugrunde liegt. Gleichzeitig wöhnliche Kostensteigerungen im Be- NORBERT ZENGAFFINEN scheint es auch für das BAFU nicht reich der Pistensicherung und entspre- Wie der Eidgenössische Jagdin­ erwiesen zu sein, dass sich in den chend auch beim Personalaufwand sowie spektor Reinhard Schnidrig auf Mittelwalliser Südtälern kein beim Strom- und Treibstoffverbrauch. Anfrage des «Walliser Boten» er­ Wolfsrudel aufhält. Dessen Regu­ Das EBITDA reduzierte sich um 200 000 klärt, habe das BAFU in der ver­ lation würde aber in den Kompe­ auf knapp 2,7 Millionen. Mit knapp gangenen Woche gegen die Ab­ tenzbereich des Bundes fallen. 2,3 Millionen lag der Cashflow 7 Prozent schussverfügung eines Wolfes im unter dem Rekordergebnis aus dem Vor- Val d’Anniviers eine Beschwerde BAFU prüft Erweiterung jahr. Im Verwaltungsrat kam es zu einem deponiert. Diese wurde vom des Perimeters im Goms Wechsel: Für die zurückgetretene Viola ­zuständigen Departement von Der vom Kanton Wallis Anfang Amherd wurde an der Generalversamm- Staatsrat Jacques Melly am 7. Sep­ dieser Woche bekannt gemachte lung Finanzexperte und Wirtschaftsbera- tember 2018 erlassen. «Wir er­ Beschluss, den Abschussperime­ ter Martin Zumstein aus Glis gewählt. wb achten diese Verfügung als nicht ter im Goms von den Sömme­ bundesgesetzkonform. Betreffend rungsalpen auf die Herbstweiden die Situation im Goms haben wir auszuweiten oder zu verschieben, Strafverfahren auf eine Beschwerde verzichtet. ist auch den einspracheberechtig­ Wir stellen fest, dass sich in den ten Umweltorganisationen Pro Gejagt. Am 17. September 2018 gelingt einem Jäger ausserhalb des eingestellt letzten Jahren der Herdenschutz Natura und WWF sowie dem ­Abschussperimeters bei der Riederalp ein Schnappschuss von OVRONNAZ | Der Brand im Thermalbad im Goms erfreulich entwickelt BAFU zugestellt worden. «Die Aus­ ­Wolfsrüde M82, der vom Kanton zum Abschuss freigegeben ist. FOTO ZVG des Ferienorts Ovronnaz im vergangenen hat, es aber weitere Anpassungen weitung des Perimeters im Goms Dezember ist wahrscheinlich auf Fahrläs- braucht, wie die vielen Wolfsrisse kommt einer neuen Verfügung sigkeit oder Brandstiftung zurückzufüh- aufzeigen», erklärt Schnidrig. gleich, die wir nun ebenfalls prü­ Gebiet von Sömmerungsalpen, wo der Walliser Dienststelle für Jagd, ren. Ein allfälliger Täter konnte jedoch Mögliche Verbesserungen des Her­ fen werden», sagt Schnidrig. Das­ sich seinerzeit immer noch Nutz­ Fischerei und Wildtiere, gegen­ nicht identifiziert werden. Weil die Brand- denschutzes im Goms würden selbe wird wohl auch bei den Um­ tiere aufhielten, erlegt werden. In über dem «Walliser Boten». ursache nicht abschliessend geklärt wer- dem Kanton Wallis vom BAFU mit weltverbänden der Fall sein. der Zwischenzeit sind aber alle Noch nicht entschieden sei, ob den konnte, stellte die Staatsanwaltschaft einem Brief vorgeschlagen. Alpen im Goms abgealpt. «Das der Abschussperimeter wie im das Strafverfahren ein, wie sie am Don- Abschuss nur bei ge­ Schadenpotenzial hat sich damit Goms auch im Val d’Anniviers in nerstag mitteilte. Gemäss den Ermittlun- Doch ein Wolfsrudel? schützten Herden möglich von den Alpen auf die Herbstwei­ Richtung Herbstweiden verscho­ gen brach der Brand an einem Ort aus, Inhaltlich wollte der Leiter Sek­ Die Neudefinierung, wo der Wolf den verschoben. Überall dort im ben werde, sagt Scheibler. Sollte es wo an den Tagen zuvor Renovierungs- tion Wildtiere und Waldbiodiver­ im Goms erlegt werden kann, ist Goms, wo sich der Wolf Schafher­ aber auch dort zu Wolfsangriffen und Unterhaltsarbeiten ausgeführt wor- sität beim BAFU nicht näher auf vom Kanton deshalb verfügt wor­ den, die mit Elektrozäunen ge­ auf geschützte Tiere auf Herbst­ den waren. Eine elektrische oder techni- die Beschwerde eingehen. «Da es den, weil der zum Abschuss frei­ schützt sind, nähert, haben die weiden kommen, werde dieser an­ sche Fehlfunktion sowie eine mangelnde sich um ein nun laufendes Verfah­ gegebene Wolf in der vergangenen Wildhüter die Befugnis, den Wolf gepasst, um die Abschussverfü­ Einhaltung der Brandschutzbestimmun- ren handelt, müssen wir zurzeit Woche eine geschützte Herde auf zur Strecke zu bringen. Nicht ge­ gungen in beiden Regionen inner­ gen könnten als Brandursache ausge- auf weitere Analysen in der Öf­ Herbstweiden angegriffen und ein schossen darf er aber in Gebieten, halb von 60 Tagen umzusetzen. schlossen werden, schreibt die Staatsan- fentlichkeit verzichten. Im Raum Schaf getötet hat. In der ursprüng­ wo sich keine Nutztiere aufhalten Somit bleibt den Wildhütern noch waltschaft. Der Brand in der Nacht vom stehen aber die Fragen: Wurden lichen Verfügung vom 7. Septem­ oder die Nutztiere nicht geschützt bis zum 6. November 2018 Zeit, 15. Dezember 2017 hinterliess Schäden die zumutbaren Herdenschutz­ ber durfte das Raubtier nur auf sind», erklärt Peter Scheibler, Chef ihren Auftrag zu erfüllen. von mehreren Millionen Franken. sda

Zufriedene Wahlbetrug | CSPO-Fraktionschef Clausen: «Am Schluss muss wohl das Volk korrigieren» Flughafenbenützer SITTEN | Der Verband der Flughafenbe- nützer Sitten hat mit Zufriedenheit von JUKO lässt die «Gelben» allein der Anpassung der Organisation des ört- lichen Flughafens durch die Bildung einer neuen öffentlich-privaten Partner- WALLIS | Keine Neuauszäh­ Meinung ist: Am liebsten möchte gesellschaft Kenntnis genommen, wie er lung: Die JUKO tritt nicht man das Kapitel einfach abschlies­ in einer Mitteilung schreibt: «Der Aufbau auf das Wiedererwägungs­ sen und vergessen. Augen zu und einer öffentlich-privaten Körperschaft gesuch der CSPO ein. In durch. Die Wurstelei von Heiniger für die Führung des Flughafens er- ­Sachen Wahlbetrug macht und Co. erstaunt. Zumal die Kom­ scheint für den Verband als zweckmäs- die zuständige Kommission mission in der Zwischenzeit über sig. Diese neue Organisation wird dem weiter wie bis anhin. Näm­ alle notwendigen Informationen Flughafen eine bessere Autonomie ge- lich gar nichts. zur strafrechtlichen Untersu­ währen und einen besseren Erfolg er- chung der Staatsanwaltschaft ver­ möglichen.» Dieser Entscheid sei ein DAVID BINER fügt. Letztere kann im Detail sehr gutes Zeichen für die Zukunft des Die parlamentarische Justizkom­ nachweisen, wie viele Zettel mit Flughafens und für sein Bestehen auf mission JUKO, zuständig für die Sicherheit gefälscht worden sind. lange Sicht. So würde durch die neue politische Aufarbeitung des Wahl­ Und welche Kandidaten der Täter ­Organisation die wirtschaftliche und tou- betrugs im Oberwallis, lässt Wäh­ «gewählt» hatte. Eigentlich eine ristische Entwicklung der Region und ler und die betroffene CSPO ratlos gute Grundlage, einen vernünfti­ des Kantons unterstützt. wb zurück. Gestern teilte ihre Prä­ gen Vorschlag an den Grossen Rat sidentin Madeline Heiniger mit, zu machen. Entsprechend kon­ dass man auf die Wiederer­wä­ sterniert zeigt sich auch Diego Partizipative Kunst gungsgesuche seitens der «Gel­ Clausen, Fraktionschef der CSPO. WALLIS | Das 2016 vom Kanton Wallis mit ben» nicht eintritt. Eine Neuaus­ Er scheint das Vertrauen in die der anfänglichen Unterstützung der Pro zählung der Stimmen, wie dies politischen Behörden verloren zu Helvetia lancierte Programm «Kulturelle von der CSPO gefordert wird, er­ haben. «Am Schluss muss es wohl Teilhabe – partizipative Projekte» wird laube es «auf keinen Fall», den das Volk bei den nächsten Wahlen fortgeführt. Ursprünglich wurde dieses eigentlichen Wählerwillen wie­ korrigieren.» Es ist davon auszu­ erfolgreiche Programm auf die Beine ge- derzugeben. Dieses Argument gehen, dass die CSPO aufgrund des stellt, um Kunstschaffende und die Be- mag nachvollziehbar sein – keiner Betrugs einen Sitz an die SVPO völkerung auf partizipative Art und Weise des bis jetzt vorgebrachten Vor­ verloren hat. zusammenzubringen. Nun wird es erwei- schläge, den Wahlbetrug zu korri­ Beinahe zynisch wird es der­ tert und durch einen Programmteil mit gieren, ist ohne Makel. Aber die weil, wenn das Parlament im dem Titel «Kulturelle Projekte für einen JUKO bringt keinen Gegenvor­ Gegensatz zur JUKO-Vormeinung zweisprachigen Kanton» ergänzt. Diesen schlag. Und hat nicht einmal den auf die CSP-Gesuche eintreten wür­ Herbst wird eine entsprechende Projekt- Mumm zu sagen, was im Gre­ de: Dann geht das Dossier nämlich Konsterniert. Diego Clausen, Fraktionschef der CSPO. ausschreibung lanciert. wb mium offenbar die verbreitete wieder zurück an die… JUKO. FOTO WB/ANDREA SOLTERMANN Walliser Bote WALLIS Freitag, 12. Oktober 2018 3

Tourismus | An der Jungfrau (4158 m) soll eine neue Besucher-Attraktion entstehen Exklusivstes Uhren-Haus der Welt

JUNGFRAUJOCH | Das geografisch zum Wallis gehörende Jung- fraujoch soll um eine einzig- artige Attraktion reicher wer- den. Am Ostgrat der Jungfrau ist ein «House of Clocks» ge- plant. Die Jungfraubahnen sind bereit, dafür 70 Millionen Franken zu investieren.

Am ausgesetzten Ostgrat der Jung­ frau, ziemlich in der Mitte zwischen Jungfraujoch (3466 m) und Gipfel (4158 m), soll bis im Jahr 2028 auf ­exakt 3705 m über Meer ein Rundbau aus Stahl und Glas entstehen, dekla­ riert als «House of Clocks». An diesem einzigartigen Ort, im wahrsten Sinne des Wortes zwischen Himmel und Erde, wollen die Jungfraubahnen einen Aussichtspunkt mit Shop ein­ richten, in dem weltweit exklusive Uhren verkauft werden, deren Model­ le sonst nirgends zu kaufen sind. Wel­ che Uhrenmarken eines Tages angebo­ ten werden, ist noch nicht entschie­ den. Die Verhandlungen mit mögli­ chen Partnern laufen.

Eine Million Besucher Die Attraktion zielt auf die jährlich über eine Million Besucher des Jung­ fraujochs, die über «Top of Europe» hinaus noch einen zusätzlichen Kick suchen. Das Shopping-Erlebnis bei einem atemberaubenden Weit- und Tiefblick Richtung Berner und Walli­ ser Alpen soll etwas ganz Besonderes werden. Die ehemalige Richtfunksta­ tion (siehe Bild auf der Frontseite) ist als Standort dafür prädestiniert.

Unterirdische Zufahrt Exklusive Architektur, exklusiver Standort. Das «House of Clocks» im Modell. Die Attraktion soll 2028 am Ostgrat der Jungfrau eröffnet werden. Erreicht wird das «House of Clocks» FOTO JUNGFRAUBAHNEN mittels einer «Ice Railway» ab dem Jungfraujoch-Bahnhof innert sechs Mi­ wird, auf dieser Höhe etwas ganz möglicht werden soll. Gerechnet wird eines hohen Durchschnittsertrags pro te Europas. Sie diente während 57 nuten. Die Bahn nützt dafür den bis­ ­Grosses zu realisieren». Architekto­ dafür mit einem Pauschalpreis von 50 Besucher». Jahren für Radio- und TV-Übertragun­ herigen Stollen, der während 57 Jah­ nisch erinnert das geplante Gebäude Franken ab Jungfraujoch. gen von Nord nach Süd und umge­ ren die Zufahrt zur Richtfunkstation in Grundriss und Aufbau an ein Uhr­ Die Investition von 70 Millionen 2011 kam das Ende kehrt. Nach vielen technischen und sicherstellte. Die unterirdische Trans­ werk. Das Projekt des Ingenieurbüros Franken ist aus Sicht der Jungfraubah­ Die Jungfraubahnen sind derzeit sehr baulichen Verbesserungen kam 2011 portbahn durchquert dabei nicht nur Edelaar Mosayebi Inderbitzin + Dr. Lü­ nen gerechtfertigt, nicht zuletzt aus erfolgreich unterwegs und bezüglich das Ende. Die neuen Technologien wie Felsen, sondern auch Gletschereis, das chinger & Meyer geht davon aus, dass marketingtechnischen Gründen. Laut neuer Produkte auf Kurs. Ende 2020 Satellitenverbindungen und Glasfa­ sich auf Walliser Terrain befindet. der Baubeginn 2026 erfolgen kann. «Berner Zeitung» will Kessler die Mar­ wird die neue V-Bahn ab Grindelwald sernetz machten die Station überflüs­ Nach einer zweijährigen Bauzeit sollte ke «Top of Europe» noch höher und eröffnet werden, Ende 2025 soll der sig. Das Gebäude inklusive Areal ging «Etwas ganz Grosses» das Haus eröffnet werden können. erfolgreicher als bisher positionieren. erweiterte Bahnhof auf dem Jungfrau­ 2014 von der Swisscom für den sym­ Urs Kessler, CEO der Jungfraubahnen, Es geht dem CEO der Jungfraubahnen joch fertiggestellt sein, der sich teils bolischen Preis von einem Franken an zeigt sich von der bereits weit fortge­ 50 Franken extra darum, immer wieder neue Produkte bekanntlich auf Terrain der Gemeinde die Jungfraubahn Holding AG über. schrittenen Idee begeistert. Der «Ber­ Urs Kessler sagt, dass der Zugang zum zu kreieren. «Das Ziel ist kein kurz­ Fieschertal befindet. Die Parabolantennen und andere Ein­ ner Zeitung» verriet er, «dass hier die «House of Clocks» aus Kapazitätsgrün­ fristiges Wachstum, sondern lang­ Die 1954 eröffnete Richtfunksta­ richtungen waren zuvor bereits de­ letzte Möglichkeit wahrgenommen den täglich maximal 500 Personen er­ fristige Vorteile erreichen inklusive tion der damaligen PTT war die höchs­ montiert worden. tr

Quecksilber | Teilbereich des Campings Brigerbad und Nebenplatz des Sportplatzes in Baltschieder Vier weitere Parzellen werden saniert

OBERWALLIS | Die Quecksil- de als unbelastet. Bei den sa­ minierten privaten Flächen in ber-Belastung von öffent- nierungsbedürftigen Parzellen mehreren Oberwalliser Ge­ lichen Flächen im Ober- handelt es sich um den Neben­ meinden im Gange. Insbeson­ wallis durch das Chemie- platz des Sportplatzes in Bal­ dere in Raron und Visp wiesen unternehmen Lonza hält tschieder und um einen Teilbe­ Dutzende Parzellen eine Belas­ sich in Grenzen. Die reich des Campings in Briger­ tung auf, die über den zulässi­ Mehrheit der untersuch- bad. Lonza weist da­rauf hin, gen Grenzwerten lag. Der Kan­ ten öffentlichen Flächen dass eine im Jahr 2016 von der ton sieht sich bei der Instand­ zwischen Niedergesteln Universität Zürich im Auftrag setzung der Böden auf Kurs, und Gamsen muss nicht des Kantons durchgeführte wie er in einer Zwischenbilanz saniert werden. Vor Studie keine Hinweise für eine im Juni mitteilte. ­allem die Schulen sind Beeinträchtigung der Gesund­ Untersuchungen im Rah­ sauber. heit der Bevölkerung gezeigt men der Autobahnbaustelle A9 habe. Auch bei diesen Parzellen hatten im Jahr 2011 gezeigt, In den Gemeinden Niederges­ könne davon ausgegangen wer­ dass verschiedene Böden in teln, Raron, Visp, Baltschieder, den, dass für die Nutzer keine der Region zwischen Visp und Lalden und Brig-Glis (Gamsen Gesundheitsgefährdung be­ Raron mit Quecksilber belas- und Brigerbad) sind im August standen habe. Das Terrain der tet sind. Der Untergrund insgesamt 134 Flächen auf 26 Bäder muss nach heutigem stammte aus Material aus dem Parzellen untersucht worden, Untersuchungsstand nicht ge­ Grossgrundkanal, in den das wie die kantonale Dienststelle säubert werden. Der Fussball­ Lonza-Werk zwischen 1930 für Umwelt (DUW) und Lonza platz in Lalden ist lokal leicht und 1970 seine Abwässer abge­ am Donnerstag mitteilten. Nun mit Quecksilber belastet. Eine leitet hatte. Die Schadstoffe liegen die Resultate vor: Dem­ Sanierung ist aber ebenfalls sammelten sich im Schlamm nach sind 120 Flächen oder nicht nötig. und in den Sedimenten des Ka­ rund 90 Prozent nicht mit nals an. Die Einleitung des ver­ Quecksilber verseucht. Insbe­ Durch Abwasser vergiftet schmutzten Wassers entsprach sondere erwiesen sich sämtli­ Bereits seit Längerem sind die den damaligen gesetzlichen che untersuchten Schulgelän­ Säuberungsarbeiten auf konta­ Bestimmungen.­ sda Untersuchungen. 90 Prozent der neu untersuchten Flächen sind nicht betroffen. SYMBOLBILD KEYSTONE Walliser Bote 4 Freitag, 12. Oktober 2018 WERBUNG

Visp, Mattaweg 13+15 Zu vermieten per sofort oder nach Verein- Die Gemeinde Naters bietet per 1. August 2019 barung im Bereich der familienergänzenden Kinderbetreuung Einstellhallenplätze folgende Ausbildungsplätze an. Befristeter Mietvertrag oder mit Kündi- 1 Lehrstelle Fachfrau/Fachmann Betreuung EFZ (Kita) Suchen Sie eine neue berufliche gungsfrist von 1 Monat möglich. Miete/Mt: CHF 100.-- exkl. MwSt. 5 Praktikumsplätze (Kita u. Tagesplatz/Mittagstisch) Aufgabenbereich: Herausforderung? Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir • pädagogische Betreuung und Pflege der Kinder freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme. • Zusammenarbeit mit einem jungen, motivierten Team Zivilstandsbeamter/in (60—100%) as immobilien ag • Gestaltung des Gruppenalltags und der Gruppenräume bei der Dienststelle für Bevölkerung und Migration (Zivilstandsämter 3203 Mühleberg • Erledigung von anfallenden Hausarbeiten und Mahlzeitenzubereitung von Visp und Brig) 031 752 05 55 Erwartungen: Eingabefrist: 19. Oktober 2018 / Referenznummer: 106476 www.as-immo.ch Code: 4672829 • Freude, Geduld und Einfühlungsvermögen im Umgang mit Kleinkindern • Hohe Lernbereitschaft und gute schulische Leistungen Jurist/in (Befristete Anstellung) • Team-, Kommunikations- und Kritikfähigkeit bei der Dienststelle für Grundbuchwesen DGB, Grundbuchämter • Flexibilität, Ausgeglichenheit und eine positive Ausstrahlung des Oberwallis (Brig und Leuk) Eingabefrist: 19. Oktober 2018 / Referenznummer: 111384 • Für die Lehrstelle ein absolviertes Vorpraktikum in einer Kita Deine Bewerbung mit Foto, Lebenslauf und Zeugniskopien sendest du bis 19. Ok- Chef/in — Sektion Oberwallis Zu kaufen gesucht tober 2018 an die Gemeindeverwaltung Naters, Personalkommission, Kirchstrasse beim Kantonalen Amt für Rhonewasserbau (KAR3), in Sitten 3, 3904 Naters. Weitere Auskünfte erteilt dir die Kita-Leiterin Franziska Ruppen, Eingabefrist: 26. Oktober 2018 / Referenznummer: 111397 2½- bis 3½-Zimmer-Wohnung Tel. 027 923 41 45. Bewerbungen, welche bereits vor Erscheinung dieses Inserates zwischen Susten, Visp und Naters zugesandt wurden, werden automatisch in das Evaluationsverfahren miteinbezo- Entwickler/in — SAP Gateway gen. Wir freuen uns, dich kennenlernen zu dürfen. bei der Kantonalen Dienststelle für Informatik in Sitten 032 313 10 55 Gemeinde Naters Eingabefrist: 26. Oktober 2018 / Referenznummer: 111410 Online-Bewerbung: www.vs.ch — «Stellenbörse»

Was können wir Ihnen ausserdem bieten? abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Tätigkeiten Gesucht für die kommende Wintersaison flexible Arbeitszeitmodelle leistungsorientierte Besoldung – Service-Mitarbeiterin Jetzt arbeitnehmerfreundliche Sozialleistungen (Frühschicht 7.30 – 16.30 Uhr) bestellen! vielfältige Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten – Zimmermädchen ab CHF 99.– Wünschen Sie weitere Informationen? (Buffet) Konsultieren Sie bitte unsere Stellenbörse www.vs.ch oder das kantonale Wir drucken für Sie Amtsblatt. Restaurant Aletschhorn 3914 Belalp jede beliebige Ausgabe Sind Sie interessiert? Fam. Eggel des «Walliser Boten» Tel. 027 923 29 80 Senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen mit dem Vermerk, für welche Stelle seit dem Jahr 1884 – Sie sich bewerben, an folgende Adresse: [email protected] Dienststelle für Personalmanagement, Place St-Théodule 15, 1951 Sitten die ideale Geschenkidee! Tel. 027 606 27 50 T 027 948 30 30 Département des finances et de l’énergie Service des ressources humaines Brockenstube .8.chgeschenkidee Departement für Finanzen und Energie Hilfswerk Brig-Glis Dienststelle für Personalmanagement Kantonsstrasse 23 räumt und entsorgt zu fairen Preisen 027 921 67 77 www.hiob.ch

Zu kaufen gesucht 3 /-/ 4 /-/ 5 /-Zi-Wohnungen bis 5½-Zimmer-Wohnhaus WALLISER JAHRBUCH Bezugsbereit: Frühjahr 2019 027 203 00 07 Gedenken Sie Ihrer lieben Verstorbenen «Heimat» Stalden mit Foto und Text im Wohnraum mit Qualität Walliser Jahrbuch. Zu verkaufen: Verkauf: Williams-Püree Treuhand Valesia Tue Den munD Bereit zum Bahnhofstrasse 17 AuF Für Die 3930 Visp Destillieren sTummen unD Tel: 027 946 30 21 1.–/ kg ab 100 kg email: [email protected] www.philfruits.ch Führe Die sAche Derer, www.heimat-stalden.ch [email protected] | T 027 948 30 12 078 858 52 97 Die verlAssen sinD... Franz von Assisi

Postcheck-Konto: Unser Angebot für Ihren Erfolg. 30-712 800-6 Mengis Druck und Verlag AG · T 027 948 30 40 · [email protected] [email protected] www.nachbarinnot.ch

Buchen Sie jetzt Ihren Inserateplatz!

Sonderseiten Wohlfühltipps

Erscheinungstermin Freitag, 2. November 2018 Anzeigenschluss Donnerstag, 25. Oktober 2018 Kontakt [email protected] T 027 948 30 40 Walliser Bote WALLIS Freitag, 12. Oktober 2018 5

«iischi arena» | Geschäftsleitung und Verwaltungsrat schauen auf ein erfolgreiches erstes Jahr zurück Unkenrufen zum Trotz

BRIG-GLIS | Das Fazit des ZUR AUSLASTUNG Verwaltungsrats nach dem ersten Jahr seit der Unerwartet gut Eröffnung ist erfreulich. VR-Vizepräsident Guido Sum- Sowohl die Auslastung mermatter zeigte sich ob der als auch damit einher­ guten Auslastung selbst ein gehend die Zahlen stim­ wenig überrascht. So hat der men. Luft nach oben EHC Visp Lions durch die gebe es aber immer. Partnerschaft 318 Stunden Nachwuchstraining durchge- «iischi arena» hat das erste Be- führt. Auch die Kleinsten ka- triebsjahr – vom 1. Juli 2017, men nicht zu kurz: 49 Stun- dem Zeitpunkt der Eröffnung, den «Kids on Ice» der Brig- bis zum 30. Juni 2018 – mit Glis Young Eagles mit bis zu einem Nettoergebnis von rund 150 Kindern standen auf dem 70 000 Franken abgeschlossen. Programm. Die drei lizenzier- Der Ertrag liess sich auf rund ten Oberwalliser Clubs (EHC 766 000 Franken beziffern (in- Visp, EHC Saastal, EHC Ra- klusive Gemeindebeitrag von ron) kamen auf insgesamt 350 000 Franken), der Aufwand 110 Stunden Eistraining und betrug rund 690 000 Franken. Matches. Auch Teams der Re- «Ein sehr gutes Resultat für das gionalen Eishockey Meister- erste Jahr», so VR-Vizepräsi- schaft Oberwallis (REMS) dent Guido Summermatter. leisteten 50 Stunden Trai- Auch mit der Auslastung zeigte nings und Matches in der top- man sich sehr zufrieden: «Zum modernen Arena. Auch Frei- Teil wurden wir von der hohen zeitteams kamen mit zusam- Frequenz selbst überrascht», so mengerechnet 75 Stunden Summermatter (siehe Info- Eiszeit zum Zug. Zudem fan- kasten rechts). den Camps der «Ochsner Ho- Louis Ursprung, Stadtpräsi- ckey Academy» und «Ice Ho- dent von Brig-Glis, der auch zu- ckey Valais Wallis» dort statt gegen war, zeigte sich ebenfalls – ein Geschäftszweig, den positiv überrascht vom betrieb- man noch stärker ausbauen lichen Erfolg: «Es ist bemer- Nicht auf dem Glatteis. VR-Präsident Patrick Amoos, Vizepräsident Guido Summermatter und Geschäftsführer Richard Hug. FOTO WB möchte. Nicht nur Eishockey kenswert, wie schnell die Ge- wurde angeboten: Eiskunst- schäftsleitung sowie die Mit- laufunterricht und -camps glieder des Vorstandes es ge- Ursprung holte in seiner An- Erfreuliche Er sollte «in etwa» recht be­ keiten und den Nutzern der mit dem amtierenden schafft haben, den Laden in sprache weit aus: «Wir hatten Energieeffizienz halten, wie die präsentierten vielfältigen Angebote zu verur­ Schweizer Meister Stéphane Betrieb zu nehmen und in im Vorfeld einen steinigen Weg Auch die Energieeffizienz war Zahlen veranschaulichen. Die sachen. Walker sowie öffentliches Eis- Schwung zu bringen.» mit der damaligen Geschina- Thema der einberufenen Me- Fotovoltaik-Anlage hat rund laufen standen auf dem Pro- Der Kredit über 19 Millio- Arena.» Erst als man mit den dienorientierung. Auf dem 510 000 kWh Strom produziert, Potenzial vorhanden gramm. Auch diverse Schulen nen Franken, welchem die Be- Bauarbeiten schliesslich anfan- Dach der Arena befindet sich während der Verbrauch im Für die nächsten Schritte legt aus der Umgebung nutzten völkerung 2012 zugestimmt gen konnte, habe er aufatmen eine 3200 m2 grosse Fotovol- ­ersten Betriebsjahr mit knapp «iischi arena» den Fokus auf das neue Angebot. Die Curler, hatte, werde unterboten, ver- können. Ursprung zeigte sich taik-Anlage. Diese produziere 570 000 kWh beziffert wurde. ein ganzjähriges Eissportzent- die über eine eigene Halle mit sprach Patrick Amoos, Briger ebenfalls erfreut, dass der Kre- genug Strom, um 120 Haushal- «Wir konnten sehr energie­ rum mit nationaler Positionie- vier Sheets verfügen, trugen Stadtrat und Verwaltungsrats- dit von 19 Millionen eingehal- te versorgen zu können. Im Juli effizient arbeiten», sagte Ge- rung als Trainingshalle und für dort clubübergreifende Hal- präsident der Betreiberin der ten werden konnte, «Unkenru- 2017 sagte EnBAG-Direktor schäftsführer Richard Hug. «In Trainingscamps. «Wir möchten lenmeisterschaften aus, die Arena, der Genossenschaft fen zum Trotz», wie er sagte. Hans-Peter Burgener an der der Produktion können wir weiterhin Camps in der Arena Clubs Oberwallis und Rhone- Sport- und Freizeitarena Ge- Dies sei grundsätzlich eine er- Veranstaltung zur Taufe der wahrscheinlich nur wenig durchführen und erwägen sand sind dort Heimteam. schina. «Wir werden Ende Jahr, freuliche Tatsache und ein gros- Arena (die sich an den Slogan ­optimieren», so Hug. Die Rundum-Packages in Kolla­ Auch Anfängerkurse wurden Anfang 2019 die Bauabrech- ses Verdienst des Stadtarchitek- des Stromversorgers anlehnt), ­An­lage brauche rund drei boration mit dem Sportcenter rege besucht. Die Nutzungs- nung abschliessen können. ten Roland Imhof. Schliesslich dass die Rechnung «in etwa» ­Jahre, bis sie gut eingespielt und Wellnesshotel Olympica», verträge mit dem Yoseikan Was man heute bereits sagen rühmte er das Projekt: «In die- aufgehen könnte und nur die sei. Auch im Umgang könne so Amoos. Diese Zusammen- Budo Brig-Glis und dem Tanz- kann, ist, dass wir ganz sicher sem Quartier ist dank der Arena Erfahrung zeigen werde, ob noch effi­­ zienter­ gearbeitet wer- arbeit könne für Eishockey- atelier Artichoc haben ihrer- unter 19 Millionen abschlies- ein Erholungs- und Freizeit- diese Menge den Bedarf des Eis- den, ohne Qualitätseinbussen Teams durchaus interessant seits einen Teil zum guten Er- sen werden», so Amoos. paradies entstanden.» sportzentrums decken kann. bei den Mietern der Räumlich­ sein. awo gebnis beigetragen.

Infrastruktur | Der EHC Raron wartet auf die Baubewilligung für seine neue Eishalle Der Ball liegt immer noch beim Kanton

RARON | Am 12. November nung zuhanden der kantona- oder Wochen», so Bernard Vo- An der Finanzierung Franken am rund 4,8 Millionen so Bernard Vogel. Der Präsident des letzten Jahres hatte len Baukommission einrei- gel, Präsident der EHC Betriebs wird noch geschraubt Franken teuren Projekt beteili- der Betriebs AG rechnet damit, die Rarner Bevölkerung chen, bevor diese über die Be- AG. Sobald die Bewilligung vor- Derweil man darauf wartet, bis gen soll. Der EHC selbst will die dass etwa eine Million Franken mit einer satten Mehr­ willigung verfügen kann. liegt, wollen sich die Verant- die Baubewilligung eingetrof- Restkosten aufbringen. «Unsere an Fremdgeldern notwendig heit von 66,8 Prozent Bekanntlich ist die Personalde- wortlichen über die Detailpla- fen ist, feilt der EHC Raron noch Finanzierung ist gesichert. Die sein wird. «Für eine solche dem Bau einer neuen Eis­ cke derzeit bei der KBK zudem nung des konkreten Bauablau- an der Finanzierung seiner neu- Frage ist bloss, wie hoch letzt- Infrastruktur ist das nicht über- halle zugestimmt. Knapp recht dünn, was mitunter ein fes machen. «Unser Ziel ist es, en Anlage. Bekanntlich hat die endlich der Bankkredit sein mässig viel. Wir planen, die elf Monate später ist auf Grund dafür ist, dass das Dos- dass die Eishalle bis im Herbst Rarner Bevölkerung am 12. No- muss. Wir sind immer noch auf Fremdmittel in den nächsten dem vorgesehenen Bau­ sier immer noch nicht ab- 2019 fertiggestellt ist und dem vember 2017 mit 66,8 Prozent der Suche nach Unterstützern, dreissig Jahren amortisieren grund aber immer noch schliessend behandelt werden EHC für die neue Saison zur zugestimmt, dass sich die Ge- unsere Sammelbewegung und und zurückzahlen zu können», keinerlei Bautätigkeit konnte. Verfügung steht», so Vogel. meinde Raron mit 1,6 Millionen Sponsorensuche läuft weiter», erklärt Vogel. auszumachen.

WERNER KODER Derweil die Verantwortlichen «Erwarten den von «iischi arena» bereits auf ein sehr erfreuliches erstes Be- Entscheid in den triebsjahr zurückblicken kön- nächsten Tagen» nen (siehe Artikel oben), müs- sen sich die Mitglieder des EHC Bernard Vogel, Präsident Raron noch gedulden. Der EHC Betriebs AG Grund liegt im aufwendigen Bewilligungsverfahren. Zwar hat der Kanton die von der Ur- versammlung im Dezember «Immerhin haben wir mittler- 2017 beschlossene Zonenum- weile erfahren, dass die kanto- nutzung bereits im Frühjahr nalen Dienststellen ihre Vor- homologiert, doch das endgül- meinungen zuhanden der Bau- tige Baugesuch ist erst vor rund kommission inzwischen abge- zwei Monaten gestellt worden. geben haben. Aus diesem Diverse kantonale Dienststel- Grund erwarten wir den Ent- len müssen nun ihre Vormei- scheid in den nächsten Tagen Planskizze. Bis im nächsten Herbst soll die neue Eishalle östlich von Raron im Gebiet «Moos» fertiggestellt sein. GRAFIK ZVG Lonzamärt Gampel Morgen Samstag, 13. Oktober 2018 Wo man Freunde trifft Die Marktkommission des Gewerbe- Programm vereins Gampel-Steg und Umgebung, die Gemeinde Gampel-Bratsch sowie auf dem Marktplatz: die Marktfahrer, das Gewerbe und 11.00–11.30 Übergabe der Jungbür- die Dorfvereine begrüssen sie morgen gerbriefe durch die Gemeinde, Apéro recht herzlich zum 43. Lonzamärt in für die Bevölkerung und Marktbesucher Gampel. 11.30–12.00 Musikalische Unterhal- tung mit den «Chrindelbläsern» Über hundert Marktstände mit Grilla- den, Walliser Weinen, Raclettes, Alp- 12.00–12.30 Karaoke-Show Part 1 käse, Handwerk, Schmuck sowie Mu- (organisiert durch die Jungbürger) sik erwarten Sie von 8.00 Uhr bis 13.30–14.00 Karaoke-Show Part 2 18.00 Uhr an der Lonza und in den (organisiert durch die Jungbürger) Gassen von Gampel. 14.30–14.45 Tanzshow der Tanz- gruppe «Joy» Einige Höhepunkte des diesjährigen Marktes: 15.00–16.00 Musik mit «Andrew Kynaston live» • «Chindär Flohmärt» von 9.00 bis 16.00–16.30 11.30 Uhr auf dem Primarschulhaus- Verlosung «Bock uf platz. ischärs Friizitparadies» • «Kinderparadies inkl. Riesentram- 16.30–18.00 «DJ Quatschimkopf» polin» auf dem Primarschulhausplatz (SonneMond&Berge) sowie Karussell am Marktplatz. • Musikalische Unterhaltung mit den Bock uf Üsklang: «Chrindelbläsern», der Tanzgruppe Ab 18.00 Uhr Party im «Chrummu», «Joy», «Andrew Kynaston» sowie organisiert vom Verein «Wäschwiibär» «DJ Quatschimkopf» auf den Strassen, Gassen und Plätzen des Lonzamärts. Parkmöglichkeiten: • Karaoke-Show auf dem Marktplatz Die Marktbesucher werden gebeten, durch die diesjährigen Jungbürger/ die öffentlichen Parkplätze und den innen von Gampel-Bratsch! eigens für den Lonzamärt installierten • «Bock uf ischärs Friizitparadies» Für und signalisierten Gratis-Parkplatz zu jedes Getränk am Tourismusstand auf nutzen. dem Marktplatz erhält man ein Los mit der Chance, tolle Preise aus unserem Wir freuen uns auf Ihren Besuch bei Gewerbe- und Freizeitparadies zu ge- uns! winnen! Marktkommission Gampel Foto Erich Schnyder

Carrosserie Schnyder

Hauptstrasse 81 3945 Niedergampel M: 079 637 35 16 T: 027 927 67 67 [email protected]

CARROSSERIE KUSTER Andreas Kuster Bahnhofstrasse 2, 3945 Gampel-Steg Tel. 027 932 29 29 / 079 485 45 75 [email protected] www.carkuster.ch

Kantonsstrasse 16, 3940 Gampel-Steg, vis-à-vis Bahnhof Gampel-Steg + Western Rothis Offen: Mo–Do: 9–13 + 15–19 Uhr; Fr 8–19 Uhr durchgehend; Sa 8–17 Uhr durchgehend www.toeff-bekleidung.ch Click Wallis Gutschein 30% gültig bis 31. Oktober 2018 Nicht mit anderen Aktionen kumulierbar / nur auf Ladenartikel ✁ Walliser Bote WALLIS Freitag, 12. Oktober 2018 7

Tourismus | Matterhorn Region AG zieht Bilanz und schaut voraus Fernmärkte im Visier

SITTEN | Die Tourismus- bier, Brig-Simplon, die Fonda- dukte persönlich vor Ort zu ver­ Promotion ist das Eine. Was Kooperation Matterhorn tion Barry, Valais/Wallis Promo­ markten: «Es geht darum, den letztlich zählt, ist der Verkauf. Region AG (MRAG) hat ihr tion und neu auch die Région asiatischen Reiseveran­staltern Und hierbei spielen zeitgemässe für 2018 angestrebtes Dents du Midi nutzen Synergien aufzuzeigen, was das Wallis al­ Marktplätze eine entscheiden­ Ziel eines Verkaufsum­ und verkaufen gemeinsam les zu bieten hat. Das passiert in de Rolle. «Seit Ende August ver­ satzes von einer Million unter der Marke «VALAIS» mit Workshops oder auf Tourismus- fügt die MRAG über eine nut­ Franken Ende September dem Zusatz «Matterhorn Re­ Messen in Zusammenarbeit mit zerfreundliche und effiziente­ übertroffen. gion Swiss Alps» ganzheitliche Schweiz Tourismus.­ Und viele Verkaufsplattform. Das neue, Wallis-Erlebnisse in Greater Deals schliesst man erst nach digitale Vertriebssystem kann Geschäftsführer Mario Braide China, Südkorea und Nordame­ Büroschluss ab.» In Asien müs­ für alle Angebote der MRAG- sprach an der gestrigen Presse­ rika. Ab 2019 ist die MRAG zu­ se man 24/7 auf den Beinen sein Partner genutzt werden. Von konferenz in Sitten von erfreu­ dem auch in Südostasien (Thai­ und der persönliche Kontakt sei der Anreise über die Unterkunft lichen Umsatzzahlen. Man sei land, Malaysia, Singapur und dabei essenziell. bis hin zum Wanderführer oder auf Kurs. Indessen ist sich Braide Indonesien) aktiv. der Weindegustation kann alles bewusst, dass eine Million Fran­ «Die Fernmärkte haben Olympia 2022 über diese eine Plattform indi­ ken ein relativ tief gestecktes einerseits ein enormes Poten­ im Visier viduell für die Reiseveranstalter Ziel ist: «Wir verfügen zurzeit zial für unsere Destination. Als Beispiel nennt Braide eine kombiniert und gebucht wer­ noch über ziemlich kleine Struk­ ­Andererseits sind sie aufgrund chinesische Reality-Soap, wofür den. Ein digitaler Wallis-Markt­ turen. Ich bin auch die einzige ihrer Entfernung, des Wettbe­ ein chinesisches Fernsehteam platz also», erklärt Marco Tac­ Person, die bei der MRAG ange­ werbsumfelds und der spezifi­ extra in die Aletsch-Re­gion kam chella, VR-Mitglied der MRAG. stellt ist. Doch wir wachsen ste­ schen kulturellen Begebenhei­ (der WB berichtete). Die Sen­ tig. 2017 warens noch 300 000 ten für eine einzelne Destina­ dungen werden jetzt gerade Wallis-Marktplatz Franken, 2018 über eine Million tion schwierig zu bearbeiten. ausgestrahlt und jeweils von 15 ausbauen und für 2019 streben wir zwei Mit der Marke ‹VALAIS – Mat­ Millionen Zuschauern gesehen. Der Wallis-Marktplatz ist auf Millionen Franken an.» terhorn Region Swiss Alps› pro­ Mit dabei: Xie Na, ein chinesi­ Reiseveranstalter und andere fitieren wir von einer bedeu­ scher Star mit 100 Millionen Geschäftspartner – auf den so­ Région Dents du Midi tend grösseren Visibilität und Followern auf Weibo, dem chi­ genannten B2B-Bereich – aus­ neu im Boot dank der lokalen Mitarbeiten­ nesischen Facebook. gerichtet. «Dank der neuen, Die MRAG wurde Anfang 2017 den in den Märkten von einem Ferner schielt Braide auf die einfacheren und deutlich effizi­ mit dem Ziel gegründet, ge­ ausgezeichneten Markt-Know­ Olympischen Winterspiele in enteren Buchungsmöglichkeit meinsam mit mehreren Tou­ how», sagt Thierry Monay, Mar­ Peking: «Die chinesische Re­ werden wir einen weiteren Um­ rismusakteuren die Fernmärk­ ketingverantwortlicher der gierung hat sich zum Ziel ge­ satzanstieg verzeichnen kön­ te effizienter zu bewirtschaften. Région Dents du Midi. Damit setzt, bis 2022 300 Millionen nen», ist Braide überzeugt. Zu­ Die BVZ Holding mit ihren Mar­ sind nun neun wichtige Walli­ Wintersportler zu haben. Da­ dem solle der Wallis-Marktplatz ken Matterhorn Gotthard Bahn, ser Tourismusakteure Partner hingehend haben wir unsere zu einem späteren Zeitpunkt Gornergrat Bahn Zermatt und in der MRAG. Promotion in China verstärkt auch für die Endkunden zu­ Wallis vermarkten. Mario Braide, Geschäftsführer der MRAG, Glacier Express, die Aletsch Are­ Wie Braide weiter ausführt, und entsprechende Projekte gänglich sein und direkte Bu­ ­informierte gestern in Sitten über die Fortschritte der Zusammen- na, Leukerbad, Saas-Fee, Ver­ ist es äusserst wichtig, die Pro­ lanciert.» chungen ermöglichen. mk arbeit innerhalb der MRAG. FOTO WB

ANZEIGE

DIE POST IST DA. FÜR ALLE.

Mit viel Freundlichkeit auch in der Berner Lorraine. Die Zustellerin Renate Salvisberg bringt den Menschen der Lorraine mit viel Freude ihre Post. Und manchmal auch die entlaufene Schildkröte.

post.ch/renate

20181011_Walliser_Bote_284×218mm_de.indd 1 20.09.2018 13:56:52 Walliser Bote 8 Freitag, 12. Oktober 2018 WERBUNG

Amtliche Mitteilungen aus den Gemeinden

Gesuchsteller: Fleig Thomas und Gesuchsteller: Zur Werra Josef, 2018 gesperrt werden muss. toria und Jan, Mürini 10 Perks Veronique, Badhaltestrasse Postfach 265, 3902 Glis Wir bitten die betroffene Bevölke- 3920 Zermatt 50, 3900 Brigerbad Vorhaben: Auswechseln von rung um Verständnis. Planverfasser: Lerjen Bernhard Vorhaben: Einbau von Cheminée- Fenstern, Parz. 586, Fol. 12, Neue Architektur und Planung AG anlage, Parz. 2163, Fol. 19, Badhal- Simplonstrasse 147, Glis Brig-Glis, 10. Oktober 2018 Untere Mattenstrasse 9 testrasse 50, Brigerbad Planverfasser: Zur Werra Josef, 3920 Zermatt Planverfasser: Fleig Thomas, Postfach 265, 3902 Glis Verwaltungspolizei Brig-Glis Parzellen: 483, Obru Matte Vernehmlassung Badhaltestrasse 50, 3900 Bri- Grundeigentümer: Zur Werra Koordinaten: 624 160 / 96 865 Signalisation der Baugesuche gerbad Josef Betriebsbewilligung Nutzungszone: Kernzone K Grundeigentümer: STWE-Nr. Koordinaten: 643 143 / 128 891 Grundeigentümer: Schnidrig Vik- In Anwendung von Artikel 9 des In Ausführung des Gesetzes vom Auf dem Bauamt in Glis und im 2163 Nutzungszone: Wohnzone W2 toria des Viktor Ausführungsgesetzes vom 30. 8. April 2004 über die Beher- Stadtbüro in Brig liegen ab Freitag, Koordinaten: 636 496 / 127 682 Bauvorhaben: Abänderungsge- September 1987 über die Bun- bergung, die Bewirtung und den den 12. Oktober 2018, folgende Nutzungszone: Wohnzone W2 Allfällige Einsprachen sind innert such zur Baubewilligung BG-Nr. desgesetzgebung betreffend den Kleinhandel mit alkoholischen Baugesuche zur öffentlichen Ein- 30 Tagen ab Erscheinen im Amts- 2016-0027, Ab-bruch MFH «St. Strassenverkehr und Artikel 107 Getränken liegt bei der Gemein- sichtnahme auf: Gesuchsteller: Fux Immobilien blatt Nr. 40 vom 12. Oktober 2018 Anna», Neubau MFH «Andrea», der Verordnung über die Strassen- Metropol AG, Belalpstrasse 3, schriftlich an die Stadtgemeinde deverwaltung Zermatt, Abteilung Gesuchsteller: Ackermann Leo, Erstwohnungen gemäss Art. 7 signalisation hat der Gemeinderat 3900 Brig Brig-Glis, Bauamt, Überlandstras- Sicherheit, folgendes Begehren Termerweg 2, 3900 Brig Abs. 1 lit. a sowie Wohnungen folgende Signalistionen beschlos- Vorhaben: Einbau von Fenstern, se 60, Postfach 92, 3902 Glis, zu zur Einsichtnahme auf: Vorhaben: Sanierung von Fassa- ohne Nutzungsbeschränkung sen: Parz. 244 / 825, Fol. 5, Belalp- richten. de, Parz. 903, Fol. 4, gemäss Art. 8 Abs. 4 bzw. Art. 11 strasse 3, Brig Einführung Zone 30 / Zone Park- Hofjistrasse 19, Brig Brig-Glis, 12. Oktober 2018 Abs. 2 ZWG Planverfasser: alpec engineering verbot südlich der Furkastrasse Planverfasser: Schmid Fritz, Obe- ag, Furkastrasse 3, 3900 Brig Stadtgemeinde Brig-Glis Baugesuchsteller: Biner Thomas, Auf allen Nebenstrassen südlich rer Saltinadamm 62, 3902 Glis Grundeigentümer: Fux Immobili- Ressort Bau und Planung Moosweg 22, 3920 Zermatt entlang der Furkastrasse von der Grundeigentümer: STWE-Nr. 903 en Metropol AG Brig-Glis / STWE- Planverfasser: Arnold, Perren Rottenbrücke bis zur Einfahrt Koordinaten: 642 740 / 129 675 Sperrung der Tunnelstrasse, Nr. 825 & Zurniwen GmbH, Architektur Sportplatzweg. Signalisation ge- Nutzungszone: Wohnzone W2 Brig Koordinaten: 642 433 / 129 826 & Design, Spissstrasse 99, mäss SSV Zone 30 und Zone Park- Gesuchsteller: Janine Grandsire Gesuchsteller: Amacker Sarah Nutzungszone: Wohn- und Ge- Wir teilen der Bevölkerung mit, 3920 Zermatt verbot «ausgenommen markierte Adresse: Steinmattstrasse 20, und David, Gliserallee 105, werbezone WG6 dass die Tunnelstrasse in Brig zwi- Parzellen: 3531, Ze Chännle Felder» 3920 Zermatt 3902 Glis schen dem Postgaragengebäude Koordinaten: 622 700 / 94 520 Gesuchsteller: LEBUH AG, Bahn- Dienstleistung: Abgabe von Spei- Dammweg Vorhaben: Neubau von Einfami- und der Alten Simplonstrasse von Nutzungszone: Ferienhauszo- hofstrasse 17, 3904 Naters sen und Getränken zum Genuss Beim Kindergarten Rotten Aufhe- lienhaus mit Garage, Parz. 6795, Montag, 15. Oktober, ab 7.00 ne-Weiler F–W, Skisportzone S, Vorhaben: Baugesuch im Nach- vor Ort bung eines Parkfeldes. Neu par- Fol. 70, Holzgasse, Glis Uhr bis Freitag, 19. Oktober, um Landwirtschaftszone 2. Priorität gang: Abgeändertes Baugesuch: Schild des Betriebes: L‘Atelier kieren mit Scheibe Signal 4.18 Planverfasser: Liebi Bauplanun- 18.00 Uhr wegen Asphaltierungs- Grundeigentümer: Biner Thomas Neubau von Lager- / Einstellhalle, Grandsire «Parkieren mit Parkscheibe». gen, Solothurnstrasse 4, arbeiten für jeglichen Verkehr ge- des Viktor, Biner Linda des Tho- Parz. 6239 / 5290, Fol. 51, Gra- Standort: Getwingstrasse 20, 3422 Kirchberg sperrt werden muss. Für die An- mas, Biner Regula des Thomas, Dammweg Einfahrt Bahnhof- benweg 33, Gamsen 3920 Zermatt Grundeigentümer: Schwarz Sa- wohner und Zulieferungen besteht Biner John des Thomas strasse Planverfasser: Architektur und Parzelle: 7282 (ehemals Parzelle rah Kerstin, Amacker David die Möglichkeit der Zufahrt zum Bauvorhaben: Projektänderung Anbringen des Signals 2.37 Planung, Gemmet Egon, Damm- 481) Koordinaten: 641 744 / 128 574 Schulhaus Hellmatten über die zum Baugesuch BG-Nr. 2013- «Rechts abbiegen». weg 37, 3904 Naters Innenbereich: Restaurant auf 3 Nutzungszone: Landhauszone Kronengasse / Schulhausstrasse. 0002 - Neubau Wohnhaus mit Grundeigentümer: STWE-Nr. Für die Anwohner der Tunnelstras- Etagen Abstellplatz Naters, 12. Oktober 2018 LHZ - (2. Etappe) 2 6239 / LEBUH AG se bestehen auf dem Schulhaus- Aussenbereich: 70 m Allfällige Einsprachen sind innert Gemeindeverwaltung Naters Gesuchsteller: Berchtold Bruno Koordinaten: 640 724 / 128 804 platz während der Sperrung Par- Öffnungszeiten: 6.00–24.00 Uhr 30 Tagen nach Veröffentlichung Ignaz, Zeughausstrasse 31, Nutzungszone: Gewerbezone G kiermöglichkeiten. (Beschallung Terrasse: 3902 Glis 7.00–19.00 Uhr) im Amtsblatt, bis zum Gesuchsteller: Meyenberg Josef, Wir bitten die betroffene Bevölke- Vorhaben: Anbringen von Winter- Jesuitenweg 156, 3902 Glis rung um Verständnis. Allfällige Einsprachen gegen die- 12. November 2018, schriftlich an garten, Parz. 4344, Fol. 41, Zeug- Vorhaben: Anbringen von Aussen- ses Gesuch sind innert 30 Tagen die Gemeindeverwaltung (Bauab- hausstrasse 31, Glis Brig-Glis, 10. Oktober 2018 gerät Wärmepumpe, Parz. 4460, nach Veröffentlichung im Amts- teilung) zu richten. Planverfasser: Karl Blaser AG, Fol. 44, Jesuitenweg 156, Glis Verwaltungspolizei Brig-Glis blatt, bis zum 12. November 2018, Bolligenstrasse 22b, Planverfasser: Meyenberg Josef, schriftlich an die Gemeindeverwal- 3326 Krauchthal Jesuitenweg 156, 3902 Glis Sperrung Hofjiweg tung zu richten. Zermatt, 12. Oktober 2018 Grundeigentümer: STWE-Nr. Grundeigentümer: Meyenberg Wir teilen der Bevölkerung mit, 4344 Zermatt, 12. Oktober 2018 Einwohnergemeinde Zermatt Josef dass der Hofjiweg in Brig infolge Koordinaten: 641 968 / 129 103 Einwohnergemeinde Zermatt Koordinaten: 641 056 / 129 075 Bauarbeiten ab Montag, 15. Ok- Nutzungszone: Wohnzone W3 Nutzungszone: Wohnzone W3 tober 2018, bis Ende November Baugesuchsteller: Schnidrig Vik-

ab Fr. 3.50 Herzliche Anteilnahme Herzliche Anteilnahme

Herzlic He Anteiln AH me

Herzliche Anteilnahme Trauerkarten He Anteiln AHme Herzlic Für WB-Abonnenten Fr. 3.50 / Ex.* Für Nicht-Abonnenten Fr. 4.50 / Ex.*

Herzliche Anteilnahme T 027 948 30 30 www.1815.ch/trauerkarten *zuzüglich Fr. 5.– Versandkosten Walliser Bote WALLIS Freitag, 12. Oktober 2018 9

Walliser Kantonalbank | Rund 1100 Aktionäre nahmen am traditionellen Treffen in der Simplonhalle teil Wichtiger Wirtschaftstreiber

BRIG-GLIS | Der Start ins anderem am Aufwand-Ertrags- choud: «Dieses erfreuliche Er- 2. Jahrhundert ihrer Fir- Verhältnis ablesen, so Grich- gebnis widerspiegelt den gu- mengeschichte ist der ting. Für jeden eingenomme- ten Geschäftsverlauf und das Walliser Kantonalbank nen Franken gibt die Bank bloss professionelle Management mehr als geglückt. Ge- 47 Rappen aus. Das macht sie Ihrer Bank.» Der Schlüssel zu mäss Pierre-Alain Grich- gemäss Grichting zu einer der diesem Erfolg beruhe auf dem ting muss die WKB den effizientesten Banken der Vertrauen, das die Aktionäre Vergleich mit anderen Schweiz. der WKB Tag für Tag entgegen- Schweizer Finanzinstitu- brächten, führte er weiter aus. ten nicht scheuen. Der Erfolg dank Vertrauen Um sich für eine erfolgrei- Verwaltungsratspräsi- Generaldirektor Pascal Perru- che Zukunft aufzustellen und dent lieferte am gestri- choud präsentierte den rund das eigene Geschäftsmodell wei- gen Aktionärstreffen die 1100 anwesenden Aktionären terzuentwickeln, hat sich die Gründe. die Halbjahreszahlen. Das ope- Bank im letzten halben Jahr per- rative Ergebnis stieg gegen- sonell breiter aufgestellt. Dies Geld bei der Walliser Kantonal- über dem Vorjahr um 1,6 Mil- führte zu einem Anstieg von 6,5 bank ist gut angelegt. Zu die- lionen auf 59 Millionen Fran- Prozent beim Personalaufwand. sem Schluss musste unweiger- ken, der Geschäftserfolg um Mit dem zusätzlichen Personal- lich kommen, wer den Ausfüh- 1,2 auf 51 Millionen an. Dabei bestand will man den Übergang rungen von Pierre-Alain Grich- verzeichnete die Bank bei in die FINMA-Kategorie 3, «Gros- ting – seit Mai Präsident des ihrer Haupteinnahmequelle, se und komplexe Marktteilneh- Verwaltungsrats – gestern dem Zinsgeschäft, einen Rück- mer», bewerkstelligen. Aber WKB-Führung. Von links: Olivier Schnyder (GD), Mario Kalbermatten (Direktor und Leiter Region Abend in der Briger Simplon- gang beim Bruttoerfolg von auch die Kundennähe im gan- Oberwallis), Pierre-Alain Grichting (VR-Präsident) und Pascal Perruchoud (Präsident GD). FOTOS WB halle lauschte. 2,4 Prozent auf nunmehr 80 zen Kanton verbessern. Millionen Franken. Zurückzu- Hohe Effizienz führen sei dieser auf den Nega- WKB sorgt für Dank der konstanten Stärkung tivzins, so Perruchoud. Beim fast 800 Arbeitsplätze des Eigenkapitals nehme der Kommissions- und dem Han- Die WKB ist in diesem Kanton Wert des Aktionärsvermögens delsgeschäft sowie dem übri- ein wichtiger Wirtschaftstrei- zu. Eine Entwicklung, der mit gen ordentlichen Erfolg hin- ber, betont Grichting und nennt einer regelmässig steigenden gegen legte man um 0,1 Pro- ein paar Zahlen: 536 Mitarbei- Dividende Rechnung getragen zent auf 42 Millionen zu. ter, davon 464 Vollzeitstellen. wird. Im vergangenen Ge- Gleichzeitig verringerte sich Dieses Personal erwirtschaftete schäftsjahr zahlte die WKB pro der Geschäftsaufwand um 0,5 eine direkte Wertschöpfung Aktie 3.15 Franken aus. Prozent auf 57 Millionen. Die von 131 Millionen Franken und Der Bank gelingt es, sich in Einsparungen gehen vor allem eine indirekte Wertschöpfung einem schwierigen wirtschaft- auf die im Vorjahr angefalle- in Höhe von 30 Millionen, was lichen Negativzins-Umfeld zu nen Kosten für das 100-Jahr- weiteren 233 Arbeitsplätzen behaupten. Das lasse sich unter Jubiläum zurück, so Perru- entspreche. mas Gefüllt bis auf den letzten Platz. Das Aktionärstreffen lockte um die 1100 Aktionäre in die Halle.

ANZEIGE Zum 55. Hochzeitstag

Für DIE psychische Gesundheit kann man etwas tun

GONDO | Heute Freitag feiern André und Marie Tscherrig- Luggen in Gondo ihren 55. Hochzeitstag. Die drei Kinder und ihre Familien und vor allem die sieben Enkelkinder gratulieren von ganzem Herzen und wünschen nur das Allerbeste für die gemeinsame Zukunft.

Lötschentaler Herbstmarkt LÖTSCHENTAL | Am kommenden Sonntag ab 11.00 Uhr findet erstmals ein Natürlich Lötschental Herbstmarkt beim Park- platz auf der Fafleralp statt. Die Akteure haben zum Ziel, mindestens einmal im Jahr Gästen und Einheimischen das Lötschental mit einem Erlebnis-, Genuss- und Kulturmarkt näherzubringen. So wird das Treiben zwischen originellen Marktständen nicht nur vom Anpreisen der Lötschentaler Regionalprodukte ge- prägt sein, sondern auch von innovativen Gerichten derselben. Die Besucher kommen aber auch bei den Erlebnisangeboten wie den Lötschentaler Berg- und Älplerspielen auf ihre Rech- nung. Der heimische Streichelzoo wird die Kleinsten wie auch die grossen Gäste in seinen Bann ziehen. Näher gebracht wird auch die vielfältige Kultur des Lötschentals wie das Masken- Gehen Sie im Alltag sorgsam mit sich um. schnitzen, das Holzschindeln und das Weben. Die kulturellen Weitere Ratschläge auf Psy-Gesundheit.ch Aktivitäten werden umrahmt von einer Bilderausstellung und den Präsentationen des Lötschentaler Museums, der Stiftung Blatten und des Kulturvereins Kippel. Für Leib und Seele ist also gesorgt am ersten Lötschentaler EINE INITIATIVE DER WESTSCHWEIZER KANTONE, DES TESSINS UND DER CORAASP IM AUFTRAG VON GESUNDHEITSFÖRDERUNG SCHWEIZ Herbstmarkt. Mehr Informationen auch bei Schlechtwetter unter www.loetschental.ch.

18PSY01_WalliserBote_172X217_Entretien_de.indd 1 08.10.18 11:46 Walliser Bote 10 Freitag, 12. Oktober 2018 WALLIS

Neue Ausgabe der Zeitschrift «Die Falte» Musik | «Vokalensemble Züri West» bei «Klassik in Jeizinen» Dritte Ausgabe Das kam bestens an

JEIZINEN | Liedkunst auf hohem Niveau gab es kürzlich in Jeizinen zu geniessen. Das Zürcher «Vokalensemble Züri West» sorgte dafür.

Der Chor unter der Leitung von Marco Amherd trat letz- ten Sonntag im Rahmen der Konzertreihe «Klassik in Jeizi- nen» in der Kirche vors Publi- kum. Ein Konzert, das beim Publikum bestens ankam. Ge- nauso wie jenes, welches das Ensemble am Vorabend in Neu erschienen. Die 3. Ausgabe 2018 von «Die Falte» liegt nun Agarn gegeben hatte. auf. FOTO ZVG Unkonventionell und anspruchsvoller Gesang VISP | Die dritte Ausgabe duktion der Pearlwater Mine- Das «Vokalensemble Züri 2018 von «Die Falte» mit ralquellen teilhaben. Sie er- West» wird oft für seinen fri- dem Hauptthema «Das fahren viel Wissenswertes schen, schlanken und beweg- Element Wasser» ist er- über den Oberwalliser Betrieb, lichen Klang gelobt. Unkon- schienen. Heimbewohner der am linken Rhone-Ufer di- ventionelle Programme mit Überzeugend. Das «Vokalensemble Züri West» in Jeizinen: Überzeugender Auftritt. FOTO ZVG der Oberwalliser Alters- rekt gegenüber Bitsch liegt. anspruchsvoller Chorliteratur und Pflegeheime berich- Gemeinsam mit Lisette Agten haben diesen Chor in kürzes- ten von interessanten Er- blicken wir in das Aqua-Fit – ter Zeit zu einem angesehenen dem in Zürich lebenden Gamp- Alfvén (1872–1960) zu «Rest» Zugabe des Walliser Dialekt- lebnissen und Begegnun- ein Sport für alle. Im Artikel Ensemble der Schweizer Chor- jer Marco Amherd über einen von Ralph F. Williams (1872– Lieds «Weischus dü» – der Text gen zum Thema. «Wasser – Fluch und Segen» landschaft werden lassen. versierten Leiter. 1958) seien hier nur einige stammt von Hannes Taug- wird über das Wasserkraft- Das Ensemble pflegt ein Was dieser Chor in Jeizi- Höhepunkte des Konzerts walder, die Musik von Eugen Im Editorial lässt Martin Kal- werk Fafleralp berichtet. Im breites Repertoire von früher nen bot, liess keine Wünsche erwähnt. Meier – verabschiedete sich bermatter, Direktor Haus der Artikel mit Roland Squaratti Renaissance-Musik bis zu Ur- offen. Mit «Jubilate Deo» Die Zuhörerschaft bedank- der 30-köpfige Chor von Jeizi- Generationen St. Anna, Steg, erinnern wir uns an die gewal- aufführungen. Einen Schwer- aus der Feder von Giovanni te sich beim Ensemble denn nen, wo man hofft, das «Vo- an seinen Gedanken zum The- tigen Kräfte des Wassers, die punkt setzt es auf «a capella-Ge- Gabrieli (1557–1612) über auch mit brandenden, nicht kalensemble Züri West» bald ma Wasser teilhaben. Anton Gondo im Jahre 2000 auf tra- sang» des 20. Jahrhunderts. das Schwedische Volkslied enden wollenden «Standing einmal wieder erleben zu Allet, Viktorin Millius und Hu- gische Art und Weise miterle- Und das Ensemble verfügt mit «Limu limu lima» von Hugo Ovations». Mit einer zweiten können. wb bert Bumann lassen ihre Erin- ben musste. Die Bewohner- nerungen schweifen. Sie er- runde des Martinsheims in zählen von ihren Lebenserfah- Visp hat sich Gedanken über rungen und lassen den Leser das Wasser gemacht. Angeregt Gesellschaft | «Kinderweeelten» und seine Aktivitäten an ihnen teilhaben, an den wird über das Thema disku- schönen wie auch an den tiert, was im Artikel «Ohne schmerzhaften. Kulinarisch Wasser kein Leben» niederge- erfahren wir, wie das luftige schrieben ist. Im Dienste der Kinder Gebäck «Lonzasteine» zuberei- Im Wunschjäger kann ein tet wird. Der Stein vom Domi- sehr abwechslungsreiches no wurde in dieser Ausgabe und spannendes Interview wörtlich in den Stausee Matt- mit dem Stadtpräsidenten mark geworfen. Charly Sar- von Brig, Louis Ursprung, ge- bach erläutert in diesem Arti- lesen werden. Die Kurzge- kel sehr viel Wissenswertes schichte von Daniela Hauck und Interessantes über die trägt den Titel «Des Königs Kraftwerke Mattmark. Wasserquelle». Zum Hauptthema sind Ge- Probe-Nummer oder Abon- danken zu den vier Elementen nemente für «Die Falte» kön- – dem Wasser – im Artikel von nen unter der Adresse «Die Dr. Felicitas Karlinger festge- Falte», Gewerbestrasse 7, 3930 halten. Im Artikel «Mineral- Visp oder per E-Mail an wasser aus dem Oberwallis» [email protected] bestellt können die Leser an der Pro- werden. wb

«Nicolas Fardel 4tet» imJazz-Chälli VISP | An diesem Freitag findet um 20.30 Uhr im Jazz-Chälli das erste Konzert der Saison 2018/19 mit dem «Nicolas Fardel 4tet» statt. Eine Woche in den Bergen, um ein neues musikali- sches Abenteuer zu komponieren, das war das Ziel vom Schweizer Gitarristen Nicolas Fardel aus Siders. Die Grundidee war eine Mischung aus Jazz-Rock und Weltmusik zu gestal- ten. In Zusammenarbeit mit seinen Bandkollegen Patrick Per- rier (Bass), Jeff Dessibourg (Klavier) und Francis Stoessel (Schlagzeug) wurde das Projekt geboren. Das Resultat ist eine musikalische Reise, die die Zuhörer einfach verzaubert und in noch ungeahnte Welten entführt. Kinderkulturtag. Der traditionelle Kinderkulturtag von «Kinderweeelten» entpuppte sich auch heuer als Grosserfolg. FOTO ZVG

BEERDIGUNGEN LEUK-STADT | Erleben, ent- sident), Judith Bregy, Dina Stu- atelier in die Welt der Farben land an und entpuppte sich decken und entfalten der, Deborah Plaschy, Carlo und Formen eintauchen und einmal mehr als grosser Erfolg. BINN | Renata Gorsatt, 1957, morgen Samstag, 10.30 Uhr, sind für Kinder überaus Schmidt sowie Gilbert Bregy im ihre Kreativität entfalten. Der Zusammenarbeitsvertrag Pfarrkirche Binn wichtige Tätigkeiten. Der Amt bestätigt, während sich Sa- Auch der Waldnachmittag sei mit dem Naturpark Pfyn-Fin- BLITZINGEN | Anna Wirthner-Mutter, 1917, morgen Samstag, Leuker Verein «Kinder- scha Kuonen nun neu im Vor- sehr beliebt und biete unge- ges im Rahmen des Waldpro- 10.00 Uhr, Pfarrkirche Blitzingen weeelten» fördert sie. stand engagiert. ahnte Varianten, sich, die an- jekts wurde um ein weiteres deren und die Umgebung mit Jahr verlängert, dankbar zeigte Der Verein engagiert sich mit Erfreuliche Erfahrungen allen Sinnen zu entdecken, sich der Verein auch für die verschiedenen Projekten für die Warum sich der Verein mit wahrzunehmen und zu erle- Unterstützung der Gemeinde KFBO Kinder. So mit dem Malatelier in drei e schreibt, kennt seinen ben, hiess es. Ein Höhepunkt Leuk. Als zusätzlicher Anlass Leuk-Stadt, dem wöchentlichen guten Grund: Diese Buchsta- des Vereinsjahres war der von «Kinderweeelten» findet FMG Raron Waldprojekt im Pfynwald und ben stehen für erleben, entde- Kinderkulturtag auf dem neu- am 30. Oktober um 20.00 Uhr Beginn MontagstreffJasserinnen. ­ – Datum: Montag, 15. mit dem jeweils Anfang Septem- cken und entfalten, sie deuten en Rathausplatz. Das grosse im Dilei in Susten ein öffentli- Oktober 2018. – Zeit: 13.30 Uhr. – Ort: Burgerstube. ber durchgeführten Kinderkul- hin auf die Wichtigkeit dieser Angebot verschiedenster Akti- cher Vortrag zum Thema «Ent- FG Simplon Dorf/Gondo turtag. Vergangene Woche Begriffe für die Entwicklung vitäten rund um das Thema wicklung der Sinne im digita- Vorführung Body Care Active.­ – Datum: Montag, brachte «Kinderweeelten» seine eines Kindes. So konnten die «Hexen und Zauberer» mit len Zeitalter» statt; dieser An- 15. Oktober 2018. – Zeit: 19.30 Uhr. ordentliche Generalversamm- Verantwortlichen an der GV über 24 verschiedenen Angebo- lass wird in Zusammenarbeit FG Simplon Dorf/Gondo lung über die Bühne. Dabei wur- einmal mehr von den erfreu- ten lockte Kinder und Erwach- mit dem einheimischen Frau- Friedhof jäten. – Datum: Donnerstag, 18. Oktober 2018. – den die bisherigen Vorstands- lichen Erfahrungen von Kin- sene aus dem ganzen Oberwal- enbund und dem Naturpark Zeit: 14.00 Uhr. mitglieder Arnold Steiner (Prä- dern berichten, wie sie im Mal- lis und aus dem Berner Ober- Pfyn-Finges organisiert. wb Walliser Bote WALLIS Freitag, 12. Oktober 2018 11

PARTEIENFORUM Kirche und Welt | Kathedralweihe und Priesterjubilare CVPO verurteilt tendenziöse Ver- unglimpfung von Viola Amherd Das Bistum feiert Die CVP Oberwallis hat an- stellt es für die CVPO eine lässlich ihrer Ausschusssit- Selbstverständlichkeit dar, zung vom 10. Oktober 2018 dass alle Bürger jederzeit ihre mit dem päpstlichen Nuntius Nationalrätin Viola Amherd Rechte in einem Zivilprozess die volle Unterstützung für geltend machen dürfen. Die eine allfällige Bundesratskan- CVPO hat denn auch an­ Jedes Jahr im Oktober feiert das ten Teil seines priesterlichen leiter in der Propstei Wisliko- didatur zugesichert. Gleich- lässlich der Ausschusssitzung Bistum Sitten den Jahrestag der Dienstes leistete er im bischöf- fen und schliesslich Pfarrer von zeitig verurteilt die CVPO die vom 10. Oktober 2018 im Ho- Kathedralweihe mit einer feier- lichen Ordinariat in Sitten zu- Wangen/b. Olten, seit 1999 lebt medialen Verunglimpfungen tel Restaurant Bellevue in Na- lichen Messe in der Mutterkir- erst als Kanzler, dann als Gene- er als Resignat in Basel. von Nationalrätin Viola Am- ters Nationalrätin Viola Am- che unserer Diözese. So auch am ralvikar. 1995–2014 war er Bi- herd aufs Schärfste. Im Vor- herd ihre volle Unterstützung kommenden Sonntag. Dieses schof von Sitten. Heute lebt er feld der Bundesratswahlen bei einer allfälligen Bundes- Jahr wird der Apostolische Nun- im Domherrenhaus in Sitten 70 Jahre Priester werden potenzielle Kandida- ratskandidatur zugesagt. «Bis tius in der Schweiz, Erzbischof und übernimmt regelmässig Eine besondere Erwähnung ge- tinnen und Kandidaten von dato hat sich Viola Amherd Thomas E. Gullickson, der Fest- Aushilfen in Pfarreien und bührt dem Domherrn Henri den Medien kritisch begut- noch nicht entschieden, ob sie messe um 10.30 Uhr in der Ka- Heimen. Bérard, der das seltene 70-Jahr- achtet. Die CVPO begrüsst als Bundesrätin kandidieren thedrale vorstehen und auch die André Seiler (*1942) wurde Priesterjubiläum feiern kann. diese hinterfragende Bericht- wird», so Ständerat und Par- Predigt halten. Zu dieser Messe in Simplon Dorf geboren und Er stammt von Brämis, wo er erstattung. Nicht zu akzeptie- teivizepräsident Beat Rieder, und zum anschliessenden Apéro wirkte von 1976 bis 2012 als 1924 geboren wurde. Bischof ren sind jedoch tendenziöse «bereits jetzt ist aber klar, im Garten des Bischofshauses Religionslehrer zuerst in der Viktor Bieler spendete ihm am Medienberichte wie diejeni- dass eine Kandidatur von Vio- sind alle Gläubigen herzlich ein- Orientierungsschule in Visp, 20. 6. 1948 in der Kathedrale von gen des «Walliser Boten» vom la Amherd für das Wallis und geladen. Alljährlich werden bei anschliessend in Brig-Glis. Sitten die Priesterweihe. Seine 29. September und vom 10. die Bergregionen eine ein­ dieser Gelegenheit auch die Heute lebt er als Aushilfspries- Lebensstationen sind die folgen- Oktober 2018. Die Person von malige Chance darstellt.» Na- Priesterjubilare des Wallis ge- ter in Glis. den: 1949–1961 Präses der Ver- Nationalrätin Viola Amherd tionalrätin Viola Amherd hat ehrt, also jene Geistlichen, die Andreas Werlen (*1942) einigung «Mouvement Suisse de wird darin ungerechtfertigt sich mit ihrer engagierten vor 25, 50, 60 oder gar 70 Jahren von Geschinen war zuerst Vi- la Jeunesse Catholique», 1959– attackiert und geradezu ver- Politik und ihrer profunden geweiht wurden und seither in kar in der Liebfrauenkirche in Grosse Ehre. Der päpstliche 1980 Direktor des Bildungshau- unglimpft. Die Berichterstat- Dossierkenntnis in den letz- Treue zu ihren Weiheverspre- Zürich und in St. Niklaus. Dann Botschafter in der Schweiz, ses Notre-Dame du Silence in tung über den Zivilprozess ten Jahren in Bern einen he­ chen Zeugnis ablegen für das nacheinander Pfarrer in Erzbischof Thomas E. Gullick- Sitten, 1965–1973 Dekan des der Erbengemeinschaft Am- rausragenden Namen erar­ Wirken Gottes in der Welt. Ausserberg, Stalden und Eis- son, wird beim Jahrestag der Dekanates Sitten, seit dem herd ist schlicht unsachlich beitet. Dank ihrer sachlichen Durch ihren Dienst wollen sie ten, Guttet-Feschel und Agarn. Kathedralweihe der Messe 30. 12. 1971 Domherr in Sitten, und tendenziös. «Die CVPO ist Art zu politisieren ist sie über den Menschen helfen, ihren Nach seiner Demission liess er vorstehen und auch die Predigt 1972 Präsident der Diözesansy- über den Zivilprozess infor- die Parteigrenzen hinaus bes- Weg zu Christus zu finden und sich in Naters nieder. halten. FOTO ZVG node, 13. 1. 1986–1996 Domde- miert», so Parteipräsidentin tens vernetzt. Nationalrätin im Glauben an ihn das Leben als Eugen Zimmermann kan von Sitten, 1973–1991 ers- Franziska Biner, «dies, obwohl Viola Amherd bringt aus Sicht Christen zu bewältigen. (*1941) von Visperterminen. Er ter Bischofsvikar für den Fran- der Prozess mit der politi- der CVPO alle Voraussetzun- Die folgenden Priester aus war zuerst Vikar in Glis, dann gionslehrer an der Orientie- zösisch sprechenden Teil des schen Arbeit von Viola Am- gen für eine ausgezeichnete dem Oberwallis feiern dieses Pfarrer von Münster und zu- rungsschule Naters, Pfarradmi- Bistums. Domherr Bérard hat herd in keinem Zusammen- Bundesratskandidatur mit. Jahr ein Jubiläum: sätzlich von Biel, Pfarrer von nistrator von Zeneggen und seine innegehabten wichtigen hang steht.» Darüber hinaus CVP Oberwallis Mörel, Saas-Fee, Stalden und schliesslich bis vor ein paar Ämter kompetent und pflicht- 25 Jahre Priester Staldenried. Nach seiner Monaten Domherr von Sitten. bewusst ausgeübt. Er ist für das Andrzej Bernardy (*1969) Demission zog er sich nach Seither lebt er im Altersheim in Domkapitel eine wertvolle und stammt aus Polen und ist seit Visperterminen zurück. Naters. integrierende Persönlichkeit, LESERBRIEF 2013 Pfarrer von Lalden und Jean-Marie Perrig (*1942) Josef Lambrigger (*1932) ausgestattet mit einem realisti- Eggerberg. Nach seiner Priesterweihe war von Bellwald war Pfarrer von schen Urteilsvermögen und Thomas Pfammatter er Kaplan in Naters, anschlies- Simplon Dorf, von Ernen, Saas- stets verbunden mit einem gol- Jezz längts… (*1965) von Eischoll war Vikar send Pfarrer von Eggerberg und Almagell und Saas-Balen, Pfar- denen Humor. Er lebt seit eini- in Visp, Pfarrer von Grächen gleichzeitig Leiter der kateche- rer von Münster, Reckingen ger Zeit im Altersheim in Sitten. Die Diffamierungskampagne sen» den Weg zu ebnen? Die im und Pfarrer von Visp. Seit 2015 tischen Arbeitsstelle in Visp, und Gluringen. Nach seiner Wir gratulieren allen Jubi- im «Walliser Boten» gegen eine WB vom 10. und 11. Oktober wirkt er als Prior von Kippel Religionslehrer am Institut St. Pensionierung zog er sich nach laren und danken ihnen für ihr von der Walliser Bevölkerung von David Biner veröffentlich- und Pfarrer von Ferden, Wiler Ursula in Brig, seit 1996 ist er Bellwald zurück. priesterliches Wirken. Gerade geschätzte, kompetente, sach- ten Artikel schlagen dem Fass und Blatten. Pfarrer von Leukerbad, Inden Adolf Hugo (*1931) von in der momentanen Situation und fachbezogene und liberal nun endgültig den Boden aus. Hanus Miron (*1968) ist aus und Albinen. Erschmatt. Er war tätig als Vi- ist es gut, dass wir Priester ha- eingestellte Persönlichkeit fin- Die Hetze geht weiter, wobei Polen gebürtig und seit 2010 kar in der Pfarrei Liebfrauen in ben, die ihr Leben in den Dienst det ihren Fortgang. Viola Am- der Redaktor offensichtlich Pfarrer von Agarn, Ems, Er- Zürich, als Jugendseelsorger Gottes und der Menschen ge- herd erzielte während ihres nicht zwischen einem Zivil- gisch und Turtmann. 60 Jahre Priester für das Oberwallis und Reli- stellt haben und immer noch Wirkens als Gemeinderätin und einem Strafverfahren Erwin Jossen (*1930) von Mund. gionslehrer an den Gewerbe- stellen. Wir sind den Priestern, und langjährige Gemeindeprä- unterscheiden kann. Auch hier Er war Kaplan in Fiesch, Pfarrer schulen von Brig und Visp, Be- die Christus gefolgt sind und sidentin jeweils Spitzenresulta- wäre es interessant, die Hinter- 50 Jahre Priester von Gondo, Religions- und Ge- rufungsberater im Jugendamt ihr Leben lang ihrer Berufung te bei ihren Wahlen. Diese Top- männer zu kennen, welche Msgr. Norbert Brunner (*1942) schichtslehrer am Kollegium in Visp, Pfarrer von Grächen, treu geblieben sind, unseren resultate fanden ihre Fortset- Urteil und Berufung, notabene stammt aus Naters. Den gröss- Brig, Pfarrer von Ferden, Reli- Pfarrer von Meilen, Bildungs- tiefen Dank schuldig. KID/pm zung anlässlich der National- in einem hängigen Verfahren, ratswahlen, bei welchen sie als dem WB zuspielen. Offenbar beste Oberwalliser Parlamenta- will sich David Biner auch als rierin gewählt wurde. In Bun- Richter aufplustern, indem er LESERBRIEF desbern und in breiten Kreisen, sich bemüssigt fühlt, den CVP- auch über die Parteigrenzen Präsidenten Gerhard Pfister hinaus, findet sie bei anerkann- über diesen «Skandal» aufzu- Eine Walliser Frau als Kronfavoritin für den Bundesrat ten Persönlichkeiten Achtung klären und Fragen zu stellen, und Respekt in ihrem Wirken. ob Viola Amherd, falls sie Bun- Mit Erstaunen habe ich den Faktoren bei der Bewertung sem Artikel auch nicht halt einfach in die linke Ecke zu Dass ausgerechnet die einzige desratskandidatin sein sollte, ­Artikel von Herrn Mooser im der Arbeit von Viola Amherd ­gemacht vor herabwürdigen- stellen. Es ist nicht selbstver- Oberwalliser Tageszeitung überhaupt wählbar sei. Wir WB vom 29. September 2018 zu sein. In einer für Politikerin- den Bemerkungen und Verun- ständlich, dass wir Walliser einen diffamierenden, herab- haben es satt, im WB viele SDA- zu den Bundesratswahlen und nen beleidigenden Reduktion glimpfungen. Auch die Reduk- Politiker und Politikerinnen in würdigenden Artikel von und von der WB-Redaktion des der Kronfavoritin Viola Am- werden sie von Herrn Mooser tion einer langjährigen und der Favoritenrolle für eine Bun- «Weltwoche-Redaktor» Hubert Öfteren sehr schlecht recher- herd gelesen. Für Politike­ entweder als unscheinbare erfolgreichen Politikerin auf desratskandidatur haben. Es Mooser unkritisch übernimmt chierte Artikel zu lesen und rinnen scheinen im 21. Jahr­ Mauerblümchen dargestellt eine sogenannte «linke Schlag- würde den Walliser Parteien und druckt, lässt Fragen offen. verzichten ab sofort auf eine hundert immer noch andere oder als Frauen, die mit ihrem seite» ist sehr tendenziös. Die sicher gut anstehen, sich ihrer Wurde Mooser als «Stroh- weitere Zustellung des «Walli- Faktoren zu gelten als für ihre Getue «auf die Nerven gehen». Wirtschaftspolitik von Viola Rolle wieder bewusst zu wer- mann» benutzt, um eventuel- ser Boten». männlichen Kollegen. Pro­ Was soll es jetzt sein, Herr Amherd war immer bürgerlich den und zum Wohl unseres len, für den «Walliser Boten» Germaine und René Ruppen fessionalität, Sachkompetenz Mooser: stille und seriöse und es würde sicher allen Par- Kantons – wie schon einmal bei genehmeren politischen «As- Brig-Glis und ein grosser Einsatz für ihre Schafferinnen oder Platzhir- teien gut anstehen, sich für der Wahl von Pascal Couchepin politische Arbeit scheinen sche? Anstelle einer seriösen den Kinder- und Jugendschutz – ihre Reihen zu schliessen. nicht die ausschlaggebenden politischen Analyse wird in die- zu engagieren und diesen nicht Josianne Wyssen, Mund

LESERBRIEF

LESERBRIEF Unpassend und beschämend

In der «Neuen Zürcher Zei- eine Politikerin eine deutliche Ränkespiele, Machtspiele, Geldspiele tung» vom 6. Oktober 2018 Stärke ist! Begibt man sich mit «Die umstrittene Walliser Kan- Viola Amherd unter die Leute, Viola Amherd hat Chancen, ­«Walliser Bote» aus allen Roh- gegen die Geschwister Amherd. Niederlassung war und ist? In didatin» lese ich unter ande- stellt man keine, wie im Arti- Bundesrätin zu werden. Auch ren gegen Viola Amherd. Die Diese Feinde des Wallis glau- der ersten Instanz haben die rem über Viola Amherd, sie sei kel zu lesen ist, Basisferne, wenn ich das Heu politisch Chefredaktion ist inzwischen ben, sie hätten während neun Geschwister Amherd verloren. zu Leuthard-nah und zu offen. sondern eher eine Basisnähe nicht auf der gleichen Bühne leider eine Chefreaktion. Des- Jahren zu viel Miete bezahlt. Wie das Kantonsgericht ent- Man erhält den Eindruck, dass fest. Dies sind nur einige der habe wie sie, freut mich das; halb soll Viola Amherd in der Und dies erst noch nachweis- scheiden wird, wissen wir diese beiden Attribute eine Unterstellungen, welche Viola ebenso alle einigermassen of­ eigenen Region abgeschossen lich freiwillig. Wer das glaubt, nicht. Bei den Wahlen zum Ver- Schande seien. Das ist unpas- Amherd in diesem Artikel fenen Oberwalliserinnen und werden. So wollen es Beat Rie- glaubt auch an den Osterhasen. fassungsrat müssen wir am 25. send und beschämend. Ich untergeschoben werden. Mit Oberwalliser. Sie ist eine von der und Franz Ruppen – unsere Oder hat nicht alle Tassen im November 2018 zeigen, was das ­kenne Viola Amherd seit rund solchen unqualifizierten Äus- uns. Sie würde es eher besser beiden Rechtsaussen in Bern. Schrank. Wie ist das möglich, Oberwallis von solchen Manö- 20 Jahren und ihr sogenanntes serungen sollte Schluss ge- machen als die zur Diskussion Ausgerechnet die Alpiq, welche wo doch der SVP-Bezirkspräsi- vern hält. «Offensein» ist in jeder Hin- macht werden! stehenden Männer. Trotzdem ihre Wasserzinsen nicht bezah- dent Gasser stellvertretender Doris Schmidhalter-Näfen sicht lageangepasst, was für Erna Anthea Waibel, Brig schiesst ausgerechnet der len will, führt einen Prozess Geschäftsführer der Walliser Ried-Brig Walliser Bote 12 Freitag, 12. Oktober 2018 WALLIS

Tengelmann-Erbe | Zuletzt im April auf Klein Matterhorn gesehen Nach Haub wird nicht mehr gesucht ZERMATT | Die Suche nach rüber berichtet. Der 58-jähri- glück gab es in der Gegend dem seit April bei Zer- ge Extremsportler Haub mehrere Meter Neuschnee. matt vermissten Tengel- war am 7. April von einem Nach Haubs Verschwinden mann-Chef Karl-Erivan Training für ein Skitouren- hatte dessen jüngerer Bruder Haub ist eingestellt wor- rennen in den Alpen nicht Christian in der Tengelmann- den. Wegen fehlender zurückgekehrt. Gruppe die alleinige Geschäfts- Erfolgsaussichten­ werde Retter waren im eisigen führung übernommen. Zur die Suche nicht fortge- Skigebiet tagelang mit Heli- Unternehmensgruppe gehö- setzt, sagte eine Unter- koptern, Spürhunden und ren unter anderem die nehmenssprecherin am Suchtrupps unterwegs. Das Baumarktkette Obi und der Donnerstag. letzte Lebenszeichen von Haub Textil-Discounter Kik sowie stammte von einer Videoka- Beteiligungsgesellschaften. Im Das hätten die Familien ge- mera, die er an der Bergstation vergan­genen Jahr hatte das meinsam mit der Bergrettung einer Luftseilbahn am Klein Familienunternehmen einen Zermatt entschieden. Zuvor Matterhorn auf 3820 Meter be- Nettoumsatz von 7,5 Milliar- hatten die WAZ und WDR da- tätigt hatte. Nach dem Un- den Euro erzielt. sda Karl-Erivan Haub. Trainierte für die Patrouille des Glaciers. FOTO KEYSTONE

Der Gemeinderat gratulierte Gemeinde | Labelübergabe zur Energiestadt Ried-Brig ist Energiestadt

RANDA/ST. NIKLAUS | Am 11. Oktober 2018 durfte Eugenia Brantschen ihren 90. Geburtstag feiern. Der Gemeinderat besuchte sie im Alters- und Pflegeheim Sankt Nikolaus. Hier wird sie vom Personal liebevoll umsorgt und betreut. Trotz klei- neren Altersbeschwerden ist Eugenia Brantschen geistig und körperlich aktiv. Sie nimmt gelegentlich an den verschiedenen Aktivitäten im Altersheim teil. Der Gemeinderat wünscht der Jubilarin weiterhin alles Gute.

Aufführung | Tanzshow mit knapp 200 Tänzerinnen Labelübergabe an den Gemeindepräsidenten Urban Eyer. Von links: Nicole Zimmermann, Bundesamt für Energie; Ulrich König, Energiestadt; Patrizia Imhof, Energieberatung Oberwallis; Die Macht der Illusion Pascal Hänggi, Dienststelle für Energie und Wasserkraft FOTO ZVG

VISP | Fluoreszierende Lichter, Wie in einer Traumwelt RIED-BRIG | Am Mittwoch- den Energiestädten eine gie. Patrizia Imhof von der Schattenbilder oder Spiegel. Mit Die Aufführung ist in 18 Blöcke aufgeteilt, abend fand in Ried-Brig wichtige Rolle zu. Mit 56 Pro- Energieberatung Oberwallis ihrer Tanzaufführung «Illusion» in denen die Gruppen die unterschiedli- die Labelübergabe zur zent hat Ried-Brig die Bedin- sowie Jan Gattlen von der stellen elf Oberwalliser Tanzgrup- chen Interpretationen einer Illusion insze- Energiestadt Ried-Brig gungen für das Label erfüllt. Ewald Gattlen AG zeigten in pen die Wahrnehmung des Zu- nieren. Sei es auf der technischen Ebene statt. Somit darf sich die Die 2200 Einwohner zählende ihren Ausführungen auf, wie schauers im La Poste auf die Pro- mit fluoreszierenden Lichtern und Mö- Gemeinde neu «Energie- Gemeinde verfügt unter ande- jede einzelne Person Massnah- be. Wenn nichts ist, wie es scheint. beln, Schattenbildern, Halluzinationen stadt» nennen. rem über eine effiziente LED- men im Energiebereich um- und Filmeinspielungen, sei es mit ausge- Strassenbeleuchtung, Strom- setzen kann. Der anwesende Heute Abend gilt es ernst. Nach einer letz- fallenen Kostümen. Oder gar mit Schock- Das Label Energiestadt wird gewinnung aus erneuerbarer Adjunkt der Dienststelle für ten intensiven Woche voller Proben steht momenten. Gemeinden verliehen, die Energie, eine gesicherte Trink- Energie und Wasserkraft, Pas- für die elf Tanzgruppen aus dem Oberwal- Die verschiedenen Elemente werden ausgewählte energiepoliti- wasserversorgung mit gleich- cal Hänggi, würdigte in sei- lis heute Abend die Generalprobe an. Ziel durch einen roten Erzählfaden zusammen- sche Massnahmen realisiert zeitiger Nutzung des Trink- nem Referat die Aktivitäten sei es, dem Publikum eine möglichst ab- gehalten. Die Geschichte einer jungen oder beschlossen haben. Sie wassers zur Stromerzeugung, der Gemeinde Ried-Brig. Die wechslungsreiche Show zu bieten, sagt Frau, gespielt von der Schauspielerin Car- fördern damit erneuerbare eine gute Abfallbewirtschaf- Verleihung des Labels Ener- Isabelle Bregy, Mitglied der Tanzgruppe men Schmid, die gestresst nach Hause Energien und steigern ihre tung, ein sehr gut ausgebautes giestadt in Ried-Brig wurde «Move Challenge», auf deren Initiative die kommt und einschläft, in einer Traumwelt Energieeffizienz. öV-Netz, 30er-Tempozonen, von Ulrich König, Botschafter Oberwalliser Co-Produktion zustande wieder erwacht und so von Traumebene Um das Label Energie- eine Holzschnitzelfeuerung Energiestadt, und Nicole Zim- kam. Dafür dürfte bereits die Zusammen- zu Traumebene wechselt. stadt zu erhalten, muss eine mit Anschluss der öffentli- mermann, Bundesamt für setzung der Tanzgruppen garantieren, die Der Vorverkauf der beiden Aufführun- Gemeinde mindestens 50 chen Gebäude und fördert die Energie, vorgenommen. Ge- mit Jazz-, Hip-Hop-, Modern-, Ballett-, gen vom Samstagabend, 20.00 Uhr, und Prozent ihres energiepoliti- Biodiversität auf der Achera meindepräsident Urban Eyer Breakdance- oder orientalischen Tanz­ vom Sonntag, 14.00 Uhr, sei gut gelaufen, schen Handlungspotenzials Biela. hielt fest, dass die Gemeinde einlagen ein breites Spektrum abdecken. so Bregy. Über drei Viertel der Tickets sind ausschöpfen. Es ist eine Aus- In Zusammenarbeit mit im Rahmen des vierjährigen Neben «Move Challenge» treten «A+O weg. Deshalb habe man sich dazu ent- zeichnung des Bundesamtes der Energieberatung Oberwal- Aktivitäten-Programms be- Tanz, «DTN», «Move», «Projet Dix», «Sosta schlossen, auch die Generalprobe zu redu- für Energie und des Träger- lis organisierte die Gemeinde reits mehrere Massnahmen Tanzzentrum», «Spitz-Crew», «Tanzoase, zierten Preisen für das Publikum zu öff- vereins Energiestadt. Für die anlässlich der Labelübergabe zur nachhaltigen kommuna- «Tanzwerkstatt Fame», «The Sixteen», und nen. Diese startet heute Abend um 19.00 Umsetzung der Energiestra- einen interessanten Informa- len Energiepolitik geplant «Tshenga» auf. Uhr im La Poste in Visp. mas tegie 2050 des Bundes kommt tionsabend zum Thema Ener- habe. wb

HEUTE IM OBERWALLIS

ALBINEN | Bilderausstellung Albert Chavaz, 15.00 bis 18.00 LEUKERBAD | Herbstmarkt, 10.00 bis 17.00 Uhr, Rathausplatz Mehrzweckhalle Uhr, Burgerstube und Atelier «Rosutrukelti» VISP | Pürumärt, 16.00 bis 20.00 Uhr, Kaufplatz VISP | «Nicolas Fardell 4tet», 20.30 Uhr, Jazz-Chälli BRIG | Valsecci & Nater «Macht Liebe!», 20.30 Uhr, Keller- VISP | Wedding Room, Hochzeitsausstellung, 17.00 bis 20.00 SUSTEN | Mittagstisch, 9.30 bis 18.00 Uhr, Cafeteria theater Uhr, Centerpark 1. Stock Passerelle MUND | Theateraufführung, s’Jubiläum, 20.00 Uhr, Mehr- VISP | EHC Visp vs. EHC Olten, 19.45 Uhr, Litternahalle NATERS | Parteiversammlung CVP Naters, 18.30 bis 19.30 Uhr, zweckhalle BELLWALD | Theateraufführung, Mafia Lady Xenia, 20.00 Uhr, Café Zuckerpuppa SALGESCH | Konzert mit Sex Rhapsody, 9.00 Uhr, Roof Bar Mehrzweckhalle EGGERBERG | Theateraufführung, Än bitz chrank sind alli, Lounge, Fitnesscenter Greenfit FERDEN | Theateraufführung, Gigglchriäg, 20.15 Uhr, 20.00 Uhr, Turnhalle EHC Visp 13 Von klein zu gross SPORT Der EHC Visp hatte zuletzt Erfolg gegen «kleine» Teams. Heute kommt mit Olten ein ganz Grosser in die Freitag, 12. Oktober 2018 Litternahalle. Trainer Matti Alatalo: «Ich wünsche mir noch mehr Aggressivität vor den Toren.» | Seite 17

Chinesen auf Eis Rund 40 Chinesen im Alter von 15 bis 20 Jahren befi n- den sich im Rahmen eines Entwicklungsprojekts zwi- schen dem chinesischen und dem Schweizer Eishockey- verband für sechs Monate in Magglingen. Unter den Trainern Köbi Kölli- ker und Alex Reinhard wollen die jungen Chinesen ihre Fer- tigkeiten auf dem Eis verbes- sern. «Wir leisten Entwick- lungshilfe auf dem Eisfeld», sagt Swiss-Ice-Hockey-CEO Florian Kohler zum Projekt. Entstanden ist es aus der seit 2007 bestehenden Zusam- menarbeit zwischen der Eid- genössischen Hochschule für Sport und der Sportuniversi- tät Peking, die bereits einen Studenten- und Dozenten- austausch sowie Wissen- schaftsaustausch pfl egen.

In China dabei sein Es sei an der Zeit, dass der Schweizer Verband auch an- Zusammenstehen Dodo Feldner, Grégoire Fumeaux, Simon Taugwalder, Lucca Fryand und Nico Zwimpfer (von links), eine Reaktion ist gefordert. FOTO KEYSTONE deren Ländern etwas weiter- gebe, sagte Florian Kohler. «Früher waren wir auch auf FC Naters Oberwallis | Die Mannschaft steht nicht da, wo sie hinwollte. Und hingehört die grossen Nationen wie Ka- nada angewiesen, um weiter- zukommen, nun sollen ande- re von uns profi tieren.» Er ho t aber, dass aus diesem Die Gratwanderung Projekt eine Win-win-Situa- tion wird. «Wir wollen in Chi- na dabei sein», so Kohler. Der FC Naters Oberwallis hat 1.-Liga-Kader», blickt Präsident Hans mer gab es kaum Wechsel, meiner bensgefährtin zuzuschauen. Alles Auch im Hinblick auf die zuletzt (mit dem Cupspiel) Ritz zurück. «Aber klar: Mit 27 Spie- Meinung nach hatten wir sportlich nur Zufall? «Ja», so Hans Ritz. «Wir Olympischen Winterspiele viermal nacheinander verlo- lern kann man im Training nicht ge- die besten Voraussetzungen in mei- schauen uns nicht nach einem neuen 2022 in Peking erho t man ren und befi ndet sich in der zielt arbeiten.» Eine erste Korrektur ner gesamten Amtszeit hier.» Trainer um.» sich für die Schweizer Teams 1. Liga auf einer sportlichen sei durch die beiden Rücktritte be- Zurückgeblieben ist bei ihm bis- in der Vorbereitung gewisse Gratwanderung. Und das trotz reits erfolgt. her die Enttäuschung und Überra- Vorteile. Und Kohler wagt besten Voraussetzungen, wie schung, «dass wir bei der Qualität im Anspielzeit einen noch weiteren Blick es Präsident Hans Ritz be- FEHLENDER SPORTCHEF Kader so viel Mühe bekunden». FC Naters Oberwallis - Chênois: Sonn- voraus: «Wer weiss, ob nicht zeichnet. Warum steht die tag, 14.30 Uhr um 2030 herum in China ein- Mannschaft nicht da, wo sie Präsident Hans Ritz hielt vor dem MANGELNDE EFFIZIENZ mal eine Weltmeisterschaft hingehört? Saisonstart fest, bis im September Gegner stattfi ndet?» werde ein Sportchef angestellt, der Der FC Naters Oberwallis spielt meis- Der Neuling hat einen beachtlichen Doch vorläufi g geht es für HANS-PETER BERCHTOLD für den gesamten FC Naters zustän- tens gut mit und verlor trotzdem Saisonstart hingelegt und steht mit Kölliker und Reinhard dar- Sie treffen sich nicht selten auf der dig sei. Geschehen ist nichts. Die TK, fünf seiner neun Spiele. Und hat da- einer positiven Zwischenbilanz (4 Sie- um, das erste Team – «dar- Tribüne. Saleh Chihadeh, Hannes der mit Matthias Fux und Marco De- bei schon 20 Gegentore kassiert. «Die ge, 2 Remis, 2 Niederlagen, 12:10 unter hat es drei bis vier Borter, Claudio Bernini, Marius curtins zwei ehemalige Trainer an- mangelnde Effi zienz war bisher das Tore) da. Spieler mit Elite-A-Junioren- Würsten, Moritz Hischier, Fabian gehören, existiert nur auf dem Papier grössere Problem als die Defensive», Letztes Resultat: Echallens Région (h) Niveau» – spieltaktisch zu Schalbetter oder Michael Ritz. Mit und wird in die Transferpolitik kaum so Trainer Dejan Markovic. Man spie- 2:1 verbessern. «Individuell mit Ausnahme von Chihadeh, der sich eingebunden. In den kommenden le guten Fussball, ohne auf Resultate Topskorer: Betim Bilalli, 6 Tore der Scheibe sind sie gut, mit Kriens in der Challenge League Workshops des FC Naters Oberwallis zu kommen. Auch er weiss: «Jetzt aber das Spiel ohne Scheibe profi liert, könnten alle anderen soll das Thema Sportchef nochmals muss die Mannschaft reagieren, jetzt Team-Report und die Mannschaftstaktik noch hier auf dem Rasen stehen. auf den Tisch kommen, so Hans Ritz. müssen Punkte her.» Sonst wird Trainer Dejan Markovic geht davon müssen sie noch lernen», Sie haben ihre 1.-Liga-Tauglichkeit «Wohl eher einer auf Mandatsbasis, die interne Unzufriedenheit noch aus, dass nach dem Abschied von so Kölliker. bewiesen. der auch die Ausbildung der Spieler grösser. zwei unzufriedenen Spielern wieder Dem Altinternationalen und Dieser Situationsbeschrieb kann im Blick hat.» An der aktuellen sport- Ruhe einkehrt und man sich wieder langjährigen Trainer und nicht allein massgebend sein. Und lichen Situation wird der Mister X DER TRAINER aufs Sportliche konzentriert. Ein Sportchef macht die Arbeit trotzdem deutet er ansatzweise dar- nichts verändern können. Heimsieg ist bitter nötig und würde mit Jungen auch im Alter von auf hin, dass beim FC Naters Ober- Zur Transferpolitik: Benjamin Wer oft verliert, dem können Fehler für gute Stimmung sorgen. Umso 65 Jahren noch grosse Freu- wallis derzeit einiges schiefl äuft. Collard erhielt einen neuen Vertrag, nachgewiesen werden. Dejan Marko- mehr, als am nächsten Mittwoch de. «Auch wenn Alex und ich Nach neun Runden ist die sportliche obwohl er in der letzten Saison nur vic ist da keine Ausnahme. Die Kör- (19.30 Uhr) das Prestige-Trainings- lange Tage haben, alles sel- Zwischenbilanz ernüchternd: nur viermal für die Startelf nominiert persprache des Teams zuletzt beim spiel gegen den grossen FC Sitten auf ber organisieren, den Sta zwei Siege und mit 20 Gegentoren wurde und dabei total auf 373 Ein- 0:1 gegen Old Boys Basel war fatal, da dem «Stapfen» ansteht. ausbilden, Spiele organisie- die zweitschlechteste Defensive stel- satzminuten kam. Bisher sind es in passierte nach dem Rückstand nichts. Letztes Resultat: Meyrin (h) 2:4 ren müssen und dem zweiten lend, der Versuch einer Ursachen- der neuen Saison deren 69. Mit Ra- «Da waren wir wirklich schlecht, Topskorer: Vitezslav Hrdlicka, 4 Tore Team das Eishockey-ABC forschung. dim Grussmann hat man einen neu- sehr schlecht», muss der Trainer zu- noch beibringen müssen, ist en Tschechen verpfl ichtet, den es gestehen. Die Spieler würden weiter- Medical-Report es eine sehr interessante ZU GROSSES KADER anscheinend gar nicht braucht. Nur hin hinter ihm stehen, betont er. Das Dalibor Vasenda (Schlüsselbein) fällt Aufgabe.» so ist zu erklären, dass er bisher ge- wird ihm nur helfen, wenn er den aus, Vitezslav Hrdlicka kehrt nach Durch das Wegfallen einer Inter-A- rade mal 24 Minuten auf dem Platz Umschwung schafft. Denn mit die- seiner Verletzung zurück. Spielpraxis fehlt Mannschaft wurde das Kader mit stand. Auf knapp mehr Einsatzzeit sem Kader ist ein Ligaerhalt allein zu Während das erste Team aus Juniorenspielern aufgestockt. Mit kam der Briger Patrick Schmidt (31 wenig, zumal es im Sommer kaum Spielern besteht, die in China Vor- und Nachteilen. Trainer Dejan Minuten), auch dieser Transfer mach- wichtige Abgänge gab und das Poten-  Liga  Runde Samstag Martigny-Sports-TeamWaadtU in Academys von Privattrai- Markovic hält fest, dass die Nach- te bisher wenig Sinn. zial eigentlich da ist, um in der ersten AzzurriLS-ThunII nern den Eishockeysport er- wuchsspieler hier vom Trainings- Tabellenhälfte zu stehen. Meyrin-YBII lernten, sind jene aus der Rhythmus profi tieren und dies in der VERWALTUNGSRAT UNEINIG Markovics System mit drei Stür- Fribourg-Bulle zweiten Mannschaft Querein- zweiten Mannschaft oder den Junio- mern ergebe oft eine Unterzahl im FCNatersOW-ChênoisSo steiger aus den Sparten ren A umsetzen können. Im Verwaltungsrat gab es von An- Mittelfeld, zudem wechsle er auch in  Meyrin        Landhockey und Unihockey. Das Frustpotenzial in dem (zu) fang an Skepsis, was die Verpfl ich- Rückstand liegend fast nur positions-  EtoileCarouge         Was allen fehlt, ist die Spiel- grossen Kader ist jedoch nicht zu tung von Dejan Markovic als Trainer getreu, wird kritisiert. «Nach der Vor-  Lancy        praxis. Deshalb versuchen unterschätzen. In der letzten Woche betraf. Offen wurde das selten kom- runde werden wir Erkenntnisse ha-  TeamWaadtU         Kölliker und Reinhard, verabschiedeten sich hier Agron muniziert, nach zuletzt vier Nieder- ben und weitersehen», so Markovic.  Martigny-Sports          VeveyUnited       möglichst viele Spiele aus- Mustafi und Michel Ziegler. Auch, lagen in Folge (inklusive Cup) werden PS: Zuletzt sass zweimal ein ge-  Chênois        zutragen. weil sie zu wenig spielten. Zu Beginn die kritischen Stimmen lauter. Einzig wisser Marco Walker auf der Tribü-  EchallensRegion        Die ersten zwei Partien gegen der Saison standen acht Stürmer im VR-Präsident Hans Ritz stand stets ne, der Ex-Co-Trainer des FC Basel  YoungBoysII        Zuchwil (4. Liga) und Meinis- Kader, für drei Positionen. «Wir woll- hinter seinem Trainer, doch das ist und des FC Aarau wohnt neuerdings  Bulle         Azzurri       berg (2. Liga) gingen 1:6 res- ten die jungen Perspektivspieler nach entscheidend. Aber auch der hält in der Region und schaute sich die  NatersOW       pektive 1:11 verloren. Es bleibt dem Abstieg der Inter-A-Mannschaft fest, «dass wir uns jetzt nicht weitere Spiele an. Beim zweiten Mal, um mit  ThunBOII        somit noch viel zu tun. sda behalten und integrierten sie ins Niederlagen leisten können. Im Som- Cyrill Holzer dem Sohn seiner Le-  Fribourg     Walliser Bote 14 Freitag, 12. Oktober 2018 SPORT

NATIONS LEAGUE Tennis | Federer gegen Bautista Agut bis zuletzt gefordert Liga A, Gruppe 3 Polen - Portugal 2:3 (1:2) 1. Portugal 2 2 0 0 4:2 6 2. Polen 2 0 1 1 3:4 1 3. Italien 2 0 1 1 1:2 1 Die zweite Zitterpartie Liga C, Gruppe 1 Israel - Schottland Titelverteidiger2:1 (0:1) Roger Fe- Spaniers abwehren. Danach sei schnell, und wenn der 1. Schottland 2 1 0 1 3:2 3 derer steht beim Masters- fand er bei eigenem Aufschlag ­Gegner von der Grundlinie 2. Israel 2 1 0 1 2:2 3 3. Albanien 2 1 0 1 1:2 3 1000-Turnier in Schang- allerdings wieder zur ge- gut spiele, werde es schwierig. hai im Viertelfinal. Wie wohnten Stärke. Bis er selber Das habe er schon am Tag Gruppe 4 im Startspiel wurde er das entscheidende Break mar- ­zuvor gegen Daniil Medwe- Montenegro - Serbien 0:2auch beim(0:1) 6:3, 2:6, 6:4- kieren konnte, musste sich dew gemerkt, als er eben- Litauen - Rumänien 1:2 (0:1) Federer allerdings lange ge- falls drei Sätze zum Sieg 1. Serbien 3 2 1 0 5:2 7 Sieg gegen den Spanier 2. Rumänien 3 1 2 0 4:3 5 Roberto Bautista Agut bis dulden, ehe ihm ein Vorhand- brauchte. Nun freue er sich 3. Montenegro 3 1 1 1 2:2 4 zum Schluss gefordert. Winner das 5:4 und wenig aber umso mehr auf den Vier- 4. Litauen 3 0 0 3 1:5 0 später den Sieg brachte. telfinal am Freitag (ca. 14.00 Auch der zweite Auftritt Fe- Uhr Schweizer Zeit) gegen Kei Liga D, Gruppe 3 Färöer - Aserbaidschan 0:3 derers(0:1) in der chinesischen Me- Nishikori. Kosovo - Malta tropole war3:1 ein ganz hartes(1:0) Der wieder erstarkte Japa- 1. Kosovo 3 2 1 0 5:1 7 Stück Arbeit. Ohne spielerisch «Er hat unglaub- ner dürfte eine höhere Hür- 2. Aserbaidschan 3 1 2 0 4:1 5 zu brillieren, behielt der als de werden als Bautista Agut. 3. Färöer 3 1 0 2 3:6 3 Nummer 1 gesetzte Federer lich retourniert» Zwar hat Federer die letz- 4. Malta 3 0 1 2 3:7 1 gegen die Nummer 28 der Welt Roger Federer ten vier Duelle seit 2014 gegen aber knapp die Oberhand. Nach die Weltnummer 12 allesamt 1:52 Stunden beendete er gegen gewonnen, doch machte er in IN KÜRZE Bautista Agut auch das achte Schanghai bisher einen weni- Duell mit einem Sieg, verlor Der zweifache Turniersieger ger be­stechenden Eindruck als Peter Ramseier aber erstmals gegen den zähen in Schanghai (2014 und 2017) beispielsweise Novak Djokovic. Spanier einen Satz. gewann im zweiten Satz kei- Das muss allerdings kein gestorben Zunächst hatte wenig auf nen einzigen Punkt bei zwei- schlechtes Omen sein. Im letz- Peter Ram- einen Krimi hingedeutet. Fe- tem Aufschlag und auch bei ten Jahr war dies nicht viel an- seier, lang- derer gelang bereits zum 3:1 erstem Service nicht einmal ders, ehe der Schweizer am jähriger ein Break, das er souverän die Hälfte. Er sah seine Schwä- Ende gegen Juan Martin Del Internatio- verteidigte. Auch im ersten che im zweiten Durchgang Potro und Rafael Nadal gross naler und Game des zweiten Satzes aber eher als Stärke des Geg- aufspielte. Verteidiger nahm er Bautista Agut gleich ners. «Natürlich hätte ich zu Allerdings hat Federer in des FC Ba- wieder den Aufschlag ab. Da- Beginn des zweiten Satzes ger- diesem Jahr seit seinem Tur- sel, ist im nach wurde es aber kompli- ne das Break verteidigt oder niersieg in Stuttgart im Juni Alter­ von ziert. Im gesamten zweiten schnell ein zweites geschafft», nie mehr vollständig über­ 73 Jahren unerwartet gestor- Satz brachte der 37-jährige stellte Federer fest. «Aber zeugen können. Ein Turnier- ben. Der gebürtige Berner Basler nur gerade ein Service- Bautista Agut hat unglaublich sieg in Schanghai könnte da kam 1966 von Cantonal Neu- game durch – und nach dem retourniert.» eine Wende bedeuten – und châtel zum FCB und hielt die- Satzausgleich musste er auch er ist auch nötig, um die sem bis zum Ende der Karrie- gleich zu Beginn des dritten Jetzt gegen Nishikori ­Position als Nummer­ 2 in der re 1978 die Treue. In der ers- Durchgangs eine Breakchan- Es sei ein hartes Stück Ar- Weltrangliste gegen Djokovic ten grossen Zeit unter Trainer ce des sieben Jahre jüngeren beit gewesen, denn der Belag zu verteidigen. sda Knapp. Roger Federer, ein hartes Stück Arbeit. FOTO KEYSTONE Helmut Benthaus wurde der FC Basel mit Ramseier fünf Mal Schweizer Meister. Es war die Epoche bekannter Tennis | Timea Bacsinszky in Tianjin im Viertelfinal IN KÜRZE Spieler wie Karl Odermatt, Marcel Kunz, Walter Bal- Tramezzani zu Nikosia mer, Bruno Michaud, Jürgen Der FC Sitten kann einen gewichtigen Posten von der Lohnliste ­Sundermann und später Endlich wieder weiter streichen: Paolo Tramezzani hat einen neuen Job gefunden. ­Ottmar Hitzfeld. In der Der Italiener wird Trainer in Zypern bei APOEL Nikosia, dem Nationalmannschaft­ spielte Tabellen-Vierten. wb «Rämsi» 28 Mal. sda Wurden Spiele manipuliert? Sempach Bei dem Betrugsskandal im belgischen Fussball sind mögli- cherweise zwei Spiele der ersten Liga manipuliert worden. wird Landwirt ­Darauf deuten die Ergebnisse der Ermittlungen vom Don- Der im Juli wegen anhalten- nerstag hin. 29 Personen wurden festgenommen. den Rückenproblemen zu- Das Ausmass des Skandals, so viel lässt sich nach den rückgetretene Schwingerkö- neusten Erkenntnissen der Brüsseler Bundesstaatsanwalt- nig Matthias Sempach verlegt schaft erahnen, weitet sich aus. Namhaften Gesichtern der seinen Lebensmittelpunkt Branche werden Spielmanipulationen, Betrug und Geldwä- vom Emmental ins Entlebuch. scherei vorgeworfen. 29 Personen hat die Polizei festgenom- Auf das neue Jahr wird der men, wie die Ermittler am Donnerstag mitteilten. Gegen fünf 32-Jährige im Ort Entlebuch Menschen wurde Anklage erhoben. LU den Landwirtschaftsbe- In vier Fällen besteht laut Staatsanwaltschaft der Verdacht trieb übernehmen, auf dem auf Mitgliedschaft in einer kriminellen Organisation und seine Lebenspartnerin Heidi ­Korruption. Mehr als 20 Verdächtige müssen sich am Jenni aufgewachsen ist. Freitagvor­mittag vor Gericht verantworten. Die Staats- Sempach hatte Berufslehren an­waltschaft hat ausserdem zwei internationale Haftbefehle als Metzger und als Landwirt ­erlassen. Schlüsselfiguren der mutmasslichen Affäre sind abgeschlossen. «Schon als Wichtiges Erfolgserlebnis. Timea Bacsinszky steht in Tianjin im Viertelfinal. FOTO KEYSTONE laut Medien unter anderem die Spielerberater Mogi Bayat Kind habe ich vom eigenen und Dejan Veljkovic. Beide waren bei einer spektakulären Hof geträumt. Dass sich der Grossrazzia am Mittwoch festgenommen worden. Auch Ivan Traum von eigenem Grund Timea Bacsinszky steht Hand gab und bei 4:5 und eige- niers in Lugano aber gewaltige Leko, der Trainer des FC Brügge, musste die Nacht in einer und Boden so rasch verwirk­ beim WTA-Turnier in Ti- nem Aufschlag nur noch zwei Fortschritte gemacht. Sie ge- Zelle verbringen. sda lichen lässt, macht mich sehr anjin nach einem 1:6, Punkte vor der Niederlage wann die Titel in New Haven glücklich», schrieb Sempach­ 6:3, 7:5-Erfolg über die Ja- stand. Danach holte sich die und Wuhan und kämpft noch in einer Mitteilung an die panerin Misaki Doi erst- 29-jährige Lausannerin aber die um die erstmalige Qualifika- Mangold suspendiert Medien.­ sda mals seit Langem wieder letzten drei Games. tion für das Masters in Singa- Der SC Kriens, der Aufsteiger in die Challenge League, in einem Viertelfinal. Erst am Dienstag war sie zu pur. sda sus­pendierte mit sofortiger Wirkung seinen Mittelfeldspieler ihrem ersten Sieg bei einem ­Marco Mangold. Grund der Massnahme sei eine verbale Vierte Medaille Sie kämpfte, sie litt – und am WTA-Turnier nach 459 Tagen Tianjin (CHN). WTA-Turnier ­Eskalation in der Garderobe nach dem Meisterschafts- Ende konnte sie wieder einmal gekommen, hatte dabei aber (750 000 Dollar/Hart). Einzel. 1. spiel vom letzten Samstag gegen Vaduz gewesen, hält der für die Schweiz Runde: Timea Bacsinszky (SUI) s. richtig jubeln. Beim Turnier von der Aufgabe von Danielle Danielle Collins (USA/7) 6:3, Aufga- Verein fest. Die Schweizer Delegation in Tianjin erreichte Timea Bac- Collins profitiert. Nun wird sie be. Caroline Garcia (FRA/2) s. Xun Mangold, der im Sommer 2017 zurück nach Kriens gewech- ­feierte an den Olympischen sinszky erstmals seit ihrer in der Weltrangliste rund 50 Fang Ying (CHN) 6:4, 6:1. Elise Mer- selt hatte, letzte Saison wegen Verletzungen aber kaum spiel- Sommer-Jugendspielen in Halbfinalqualifikation am Plätze gutmachen. tens (BEL/3) s. Zhu Lin (CHN) 7:5, te, hätte noch einen Vertrag bis Dezember gehabt. sda 6:1. Aryna Sabalenka (BLR/4) s. So- Buenos Aires den Gewinn der French Open 2017 wieder ein- fia Kenin (USA) 7:6 (7:4), 4:6, 6:0. vierten Medaille. Die Triathle- mal einen Viertelfinal auf 50 Plätze – Bacsinszky in der 2. Runde gegen tin Anja Weber holte Gold mit WTA-Stufe. Gut zweieinviertel weiter nach vorne Misaki Doi (JPN/WTA 154) 1:6, 6:3, Rekurs im Fall Sciaroni abgelehnt der Mixed-Staffel, im Einzel Stunden brauchte die nur noch Im Viertelfinal trifft die Schwei- 7:5. Das Sportgericht des Schweizer Eishockey-Verbandes SIHF hatte die Zürcherin bereits auf Platz 329 des Rankings ge- zerin auf die Weltnummer 11 Doppel. 1. Runde: Lara Arruabarre- wies die Berufung des SC Bern im Fall Gregory Sciaroni ab na/Bacsinszky (ESP/SUI) s. Kaitlyn Bronze erhalten. führte Waadtländerin, um die Aryna Sabalenka aus Weiss- Christian/Desirae Krawczyk (USA/4) und bestätigte den in erster Instanz gefällten Entscheid des In der Mixed-Staffel des Tri- Linkshänderin Doi (WTA 154) russland. Die einzige bisherige 6:2, 4:6, 10:4. Einzelrichters. Der Stürmer war für sechs Spiele gesperrt wor- athlons wurden in Buenos Ai- niederzuringen. Begegnung gewann Bacsinszky Hongkong. WTA-Turnier (500 000 den. Vier Sperren hat Sciaroni bereits verbüsst, er bleibt somit res auch die Nationen gemixt. Nach einem schwachen im – letztlich verlorenen – Fed- Dollar/Hart). 1. Runde: Elina Swito- noch für die nächsten zwei Partien gesperrt. Sciaroni hatte lina (UKR/1) s. Priscilla Hon (AUS) Webers Team gehörten eine Auftakt führte Bacsinszky im cup-Halbfinal vor eineinhalb 6:2, 6:3. Garbiñe Muguruza (ESP/4) vor knapp zwei Wochen im Meisterschaftsspiel gegen die Rap- Dänin, ein Italiener sowie ein dritten Satz bereits 4:2, ehe sie Jahren in Minsk. Seither hat die s. Sara Sorribes Tormo (ESP) 6:3, perswil-Jona Lakers einen Check gegen den Kopf von Timo Portugiese an. sda den Vorsprung wieder aus der 20-jährige Finalistin des Tur- 6:1. Helbling angebracht. sda Walliser Bote SPORT Freitag, 12. Oktober 2018 15

Fussball-Nati | Heute das Nations-League-Spiel in Brüssel gegen Belgien – Trainer Petkovic treibt den Umbau voran Phase des Experimentierens

Nach dem Länderspiel im Sep- zum Jahresende – drei davon im Rah- tember gegen England folgt men der Nations League – will Petko- für die Schweizer National- vic einerseits «testen und ausprobie- mannschaft am Freitag in ren», andererseits aber auch «auf die Brüssel gegen Belgien der Resultate schauen». Im neuen Jahr nächste Härtetest. Die Partie will er sich dann festlegen, auf wen er der Nations League gegen den in der im März beginnenden EM-Qua- WM-Dritten soll ein positives lifikation zählt. Resultat und wichtige Erkennt- Petkovic treibt derzeit den sanften nisse liefern. Umbau seines Teams voran. Mit der abgesprochenen Nichtnominierung Das herrliche Herbstwetter in den seines Captains Stephan Lichtsteiner letzten Tagen passte zur Stimmungs- und von Innenverteidiger Johan Djou- lage im Schweizer Nationalteam. Die rou verzichtete er erstmals komplett Turbulenzen des russischen WM-Som- auf seine ältere Garde. Keiner der für mers haben sich gelegt, das ernüch- die Partien in Belgien und in Island ternde Achtelfinal-Aus gegen Schwe- nominierten Spieler ist älter als 30 den ist weit weg, die Diskussionen um Jahre. Christian Fassnacht und Torhü- Doppeladler und Doppelbürger im ter David von Ballmoos sind erstmals Nachgang der WM sind abgehakt. Die dabei, Renato Steffen und Florent Ha- Kritik ist verstummt. dergjonaj kehrten nach längerer Ab- wesenheit in die Mannschaft zurück.

Konkurrenzkampf «Wir müssen in der auf den Aussenpositionen Die Achse mit Goalie Yann Sommer, Offensive noch Manuel Akanji, Granit Xhaka, Licht- ­konkreter werden» steiners Stellvertreter als Captain, und Xherdan Shaqiri steht, sie verleiht der Vladimir Petkovic Mannschaft die von Petkovic ge- wünschte Sicherheit. Ricardo Rodri­ guez ist auf der linken Abwehrseite weiterhin eine Bank, Haris Seferovic Die Aussenwahrnehmung ist wieder hat dank seinem aktuellen Formhoch Zentral-defensives Mittelfeld. Denis Zakaria als Favorit für die Nachfolge von Valon Behrami . FOTO KEYSTONE positiv, denn auch auf dem Feld ist der bei Benfica Lissabon den Status als Neustart geglückt. Zum Auftakt der Stürmer Nummer 1 wieder gefestigt. Nations League feierte die SFV-Aus- Auf den Aussenpositionen bietet Während Denis Zakaria sich im defen- mehrt auf eine Dreierkette wie gegen nicht viel reden», sagte Petkovic. «Sie wahl im September in St. Gallen ein sich die Möglichkeit zum Experimen- siven Mittelfeld in der Pole-Position als England, könnten neben Akanji so- haben eine goldene Generation.» Das rauschendes 6:0 gegen Island, und tieren. «Wir müssen noch besser und Nachfolger des zurückgetreten Valon wohl Schär und Elvedi ­spielen. Duell mit der Nummer 1 des FIFA-Ran- auch beim Testspiel drei Tage später schneller nach vorne spielen», sagte Behrami befindet, ist die Frage nach kings ist im Kampf um den Gruppen- in Leicester gegen den WM-Vierten Petkovic als Erkenntnis aus der WM. dem zweiten Innenverteidiger offen. Härtetest Belgien sieg in der Nations League wegwei- England gefiel die Mannschaft trotz «Wir müssen in der Offensive noch Fabian Schär, der in der Nationalmann- Am Freitag folgt für die Schweizer De- send. Dass die Schweiz mit Kontrahen- der 0:1-Niederlage. «Wir müssen nun konkreter werden.» Fassnacht und schaft oft überzeugte, kommt bei New- fensive die grösstmögliche Herausfor- ten dieses Kalibers mithalten kann, zeigen, dass diese Leistungen kein Zu- Steffen erhalten in Abwesenheit der castle nicht zum Einsatz. Nico Elvedi derung. In der Offensive verfügt Bel- bewies sie beim 1:1 vor der WM gegen fall waren», sagte Vladimir Petkovic. verletzten Admir Mehmedi und Breel ist mehr als eine Alternative. Der gien über eine enorme Feuerkraft. An Spanien und beim 1:1 an der Endrun- Als «eine Mischung aus Sicherheit Embolo die Chance, sich aufzudrän- 22-Jährige absolvierte zuletzt sein 100. der WM in Russland schossen die «Ro- de in Rostow gegen Brasilien. «Wir und Experimentieren» beschrieb der gen. Und in der rechten Defensive hat Pflichtspiel für Borussia Mönchenglad- ten Teufel» am meisten Tore aller wollen auch in Belgien mit Selbstver- Nationaltrainer die Phase, in der sich der Nationaltrainer mit Lichtsteiner, bach, inzwischen spielt er auch beim 32 Teams, was mit Rang 3 und dem trauen antreten und punkten», sagte die Nationalmannschaft in diesem Michael Lang, Kevin Mbabu und Ha- Bundesliga-Dritten in der Innenab- besten Ergebnis der Geschichte be- Petkovic. Herbst befindet. In den vier Partien bis dergjonaj genügend Alternativen. wehr. Setzt Petkovic in Zukunft ver- lohnt wurde. «Über Belgien muss man Christian Finkbeiner, sda

FUSSBALL IN KÜRZE Gegner Belgien | Konzentration auf das Schweiz-Spiel, aber klare Worte einzelner roter Teufel Leonardo Jardim in Monaco weg Fast gestörte Idylle Die AS Monaco hat sich von Trainer Leonardo Jardim (44) getrennt. Der Portugiese Die Partie heute Abend Verteidiger Vincent Kompany stiess im Juni 2014 zu den zwischen Belgien und der kommentierte die Vorfälle mit Monegassen, mit welchen er Schweiz wird von einem drastischen Worten. «Die Ver- 2017 die Meisterschaft ge- Manipulationsskandal in bindung zu Praktiken im Men- wonnen hat. In der letzten der belgischen Liga über- schenhandel, Drogenhandel Saison belegte Monaco hinter schattet, dessen Folgen oder der Prostitution – wo eine PSG den 2. Rang. noch nicht absehbar Menge Geld zirkuliert – ist sehr Aktuell läuft es dem Klub sind. Die Protagonisten eng», erklärte er gegenüber ­allerdings gar nicht nach des WM-Dritten liessen dem Sender VTM. Wunsch. Er rangiert nach sich davon aber nicht Nationaltrainer Roberto neun Runden mit sechs ablenken.­ Martinez sagte, er wolle die Punkten nur auf dem 18. ­Ergebnisse der Staatsanwalt- Platz der Ligue 1. In zwölf Das «Belgian Football Centre» schaft abwarten. Ermittlungen Pflichtspielen gab es in dieser ist idyllisch gelegen. Gut 20 Ki- allein seien noch nicht schäd- Saison für den Champions- lometer südlich der Hauptstadt lich – die Ergebnisse aber mög- League-­Teilnehmer nur einen Brüssel, am Rand des Dorfes licherweise schon. Sieg. Einen Nachfolger für Tubize, hat der Königliche Bel- Jardim gab die russische gische Fussballverband KBVB Klub­führung vorerst nicht sein Domizil, exakt an der bekannt.­ sda Grenze zwischen Flandern und «Die Verbindung Wallonien, den politisch oft zerstrittenen grossen Sprach- zu Praktiken John Terry regionen des Landes. im Menschen- Die Auftritte an der WM handel, Drogen- wird Assistent passten zum Idyll im ländli- Einer von vielen Stars. Für Eden Hazard ist der neuste Skandal weit weg. FOTO KEYSTONE Der langjährige englische chen Tubize – viel eher als die handel oder der Internationale und Chelsea- Schlagzeilen in den Zeitungen Captain John Terry wird As- am Donnerstag. Als eine «Ka- Prostitution – nicht kommentieren. «Ich seit Jahren ein gutes Image.» schaft. Diese sei noch variabler sistenztrainer bei Aston Villa. tastrophe für den Sport» be- wo eine Menge weiss nicht genau, was pas- Anstatt über Betrug und Spiel- geworden, sagte Hazard. «Wir Der 37-jährige Innenverteidi- zeichnete «Het Nieuswblad» die siert ist, deswegen kann ich manipulationen sprach der haben nicht nur 12 oder 13, ger hatte seine Karriere nach am Mittwoch bekannt gewor- Geld zirkuliert – auch nichts dazu sagen.» Dass 27-Jährige vom FC Chelsea lie- sondern 25, 26 oder gar 27 fast 20 Jahren bei Chelsea in denen Vorgänge, bei denen ist sehr eng» der Skandal einen Einfluss auf ber über sportliche Themen: Top-Spieler.» Und als er am der letzten Saison bei Aston mehrere Personen angeklagt die Partie am Freitag gegen die seinen brillanten Saisonstart Schluss der Pressekonferenz Villa in der zweiten Division und mehr als zwei Dutzend Belgiens Vincent Kompany Schweiz haben werde, glaubt in der Premier League (sieben auf Englisch noch einmal ge- beendet. Nun wird der 78-fa- festgenommen wurden – unter er nicht. Er und seine Kollegen Tore in acht Spielen), einen fragt wurde, ob er derzeit der che englische Internationale ihnen auch Ivan Leko, der Trai- würden auf dem Platz nicht möglichen Wechsel in der beste Spieler der Welt sei, sag- beim Klub aus Birmingham ner des belgischen Meisters daran denken – und die Zu- Winterpause zu Real Madrid te Hazard: «Ja!» Die Antwort Assistent von Cheftrainer und Champions-League-Teil- Captain Eden Hazard wollte schauer im Stadion auch nicht. (den er ausschloss) oder die passte zur Idylle, der Skandal Dean Smith. sda nehmers FC Brügge. die chaotischen Ereignisse «Die Nationalmannschaft hat belgische Nationalmann- schien weit weg zu sein. sda Walliser Bote 16 Freitag, 12. Oktober 2018 SPORT

WER SPIELT WANN? Tennis | 30. AEBI-Druck-Brisolée-Cup des TC Leuk-Susten

2. Liga, Samstag Junioren C, Promotion 18.00 St-Maurice - Vernayaz 10.00 Haut-Lac - Fully 18.00 Naters II - Brig-Glis 13.00 Collombey - Brig Region 18.00 Savièse - Salgesch 15.00 Vétroz - Vollèges Bagnes 18.30 Port-Valais - Raron 16.00 Saillon - Trois-Lacs 1. Grad Schönes Jubiläum 19.00 Monthey II - Collombey-M. 19.30 Saxon Sports - St. Leonhard 10.00 Savièse - Naters 16.00 Brämis - Fully (So) 13.30 Sitten - Region Leuk 14.00 Steg - Evionnaz-Collonges 36 Doppel-Paare und zeichnete sich früh ein hoch- 3. Liga, Gruppe 1 15.30 St. Niklaus - Monthey II dazu viele Besucher – die stehendes Turnier ab mit gleich 20.00 Steg - Visp (Fr) 18.00 Siders II - Leuk-Susten 2. Grad, Gruppe 1 Organisatoren des Leu- mehreren Duos, die zum Fa­ 18.30 Stalden - Brämis II 10.00 Termen/R.-B. II - Sitten II ker Doppel-Mixed-Tur- voritenkreis gehörten. Einige 18.30 Termen/R.-B. - Lalden 10.00 Siders III - Crans-Montana niers können 2018 mehr von ihnen schieden früher als 20.00 Hérens - St. Niklaus 14.00 Stalden - Conthey als zufrieden sein. erwartet aus, andere zogen ihre 20.30 Lens - Varen 14.00 Chalais - Noble-Contrée 15.00 Region Leuk II - Brig-Glis II Kreise bis in den Final. Dort 4. Liga, Gruppe 1 Junioren D, 1. Grad, Gruppe 1 Wer nicht erst seit gestern Teil kam es zum Oberwalliser Final 16.00 Visp II - Naters III der Oberwalliser Tennisszene zwischen Pascal Martig/Sabrina 18.00 Raron II - Agarn 09.30 Raron - Savièse 18.00 St. Leonhard III - Brig-Glis II 10.00 La Combe - Monthey ist, der kennt automatisch den Jäger und Gianni Jacopino/­ 16.00 Grône II - Termen/R.-B. II (So)11.30 Martigny-Sports - Brig-Glis Brisolée-Cup, der die Tennis- Marisa Bregy. Beiden Doppel 16.00 Crans-Mont. II - Lalden II (So)2. Grad, Gruppe 1 spieler seit nunmehr 30 Jahren gelangen mit einer Ausnahme 10.00 Termen/R.-B. - Brig-Glis III Gruppe 2 Ende September ein letztes Mal lauter Zwei-Satz-Siege bis in das 10.30 Visp Region - Naters III 18.00 Brig-Glis III - Crans-Montana 11.30 Naters II - Saas-Fee zu einem Wettkampf vereint, Endspiel. Auch im Final blieb 18.30 Granges - Chermignon 14.00 Brig-Glis II - Visp II Region ehe die Wintersaison beginnt. es dabei, dort konnten sich 19.30 Grône - Chalais In diesem Jahr feierte nicht nur Martig/Jäger 7:5, 6:2 durch­ 19.30 Grimisuat II - St. Leonhard IIJunioren E, 1. Grad, Gruppe 1 19.30 Ardon II - Ayent-Arbaz 10.00 Brig-Glis - Naters das äusserst traditionsreiche setzen und gewannen das 10.00 Miège - Chippis II (So) 14.00 Crans-Mont. - Termen/R.-B. Turnier eine Jubiläumsausga- Turnier.­ 5. Liga, Gruppe 1 2. Grad, Gruppe 1 be, sondern auch der Klub mit Auch in der R15-Kategorie 19.00 Leuk-Susten II - Varen II 10.00 Naters II - Agarn dem 40-jährigen Bestehen. war die Liste der potenziellen 14.30 Stalden II - St. Niklaus II (So)11.00 Raron - Visp III Region 36 Duos spielten heuer mit, Anwärter auf den Sieg gut be- 11.30 Brig-Glis II - Steg U12 13.30 Visp IV Region - Naters III mehr war auf drei Tennisplät- stückt. Die weisse Weste behiel- Finalisten. Ulla Walpen, Fabian Berclaz, Jean-Paul Mathieu, Gianni 18.00 Visp/Leuk - Brig/Naters (Fr) 14.00 Termen/R.-B. II - Brig-Glis III zen mit einem nicht einfach zu ten bis zum Schluss die rou­ Jacopino, Pascal Martig (stehend, von links) sowie Sandrine Inter B, Sonntag Gruppe 2 erstellenden Spielplan auch tinierten Fabian Berclaz und Kippel, Marisa Bregy und Sabrina Jäger (kniend, von links). FOTO ZVG 14.00 Sitten - Stade-Lausanne-Ou. 09.30 Grône - Salgesch nicht möglich. Es ist selten Ulla Walpen. Sie zogen ohne Inter C, Sonntag 10.00 Chermignon - Chalais ­geworden, dass hierzulande Satzverlust in die Endausmar- 14.00 Sitten - Foot Lavaux 11.00 Leuk-Susten II - Crans-Mont. II Sabrina Jäger s. Lukas Dubach/Ales- 11.00 Granges - Leukerbad eine Turnierleitung – hier mit chung und blieben auch dort jenigen von Brig-Glis (vor allem) Junioren A, 1. Grad, Sonntag Ewald Loretan und Lukas gegen das junge Doppel Jean- und auch Visp findet im Verlau- sia Zuber 1:6, 6:1, 7:6. – Final: Mar- 14.30 Chippis - Miège tig/Jäger s. Jacopino/Bregy 7:5, 6:2. 14.00 Termen/R.-B. - Naters ­Dubach – die Anmeldungen Paul Mathieu/Sandrine Kippel fe des Winters wieder eine Rei- 14.00 Bagnes Vollèges - Collombey 3. Grad, Gruppe 1 14.00 Salgesch - Brämis 09.30 Lalden - Lalden II schliessen muss, weil das Inte- un­geschlagen. Mit 7:6 und 6:4 he von Turnieren statt (siehe Kategorie R15 16.00 St. Niklaus - Brig-Glis 13.00 Raron III - Termen/R.-B. IV resse das Angebot übersteigt. fiel das Resultat allerdings separater Bericht unten). ada Halbfinal: Fabian Berclaz/Ulla Wal- pen s. Thomas Kuonen/Sandrine 2. Grad Gruppe 2 Womit aber der Rahmen mehr knapp aus. 30. Brisolée-Cup Steiner 6:2, 6:2. Jean-Paul Mathieu/ 19.00 Martigny-Sports II - Trois-Lacs 10.30 Stalden - Naters IV als würdig war für das Turnier. Damit ist die Oberwalliser Kategorie R10 Sandrine Kippel s. Sebastian Bregy/ (Sa) 13.00 Brig-Glis IV - St. Niklaus II Sommersaison zu Ende und die 13.00 St. Niklaus III - Saas-Fee Halbfinal: Gianni Jacopino/Marisa Jennifer Jäger 1:6, 6:4, 7:6. – Final: 20.15 Savièse - Châteauneuf (Sa) Sieg der Mitfavoriten ersten Spieler wechseln in die Bregy s. Romain-Daniel Gosselin/Lo- Berclaz/Walpen s. Mathieu/Kippel Senioren, Gruppe 1, Freitag 14.00 Saillon - Miège Siders In der stärkeren R10-Kategorie verschiedenen Hallen. In den- rèene Péli 7:6, 6:3. Pascal Martig/ 7:6, 6:4. 15.00 Raron - Conthey 20.30 Turtmann - Naters 15.00 Grimisuat - Printse-Nendaz 20.30 Termen/R.-B. - Lalden 15.00 Steg - Vétroz 20.30 Raron - Visp Junioren B, 1. Grad, Samstag Gruppe 2 10.30 Visp Region - Fully 20.30 Printse-Nendaz - Salgesch Tennis | Ende Oktober beginnt die Oberwalliser Wintersaison 12.00 Brig-Glis II - Haut Lac Frauen, 2. Liga Inter, Sonntag 15.00 Savièse - Collombey 14.00 Brig-Glis - Ependes 17.00 Sitten II - Saillon Riddes 3. Liga 2. Grad, Gruppe 1 19.00 Salgesch - Bagnes (Sa) 11.00 Saas-Fee - Steg 10.00 Brig-Glis II - Saxon Fully Fast alles wie gehabt 13.30 Naters - Stalden 14.00 Naters - Vionnaz 13.30 Termen/R.-B. - Anniviers 14.30 Martigny - Printse-Nendaz 17.00 Raron - Siders II 15.00 Savièse - Agarn Auch in diesem Winter konzentrie- gegen finden in Fiesch und Leukerbad (seit ren sich die Winterturniere fast 2017 keine Klubstrukturen mehr) keine ausnahmslos auf das Tennis- und Turniere statt. ada Squash-Center in Gamsen. AUS DEM WFV 26. bis 28. Oktober, Brig-Glis Dort steigt Centerleiter Peter Andenmat- 17. PAT Saisoneröffnung Frauenfussball, Viertelfinal Entscheid der Spielerkontrolle ten in seine 17. Saison und diese hat er 17. November, Brig-Glis SFV Mittwoch, 17. Oktober 17. PAT Lady’s-first Doppel-Challenge Forfait-Spiel mit Resultatänderung FC Printse-Nendaz - FC Brig-Glis erneut mit einem Mix an traditionellen Meisterschaft – Junioren B, 2. Grad, FC Grimisuat - FC Saxon Fully und neuartigen Turnieren geplant. Da­ 18. November, Brig-Glis 3. PAT Men’s-only Doppel-Challenge Gruppe 1, Spiel vom 22. 9. 2018 FC Savièse - FC Bagnes runter die Tagesturniere, die teils im For- Siders - Saas-Fee3:5 in 0:3 ForfaitFC Sitten - FC Naters mat «no ad» (ohne Vorteil) und Shortset 7. bis 9. Dezember, Visp Während einer Unterschriftskontrolle (auf vier statt sechs Spiele je Satz) gespielt Chlaus-Cup der Spielerkontrolle des SFV wurde Senioren, Halbfinal festgestellt, dass ein Spieler ohne gül- Dienstag, 16. April 2019 werden. Bis Ende Jahr inklusive dem Ge­ 15. Dezember, Brig-Glis tige Qualifikation an diesem Spiel teil- FC Saxon Sports - Collombey-Muraz nerali-Cup zum Winterende sind die Ter- 2. PAT No ad + Shortset Challenge genommen hat. FC Raron - FC Conthey mine fixiert, noch offen sind weitere Wett- 16. Dezember, Brig-Glis Laufende Untersuchung Junioren A, Viertelfinal kämpfe im Januar und Februar, dort ste- 2. PAT Junior – No ad Challenge Meisterschaft, Junioren A, 1. Grad Mittwoch, 17. Oktober hen noch die Daten der kantonalen Meis- 29. Dezember, Brig-Glis Spiel vom 4. 10. 2018 FC Brig-Glis - FC Printse-Nendaz terschaften aus. 2. PAT No ad + Shortset Challenge FC Siders Region - FC Fully FC Fully - Team Haut-Lac (8050) 17. Saison. Center- und Turnierleiter Peter Ergänzend zu Andenmatten trägt Visp 22. bis 24. März, Brig-Glis In Bezug auf die schwerwiegenden Collombey-Muraz - FC Savièse Andenmatten. FOTO ZVG im Dezember seinen Chlaus-Cup aus, da- 20. Generali-Cup Vorkommnisse nach diesem Spiel hat FC Visp Region - FC Troistorrents die Wettspiel- und Fairplay-Kommis- sion entschieden, eine Untersuchung Junioren C, Viertelfinal einzuleiten. Mittwoch, 24. Oktober Meisterschaft, Junioren D/9, GS Trois-Lacs - FC Martigny-Sports II 1. Grad, Gruppe 1 FC Region Brig - FC Printse-Nendaz Tennis | Walliser Doppel-Meisterschaften in Chamoson Spiel vom 6. 10. 2018 FC Fully - FC Vétroz FC Printse-Nendaz - FC Steg FC Siders Region - Collombey-Muraz Busse für FC Steg wegen dem grob oder FC St. Niklaus unsportlichen Verhalten des Trainers gegenüber der Mini-Schiedsrichterin. Permanenzen Oberwalliser Titel Während des Wettspielbetriebs wer- Gesperrt den die telefonischen Permanenzen Ein Spiel nach vier Verwarnungen: kämpfter, jeweils drei Sätze Bencze Zsolt, Lalden. folgendermassen gesichert: Das Natischer Doppel 1. Spielverschiebungen und Spiel- Gianni Jacopino und Pat- wurden nötig, aber Jacopino/ Ausschluss rückgaben während der Woche kön- Eine Spielsperre: Roten Lars, Leuk, rick Minnig gewann an Minnig blieben auch in der ent- nen von Montag bis Freitag während Jun. C. Noti Sascha, Stalden II. Da den kantonalen Doppel- scheidenden Phase des Tur- Silva Ivo, Raron, Jun. B. Brenner der Büro-Öffnungszeiten dem Sekre- Meisterschaften in Cha- niers astrein. Im Final standen Sven, Steg. tariat des WFV via Telefonnummer moson den Titel in der sie David Stojilkovic (R5) und 027 323 23 53 gemeldet werden. Walliser Cup Kategorie R11 und höher. Maxence Grau (R6) gegenüber. 2. Notfälle am Wochenende betref- Aktive, Viertelfinal fend Spielverschiebungen und Spiel- Dort sorgten die beiden Nati- Mittwoch, 24. Oktober Die TC-Naters-Clubkollegen scher mit einem 7:6, 3:6 und FC Salgesch - FC Saxon Sports rückgaben können am Samstag und FC St. Leonhard - FC Steg Sonntag von 8.00–17.00 Uhr via Jacopino (R7) und Minnig (R7) 6:4 für einen verdienten Ober- FC Leuk-Susten - FC Savièse Telefonnummer 027 323 28 02 spielen seit einigen Jahren zu- walliser Titel. US Collombey-Muraz - FC Brig-Glis durchgegeben werden. sammen Doppel. Dies nicht Eine zweite Oberwalliser nur im Wallis, sie reisen wie- Teilnahme gab es im Doppel- derholt für Doppel-Turniere Mixed mit Yara (R4) und Ciril auch in andere Kantone. Vor- (R2) Garmatter. Sie starteten letzte Woche aber spielten sie dort topgesetzt, schieden aber SPORT AM TV «einheimisch», und das sehr bei ihrem ersten Einsatz im SRF zwei ORF 1 erfolgreich. Halbfinal aus. Dank eines W.o. 20.00 Sportflash 20.35 Fussball: Nations League Als zwar ungesetztes, aber der Gegner durften Garmatter/ 20.10 Fussball: Nations League Österreich - Nordirland zweifelsfrei starkes Duo er- Garmatter noch den Final spie- Belgien - Schweiz Eurosport reichten sie mit drei Zwei-Satz- len, unterlagen aber auch dort 23.00 Eishockey aktuell 13.30 Rad: Türkei-Rundfahrt Siegen den Halbfinal. Ab dann Jessica Morisod (R2) und Frédé- Walliser Doppel-Meister. Patrick Minnig (links) und Gianni wurden die Matchs noch um- ric Mezo (R6) 4:6 und 2:6. ada Jacopino. FOTO ZVG Walliser Bote SPORT Freitag, 12. Oktober 2018 17

Swiss League | EHC-Visp-Trainer Matti Alatalo zu den letzten zwei klaren Siegen, zum Power- und dem «neuen» Boxplay «Ich bin stolz auf die Jungen»

Matti Alatalo, die letzten zwei Siege über die soge­ nannt Kleinen Biasca Tici­ no Rockets und EVZ Aca­ demy fielen letztlich klar DAS SPIEL aus und ähnelten sich. Was sagt das über Ihre Mannschaft aus? Anspielzeit «Also mit dem Wort Kleine EHC Visp - EHC Olten, wäre ich vorsichtig. Gerade die Freitag, 19.45 Uhr. talentierten Zuger sind sehr gut strukturiert, sie spielen in­ Gegner tensiv und sind läuferisch gut. Immer wenn der 1,91 cm Es überrascht mich nicht, dass grosse Verteidiger Colin Ger- sie Langenthal aus dem Cup ge­ ber spielte, gewannen die worfen haben.» ­Oltener. Immer wenn ihn der SC Bern zurückgeholt hatte, Aber der Anspruch des zeigten die Solothurner die EHC Visp wird ja wohl schwächsten Leistungen. grösser sein, als einfach Wo ist er heute? Bei Kari mit einem Farmteam ­Jalonen in Bern oder bei Chris ­mitzuhalten. Bartolone in Visp? «Ja, sicher, aber man muss es Letztes Spiel: Thurgau (h) erst mal packen. Wir vermoch­ 4:3 n. V. ten uns beispielsweise am Topskorer: Truttmann 7 (5/2). Dienstag erst dann durchzuset­ Schirjajew 7 (4/3). Hohmann zen, als der Gegner sein Spiel 7 (2/5). Rexha 6 (3/3). Haas geöffnet hatte. Ab unserem 6 (0/6). dritten Tor konnten wir läufe­ risch und mit dem Puck in der Team-Report Offensive Akzente setzen. Das Fogstad Vold war die letzten nicht gute Startdrittel retteten zwei Tage im SC Bern. Das ist wir aber dank dem Powerplay, Pflicht. Trotzdem hofft Trainer was ich als sehr gut erachte.» Matti Alatalo, dass der Jung- «Jede dritte Überzahlsituation ausnützen». Der Finne Matti Alatalo im gestrigen Training. FOTO WB stürmer heute gegen Olten wieder mit an Bord ist. Altor- fer und Heynen trainierten «Die Spieler aufnahme oder befindet Eine Ihrer Saisonbilanzen gerne unangenehme Arbeit. schätzt. Die mentale Heraus­ gestern, aber ein Einsatz vor sich Ihre Mannschaft nach der letzten Meister­ Aber genau dazu müssen wir forderung ist, jeden Abend dem Wochenende ist gleich- wünschten, dass ­tatsächlich in einer schaft war: Sie wünschen vor beiden Toren bereit sein. diese Intensität aufs Eis zu be­ wohl fraglich. wir mehr Power- ­Optimierungsphase? sich einen aggressiveren Das hat in dieser Liga entschei­ kommen, die Energie und den Letztes Spiel: EVZ Academy «Vier Überzahltore in zwei EHC. Und, ist er aggressiv denden Charakter. Je besser wir notwendigen Fokus ins Spiel (a) 6:1. play trainieren» Spielen ist richtig gut. Sie wa­ genug? nämlich defensiv sind, desto reinzubringen. Das zu schaffen, Topskorer: Van Guilder 8 ren in Zug die Basis zum Erfolg. «Im Boxplay müssen wir es mehr werden wir mit dem ist keine Selbstverständlich­ (3/5). Kissel 7 (4/3). Dolana Matti Alatalo Aber wir sind noch nicht da, wo ­besser machen. Wir spielen in Puck spielen können.» keit. Aber unsere Jugend hat 7 (1/6). Camperchioli 6 (2/4). wir hinwollen. Wir könnten Unterzahl ja aggressiver als ein gutes Niveau und ich bin Achermann 4 (1/3). schon noch besser sein. Mein letztes Jahr. Das Forechecking Ihr Fazit nach sechs geradezu stolz mit der Art und Ziel ist es, jedes dritte Power­ zu viert ist zwar auch riskanter, ­Runden? Weise, wie sie das anpackt.» Personal-Report Was also sagen die letzten play auszunützen. Dazu brau­ aber wir haben die Spieler mit «Wir sind auf dem Weg. Und Brügger (verletzt), Heynen beiden Spiele aus? chen wir zwei Powerplay­ den schnellen Beinen dazu. unser Teamgefüge ist auf dem Zuletzt spielte auch mal und Altorfer sind noch «Das 4:1 und 6:1 bestätigen mir, blöcke. Wir üben das fast in Wenn alle es richtig machen, Eis besser organisiert.» Sascha Rochow statt rekonvaleszent.­ dass meine Mannschaft stabiler jedem Training. Die Spieler sind wir so effektiver.» Reto Lory. Wird das öfter geworden ist. Wichtig ist, dass wünschten das auch, und für Gibt es etwas, was Ihnen vorkommen? WB-Thermometer wir mit grosser Front gespielt den Trainerstaff war das kein Ich meine die Aggressivi­ besonders Freude «In den nächsten drei Spielen Kleine fressen, ist solid, Gros- haben. Das heisst, wir waren in Problem, dem auch zu ent­ tät vor beiden Toren bei ­bereitet? bis Dienstag wird Sascha be­ se hingegen spektakulär. der Breite gut.» sprechen. Ich hoffe schon, fünf gegen fünf. «Da kommen mir die jungen stimmt wieder eingesetzt. Aber Bearbeitung: rlr dass das Früchte trägt. Im letz­ «Das ist der Punkt, bei dem ich Spieler in den Sinn. Es ist ein gegen welchen Gegner, weiss Uns dünkt, das Powerplay ten Jahr trainierten wir näm­ noch Handlungsbedarf sehe. sehr grosser Schritt vom Junio­ ich noch nicht.» Die weiteren Spiele. Heute Freitag. sei besser geworden. Ist lich viel weniger Überzahl­ Immer noch, obwohl es besser ren- zum Erwachseneneisho­ 19.45: La Chaux-de-Fonds - Biasca Ticino Rockets. – 20.00: Ajoie - GCK das bloss eine Moment­ situationen.» geworden ist. Kein Mensch hat ckey. Das wird vielfach unter­ Interview: Roman Lareida Lions. Langenthal - EVZ Academy. Thurgau - Kloten.

1. Ajoie 6 5 0 0 1 23:8 15 Eishockey | Erstes Heimspiel des Zweitligisten Ramon Zenhäusern | Hans Ritz wird Co-Sponsor 2. Olten 6 4 1 0 1 29:13 14 3. La Chaux-de-Fonds 6 4 0 1 1 24:17 13 4. Visp 6 3 1 0 2 21:17 11 5. Langenthal 5 3 0 0 2 14:14 9 Witschard zu Raron Langjährige Zusammenarbeit 6. Kloten 5 3 0 0 2 19:17 9 7. GCK Lions 6 2 0 1 3 18:19 7 Matthias Witschard spielt hört zu den stärksten Teams, Die Ritz Hans Immobilien 8. Biasca Ticino Rockets 7 2 0 0 5 11:28 6 9. EVZ Academy 6 1 1 0 4 18:29 5 nicht mehr für den EHC deshalb ist der Punktgewinn AG wird offizieller Co- 10. Thurgau 5 1 0 1 3 14:15 4 Saastal, sondern neu für ein Erfolg. Hingegen haben wir Sponsor von Ramon Zen- 11. Winterthur 6 1 0 0 5 13:27 3 Raron in der 2. Liga. gegen Le Mouret zwei Punkte häusern. Die Zusammen- verloren, denn der Gegner ge­ arbeit wurde auf vier Jah- Der im Saastal lizenzierte Spie­ hört zu den schwächeren re hin abgeschlossen und ler wird für den Rest der Saison Teams. Bereits letztes Jahr hat soll beiden Seiten Vor­ RAD mit B-Lizenz dem EHC Raron es der EHC verpasst, einen Sieg teile bringen. Türkei-Rundfahrt (World Tour). 3. zur Verfügung stehen. Der erst gegen diese Mannschaft einzu­ Etappe, Fethiye–Marmaris 23-jährige Flügel hat einen be­ fahren.» Die Suche nach einem Kopf­ (137,2 km): 1. Sam Bennett (IRL) achtlichen Leistungsausweis Musste Zenhäusern wäh­ sponsor gestaltet sich wei- 3:16:27. 2. Maximiliano Richeze (ARG). 3. John Degenkolb (GER). 4. vorzuweisen und wird die Of­ rend der Vorbereitung noch terhin schwierig. Dafür konn­ Patrick Bevin (NZL). 5. Ahmet Örken fensive der Rarner bestimmt vermehrt auf den eigenen te Olympiasieger Ramon (TUR). 6. Ivan Garcia (ESP). – Ferner: bereichern. Nachwuchs zurückgreifen, Zenhäusern nun einen weite­ 27. Reto Hollenstein. 40. Tom Bohli. sollte ihm in absehbarer Zeit ren Co-Sponsor an Land zie- 57. Kilian Frankiny. 60. Danilo Wyss, alle gleiche Zeit. Zwei knappe der gesamte Kader zur Verfü­ hen. Dass dieser aus der Gesamtklassement: 1. Bennett Auswärtsniederlagen gung stehen. Am Freitag, dem Region kommt, ist besonders 10:09:52. 2. Richeze 0:10 zurück. 3. Nach zwei knappen Auswärts­ 9. November, findet in Raron erfreulich. Degenkolb 0:22. – Ferner: 17. Bohli niederlagen misst sich der EHC die zweite Cuprunde gegen den Neben dem Kopfsponsor Zusammenarbeit. Ramon Zenhäusern (links) und Hans Ritz. 0:26. 19. Hollenstein. 51. Wyss. 62. Frankiny, alle gleiche Zeit. am Samstag in der Briger Eis­ HC Siders aus der MySports und den Verbandssponsoren FOTO ZVG hockeyhalle denn auch das ers­ League statt – ein Höhepunkt kann jeder Athlet noch mit te Mal in einem Heimspiel. der Saison. wb sogenannten Dritt- oder Co- lich, als man bisher im Einzel­ Jahren auch in unserer Unter­ EISHOCKEY Gegner wird ab 20.00 Uhr der Sponsoren zusammenarbeiten. sponsoring nicht sehr aktiv nehmung leben», betont Hans HC Tramelan aus der anderen «Dass ein Unternehmen aus der war. «Wir unterstützen mit Ritz. Im Rahmen der Zusam­ Ohne Guebey Gruppe sein. Sowohl gegen Pril­ 1. Valais Chablais III 2 2 2 0 0 0 0 15:3 6 Region ein offenes Ohr hat und dieser Kampagne aber nicht menarbeit wird Ramon Zen­ Der Swiss-League-Vertreter ly (3:4) als auch gegen Le Mou­ 2. Prilly 2 2 1 1 0 0 0 10:3 5 sich für Ramon engagiert, freut nur einen Spitzensportler, son­ häusern auch Öffentlichkeits- La Chaux-de-Fonds muss län- ret (4:5) mussten die Oberwal­ 3. Monthey-Chablais 2 1 1 0 0 1 1 2:6 3 uns ganz besonders. Es ist dern auch eine sehr sympathi­ auftritte für die Ritz Hans ger auf Enzo Guebey verzich- liser nach dem Penaltyschies­ 4. Château-d’Oex II 1 1 0 0 1 1 9 4:5 3 schön, diese Solidarität zu spü­ sche Persönlichkeit. Ramon hat Immobilien AG wahrnehmen ten. Der 19-jährige Verteidiger 5. Bulle-La Gruyère 3 1 1 0 0 2 2 9:18 3 sen klein beigeben, holten aber 6. Le Mouret 2 1 0 1 0 1 1 7:9 2 ren», so Peter Zenhäusern. mich auch als Typ überzeugt. oder für Kampagnen oder verletzte sich am Knie und immerhin zwei Punkte. Trai­ 7. Raron 2 0 0 0 2 0 2 7:9 2 Für Hans Ritz ist das Enga­ Er ist sehr bodenständig und Werbeaktionen zur Verfügung wird operiert. Er wird drei bis ner Jan Zenhäusern: «Prilly ge­ 8. Portes du Soleil 2 0 0 0 0 2 2 2:15 0 gement insofern ungewöhn­ zuverlässig. Werte, die wir seit stehen. alb vier Monate ausfallen. sda 18 Weko gibt grünes Licht AUSLAND Tamedia übernimmt BaZ Das Medienunternehmen Tamedia darf die «Basler Zeitung» (BaZ) von der Zeitungshaus AG von SCHWEIZ Christoph Blocher übernehmen. Die Wettbewerbs- kommission (Weko) hat keine Einwände. | Seite 21 Freitag, 12. Oktober 2018

KURZMELDUNGEN Palma | Heftige Unwetter in Südeuropa Verlängert PALU | Knapp zwei Wochen nach der Erdbeben- und Tsu- namikatastrophe auf der in- Zwölf Tote auf Mallorca donesischen Insel Sulawesi hat die Regierung die Suche nach noch immer vermissten Verheerende Unwetter beteiligten sich rund 800 Ein- Menschen doch noch bis mit Starkregen haben in satzkräfte an der Suche nach heute Freitag verlängert. Bei mehreren südeuropäi- dem Knaben. einem erneuten Beben auf schen Ländern Todes- den indonesischen Inseln opfer gefordert und mas- Taxifahrer Java und Bali wurden drei sive Sachschäden ange- und britisches Paar tot Menschen getötet. sda richtet. Besonders schwer Bei den anderen auf Mallorca betroffen ist Mallorca, geborgenen Toten handle es wo am Donnerstag zwei sich um sechs Männer und vier Entführt weitere Leichen entdeckt Frauen, schrieb der mallorqui- DARESSALAM | Tansanias wurden. nische Notdienst auf Twitter. reichster Mann, Mohammed Drei der Opfer seien Ausländer, Dewji, ist nach Behörden- Damit ist die Zahl der Toten auf ein Paar aus Grossbritannien angaben entführt worden. der Insel auf zwölf gestiegen. und eine Holländerin. Das bri- Derzeit laufen Ermittlungen, Drei Opfer stammen aus tische Paar wurde in einem um den 43-jährigen Milliardär Deutschland: ein Ehepaar und Taxi auf dem Weg zum Hotel zu fi nden. sda ein weiterer Mann. Das Ehepaar von den Fluten mitgerissen. sei in der Nähe seines Fahr- Der Taxifahrer kam dabei eben- zeugs entdeckt worden, das auf falls ums Leben. Todesstrafe der Strecke zwischen den Orten Am schlimmsten betroffen Artà und Canyamel leer aufge- war der Ort Sant Llorenç des abscha en funden worden war, teilte der Cardassar 60 km östlich von KUALA LUMPUR | Die malay- mallorquinische Notdienst mit. Palma. «Der Weg durch das sische Regierung hat den Dorf gleicht einer Odyssee», Weg für eine Abscha ung der Weggespülte Autos, sagte ein Kommentator im spa- Millionenschäden Bewohner von Sant Llorenç kämpfen gegen die braune Brühe. FOTO AP Todesstrafe geebnet. Das überfl utete Strassen nischen Fernsehen. Menschen Ka binett in Kuala Lumpur Heftiger Regen hatte am Diens- wateten zwei Tage nach dem stimmte für die Abscha ung tagabend den Nordosten der Unwetter noch immer durch handschuhen eine Autowerk- Regen. Der Chef des Zivilschut- Eine Familie wollte im Auto der Strafe. Das Parlament spanischen Insel heimgesucht. braunen Schlamm. Tausende statt mit einem Besen von zes, Angelo Borrelli, rief die fl üchten, weil der Fluss in der wird am kommenden Montag Binnen weniger Stunden fi elen Einwohner hätten bei der Ka- Schlamm befreit. Unterdessen Bürger auf, sich keinen unnöti- Nähe ihres Hauses bedrohlich darüber beraten, wie malaysi- rund 220 Liter Regen pro Qua- tastrophe all ihre Besitztümer wuchs die Kritik an den Behör- gen Risiken auszusetzen. Be- angeschwollen war. Der Vater sche Medien berichteten. sda dratmeter, Häuser wurden ge- verloren, hiess es. Balearen-Prä- den. Viele Einwohner klagten sonders schlimm war die Situ- und die drei Töchter konnten fl utet, Autos weggespült. Die sidentin Armengol sprach von über fehlende Unwetterwar- ation rund um die Hauptstadt sich in Sicherheit bringen, die Ortschaften Betlem und Colò- «Millionenschäden». nungen. Nach Auffassung der Cagliari. Dutzende Menschen Mutter wurde vom Wasser mit- DUP droht May nia de Sant Pere seien weitge- Zeitung «El País» zeigt die «Tra- wurden in Sicherheit gebracht, gerissen und am Donnerstag LONDON | Die erzkonservative hend von der Aussenwelt abge- Nadal hilft gödie» schwere Fehler «bei der Strassen gesperrt. Offenbar ge- tot gefunden. Betroffen war nordirische Democratic Unio- schnitten, berichtete das «Mal- beim Aufräumen Koordinierung und Stadtpla- rade rechtzeitig: Die Überfüh- auch Südfrankreich, wo nach nist Party (DUP) hat der Re- lorca Magazin». An den Aufräumarbeiten und nung» auf. rung einer Verbindungsstrasse heftigem Regen mehrere Autos gierung von Premierministe- Ein fünfjähriges Kind wur- Hilfsaktionen beteiligten sich zwischen Cagliari und Capoter- ins Mittelmeer gespült wurden. rin Theresa May am Donners- de weiter vermisst. Der Fünf- zahlreiche Freiwillige, dar- Hochwasser ra hatte am Mittwoch der Ein Mensch wurde tot in sei- tag mit dem Entzug ihrer jährige, seine Mutter und seine unter der mallorquinische Ten- auch in Südfrankreich Wucht des Wassers nicht stand- nem Wagen gefunden. Unterstützung gedroht, sollte Schwester wurden im Auto von nis-Star Rafael Nadal. Bereits Nach Einschätzung der Um- gehalten und war gebrochen. Bei der Gemeinde Sainte- sie einem Kompromiss mit den Fluten überrascht. Örtli- kurz nach der Katastrophe hat- weltorganisation Ecologistas «Für mich ist das Einzige, was Maxime in der Nähe von Saint- der EU zu Nordirland zustim- chen Medien zufolge konnte te er seine Sportanlage «Rafa en Acción hätte sich die «Tragö- zählt, dass es keine Verletzten Tropez an der Côte d'Azur seien men. Die Partei, mit deren Hil- die Frau noch ihre Tochter ret- Nadal Academy» in Manacor die von Sant Llorenç vermeiden gegeben hat. Die Schäden las- fünf Autos von einem über die fe May in London regiert, ten, bevor sie vom Wasser mit- für Menschen geöffnet, die lassen, wäre das Bauverbot für sen sich reparieren», sagte der Ufer getretenen kleinen Fluss lehnt jegliche Warenkontrol- gerissen wurde; von dem Kna- nicht in ihren Häusern über- Überschwemmungsgebiete re- Bürgermeister von Capoterra, mitgerissen worden, sagte der len zwischen Nordirland und ben fehlte zunächst jede Spur. nachten konnten. Auf Bildern spektiert worden». Auch Sardi- Francesco Dessì. örtliche Präfekt Jean-Luc Vide- Grossbritannien nach dem Nach Angaben von Balearen- ist zu sehen, wie der 32-Jährige nien kämpfte am Donnerstag Andernorts spielten sich laine am Donnerstag dem Sen- Austritt aus der EU ab. sda Präsidentin Francina Armengol in Gummistiefeln und Arbeits- mit Hochwasser und heftigem aber dramatische Szenen ab: der BFMTV. sda

Panama City | Hurrikan «Michael» hinterlässt Schneise der Verwüstung Sojus-Start zur ISS missglückt MOSKAU | Zwei Astronauten haben den ersten Fehlstart einer russischen Sojus-Rakete seit Jahrzehnten dank einer Notlan- dung überlebt: der russische Kosmonaut Alexej Owtschinin «Unglaubliche Zerstörung» und sein US-Kollege Nick Hague. Retter bargen die beiden am Donnerstag aus ihrer Kapsel, die an Fallschirmen nahe der Stadt Dscheskasgan im Zentrum Kasachstans niedergegan- Hurrikan «Michael» hat gearbeitet und würden so bald gen war. NASA-Chef Jim Bridenstine schrieb auf Twitter, beide im US-Bundesstaat Flori- wie möglich alle Betroffenen seien in einem guten Zustand. Die Trägerrakete hatte sich 119 da eine Schneise der erreichen. Sekunden nach dem Start vom Weltraumbahnhof Baikonur Verwüstung geschlagen wegen technischer Probleme abgeschaltet und aufgelöst. sda und zahlreiche Menschen Stärkster Hurrikan verletzt. seit 1851 «Michael» war nach Angaben Weltweite Hungersituation «ernst» «Es gibt unglaubliche Zerstö- des Nationalen Wetterdienstes BERLIN | Bei der Bekämpfung des Hungers in der Welt gibt es rung», sagte Floridas Gouver- der stärkste Hurrikan, der die zwar allmähliche Fortschritte, aber noch immer ist die welt- neur Rick Scott am Donnerstag «Florida-Panhandle» seit Be- weite Hungersituation ernst. Zu diesem Ergebnis kommt der dem Sender CNN. «Wir haben ginn der Aufzeichnungen im am Donnerstag von der Welthungerhilfe vorgelegte Welt- viele Verletzte.» Jahr 1851 getroffen hat. Als hunger-Index (WHI) 2018. Der WHI weist für 51 Ländern eine CNN berichtete, in Florida Panhandle (Landzipfel oder «ernste» oder «sehr ernste» Lage aus. Für die Zentralafri- sei bei dem Sturm ein Mann Pfannenstiel) wird jener Teil kanische Republik gilt sogar die Einschätzung «gravierende ums Leben gekommen, im be- Floridas nordwestlich der Halb- Weggefegt Trümmerfeld im Badeort Mexico Beach in Florida. Hungersituation». Der Bericht 2018 stellt zudem den Zu- nachbarten Bundesstaat Geor- insel bezeichnet, wo der Hurri- FOTO AP sammenhang zwischen Hunger, Flucht und Vertreibung ins gia sei ein Mädchen gestorben. kan der Kategorie vier am Zentrum der Analyse. sda Scott machte zunächst keine Mittwoch mit Windgeschwin- ser zu verlassen. «Sie haben und Geschäfte seien ohne Elek- Angaben zu Toten, er sagte digkeiten von 250 Stundenkilo- diesen unglaublichen Sturm trizität. Floridas Katastrophen- aber: «Meine grösste Sorge metern auf Land gestossen war. überlebt. Bleiben Sie sicher. schutzbehörde Sert teilte mit, Druck auf Saudi-Arabien erhöht wäre der Verlust von Leben.» Er lag damit nur zwei Stunden- Gehen Sie nicht hinaus, wenn alleine im Bezirk Bay – wo der ISTANBUL | Im Fall des vermissten saudi-arabischen Journa- Befürchtet wurde, dass Ret- kilometer unter der höchsten Sie nicht müssen.» Überland- Hurrikan am Mittwoch auf listen Jamal Khashoggi haben die USA und die Türkei den tungskräfte in den Trümmern Kategorie fünf. Das Nationale leitungen seien zerstört wor- Land getroffen war – sei bei Druck auf Riad erhöht. Die Türkei könne nicht länger «still noch Tote fi nden könnten. Der Hurrikan-Zentrum hatte vor den, Bäume seien umgestürzt. fast 115 000 von 117 625 An- bleiben», warnte der türkische Präsident Recep Tayyip Erdo- Sturm hatte unerwartet schnell meterhohen Sturmfl uten ge- Scott fügte mit Blick auf die schlüssen der Strom ausge- gan und forderte die Herausgabe von Videoaufnahmen aus an Stärke gewonnen, viele Men- warnt. schweren Sturmschäden hin- fallen. Im benachbarten kleine- dem Istanbuler Konsulat, in dem Khashoggi verschwunden schen hatten sich nicht recht- zu: «Ich wünschte nur, das ren Bezirk Calhoun verfügte war. US-Ermittler unterstützen inzwischen die türkischen zeitig in Sicherheit bringen Ohne Strom wäre nie geschehen.» am Donnerstagmorgen kein Behörden. Vor Erdogans Forderung hatte bereits US-Präsi- können. Scott sagte, Rettungs- Scott rief die Menschen dazu Der Gouverneur erklärte, einziger Anschluss mehr über dent Donald Trump Auskunft zum Schicksal des Regie- kräfte hätten die ganze Nacht auf, weiterhin nicht ihre Häu- rund 360 000 Haushalte, Büros Elektrizität. sda rungskritikers verlangt. sda Walliser Bote SCHWEIZ Freitag, 12. Oktober 2018 19

KURZNACHRICHTEN Bern | Vorschläge zur Revision des Zivildienstgesetzes polarisieren Armee löst Brand aus ENTLEBUCH | Während einer Strengere Regeln umstritten Schiessübung am späteren Mittwochnachmittag hat die Armee in unwegsamem Ge- Die Vorschläge des Bun- ­«wertvolle soziale, ökologische biet im luzernischen Entle- desrats zur Senkung der und kulturelle Aufgaben» er­ buch einen Flurbrand in der Zahl der Zulassungen in fülle und «den Zusammenhalt Grösse von rund drei Fuss- den Zivildienst stossen in der Gesellschaft» stärke. Für ballfeldern ausgelöst. Das auf gemischte Reaktio- die BDP stellt der vorliegende Feuer ist unter Kontrolle, man nen. Während die SP und Entwurf den Zivildienst grund­ geht davon aus, dass eine der Schweizerische Zivil- sätzlich infrage. Eine Revision Markiermunition den Brand dienstverband klar Nein auf Kosten des Zivildienstes sei auslöste. Die Armee be- sagen, erhält die Vorlage aber nicht die Lösung. kämpfte das brennende Gras von SVP, FDP, CVP und Für die Grünen ist die Revi­ und Gebüsch aus der Luft mit Offizieren­ Unterstützung. sion ein Anschlag auf den Zivil­ einem Löschhelikopter, sagte dienst und stellt das Prinzip der Roland Studer, Kommandant Der Bundesrat ist der Meinung, Dienstpflicht in Frage. Das Ge­ der Feuerwehr Entlebuch- dass die zunehmende Zahl der bot der Gleichbehandlung aller Hasle, gegenüber dem Zivildienstleistenden ein Prob­ Dienstpflichtigen und die Mög­ «Regionaljournal­ Zentral- lem darstellt, auch für die Be­ lichkeit, zu jedem Zeitpunkt schweiz» von Radio SRF. sda stände der Armee. Ein Dorn im einen Gewissenskonflikt gel­ Auge sind ihm insbesondere tend zu machen, seien verletzt. Zivildienstgesuche von Armee­ Auch die Grünliberalen fin­ Genf schliesst angehörigen nach der Rekru­ den es grundsätzlich falsch, tenschule. den Zivildienst unattraktiver 280 Lokale Mit der Revision des Zivil­ zu machen. Denn die Reform GENF | Genf sagt illegalen dienstgesetzes will der Bundes­ gehe nicht auf die Ursachen des Gastlokalen den Kampf an. rat unter anderem deren Problems ein: Die Gründe näm­ Rund 280 Restaurants, Bars Dienstzeit verlängern: Wer lich, warum so viele Dienstleis­ und Cafés ohne gültige Be- zum Zivildienst zugelassen tende vom Militärdienst in den triebsgenehmigung müssen wird, soll mindestens 150 Zi­ Zivildienst wechseln wollten, schliessen. Dies kündigte vildiensttage leisten müssen. obwohl dieser heute schon ein­ Staatsrat Mauro Poggia Ausserdem soll der Wechsel einhalb Mal länger daure. (MCG) am Donnerstag an. von der Armee in den Zivil­ Dienstzeit verlängern? Ausbildung von Zivildienstlern für die Betreuung von Behinderten. Ziel sei es, den fairen Wettbe- dienst mit einer Wartefrist Wichtiger Beitrag FOTO KEYSTONE werb in diesem Sektor zu ga- ­erschwert werden. Die Ver­ für die Gesellschaft rantieren. Die ersten Briefe nehmlassungsfrist endete am Ein Komitee gegen die Reform dienst ausgespielt werden. ren Militärdienst» nur von den bildeter Soldaten in den Zivil­ mit dem Schliessungsbefehl Donnerstag. – unter anderem bestehend aus Wenn viele nach der Rekruten­ Missständen in der Zivildienst­ dienst» zu unterbinden. Auch wurden am 26. September Mitgliedern des Schweizeri­ schule die Armee verlassen gesetzgebung ab. Die Bedürf­ die FDP betrachtet die vorge­ verschickt, wie das zuständi- Kein Bestandesproblem schen Zivildienstverband (Civi­ wollten, sei dies das Problem nisse der Armee müssten klar schlagenen Massnahmen als ge Amt für Beschäftigung und Die SP, die BDP, die Grünen und va), dem Verein Konkret und der Armee, das auch die Armee Vorrang haben vor den Begehr­ gerechtfertigt. Gesundheit mitteilte. Nach die Grünliberalen lehnen die der Organisation Männer.ch – lösen müsse. Eine Meinung, die lichkeiten der Zivildienstleis­ Denn seit der Abschaffung Eingang des Schreibens muss Reform entschieden ab. SP und argumentiert, dass der Revi­ auch die Gruppe für eine tenden, «weil die Bürger in der Gewissensprüfung im Jahr das Lokal dicht gemacht wer- BDP argumentieren, dass der sionsvorschlag dem öffentli­ Schweiz ohne Armee (Gsoa) Uniform für unsere Sicherheit 2009 hätten die Dienstpflichti­ den. Ab kommenden Montag Bundesrat in drei Berichten sel­ chen Interesse widerspreche. teilt. Sollte das Gesetz in dieser unersetzbar sind, nicht jedoch gen «faktisch die Wahlfreiheit werden Inspektoren Kontrol- ber festgestellt habe, dass die Denn die Zivildienstleistenden Form verabschiedet werden, in den zivildienstlichen Ersatz­ zwischen dem Militär- und dem len durchführen. Wenn das Bestände der Armee nicht ge­ erbrächten einen «wesentli­ drohen die Organisationen be­ tätigkeiten». Zivildienst». Die Folge sei ein Restaurant noch nicht fährdet seien. chen Beitrag» für die Schweiz, reits mit dem Referendum. Die vorliegende Gesetzes­ Anstieg der Zivildienstgesuche, ­geschlossen ist, werden Poli- Darüber hinaus ist die SP besonders in den Bereichen So­ revision könne endlich dazu während die Bereitschaft für zisten es versiegeln und ein der Meinung, dass der Zivil­ ziales, Gesundheit und Um­ Gegen Wahlfreiheit beitragen, die «offensichtlich den Militärdienst sinke. Für die Schlosser wird das Schloss dienst zu einer wichtigen Insti­ welt. Der Zivildienst dürfe zu­ Für die SVP lenken diese Forde­ kaum je aus Gewissensgründen Sicherheit der Schweiz sei diese wechseln. sda tution geworden sei, der dem nicht gegen den Militär rungen nach einem «attraktive­ erfolgenden Abgänge ausge­ Entwicklung negativ. sda

St. Gallen | Grösste Publikumsmesse der Schweiz eröffnet KURZNACHRICHTEN Kampf gegen Versicherungsdetektive BERN | Das Gesetz zur Überwachung von Sozialversicherten Ein Müntschi fürs Olma-Säuli wird nicht nur von einem Bürgerkomitee und linken Parteien bekämpft. Auch ein liberales Komitee stellt sich dagegen. Es spricht Bratwurstduft weht über musste der scheidende Bundes­ von einem «Blankoscheck» für Versicherungsdetek­tive. Dem St. Gallen. Die Olma hat rat im Olma-Stall für das obli­ Komitee unter der Leitung der Jungen Grünliberalen begonnen. gate Säulibild posieren. Im ­gehören Vertreterinnen und Vertreter des Jungfreisinns, der Gegensatz zu seinem letzten CVP und der GLP an. sda Zur grössten Publikumsmesse Besuch vor drei Jahren zappelte der Schweiz werden rund das Edelschweinchen kaum, 400 000 Besucherinnen und Be­ dafür quiekte es laut um sein Halbjähriger Wolf zu Tode gestürzt sucher erwartet. Zu Gast ist das zwei Wochen junges Leben. TRIN | In Graubünden ist oberhalb von Trin und Flims schon «Fête des Vignerons». wieder ein Jungwolf in steilem, felsdurchsetztem Gelände Offiziell eröffnet wurde die Vorgeschmack ­abgestürzt und seinen Verletzungen erlegen. Es ist schon Olma am Donnerstagmorgen auf Generationenfest das zweite halbjährige Tier, das diesen Herbst bei der Alp mit einem traditionellen Fest­ Als Gast präsentiert das «Fête am Piz Mirutta abstürzte und verstarb. akt im Theater St. Gallen. Mit des Vignerons 2019» einen Vor­ Der Kadaver des jungen Wolfes wurde am Samstag von dabei waren Gäste aus Politik, geschmack auf das Volksfest in einer Privatperson entdeckt und umgehend der Wildhut ge- Wirtschaft, Kirche und Armee. Vevey, das pro Generation nur meldet, wie diese am Donnerstag mitteilte. Gemäss dem Bundesrat Johann Schnei­ einmal gefeiert wird. Das mit Verwesungsgrad war das Tier bereits mehrere Tage tot. Der der-Ammann gab sich humor­ dem UNESCO-Kulturerbe-Zerti­ Jungwolf ­stürzte fast am gleichen Ort ab, wie der erste rund voll in seiner Rede, die auch ein fikat versehene Grossereignis zwei Wochen­ zuvor. sda bisschen eine Abschiedsrede findet vom 18. Juli bis 11. Au­ «von meinen St. Galler Freun­ gust 2019 statt. Erwartet wer­ den» war. Der scheidende Ma­ den mehrere Hunderttausend Panne legt Bahnverkehr lahm gistrat bezeichnete die Olma Besucherinnen und Besucher. BERN | Nichts ging mehr: Wegen einer Kontaktstörung an als Ort des Dialogs und Schau­ In einer Sonderschau in Schwein gehabt. Bundesrat Johann Schneider-Ammann posiert einem Relais im Stellwerk ist am Donnerstagmittag der fenster der Zukunft. Er forder­ Halle 9 lädt das «Fête des Vig­ im Olma-Stall für das obligate Säuli-Bild. FOTO KEYSTONE Bahnverkehr im und um den Bahnhof Bern komplett stillge- te die Bauern auf, mutig voran nerons 2019» auf eine Zeitreise standen. Kurz nach 13.30 Uhr war das Relais ersetzt und die zu gehen. Die Landwirtschaft vergangener Feste ein. Neben Züge ­konnten wieder anrollen. müsse sich öffnen und neue Bildern, Filmen und Doku­ Brot und Cannabis es in der Broschüre zu Ausstel­ Bis gegen halb drei Uhr kam es noch zu Folgeverspätungen, Märkte erschliessen. mentationen sorgen Spiele Um das tägliche Brot geht es in lung. wie Jürg Grob, Mediensprecher der SBB auf Anfrage sagte. Zum Beispiel in Indonesien, und Wettbewerbe für Unter­ der Ausstellung «auf welchem Dann normalisierte sich die Lage vollständig. sda wo sich derzeit 40 Millionen haltung. Baum wächst Brot?». Besuche­ Säuli und Menschen des Mittelstandes Mit einer «geschmackvol­ rinnen und Besucher spazieren Meerschweinchen­ westliche Produkte leisten len» Sonderschau unter dem durch Getreidefelder, üben sich Ob klein, gross, schön oder leis­ Mindestlohn im Postmarkt könnten. Weitere 40 Millionen Titel «Da isch üsen Wy» dabei im Zopf flechten oder erfahren tungsfähig: Tiere gehören zur BERN | Angestellte im Postmarkt erhalten künftig mindes- kämen in den nächsten Jahren sind auch die St. Galler Winzer. Neues aus der Lebensmittel­ Olma wie die legendäre Brat­ tens 18.27 Franken in der Stunde. Die Aufsichtsbehörde hinzu, sagte Schneider-Am­ Mit täglich wechselnden forschung. wurst (ohne Senf). Während bei PostCom hat diesen Betrag als Mindestlohn festgesetzt. Die mann, der sich nach der Olma- Degustationen­ verschiedener Das Cannabis Village infor­ den Kleintieren dieses Jahr die Gewerkschaften hatten 20 Franken gefordert. Eröffnung auf den Weg zur Weine wolle der Branchenver­ miert über Hanf und zeigt die Meerschweinchen und Geflü­ Der Mindestlohn von brutto 18.27 Franken pro Stunde ist Jahrestagung des internationa­ band dem Rest der Welt St. Gal­ Vielfalt der legal erhältlichen gel im Fokus stehen, sind es bei ab kommendem Jahr vorgeschrieben, wie die PostCom len Währungsfonds und der lens feinstes Geheimnis verra­ Cannabis-Produkte. Die älteste den Nutztieren wie immer die am ­Donnerstag mitteilte. Die vertraglich vereinbarte Weltbankgruppe in Bali mach­ ten, heisst es im Olma-Pro­ Nutz- und Heilpflanze der Erde rennenden Säuli, die allen an­ Arbeitszeit darf zudem höchstens 44 Stunden pro Woche te. Bevor es auf die Reise ging, gramm. sei wieder voll im Trend, heisst dern die Show stehlen. sda betragen. sda Walliser Bote 20 Freitag, 12. Oktober 2018 WERBUNG

Jetzt buchen! Reisestuba Brig 027 921 16 16 Wir sind die #1 Reisestuba Visp 027 948 16 16 im Oberwallis Hauptsitz Eyholz 027 948 15 15 für Kreuzfahrten Spezialisten! weltweit www.zerzuben.com

Mein Eishockey hautnah. KIA-VERTRETUNG Mit MySports Pro kein Spiel verpassen.

* P reise exkl. Kosten Digitalanschluss der Kabelnetzunternehmen von max. CHF 29.90/Mt. Fiber ohne weitere Anschlusskosten. nur Preise inkl. MwSt. Bei Bestellung von MySports Pro vom 1.9. bis 30.11.2018, schauen Sie MySports Pro bis 30.11.2018 für 50 CHF 12.50/Mt. statt CHF 25.–/Mt. /Mt. * 12.statt 25.–

JAHRE GARANTIE

Ein Inserat – 50 000 Blicke. Mengis Druck und Verlag AG · T 027 948 30 40 · [email protected] GARAGEWALKER.CH

Veranstaltungen

FREITAG, 12. OKTOBER 2018 SAMSTAG, 13. OKTOBER 2018 Eischoll Brig Fiesch Visp Miis Eischoll, traditioneller Dorfmarkt Öffentliches Eislaufen für alle Märlistunde Cheminéeofen-Rampenverkauf Albinen Mund 10.00 bis 16.00 Uhr (Publikumslauf) 17.00 bis 18.00 Uhr 15.00 bis 18.30 Uhr Bilderausstellung Albert Chavaz Theateraufführung, s’Jubiläum Dorfplatz 12.00 bis 16.30 Uhr Präfektenhaus La Poste 15.00 bis 18.00 Uhr 20.00 Uhr iischi arena Burgerstube und Atelier Mehrzweckhalle Visp Visp Mund «Rosutrukelti» Tragehilfen-Testnachmittag Naters Seniorentanz Marien-Wallfahrtsmesse Oberems 13.30 bis 17.00 Uhr FC Naters Oberwallis–CS Chênois 14.00 bis 17.00 Uhr 14.30 bis 15.30 Uhr Brig Roggenbrot backen Studio Bewegu 14.30 Uhr Restaurant Staldbach Gsteinkapelle Valsecci & Nater «Macht Liebe!» 7.00 bis 14.00 Uhr 20.30 Uhr Dorfbackofen Binn Ferden Brig Kellertheater Kindernachmittag Theateraufführung, Gigglchriäg MITTWOCH, 17. OKTOBER 2018 Abusitz – Kunststück, Frau! – Brig 14.00 bis 16.00 Uhr 15.30 Uhr, MZH Zürcherinnen sind auch Walliser Albinen Mund Valsecci & Nater «Macht Liebe!» Gasthaus Heiligkreuz 20.00 Uhr Bilderausstellung Albert Chavaz Theateraufführung, s’Jubiläum 20.30 Uhr Leukerbad Zeughaus Kultur 20.00 Uhr, Mehrzweckhalle Kellertheater Ergisch Musikalisches Abendlob mit Michael 15.00 bis 18.00 Uhr 9. Ärgischer Märt Grube, 17.00 Uhr Burgerstube und Atelier Brig Salgesch Gampel 14.00 bis 18.00 Uhr Pfarrkirche «Rosutrukelti» Abusitz-Lesung aus Züricherinnen Konzert mit Sex Rhapsody Lonzamärt sind auch Walliser Brig 9.00 Uhr Sa, 13.10.2018 Oberwald Bellwald A-cappella-Ensemble Damenwahl Öffentliches Eislaufen für alle Roof Bar Lounge, Fitnesscenter 09.00 Uhr Modern-Folk mit Beth Wimmer Theateraufführung, Mafia Lady Xenia 20.00 Uhr (Publikumslauf) Greenfit 19.00 Uhr 17.00 Uhr Zeughaus Kultur Leukerbad Bürli Schiirli Mehrzweckhalle 13.30 bis 16.30 Uhr Leukerbad 4. Alpkäsemarkt iischi arena Binn Herbstmarkt 10.00 bis 16.00 Uhr Embd Fiesch Sagenabend mit Andreas Weissen 10.00 bis 17.00 Uhr Dorfplatz Jugendmesse mit Oktoberfest 5. Rollibock-Trophy DONNERSTAG, 18. OKTOBER 2018 Lötschentaler Sagen Rathausplatz 19.00 Uhr Gleitschirm-Landeplatz 20.30 bis 22.00 Uhr Visp Brig Gasthaus Heilgkreuz Visp Grosser Sanitär-Rampenverkauf Leuk Visp Öffentliches Eislaufen für alle Pürumärt 10.00 bis 16.00 Uhr Winzerfest Tanzaufführung, Illusion (Publikumslauf) 16.00 bis 20.00 Uhr Gétaz-Miauton 19.00 Uhr 14.00 Uhr 13.30 bis 16.30 Uhr Kaufplatz Restaurant Krone La Poste iischi arena Guttet-Feschel Visp Bierwanderung Visp Visp Wedding Room, Hochzeitsausstellung 10.00 Uhr Tanzaufführung, Illusion Eisdisco 17.00 bis 20.00 Uhr Schulhaus 20.00 Uhr 19.30 bis 21.00 Uhr Centerpark, 1. Stock La Poste Litternahalle Simplon Dorf Eintragungen für Veran staltungskalender Visp Castagnata Staldenried Mund EHC Visp–EHC Olten 11.00 Uhr Loserball 1998 Theateraufführung, 's Jubiläum Senden Sie dieses Formular an: rro, Treichweg 1, 3930 Visp, 19.45 Uhr Simplon Dorf 20.00 bis 4.00 Uhr 14.00 Uhr Fax 027 948 09 58, [email protected] Litternahalle Mehrzweckhalle Mehrzweckhalle Brig Bellwald Öffentliches Eislaufen für alle Anlass Theateraufführung, Mafia Lady Xenia (Publikumslauf) SONNTAG, 14. OKTOBER 2018 MONTAG, 15. OKTOBER 2018 20.00 Uhr 13.30 bis 16.30 Uhr Brig Brig Mehrzweckhalle iischi arena Datum Ort Herbst-Brunch Öffentliches Eislaufen für alle 10.30 Uhr (Publikumslauf) Ferden Siders Vorname/Name Theateraufführung, Gigglchriäg HC Sieders–HC Valais Chablais Haus Schönstatt 13.30 bis 16.30 Uhr 20.15 Uhr 18.00 Uhr iischi arena Naters MZH Püüru-Zmorgu Adresse Leukerbad DIENSTAG, 16. OKTOBER 2018 Naters Aqua Mystica, 20.13 bis 22.33 Uhr 9.00 bis 13.00 Uhr Restaurant Jungfrau-Aletsch Parteiversammlung CVP Naters Leukerbad Therme Siders PLZ/Ort 18.30 bis 19.30 Uhr Blatten (Lötschen) HC Sieders–EHC Thun Café Zuckerpuppa Ferden 1. Lötschentaler Herbstmarkt 10.00 Uhr Theateraufführung, Gigglchriäg Grabenhalle Telefon Eggerberg 20.15 Uhr 11.00 Uhr beim Parkplatz Fafleralp Theateraufführung, Än bitz chrank MZH Brig sind alli E-Mail Susten Öffentliches Eislaufen für alle 20.00 Uhr Brig Grosses Brisolée-Buffet (Publikumslauf) Turnhalle Bauernmarkt, 8.00 bis 12.00 Uhr 13.30 bis 16.30 Uhr Sebastiansplatz 12.00 Uhr Restaurant Relais Bayard iischi arena Walliser Bote WIRTSCHAFT Freitag, 12. Oktober 2018 21

Börsen im Basel | Weko sieht Wettbewerb durch die Übernahme nicht in Gefahr Abwärtsstrudel ZÜRICH | Der Ausverkauf an den US-Börsen hat am Don- Tamedia kann BaZ kaufen nerstag auch den Schweizer Aktienmarkt in die Tiefe ge- zogen. Wieder aufflammen- Das Medienunternehmen Kartellgesetz schützt BaZ-Chefredaktion de Konjunkturängste und Tamedia darf die «Basler Medienvielfalt­ nicht pendent­ die Sorge vor stärker als er- Zeitung» (BaZ) überneh- Im Tageszeitungs-Lesermarkt Bei der Ankündigung der BaZ- wartet steigenden Zinsen in men: Die Wettbewerbs- im Gebiet Basel erkannte die Übernahme hatte Tamedia den den USA sorgten für einen kommission (Weko) hat Weko eine dominante Position Abgang des BaZ-Chefredaktors Kursrutsch. Auslöser für die grünes Licht gegeben; der beiden Player Tamedia/BaZ Markus Somm per Jahresende Beschleunigung auf der Tal- der Wettbewerb sei mit und AZ/NZZ: Zusammen wür- bekannt gegeben. Dieser war in fahrt ist nach Ansicht von der Übernahme nicht in den sie «die überwiegen- Basel eine Reizfigur: Neben Marktteilnehmern US-Präsi- Gefahr. de Mehrheit der Leserschaft» dem anfänglich verheimlich- dent Donald Trump. bedienen. Mit der BaZ-Über- ten Käufer Christoph Blocher Trump hatte die Geldpolitik Offen sind nun noch Personal- nahme würden dort jedoch werden auch die BaZ-Leitar­ der US-Notenbank Fed er- und Strukturentscheide der wohl kaum Konkurrenten wie tikel seines Biografen Somm als neut in ungewöhnlich schar- Tamedia für ihren künftigen etwa Ringier aus dem Markt Grund für den Einbruch der fen Worten kritisiert. «Ich Basler Ableger. gedrängt. BaZ-Abozahlen gesehen. denke, dass das Fed einen Tamedia plant, von der Zei- Für eine Intervention indes Die «Basler Zeitung» solle Fehler macht», hatte Trump tungshaus AG im Besitz von sind die gesetzlichen Hürden nun möglichst schnell Teil des in der Nacht auf Donnerstag Christoph Blocher die Basler auch bei einer vertieften Über- Netzwerks von Tamedia wer- auf die Frage eines Journa- Zeitung AG zu kaufen und der prüfung hoch; eine solche den, sagte der Medienverant- Grünes Licht. Die Weko hat gegen die BaZ-Übernahme durch listen nach dem heftigen Zeitungshaus AG im Gegenzug wäre nur bei der Beseitigung wortliche von Tamedia gegen- ­Tamedia nichts einzuwenden. FOTO KEYSTONE Kursrückgang an der Wall die Tagblatt der Stadt Zürich eines wirksamen Wettbewer- über Keystone-SDA. Er gehe Street gesagt. Die Noten- AG und die FZ Furttaler Zei- bes zulässig. davon aus, dass dies innerhalb bank fahre geldpolitisch tung AG zu überlassen. Die Nach Kartellgesetz zu prü- von ein bis zwei Wochen ge- ­häufige Übernahmen von Ta- Wochenzeitungen heraus; Ver- einen zu straffen Kurs. «Ich Weko prüfte einzig die Über- fen seien rein wirtschaftliche, schehe. In Basel rechnet man media-Texten in der BaZ bereits waltungsratspräsidentin ist denke, dass das Fed ver- nahme der Basler Zeitung AG nicht jedoch medienpolitische damit, dass wie zuvor bereits ein Stück weit vollzogen. Rahel Blocher. rückt geworden ist», doppel- durch Tamedia, wie sie am Aspekte wie die Medienvielfalt, «Berner Zeitung» und «Bund» Die Übernahme des «Tag- te er gar nach. Donnerstag mitteilte. betont die Weko. auch die BaZ wohl künftig den Aufregung blattes der Stadt Zürich» durch Die Wall Street hatte einen Die Wettbewerbshüter «Durch den Eigentümer- Tamedia-Mantel übernimmt um Tauschhandel SVP-Politiker Christoph Blo- ihrer schwärzesten Tage in ­hatten die Übernahme «ver- wechsel bei der Basler Zeitung und zum Kopfblatt mit Lokal- Mit der Zustimmung der Weko cher hatte bei Zürcher Linken diesem Jahr erlebt. Der Dow tieft» unter die Lupe genom- verändern sich die Marktver- redaktion wird. zur BaZ-Übernahme ist der- Entsetzen ausgelöst. Die Grü- Jones-Index brach um 3,2 men wegen Anhaltspunkten, hältnisse allerdings kaum», Welche Auswirkungen auf weil auch eine weitere Trans- nen sehen die Medienvielfalt in Prozent ein, die technologie- dass diese eine marktbeherr- halten die Wettbewerbshüter die Mitarbeitenden die Über- aktion zustande gekommen: Gefahr und damit die Versor- lastige Nasdaq rauschte gar schende Stellung «begründen zusammenfassend fest. Die nahme genau hat, wollte der Die Zeitungshaus AG kann gung mit neutralen und sach- um über 4 Prozent nach oder verstärken könnte». Dies Übernahme führe daher «zu Tamedia-Sprecher nicht sagen. nun das «Tagblatt der Stadt lichen Informationen. Die SP unten. Herbe Verluste gab betraf etwa die Märkte für In- keiner Beseitigung des wirk- Über die Somm-Nachfolge wer- Zürich», den «Rümlanger» und hatte die Stadt per Postulat auf- es auch an Asiens Handels- serenten in Print- und Online- samen Wettbewerbs». Damit de Tamedia zu gegebener Zeit den «Furttaler» übernehmen. gefordert zu prüfen, ob der lau- plätzen. In Europa ging es Stellen-Rubrikanzeigen in der stehe ihr «aus kartellrechtli- informieren, teilte das Unter- Die Zeitungshaus AG gibt fende Vertrag mit der Tagblatt am Donnerstag ebenfalls Deutschschweiz und im Raum cher Sicht kein Hindernis nehmen mit. Im Blatt ist der durch ihre Tochtergesellschaft der Stadt Zürich AG einge­ mit Kursstürzen weiter. sda Basel. mehr im Weg». Eigentümerwechsel durch Swiss Re Regiomedia 24 Gratis-­ halten wird. sda

Aryzta plant Kapitalerhöhung Kursquelle SWISS DOW JONES ZÜRICH | Der angeschlagene Tiefkühlbackwaren-Konzern MARKET INDEX s INDUSTRIAL s Aryzta braucht Geld. Das Unternehmen plant eine Kapital- WKB-Vermögensverwaltung, erhöhung um 800 Millionen Euro. Damit soll der grosse 8639.19 25499.78 die Kunst, Ihr Geld Schuldenberg um rund 500 Millionen Euro verringert wer- nachhaltig anzulegen den. Zudem sollen von dem Geld 150 Millionen Euro in das DOLLAR US EURO Kostensenkungsprogramm «Renew» gesteckt werden. Durchschnitt Durchschnitt Ankauf/Verkauf a Ankauf/Verkauf p Die Aktionäre können an der Generalversammlung vom 1. November über die Kapitalerhöhung abstimmen, wie 0.991 1.1481 Aryzta am Donnerstag mitteilte. sda Kurse ohne Gewähr

Schweizer Aktien VAT Group 96.3 95.7 Noten Anlagefonds Verschiedene MAN 91.95 91 Ford 8.82 8.94 Vifor Pharma N 143.15 142.35 USA 0.95 1.04 Merck 89.74 86.16 General Dyna. 197.82 196.67 BLUE CHIPS 10.10 11.10 Dottikon ES N 564 540 Von Roll I 1.25 1.21 Euroland 1.118 1.18 11.10 Metro St. 13.64 13.335 General Electric 13.28 12.92 ABB Ltd N 21.6 21.17 EFG Intl N 7.25 7.02 WiseKey N 3.25 3.2 England 1.246 1.378 Japac Fund 33423.48 MLP 5.29 5.05 General Mills 43.94 43.38 Adecco N 49.85 48.68 Elma N 404 404G WKB N 106 104 Dänemark 14.68 16.06 Seapac Fund 326.61 RWE St. 17.105 17.32 Goldman Sachs 214.89 214.43 Aryzta AG N 10.82 10.05 EMS-Chemie N 535.5 535 Ypsomed N 132.5 133.1 Norwegen 11.54 12.6 Chinac Fund 38.1 SAP 98.71 97.08 Goodyear 20.8 20.85 Bâloise N 148.9 145 Fischer G. N 993.5 969 Schweden 10.43 11.49 Latinac Fund 331.58 Siemens 102.5 100.5 Google Alphabet 1081.22 1091.13 Clariant N 22.98 22.77 Forbo N 1486 1473 Heizöl: Richtpreis Kroatien 14.4 16.7 UBS Bd Fd-EUR 121.62 Thyssen-Krupp 20.56 19.92 Halliburton 40.64 40.51 CS Group N 13.84 13.38 GAM N 7.93 7.54 Tschechien 4.23 4.67 UBS Eq Fd-Asia USD 1405.85 VW 143.54 140.48 Hershey 103.74 103.52 Geberit N 432.5 426 Helvetia N 590.5 581 Zentralwallis Preis für 100L. Türkei 15.86 17.06 UBS Eq Fd-Germany EUR 413.14 Hewl.-Packard 24.26 23.52 Givaudan N 2316 2283 Huber&Suhner N 68 66.3 1501bis 3000L. 121.35 Kanada 0.727 0.797 UBS Eq Fd-Global USD 137.17 TOKIO (Yen) Hill Internat. 5.6 - Julius Baer N 46.94 45.2 Idorsia N 21.08 20.06 Japan 0.844 0.924 UBS Eq Fd-USA USD 1804.34 Casio Computer 1791 1738 Home Depot 193.7 194.47 LafargeHolcim N 45.4 44.83 Implenia N 57.85 56.5 Indizes Australien 0.663 0.741 UBS (Lux) Bd Fd-CHF A 1141.77 Daiichi Sankyo 4747 4510 Honeywell 156.62 157.85 Lonza Group N 309 308.6 Südafrika 0.0624 0.072 UBS (CH) Sima CHF 105.5 Daiwa Sec. 691.9 666.3 Humana Inc. 328.8 328.44 Kardex N 144.6 141.2 10.10 11.10 Nestlé N 80.74 78.7 Fujitsu Ltd 7617 7300 IBM 142.69 142.09 Kudelski I 6.93 6.41 SPI 10478.85 10201.83 Novartis N 84.52 81.46 Anlagefonds WKB Ausländische Börse Hitachi 3649 3505 Intel 44.8 45.05 Kühne & Nagel N 141.75 141.75 DAX 11712.50 11539.35 Richemont I 73.34 72.16 Honda 3207 3085 Inter. Paper 43.53 43.64 Lindt Sprungli N 76200 75700 11.10 Kurse um 22 Uhr 10.10 11.10 Roche GS 243.9 234.75 SMI 8892.88 8639.19 Kamigumi 2468 2405 ITT Indus. 53.28 53.71 Logitech N 39.13 38.18 WKB (LU) Flex Security 96.57 Roche I 244.4 235 Euro Stoxx 50 3266.90 3209.19 Marui 2552 2520 Johns. & Johns. 137.73 136.11 Medartis N 68.7 68.4 WKB (LU) Flex Conservative 99.64 PARIS (Euro) SGS N 2320 2293 DJ Industrial 25598.74 25499.78 Mitsub. UFJ 727.6 694.1 JP Morgan Chase 111.47 109.68 Meier Tobler N 18.3 17.68 WKB (LU) Flex Opportunity 111.67 Sika P 127.6 127.7 S & P 500 2785.68 2778.37 Altarea 192.8 191 NEC 3155 3080 Kellog 68.73 68.89 Meyer Burger N 0.55 0.57 WKB (CH) Equity Switz.-A 112.42 Swatch Group I 344.2 338.8 Hong Kong 26193.07 25266.37 Axa 23.445 22.62 Olympus 4430 4230 Kimberly-Clark 112.94 110.11 Mikron N 8.94 8.8 WKB (CH) Flex Pension 35 A 102.98 Swatch Group N 66.7 66 Sydney-Gesamt 6163.80 5993.50 BNP-Paribas 51.47 50.19 Panasonic 1302.5 1247.5 Kraft Foods 55.74 55.07 OC Oerlikon N 12.29 11.86 WKB (CH) Flex Pension 35 AP 103.9 Swiss Life N 371.8 360.7 Nikkei 23506.04 22590.86 Danone 65.33 63.93 Sharp 2127 2013 Lilly (Eli) 113.34 110.85 Panalpina N 126.5 125.2 FTSE MIB 30 19719.04 19356.61 GDF Suez-Engie 12.175 11.86 Lockheed 336.75 332.39 Swiss Re N 90.88 88.5 Pargesa Hold. I 74.05 72.5 Anlagefonds Swisscanto Sony 6569 6288 Swisscom N 437.6 431.7 Financ. Times 7145.74 7006.93 LafargeHolcim 39.81 39.11 TDK 11240 10540 Loews 49.21 48.37 Perfect N 0.02 0.0155G UBS Group N 14.65 14.13 CAC 40 5206.22 5106.37 LVMH 265.3 261.95 Thoshiba 3335 3220 McDonalds 168.37 164.8 Poenina Hold. 56 56 11.10 Zurich F.S. N 313 301.2 Sanofi-Aventis 76.64 75.42 Medtronic 95.07 94.86 PSP Property N 92.4 92.35 Devisen und Noten SWC (CH) PF Valca 371.2 Téléverbier SA 48 45G Merck 70.45 69.58 SWC (LU) PF (Euro) Yield A 115.35 NEW YORK (US $) Andere Titel Rieter N 143.5 139.6 Total 55.1 53.21 Microsoft Corp 106.16 108.34 Romande Energie 1240 1225 Devisen Ankauf Verkauf SWC (LU) PF (Euro) Yield B 165.37 Vivendi 21.5 21.45 3M Company 202.15 200.84 Monsanto 127.95 - Addex Parma N 2.58 2.6 SWC (LU) PF (Euro) Bal. A 131.21 Abbot Labs 68.92 69.33 Alpiq Hold. N 85.1 85 Schindler N 222 215.2 (bis Fr. 50’000.-) Morgan Stanley 44.62 44.31 Schindler PS 228.6 221.2 USA 0.9792 1.004 SWC (LU) PF (Euro) Bal. B 172.2 LONDON (£) Aetna Inc. 203.41 202.44 Motorola Sol. 120.68 120.65 Ascom N 17.68 17.58 SWC (LU) PF GI Balanced A 176.55 Schweiter I 1092 1102 Euroland 1.1334 1.1621 Alcoa 36.06 36.19 Netflix 325.89 326.55 Bachem N -B- 116 108.8 SWC (LU) PF Dyn Yield 0-50 B 102.48 Barclays 171.64 169.38 Altria Group 62.91 62.12 Sonova Hold. N 162.55 163.85 England 1.2924 1.3251 PepsiCo 107.34 106.77 Barry Callebaut N 1842 1800 SWC (LU) PF Growth B 287.13 BP Plc 569.2 556.5 Am Electric Pw 72.7 71.76 Straumann N 658.5 664.5 Dänemark 15.0912 15.6758 Pfizer 44.51 43.39 Basilea Pharma N 50.95 48.42 SWC (LU) PF (Euro) Growth B 167.37 Brit. Telecom 237 238.275 Am Express 103.57 103.63 Sulzer N 108.9 104.3 Norwegen 11.9221 12.2239 Philip Morris 84.62 83.21 BB Biotech N 69.8 66.15 SWC (CH) BF CHF 93.87 Carnival Corp. 4423 4367.23 Am Intl Grp 52.39 51.15 Tecan N 225.4 217 Procter &Gam. 81.44 79.99 Belimo Hold. N 4570 4460 Schweden 10.8803 11.1557 SWC (CH) BF Corp H CHF 96.61 Diageo Plc 2600 2538.54 Amgen 201.2 197.98 Temenos N 131.5 129.4 S&P Global Inc 182.17 182.48 BKW N 61.9 59.7 Kroatien 14.945 16.0291 SWC (CH) BF Int’l 73.75 ITV 159.95 156.32 Apple Computer 216.36 218 Bobst Group N 73.8 72.15 Tornos N 8.42 8 Türkei 16.22 16.84 J. Sainsbury 311.5 306.4 Schlumberger 60.82 60.33 SWC (LU) MM Fund CHF 144.09 AT & T Corp. 32.85 32.28 Sears Holding 0.49 0.41 Bossard Hold. I 157.9 162.9 Tradition I 101.5 102.5 Kanada 0.7516 0.7706 SWC (LU) MM Fund EUR 103.65 Rio Tinto N 3646 3645.5 Avon Products 1.92 1.9 Bucher Indust. N 291.2 279.6 Transocean N 13.3 12.8 Japan 0.872 0.8941 Royal Bk Scot 248.9 246.75 Snap Inc. 6.9 6.4 SWC (LU) MM Fund GBP 131.63 Bank America 29.24 28.98 SPX Corp 30.6 30.28 BVZ Holding N 830 840 Valartis I 11.4 11.4 Australien 0.6966 0.7143 SWC (LU) MM Fund USD 200.6 Vodafone 153 153.9 Bank of N.Y. 50.72 50.52 Cassiopea N 46.5 46.6 Valora Hld. N 248 248 Neuseeland 0.6384 0.6546 Glencore Xstrata 311.85 307.7 Texas Instr. 99.24 101.15 SWC (LU) Bd Inv MT EUR A 94.76 Barrick Gold 11.5 12.28 The Travelers 128.17 126.11 Dormakaba N 711.5 688 Varia US Prop 36.8 36.6 Südafrika 0.0667 0.0693 SWC (LU) Bd Inv MT EUR B 134.73 AMSTERDAM (Euro) Baxter 71.19 71.34 Twitter 26.79 26.99 Zinssätze Schweiz SWC (LU) Bd Inv MT USD A 110.21 Berkshire Hath. 213.1 209.2 Unisys 18.4 18.57 SWC (LU) Bd Inv EUR A 67.45 Akzo Nobel 75.1 73.72 Stanley Bl&Dck 130.23 133.5 United Tech. 131.12 130.34 Mit 100 Franken erhalten Sie... ab Fr. 100 000.- SWC (LU) Bd Inv EUR B 98.48 BolsWessanen 9.14 9.26 Boeing 367.47 366.86 UnitedHealth 263.08 263.55 Kundenfestgelder SWC (LU) Bd Inv GBP A 73.48 ING Groep 10.964 10.82 Bristol-Myers 60.77 59.2 USA 96.52 Dollar von Fr. 100 000.- bis Fr. 500 000.- 3Mte. 6 Mte. 12 Mte. UPS 116.65 116.14 SWC (LU) Bd Inv USD A 113.07 KPN 2.319 2.321 Caterpillar 143.72 143.81 Verizon Comm. 54.33 54.08 Euroland 84.74 Euro 0.05 0.05 0.20 SWC (LU) Bd Inv USD B 166.98 Philips 35.78 35.115 Celgene Corp 84.23 82.69 Viacom -B- 30.24 - England 72.56 Pfund KassenobligationMinimum 1000.- 3J. 5J. 8J. SWC (LU) Bd Inv Int’l A 77.42 Reed Elsevier 18.685 Chevron 122.6 119.98 0.00 0.10 0.25 Wal-Mart St. 95.76 95.16 Dänemark 622.66 Kronen SWC (LU) Bd Inv Int’l B 108.63 Royal Dtch Shell A 29.325 28.375 Cisco 45.63 45.34 Walt Disney 112.86 112.52 SWC (CH) EF Asia A 104.65 Unilever 46.785 45.855 Citigroup 69.95 70.14 Schweiz. Nationalbank Waste Manag. 90.3 89.69 Kroatien 598.80 Kuna SWC (CH) EF Emerg. Mkts A 161.72 Coca-Cola 45.68 45.27 Mittlere Rendite der Bundesobligationen 0.15 0.16 Weyerhaeuser 29.1 28.85 SWC (CH) EF Europe 153.59 FRANKFURT (Euro) Colgate-Pal. 63.83 63.36 Norwegen 793.65 Kronen Lombardsatz -0.50 -0.50 Xerox 25.52 25.17 Schweden 870.32 Kronen SWC (CH) EF Global Def. 1143.22 Adidas 195.15 192.65 ConocoPhillips 75.09 74.68 Euro-Markt-Zinssätze SWC (CH) EF Global HC 1858.35 Allianz AG 188.66 182.28 Corning 32.32 32.45 Edelmetalle Tschechien 2141.32 Koruna SWC (CH) EF Global Fin. 868.23 BASF 71.69 70 CSX 69.56 70.24 Türkei 586.16 Lira ab Fr. 100 000.- SWC (LU) EF Innov Leaders 309.13 Bayer 75.01 77.32 Dell EMC 92.47 92.18 Ankauf Verkauf 3Mte. 6Mte. 12 Mte. SWC (CH) EF Japan A 3812 BMW 75.35 74.3 DowDuPont 59.32 59.9 *Gold 38675 39175 Kanada 125.47 Dollar CHF/SFr -0.88 -0.78 -0.70 SWC (CH) EF North America 496.9 Commerzbank 9.48 Dover Corp 82.76 82.9 *Silber 456.8 471.8 USD/US$ 2.27 2.46 2.67 Japan 10822.51 Yen SWC (CH) EF SMC Switz A 738.06 Daimler 53.6 52.7 Eastman Kodak 2.58 2.55 *Platine 26432 27182 DKK/DKr -0.50 -0.53 -0.55 SWC (CH) EF Switzerland A 1651.22 Deutsche Bank 9.583 9.471 Entergy 82.95 81.91 *Vreneli Fr. 20.- 222 249 Australien 134.95 Dollar GBP/£ 0.73 0.76 0.83 SWC (LU) EF Climate Inv 72.41 Deutsche Post 28.65 28.19 Exxon Mobil 84.52 82.99 *Napoléon 221 249 SEK/SKr -0.70 -0.75 -0.40 Südafrika 1388.88 Rand SWC (LU) EF Water B 171.94 Deutsche Telekom 14.285 14 FedEx Corp 221.46 223.44 *Kruger Rand 1198 1264 JPY/YEN -0.28 -0.13 -0.13 SWC (CH) RE Fund Ifca 122.1 E.ON 8.393 8.343 Fluor 56.22 47.44 *= Indikative Preise CAD/C$ 1.54 1.80 2.08 SWC (LU) Bd Inv AR CHF B 113.35 Linde 176 173.5 Foot Locker 47.97 49.32 Angaben ohne Gewähr EUR/EUR -0.69 -0.66 -0.61 Walliser Bote 22 Freitag, 12. Oktober 2018 TV | RADIO

Ausstrahlungen RZ Magazin auf TV Oberwallis reitag un hr Vlsusi zu ast in rig Montag 18.00 Uhr und 19.30 Uhr Moderator Hans-Peter von Siebenthal zeigt in dieser Sendung Dienstag 19.30 Uhr und 23.00 Uhr Freitag 18.30 Uhr und 20.30 Uhr den volkstümlichen Nachwuchs aus dem Oberwallis, der live im Mittwoch 16.00 Uhr und 18.30 Uhr Samstag 18.30 Uhr und 21.30 Uhr Studio sein Können unter Beweis stellt. Donnerstag 18.00 Uhr, 20.00 Uhr und 22.00 Uhr Sonntag 18.30 Uhr und 20.00 Uhr

TIPPS DES TAGES

21.00 Jobtausch 20.15 Einmal Sohn, im- 19.05 Alles was zählt 20.15 Game of Games 19.05 Galileo Doku-Soap mer Sohn Soap Show Magazin

SRF 1 ARD RTL SAT 1 PRO 7 9.50 Strom 9.55 Helveticus 10.00 5.00 Kontraste 2 5.30 Morgenmag. 2 5.20 Exclusiv 5.30 Guten Morgen 5.30 Sat.1-Frühstücksfernsehen 5.20 Mom 5.40 Mom 6.00 Mike & nano 10.30 Kulturzeit 11.20 Netz 9.55 Sturm der Liebe 2 10.45 Meister Deutschland 8.30 Gute Zeiten, schlech- 10.00 MediaShop 1 11.00 Im Na- Molly 6.15 2 Broke Girls 6.40 2 Broke Natur 2 12.15 Mini Beiz, dini Beiz des Alltags 2 11.15 Wer weiss denn so- te Zeiten 2 9.00 Unter uns 9.30 Freun- men der Gerechtigkeit – Wir kämpfen Girls 7.05 The Big Bang Theory 7.35 12.45 Tagess. 1 13.00 Meteo 13.10 was? 2 12.00 Tagesschau 2 1 12.15 dinnen – Jetzt erst recht 10.00 Die für Sie! 12.00 Anwälte im Einsatz The Big Bang Theory 7.55 The Big Bang Glanz & Gloria 2 13.30 Der Bergdok- ARD-Buffet 2 13.00 Mittagsmag. Superhändler – 4 Räume, 1 Deal 11.00 13.00 Anwälte im Einsatz 14.00 Auf Theory 8.25 Two and a Half Men 9.40 tor 2 14.20 Der Bergdoktor 2 15.15 2 14.00 Tagess. 2 1 14.10 Rote Hebammen im Einsatz 12.00 Punkt 12 Streife. Die Scripted-Doku zeigt auf der The Middle 10.05 MediaShop 1 11.50 Potzmusig 15.55 Inga Lindström: Leg Rosen 2 15.00 Tagesschau 2 1 14.00 Die Superhändler – 4 Räume, 1 Basis realer Polizeifälle den harten und 2 Broke Girls 12.15 2 Broke Girls 12.40 dich nicht mit Lilli an 2 TV-Melodram 15.10 Sturm der Liebe 2 Telenovela Deal 15.00 Meine Geschichte – Mein gefährlichen Einsatz echter Polizisten. Mom 13.05 Mom 13.25 Two and a (D 2015) 17.30 Guetnachtgschichtli 16.00 Tagesschau 2 1 16.10 Ver- Leben 16.00 Meine Geschichte – Mein 15.00 Auf Streife – Die Spezialisten Half Men 14.45 The Middle 15.10 The Kanonenboot am Yangtse-Kiang 3sat, 22.25 17.40 Telesguard 2 18.00 Tagess. rückt nach Camping 2 17.00 Tages- Leben 17.00 Freundinnen – Jetzt erst 16.00 Klinik am Südring 17.00 Klinik Middle 15.40 The Big Bang Theory. Die Jake Holman (Steve McQueen), Maat auf der «San Pablo», erlebt die 2 1 18.10 Meteo 2 18.15 Mini schau 2 1 17.15 Brisant 2 18.00 recht 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv am Südring 17.30 Schicksale – und Bushose 16.05 The Big Bang Theory Empörung der Bevölkerung über die Einmischung der Amerikaner. Der Beiz, dini Beiz 18.40 Glanz & Gloria 2 Wer weiss denn sowas? 2 18.50 18.30 Exclusiv – Das Star-Magazin plötzlich ist alles anders 18.00 Endlich 16.30 The Big Bang Theory 17.00 taff Tod zweier Kameraden und die Bekanntschaft mit der dem US-Enga- Moderation: Salar Bahrampoori 19.00 Dingsda 2 Show. Moderation: Mareile 18.45 aktuell 1 19.05 Alles was zählt Feierabend! 19.00 Genial daneben – 18.00 Newstime 1 18.10 Die Simp- gement skeptisch gegenüberstehenden Missionarin Shirley lassen Jake Schweiz akt. 2 19.25 Börse 2 19.30 Höppner 19.45 Wissen vor acht 4 2 2 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten Das Quiz 19.55 Foodventure – Zbin- sons. Mein Freund, der Roboter / Ge- erheblich am Sinn seines gefährlichen Auftrages zweifeln. Tagess. 2 1 19.55 Meteo 2 19.50 Wetter 2 1 19.55 Börse 2 1 2 Soap. Mit Wolfgang Bahro den in Vietnam. Reportage strandet 19.05 Galileo. Magazin Star Wars: Die dunkle Bedrohung Pro 7, 20.15 Die Handelsföderation hat den Planeten Naboo besetzt. Dessen Herr- 20.05 SRF bi de Lüt 2 20.00 Tagesschau 2 1 20.15 Ninja Warrior Germa- 20.15 Game of Games 20.15 Star Wars: Die dunkle scherin Amidala weigert sich, mit den Invasoren zu kooperieren, und Doku-Soap ny – Die stärkste Show Bedrohung Sci-Fi-Film (USA 20.15 Einmal Sohn, immer Sohn 21.45 Genial daneben wendet sich gegen sie. Hilfe findet Amidala bei den Jedi-Rittern Qui- 2 4 Deutschlands 2 1999). Mit Liam Neeson, Ewan 21.00 Jobtausch Doku-Soap. Komödie (D 2018) 22.45 Mord mit Ansage – Die Gon Jinn (Liam Neeson) und Obi-Wan Kenobi (Ewan McGregor), die ihr Hüttenwarte – Thailand. Zwei Mit Christiane Hörbiger, Sebastian Mit Arleen Schüssler, Ada Theilken, McGregor, Natalie Portman. Krimi-Impro Show zur Flucht verhelfen. Bei einer Notlandung auf dem Wüstenplaneten Schweizer Hüttenwartinnen tau- Bezzel, Julia Brendler Jescher und Manasse Heidl, Michael Mitwirkende: Désirée Nick, Oliver Die Handelsföderation hat den Tatooine erhalten die drei Unterstützung von Anakin Skywalker. schen ihre Arbeit mit zwei Butlern 21.45 Die lange Welle hinterm und Stephan Spingler, Benedikt Pocher, Kaya Yanar, Maddin Schnei- Planeten Naboo besetzt. Dessen eines Luxushotels in Bangkok. Kiel 4 2 Melodram (A/D 2011). Sigmund, Christian Range, Remo der, Larissa Riess, Sky Du Mont u.a. Herrscherin Amidala weigert sich zu Die Reste meines Lebens Arte, 20.15 21.50 10vor10 2 1 Nachrichten Mit Mario Adorf Genise, Leon Layer u.a. 23.45 Richtig witzig! kooperieren. Schimon (Christoph Letkowski) lebt mit seiner Frau Jella in San Fran- cisco. Alles scheint perfekt, bis Schimons Vater einen Herzinfarkt erlei- 2 2 1 22.15 Meteo 23.15 Tagesthemen 23.00 Showdown – 0.40 Ladykracher 23.00 Underworld 4 det. Das Paar beschliesst, nach Deutschland zu ziehen. Dann bricht in 22.25 Arena 2 Fahren wir 23.30 Irene Huss, Kripo Göte- Die Wüsten-Challenge Show. Mit Anke Engelke, Judith Fantasyfilm (USA/CDN 2012) einer Nacht Schimons Welt zusammen: Jella hat einen Unfall, bei dem 2 die Welt an die Wand? borg Der erste Verdacht Die Wüsten-Challenge Kandidaten: Richter, Matthias Matschke, Kai Mit Kate Beckinsale, Stephen Rea, sie und ihr Ungeborenes ums Leben kommen. Schimon versucht, nicht 23.40 Deville Late-Night-Show Gast: DJ Krimireihe (S 2008). Mit Angela Sarah Kopp vs. Aline Bickel, Arleen Lentrodt, Charly Hübner, Friederike Michael Ealy. Nach Jahren im künst- im Schmerz zu versinken, was ihm zunächst zu gelingen scheint. BoBo (Sänger und Musikproduzent) Kovács, Reuben Sallmander, Lars Schüssler vs. Verena Schilka, Kempter, Lena Dörrie, Holger lichen Koma erwacht die gefangene Brandeby Regie: Alexander Moberg Yvonne Köhler vs. Franziska Lyta, Stockhaus, Daniel Wiemer Vampirin Selene in einem Labor, Cast Away – Verschollen RTL 2, 20.15 0.15 Tagesschau Nacht 1 1.00 Nachtmagazin 2 1 Ada Theilke vs. Isabell Sabellek 1.10 Pastewka doch sie kann flüchten. Der Kurierdienst-Manager Chuck Noland (Tom Hanks) kann sich nach 0.35 Purple Rain 2 Musikfilm (USA 1.20 Einmal Sohn, 0.00 RTL Nachtjournal 1 Der Junggesellenabschied 0.30 The Pyramid – einem Flugzeugabsturz als einziger Überlebender auf eine kleine, un- 1984). Mit Prince immer Sohn 4 2 Komödie 0.30 Ninja Warrior Germa- Comedyserie Grab des Grauens bewohnte Pazifikinsel retten. Fernab der Zivilisation kämpft der mo- 2 2.20 SRF bi de Lüt (D 2018). Mit Christiane Hörbiger ny – Die stärkste Show 1.40 Sechserpack Pause! Horrorfilm (USA 2014) derne Robinson fortan um die nackte Existenz. Erst nach vier harten Heimweh (4/4) 2.50 Die lange Welle Deutschlands 2 Vorrunde 2.05 Sechserpack 2.10 Watch Me – Jahren gelingt es ihm, die Insel auf einem selbstgebauten Floss zu ver- 3.05 Arena 2 Diskussion hinterm Kiel 4 2 2.45 Showdown – Extrem sportlich das Kinomagazin lassen. Im letzten Moment wird er auf dem Ozean gerettet. 4.15 nachtwach Talkshow TV-Melodram (A/D 2011) Die Wüsten-Challenge 2.30 Genial daneben Show 2.15 Nachrichten 1 SRF ZWEI ZDF RTL 2 ORF 1 ORF 2 RADIO AM FREITAG 12.35 Immer wieder Jim 13.00 Im- 10.30 Notruf Hafenkante 4 2 11.15 7.55 Die Strassencops Ruhrgebiet 8.55 12.05 Hör mal, wer da hämmert! 2 12.00 Eco 12.30 WELTjournal 13.00 mer wieder Jim 13.25 The Guardi- SOKO Stuttgart 2 12.00 heute 1 Frauentausch. 10.55 Die Geissens 12.50 Drop Dead Diva 2 13.30 Gil- ZIB 1 13.15 Mittag in Österreich 1 RADIO BERN1 RADIO SRF 2 KULTUR 2 2 an – Retter mit Herz 14.10 Brothers 12.10 drehscheibe 13.00 Mittagsmag. 11.55 Die Geissens 13.00 Hilf mir! more Girls 14.15 Die Goldbergs 14.00 Schmeckt perfekt 14.25 Wege 9.05 5 Hits für di Arbeitsplatz 9.02 Kontext 10.00 Nachrichten & Sisters 2 15.00 Grey's Anatomy 2 14.00 heute 1 14.15 Die Küchen- Jung, pleite, verzweifelt ... 14.00 Köln 14.35 Scrubs 4 2 14.55 How I Met zum Glück 2 15.10 Sturm der Liebe 10.20 Wochenthema 10.40 Ser- 10.20 100 Sekunden Wissen 11.00 2 15.50 SOKO Wien 2 16.40 SOKO schlacht 15.05 Bares für Rares 2 16.00 50667 15.00 Berlin – Tag & Nacht Your Mother 2 15.40 The Big Bang 16.00 Barbara-Karlich 2 17.05 Ak- vicetipps 12.10 Top-Thema 12.30 Nachrichten 11.40 Tageschronik Wien 2 17.30 G&G Peopleflash heute 16.10 Rosenheim-Cops 17.00 16.00 Krass Schule – Die jungen Leh- Theory 2 16.30 Malcolm mittendrin tuell in Österreich 17.30 Daheim in Regio-Reporter 12.40 Regiowetter 12.00 Nachrichten 12.10 Kultur 17.40 Death in Paradise 18.40 Ja- heute 2 1 17.10 hallo deutschland rer 17.00 RTL II News 1 17.10 Krass 2 16.50 Scrubs 2 Mein Weg nach Österreich 18.30 Konkret 2 18.51 13.20 Hesch gwüsst 14.20 Wär's kompakt 12.30 Rendez-vous mies 15-Minuten-Menüs 19.10 David 2 17.45 heute 2 18.00 SOKO Wien Schule – Die jungen Lehrer 18.05 Hause 17.15 How I Met Your Mother infos & tipps 19.00 Bundesland heute gloubt 15.20 Fyrabe-Tipp 16.20 13.00 Klassiktelefon 13.45 Con- Rocco – Dolce Vita. Pferderennen in 2 Ein hoher Preis 19.00 heute 19.25 Köln 50667. Doku-Soap 19.05 Ber- 18.05 Die Simpsons 18.50 The Big 19.23 Wetter 1 19.30 ZiB 1 19.49 iLike 16.40 Regiowetter 16.50 certo 16.00 Nachrichten 16.30 Siena / Independence Day auf Italienisch Bettys Diagnose 4 2 Konsequenzen lin – Tag & Nacht. Doku-Soap Bang Theory 19.45 ZIB 19.54 Wetter Wetter 1 19.55 Sport aktuell Weekend-Tipp 17.10 Top-Thema Kultur-Nachrichten 17.00 Nach- 17.40 Regiowetter 17.50 Bärn, richten 17.08 Kultur-Aktualität 2 1 20.00 sportflash Magazin 20.15 Die Chefin Eine Dorfschön- 20.15 Cast Away – Verschollen 20.00 ZIB 20 Nachrichten 20.05 Seitenblicke Magazin what's up? 18.20 Vorschau Wo- 17.30 Kultur-Nachrichten 18.03 20.10 Fussball: Nations League heit. Krimiserie. Mit Katharina Böhm Abenteuerfilm (USA 2000) 20.15 Fussball: Nations League 20.15 Einmal Sohn, immer chenthema 18.33 Top 3 vom Tag Kontext 19.00 Echo der Zeit 20.00 2 2 4 Belgien – Schweiz. Aus Brüssel (B) 21.15 SOKO Leipzig Mit Tom Hanks Der Countdown Sohn Komödie (D 2018) 20.00 Top 20 Berner Hitparade Passage 21.00 Jazz und World ak- 23.00 eishockeyaktuell Zerbrochen. Krimiserie 23.00 The Walking Dead 20.35 Fussball: Nations League Mit Christiane Hörbiger, Sebastian tuell 22.00 Nachrichten 22.06 Late Magazin 22.00 heute-journal 2 1 Erster Kampf. Horrorserie 4 2 3. Spieltag: Österreich – Bezzel, Julia Brendler Night Concert. Verheyen-Copland- RADIO SRF 1 23.45 Newsflash 1Nachrichten 22.30 heute-show 2 Mit Andrew Lincoln Nordirland 21.50 Lebens(t)räume Magazin Gress-Hart am 27.04.18 in Biasca 0.00 The Fall – Tod in Belfast 2 23.00 Das Literarische Quartett 0.05 The Walking Dead 22.35 Fussball: Nations 22.00 ZIB 2 1 Nachrichten 9.00 HeuteMorgen 10.03 Treff- 0.00 Nachrichten 0.06 Notturno Krimireihe (GB 2013) von der Frankfurter Die Verdammten. Horrorserie League Die Analyse 22.30 Universum History punkt 11.00 Nachrichten 11.08 Mit Gillian Anderson, Jamie Dornan, Buchmesse Talk 0.55 The Walking Dead 22.50 Fussball: Nations 23.15 Columbo 2 Niemand stirbt Ratgeber. Gründungung: Locker RADIO SRF 3 Bronagh Waugh 23.45 heute+ 1 Nachrichten Erster Kampf. Horrorserie League Highlights 3. Spieltag zweimal. Krimireihe (USA ’90) bleiben, Boden! 11.40 À point. 9.00 Nachrichten 11.50 Wirt- 2 1 Nochmals Sommer im Herbst – 1.40 Chicago P.D. Jetzt geht 0.00 aspekte extra Magazin 1.45 The Walking Dead 23.30 ZIB 24 Nachrichten 0.45 Sinan Toprak ist der schaft 12.00 Info 3 13.45 Peter 2 2 Zwetschgen-Clafoutis 12.03 Re- immer vorbei. Actionserie 0.30 Neo Magazin Royale Die Verdammten. Horrorserie 23.50 Breaking Bad Unbestechliche Krimiserie Schneider. Radio 16.00 Nachr. gionaljournal 12.22 Wetter 12.30 17.00 Info 3 17.40 Wirtschaft VOX SUPER RTL SWR RTS UN TSI 1 Rendez-vous 13.00 Tagesgespräch 18.00 Nachr. 19.03 SRF 3 punkt 13.40 3 vo 5 14.00 Nachrichten 2 CH 20.03 Black Music Special 12.00 Shopping Queen 13.00 Zwi- 15.50 5 Freunde – Für alle Fälle 16.20 13.45 Meister des Alltags 14.15 13.25 Une femme sur la route. Téléfilm 14.25 Rookie Blue. Fuori campo 15.10 15.03 Visite 16.00 Heute um Vier 2 22.06 Sounds! schen Tüll und Tränen 14.00 Mein Die Nektons 16.45 Hotel Transsilvani- Eisenbahn-Romantik 14.45 Eisenbahn- policier (D 2015) 15.10 Castle 16.00 Squadra speciale Cobra 11 16.05 16.25 VeranstaltungsTipps 16.30 Kind, dein Kind 15.00 Shopping en – Die Serie 17.15 Ninjago – Im Land Romantik 15.15 Expedition in die Hei- Inspecteur Barnaby. La maison de Satan. La2 Doc 2 16.55 Delitti in Paradiso Regional Diagonal 16.50 Wetter Queen 16.00 4 Hochzeiten und eine der Drachen 17.45 Inspector Gadget mat 2 16.05 Kaffee oder Tee 17.05 Téléfilm policier (GB 2002) 17.45 Le 2 18.00 Telegiornale Flash 2 18.10 17.00 Heute um Fünf 17.12 Sport ROTTU 2 2 Traumreise 17.00 Zwischen Tüll und 18.10 Bugs Bunny & Looney Tunes Kaffee oder Tee 18.00 Akt. 18.15 court du jour 17.55 Top Models 18.20 Zerovero 19.00 Il quotidiano 19.45 17.30 Regionaljournal 18.00 Echo 9.00 9i – dasch ds Wallis 10.00 2 Tränen 18.00 First Dates – Ein Tisch 18.45 WOW Die Entdeckerzone 19.15 Fahr mal hin 18.45 Landesschau C'est ma question! 18.50 Météo régi- Il rompiscatole 20.00 Telegiornale der Zeit 18.45 Sport 19.03 Zambo 10i – dasch ds Wallis 11.00 11i für zwei 19.00 Die deutsche Dinner- ALVINNN!!! und die Chipmunks 19.45 2 19.30 Aktuell 2 20.00 Tagess. onale 19.00 Couleurs locales 2 19.20 2 20.40 Via col venti 2 21.10 Patti 20.03 «Bilal». Hörspiel von Barba- 12.00 12i 12.15 Wallis Wetter Meisterschaft 20.00 Prominent! 20.15 Super Toy Club 20.15 Asterix der Gal- 2 1 20.15 Expedition in die Hei- Météo 19.30 Le 19h30 2 20.05 chiari 2 22.25 Tempi moderni 22.55 ra Engelmann 21.03 Swissmade 12.30 halbi 1 13.00 1 14.00 2 Chicago Fire 2 21.10 Chicago Fire 2 lier. Zeichentrickfilm (B/F 1967) 21.30 mat 2 21.00 Handwerkskunst! 2 Météo 20.15 Passe-moi les jumelles! Info notte 23.10 Meteo notte 23.20 22.00 Nachrichten 22.08 Nacht- 15.00 3 16.00 4i 16.31 halbi 5i Im Fokus 22.10 Chicago Med 2 23.05 Alf. Hallo, da bin ich 22.00 Alf. Come- 21.45 Aktuell 2 22.00 Nachtcafé 21.20 Crimes parfaits 22.20 Crimes Criminal Minds 2 0.05 Paradise express 23.03 Nachtexpress 0.05 17.00 5i 17.30 halbi 6i 17.52 Wal- Chicago Med 2 0.00 vox nachrichten 1 dyserie 22.30 Alf 23.00 Alf 23.35 Te- 2 23.30 Nachtcafé Classics 0.00 parfaits 23.20 Chicago Police 0.05 Beach – Dentro l'incubo. Film dram- Nachtexpress 1.03 Nachtexpress lis Wetter 18.00 6i 18.30 halbi 7i 0.20 Medical Detectives 3.55 Gone leshopping 0.00 Infomercials 1 Nachtcafé – Das Beste. Talkshow Chicago Fire. La traque. Série dramatique matico (USA 2016). Mit Blake Lively 2.00 Nachrichten 19.00 7i 0.00 rro Nachtprogramm

3 SAT ARTE WDR EUROSPORT 1 3+ 16.45 Juwel der Elefantenküste – Afri- 15.25 Frankreichs mythische Orte. La 14.05 Abenteuer Erde 4 2 14.50 Im 16.30 Motorradsport. Grosser Preis 5.40 Superstar 6.00 MediaShop 1 kas Wunderland iSimangaliso 17.35 Im Grave 15.50 Abenteuer Türkei 16.45 Bann der Jahreszeiten 2 15.35 Zoo-Ba- von Thailand. Das Rennen der MotoGP- Nachrichten 8.00 HSE24 1 9.00 Me- Reich der Königselefanten – Das Tembe X:enius 2 17.10 Begegnung mit bies 2 16.00 WDR aktuell 2 1 16.15 Klasse 17.15 Fussball: U20-Testspiel. diaShop 1 13.00 Premium Shopping Wildreservat in Südafrika 18.30 nano den Meeresvölkern 17.40 Kanada – Hier und heute 18.00 aktuell / Lokalzeit Deutschland – Niederlande 19.30 1 15.50 Border Patrol Canada 16.55 19.00 heute 2 1 19.20 Kulturzeit Vier Männer und ein Ziel 18.35 Del- 2 1 18.15 Servicezeit 18.45 Aktuelle Fussball: U21-EM-Qualifikation. Grup- How I Met Your Mother 2 17.20 The 20.00 Tagesschau 2 1 20.15 Spiel tas der Welt 19.20 Journal 1 19.40 Stunde 2 Magazin 19.30 Lokalzeit pe 5: Deutschland – Norwegen. Aus Big Bang Theory 18.15 Border Pa- ohne Grenzen 2 21.00 makro 21.30 Re: 20.15 Die Reste meines Lebens. 20.00 Tagesc 2 1 20.15 Unser Land in Ingolstadt 22.30 Motorradsport. Gros- trol Canada 19.15 Achtung, Zoll! auslandsjournal extra 22.00 ZIB 2 2 Drama (D 2017) 21.55 Super Duper den 80ern 4 2 Freiheit – 1989. Doku- ser Preis von Thailand. Das Rennen der Willkommen in Australien 20.15 1 22.25 Kanonenboot am Yangtse- Alice Cooper. Dokumentarfilm (CDN mentationsreihe 21.00 Der Vorkoster 2 Moto2-Klasse 23.00 Motorradsport. The Big Bang Theory 22.10 Young Kiang. Kriegsfilm (USA 1966). Mit Steve 2014) 23.20 Tracks. U.a.: Sound Poe- Magazin 21.45 aktuell 2 1 22.00 Köl- Grosser Preis von Thailand. Das Rennen Sheldon 22.35 The Big Bang Theo- McQueen. Regie: Robert Wise 1.15 Die try 0.05 Deep Purple – Hellfest 2017. ner Treff 2 23.30 WDR Geschichte(n) 2 der MotoGP-Klasse 23.35 Tennis. WTA ry 0.35 Young Sheldon. Eine Mutter, letzten Nomaden 1.25 10vor10 1 Konzert 1.10 Arte Journal 1 0.30 WDR Geschichte(n) 2 Porträtreihe Tour. Aus Linz 0.35 Radsport ein Sohn und ein Tornado

KINDERKANAL B 3 KABEL 1 RAI 1 TF 1 ab 18.00 Uhr Tagesinfo – die Walliser Nachrichten Meteo 13.15 Max & Maestro 13.40 Die 16.00 Rundschau 2 1 16.15 Wir in 7.35 EUReKA – Die geheime Stadt 6.00 RAInews24 6.30 TG 1 6.45 13.00 Journal 13.35 Petits plats en ChuchiChef – die kulinarische Reise Pfefferkörner 14.10 Schloss Einstein Bayern 2 17.30 Regionales 18.00 8.30 EUReKA – Die geheime Stadt Unomattina 7.00 TG 1 7.30 TG 1 – équilibre 13.45 Météo 13.55 Le secret führt uns ins Lötschental zu Ambros 15.00 Dein grosser Tag 2 15.25 Abendschau 2 18.30 Rundschau 2 9.25 Navy CIS: L.A. 10.20 MediaShop L.I.S. 8.00 TG 1 9.00 TG 1 9.30 TG du phare. Thriller (USA 2018) 15.35 Henzen vom Restaurant Lonza 2 1 2 1 Hank Zipzer 15.50 Mirette ermittelt 19.00 Unser Land 19.30 Landg- 12.15 Numb3rs 13.05 Castle 1 – FLASH 10.00 Storie italiane 11.30 Méfiez-vous des apparences. Thriller Müsigkanal 16.05 Peter Pan – Neue Abenteuer asthäuser Bayern 2 20.00 Tagesschau 14.00 The Mentalist 14.55 Navy La prova del cuoco 13.30 Telegiornale (USA 2011) 17.10 Quatre mariages Cinema 2 16.50 Der kleine Prinz 2 17.35 2 1 20.15 Die Bergpolizei – Ganz nah CIS: L.A. 15.50 News 1 16.00 Navy 14.00 Vieni da me 15.25 Il paradiso pour une lune de miel 18.15 Bienvenue Max & Maestro 18.00 Der kleine Nick am Himmel 2 21.10 München 7 4 2 CIS 16.55 Abenteuer Leben täglich delle signore – Daily 16.15 TG 1 16.25 chez nous 19.20 Demain nous apparti- 18.15 Belle und Sebastian 18.35 Ele- 21.55 Rundschau Magazin 2 22.10 17.55 Mein Lokal, Dein Lokal – Der TG 1 Economia 16.35 La vita in diret- ent 20.00 Journal 2 20.35 Le 20h le Stündliche Wiederholung fantastisch! 18.50 Sandmann 19.00 Drei. Zwo. Eins. Michl Müller 2 22.55 Profi kommt 18.55 Koch die Box! ta 18.45 L'eredità 20.00 Telegiornale mag 20.50 C'est Canteloup. Informati- des Programms Yakari 2 19.30 Juri präsentiert: Der Dicke 2 23.45 Ein seltsames Paar. 20.15 Navy CIS: L.A. 21.15 Navy 20.30 Soliti Ignoti – Il ritorno 21.25 on divertissante Nicolas Canteloup 21.00 Alle Sendungen auf: «Yakaris Lagerfeuergeschichten». Ma- Komödie (USA 1968). Mit Jack Lemmon CIS: New Orleans 22.15 Navy CIS Tale e quale show 23.55 TV 7 1.00 TG The voice kids 23.20 Vendredi, tout est www.kanal9.ch gazin 19.45 Yakari 2 Zeichentrickserie 1.25 Rundschau Nacht 1 23.15 Navy CIS 0.10 Navy CIS 1 Notte 1.35 Cinematografo permis 1.29 Programmes de la nuit 1 Nachrichten 2 Für Hörbehinderte 3 Stereo 4 Zweikanalton Programm vom 12.10.2018 Walliser Bote WOHIN MAN GEHT Freitag, 12. Oktober 2018 23

Marktplatz

HochzeitsausstellungRestaurant Sukhothai/Brigerhof, im Centerpark Brig WeddingRoomEdler Tropfen abin Freitagangenehmer regelmässig Ambiance geöffnet CAPITOL BRIG 027 923 16 58 www.kinocapitol.ch

Fr, Sa, So 20.30, D A STAR IS BORN Sa, So, Mi 14.00, D SMALLFOOT – EIN EISIGARTIGES ABENTEUER Sa, So, Mi 18.00, D SMALLFOOT – EIN EISIGARTIGES ABENTEUER So 11.00, E/df CINÉCULTURE: FAHRENHEIT 11/9 Mo, Di 20.30, E/df A STAR IS BORN Mi 20.30, E/df CINÉCULTURE: FAHRENHEIT 11/9 Zothecas infeliciter miscere Aquae semp Concubine lucide suffragarit fragilis fiduciaiam.

VispTremulus/ An suisdiesem praemuniet Freitagabend matrimo um gutachtetsectat fragilis werden. ossifragi, Dank utcunque professioneller perspicax syrte. Perspicax oratori imputat ad- matrimonii pessimus perspicax ossifragi, 17.00 Uhr öffnet die neue Hochzeits- Beratung und der Möglichkeit sich Bei- ASTORIA VISP 027 946 16 26 semperopti. Muas saetosus chirographi prae- ausstellungfabiliscat, quod im pretosiusCenterpark concubine in Visp spiele direkt vor Ort zeigen oder auf die www.kino-astoria.ch agnascor vercu dus saburre, ut pesi- muniet cathedras, et agricolae adquireret pla- ihremus Tore.perspicax Unter rues dem optimus Begriff fortiter „Wed- persönlichenne adlaudabilis Bedürfnisse catelli. fermentet zuschneiden ossifragi, Fr, Sa, So (2D), Di, Mi 20.30, 112 Min. dingRoom“imputat adfabilis zeigen matri,15 kompetente utcunque An- zusemper lassen, vix istpretosius. der WeddingRoom fortiter imputat für parsi- alle VENOM (3D) bieterrures insectataus dem gulosus Oberwallis orat. ProdukteMatri- Hochzeitswilligenmonia ossifragi. Matrimonii ein echtes infeliciter „Muss“! fer- Sa (2D), Mi 14.00, So 17.00, 118 Min. undmonii Angebote verecund rund iocari ums lascivius Thema Hoch fidu,- mentet ossifragi. Medusa libere suffragarit DIE UNGLAUBLICHEN 2 (3D) et, Augustus conubium santet syr- agricolaesda sadjl. Satis bellus catelli insectat Oktoberfest zeit in der oberen Etage des ehema- Der bisherige Henzen Velo und Sport mit Brezel So 14.00, 82 Min. tes. Gulosu perspicax. Caesar, quamquam suis vix divinus praemu- PETTERSSON UND FINDUS – ligen OVS-Shops im Centerpark in Shopniet saburre. im Erdgeschoss Saetosus catelli bleibt plane unverändert lucide co- und Bier FINDUS ZIEHT UM Visp. Die Ausstellung wird während bestehen und geöffnet. Satis bellus catelli insectat Caesar, quam- nubium santet Medusa. Incredibiliter parsi- Mo 20.30, 105 Min. denquam nächsten suis vix divinus6 Wochen praemuniet jeweils saburre.immer monia saburre suffragarit Caesar. KINDESWOHL – amSaetosus Freitag catelli von plane 17.00 lucide – conubium20.00 Uhr santet für THE CHILDREN ACT Medusa. Incredibiliter parsimonia saburre alle Hochzeitsinteressierten geöffnet. InformatIon suffragarit Caesar. Pessimus lascivius syrtes Dienstag, 27. November spinosus praemuniet matrimonii. Zothecas WeddingRoom NABUCCO OPÉRA ROYAL DE Die Angebotspalette ist äusserst reich- restaurant Sukhothai Brigerhof WALLONIE, LIÈGE fermentet ossifragi, vix pretosius syrtes cele- Centerpark Visp haltig:riter circumgrediet Mode, Reisen, quadrupei. Trauringe, Verecundus Foto, Familie Theler-Promchat RhonesandstrasseErste Etage 18 Video,agricolae Frisuren,conubium santetNail-Kosmetik, Aquae Sulis, Blufidu-- 3930(oberhalb Brig-Glis Henzen) men,cias spinosus Deko, adquireret Unterhaltungsprogramme, Caesar, quod saburre Tel. 027 924 30 30 fasdj asdjl. [email protected] 17.00 - 20.00 Uhr HochzeitsplanungOctavius amputat und aegre anderes adfabilis mehrappa- www.sukhothai-brig.ch könnenratus bellis, an utcunque der Ausstellung Caesar , ut Augustusdirekt be in-- FREITAG, 12. UND SAMSTAG 13. OKTOBER 2018 BEI BABY-ROSE WERLEN IN BRIG

Leichtathletik-Verein Visp Wir haben noch freie Plätze für junge Leichtathletik- begeisterte Mädchen und Knaben. Falls du Interesse hast BLUT mitzumachen, findest du uns wie folgt: Ort: Turnhalle Sand in Visp RETTET Baby-Rose Werlen GmbH Freitag: Leichtathletik-Training für Kids Kantonsstrasse 51 | 3902 Brig-Glis auf spielerische Art mit Laufschulung Telefon 027 946 26 88 LEBEN www.werlen.baby-rose.ch Alter: J+S Kids 2. Kindergarten/Primarschule Zeit: 17.15 – 18.30 Uhr Erst wenns fehlt, fällts auf. Herzlichen Dank allen Spendern. Neue Spender Freitag: Leichtathletik-Training: laufen, springen, werfen helfen mit, dass die Blutgruppen 0, A, B und AB auch in Zukunft nicht fehlen. Alter: OS und älter Werden auch Sie Spender: blutspende.ch Zeit: 18.30 – 20.00 Uhr Auskunft: Jean-Pierre Furrer, Tel. 027 948 02 00 Unverbindlich vorbeischauen und mitmachen Theater MG «BRYSCHERALP» MUND

WINTER S‘Jubiläum FAMILIENABO Lustspiel von Dieter Gyger Übersichtlich. Aktuell. Hauptsponsor Informiert. 1815.ch Aufführungsdaten FÜR NUR CHF 999.– Freitag · 12. Oktober · 20 Uhr Samstag · 20. Oktober · 20 Uhr Samstag · 13. Oktober · 20 Uhr Sonntag · 21. Oktober · 14 Uhr Sonntag · 14. Oktober · 14 Uhr Samstag · 27. Oktober · 20 Uhr Sonntag · 28. Oktober · 14 Uhr in der MZH Mund

Eintrittspreise Verlosung Erwachsene Kinder Jeder Eintritt nimmt 25.- Franken 15.- Franken an einer Verlosung teil Reservationen ab Mitte September unter 079 327 95 07 T H E A T E R B R I G

FR/12.10.2018 20.30 UHR Valsecchi & Nater Melly (30) VISP Grône Wieder mal in Visp!! Macht Liebe! eine mega schöne Lily, linda Latina Maria mollige Frau mit Export Autos Geille, süsse Tschechin Anna Nur diese Woche Ältere diplomierte SA/13. OKTOBER 2018 95 F Naturbusen (37 J., 174 cm, schlank) AV und alles italienische Dame warte auf deine alle Marken/Fahrzeuge, Unfall, km egal Valsecchi & Nater zum Staunen und bietet indische Auch H&H Besuche. Wünsche für geilen und Tantra-Massagen. von Fr. 100.– bis Fr. 25 000.–, Barzahlung VORVERKAUF: Ältere Gentlemen lich willkommen. Sex. Voller Service Geniessen ❤ Ruf doch an Tipptopper Service WWW.KELLERTHEATER.CH 076 625 17 77 nur diese Woche WEGENERPLATZ BRIG 076 613 71 85 079 534 82 36 Tel 076 641 70 40 079 253 49 63 Walliser Bote 24 Freitag, 12. Oktober 2018

KURZNACHRICHTEN CARTOON DER WOCHE AUSSERDEM Beziehungen VON GABRIEL GIGER beibehalten BERN/LONDON | London und Bern wollen nach dem Aus- tritt des Vereinigten König- reichs aus der EU ihre gegen- seitigen Beziehungen so weit Martin Schmidt mas wie möglich beibehalten. [email protected] Gegenwärtig regeln die bilate- ralen Verträge mit der EU die Beziehungen. Mit dem Brexit Hilfe aus werden sie hinfällig. Die in den bilateralen Verträgen Schilda? festgehaltenen Regeln müs- sen dann ersetzt werden, wie Ob sie sich da mal nicht ins das Eidgenössische Departe- eigene Fleisch schneidet? Die ment für Umwelt, Verkehr, Swissgrid setzt neuerdings Energie und Kommunikation auf ein anderes Prinzip beim (UVEK) am Donnerstag nach Anmalen der Strommasten. einem Arbeitsbesuch von Die bis zu 85 Meter hohen Bundesrätin Doris Leuthard Masten werden nicht mehr in London mitteilte. zinkfarben auf die Baustelle Der Bundesrat ist bestrebt, geliefert und vor Ort gestri- die gegenseitigen Rechte und Pfl ichten nach dem Austritt chen. Sondern schon vor dem Grossbritanniens aus der EU Transport angemalt. Sobald beizubehalten und in be- die Stahlkolosse mit eben je- stimmten Bereichen auszu- ner grünen Farbe überstri- bauen. Dazu verfügt er über chen sind, ist von ihnen quasi eine 2016 formulierte Strate- nichts mehr zu sehen, betont gie und führt regelmässige Viola Amherd auf dem Weg zur Bundesrätin? die Swissgrid bei jeder Gele- Gespräche. sda genheit. Die armen Monteure, die des- wegen nun stundenlang über Fast 600 Sus- Ein Jahr länger Schulden machen Eklat wegen Schwulenrechten die Baustelle irren. Immer pendierungen ROM | Italien peilt einen ausgeglichenen Haushalt nun erst LUXEMBURG | Polen steht seit dem Start eines Rechtsstaats- auf der Suche nach dem nach 2021 an. Das Parlament in Rom stimmte am Donnerstag verfahrens in der EU am Pranger. Nun stellt sich die rechtskon- nächsten Masten-Element. INSTANBUL | Das türkische In- für eine Verschiebung des bisherigen Termins im Jahr 2020, servative Regierung im Streit über Schwulenrechte gegen alle Und sich dabei nie ganz si- nenministerium hat wegen der von der Vorgängerregierung festgelegt worden war. Die im 27 anderen EU-Staaten. cher sein können, ob ihre Lei- angeblicher Terrorvorwürfe Juni gewählte neue Regierung hat dagegen kein konkretes Bei Beratungen über die Umsetzung der europäischen Grund- 559 Sicherheitskräfte sus- Datum dafür festgelegt. rechte-Charta ist es am Donnerstag im Kreis der EU-Justizmi- densgenossen, die armen pendiert. Wie die staatliche Sie peilt im kommenden Jahr vielmehr eine Defi zitquote von nister zum Eklat mit Polen gekommen. Das Land protestierte Transporteure, die Ware Nachrichtenagentur Anadolu 2,4 Prozent an – drei Mal so hoch wie die Zielmarke ihrer Vor- nach Angaben von Diplomaten gegen einen Hinweis auf die überhaupt rechtzeitig herbei- am Donnerstag meldete, wird gänger. Die EU-Kommission hat die Haushaltspläne kritisiert. Diskriminierung von Schwulen und Lesben und trug eine ge- gekarrt haben. Egal, ob man den Betro enen vorgeworfen, Vize-Ministerpräsident Luigi Di Maio gab zudem die Kürzung plante Erklärung der Minister nicht mit. Der österreichische die Elemente vor der Anliefe- Mitglieder in Terrororganisa- der Verteidigungsausgaben um eine halbe Milliarde Euro be- Verfassungsminister Josef Moser bestätigte den Vorgang am rung erst zur Hälfte grün tionen zu sein oder mit ihnen kannt. Die Massnahme betre e «nutzlose Wa en, die nicht zur Abend. streicht, mit Weihnachtsbe- in Verbindung zu stehen. Wei- Verteidigung des Landes benutzt werden, sondern nur ein Weg Teilnehmer berichteten aus der Sitzung, die Spannung im leuchtung behängt oder Hilfe tere 76 der suspendierten Si- sind, um Geld auszugeben», sagte er der Online-Zeitung Raum sei deutlich spürbar gewesen. Einige Vertreter hätten es aus Schilda beantragt: Sollen cherheitskräfte seien in «Tiscali News». als Schande bezeichnet, dass sich die EU-Länder nicht auf sich die Bauarbeiten nicht Schmuggel, Menschen- Details nannte er nicht. Verteidigungsministerin Elisabetta eine gemeinsame Position beim Thema Grundrechte hätten um Jahre verzögern, muss schmuggel oder Drogendelik- Trenta hat erklärt, Italien bekenne sich zu dem NATO-Ziel von einigen können. «Das ist ein präzedenzloser Vorgang», hiess eine Lösung her. te verwickelt gewesen. sda Wehrausgaben in Höhe von zwei Prozent des BIP. sda es in Teilnehmerkreisen. sda

WALLISWETTER.CH WALLIS WETTERREGIONEN HEUTE PROGNOSEN WALLIS

Samstag Sonntag Montag Dienstag

Wetterlage Fiesch 7 /19 7 /16 5 / 14 5 / 14

Am Freitag und übers Lauchernalp km Fiesch Brig-Glis 6 /23 11 /20 9 /16 7 /17 Wochenende steigt der 7 11 15 h 7 20 5 km Luftdruck an und es geht Leukerbad h Lauchernalp 6 16 5 km 6 /11 6 /8 2 /6 1 /7 deutlich zu warm für die h Jahreszeit weiter. Sams- Simplon-Dorf 6 /12 5 /9 4 /8 4 /10 tag und Sonntag kommt Brig-Glis 8 22 5 km mit südwestlicher Strö- Monthey h Saas-Fee 0 /13 3 /10 2 /7 1 /7 mung auch wieder Süd- km 12 21 5 h Siders km Zermatt 0 /16 4 /12 3 /10 2 /8 föhn auf. Erst der Montag 6 23 5 h km wird dann unbeständiger. hSitten km Simplon-Dorf Leukerbad 4 /16 6 /13 4 /10 3 /9 8 22 5 h km 6 12 0 h Region heute Siders 4 /23 7 /20 8 /17 5 /20 Martinach Saas-Fee Am Freitag lockern Rest- km 9 22 10 h Verbier km 3 13 5 h Sitten 6 /23 7 /22 7 /12 6 /17 wolken im Südwallis rasch km 4 14 10 h auf und es wird überall Zermatt Verbier km 2 /14 5 /12 2 /9 2 /7 sehr sonnig. Oft zeigt 4 16 10 h sich der Himmel tagsüber Martinach 6 /22 11 /22 8 /14 8 /14 sogar wolkenlos, es gibt höchstens dünne Feder- Monthey 11 /20 12 /19 9 /15 9 /14 wolken in grosser Höhe oder kleine Quellwolken über den Bergen. Ausge- PROFIL SONNE UND MOND SCHADSTOFFE m ü. M. Heute Morgen sprochen warm. Aufgang Untergang Ozon Inserate buchen! 4000 0 0 07:42 18:47 Grenzwert für Stundenmittel: 120 µg/m3 3000 4 4 Aufgang: 10:31 Untergang:20:43 Sitten 85 027 948 30 40 Aussichten 2000 10 10 Eggerberg 95 [email protected] Übers Wochenende 1000 22 22 16. Okt. 24. Okt. 31. Okt. 7. N ov. Brigerbad 93 wird es erneut föhnig

mit Sonne vor allem im SCHWEIZ HEUTE EUROPA HEUTE Oslo Stockholm Moskau Norden und mehr Wolken Schaffhausen 14 18 15 11 19 St. Gallen im Südwallis. Weiterhin Basel 11 19 Kopenhagen warm. Der Montag bringt 11 23 16 Dublin Zürich 16 dann dichte Wolken und Kiev 9 21 London 16 wenig Regen. 20 Amsterdam Berlin Chur 20 23 Bern 10 22 Paris 8 22 23 Wien 21 Interlaken Bern Lausanne St. Moritz 22 Mailand 9 21 21 12 21 3 14 Rom 26 Istanbul Dubrovnik 20 Genf Bellinzona 0 Madrid 12 21 13 19 Lissabon 23 Athen Kaltfront Wetter aktuell 0900 162 111 23 22 Palermo Warmfront Spezialwetterbericht (Fr. 1.20/Min.) 23 Mischfront