Ttm 12/2020 3 Keine Lockerungen in Sicht Impressum Am 16

H 6042 E

12 2020 Tischtennis Magazin Offizielles Organ des Tischtennis-Verbandes Niedersachsen

Hauptausschusssitzung Corona-Virus sorgt für Online-Sitzung bei den Delegierten 4

Re-Start in China Ex-Tostedterin Han Ying glänzt beim World Cup in Weihai 14

Final Four 2021 Ausrichter-Trio in Hannover-Misburg wirft das Handtuch 24 Jetzt kostenfrei registrieren unter myTischtennis.de

Deutschlands größte Onlineplattform mit personalisiertem Zugang

Vorteile einer Mitgliedschaft

Rund 100.000 registrierte User

Kostenfreie Registrierung & Mitgliedschaft

Datenschutz geprüft

Detaillierte Ranglisten und Statistiken von mehr als 85% aller TT-Spieler

Trainingstipps von Proﬁ spielern & Proﬁ trainern

Aktuelle News aus dem weltweiten Spitzen- & Amateursport

TTR-Vergleich mit Usern deiner Wahl

TT-Gewinnspiele

Mit myTischtennis.de weißt du mehr über dich und deine Gegner! Editorial ttm 12/2020 3 Keine Lockerungen in Sicht Impressum Am 16. November 2020 haben sich die Bundeskanzlerin und die Ministerpräsi- Das „tischtennis maga- denten der Länder erneut getroffen, um eine Zwischenbilanz aus dem derzeiti- zin für Niedersachsen“, das offizielle Organ gen Lockdown zu ziehen. Obwohl der Breiten- und Freizeitsport, nicht nur aus des Tischtennis-Verbandes Niedersachsen meiner Sicht, in Bezug auf die Gesundheit der Menschen einen hohen Stellen- e. V. (TTVN), erscheint zehnmal jährlich. wert hat, stand der Sport nicht auf der Tagesordnung. Auch der DOSB hat in Herausgeber und Verlag: Heinz Böhne Tischtennis-Verband Niedersachsen e. V., einem offenen Brief darauf hingewiesen, dass Sport und Bewegung „wichtiger Ferdinand-Wilhelm-Fricke-Weg 10, Bestandteil der Bildung“ und Sporttreiben nicht Teil des Problems, sondern Teil 30169 Hannover, Tel. 0511/98194-0, Fax 0511/98194-44, der Lösung der Pandemiebekämpfung sind. E-Mail: [email protected] Was ist also bitte der Sport der Gesellschaft wert? Gesamtherstellung: Der erfahrene Sportjournalist Anno Hecker von der F.A.S. stellt dazu fest: „Diese Frage beantwor- Druck- und Verlagshaus J. C. Erhardt GmbH, Bahnhofstraße 18, 31832 Springe, ten Politiker und Verbandsfunktionäre seit Jahrzehnten mit der Feststellung, dass Sport eine Stütze Tel. 05041/789-0, der Gesellschaft sei. Erst in der Krise wird klar, dass die 90 000 Amateurvereine durch den verord- E-Mail: [email protected] neten Stillstand im Spiel gegen Corona am Tabellenende stehen. Dabei steht fest, dass die Vereine Vertriebsleitung: Tischtennis-Verband Niedersachsen e. V., in ihren Hallen und Freiluftanlagen Millionen Kinder und Alte bewegen und dass Sporttreiben Ferdinand-Wilhelm-Fricke-Weg 10, trotzdem nicht zu den Infektionstreibern gehört. Er fragt auch, warum man die Fähigkeiten der 30169 Hannover, Tel. 0511/98194-0 Vereine nicht für ein Leben mit dem Virus nutzt und vermutet, dass der auf Bundesebene für den Öffentlichkeitsarbeit (V.i.S.d.P.) und Pressewesen/Redaktion ttm: Sport zuständige Minister Seehofer allein die Medaillenproduktion im Sinn hat. Dieser mag die Chefredakteur Dieter Gömann, Vereine, wie er sagt. Aber im Moment hat er anderes zu tun.“ Alter Sportplatz 4, 31832 Springe, Frau Merkel hat uns Mitbürgerinnen und Mitbürger schon mehrfach darauf hingewiesen, dass der Tel. 05041/1858, Mobil 0175/5607042, E-Mail: [email protected] anstehende Winter den Menschen viel abverlangen wird. Darum müssen wir uns wohl auf weitere Verantwortliche Mitarbeiter harte und entbehrungsreiche Monate einstellen. Auch die guten Nachrichten bezüglich der Impf- für die Bezirksteile: stoffentwicklung werden daran nichts ändern. So hat Bayerns Staatsregierung zuletzt sämtlichen Bezirk Braunschweig: Joachim Pförtner (kommissarisch), Freizeitsport in der Halle untersagt. Erbeck 10, 37136 Landolfshausen, Wir werden die Entwicklung aufmerksam verfolgen und zu gegebener Zeit beraten, wie es im Mobil 0171/9309111, neuen Jahr mit dem Tischtennistraining und den Wettkämpfen weitergehen könnte. Dabei steht E-Mail: [email protected] Bezirk Hannover: für uns der Schutz der Gesundheit an vorderster Stelle. Nun muss jeder für sich herausfinden, wie Manfred Kahle (kommissarisch), er sich trotz der Widrigkeiten und ohne Tischtennis im Verein fit halten kann. Also runter vom Sofa Düsselburger Straße 22, und raus an die frische Luft. So kann das gelingen, aber leider habe ich für die dadurch fehlenden 31547 Rehburg-Loccum, Tel. 05037/98140, Fax 05037/300406, sozialen Kontakte noch keinen vergleichbaren Ersatz gefunden. E-Mail: [email protected] Ich wünsche eine gesegnete Weihnachtszeit und ein hoffentlich entspannteres neues Jahr. Bezirk Lüneburg: Heinz Böhne Dr. Hans-Karl Haak (kommissarisch), Gartenstraße 19, 29345 Unterlüß, Tel. 05827/256371, Mobil 0162/9313564, Zum Titelbild Aus dem Inhalt E-Mail: [email protected] Bezirk Weser-Ems: Einen glänzenden vierten Platz Werner Steinke (kommissarisch), belegte Han Ying (Düsseldorf/ In Corona-Zeiten: Premiere mit Online-Sitzung ...... 4 Landwehrstraße 110a, 49393 Lohne, KTS Zamek Tornobrzeg, Polen) bei C-Lizenz-Trainer-Ausbildung / Vereinsaktivitäten in Corona-Zeiten ...... 6 Tel. 04442/738691, ihrer Premiere des World Cups der E-Mail: [email protected] Junges Team lässt aufhorchen ...... Damen und Herren in Weihai (Chi- 7 Anzeigenleitung: Tischtennis-Verband na). Mit 14 000 Dollar Preisgeld im Sommercamp 2021 ...... 8 Niedersachsen (TTVN) Gepäck trat sie den Heimflug nach Düsseldorf an. Foto: ITTF Verlegung des Web-Seminars der DTTA ...... 10 Anzeigenpreisliste: Nr. 2 vom 1. Januar 2007, mm-Grundpreis Spielpause bis zum 31. Dezember ...... 11 0,36 EURO. Spaltenbreite 44 mm. Landesmeisterschaften der Seniorinnen und Senioren 2020/2021 ...... 12 Anzeigenschluss: siehe Redaktionsschluss der jeweiligen Trainer-Karussell nimmt Fahrt auf ...... 13 Ausgabe. ITTF World Cup Damen/Herren in Weihai (China) ...... 14 Bezugspreis: Mein Verein ...... 16 Für freie Bezieher jährl. EURO 30,00 einschl. MwSt. Für Mitgliedsvereine des Zwei Monate ohne Spielbetrieb – Sinnvoll oder Aktionismus? ...... 18 TTVN zusammen mit dem Bezug des 2. Damen-Bundesliga ...... 22 ,deutscher tischtennis sport‘ jährlich EURO 78,60. Abonnementsbestellungen Absage Final Four 2021 in Hannover-Misburg ...... 24 nur über den TTVN. Kündigungen des Abonnements für myTischtennis feiert 10-Jähriges ...... 26 freie Bezieher nur schriftlich und mit „Herr der Zahlen“: Hilmar Heinrichmeyer ...... 28 einer Frist von 6 Wochen zum 31. Dezem ber. Interview des Monats: Lotta Rose ...... 30 Berichte und Fotos: Für unverlangt Personalia ...... 32 eingesandte Fotos und Manuskripte wird keine Gewähr übernommen. Aus den Bezirken Rücksendungen nur, wenn Rückporto beiliegt. Artikel, die mit Namen oder den Braunschweig mit Regionsverband Gifhorn/Wolfsburg �� 34 Initialen des Verfassers gezeichnet sind, Lüneburg mit Kreisverband Harburg-Land �� 35 stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion dar. Weser-Ems mit Kreisverband Wesermarsch �� 36 In Corona-Zeiten: Premiere mit Online-Sitzung 4 ttm 12/2020 TTVN-Hauptausschuss tagt erstmals online Engagemententwicklung in den Startlöchern / Einfach-Punktspielrunde im Gespräch

Angesichts der aktuellen Si- tuation wurde der 11. TTVN- Hauptausschuss erstmalig als Online-Meeting abgehalten. Die insgesamt 42 Teilnehmerin- nen und Teilnehmern, beste- hend aus den Vorsitzenden der Bezirks-, Regions-, Kreis- und Stadtverbände, den Delegier- ten der Bezirksverbände, den Mitgliedern des Präsidiums und Ressortleitern trafen sich im virtuellen Tagungsraum, zugeschaltet über Notebook, Smartphone, PC oder Telefon. Vorausgegangen war ein Tech- nikcheck zwei Tage vor der Ver- anstaltung, der von vielen Teil- nehmerinnen und Teilnehmern in Anspruch genommen wurde. TTVN-Präsident Heinz Böhne begrüßte die Sitzungsteilneh- merinnen und -teilnehmer vom heimischen Rechner in Warber. „Die aktuelle Lage macht es erforderlich, an diesem Termin festzuhalten und gemeinsam über die nächsten Monate zu sprechen. Es freut mich daher sehr, dass wir die Sitzung über Neues Format: Die 11. Hauptausschusssitzung fand in Corona-Zeiten im November als Online-Sitzung statt. dieses neue Format realisieren Foto: René Rammenstein können“, so Böhne. COVID-19 hat auch im Tisch- kein Spielbetrieb möglich sein, den Tischtennisnachwuchs – die Tischtennisspielern ein immer tennissport für harte Ein- da viele Sporthallen geschlos- Ergebnisse wurden auf einer aktueller Begleiter ist, wird an schnitte gesorgt. Doch welche sen sein werden“, führt Benen Online-Pinnwand schriftlich einer weiteren App gearbeitet, Bereiche waren seit der 10. aus. „Ob wir im Januar wieder festgehalten und werden in die Vereinen und Gliederun- Hauptausschusssitzung Ende starten können und unter wel- Kürze allen Vereinen zur Verfü- gen das Finden und Binden von Juni im TTVN genau betrof- chen Bedingungen, werden gung gestellt. freiwillig Engagierten erleich- fen? Was fiel dem Virus zum wird voraussichtlich im Dezem- Einen weiteren Schwerpunkt tern soll. „Genau genommen Opfer, welche Bildungsmaß- ber entscheiden. Zum jetzigen bildete der Bereich Engagemen- wird an einem „TTVN-Kanal“ nahmen konnten noch durch- Zeitpunkt gibt es noch zu viele tentwicklung. Sigrun Klimach, einer bereits existierenden App geführt werden? Darüber gab Unbekannte. Im Schnitt wur- Vizepräsidentin Sportentwick- gearbeitet“, erläutert Sialino. Udo Sialino, TTVN-Referent für den erst 38 Prozent der Hinrun- lung, brachte noch einmal in Die Rede ist von der bundes- Vereinsservice, mit einer Coro- de gespielt. Eine Einfachrunde Erinnerung, dass das Thema weit bereits sehr erfolgrei- na-Timeline Aufschluss. Dr. Die- (bei der jede Mannschaft nur „Freiwilligenengagement und chen App „letsact“, die 2018 ter Benen, Vizepräsident Wett- einmal gegeneinander spielt) Ehrenamt“ vom Hauptausschuss von Ludwig Petersen und Paul kampfsport, erläuterte, warum ist daher nicht unwahrschein- als eines der zentralen Themen Bäumler gestartet wurde, um die aktuelle Spielaussetzung im lich“, so Benen weiter. benannt und mit einer hohen Menschen einfachen Zugang TTVN bis zum 31.12.2020 und Die Frage, wie die nieder- Priorität versehen wurde. Lei- zu freiwillig-sozialen Projek- nicht analog der politischen sächsischen Vereine den (so- der musste der geplante Auf- ten zu ermöglichen. In der Entscheidungsträger bis zum zialen) Kontakt zu ihren Mit- taktworkshop zur „TTVN-En- TV-Show „Höhle der Löwen“ 30.11.2020 vom Präsidium als gliedern in den nächsten zwei gagemententwicklung“ bereits lösten die beiden Gründer mit TTVN-Entscheidungsgremium Monaten halten können, stell- zum zweiten Mal aufgrund der ihrer App heftige Emotionen beschlossen wurde. „Für bei- te man sich in Kleingruppen Coronakrise abgesagt werden. aus und rührten Nico Rosberg de Termine gab es berechtigte – auch diese Arbeitsform ist in Andere Aktivitäten zum Thema zu Tränen. Sialino begrüßte Gründe. Wir haben uns aber Online-Meetings möglich. Ob konnten trotz Corona voran- Paul Bäumler, der aus München letztlich für den 31.12.2020 ent- Online-Challenges über die So- getrieben werden. Neben der zur Hauptausschusssitzung zu- schieden, damit unsere Vereine cial-Media-Kanäle, alternative Weiterentwicklung der WO/ geschaltet wurde, um den Mit- bis Ende des Jahres Planungssi- Sportangebote, bis hin zu selbst AB(C)-App, die für alle Spiellei- gliedern „letsact“ und den in cherheit haben. In vielen Krei- gestalteten Gesellschafsspielen ter, WO-Coaches, Mannschafts- Arbeit befindlichen „TTVN-Ka- sen dürfte auch im Dezember (Memory oder Quartett) für führer und regelinteressierten nal“ vorzustellen. In Corona-Zeiten: Premiere mit Online-Sitzung ttm 12/2020 5

Vizepräsident Finanzen, verbände Delmenhorst und TTVN beantragt werden) in An- line-Format. „So geht es auch Andreas Schmalz, gab einen Oldenburg-Land, die sportlich spruch genommen. Dies hat uns in Coronazeiten, und ich fand Einblick in den Haushaltszwi- bereits seit Jahren gemeinsam auf dem Weg der Umsetzung es sehr informativ“, berichtet schenstand 2020 und die Haus- agieren. Wie kam es zum Fusi- enorm geholfen“, war ein wich- etwa Wolfgang Schmitz, Vorsit- haltsplanung 2021, die corona onsgedanken? Welche Hürden tiges Fazit von Felix Lingenau. zender des Kreisverbandes Cel- bedingt derzeit sehr schwierig sind zu überwinden und welche Weitere Informationen zu Fusi- le. „Ich könnte mir gut vorstel- ist. Unter dem mittlerweile fest Unterstützungs- und Beratungs- onen auf Kreis- oder Vereinse- len, wenn künftig immer eine verankerten Tagesordnungs- angebote gibt es vom TTVN bene stellt gerne die Verbands- der beiden jährlich stattfinden- punkt „best practice aus den bzw. dem LSB? Zu all diesen geschäftsstelle zur Verfügung. den Hauptausschusssitzungen Gliederungen“ informierte Fragen äußerte sich Lingenau in In der abschließenden Ab- im Online-Format durchgeführt Felix Lingenau (Vorsitzender einem kurzen Interview. „Beim frage an die Teilnehmerin- wird. Das spart Zeit und Res- des Kreisverbandes Olden- Fusionsprozess haben wir zum nen und Teilnehmer gab es sourcen und die Mitarbeit ist burg-Land) über die bevorste- Thema Satzung das Beratungs- breite Zustimmung für die ebenso produktiv“, so Felix Lin- hende Fusion der beiden Kreis- angebot des LSB (kann über den Hauptausschusssitzung im On- genau. René Rammenstein LSB: „Niedersachsen braucht so viel verantwortbaren Sport wie möglich“ Der Landessportbund (LSB) Nie- 28. Oktober 2020. ohne Zuschauer stattfinden weitestgehend zu ermöglichen. dersachsen appelliert an Lan- Der LSB bedauert sehr, dass muss. Gegenüber dem Land hat Entscheidend für den LSB desregierung und Landtag, bei der temporäre Lockdown in- der LSB deutlich gemacht, dass sind auch die sozialen Auswir- der Entscheidung über die neue klusive eines Verbots des Ama- auch für Kaderathleten und kungen, die ein Sportverbot Niedersächsische Corona-Ver- teursports offenbar nötig ge- Kaderathletinnen aller Sport- hat: Bindungen, Strukturen ordnung den positiven Einfluss worden ist. Dr. Umbach: „Wir arten Training an Bundes- und und Mitgliedschaftstreue wer- von Sport auf die körperliche tragen diese Maßnahme jedoch Landesstützpunkten weiterhin den dadurch nochmals stark und psychosoziale Gesundheit verantwortungsbewusst trotz möglich sein muss. Wichtig ist unter Druck geraten. Er erwar- von Kindern und Erwachsenen der negativen Effekte für den auch, dass der Schulsport und tet, dass sportliche Bildungsan- in allen Altersstufen zu berück- Sport grundsätzlich solidarisch sportliche Jugendbildungsar- gebote in der Akademie des sichtigen. mit.“ beit weiter möglich bleiben. Sports und den Lehrstätten Der Vereinssport hat insbe- Das Sport- und Vereinssystem Der LSB appelliert an die Ver- der Landesfachverbände und sondere auch einen gemein- in Niedersachsen hat seit März antwortlichen in Schulen, mit- Sportbünde bei konsequenter schaftsbildenden Effekt. „Diese seine Robustheit, seine Anpas- zuhelfen, der großen Bedeu- Umsetzung von Hygiene-Kon- Aspekte sollten aus Sicht des sungsfähigkeit, Kreativität und tung des Schulsports gerecht zu zepten weiterhin möglich sind. LSB bei Abwägungsprozessen sein Verantwortungsbewusst- werden und Sport in der Schule Quelle: LSB der Politik stärker gewichtet sein unter Beweis gestellt. „Wir werden. Wir plädieren des- sind nun jedoch in größerer halb für so viel verantwortba- Sorge um das Vereinssystem ren Sport wie möglich“, sagt und um seine wichtigen gesell- Geschäftsstelle geschlossen LSB-Präsident Prof. Dr. Wolf-Rü- schaftspolitischen Funktionen“, Die TTVN-Geschäftsstelle ist vom 21.12.2020 diger Umbach in einer ersten ergänzt der LSB-Vorstandsvor- bis einschließlich 31.12.2020 geschlossen. Stellungnahme auf den Be- sitzende Reinhard Rawe. schluss der Bundeskanzlerin mit Der LSB begrüßt, dass der Danach stehen die Mitarbeiter ab 04.01.2021 den Regierungschefinnen und Profisport nicht ausgesetzt wie gewohnt zur Verfügung. Regierungschefs der Länder am werden soll, auch wenn er

Das Präsidium und die Mitarbeiter des Tischtennis-Verbandes Niedersachsen wünschen ein gesegnetes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch in ein erfolgreiches und gesundes neues Jahr! C-Lizenz-Trainer-Ausbildung / Vereinsaktivitäten in Corona-Zeiten 6 ttm 12/2020 Freiwilligendienstleistende auf dem Weg zur Trainer C-Lizenz Am 30. Oktober endete der gang anbieten zu können“, wohl kleinste jemals im TTVN berichtet Markus Söhngen, Re- durchgeführte C-Trainer Ver- ferent für Lehrarbeit im TTVN. tiefungslehrgang für Freiwil- „Umso mehr freut es uns nun, ligendienstleistende. Sechs sieben junge Menschen zu ihrer Teilnehmer absolvierten er- C-Trainer Lizenz zu führen.“ folgreich ihre Lehrproben, eine Seit 2014 findet die in Ko- Teilnehmerin musste krank- operation mit dem ASC 46 Göt- heitsbedingt vorzeitig abrei- tingen und der Sportjugend sen. Als letzter Baustein folgt Niedersachsen angebotene Ausbildung im Blended-Lear- ning Format statt, bei der die Vorteile von Präsenzveran- staltungen und Onlinelehre Klein aber fein: Der C-Trainer Vertiefungslehrgang mit sechs Freiwilligen- kombiniert werden. D.h. die dienstleistenden. Mit dabei Referent Sascha Schmeelk (h.l.) und Lehr- klassische Präsenzphase in gangsleitung Franziska Knopp. Foto: TTVN Sporthalle und Hörsaal wird in den letzten beiden Mona- im Umfang von zwölf auf Onlineaufgaben selbst eintei- im August insgesamt 14 junge ten November und Dezember acht Lehrgangstage gekürzt len und das Erlernte bei den engagierte Menschen in ihren 2020 noch die Prüfung, die im und um flexible Online-Lern- Präsenzlehrgängen direkt in Freiwilligendienst im Tisch- Online-Format abgenommen phasen ergänzt. Durch spezi- die Praxis umsetzen konnten“, tennissport gestartet. Diesen wird. elle Lernwerkzeuge ist es in berichtet Meik Willmann, der absolvieren sie für ein Jahr an „Durch den fehlenden Abi- den Online-Phasen möglich, seinen Freiwilligendienst beim verschiedenen Einsatzorten in turjahrgang in diesem Jahr und die angehenden Trainerinnen Landessportbund Niedersach- ganz Niedersachsen, etwa in der seit März vorherrschenden und Trainer in aktive, kreative sen absolviert und zuletzt für Tischtennisvereinen, Schulen, Coronakrise hatten wir nicht und produktive Lernprozesse den TSV Krähenwinkel-Kalten- direkt beim TTVN oder seinen damit gerechnet, überhaupt einzubinden. „Ich fand gut, weide aufgeschlagen hat. Gliederungen (Regions-/Kreis- einen eigenen C-Trainer-Lehr- dass wir uns die Zeit für die In der aktuellen Saison sind verbände). René Rammenstein TSV Hachmühlen spielt Memory

Nachdem die Tischtennis-Abtei- Jahren fester Bestandteil der wichtig ist. Spiel als Erinnerung an eine tol- lung des TSV Hachmühlen zum Jugendarbeit des TSV, trifft sich Von den aktuell 17 Kindern le Zeit. Vor allem für Annette Weihnachtsfest 2019 für die ge- jeden Montag von 16.45 Uhr und sechs Betreuerinnen ha- und Lisei Thaler ist das Spiel ein samte Abteilung ein Quartett bis 17.45 Uhr. Kinder ab 2-3 ben sich insgesamt 16 Perso- besonders Erinnerungsstück. herausgebracht hat, ist nun ihr Jahren machen dort die ersten nen entschieden dabei zu sein. Sie verließen das Betreuerin- zweites Gesellschaftsspiel – ein Erfahrungen mit Tischtennis- So besteht das Memory aus 16 nenteam im Oktober. Annette Memory – erschienen. In die- ball und Tisch. Sie lernen Ball- Pärchenkarten, auf denen die Thaler hat erheblichen Anteil sem Jahr haben sie sich ihren gefühl, Koordination, Team- Kinder und Betreuerinnen bei an dem Erfolg des Kindergar- “Minis” vom Tischtennis-Kin- geist und vieles Mehr, was für ihrem liebsten Hobby, dem tens. Sie gründete vor 18 Jahren dergarten gewidmet. den Tischtennissport genauso Tischtennistraining, zu sehen zusammen mit Harald Schrader Der Kindergarten, seit 18 wie für jeden anderen Sport sind. Weil die Fotos während und Ina Mogalle-Tschöpe diese des Trainings und nicht bei Trainingsgruppe. einem professionellen Fo- Aufgrund der langen Trai- toshooting gemacht wurden, ningspause in diesem Jahr hat hat schon das den Kindern viel sich die Erstellung hingezogen. Spaß bereitet, denn so häufig Doch nun ist es pünktlich zur werden sie nicht von einer Fo- kalten Jahreszeit fertig ge- tografin begleitet. worden. Sinja Mogalle, die die Für die Kinder soll dieses Fotos erstellt hat und Nils Mo- Spiel eine gute Möglichkeit galle, der für die Erstellung des sein, auch außerhalb der Halle Memorys zuständig war, sind ein Gemeinschaftsgefühl mit überaus zufrieden. den anderen Kindern und ganz Anders als das im letzten Jahr nebenbei eine Menge Spaß herausgebrachte Quartett mit beim Spielen zu haben. Gera- Spielerinnen und Spielern der de in der Zeit eines Lockdowns gesamten Abteilung steht das können die “Minis” so weiter Memory nicht zum freien Ver- Der TSV Hachmühlen hat sein zweites Gesellschaftsspiel – ein Memory – trainieren. Die Betreuerinnen kauf. veröffentlicht. Foto: Sinja Mogalle freuen sich besonders über das Sinja Mogalle | Nils Mogalle Junges Team lässt aufhorchen ttm 12/2020 7 Neuwahlen beim TTV 2015 Seelze Verein setzt auf junge Vorstandsmitglieder / Von der Abteilung zum eigenständigen Verein

Der TTV 2015 Seelze entwickelte sich vor fünf Jahren von einer einfachen Tischtennis- sparte zu einem eigenständi- gen Verein – ganz allein für den Tischtennissport. Seither zählt der Verein 111 Mitglie- der und stellt dabei drei Da- men-, sieben Herren- und vier Jugendmannschaften auf. Ein junger Verein mit vielen jungen Mitgliedern. Dies zeigt sich auch im neuen jungen Vorstand: Seit September 2020 setzt sich dieser aus der 1. Vorsitzenden Cathleen Modler, der 2. Vorsitzenden Lucy Icking, Jugendwart Juli- en Jahn, Sportwart Ingo Mü- cke und Kassenwartin Sarah Lohmann zusammen. Annika Kuwan (ehemalige Freiwilli- gendienstleistende in der Ge- Der neugewählte Vorstand des TTV 2015 Seelze: Sarah Lohmann (v. l.), Ingo Mücke, Cathleen Modler, Lucy Icking schäftsstelle des TTVN) führte und Julien Jahn . Foto: TTV 2015 Seelze ein Interview mit ihnen und informierte sich über die Be- sie die Aufgaben der Kassen- was wir in unserer Zeit als Spie- men. Dieser Anteil war so groß, weggründe und Ziele der jun- wartin übernimmt. ler bekommen haben, zurück- dass es aufgrund der Hallenka- gen Vorstandsgruppe. geben wollen. Der Verein hat pazitäten nicht möglich war, Habt ihr bei der neu- einem immer viel Halt geboten, viele Kinder nachrücken zu las- Gibt es bei euch noch die en Zusammensetzung und das sollen unsere Mitglie- sen. Nun ist diese Gruppe zeit- klassischen „Ämter“ eines besonderen Wert auf das der genauso erfahren. Es macht gleich erwachsen geworden, Vorstands? Alter und das Geschlecht Spaß, zu beobachten, wie sich und es ist ein gewisses Loch Klassische Ämter ja, aber wir gelegt? sowohl spielerische als auch in den Jugendmannschaften arbeiten als Team zusammen. Der Verein ist allein von sei- funktionärstechnische Talente entstanden. Dem möchten wir Besonders in organisatorischen ner Struktur her ein sehr junger, entwickeln. Wir sind uns einig, entgegenarbeiten und wieder Aufgaben unterstützen wir uns das Durchschnittsalter unserer dass wir alle gerne Verantwor- eine Kontinuität in besonders gegenseitig. So ergänzen sich Mitglieder liegt bei 29 Jahren. tung übernehmen und in der junges Alter einbringen. Das ist Ingo und Julien beispielsweise Somit ist es naheliegend, dass Organisation mithelfen. ein langer Prozess, der auf uns in der Mannschaftsmeldung, dieses Alter sich auch im Vor- wartet. Sarah hilft bei Turnieren in der stand widerspiegelt. Der Ver- Was sind derzeitig eure Kantine mit aus und Lucy fun- ein ist außerdem in den letzten Vereinsziele? Nehmt ihr Angebote des giert als Sprachrohr zwischen Jahren besonders in den weib- Innerhalb der jetzigen Zeit ist TTVNs wahr? Halle und Vorstand. Es geht lichen Mannschaften sehr ge- es in erster Linie wichtig, den Dafür, dass wir sehr viel mit nicht jeder nur stumpf an ein- wachsen, die Damen sind also Verein zusammenzuhalten und dem Verband zusammenarbei- zelne Aufgaben ran. sehr stark vertreten. Daher re- die Kontakte untereinander ten, nutzen wir sehr wenige sultiert der jetzige Vorstand. nicht zu verlieren. Danach ist es Angebote. Wir nutzen selbst- Hat sich diese Konstellati- uns wichtig, das Gemeinschafts- verständlich die Traineraus- on des Vorstands zufällig Wie wichtig ist das Team leben wieder mehr zu stärken bildungen. Schaut man auf ergeben oder war es drum herum? und mehr Zeit auch außerhalb die Angebote wie den RTC, schon vorher geplant? Gerade im Hinblick auf die des Trainings gemeinsam zu mini-Meisterschaften oder die Ingo und Julien sind die ein- Größe unseres Vereins haben verbringen. Es ist nicht unser Mini-Athleten, dann ist unse- zigen beiden, die kein neues wir viele helfende Hände: Un- Ziel, eine bestimmte Spielklasse rerseits das Interesse da. Pro- Amt bekleiden. Cathleen rück- versehrtes Material, die Be- zu erreichen, stattdessen möch- blematisch wird es dann bei te von der zuletzt 2. Vorsitzen- reitstellung von Getränken, ten wir unsere Spielstärke bei- unseren möglichen Kooperati- den zur 1. vor, da unser ehema- außersportliche Aktivitäten behalten und dazu gehört der onspartnern: Die angrenzende lige 1. Vorsitzender schon lange für das Gemeinschaftsleben, stetige Nachwuchs im Jugend- Schule ist ausgelastet mit an- angekündigt hat, dass er sein die Führung von Social Media bereich. deren Sportveranstaltungen. Amt niederlegen möchte. Als Accounts, all das würde ohne Auch die Kindergärten sind klar wurde, dass seine Position verlässliche Helfer nicht funkti- Wie gestaltet ihr die Ju- sehr überlastet, sie haben nicht neu besetzt werden muss, kam onieren. gendarbeit im Verein? ausreichend Personal, um das er schon früh auf Lucy zu, um Vor ein paar Jahren hatten Projekt durchführen zu kön- sie ebenso in den Vorstand zu Was ist eure Motivation, wir einen großen Umbruch im nen. Wir wissen, was die Ange- holen. Sarah arbeitet im Job euch zu engagieren? Jugendbereich, da hatten wir bote für Vorteile hätten, aber bereits viel mit Zahlen, es war Insgesamt kann man sagen, viele Jungen und Mädchen in es ist aktuell einfach leider also nicht weit hergeholt, dass dass wir alle etwas von dem, einem Alter, die neu zu uns ka- nicht möglich. Annika Kuwan Sommercamp 2021 8 ttm 12/2020 vom 23. -28. August 2021 in Hannover vom 23. -28. August 20212021 inin HannoverHannover vom 23. -28. August 2021 in Hannover

DasTT-Trainingslagermit dembesonderen Anspruch DasTT-Trainingslagermit dembesonderen Anspruch ImDasTJahrT-Tra202in1ingsstehtlagedasrmTTVN-Sommercampit dembesonderen Anbereitsspruczumh 19.Mal im Veranstaltungskalender des Verbandes. Bei der Programmgestaltung ImDasTJahrT-Tra20iningsstehtlagedasrmTTVN-Sommercampit dembesonderen Anbereitsspruchzum 1 .Mal im Im Jahr 2021 steht das TTVN-Sommercamp bereits zum 19 .Mal im desVeranstaltungskalenderCamps2geht1 es um desviel mehrVerbandes.als einBeiTT-Trainingslager.der ProgrammgestaltungDies9 lässt sichVeranstaltungskalenderalleine schon an derdesVielzahlVerbandes.der Bei der Programmgestaltung,die neben und desIm JahrCam20ps2geht1 stehtes umdasvielTTVN-Sommercampmehr als Programmpunkteein TT-Trainingslager.bereits zum 19Dies.Mallässtim imdesSommercampCamps geht angebotenes um vielwerden,mehr alsablesen.ein TT-Trainingslager. Dies lässt sichVeranstaltungskalenderalleine schon an derdesVielzahlVerbandes.der ProgrammpunkteBei der Programmgestaltung,die neben und sich alleine schon an der Vielzahl der ,die neben und imdesSommercampCamps geht angebotenes um vielwerden,mehr alsablesen.einProgrammpunkteTT-Trainingslager. Dies lässt Trainerim Sommercampkönnenangebotenbeim Sommercampwerden, ablesen.Fortbildungen besuchen und sich alleine*innenschon an der Vielzahl der Programmpunkte,die neben und inimTrainerTheorie-Sommercamp*innenundkönnenPraxisveranstaltungenangebotenbeim Sommercampwerden, ablesen.demFortbildungenTTVN-Trainerteambesuchenbei ihrerund inArTrainerbeTheorie-it üb*innener diundeSkönnenPraxisveranstaltungenchulternbeimschaSommercampuen. JungdemeMFortbildungenenTTVscN-heTrainerteamn,die eibesuchennfrebeiiwilliihrergeunds inJahTheorie-rimRahundmenePraxisveranstaltungenines FSJoderBFDdembeginnTTVenN-,lTrainerteamerneninderbeiWoihrerche ArTrainerbeit üb*innener dieSkönnenchulternbeimschaSommercampuen. JungeMFortbildungenenschen,die besucheneinfreiwilliundges inArJahunzähligebeTheorie-riitmRüberPraxistippsahunddimeeSnePraxisveranstaltungenchuinltesernkennen,FSschaJouedieden.rBihnenJuFDngdembedeneMgiTTVnnenEinstiegenscN-,lheTrainerteamerninne,ddieniie eindVereins-nferrebeiiwiWolliihrerundchgees ArJahSchularbeitunzähligeberiitmRüberPraxistippsahdierleichtern.meeSnechuinltesernkennen,JugendleiterFSschaJouedieden.rBihnenJuFD*innenngdeneMbegienfEinstiegnninscdenenhe,limner,dinneSommercampdieienieindVereins-nfreeriwiWolliundgecheinse JahriSchularbeitunzähligeesirigemRsPraxahPraxistippserleichtern.meisfeneld,ainuseskennen,deJugendleiterFSmsJoiededieIdrBeeihnenFDnf*innenürbedeneiginennfEinstieginleendenbe,lndimerigneinSommercampeJnidieugndVereins-enerdaWorbeichundtieinne riunzähligeSchularbeitihesiremgeVesPreraxPraxistippsinerleichtern.isablfeeildte,ankuskennen,öndeJugendleiternemsn.iedieIdeeihnennf*innenürdeneineEinstiegfinledenbendimiginSommercampeJdieugVereins-endarbeiundtieinn riihesiremgeVesPreraxin isablfeeildte,ankusöndenemsn.ie Ideenfür eine lebendigeJugendarbeitin Schularbeit erleichtern. Jugendleiter*innen finden im Sommercamp ein riihOfesiremfegenfVesPürreraxAlinleisablsufeeildnd,atenkusALöndeLEnems! n.ie Ideenfür eine lebendigeJugendarbeitin Offenfür Allesund ALLE! ihrem Verein ableitenkönnen. OfFüferdnfieürSpielerinnenAllesund ALundLESpieler! im Alter von 8bis 15 Jahren steht beim Fürdie Spielerinnen und Spieler im Alter von 8bis 15 Jahren steht beim OfSofemmnferürcamAllepesuinndviALelseiLEti!gessportlichesAngebot im Vordergrund. SoFüNerdmmbenieerSpielerinnendecamnTpeisinchtenniviundelseiseiSpielertinhgeeisstenwimportAllicirterdehevonsAsv8bngieebleis ot1al5lgimJahremVoeiennsprdstehterortgrlicunbeimhed. SoNeAngemmbenboertedecamgenTpeben,isinchtennidiedvielieseiseialtinhlggeemeissteeinwneportmoirlicdehetorisAschesvngieEnleebtwiotalckllgimemuneiVogfnsprdörerdeortgrrnlicun.Ihed.n FüAnrdgeboie teSpielerinnengeben, diedundie SpielerallgemeiimneAlmotertovonrische8bEnis 1twi5 cklJahrunengfstehtördernbeim.In SoNedenlmmbenetztercamdeennTpeJaishrinchtennienvielwuseiseirdetinhgeeissbeteidnwpoerrtlicirdeheProgsAsvrangmmieebleersotalteimlglluemngVoeinsprdauerßeortgrrdunlicemhed. vermdeAnnlgeehboetztrtteWeengertbeJaaun,hrfdendiedie wuFöierdrdealerlgunembegdeiidneerersomoziPrtoalogrienscheraKommmpEnerstwietteenckllluzengunndgfauerörßeAkderdrntiveem.Inn NevermbenehrtdeWenTrt auischtennifdie Föseirdernhuneitegdnwer soirdezialensvKoiemple etalenlgemzendeinsper Akorttilicvehen gedelenlgtetzt.VorendieseJahrmHeninwutergrderundbeversuiderchePrnwogirraBemmdingersuntegellungnzusauchaßerdffeemn, geAnlegegtbo.Vteorgedibeesen,mHdiedinteiergalrundlgemversueine chemotonwrischeir BediEnngtwiuncklgeunnzgfusörchadernffe.In,n vermdieeehin rtMiWetwirrtkenaufdeineie sjFöedrdenerunSpgdorertlerssozimöalenglicKohmmpachetenze.Wndir ersehAkentiveesn dedieenlinetztMientwirkenJahreiennesjwuedrdeen beSpidortlerers Prmöogglraicmmhmersachteenllu.Wng irausehßeenrdemes wenigerals gesellschaftspolitische Aufgabe, sondern vielmehr als wevermgelenigtgeeh.VrartorWelsdirtesegeauselmHfdlsieinchaFötergftsrdrunderpounlitisgdversucheer socheAuzifgnwalabenire,KoBempsondingetdeunenrngezenzndvielusermechaAkhrtiffevealn,ns konsequente Fortsetzungunserer Philosophie,wennwir bewusst Kinder kongedieelesequegtin.VMiorntetwdiireseFokenrtmHseeitzneinunsjtegurgedrundnsenererSpversuorPhtlersilochesomönwphglieiric,wBehmendingnwachunirengebe.WnzwuusirsstsehchaKienndffeern,es weundieedJnigeinugraMientwdllsicirkenhegeselmieitknelschaörsjpeedftsrlenpoichelitSpisnucheorndtlersodAumöerfggeabglicise,hmtigesonnBachdeeeenrnin.Wtrviächirelsehmetiguhrenngenesals wekoneinladennisequegeraanntels dieserFogertselselstzeinzigartigenchaunguftsponslitererischeVeranstaltungPhiloAusofgphabiee,,wsonteilzunehmen.ennwdernir beviwuelmesstWirhrKindsindalers konundavondJsequeugüberzeugt,enntedlicFohertmisedasstktzunördiespegurlnsiceineheerernuBereicherungPhndiloodsoerphgeie,wistifürengenwnBalleeeirTeilnehmerinnenbeintrwuächssttiguKindngeren uneinladendJdTugeilnenehandlmericdieserhedemisStkeinzigartigenörompemerlicrcheamnupsVeranstaltungndist.oder geistigeteilzunehmen.nBeeinträchtiguWirngsinden einladendavon überzeugt,an dieserdasseinzigartigendies eine VeranstaltungBereicherung fürteilzunehmen.alle TeilnehmerinnenWir sind DiedavonundTTeilneiüberzeugt,lnahmeehmergebührdedasssSbeträgtomdiesmerceine299amps,-BereicherungEuro.ist. Für Kinderfür allemit Teilnehmerinnengeistiger oder/undundTeilnehkörperlichermer desSomBeeinträchtigungmercamps ist. beträgt die Gebühr 149,- Euro. DieFür dieseTeilnahmeTeilnehmergebühr*innenbeträgtsind299die,- Euro.AltersgrenzenFür Kindernichtmit geistigerverbindlich. oder/undDie Teilnahmekörperlichergebühr beträgtBeeinträchtigung299,- Euro.beträgtFür Kinderdie mitGebührgeistiger149,- Euro. oder/undFür diese körperlicherTeilnehmer*innenBeeinträchtigungsind die Altersgrenzenbeträgt die Gebührnicht verbindlich149,- Euro.. Weitere Informationenund dieAnmeldungfindenSie unterwww.ttvn.de FürWeidiesetere InTeilnehmerformatione*innennundsinddieAdienmeldunAltersgrenzengfindenSnichtie unverbindlichterwww.ttv. n.de unterdem Reiter Bildungmit demUnterpunkt Sommercamp. Weitere Informationenund dieAnmeldungfindenSie unterwww.ttvn.de WeiunteterdreemInfoRermiteratBiioldneunnugmndit dideeAmUnmeldunnterpunktgfSoindemmenSrcieamunp.terwww.ttvn.de unterdem Reiter Bildungmit demUnterpunkt Sommercamp. Sommercamp 2021 ttm 12/2020 9 Verlegung des Web-Seminars der DTTA 10 ttm 12/2020 Aufgeschoben ist nicht aufgehoben Planungen zielen zum gegenwärtigen Zeitpunkt auf den 4. Januar 2021 ab

Das für den 2. November vor- durchgeführt werden und für gesehene Web-Seminar der Mitgliederzuwachs sorgen Deutschen Tischtennis-Akade- kann, erläutert Tim Lauer bei mie (DTTA) musste kurzfristig seinem Thema „Tipps & Tricks verlegt werden und soll nun – zur Durchführung“. wenn es die Corona-Virus-Pan- Überlegst Du, in Deinem demie erlaubt – am 4. Januar Verein einen Ortsentscheid 2021 durchgeführt werden. Tim durchzuführen oder möchtest Lauer beschäftigt sich dann mit Du neuen Pepp in Deine mi- „mini-Meisterschaften – Tipps ni-Meisterschaften bringen, & Tricks zur Durchführung“. hast aber Respekt vor dem un- Aktuell darf durch die Entschei- bekannten Organisationsauf- dung der Bundeskanzlerin und wand in Zeiten der Pandemie? der Ministerpräsidenten/innen Durchführer stehen vor einem vom 28. Oktober in Deutsch- Berg von Fragen: Wie organi- land kein Vereinssport (Aus- siere ich einen Ortsentscheid? nahme Profisport) betrieben Welche Vorteile bringt mir die werden. Durchführung der mini-Meis- terschaften? Wie organisiere Tim Lauer referiert am ich die mini-Meisterschaften in 4. Januar um 18 Uhr Zeiten der Pandemie? Die mini-Meisterschaften Am 4. Januar um 18 Uhr Bis zum 4. Januar 2021 müssen die Teilnehmerinnen und Teilnehmer sind die populärste und erfolg- erhältst Du alle wichtigen In- am live Online-Web-Seminar warten, ehe der Startschuss mit Tim Lauer reichste Breitensportaktion des formationen, um für Deinen erfolgt. Foto: DTTB Deutschen Tischtennis-Bundes Ortsentscheid gut und sicher (DTTB) mit zahlreichen Aus- gerüstet zu sein. Tim Lauer Die Deutsche Tischten- zu den Web-Seminaren der richtern Jahr für Jahr. Wie die (Vereinsservice BYTTV) über- nis-Akademie bietet das live DTTA findest Du unter www. Nachwuchswerbeaktion auch nimmt die Moderation des Online-Web-Semiar kostenfrei tischtennis.de/webseminare. in diesen besonderen Zeiten Web-Seminars. für alle Interessenten an. Mehr html. Quelle: DTTB

Düsseldorf hofft auf Endrunde der Champions League im Dezember

Nach monatelanger Pande- einschränken. und dem Gesundheitsamt im kordmeister Borussia Düssel- mie-Pause ist der internatio- Die Mannschaften sollen in Austausch. Wir sind ein kon- dorf und seinem Top-Star Timo nale Re-Start im Tischtennis einer Blase (Bubble) den Wett- taktloser Sport und daher sehr Boll, dem aktuellen Champion geglückt. Die World Cup-Tur- bewerb bestreiten. Das hat in zuversichtlich, dass das Event 1. FC Saarbrücken und mit Post niere der Damen und Herren, ähnlicher Form mit der Cham- trotz der gegenwärtigen Si- SV Mühlhausen im 16er-Feld die der Weltverband ITTF im pions League im Fußball (Portu- tuation durchgeführt werden vertreten. Es gibt vier Vierer- November in China abwickelte, gal) oder dem Basketball-Fina- kann“, kommentierte Borus- gruppen, wobei jedes Team machen auch der Europäischen le der NBA in den USA bereits sen-Manager Andreas Preuß einmal gegen alle Teams in der Tischtennis-Union (ETTU) und erfolgreich funktioniert. Die fast euphorisch auf der Ver- Gruppe spielt. Die beiden Ers- den Organisatoren von Borus- Spieler aller Teams werden eins-Homepage den Zuschlag ten jeder Gruppe ziehen in das sia Düsseldorf Mut. Sie wollen dabei von Außenkontakten für Düsseldorf. Viertelfinale ein, von dort geht vom 11. bis 18. Dezember im abgeschirmt. Sie dürfen nur Die ETTU traf ihre Entschei- es bis zum Endspiel im K.o.-Sys- Deutschen Tischtennis Zentrum zwischen ihren Unterkünften dung am 30. Oktober. Bis tem weiter. Zuschauer sind (DTTZ) in Düsseldorf den Cham- sowie den Trainings- und Spiel- zum Redaktionsschluss dieser nach derzeitigem Stand nicht pions League-Sieger der Saison hallen pendeln. ttm-Ausgabe hatte sich trotz zugelassen, die Organisatoren 2020/21 küren. „Für unseren Klub und un- der verschärften Corona-Maß- hoffen noch auf TV-Übertra- Geplant ist, dass 16 Her- sere Sportstadt Düsseldorf ist nahmen nichts geändert. Profi- gungen. ren-Teams in einem einwöchi- das großartig, gerade nach- sport ist unter bestimmten Vo- Auch die Damen wollen Eu- gen Turnier Europas beste Ver- dem der World Cup nicht hier raussetzungen in Deutschland ropas bestes Vereinsteam in einsmannschaft ermitteln. Mit stattfinden konnte. Wir arbei- möglich und deshalb hoffen einem Turnier ermitteln. Die diesem neuen Format möchte ten mit Hochdruck daran, ein nicht nur Preuß, sondern viele Champions League wurde ins die ETTU die zuvor üblichen tolles und sicheres Turnier auf Tischtennisfans im Land auf die österreichische Linz vergeben. Reisen der Clubs über mehrere die Beine zu stellen und stehen Champions-League-Finalrunde Dort soll trotz der Pandemie Monate in ganz Europa vermei- dafür bereits seit einiger Zeit am Rhein. vom 2. bis 8. Dezember gespielt den und die Zahl der Kontakte mit der ETTU, der Stadtspitze Die Bundesliga ist mit Re- werden. Peter Hübner Spielpause bis zum 31. Dezember ttm 12/2020 11 Der Spielbetrieb ruht Zumindest bei den Amateuren in Niedersachsen und zumindest bis zum Jahresende

Es ist ruhig geworden in den teilte der TTVN am 5. Novem- Hallen zwischen Harz und ber mit. Nordsee. Topspins, Schmetter- Tischtennis ist aber auch ein oder Schupfbälle fliegen kaum Mannschaftssport und damit in noch durch die Luft. Der Tisch- der Tat „ein Sonderfall“, wie es tennis-Verband Niedersachsen die „Hannoversche Allgemeine (TTVN) hat wegen Covid 19 den Zeitung“ am 3. November ver- Spielbetrieb in seinen Klassen mutete. Gerade an der Basis, bis zum Jahresende ausgesetzt. in den kleinen Vereinen, ha- Das Punktspielverbot für alle ben die Team-Wettkämpfe ge- Partien auf Kreis-, Bezirks und gen das Nachbardorf oder den Verbandsebene bis zum 31. De- Ortsrivalen einen hohen Stel- zember wurde bereits Anfang lenwert und sind eine willkom- November beschlossen, zu ei- mene Abwechslung zum Club- nem Zeitpunkt,, als der zweite training. Hier muss der Verband große Lockdown der politi- aufpassen, dass mit den harten schen Entscheidungsträger zu- Einschnitt durch Covid 19 nicht nächst bis zum 30. November noch mehr Mitglieder die Ver- befristet war. eine verlassen. Von den Corona-Beschrän- kungen ist neben der Kultur, Einfache Runde dem Hotel- und Gaststätten- als Minimalziel gewerbe sowie der Reisebran- Die TTVN-Führung will zu- che vor allem der Sport hart nächst die weitere Infektions- getroffen. „Sport ist kein Pan- entwicklung bis Mitte Dezem- demietreiber, aber der Sport ber abwarten und dann über leidet sehr unter den Beschlüs- neue Maßnahmen entscheiden. sen“, kritisierte beispielsweise Löwer hofft, den Spielbetrieb Rita Girschikofsky, Präsidentin in den Amateurligen im neu- des Stadtsportbundes Hanno- en Jahr fortsetzen zu können. ver, die Regelungen von Bund „Nach unseren Berechnungen Letztmals waren die Aktiven des Mini-Kaders des Tischtennis-Verbandes und Ländern. Die nicht näher Niedersachsen (TTVN) beim Lehrgang vom 25. – 27. September in Tostedt sind bisher 30 bis 40 Prozent differenzierte Unterscheidung im Einsatz. Foto: Dieter Gömann der Hinrundenspiele in den zwischen erlaubten Profisport Spielklassen abgewickelt“, er- und verbotenen Amateursport wegen der Pandemie am 7. No- dieser „ttm“-Ausgabe am 20. klärte der Geschäftsführer. Falls sorgte für heiße Diskussionen, vember erstmalig online tagte November allerdings keine nicht die komplette Saison mit und auch die Maßnahme des (siehe auch Seite 4). Präsident Rede sein. Nach Angaben des Hin- und Rückspiel organisiert TTVN, den Spielbetrieb sofort Heinz Böhne begrüßte die 42 Geschäftsführers sind vor al- werden kann, sollte als Mini- ab 30. Oktober bis zum 31. De- Sitzungsteilnehmenden vom lem in den niedersächsischen malziel zumindest in jeder Liga zember zu unterbrechen, stieß heimischen Rechner in Warber. Großstädten fast alle Hallen für eine einfache Runde gespielt nicht überall auf Zustimmung. Das Thema Spielaussetzung den Vereinssport geschlossen. werden. bis zum 30. November oder Das erschwert in der Praxis ein Vom generellen Spielverbot Klare Kante statt bis zum 31. Dezember war ein theoretisch mögliches Tischten- sind auch alle niedersächsi- Salamitaktik wichtiger Punkt auf der Tages- nis-Training, von dem Löwer schen Vereine betroffen, die in Doch gut zwei Wochen später ordnung.“Für beide Termine aus Gründen des Gesundheits- der Oberliga, Regionalliga, 3. war das Thema schon wieder gab es berechtigte Gründe. Wir schutzes aber ohnehin abrät. Liga oder 2. Bundesliga gemel- vom Tisch. Die bedrohliche Ent- haben uns aber letztlich für Das Land Niedersachsen hat det sind. Diese Klassen fallen in wicklung der Infektionszahlen den 31.12.2020 entschieden, in seinen eher vagen Regelun- den Zuständigkeitsbereich des führte Mitte November nicht damit unsere Vereine bis Ende gen Tischtennis ähnlich wie Deutschen Tischtennis-Bund zu einer Lockerung, sondern des Jahres Planungssicherheit Tennis als Individualsport ein- (DTTB), der ebenfalls den zu einer Verlängerung der bun- haben. In vielen Kreisen dürfte gestuft. „Demzufolge kann der Mannschaftsspielbetrieb unter- desweiten Einschränkungen auch im Dezember kein Spiel- Trainingsbetrieb im Tischtennis brochen hat. bis zum Jahresende. „Damit betrieb möglich sein, da viele unter Beachtung des mit der Lediglich die 1. Damen-Bun- hatten wir gerechnet“, erklär- Sporthallen geschlossen sein Kommune oder dem Träger desliga sowie die Tischten- te TTVN-Geschäftsführer Heinz werden“, erläuterte Dieter der Halle abgestimmten Hy- nis-Bundesliga der Herren Löwer im „ttm“-Gespräch. „Es Benen, Vizepräsident Wett- gienekonzeptes – neu ist der (TTBL) haben als Profiligen hilft unseren Vereinen mehr, kampfsport. Mindestabstand von 1,5 Meter auch im November Punktspie- klare Kante zu zeigen als sich – stattfinden. Es dürfen zwar le ausgetragen. Dabei hielt die mit einer Salamitaktik von Ter- Viele Hallen mehr als zwei Personen beim TTBL in ihren Partien sogar am min zu Termin zu hangeln“, sind geschlossen Training anwesend sein, doch Doppel fest, das in den Ama- begründete er die frühzeitige Laut Löwer würde der Ver- sollten sich so wenig Personen teurligen im Rahmen des neu- Festlegung auf den 31. Dezem- band auch flexibel reagieren, wie möglich in der Halle aufhal- en Hygienekonzeptes gestri- ber als Frist für das Spielverbot.. sollte sich die Infektionslage ten und die Zahl verschiedener chen wurde. Eine Maßnahme, Ähnlich argumentierte der dramatisch verbessern. Davon Hausstände auf ein absolutes die an der Basis keineswegs 11. TTVN-Hauptausschuss, der konnte bei Redaktionsschluss Minimum reduziert werden“, unumstritten ist. Peter Hübner Vorabnominierungen für die Senioren-Landesmeisterschaften 2020/21 (= Freistellungen von den Senioren-Bezirksmeisterschaften)

Legende: Die acht besten Startberechtigten der Q-TTR-Werte der August-Berechnung 2020 Hat bei der DIM 2020 durch seine Platzierung einen Quotenplatz für den TTVN geholt Platz 1 bis 3 der Landesmeisterschaft 2020 in dieser oder der jüngeren Altersklasse

Senioren 40 Q-TTR 2020/08 40 Decker PatrickTTS BorsumHA Q-TTR 2020/08 40 Buch Florian SC Marklohe HA Q-TTR 2020/08 40 Beismann LarsMTV Eintracht Bledeln HA ttm 12/2020 LandesmeisterschaftenQ-TTR der2020/ 08Seniorinnen40 Hielscher undSvenS SeniorenC MarkloheH 2020/2021A 12 Q-TTR 2020/08 40 MarekNikolai SC Marklohe HA Q-TTR 2020/08 40 Scholle AndreasSF Oesede WE Q-TTR 2020/08 40 Arnhardt SvenMTV WolfenbüttelBS Q-TTR 2020/08 40 Iliadis ChristosMTV Eintracht Bledeln HA

Senioren 45 SeniorenausschussQ-TTR 2020/08 45legtRömhildAndy Oldenburger TB WE Q-TTR 2020/08 45 Sternal Frank MTV Moisburg LÜ Q-TTR 2020/08 45 Ungruhe BjörnTTSG Wennigsen HA Q-TTR 2020/08 45 BertramUwe SSV Neuhaus BS Q-TTR 2020/08 45 HauxFlorian MTV WolfenbüttelBS Freistellungen festQ-TTR 2020/08 45 Miethe Helge SC BarienrodeHA Q-TTR 2020/08 45 Neumann Elger TSV Lunestedt LÜ Planungen für die Landesmeisterschaften nehmenQ-TTR 2020/ in08 Corona-Zeiten45 LieschewskiSaschaM KonturenTV ElmL an Ü Senioren 50 Q-TTR 2020/08 50 FranzPeter Oldenburger TB WE Der aktuelle Spielbetrieb in Zum gegenwärtigen Zeit- Hannover,Q-TTR 2020/08 Lüneburg50 Fetzne rSund Wete-ffenOsuchtlden wird.burger TB WE den dem Tischtennis-Verband punkt – Redaktionsschluss dieser-Q-TTREms2020/ einzig08 50 aufVe stdieer VergabeMarco ZwischenzeitlichTV FriedeburgW hat derE Niedersachsen unterstehenden ser „ttm“-Ausgabe“ Dezem- derQ-TTR vorgegebenen2020/08 50 Klaß Quoteen vonRaine rSTTVNV-SeniorenausschussSparta Werlte auchWE Spielklassen ruht aufgrund der ber – und den bestehenden sechsQ-TTR 20Spielerinnen20/08 50 Sc hüundler SpielernBer nd die TSFreistellungenV Fuhlen für die LanHA - Q-TTR 2020/08 50 Mauritius Frank Post SV Stade LÜ Corona-Pandemie sowie den Vorgaben bis zum Jahresende beiQ-TTR der2020/ N08ominierung50 PfeifferH für dieolger desmeisterschaftenFC Bennigsen vorgenomHA - daraus resultierenden Verord- wird davon ausgegangen, dass Landesmeisterschaften.Q-TTR 2020/08 50 Schreiber Stefan men,SC dieHem inmi ngen-den WeKlassensterfeld S 40HA bis nungen von Bund und Land die Tielkämpfe durchgeführt Die sollen in diesem Spiel- S 85 jeweils acht Aktive umfas- neben den Festlegungen durch werden können. Da die Be- jahrSenior durchen 55 die erstmalige Hin- sen. Sie werden zu den Bezirks- Q-TTR 2020/08 55 PopalNicolai Oldenburger TB WE den TTVN bis zum 31. Dezember zirksmeisterschaften von We- zunahmeQ-TTR 2020/ 08der 55KlassenIgel S 45 undPete rTquotenV Hud eWhinzugerechnet. BeiE 2020. Unabhängig von den der- ser-Ems – der einzige der vier SQ- TTR55 20zweigeteilt20/08 55 Wi durchgeführtrknerHeik oOden Seniorinnenldenburger TB gibt es keineWE zeitigen Einschränkungen lau- Bezirksverbände, der die Titel- werden.Q-TTR 2020/ Danach08 55 HefindenhmannG die Tiui-do Freistellungen.SC Hemmingen-Westerfeld HA Q-TTR 2020/08 55 TrennStephan SV Blau-Weiß Emden-BorssumWE fen bei Hilmar Heinrichmeyer, kämpfe durchführen wollte –, telkämpfeQ-TTR 2020/08 der55 KlassenStorck S 40 bisAch im ImESV folgendenLüneburgL sind die SpielerÜ Ressort Seniorensport TTVN, die am 15. November bei den SQ- 55TTR am2020/ 13./14.08 55 MärzSchubi ns2021ki beiRolf aufgeführt,TSV Lesse die unter der MaßBS - und seinen Mitgliedern des SF Oesede stattfinden sollten, derQ-TTR TSG2020/ Hatten-Sandkrug08 55 Barkow statt.Torste nPgabe,os dasst SV S Bezirksmeisterschaftade LÜ - Ausschusses die Planungen für aufgrund des für November Die Klassen S 60 bis S 85 finden ten gespielt worden wären, für Senioren 60 die in diesem Spieljahr anste- ausgesprochenen Spielverbots zweiQ-TTR Wochen2020/08 60früherScho lzam 27./28.Mart in dieseSC TitelkämpfeHemmingen-We einesterfe ldFreistellHA - hendenVorabnom inieLandesmeisterschaftenrungen für die Senioren-La ndeausgefallensmeisterschafte sind,n 2020/ konzentrieren21 FebruarQ-TTR 2020/ 202108 60statt,Gerk füren die derTo-rstenVuntg fLerhaltenSittensen hätten. LÜ der(= Fr eisSeniorinnentellungen von denundSe Senioren.nioren-Bezirksmeissichtersch dieafte n)Bezirke Braunschweig, zeitQ-TTR noch2020/ 08ein60 DurchführerStriebeckR gealf- MTV Jahn BarnstDieterorfH GömannA Q-TTR 2020/08 60 Heineke NorbertTTS BorsumHA Legende: Q-TTR 2020/08 60 Kleber MichaelTK Jahn Sarstedt HA Die acht besten Startberechtigten der Q-TTR-Werte der August-Berechnung 2020 Q-TTR 2020/08 60 GoebelKnut SC Hemmingen-Westerfeld HA Hat bei der DIM 2020 durch seine Platzierung einen Quotenplatz für den TTVN geholt Q-TTR 2020/08 60 BlackFrank TuS Sande WE Platz 1 bis 3 der Landesmeisterschaft 2020 in dieser oder der jüngeren Altersklasse Q-TTR 2020/08 60 Tschöpe AndreasSV Altenhagen IHA

Senioren 40 Senioren 65 Q-TTR 2020/08 40 Decker PatrickTTS BorsumHA Q-TTR 2020/08 65 Beck JoachimTSG Ahlten HA Q-TTR 2020/08 40 Buch Florian SC Marklohe HA Q-TTR 2020/08 65 DangersHorst Spvg. Hüpede-OerieHA Q-TTR 2020/08 40 Beismann LarsMTV Eintracht Bledeln HA Q-TTR 2020/08 65 AngersteinDetlef ASC Göttingen BS Q-TTR 2020/08 40 Hielscher SvenSC MarkloheHA Q-TTR 2020/08 65 WucherpfennigReinhardTSV SeulingenBS Q-TTR 2020/08 40 MarekNikolai SC Marklohe HA Q-TTR 2020/08 65 HeitzUwe TSG DissenWE Q-TTR 2020/08 40 Scholle AndreasSF Oesede WE Q-TTR 2020/08 65 Elberskirchen Klaus FC WeserBS Q-TTR 2020/08 40 Arnhardt SvenMTV WolfenbüttelBS Q-TTR 2020/08 65 ItzenMichael TV Sottrum LÜ Q-TTR 2020/08 40 Iliadis ChristosMTV Eintracht Bledeln HA Q-TTR 2020/08 65 Albrecht RudolfFC Rastede WE

Senioren 45 Senioren 70 Q-TTR 2020/08 45 RömhildAndy Oldenburger TB WE Q-TTR 2020/08 70 Janßen FritzTSG Hatten-SandkrugWE Q-TTR 2020/08 45 Sternal Frank MTV Moisburg LÜ Q-TTR 2020/08 70 SonnenbergBernd TTC Blau-Rot Walsrode LÜ Q-TTR 2020/08 45 Ungruhe BjörnTTSG Wennigsen HA Q-TTR 2020/08 70 PoludniokRudolf HSC Blau-Weiß TündernHA Q-TTR 2020/08 45 BertramUwe SSV Neuhaus BS Q-TTR 2020/08 70 SchubertWernerSV KirchweyheHA Q-TTR 2020/08 45 HauxFlorian MTV WolfenbüttelBS Q-TTR 2020/08 70 Schlüter Hans-PeterVfR Weddel BS Q-TTR 2020/08 45 Miethe Helge SC BarienrodeHA Q-TTR 2020/08 70 Dreyer Hermann SC Blau-Weiß PapenburgWE Q-TTR 2020/08 45 Neumann Elger TSV Lunestedt LÜ Q-TTR 2020/08 70 Schneider ElmarTSV AlgesdorfHA Q-TTR 2020/08 45 LieschewskiSaschaMTV ElmLÜ Q-TTR 2020/08 70 EversJürgenTSV Rottorf/Groß Steinum BS

Senioren 50 Senioren 75 Q-TTR 2020/08 50 FranzPeter Oldenburger TB WE Q-TTR 2020/08 75 LauEckhardVfL HamelnHA Q-TTR 2020/08 50 FetznerSteffenOldenburger TB WE Q-TTR 2020/08 75 NeumeyerGerhard SV Union SalzgitterBS Q-TTR 2020/08 50 Vester Marco TV FriedeburgWE Q-TTR 2020/08 75 MarksGerdHundsmühler TV WE Q-TTR 2020/08 50 Klaßen RainerSV Sparta Werlte WE Q-TTR 2020/08 75 Zeiß Karl-Heinz BSV Kickers Emden WE Q-TTR 2020/08 50 Schüler Bernd TSV Fuhlen HA Q-TTR 2020/08 75 MeyerRolf VfL Hameln HA Q-TTR 2020/08 50 Mauritius Frank Post SV Stade LÜ Q-TTR 2020/08 75 HagenHeinz vonTV HudeWE Q-TTR 2020/08 50 PfeifferHolger FC Bennigsen HA Q-TTR 2020/08 75 Bender Horst TuS Oestringen WE Q-TTR 2020/08 50 Schreiber Stefan SC Hemmingen-Westerfeld HA Q-TTR 2020/08 75 Wendt FriedelTSV Jahn Carolinensiel WE

Senioren 55 Senioren 80 Q-TTR 2020/08 55 PopalNicolai Oldenburger TB WE Q-TTR 2020/08 80 LippeltDieter TSG DissenWE Q-TTR 2020/08 55 Igel PeterTV HudeWE Q-TTR 2020/08 80 BorneLeopoldTSV Hespe HA Q-TTR 2020/08 55 WirknerHeikoOldenburger TB WE Q-TTR 2020/08 80 Föge Wilhelm TuS Celle LÜ Q-TTR 2020/08 55 HehmannGuido SC Hemmingen-Westerfeld HA Q-TTR 2020/08 80 Krause Heinz TTC Schwarz-Rot GifhornBS Q-TTR 2020/08 55 TrennStephan SV Blau-Weiß Emden-BorssumWE Q-TTR 2020/08 80 Stöter GeorgSV Arminia Vechelde BS Q-TTR 2020/08 55 Storck Achim ESV LüneburgLÜ Q-TTR 2020/08 80 QuastKurtTV Sottrum LÜ Q-TTR 2020/08 55 Schubinski Rolf TSV Lesse BS Q-TTR 2020/08 80 BuschArminSV Grün-Weiß Süntel HA Q-TTR 2020/08 55 Barkow TorstenPost SV Stade LÜ Q-TTR 2020/08 80 RübberdtVolkerTSV Todenmann-RintelnHA

Senioren 60 Senioren 85 Q-TTR 2020/08 60 Scholz Martin SC Hemmingen-Westerfeld HA Q-TTR 2020/08 85 Nolte HansSV KirchweyheHA Q-TTR 2020/08 60 Gerken TorstenVfL Sittensen LÜ Q-TTR 2020/08 85 Hedrich Horst TSV SalzgitterBS Q-TTR 2020/08 60 StriebeckRalf MTV Jahn BarnstorfHA Q-TTR 2020/08 85 Wacker Klaus TSV Stelingen HA Q-TTR 2020/08 60 Heineke NorbertTTS BorsumHA Q-TTR 2020/08 85 Gelaeschus Günter MTV Groß-BuchholzHA Q-TTR 2020/08 60 Kleber MichaelTK Jahn Sarstedt HA Q-TTR 2020/08 85 Gründel Egon VTTC Concordia Braunschweig BS Q-TTR 2020/08 60 GoebelKnut SC Hemmingen-Westerfeld HA Q-TTR 2020/08 85 RensingJürgenSuS Darme WE Q-TTR 2020/08 60 BlackFrank TuS Sande WE Q-TTR 2020/08 85 Rechten Johann TSV OttersbergLÜ Q-TTR 2020/08 60 Tschöpe AndreasSV Altenhagen IHA Q-TTR 2020/08 85 Muschner KlausHannover 96 HA

Senioren 65 Q-TTR 2020/08 65 Beck JoachimTSG Ahlten HA Q-TTR 2020/08 65 DangersHorst Spvg. Hüpede-OerieHA Q-TTR 2020/08 65 AngersteinDetlef ASC Göttingen BS Q-TTR 2020/08 65 WucherpfennigReinhardTSV SeulingenBS Q-TTR 2020/08 65 HeitzUwe TSG DissenWE Q-TTR 2020/08 65 Elberskirchen Klaus FC WeserBS Q-TTR 2020/08 65 ItzenMichael TV Sottrum LÜ Q-TTR 2020/08 65 Albrecht RudolfFC Rastede WE Trainer-Karussell nimmt Fahrt auf ttm 12/2020 13 Trainerwechsel bei Meister Saarbrücken und Aufsteiger TTC OE Bad Homburg

Die Tischtennis-Bundesliga dem Erfolgscoach bekannt. burg löste zunächst den Vertrag den Deutschen Olympischen der Herren verzeichnet nach Der ehemalige serbische Na- mit Trainer Tobias Kirch auf und Sportbund (DOSB) tätig und wenigen Spieltagen bereits tionalspieler will eine neue engagierte sieben Tage später wollte die Doppel-Aufgabe zwei Trainerwechsel. Meis- Herausforderung suchen. Die Tobias Beck als neuen Coach. nicht mehr ausüben. Der Dip- ter 1. FC Saarbrücken trennte Saarländer streben nach eige- Der frühere Damen-Bundes- lomtrainer war in seiner Lauf- sich überraschend von Slobo- nen Angaben für die Nachfol- trainer soll das hessische Bun- bahn auch mehrere Jahre als dan Grujic. Fünf Monate nach ge eine interne Lösung bis zum desliga-Team zunächst bis zum Landestrainer beim Tischtennis dem Titelgewinn gab der Ver- Saisonende an. Saisonende betreuen. Verband Niedersachsen (TTVN) ein die Vertragsauflösung mit Aufsteiger TTC OE Bad Hom- Kirch ist derzeit auch für angestellt. Peter Hübner

Erinnerung an vergangene Zeiten: Ex-HeTTV-Landestrainer Tobias Kirch mit Sophia Klee (heute ESV Nach dem EM-Erfolg im Damen-Doppel 2018 in Alicante (Spanien) stellten sich Kristin Lang mit Tochter Carolin Weil) bei der ITTF-World Hopes und Ehemann Jochen (myTischtennis, siehe auch Seite 28) vor einem EM-Aufsteller mit Nina Mittelham (l.) zum Week & Challenge 2015 in Shang- Erinnerungsfoto. Foto. Manfred Schillings hai (China). Foto: privat TTVN-Race 2020 vorzeitig beendet „Series Finals 2020“ auf Fuerteventura abgesagt / Aus auch für Landesfinale

Es wäre so schön gewesen: Erst- lungen der Corona-Pandemie zum Zeitpunkt der jeweiligen TTVN-Race Landesfinale be- mals in dieser Saison sollte die haben die Durchführung un- Landesfinals erfolgen müssen. troffen. Demnach wird es am Turnierserie der mittlerweile möglich gemacht. Auch wenn So schwer allen Turnierseri- 28.11.2020 leider nicht zum acht Tischtennis-Landesverbän- die Kanarischen Inseln derzeit enverbänden die Entscheidung Showdown der besten 16 Ra- de seinen Höhepunkt in einem – zum Zeitpunkt des Redak- gefallen ist: Die „Series Finals cerinnen und Racer Niedersach- gemeinsamen Bundesfinale, tionsschlusses – kein Risiko- 2020“ werden zu unserem gro- sens im Bildungs- und Tagungs- den „Series Finals 2020“ am gebiet sind; die Gefahr einer ßen Bedauern abgesagt. Wir zentrum Ostheide (Barendorf) 30./31. Januar 2021 im Playitas erneuten Klassifizierung und hoffen, dass wir im Jahr 2022 kommen. Resort auf Fuerteventura fin- die damit verbundenen Konse- das Bundesfinale mit den re- Das Landesfinale soll im kom- den. quenzen wie Quarantäne oder gionalen Qualifikanten des menden Jahr nachgeholt wer- Mit dem Reiseveranstalter Ausgangsbeschränkungen ste- Serienjahres 2021 durchführen den. Entsprechende Informati- DER-Touristik konnte ein attrak- hen im Raum. Zudem können können. onen folgen zu gegebener Zeit, tives Event auf die Beine ge- potenziellen Finalteilnehmern wenn abzusehen ist, wann der stellt werden. Viel Arbeit wurde zum jetzigen Zeitpunkt keine TTVN-Race Finale 2020 wettkampforientierte Sport- in das Projekt gesteckt. Nun ist verbindlichen Angebote für Flü- ebenfalls abgesagt betrieb wieder aufgenommen dieser Traum vorerst geplatzt. ge und Preise gemacht werden. Vom aktuellen Bund-Län- werden kann. Die europaweiten Entwick- Eine schriftliche Zusage hätte der-Beschluss ist auch das René Rammenstein ITTF World Cup Damen/Herren in Weihai (China) 14 ttm 12/2020 Re-Start beim World Cup in China geglückt Gastgeber siegen bei Damen und Herren / Ovtcharov und Han Ying beste Deutsche

Nach neunmonatiger Pande- Im rein-chinesischen Finale mie-Pause ist der Re-Start des standen sich erwartungsge- internationalen Tischtennis mäß Fan Zhendong und sein geglückt. Jeweils 21 Damen Kumpel Ma Long gegenüber. und Herren waren der Einla- Fan setzte sich knapp mit 4:3 dung des Weltverbandes ITTF durch. Danach zog der Tisch- zum umstrittenen World Cup tennis-Tross innerhalb Chinas vom 8. bis 15. November nach weiter nach Zhengzhou, wo China gefolgt. Die ITTF hatte das ebenfalls hoch dotierte Fi- ein Gesamtpreisgeld von 500 nale der ITTF-Welttour auf dem 000 Dollar ausgelobt. Dafür Programm stand (nach Redakti- nahmen die Sportlerinnen und onsschluss). Sportler erhebliche Einschrän- kungen wie eine mehrwöchige Re-Start für Quarantäne vor und nach dem Partner wichtig Turnier in Weihai in Kauf. Am Dimitrij Ovtcharov hatte zu- Ende standen wie erwartet die vor in einem bemerkenswer- Gastgeber oben auf dem Po- ten Radio-Gespräch mit dem dest. Die Weltranglisten-Ersten Deutschlandfunk die Bedeu- Fan Zhendong (Herren) und tung des Re-Starts in China Chen Meng (Damen) sicherten dargestellt und die Corona-Vor- sich Platz eins. Die besten deut- kehrungen vor Ort beschrie- schen Teilnehmer Dimitrij Ovt- Für Dimitrij Ovtcharov war im Viertelfinale Endstation. Im 18. Duell mit ben. „Die Schutzmaßnahmen Weltmeister und Olympiasieger Ma Long bezog der für den russischen charov (Viertelfinale) und Han Champions-League-Sieger Gazprom Fakel Orenburg spielende Deutsche und Regeln – das ist schon ein Ying (4. Platz) haben jeweils die 18. Niederlage. Foto: ITTF ganz schönes Handbuch“, sag- eine niedersächsische Vergan- te der 32-Jährige. genheit. gegnung live auf dem TV-Sen- nehmer Patrick Franziska aus Für ihn sei der Aufenthalt in der Eurosport verfolgte, konn- Saarbrücken das Aus. Der China nicht unbedingt nötig Ovtcharov unterliegt te nicht unbedingt von einem EM-Dritte von 2018 unterlag für den Lebensunterhalt gewe- Weltmeister Ma Long ganz schwachen Auftritt des Taiwans Superstar Lin Yun-Ju sen. „Aber es hängt sehr viel Der Traum vom zweiten Wahl-Düsseldorfers sprechen. mit 2:4. Franziska, der nicht zu- am Re-Start, da medial viel in Weltcup-Sieg nach 2017 endete Mit seiner starken Rückhand letzt dank der Absage von Timo Asien übertragen wird. Unsere für Dimitrij Ovtcharov bereits punktete „Dima“ mehrfach Boll seine Weltcup-Premiere Partner waren über ein halbes im Viertelfinale. In einem gut- spektakulär. Das reichte aber feiern konnte, war mit seinem Jahr gar nicht präsent. Und wir klassigen Match unterlag der nicht, weil Ma Long häufiger Abschneiden zufrieden. In der leben von diesen Partnern. Des- in Tündern bei Hameln aufge- eine noch bessere Antwort Qualifikation sammelte Fran- wegen ist es für die sehr, sehr wachsene Ex-Europameister parat hatte, seine Aufschläge ziska mit Siegen gegen Quadri wichtig, dass wir uns wieder mit 1:4-Sätzen gegen Chinas gut platzierte und sich nur im Aruna (Nigeria/4:1) und gegen zeigen und der Sport auch wie- Weltmeister und Olympiasieger vierten Satz einige leichte Feh- seinen Vereinskollegen Darko der gezeigt wird“, erläuterte Ma Long. Für den Weltrang- ler leistete. Prompt ging dieser Jorgic (Slowenien/4:0) wichtige Ovtcharov im Radio seine Sicht- listen-Elften war die Partie im Durchgang an Ovtcharov. Weltranglisten-Punkte. weise. Peter Hübner | DTTB Weihai Nanhei Olympic Sport Centre bereits die 18. Niederla- Mulmiges Gefühl in China ge im 18. Duell mit Chinas Su- „Ma Long hat auf einem gu- perstar. ten Level gespielt, und Dima World Cup der Herren in Zahlen Dementsprechend sauer und war oft zu passiv. Aber es ist gut zerknirscht reagierte Ovtcharov für uns, die Spiele auf diesem Finale: Fan Zhendong – Ma Long Falck (Schweden( 4:1 (8, 8, 9, -4, 9); auf die relativ klare Pleite ge- Niveau wieder zu haben, damit (beide China) 4:3 (-3, 8, 3, 6, -7, -7, 9) Dimitrij Ovtcharov (Jekaterinburg/ gen seinen Angstgegner. „Ich wir wissen, wo wir stehen und Spiel um Platz 3: Tomokazu Hari- Deutschland) – Ma Long 1:4 (-9, -4, bin schon etwas traurig, denn woran wir noch zu arbeiten ha- moto (Japan) – Jang Woojin (Südko- -7, 7, -5). ich habe es gegen Ma Long ben“, urteilte Herren-Bundes- rea) 4:3 (-7, -7, 9. 6, 12, -6, 5) Achtelfinale (Auszug): Patrick leider nicht geschafft, auch trainer Jörg Roßkopf. Ovtcha- Halbfinale: Fan Zhendong CHN Franziska (Saarbrücken) – Lin Yun- nur ansatzweise mein bestes rov, der nach eigenen Aussagen – Jang Woojin 4:0 (5, 8, 11, 8); Ma Ju 2:4 (-13, 8, -7, 8, -6, -2); Dimitrij Tischtennis zu spielen. Ma Long mit einem „mulmigen Gefühl“ Long CHN – Tomokazu Harimoto Ovtcharov – Liam Pitchford (Eng- macht es einem zwar auch nicht zum China-Bubble gereist war, 4:3 (7, -3, -6, -8, 8, 6, 4). land) 4:3 (10, -9,- 4, 5, 11, -11, 7) leicht, aber ich kann sicherlich hatte zuvor im Achtelfinale Viertelfinale: Fan Zhendong – Lin VORRUNDE (Auszug): Gruppe deutlich besser spielen als heu- den Engländer Liam Pitchford Yun-Ju (Taiwan) 4:2 (10 ,-9 , 2, 5, -7, 3: Patrick Franziska – Darko Jorgic te gezeigt“, erklärte Ovtcharov in einem engen Match mit 4:3 5); Jang Woojin – Jeong Youngs- (Slowenien) 4:0 (6 ,5, 6, 6); Patrick auf der DTTB-Homepage. besiegt. ik (Südkorea) 4:2 (13, 9, -2, 6, -7, Franziska Quadri Aruna NIG 4:1 (9, Selbstkritik ist zwar gut und In dieser Runde ereilte auch 6); Tomokazu Harimoto – Mattias 5, 8, -12, 8). erwünscht, doch wer die Be- dem zweiten deutschen Teil- ITTF World Cup Damen/Herren in Weihai (China) ttm 12/2020 15

Im neuen Out fit ihres Wer- bepartners Victas (Sitz in Bremen) zu neuem Höhenflug an- gesetzt: Eine starke Leis- tung zeigte Han Ying bei ihrer Premiere des ITTF-World Cups in Weihai (China) mit dem vierten Platz. Foto: ITTF

Eine Handvoll Dollar für Han Ying Ein Preisgeld in Höhe von Neues Level erreicht king, legte vom Start an los leichten Mandelentzündung 14 000 Dollar war für Han Ying Ihre Taktik, in das gewohnt wie die Feuerwehr und ließ mit musste Solja an den Tagen zu- der verdiente Lohn nach ei- sichere Abwehrspiel vermehrt harten und furiosen Angriffs- vor Medikamente einnehmen. ner sehr starken Leistung im Angriffsschläge einzustreuen, schlägen ihrer Gegnerin keine Vielleicht auch deshalb spielte Damen-Wettbewerb. An drei bewährte sich auch im Achtel- Chance. die Europa-Top-16--Siegerin Tagen absolvierte die Abwehr- finale gegen Chen I-Ching aus nicht ihr bestes Tischtennis. spezialistin sechs Matches und Taiwan. Dem 4:2-Erfolg folgte Frühes Aus Kleiner Trost: Der dritte Rang, erkämpfte sich bei ihrem Tur- ein umkämpfter Sieben-Satz- für Petrissa Solja den Petrissa Solja 2015 in Japan nier-Debüt mit vier Siegen und Sieg im europäischen Viertelfi- Eher enttäuschend verlief der erkämpft hatte, bleibt weiter- zwei Niederlagen den vierten nale gegen Sofia Polcanova aus Wettbewerb für Petrissa Solja. hin das beste Resultat einer Platz. „Ich bin sehr glücklich, Österreich. Das anschließende Die zweite deutsche Teilneh- deutschen Teilnehmerin beim dass ich endlich zum ersten Duell gegen die Weltranglis- merin vom Bundesligisten TSV prestigeträchtigen World Cup. Mal am World Cup teilnehmen ten-Erste Chen Meng aus China Langstadt scheiterte bereits in Im Endspiel in Weihai wehrte konnte und auf Anhieb so gut entwickelte sich völlig unerwar- der Qualifikations-Runde. Nach Chen Meng den Ansturm ihrer abgeschnitten habe. Vieles, tet zu einem Krimi. Die 26-jäh- zwei Niederlagen in ihrer Grup- sechs Jahre jüngeren Landsfrau was ich seit langem trainiere, rige Top-Favoritin und spätere pe gegen Wu Yue (USA/3:4) Sun Yingsha in überzeugender konnte ich hier umsetzen“, Turniersiegerin tat sich gegen und Chen Szu-Yu (Taiwan/2:4) Manier ab. Nach zahlreichen kommentierte die ehemalige die 37 Jahre alte Defensivspie- war für die favorisierte Num- hochklassigen Ballwechseln Bundesligaspielerin des MTV lerin sehr schwer und musste mer 20 der Weltrangliste das setzte sich die Favoritin ver- Tostedt auf der DTTB-Home- über die volle Distanz gehen. Turnier innerhalb von vier dient mit 4:1 durch. page ihr Abschneiden. Im letzten Satz hatte dann aber Stunden beendet. Wegen einer Peter Hübner | DTTB Insgesamt 21 Damen hatten Han Ying doch mit 4:11 das sich für den World Cup qualifi- Nachsehen und verpasste den ziert und waren der Einladung Einzug in das Finale. des Weltverbandes nach China Bundestrainerin Jie Schöpp World Cup der Damen in Zahlen gefolgt. Die besten acht Spie- lobte gleichwohl die couragier- lerinnen standen automatisch ten Auftritte der Düsseldorfe- Finale: Chen Meng – Sun Yingsha Mima Ito – Chen Szu-Yu (Taiwan) im Achtelfinale, die anderen rin. „Das Tischtennis, das Ying (beide China) 4:1 (-11, 6, 9, 6, 8) 4:1 (6 ,6, 7,-6 ,5) 13 Damen mussten sich das bei ihrer World-Cup-Premiere Spiel um Platz 3: Mima Ito (Japan) Achtelfinale, Auszug: Han Ying – Ticket für die K.o.-Runde in ei- gezeigt hat, hebt sie auf ein – Han Ying (Düsseldorf/Tarnobrzeg) Sofia Polcanova (Österreich) 4:3 (7, ner Qualifikation sichern. Hier neues Level. Sie nimmt unge- 4:0 (2, 7, 9, 4) -9, -5, 9, -8, 5, 6) überzeugte Han Ying, die seit mein viel Selbstvertrauen von Halbfinale: Chen Meng – Han Ying Vorrunde, Auszug: Gruppe 1: vielen Jahren in Düsseldorf lebt diesem Turnier mit nach Hau- 4:3 (-4, 8, 8, 9, -7, -9, 4); Sun Yingsha Han Ying – Jeon Jihee (Südkorea) und für den polnischen Verein se“, erklärte Schöpp. An dieser – Mima Ito 4:2 (10, 8, 6, -10, -4, 4) 4:0 (6, 9, 4, 4); Han Ying – Britt Eer- KTS Zamek Tarnobrzeg auf- Einschätzung sollte auch die Viertelfinale: Chen Meng – Zhang land (Niederlande) 4:0 (3, 5, 5, 6). schlägt, mit klaren 4:0-Siegen klare 0:4-Niederlage im klei- Lily (USA) 4:0 (8, 6, 3, 9) Han Ying Gruppe 3: Petrissa Solja (Langstadt) gegen die Weltranglisten-16. nen Finale um den Bronzeplatz – Cheng I-Ching (Taiwan) 4:2 (10, – Wu Yue USA 3:4 (-5, -4, -7, 9, 8, Jeon Jihee (Südkorea) und ge- nichts ändern, Die kleinge- -3, -7, 9, 10, 6); Sun Yingsha – Kasu- 3, -9); Petrissa Solja – Chen Szu-Yu gen die Niederländerin Britt wachsene Japanerin Mima Ito, mi Ishikawa (Japan) 4:0 (6, 4, 4, 7); (Taiwan) 2:4 (8, -2, -9, 9, -5, -9) Eerland, Nummer zwei im World-Ran- Mein Verein 16 ttm 12/2020 SC Hemmingen-Westerfeld Tischtennis im SC HW war, ist und bleibt eine Erfolgsgeschichte / Ein Sport für Jung und Alt

Der SC Hemmingen-Westerfeld ist ein Verein, der praktisch an die Landeshauptstadt Hanno- ver angrenzt und 1914 gegrün- det wurde und somit auf ein 106-jähriges Bestehen blicken kann. Unsere Tischtennis-Ab- teilung wurde 1973 gegrün- det, ist eine von insgesamt 23 Abteilungen und mittlerweile zu einem Aushängeschild des Bis zur Hallenschließung Anfang November herrschte hoher Trainingsbetrieb in der Sporthalle der Grundschule Vereins avanciert. Von Anbe- Köllnbrinkweg. Fotos (5): Verein ginn sind Freizeit-, Breiten- und Leistungssport die Säulen förderung eingesetzt. Aus den und Alexander Gerhold (TTC als Sponsor. Für die 1. Herren- der Abteilung, in der wir sechs Reihen der jungen Spieler sind Wöschbach 58). mannschaft in der Oberliga ist Herrenmannschaften von der Landesmeister der Schüler und Die Aktiven schätzen die fa- insbesondere „Theo“, der Be- Oberliga bis hinunter in die 3. Jugend hervorgegangen. He- miliäre Atmosphäre in der Ab- sitzer des Restaurants „Bacchus Kreisklasse unter- rausragend war teilung. Jeder kennt jeden. Die II“ in Hemmingen, aktiv. „Ohne halten, auf eine hierbei die Teilnah- Jugendmannschaften werden seine großartige Unterstützung Damenmannschaft me von Nils Schulze neben dem Engagement der hätte die 1. Herren schon seit in der Bezirksliga mit der Schüler-Na- Mitglieder auch sehr durch die vielen Jahren große Schwierig- verweisen kön- tionalmannschaft Eltern unterstützt. Bei allen keiten, die Bekleidungsangele- nen und daneben des Deutschen sportlichen Bemühungen kann genheiten in den Griff zu be- mit vier Jugend- Tischtennis-Bundes die Abteilung auch auf ein kommen.“ Bei der Aufzählung mannschaften am (DTTB) an den Ju- wichtiges Sponsoring in heuti- der tatkräftigen Unterstützer Punktspielbetrieb gend-Europameis- ger Zeit bauen. So hilft Christi- müssen auch der Gesamtverein, teilnehmen, wo- terschaften 2014 an Herrnleben mit großer Un- die Stadt Hemmingen und Jan von die 1. Mannschaft in der im italienischen Riva del Garda terstützung, indem er bei der Pikora genannt werden. Ihnen Niedersachsenliga spielt, der mit dem Gewinn der Bronze- Bekleidung im Jugendbereich allen gilt unser ganz besonde- höchsten deutschen Spielklasse medaille im Mannschaftswett- der Abteilung und als Mann- rer Dank. beim Nachwuchs. Die Abtei- bewerb – zusammen mit Ger- schaftsführer bei seiner Mann- „In bester Erinnerung ist uns lung hat sich in der Vergangen- rit Engemann (TTC GW Bad schaft unter die Arme greift. allen das 40-jährige Jubiläum heit immer sehr für die Jugend- Hamm), Jannik Xu (SV Bolzum) Ebenso hilft auch Jörg Sievers der Abteilung im Juni 2013, das

Die 1. Herrenmannschaft, Nachrücker in die Oberliga, belegt bei der Punktspielunterbrechung derzeit mit 3:5 Punkten den 6. Tabellenplatz: artin Scholz (stehend v. l.), Claus Gottschlich und Guido Hehmann; davor hockend Serdal Ceylan (v. l.), Paul Gottschlich, Stefan Schreiber und Flori- Beim Nachwuchs ist die 1. Jungenmannschaft das Aushängeschild des Ver- an Schimetzek. eins. Mit 12:2 Punkten ist das Team Spitzenreiter in der Niedersachsenliga. Mein Verein ttm 12/2020 17

Mit den Tischtennisfreunden aus Markkleeberg bei Dresden unterhält der SC Hemmingen-Westerfeld seit der Wiedervereinigung eine intensive Part- nerschaft. unter anderem mit vielen ehe- teilung besteht über den nor- terhin erfolgreiche Arbeit“, Medaillen dekorierten Guido maligen Mitgliedern aus nah malen Punktspielbetrieb hinaus so Schütze. Beim Nachwuchs Hehmann, Martin Scholz und und fern gefeiert wurde. Mit aus den jährlich stattfindenden machen die Geschwister Paul Stefan Schreiber bei den 40. dabei waren auch die sächsi- Vereinsmeisterschaften, den und Lena Gottschlich ganz be- Nationalen Deutschen Meister- schen Tischtennisfreunde aus Regionsmeisterschaften, den sonders auf sich aufmerksam, schaften der Senioren 2019 in Markkleeberg bei Leipzig, mit Skat- und Doppelkopfturnie- wobei Vater Claus die lenken- Erfurt auf. Martin gewann an denen wir seit der deutschen ren, dem Besuch von TT-Groß- de Hand dieses Duos ist. Paul der Seite von Dr. Sabine Todt- Wiedervereinigung – also seit veranstaltungen mit den Ju- ist mit seinen 16 Jahren bereits Barz Bronze im gemischten nunmehr 30 Jahren – eine in- gendlichen, der Teilnahme am Stammspieler in der Oberli- Doppel, Stefan zog mit Martin tensive Partnerschaft mit re- Sommercamp des TTVN, den ga-Mannschaft und außerdem in das Doppel-Achtelfinale Ein- gelmäßigen geselligen Treffen Mannschaftsfeiern und vielem in der 1. Jugendmannschaft zel ein. Gleiches gelang Guido und sportlichen Aktivitäten anderen. in der Niedersachsenliga. Die an der Seite von Petar Dordevic pflegen; wie beispielsweise „Unsere Abteilung ist in der 12-jährige Lena spielt in der (TB Untertürkheim) neben sei- Kuddel-Muddel-Turnieren“, Vielfalt, Breite und Leistungs- Niedersachsenliga Mädchen nem Einzug in das Viertelfinale betont Abteilungsleiter Phi spitze in der Region Hannover beim SV Emmerke. Außerdem Einzel. lipp Schütze. Als extra zu die- gut aufgestellt. Die Abteilung ist sie Mitglied des Mini-Kaders Heimstätte der Abteilung ist ser Veranstaltung gab es für hat auch weiterhin gute Pers- des TTVN und nimmt regelmä- die Sporthalle der Grundschule die Vereinsmitglieder ein rotes pektiven. Die spiegeln sich wi- ßig an den Lehrgangsmaßnah- Köllnbrinkweg, wo mittwochs TT-Trikot mit dem Aufdruck der in der guten Jugendarbeit men des Verbandes teil. und freitags das Jugend- und „40 Jahre TT 1973-2013“, das mit qualifizierten Training, in Neben den hoffnungsvollen Herrentraining stattfindet. An- hauptsächlich von unserem einer zahlreichen Trainingsbe- Nachwuchstalenten besticht sprechpartner für die Jugend Spieler Jan Pikora, „Garten- teiligung, in dem zunehmen- der SC Hemmingen aber auch sind Claus Gottschlich und Die- und Landschaftsbaubetrieb“ den Wechsel von Spielern zu im Einzelspielbetrieb bei den trich Otto und für die Erwach- finanziert wurde. uns und in dem guten Mitein- Senioren S 50. Zuletzt spielten senen Philipp Schütze. Das Vereinsleben in der Ab- ander als Garant für die wei- die oftmals auf Landesebene Philipp Schütze

Die jüngste Auflage des Dieter-Grosse-Turniers hatte eine große Resonanz gefunden. Zwei Monate ohne Spielbetrieb – Sinnvoll oder Aktionismus? 18 ttm 12/2020 Die Meinungen sind geteilt Trainer, Manager und Vereinsvertreter beziehen Stellung zur „ttm“-Umfrage

Mit Wirkung vom 2. November Be allen sechs Spielen, die tragen, die Pandemie einzu- gut durchgekommen. Und die haben der Bund und die Lan- wir bisher in der Regionalliga dämmen.“ Das hat in meinem/ Gefahr des Tischtennis sehe desregierung Niedersachsen Nord spielen durften, war das unseren Fall ja wohl nicht ge- ich nicht. Mit Trainingspause in Hannover den Lockdown Ansteckungsrisiko minimal, klappt. Was wäre wohl jetzt verhindere ich nicht jedenfalls light mit sofortiger Wirkung und mir ist auch kein Spie- passiert, wenn ich mich infi- eine Infektion. verfügt, nachdem zuvor be- ler oder Zuschauer bekannt, ziert hätte oder habe und der 3. Ein Verband muss die Inte- reits der Tischtennis-Verband der sich bei einem Tischten- Trainings- und Spielbetrieb ressen aller Sportler vertreten. Niedersachsen (TTVN) am 30. nis-Punktspiel der Regionalli- wäre weitergelaufen. Mit der Eine frühzeitige Einstellung Oktober das Aus des Spielbe- ga Nord angesteckt hat. Auch Abstandsregel ist es schwierig des Spielbetriebs passt nicht triebs bis zum 31. Dezember bei unseren anderen Mann- bzw. sie ist kaum einzuhalten. dazu. Vertreten fühle ich mich mitgeteilt hatte. Das Erliegen schaften haben wir sowohl Ich glaube, dass die Gefahr, nicht. Ich könnte die Reihe jeglicher Ausübung des Tisch- im Training als auch bei den dass ich TT-Kollegen/innen der Argumente noch länger tennissports – mit Ausnahme Punktspielen die Hygienevor- während des Trainings und des fortsetzen, aber ich denke das der Tischtennis-Bundesliga schriften deutlich eingehalten, Wettkampfs angesteckt hätte, reicht dazu. (TTBL) der Herren und der 1. und die Nachverfolgung wäre wäre sehr groß gewesen. Jetzt Nur noch eins: Das Halbieren Damen-Bundesliga -, die dem ein Kinderspiel gewesen. bin ich in Quarantäne, und 2-3 der Saison durch den DTTB ver- Profisport unterliegen – hat Auch die Jubelszenen und Punktspiele hätten ohne mich stehe ich und sehe auch keine die „ttm“-Redaktion zum Umarmungen nach Toren in stattfinden müssen. Alternative. Warum man aber Anlass genommen, sich bei der Fußball-Bundesliga gab es Dass wir schon wieder ohne an einem Umstellungsstichtag Trainern, Managern und Ver- bei uns nicht. Trainings- und Spielbetrieb festhält, wenn man nur eine einsvertretern umzuhören und Wir haben uns einwandfrei auskommen müssen, ist sinn- Halbserie spielt, wissen nur die ihre Einschätzungen und Mei- verhalten, aber es hat nichts voll und kein Aktionismus. Ich hohen Gelehrten. Wie so oft, nungen einzuholen unter der geholfen. Wir hoffen nur, dass muss mir jetzt nicht vorwerfen verpasst Tischtennis in der öf- Fragestellung „Zwei Monate die halbe Saison in der Regio- lassen, dass ich für die „Coro- fentlichen Darstellung wieder ohne Spielbetrieb – Sinnvolle nalliga Nord, wie in der WO na-Erkrankung“ von Mitspie- eine Chance.“ Notwendigkeit oder Aktionis- vorgeschrieben ist, auch durch- lern bzw. Spielern anderer mus. Was halten Sie davon?“ geführt wird. Allerdings darf es Mannschaften verantwortlich Lennart Wehling, Leis- hier keine Wettbewerbsverzer- bin.“ tungssportkoordinator Holger Ludwig, Ressort- rung geben und die Spiele, die TTVN: „Die Unterbrechung leiter Jugendsport TTVN: es in der Hinrunde nicht gege- Michael Bannehr, Vizeprä- der Spielserie war zunächst auf „Da kann es ja wohl keine ben hat, müssen neu terminiert sident Leistungssport TTVN, die Freiwilligkeit der Vereine zwei Meinungen geben. Na- werden und in der Rückrunde Manager MTV Tostedt: „Es gemünzt. Der Lauf der Dinge türlich ist dies zum jetzigen durchgeführt werden. Es muss ist so, wie es ist. Machen wir zeigte aber, dass bei einer Stei- Zeitpunkt sinnvoll und alterna- also für die Rückrunde einen das Beste daraus und beneh- gerung der 7-Tage-Inzidenz tivlos. Ich kann mir im Moment neuen Spielplan geben, der men uns, dass wir hoffentlich – die Zahl der Neuinfektionen nicht vorstellen, dass wir grö- im Februar 21 beginnen sollte. bald unserem Lieblingssport pro 100 000 Einwohner binnen ßere Veranstaltungen sinnvoll Falls zum Beispiel der jetzige wieder nachgehen können.“ einer Woche – der Grenzwert durchführen. Zunächst müssen Spielplan der Rückrunde in der von 50 Neuinfektionen auf wir die Priorität auf die Wie- Regionalliga Nord nach Strei- Uwe Serreck, TSV Barsing- mittlerweile 157,65 angestie- deraufnahme des Punktspiel- chung der stattgefundenen hausen, freier Journalist: gen war und somit nicht wei- betriebs richten. Ein erneuter Spiele genommen würde, hät- „Wir sind uns alle einig, dass tergespielt werden konnte. Saisonabbruch wäre für den te der TuS Celle 92 neun Aus- wir das Virus bekämpfen müs- Deshalb ist die Aussetzung des Sport viel gravierender.“ wärts- und zwei Heimspiele. sen, aber für mich ist das Vor- Spielbetriebs sinnvoll, statt auf Wir würden dann nahezu gehen an vielen Stellen kon- die Freiwilligkeit der Vereine Dieter Lorenz, Manager sämtliche Sponsoren verlieren zeptlos. zu setzen. Wenn man nur eine TuS Celle 92: „Es geht uns und unser Förderkreis würde Zwei Monate ohne Spiel- Serie spielt, wäre das sinnvoll. bei unserem Sport, ebenso sich ausdünnen.“ betrieb sind für mich Aktio- Es wäre ein sinnvolles Szena- wie in anderen Bereichen da- nismus. Wenn die Politik den rio. Am Ende der Saison könn- rum, dass er zumindest für Bernd Lüssing, Ressortlei- Lockdown verhängt, können te man durchaus über eine November nicht mehr ausge- ter Schulsport TTVN: „Nun wir natürlich nichts tun, aber Variante nachdenken, eine übt werden darf, obwohl wir bin ich selbst, 5. November, wir müssen mehr für unsere Play off-Runde und eine Play uns genau an die Vorschriften in Quarantäne, da ich einen Sache kämpfen. down-Runde zu spielen. gehalten haben und es auch Schüler unterrichtet habe, der 1. Warum die Empfehlung Dass nach den Vorgaben des keinen Nachweis gibt, dass es positiv getestet wurde. Symp- auf das Training zu verzich- DTTB auch in den 2. und 3. beim Tischtennis Covid-19 An- tome habe ich keine und füh- ten? Wir sehen das bei uns im Bundesligen der Damen und steckungen gab. le mich topfit. Vom Unterricht Verein alle gleich. Zum Glück Herren der Spielbetreib ruht, Niedersachsen hat sogar bis zur Benachrichtigung sind hat der TSV eine eigene Hal- ist konsequent und durchaus ohne Zwang vom Bund die genau eine Woche vergangen. le, deswegen werden wir (im O.k. Das ist kein Aktionismus. Spielpause um einen Monat Bis zum Test dauert es noch Rahmen der Vorgaben) weiter Viele Vereine machen sich verlängert. Allerdings gehe ich einmal fünf Tage. In der NOZ trainieren. Gedanken, dass Tischtennis davon aus, dass der Bund auf- (Neue Osnabrücker Zeitung, d. 2. Die Grußworte des Prä- gespielt wird. Und unter den grund der hohen Fallzahlen Red.) vom 5. November 2020 sidenten teile ich insofern Gegebenheiten ist Tischtennis diesen Lockdown nicht beim lese ich: „Frühzeitiges Testen nicht. Ich maße mir nicht an, eine Zwittersportart – sowohl November belässt, sondern bei Corona-Verdachtsfällen mich „selbst für klug“ zu hal- individuell als auch mann- weiter verlängern wird. kann entscheidend dazu bei- ten, aber ich bin bisher ganz schaftsmäßig zu sehen. Zwei Monate ohne Spielbetrieb – Sinnvoll oder Aktionismus? ttm 12/2020 19

Das Training unserer Bun- Spiel noch gespielt wird. Das zurückhaltender sein und Spieler-Potenzial nicht ins Kal- deskader-Athleten, die einem darf natürlich nicht passieren den Verantwortlichen vor Ort kül ziehen wird. Beim Auftritt besonderen Fokus des DOSB und hat der betroffene Verein wahre Hilfestellung leisten beim Heimspiel in der Sport- unterliegen, läuft in der Aka- richtigerweise nicht gemacht, und nicht befeuern, dass wir halle Wasserkampstraße wur- demie des Sports in Hannover aber bei zahlreichen Querden- eigentlich vor einer Rückkehr de deutlich hinter vorgehalte- ohne Einschränkung mit täg- kern im Lande ist das nicht aus- in die Sporthallen juristischen ner Hand das Wort „Aufstieg“ lich zwei Trainingseinheiten geschlossen. Beistand benötigen… in den Mund genommen. weiter. Um unsere Athleten Zum Schutz aller Spielerin- In diesem Sinne hoffe ich auf Ich fürchte, dass es im Früh- im Landeskader tut es mir sehr nen denke ich, es ist richtig, eine baldige Rückkehr in eine jahr keinen regulären Spielbe- leid. Hier war bis zum neuer- die Hinrunde zunächst zu be- gewisse Normalität mit einem trieb gibt. Planungssicherheit lichen Lockdown light alles enden. Sofern sich diese Situa- „normalen“ Sportbetrieb An- benötigen die Vereine allemal, gut gelaufen, und es gab kei- tion nicht ändert, davon gehe fang des kommenden Jahres auch wenn im Januar und Feb- nerlei Corona-Fälle. Derzeit ich – Stand heute 16. Novem- auf der Grundlage eines „ver- ruar nicht gespielt werden soll- trainieren wir in der großen ber – aus, würde ich sogar die nünftigen“ und realistischen te. Wie sich die Corona-Pan- LSB-Sporthalle an fünf Tischen Beendigung der Saison in Er- Konzeptes …!“ demie mit dem derzeitigen mit maximal zehn Athleten. wägung ziehen. Wie gesagt: Lockdown light in den kom- Ich gehe davon aus, dass es im Der Sport ist in solchen Situati- Hans Teille, Vorstand | menden Wochen und Monaten gesamten Monat November onen recht klein. Sport Hannover 96, Abtei- auch entwickeln wird, greifen kein Training in den TTVN-Lan- Ich würde mich freuen, lungsleiter Tischtennis: Die die Maßnahmen generell erst desstützpunkten geben wird. wenn Mitte nächsten Jahres Gesamtsituation ist derzeit zwei Wochen später. Schwierig Unsere Internatler, die nicht endlich wieder alles ein wenig schwierig. Auswärtsspiele und gestaltet sich die Situation im dem Bundeskader angehören normaler wird, mit viel Freude weite Fahrten im Auto sind Nachwuchsbereich. Das Fahr- und die ja weiterhin das Hum- an Menschennähe und einer nicht gerade förderlich. Zu problem fällt hier stark ins Ge- boldt-Gymnasium und die KGS spannenden Tischtennis-Sai- Spielen in der Nachbarschaft wicht. Wenn wir dieses nicht Hemmingen besuchen, haben son.“ ist das eher möglich. Ich glaube hätten, wäre Tischtennis bei wir teilweise zweimal in der nicht, dass die Vorrunde so zu unseren Schülern und Jugend- Woche in das Training einge- Thorsten Hinrichs, Mana- Ende gespielt wird. Wir haben lichen möglich.“ baut. Dagegen trainiert der ger und Jugendwart MTV bei 96 den Vorteil, dass wir in Bundeskader dreimal vormit- Jever: „Für uns Aktive und unserer Halle im Vereinssport- Tim Wiegand, ASC 46 tags und viermal abends in der Ehrenamtler gilt erneut: Wir zentrum an der Stadionbrücke Göttingen, Abteilungslei- Woche.“ müssen das Beste aus der Pau- pro Hallenhälfte zwei Tische ter Tischtennis: Momentan se machen …! So sehr ich auch aufstellen können und uns nur kann bei uns nichts passieren. Michael Junker, Mana- den Ruf nach Maßnahmen mit der Tanzsport-Abteilung In der gesamten Stadt sind die ger TTK Großburgwedel: angesichts überall steigender abstimmen müssen, die an fes- Hallen seitens der Stadtver- „Die Pause im Spielbetrieb ist Fallzahlen verstehe, so wenig ten Wochentagen in die Halle waltung geschlossen. Der ASC durchaus sinnvoll, denke ich. erkenne ich eine Strategie darf. Unsere starken Spielerin- verfügt über keine eigenen Auch in der 3. Bundesliga rei- und Nachvollziehbarkeit bei nen und Spieler wie auch der Übungsstätten, sodass jegli- sen zahlreiche Spielerinnen zu den Maßnahmen, das ist das Nachwuchs können so nur ein- ches Tischtennis-Training ent- den Spielen an und sind auch große Problem. Erst in eini- geschränkt trainieren. Unsere fällt. Die Spielerinnen unserer sonst international aktiv. Da in gen Wochen oder Monaten 1. Damenmannschaft in der 3. 1. Damenmannschaft in der 3. allen Ländern aber meist un- werden wir erkennen, ob die- Bundesliga Nord hätte weiter- Bundesliga Nord sind einge- terschiedliche Regeln gelten, ser „Wellenbrecher“ richtig hin ihre Punktspiele in unserer schränkt an drei Fronten trai- kommt es zu Wettbewerbs- war oder wir dann schon wie- Vereinshalle bestreiten können, ningsmäßig im Einsatz. Monika verzerrungen aufgrund un- der vor neuen Maßnahmen wäre nicht die Generalabsage Pietkiewicz und Lisa Göbecke terschiedlicher Aufstellungen. stehen, die auch erneut den durch den DTTB gekommen. können als Landestrainerin Sportlich ist diese Saison so kontaktlosen Sport Tischtennis Persönlich bin ich der Mei- und Bundeskader-Angehörige oder so nicht zu retten. treffen. Angesichts der „auf- nung, ob es nicht eine Lösung im Bundesstützpunkt Hanno- Für uns war es tatsächlich so, geblähten“ Staffel der Nieder- gewesen wäre, die gesamte ver trainieren. Meine Töchter dass wir 1-2 Tage vor den Spie- sachsenliga der Jungen mit 14 Saison nach gegenwärtigem Marie-Sophie und Johanna len immer noch nicht final die Mannschaften hatte ich bereits Stand abzusagen. Die Auf- und können in Hamburg und Hei- Aufstellung planen konnten. vor der Saison eine Einmalrun- Abstiege danach zu regeln, delberg an den dortigen Lan- Ein schöner Zustand ist das de ins Gespräch gebracht, au- wäre das Problem. Vielleicht desstützpunkten, in denen die nicht. In solchen Tagen merkt ßerdem „Blockspieltage“, die könnten dabei Parallelstaffeln Kaderangehörigen bereits wie- man, wie klein der Sport ei- meiner Meinung nach bis zum nützlich sein. Auf Antrag der der trainieren, eingeschränkt gentlich ist. neuerlichen Abbruch gut funk- Vereine müsste es möglich sein, mittrainieren. Unser 1. Her- Eine Situation in der Liga tioniert haben. derzeitigen absoluten Spitzen- renteam steht in der Oberliga war auch besorgniserregend: Noch ein Wort zum Training reitern die Möglichkeit einzu- Nord-West gut da und kann Zwischen zwei Spielen eines und/oder Spielbetrieb im allge- räumen, im nächsten Spieljahr sich in der bereits vom DTTB Wochenendes kam der posi- meinen: Ich hoffe sehr, dass die automatisch eine Spielklasse festgelegten einfachen Runde tive Corona-Befund einer rei- Sportverbände mit ihrem Akti- höher zum Schläger zu grei- hinter dem Spitzenreiter SC senden Spielerin. Diese Situa- onismus es den Ehrenamtlern fen. Ich denke da beispielwei- Marklohe durchaus berechtig- tionen können zurzeit immer nicht erneut schwer machen, se in der 3. Damen-Bundesliga te Hoffnungen auf die Meis- wieder passieren und helfen denn nach den Sommerferi- Nord an den unumschränkten, terschaft machen. Vielleicht nicht dem Sport, dem Verein, en hatten wir es zwischen- verlustpunktlos dastehenden steigen womöglich ja auch der Spielerin. Wenn hier keine zeitlich mit sage und schreibe Tabellenführer und Meister- zwei Mannschaften auf.“ Regelklarheit herrscht, dann fünf (!) Hygienekonzepten zu schaftsfavoriten DJK BW An- könnte eventuell sogar ein tun, jeweils von unterschied- nen. Gleiches sehe ich für den Die Umfrage wurde im Zeit- Club für sich entscheiden, den lichen Institutionen zu unter- Oldenburger TB, der sicherlich raum vom 2. bis 19. November offiziellen Eingang des Tester- schiedlichen Einsatzbereichen. einen weiteren Verbleib in der (Redaktionsschluss der „ttm“- gebnisses um ein paar Stunden Manchmal sollten wir alle mit Regionalliga Nord mit dem Ausgabe Dezember) durchge- zu verschieben – also damit das unserer Regelungswut etwas außergewöhnlichen starken führt. Dieter Gömann 20 ttm 12/2020 Aktionstag für Schulsport setzt besonderes Zeichen

Geschicklichkeit ist angesagt, „Jugend trainiert für Olympia & Paralympics – beim Gehen durch die Halle den Ball auf gemeinsam bewegen“ dem Schläger zu halten. Vorreiterrolle der Gesamtschule Osnabrück-Schinkel mit Bernd Lüssing

Nach dem Aktionstag stellen sich die Mädchen und Jungen mit Urkunden und Sachpreisen zum Erinnerungsfoto.

Voller Konzentrati- on spielen sich die knieenden Jungen am Mini-Tisch den Stolz präsentieren sich die Siegerinnen und Sieger nach dem Aktionstag der Gesamtschule Osnabrück-Schinkel mit Urkunde und Sachpreis. Ball zu. Fotos (12): Michael Gründel | Neue Osnabrücker Zeitung

Der große Bernd Lüssing (r.) macht sich ganz klein und spielt im Sitzen ein Match mit dem Ziel-Werfen zählte unter anderem zu den verschiedenen Spiele-Stati- jungen Linkshänder. onen. Aktionstag für Schulsport ttm 12/2020 21 setzt besonderes Zeichen „Jugend trainiert für Olympia & Paralympics – gemeinsam bewegen“ Mit voller Konzentration nimmt sich dieser Schüler der Im schnellen Sprint passiert dieses Mädchen nächsten auf dem DIN A-4-Blatt festgelegten Aufgabe an. die Ziellinie. Vorreiterrolle der Gesamtschule Osnabrück-Schinkel mit Bernd Lüssing

Die Frage lautet: Wie lange hälst Du den Ball auf dem Schläger, ohne dass er herunterfällt?

Balancieren des Bal- les auf dem Schläger bei gleichzeitigem Stolz präsentieren sich die Siegerinnen und Sieger nach dem Aktionstag der Gesamtschule Osnabrück-Schinkel mit Urkunde und Sachpreis. Durschreiten des Fotos (12): Michael Gründel | Neue Osnabrücker Zeitung Stangenwaldes.

Ziel-Werfen zählte unter anderem zu den verschiedenen Spiele-Stati- Wie viele Wiederholungen schaffst Du beim Hochspielen onen. Um Schnelligkeit und Sekunden ging es bei den Sprints. des Balles, ohne dass er auf den Erdboden fällt? 2. Damen-Bundesliga 22 ttm 12/2020 Jugend setzt Zeichen MTV Tostedt überrascht mit Internats-Trio gegen LTTV Leutzscher Füchse 1990 mit 6:2-Sieg

Ein jugendliches Trio sorgt beim Zweitligisten MTV Tostedt für Furore – und dieses nicht nur bei den Spielerinnen und dem MTV-Manager Michael Ban- nehr, sondern auch ein Stück weit bei der Landestrainergar- de des Tischtennis-Verbandes Niedersachsen (TTVN). Beim dritten Heimspiel der Corona bedingt schwächelnden Saison feierten die Töster Deerns ihren zweiten Heimsieg, bei dem drei Spielerinnen die Glanz- lichter in der Sporthalle in der Poststraße waren: Lotta Rose, 21 Jahre, Finja Hasters, 18 Jah- re, und Mia Griesel, 14 Jahre – eine Juniorin, eine Jugendliche und eine Schülerin, die alle drei das LOTTO-Sportinternat auf dem Areal der Akademie des Sports des Landessportbundes Niedersachsen (LSB) in- und auswendig seit Jahren kannten beziehungsweise derzeit noch dort ihren Lebensmittelpunkt haben und im Falle von Fin- ja Hasters und Mia Griesel das Gymnasium Humboldtschule, „Leistungsschule des Sports“, Locker und zuversichtlich präsentieren sich Irene Ivancan (v. l.), Mia Griesel, Finja Hasters und Lotta Rose auf besuchen. dem Spielgerät des Kinderspielplatzes an der Sporthalle des TuS Uentrop. Foto: Verein Alle drei Spielerinnen holten sich dort ihren Feinschliff und anstaltungen auf DTTB-Ebene Team des MTV Tostedt betreut can, die Zuverlässigkeit in Per- verdanken ihr bisher erreichtes wie Ranglisten und Meister- und den Staffelstab als Betreu- son seit vielen Jahren. Leistungsniveau einzig und al- schaften durch die TTVN-Lan- erin ihrem Kollegen Nebojsa Zu diesem Quartett kam es, lein der intensiven Ausbildung, destrainer- und Landestrainer- Stevanov im erfolgreichsten „weil am Freitagmorgen, also Schulung und Betreuung bei innen. Christiane Praedel hatte Verein auf dem Damensektor eineinhalb Tage vor Spielbe- den unterschiedlichsten Ver- zudem mehrere Jahre lang das in Niedersachsen übergeben ginn, Yvonne Kaiser angerufen hat. Dass diese drei Spielerin- und leichtes Husten und eine nen obendrein ihre Meriten in tropfende Nase vermeldet hat- den DTTB-Nationalteams bei te. Sicherheitshalber verzichte- Jugend-Europameisterschaften ten wir auf einen Einsatz, und erworben haben, soll bei dieser so sprang erneut Mia in die Gelegenheit nicht verschwie- Bresche, sodass Irene dieses gen werden. Wochenende unseren „Kinder- Nach dem 5:3-Heimsieg garten“ mit Lotta Rose, Finja gegen Füchse Berlin hatte Hasters und Mia Griesel führte MTV-Manager Michael Bann- und wir wieder zwei schöne ehr die Ansage gemacht, dass Punkte einsackten.“ „wir die ,Fuchsjagd‘ im nächs- Glänzend in die Begegnung ten Heimspiel fortsetzen wol- hatten die Gastgeberinnen len, wenn das Team des LTTV gefunden, denn Irene Ivancan Leutzscher Füchse Leipzig 1990 gegen Anna-Marie Helbig (3:0) zu uns kommt.“ Und diese Jagd und Lotta Rose erwischten ei- wurde in der Tat fortgesetzt nen Auftakt nach Maß. Vor al- mit dem jüngsten Team, das lem die in das erste Paarkreuz jemals für den MTV Tostedt in aufgerückte 21-Jährige fand der 2. Bundesliga in den beiden nach dem Verlust der beiden Spielboxen aufgespielt hat. Zu ersten Sätze mit großer Kampf- dem genannten Trio gesellte kraft in die Begegnung zurück, sich zunächst im Heimspiel und schaffte mit zwei engen Durch- 24 Stunden später auch beim gängen den Satzausgleich und Irene Ivancan führte das Team des MTV Tostedt in den Spielen gegen den TuS Uentrop die Nummer eins am Ende noch einen knappen LTTV Leutzscher Füchse und TuS Hoevelhof an. der Tostedterinnen, Irene Ivan- 3:2-Sieg. Anschließend vergrö- 2. Damen-Bundesliga ttm 12/2020 23

ßerte Mia Griesel mit ihrem Er- folg in vier Sätzen gegen Maja Meyer die Führung. Am Neben- tisch war Finja Hasters gegen Tho Do Thi bei der Niederla- ge in drei Sätzen chancenlos. Dennoch: die 3:1-Führung zur „Halbzeitpause“ war vielver- sprechend. Das Stoßlüften, um den vorgegebenen AHA-Bestimmun- gen – Atemschutz, Hygiene, Abstand – zu entsprechen, sorgte bei allen für einen klaren Kopf und brachte das erste Paarkreuz des Tostedter Teams auf die Siegerstraße zurück. Irene Ivancan behauptete sich souverän in drei Sätzen. Da musste dann Lotta Rose doch länger kämpfen, als ihr vielleicht recht war. Wie in ihrem ersten Einzel musste sie nach- sitzen, denn auch gegen Marie Helbig lief sie zwei verlorenen ersten Sätzen hinterher, legte aber eine erfolgreiche Auf- holjagd hin. Die 5:1-Führung bedeutete in diesem Moment bereits den erneuten Heimsieg – lediglich die endgültige Höhe Yvonne Kaiser, etatmäßige Nummer zwei des MTV Tostedt, musste in den beiden jüngsten Begegnungen aus stand noch nicht fest. Die ent- gesundheitlichen Gründen passen. Fotos (3): Dieter Gömann schieden letztlich die beiden Spielerinnen des unteren Paar- weiteren Verlauf gelang es Mia kreuzes. Griesel gegen Nadine Silius in Mia Griesel musste nach einer den Entscheidungssatz zu kom- 1:0- und 2:1-Führung am Ende men. Nach dem Verlust der bei- ihrer Gegnerin Tho Do Thi den den ersten Sätze gelang ihr der Sieg in teilweise fünf engen Satzausgleich, doch in Durch- Sätzen überlassen. Finja Has- gang fünf hatte Silius das bes- ters machte mit ihrer Gegnerin sere Ende für sich. Irene Ivan- Maja Meyer kurzen Prozess. can lieferte gegen die Rumänin Das 3:0 hörte sich deutlicher an, Bernadett Balint ein Match auf als es das Ergebnis beim Blick in Augenhöhe. In allen vier Sätzen die einzelnen Sätze zum Aus- entschieden jeweils nur zwei druck brachte: zweimal fiel die Spielbälle über den Satzerfolg. Entscheidung erst in der Ver- Am Ende musste die Tostedter- längerung des ersten und zwei- in in eine 1:3-Niedeerlage ein- ten Satzes, doch im dritten war willigen, sodass es schlussend- Finja Herrin in der Spielbox. Der lich beim 1:7 beim TuS Uentrop 6:2-Heimsieg war eingetütet. nichts zu holen gab. Die Auswärtsfahrt nach „Weiter gehen sollte es ei- Westdeutschland zum TuS Uen- gentlich am 7. November mit Betreuer und Landestrainer Nebojsa Stevanov hatte Neuzugang Mia Grie- trop verlief nicht so, wie sich dem Heimspiel gegen den TTC sel unter seinen „Fittichen“ und coachte die 14-Jährige. die Tostedterinnen das erhofft Langweid. Dieses ist allerdings hatten. Vor der Ankunft in der – Corona bedingt – offiziell Halle wussten die Spielerinnen abgesetzt worden, und da es Die Spiele in Zahlen bereits, dass es zu einem Geis- bisher trotz des „Lockdown terspiel kommen würde, denn light“ noch keine klaren Aus- MTV Tostedt – LTTV Leutzscher TuS Uentrop – MTV Tostedt 7:1: am 25. Oktober war seitens des sagen zum Bundesliga-Spiel- Füchse Leipzig 1990 6:2: Irene Bernadett Balint – Lotta Rose 3:0 Landes Nordrhein-Westfalen betrieb gab und gibt, wissen Ivancan – Anna-Marie Helbig 3:0 (8, (5, 7, 4), Yuki Tsutsui – Irene Ivan- verfügt, dass sämtlicher Hallen- wir momentan noch nicht, ob 7, 5), Lotta Rose – Huong Do Thi 3:2 can 2:3 (-11, -6, 5, 9, -1), Airi Ava- sport ohne Zuschauer stattzu- und wie es in der Saison wei- (-7, -5, 10, 9, 8), Mia Griesel – Maja meri – Finja Hasters 3:0 (5, 5,3), finden hatte. Eigentlich wollte tergeht“, so Michael Bannehr. Meyer 3:1 (5, -5, 6, 6), Finja Hasters Nadine Silius – Mia Griesel 3:2 (9, die Mannschaft ein Unentschie- Die Ungewissheit ist der Reali- – Tho Do Thi 0:3 (-6, -6, -5), Irene 7, -6, -11, 8), Bernadett Balint – den anvisieren, doch an die- tät gewichen: am 2. November Ivancan – Huong Do Thi 3:0 (11, 9, Irene Ivancan 3:1 (9, -9, 9, 9), Yuki sem Tag lief nichts zusammen. verkündete der Deutsche Tisch- 7), Lotta Rose – Anna-Marie Helbig Tsutsui – Lotta Rose 3:0 (5, 5, 7), Einzig Irene Ivancan blieb es tennis-Bund (DTTB) die soforti- 3:2 (-7, -4, 9, 6, 6), Mia Griesel – Tho Airi Avameri – Mia Griesel 3:0 (4, 8, vorbehalten, ihr Auftakteinzel ge Absage des Spielbetriebs bis Do Thi 2:3 (11, -2, 8, -9, -6), Finja 5), Nadine Silius – Finja Hasters 3:0 gegen Yuki Tsutsui knapp in einschließlich 31. Dezember. Hasters – Maja Meyer 3:0 (10, 12, 4). (8, 8, 11). fünf Sätzen zu gewinnen. Im Dieter Gömann Absage Final Four 2021 in Hannover-Misburg 24 ttm 12/2020 Trio schmeißt hin Ausrichter-Gemeinschaft gibt Finalturnier Final Four an DTTB zurück / Zu hohe Auflagen

Sie haben viele Stunden der es vorbei mit den Planungen vergangenen Jahren zur Sei- fern! Daher hatten wir keine Beratung, Vorbereitung und für die Durchführung des Tur- te standen. Ohne sie wäre es andere Möglichkeit, als diese Besprechung mit den unter- niers in Niedersachsens Landes- überhaupt nicht möglich gewe- Veranstaltung abzusagen! schiedlichsten Organisationen, hauptstadt. Dazu äußert sich sen, diese Veranstaltung durch- Zudem hätte die Veranstal- Sponsoren und Behörden in der Sprecher der Gemeinschaft, führen zu können. tung nach neuesten Bedingun- die Durchführung des Final Uwe Rehbein: Dieser Dank gilt auch in be- gen ohne Zuschauer stattge- Four um die Deutsche Pokal- sonderem Maß der Stadt Han- funden! meisterschaft der Damen in Liebe TT-Freunde, wir alle nover und Lotto Niedersach- Wir alle sind bereit und ste- der Saison 2020/2021 am 10. waren in den vergangenen Wo- sen! hen zur Verfügung, um in hof- Januar in Hannover-Misburg in- chen und Monaten mit ganzem Nun haben sich die Maßnah- fentlich naher Zukunft unseren vestiert – die Verantwortlichen Herzen und großer Begeiste- men in Sachen Corona-Pan- tollen TT-Fans in Hannover eine der Ausrichter-Gemeinschaft rung an der Organisierung zur demie total verändert, um TOP-Veranstaltung wieder un- von TTC Helga Hannover, Ba- Durchführung für das Lotto eine Veranstaltung erfolgreich ter normalen Bedingungen denstedter SC und SG Misburg. Final Four der Damen am 10. durchführen zu können. Wir präsentieren zu können! Am 4. November war das Ende Januar 2021 in der Sporthalle haben als Ausrichter eine gro- der Fahnenstange erreicht, das in Hannover-Misburg beteiligt! ße Verantwortung gegenüber Im Namen unserer TT-Vereine ; Trio hatte die Reißleine gezo- Ein besonderer Dank gilt allen Beteiligten, u.a. Aktiven, TTC Helga Hannover | SG Mis- gen und mit der Rückgabe der unseren Sponsoren und Unter- Trainern, Betreuern, Schieds- burg | Badenstedter SC Veranstaltung an den DTTB war stützern, die uns, wie in den richtern sowie zahlreichen Hel- Euer Uwe Rehbein ttc berlin eastside springt ein Pokalverteidiger ist Gastgeber für Final Four am 10. Januar 2021 in Berlin-Lichtenberg

Die Bundeshauptstadt ist am finals und des Finales im Live Sonntag, 10. Januar 2021, Aus- stream vor Ort sein. tragungsort des Final Four um Rund um die Organisation die Deutsche Pokalmeister- und Durchführung des Final Kristin Lang schaft der Damen in der Saison will mit dem Four ergeben sich für die Spie- 2020/2021. Dann ist der Pokal- SV DJK Kol- lerinnen vor dem ersten Auf- verteidiger ttc berlin eastside bermoor den schlag die Test-Batterien auf Gastgeber für dieses prestige- Titelverteidi- das Coronavirus. So müssen die ger ttc east- trächtige Event, das in der ASP. side berlin nominierten Spielerinnen einen 5 Sporthalle am Anton-Saef- entthronen. lediglich 48 Stunden (zwei Tage) kow-Platz in Berlin-Lichtenberg Foto: zuvor vorgenommenen Test mit über die Bühne geht. Nach der Dieter Gömann negativem Ergebnis vorweisen, Rückgabe des Turniers durch um überhaupt spielen zu dür- die Ausrichter-Gemeinschaft fen. Und die große Unbekannte von TTC Helga Hannover, Ba- in Corona-Zeiten besteht darin, denstedter SC und der SG Mis- wieweit die ausländischen Spie- burg in der Sporthalle Hanno- lerinnen der vier Vereine nach ver-Misburg an den Deutschen Deutschland einreisen dürfen Tischtennis-Bund (DTTB) hat geführt werden: Zwei Tische, ohne weiteres vom Tisch weg- beziehungsweise können. Die- sich spontan der Hauptstadt- dazu der ausgelegte rote Hal- zuwischen: die vorgegebenen ser Umstand war beim Quali- club bereit erklärt, das Finaltur- lenboden und die Umrandun- AHA-Bestimmungen – Atem- fikationsturnier im September nier auszurichten. ttc-Präsident gen – aus und fertig. Bei Redak- schutzmasken, Hygienebestim- wie auch bei den bisherigen Alexander Teichmann und sein tionsschluss dieser Ausgabe am mungen, Abstandsregeln. Maß- Punktspielen Fakt. Diese Un- Manager Andreas Hain werden 19. November war noch nicht nahmen, die den eigentlichen gewissheit ins Kalkül gezogen, an jener Stätte die vier Vereine sicher, ob Zuschauer für das Tischtennissport erheblich in bleibt abzuwarten, in welchen empfangen, die sich beim Qua- Final Four zugelassen sind. Sei- den Hintergrund rücken wer- Besetzungen die Teams aufspie- lifikationsturnier am 6. Septem- tens des Berliner Senats waren den. Nicht zu vergessen ist in len werden. Die Unterkunft aller ber behauptet haben. im September 75 Besucherin- diesem Zusammenhang die am Final Four Beteiligten dürfte Aufschlagen werden neben nen und Besucher zugelassen Verköstigung von Speisen und das ABACUS Tierpark Hotel sein, dem Pokalverteidiger ttc ber- – Platz genommen hatten auf Getränken für die Spielerinnen, das bereits das Teamhotel beim lin eastside weiterhin der SV der Tribüne insgesamt 41 Per- Trainer, Betreuer und Team- Europe Youth Top 10 im Okto- DJK Kolbermoor, TSV Schwab- sonen nach Vorbestellung einer chefs der vier Vereine. Unab- ber war. Mit Spannung wird die hausen und Erstliga-Aufsteiger Eintrittskarte. hängig davon, ob Zuschauer Auslosung der beiden Halbfinal- ESV Weil. Nach Informationen Probleme, die sich für eine zugelassen sein werden oder spiele erwartet, deren Termin der „ttm“-Redaktion soll die Durchführung in Hanno- nicht, der DTTB wird mit sei- bei Redaktionsschluss dieser Tagesveranstaltung in einer ver-Misburg aufgetan haben, nem Aufnahme-Team für die Ausgabe noch nicht feststand. abgespeckten Version durch- sind auch für Berlin nicht so Übertragung der beiden Halb- Dieter Gömann ttm 12/2020 25

Abgesagt! myTischtennis feiert 10-Jähriges 26 ttm 12/2020

myTischtennis feiert seinen 10. Geburtstag. Zusammen mit Geschäftsführer Jochen Lang (l.) präsentiert sich das Geburtstagsteam. Fotos (2): myTischtennis Eine spannende Reise myTischtennis-Geschäftsführer Jochen Lang blickt auf ein spannendes Jahrzehnt zurück

Ungünstiger hätte unser Jubi- „Als ich im September 2008 Vorstellung davon, wie es sich bedingt erwartet. läum nicht fallen können. Ge- einigen TT-Landesverbänden entwickeln sollte. Die heutigen rade erst hat der zweite Lock- und dem DTTB das Konzept tollen Zahlen, die jeweiligen Professionelle Partner down begonnen. Nach Feiern für ein personalisiertes Portal Entwicklungsstufen als auch von der ersten Stunde an war den meisten Usern deshalb im TT-Sport vorstellte, hatte die für unseren Sport positi- Ich kann mich noch gut an nicht unbedingt zumute. Auch ich selbstverständlich eine Vi- ven wirtschaftlichen Ergebnisse die ersten Präsentationen erin- wir schauten traurig auf die sion und auch eine ungefähre hätte ich so allerdings nicht un- nern, die ich vor Landesverbän- vielen Hallen, die bis mindes- den und dem DTTB gehalten tens Ende November geschlos- habe. Meine selbstgebastelten sen sein werden. Nichtsdesto- Die Meilensteine der myTischtennis-Geschichte Designs lassen mich auch heute trotz wurde myTischtennis.de noch schmunzeln. Die Vertreter an jenem 2. November zehn 09/2008: Jochen Lang stellt den TT-Landesverbänden die aus den Präsidien der Verbände Jahre alt. Und natürlich haben Idee eines personalisierten TT-Portals vor reagierten erwartungsgemäß wir auch in Zeiten der Pande- 01/2010: Beginn der Programmierung der Webseite www. völlig unterschiedlich, jedoch mie versucht, unseren Ehrentag myTischtennis.de erfreulicherweise alle relativ of- so gebührend zu feiern, wie es 02.11.2010: Launch der Webseite myTischtennis.de fen, vor dem Hintergrund, dass die aktuelle Situation zulässt. 10.04.2011: 50.000 Registrierte unsere wunderbare Sportart Auch wenn der Spielbetrieb un- 01.08.2011: umzug der myTischennis GmbH nach Düsseldorf an vielen Fronten zu kämpfen terbrochen ist, wollten wir den 01.01.2013: Erste Erweiterung der Büroräumlichkeiten und hatte (und hat) und daher neue Tischtennisspielern in Deutsch- nächste Erweiterung des myTischtennis-Teams Wege zunächst mal willkom- land die Laune mit einigen Ak- 10/2013: Relaunch der Webseite www.myTischtennis.de men waren. tionen auf unserer Webseite 05.12.2013: 100.000 Registrierte Als das grundsätzliche GO ge- ein wenig versüßen. 01.10.2016: Zweite Erweiterung der Büroräumlichkeiten und geben war, begann eine höchst Geschäftsführer Jochen Lang nächste Erweiterung des myTischtennis-Teams spannende und sehr lehrreiche wirft seinen ganz persönlichen 03.08.2018: 150.000 Registrierte Zeit. Einerseits hatte ich mich Blick auf die Vergangenheit 16.11.2019: Über 100.000 Nutzer an einem Tag bis zu jenem Zeitpunkt mit dem und verrät, was aus seiner Sicht 01/2020: Veröffentlichung der ersten Ausgabe des Magazins Projektmanagement eines Pro- gut gelaufen ist – und was er „tischtennis“ unter Federführung der myTischten- jekts dieser Größenordnung sich anders erhofft hatte. Der nis GmbH auch noch nicht befasst, und Geschäftsführer nimmt Sie mit 07/2020: einstieg des DTTB als Gesellschafter andererseits warteten auch auf seine spannende Reise! sehr viele Aufgaben im recht- myTischtennis feiert 10-Jähriges ttm 12/2020 27 lichen (GmbH-Gründung und hingegen sensationell geklickt. Verträge mit den Verbänden, Mittlerweile können wir den Datenschutz) als auch strate- Erfolg von Maßnahmen aber gischen Bereich (Umsetzung halbwegs gut einschätzen. Dass Premium-Modell, offener/ge- der Meilenstein der click-TT-In- schlossener Bereich, Commu- tegration, den Verbände und nity-Support etc.). Glücklicher- DTTB mit uns gemeinsam voll- weise haben wir von Anfang zogen hatten, für sehr viel an auf professionelle Partner Kommunikation gesorgt hat, gesetzt, die uns fast alle auch können wir im Nachhinein gut noch heute begleiten und sich nachvollziehen. Auch wenn als Experten auf ihren Gebieten wir noch so viele Beta-Seiten erwiesen haben. vorgestellt und zum Testen auf- gerufen haben, auch wenn die Stetig wachsendes Seiten zunächst ein paar Mo- Team an hauptamtlichen nate parallel liefen, die finale Mitarbeitern Rückmeldung bekommt man In der weiteren Entwicklung erst, wenn es tatsächlich „live“ des Projekts und damit u.a. ver- ist, und da gab es schlicht noch bunden auch der Beobachtung Einiges nachzujustieren. anderer Portale bzw. der digi- Als sehr spannende Phase talen Entwicklung allgemein, habe ich persönlich dann noch- entstanden oftmals Ideen, die mal die Bewerbung um das Ma- häufig auf Grund nicht vor- gazin tischtennis empfunden. handener Kapazitäten zurück- Wir waren alle sehr glücklich gestellt werden mussten. Ei- und voller Euphorie, dass wir nerseits war es zwar erfreulich, mit unserem Konzept den Zu- dass unsere Zahlen bei Premi- schlag erhalten hatten und die um-Buchungen und Vermark- Von der Gründung bis zum heutigen Tage laufen bei Jochen Lang die steigenden Abo-Zahlen geben tungserlösen uns in die Lage Fäden bei myTischtenis zusammen. uns zum Glück auch teilweise versetzten, den Verbänden und recht. Alles in allem ist es nach dem DTTB hohe Summen an vierten und passenden Mit- ist sehr unschön, schweißt aber wie vor eine sehr spannende zusätzlichen Finanzmitteln zu arbeiter zu finden, sondern auch zusammen. Dafür bin ich Reise, von der ich keine Erfah- überweisen, andererseits wa- gleichzeitig auch die Personal- sehr dankbar. rung missen möchte. Im Gegen- ren es oft auch Summen, die struktur in der GmbH mitwach- teil, ich bin gespannt, was uns wir gerne in weitere Projekte sen zu lassen. Hier lernen wir Meilensteine: click-TT- in unserer Sportart und dem gesteckt hätten. alle tagtäglich hinzu, sind aber Integration und Magazin sich stetig wandelnden Sport- Ein stetig junges Thema war mit unserem Team von dem- Die inhaltliche Entwicklung und Freizeitmarkt noch alles und ist (glücklicherweise) unser nächst elf hauptamtlichen Mit- hatte Höhen und Tiefen. Man- erwartet, auch wenn wir ge- wachsendes Team. Aus meiner arbeitern sehr happy. Dass man che Funktionen, die wir intern meinsam mit unseren Partnern Sicht ist es immer wieder neu als Team zwischenzeitlich auf als „höchst spannend“ ange- natürlich Vieles für TT aktiv mit- eine große Herausforderung, Grund der noch andauernden sehen haben, waren Flops, an- steuern möchten.“ nicht nur die richtigen, moti- Pandemie in Kurzarbeit geht, dere „Abfallprodukte“ wurden Jochen Lang

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag 19.01.: Günther Schäfer, Ex-Beiratsmitglied TTVN, 1. Vorsitzender KV Fries- land, stellv. Vorsitzender BV Weser-Ems DEZEMBER 23.01.: Peter Schleier, Ex-Vorsitzender KV Wolfenbüttel 01.12.: Gert Selig, Ex-Ressortleiter Bundesliga Damen, DTTB 26.01.: Frank Schönemeier, Ex-Landestrainer TTVN 06.12.: Stefanie Meyer, 1. Vorsitzende KV Wesermarsch 26.01.: Bärbel Heidemann, Ex-Beiratsmitglied TTVN, Ex-Vorsitzende BV 07.12.: Hartmut Wertheim, Ex-Beiratsmitglied TTVN, Ex-Kreisvorsitzender Hannover Rotenburg 27.01.: norbert Selent, Ex-Vorsitzender KV Uelzen 10.12.: Andreas Schmalz, Vizepräsident Finanzen TTVN, stellvertretender Vorsitzender BV Braunschweig 29.01.: Horst Müller, Ex-Vorsitzender KV Wilhelmshaven 10.12.: Christer Johansson, Ex-Landestrainer TTVN, Ex-DTTB-Bundestrainer 31.01.: Bernd Lögering, Ex-Beiratsmitglied TTVN, Ex-Beisitzer Ressort Seni- 14.12.: Ralf Kobbe, 1. Vorsitzender KV Ammerland orensport TTVN, Ex-Vorsitzender BV Weser-Ems 17.12.: Hans-Jürgen Hain, Ex-Mitglied Ausschuss für Jugendsport TTVN, Ex-Spielleiter Niedersachsenligen Mädchen und Jungen FEBRUAR 17.12.: Markus Koopmeiners, 1. Vorsitzender KV Cloppenburg 01.01.: Hans-Peter Göken, Beisitzer Verbandssportgericht TTVN, Ex-Vorsit- 22.12.: eberhard Schöler, Ex-DTTB-Sportwart, Ex-ETTU-Vizepräsident zender Cloppenburg 23.12.: Hans-Karl Bartels, Ehrenmitglied TTVN, Ex-Vizepräsident Finanzen 04.02.: Gabi Droste, Ex-stellvertretende Vorsitzende BV Hannover, Ex-Be- TTVN, 1. Vorsitzender KV Helmstedt auftragte für Organisation BV Hannover 29.12.: u we Rehbein, Ex-Manager 96 (Tischtennis) und TTC Helga Hanno- 05.02.: uwe Heuer, 1. Vorsitzender KV Osnabrück-Land ver 07.02.: Sandra Böttcher, Ex-Ressortleiterin Breitensport TTVN JANUAR 24.02.: Manfred Winterboer, Ex-Ausschussmitglied Schulsport TTVN 06.01.: Alfred Schwenke, Ex-Cheftrainer TTS Borsum, Trainer TTC Helga 27.02.: Lars Hebel, Trainer Landesstützpunkt Hannover Hannover, Jungenteam Niedersachsenliga 29.02.: Friedrich Pestrup, Beisitzer Ressort Breitensport TTVN „Herr der Zahlen“: Hilmar Heinrichmeyer 28 ttm 12/2020 Wie im Schach Hilmar Heinrichmeyer, Leiter des DTTB-Ranglistenressorts, ist der Experte für den TTR- Wert. Im Interview erläutert er Hintergründe, erklärt die wichtigsten Funktionsweisen und nennt beeindruckende Zahlen.

Die Spielstärke im Tischtennis Wie kommt man eigent- ist seit zehn Jahren messbar: lich auf den ersten Wert Seit 2010 verfügt jede Spielerin bei einem Aktiven, der und jeder Spieler in Deutsch- neu in den Spielbetrieb land über einen TTR-Wert und einsteigt? ist in der JOOLA-Rangliste er- Dafür gibt es drei verschiede- fasst. Von der Einführung bis ne Initialisierungsverfahren, die heute ist einiges passiert. je nach Anwendungsfall eingesetzt werden. Die meisten Spie- Zehn Jahre sind ver- ler werden mit der „dynami- gangen, seit der TTR- schen Punktspielinitialisierung“ Wert eingeführt wurde. eingestuft (55 %). Dabei erhält Spiegelt der TTR-Wert die der Neuling den Durchschnitts- Spielstärke der Aktiven wert aller Spieler seiner Grup- in Deutschland inzwi- pe, die in der Mannschaftsmel- schen so gut wider, wie dung an der gleichen Position man sich das 2010 erhofft gemeldet worden sind. Wenn hatte? also ein Jugend 13-Spieler in ei- In jedem Fall haben wir in ner Zehner-Gruppe erstmals ein den zehn Jahren sehr viel er- Punktspiel bestreitet, wird er reicht. Schließlich fließen mitt- mit dem Durchschnitt der neun lerweile die Punktspiele von anderen Dreier seiner Gruppe 15 der 18 deutschen Landes- initialisiert. Außerdem gibt es verbände tagesaktuell in den noch die „statische Punktspie- TTR-Wert ein und die der drei linitialisierung“ (40 %) und die nicht-click-TT-Verbände immer „dynamische Turnierinitialisie- rückwirkend einmal im Jahr. rung“ (5 %). Außerdem werden auch fast alle nationalen und viele inter- Es gibt immer wieder nationale Ergebnisse erfasst. Stimmen, die sagen, dass Das war ja beim Start 2010 alles verbandsübergreifend die nicht absehbar. Wir sind ja nur TTR-Werte nicht vergleich- mit zehn der damals 20 Landes- Mit Akribie engagiert sich Hilmar Heinrichmeyer, Leiter DTTB-Ranglisten- bar seien, sprich: Wer in verbände (Bayern, WTTV, Nie- ressort, seit zehn Jahren für die Belange rund um den TTR-Wert. Foto: privat Verband X 1500 Punkte dersachsen, Hessen, Württem- hat, ist schwächer als berg-Hohenzollern, Rheinland, chen Start der Rangliste. Beim Für Erwachsene geht es – auch jemand, der in Verband Y Sachsen-Anhalt, Baden, Süd- Start waren ja schon Ergebnisse wieder vereinfacht gesagt – in 1500 Punkte aufweist. Ist baden und Bremen) gestartet. seit dem 01.07.2005 enthalten. jedem Einzel um maximal 16 das tatsächlich so? Falls In jedem Fall sind wir jetzt viel In einer „normalen“ Saison – Punkte, die der Überraschungs- ja, wie kann man dafür weiter, als wir für den damals ohne Corona – kommen derzeit sieger gewinnen kann. sorgen, die Unterschiede absehbaren Horizont erwartet ca. 4,2 Mio. Einzel dazu. zu minimieren? hatten. Findet es auch in anderen Das ist wahrscheinlich tat- Für alle, die sich noch Ländern oder in anderen sächlich so. Diese Vermutungen Wie viele Einzel sind in nicht näher damit be- Sportarten Anwendung? lassen sich allerdings nicht be- der Rangliste enthalten? schäftigt haben: Wie Das Berechnungssystem weisen und leider auch nicht Seit dem 26.10.2020 sind es funktioniert das Berech- stammt aus dem Schachsport quantifizieren. So sagen die mehr als 50 Millionen Einzel. nungssystem eigentlich und wurde in den sechziger einen, Verband X sei 40 Punk- Wenn man die gespielten Ein- genau? Jahren vom ungarischen Phy- te zu hoch, während andere zel aller in der Rangliste vertre- Vereinfacht ausgedrückt: siker Arpad Elo in den USA sagen, es seien aber 80 Punkte. tenen 690.804 Spieler addiert, Aus den TTR-Werten der bei- entwickelt. Seit 1971 ist es im Und zwischen Verband A und kommt man sogar auf 100 den Gegner wird die Differenz Schachsport das System für die B sind es vielleicht auch nur Millionen, weil ja bei jedem ermittelt, und je größer die Spielstärkebewertung. Meh- 20 Punkte. Für die Spieler aus Spiel zwei Spieler betroffen ist, desto mehr Punkte erhält rere andere Sportarten haben den oberen Spielklassen, wo sind. Nach meiner Kenntnis ist im Falle eines Sieges der Spie- es seitdem übernommen, so es regelmäßig viele Vergleiche die JOOLA-Rangliste weltweit ler mit dem kleineren Wert auch der Fußballsport für sei- zwischen Spielern verschie- im gesamten Sport die größte bzw. verliert im Falle einer ne Ranglisten von National- dener Verbände gibt (sowohl Rangliste überhaupt. Allenfalls Niederlage derjenige mit dem mannschaften. Im Tischtennis bei Punktspielen als auch bei im e-Sport könnten mittlerwei- größeren Wert. Für Siege des war es zunächst die USA, dann nationalen Turnieren), spielt le noch größere Systeme vor- Favoriten gibt es dagegen nur Deutschland und mittlerweile dieses Thema kaum eine Rolle. handen sein. Die 50 Millionen wenig Punkte, wie auch der auch die Schweiz, deren Rang- Und für die Spieler, die auf Ver- stammen ja nicht nur aus den Außenseiter für eine erwartete listen auf dem Elo-System ba- bandsebene und tiefer spielen, zehn Jahren seit dem öffentli- Niederlage nicht viel verliert. sieren. spielt es im Punktspielbetrieb „Herr der Zahlen“: Hilmar Heinrichmeyer ttm 12/2020 29 auch fast keine Rolle. Proble- mit denen von Herren ver- se sicherstellen. Wir arbeiten seit einiger matisch wird es nur, wenn sol- gleichbar sind, die die gleichen Zeit an einem vierten Initiali- che Spieler bei deutschlandwei- TTR-Werte haben. Aber da hat Es gibt immer wieder sierungsverfahren („statische ten Turnieren oder neuerdings die Differenz, falls es denn eine mal gibt es Fälle von Altersinitialisierung“), mit dem auch bei Race-Turnieren auf gibt, auch keine sportprakti- Spielern, die absichtlich die Ersteinstufung der Nach- Spieler aus anderen Verbänden schen Auswirkungen. Spiele verlieren, etwa um wuchsspieler noch besser gelin- treffen. Eine Lösung für dieses in ihrem Verein in einer gen soll. Auch soll dieses Ver- Problem ist durchaus schwierig. Warum gibt es einen Ju- anderen Mannschaft fahren dafür sorgen, dass dann Wir haben im Ressort Rangliste gendbonus? spielen zu können oder jeder Spieler bei seinem ersten zwar einige Ideen, wie wir die- Der Nachwuchsausgleich soll beim nächsten Turnier in Spiel bzw. Turnier tatsächlich ses Problem angehen können, der Tatsache Rechnung tragen, einer niedrigeren Klasse initialisiert werden kann. Das konnten uns dieser Herausfor- dass Nachwuchsspieler alleine starten zu können. Gibt es ist derzeit bei bestimmten Kon- derung aber bislang noch nicht durch das Älterwerden und ihr einen Mechanismus, um stellationen leider nicht der intensiv genug annehmen. damit verbundenes körperli- solche schwarzen Schafe Fall, und deshalb fragen im- ches Wachstum im Laufe einer zu erwischen? mer wieder Spieler, Eltern und Sind die TTR-Werte von Saison automatisch stärker wer- Ja, mittlerweile gibt es Aus- Vereinsvertreter, warum das Herren und Damen so den, was für erwachsene Spieler wertungen, mit denen auffälli- Ergebnis denn in click-TT zu se- vergleichbar wie sie sein nicht gilt. Der Nachwuchsaus- ge Ergebnisse leichter identifi- hen ist, aber nicht in der JOO- sollten? gleich soll dabei nur das mit der ziert werden können als früher. LA-Rangliste erscheint. Aller- Nach meinem Dafürhalten ja. körperlichen Entwicklung ver- Allerdings ist die Beweislage dings wage ich keine Prognose, Dort, wo das besonders wich- bundene Spielstärke-Wachstum oft nicht einfach, und deshalb wann wir die Tests abschließen tig ist (also wo Damen gegen eines Durchschnitts-Jugendli- werden leider nicht alle schwar- können und das neue Verfah- Herren spielen), sind sie auf chen in TTR-Punkten abdecken. zen Schafe bestraft. Zum Glück ren freischalten können. jeden Fall vergleichbar, weil Eine darüber hinausgehende handelt es sich nur um einen Susanne Heuing | „Tischtennis“ das regelmäßige Gegeneinan- überdurchschnittliche Spielstär- Promillebereich von solch cha- der-Spielen schon alleine dafür keentwicklung, verursacht ins- rakterschwachen Spielern. Die Das Interview war bereits in sorgt. Ich kann allerdings nicht besondere durch viel Training allermeisten spielen fair und der November-Ausgabe von ausschließen, dass die TTR-Wer- und viele Wettkämpfe, und da- versuchen nicht zu betrügen. „tischtennis“ veröffentlicht. te der besten 50 deutschen mit eine zusätzliche Steigerung Die Autorin genehmigte die Damen – die im Wettkampf ja ihres TTR-Werts müssen die Ju- Welche Verbesserung an Zweitveröffentlichung in der praktisch nicht gegen Herren gendlichen – wie die Erwachse- der Rangliste sind als Dezember-Ausgabe des „ttm“. spielen dürfen – eventuell nicht nen auch – durch ihre Ergebnis- nächstes geplant? Vielen Dank dafür.

Nach Redaktionsschluss DTTB-Trio scheitert bei ITTF Finals früh Doppelsieg für Gastgeber China

Nicht viel zu bestellen hatten Tianwei (Singapur) in sechs Ovtcharov unterlag dem Welt- des Re-Start-Projekts alles un- die deutschen Tischtennis-As- Sätzen bezwungen hatte, ranglistens-Siebten Lin Yun- ter Kontrolle. Die Gastgeber se bei den mit 500 000 Dollar führte nach einem furiosen Ju (Taiwan) mit 2:4, Franziska waren in den Endspielen unter dotierten ITTF Finals. Petrissa Start bereits mit 2:0 gegen die zahlte in seinem Auftaktmarch sich. Ma Long revanchierte sich Solja scheiterte im chinesi- Top-Favoritin, ehe das Match Lehrgeld mit 0:4 gegen Chinas mit 4:1 gegen World Cup-Sie- schen Zhengzhou als letzte kippte und den erwarteten Weltmeister und Olympiasie- ger Fan Zhendong für die Nie- DTTB-Vertreterin im Viertel- Verlauf nahm. ger Ma Long. derlage in Weihai, und bei den finale mit 2:4 gegen World Im Herren-Wettbewerb er- Wie eine Woche zuvor beim Damen wiederholte Solja-Be- Cup-Gewinnerin Chen Meng eilte Dimitrij Ovtcharov und World Cup in Weihai hatten zwingerin Chen Meng ihrer aus China. Solja, die zuvor die Patrick Franziska das schnelle die Chinesen auch beim zwei- Turniersieg aus der Vorwoche. Weltranglisten-Neunte Feng Aus bereits im Achtelfinale. ten großen Turnier im Rahmen Peter Hübner | DTTB

Chen Meng (China) gewann den World Cup in Für Patrissa Solja kam im Viertelfinale das Weltmeister und Olympiasieger Ma Long sieg- Weiha siegte in Zhengzhou bei den ITTF Finals. Aus gegen die Weltranglistenerste Chen te in Zhengzhou über seinen Landsmann und Fotos (3): ITTF Meng. Weltranglistenersten Fan Zhendong. Interview des Monats: Lotta Rose 30 ttm 12/2020 „Die Zeit im Internat hat mich sehr geprägt und ich würde die Entscheidung wieder treffen“ Lotta Rose über Schule, Sportinternat, Auslandsaufenthalt, 2. Bundesliga und Studium

Mit sieben Jahren zum Tischten- nis gefunden, mit zehn Jahren erstmals Punktspiele bestritten, mit elf Jahren in das LOT- TO-Sportinternat in Hannover eingezogen – gemeint ist Lotta Rose, Profi-Spielerin des MTV Tostedt, 2. Damen-Bundesli- Mit sieben ga, und gleichzeitig Studentin Jahren fand an der Hochschule Osnabrück Lotta Rose zum Tischten- (Studiengang Öffentliches Ma- nissport. Elf nagement). Mit der 21-Jähri- Jahre später gen, die ihre größten Erfolge ist sie mit 18 in der Schüler- und Jugendzeit Jahren in der 2. Damen-Bun- mit der zweimaligen Teilnahme desliga ange- an den Jugend-Europameister- kommen und schaften 2014 und 2016 nennt, Stammspiele- führte „ttm“-Chefredakteur rin beim MTV Tostedt. Dieter Gömann das nachfol- Foto: gende Interview. Dieter Gömann

Hallo Lotta Rose, wann hast Du den Weg zum Tischtennis gefunden und in welchem Verein hast Du begonnen? Ich habe mit sieben Jahren beim VfB (damals noch SC) Stol- zenau angefangen, Tischtennis an den Mini-Meisterschaften ga ab 2012/2013, 2013/2014), zuvor ein Schuljahr über zwei zu spielen. teilgenommen für mich war TTK Großburgwedel (3. Liga Jahre gestreckt habe. es damals noch kein wirkliches 2014/2015- 2016/2017), MTV Wer oder was war dafür Thema. Tostedt 2. Bundesliga Damen Mit 11 Jahren bist Du ausschlaggebend? (2. Bundesliga 2017/2018) von zu Hause fortgegan- Meine damals beste Freun- Nur teilgenommen – oder gen und in das Internat din hat Tischtennis gespielt und auch erfolgreich? Um Schule und Tischten- gewechselt. War das im mich dann einmal zum Training Ich habe bei dem Turnier auf nis optimal miteinander Nachhinein ein schwerer mitgenommen, und so habe ich Kreisebene im Halbfinale verlo- zu verbinden, bist Du Schritt für Dich oder hast meinen Spaß am Tischtennis ren und somit den dritten Platz schulisch zum Hum- Du Dich schnell an den entdeckt. belegt. boldt-Gymnasium Han- „neuen“ Alltag gewöhnt? nover, „Leistungsschule Ich würde nicht sagen, dass Warum gerade Tischten- Wann und in welcher des Sports“, gewechselt. es ein schwerer Schritt für mich nis und nicht irgendeine Mannschaft hast Du die War das Dein eigener war. Natürlich habe ich meine andere Sportart? ersten Punktspiele be- Entschluss, oder haben Familie vermisst, aber durch Tatsächlich hatte ich in der stritten? die Landestrainer mitge- Teilnahmen an Lehrgängen Grundschule nebenbei auch Ich habe meine ersten Punkt- spielt? Wann war das pas- und Turnieren war ich schon Fußball gespielt. Bei einem spiele mit zehn Jahren für den siert, und wann hattest daran gewöhnt, nicht immer zu Schulturnier habe ich mir dann VfB Stolzenau in der Mädchen- Du das Abitur erlangt? Hause zu sein und meine Wo- allerdings meinen Zeh gebro- Bezirksliga und später auch in Auf das Internat zu gehen, chenenden oft mit Tischtennis chen und mich dann dafür der Niedersachsenliga bestrit- war mein eigener Entschluss. spielen zu verbringen. Außer- entschieden, meinen Fokus auf ten. Die Trainer waren tatsächlich dem habe ich bereits vor dem Tischtennis zu legen. eher überrascht, dass ich diese Einzug in das Internat mindes- Und für welche Vereine Entscheidung getroffen habe, tens vier Mal in der Woche trai- Waren die mini-Meister- spieltest Du in den Folge- denn bei meinem Einzug war niert. Daher war es nicht so eine schaften ein Thema für jahren? ich erst 11 Jahre alt und bin große Umstellung für mich. Dich und hast Du daran TV Jahn Rehburg (Landesli- somit in die sechste Klasse ge- teilgenommen? ga Damen, Verbandsliga, ca. kommen, das war im Jahr 2011. Dein Lebensmittelpunkt Dank meines damaligen Trai- 2010/2011-2011/2012, Hanno- Mein Abitur habe ich im Jahr war dann Hannover und ners Ralph Burmeister habe ich ver 96 (Oberliga, Regionalli- 2019 absolviert, nachdem ich Du hattest den Einzug in Interview des Monats: Lotta Rose ttm 12/2020 31

das LOTTO-Sportinternat. Von wann bis wann war das der Fall? Ich hatte meinen Lebensmit- telpunkt von 2011 bis 2019 in Hannover.

Im Nachhinein betrachtet – war es eine gute Zeit für Dich? Auf jeden Fall! Ich würde immer wieder die gleiche Ent- scheidung treffen. Die Zeit im Internat hat mich sehr ge- prägt sowohl sportlich als auch persönlich. Ich bin an meinen Aufgaben als Spielerin sehr ge- wachsen und habe auch einige meiner Ziele im Sport dadurch erreichen können. Rückblende 2014: Fünf Aktive des TTVN strahlen um die Wette nach Abschluss der 57. Jugend-Europameister- schaften in Riva del Garda (Italien), die am Gewinn von fünf Medaillen beteiligt waren: v. l. Caroline Hajok (MTV Wie oft hattest Du im Tostedt), Lotta Rose (TTK Großburgwedel), Nils Hohmeier (TuS Celle 92), Nils Schulze (MTV Wolfenbüttel) und Landeskader in der Woche Jannik Xu (SV Bolzum). Foto. Marco Steinbrenner trainiert – und unter welchen Trainern? beim Top 48 in Preetz 2016 so- Zuhause aus gemacht und war Der Unterschied zu anderen Mindestens sechs bis sieben wie beim Top 24 in Wiesbaden auch viel draußen, um in Bewe- Spielerinnen lässt sich in mei- Mal in den ersten Jahren, da- und der späteren Teilnahme gung zu bleiben. nem Spielsystem erklären. Es nach sieben bis neun Mal in der an den Jugend-Europameis- gibt nur wenige Linkshände- Woche. Am Anfang habe ich terschaften 2017 in Guimaraes Du hast in der jungen Sai- rinnen mit kurzer Noppe auf unter Tobias Kirch trainiert und (Portugal). son 2020/2021 eine Bilanz der Rückhand. Daher fällt es später dann unter Nebojsa Ste- von 5:3 Spielern – davon besonders einigen Spielerinnen vanov und Christiane Praedel. Du bist 2019 für ein Jahr 3:3 im oberen Paarkreuz schwer, sich darauf einzustel- als Au-Pair-Mädchen nach – in der 2. Bundesliga len. Was hat Dich dazu be- England gegangen – die aufzuweisen. Deine Ein- wogen, 2017 vom TTK Gründe hierfür? schätzung? Wenn Du kein Tischtennis Großburgwedel (3. Liga) Ich wollte nach der Schule Ich bin einfach froh, dass spielst, was machst Du zum MTV Tostedt (2. Liga) schon immer gerne mal ein Jahr wir die Saison zunächst starten dann? zu wechseln? ins Ausland, um neue Erfahrun- konnten. Außerdem habe ich Momentan mache ich sehr Ich bin im Jahr 2017 nach To gen zu machen und auch mei- vor der Saison viel trainiert, um viel für die Uni und Workouts, stedt gewechselt, weil ich gerne ne Sprachkenntnisse zu verbes- mich bestmöglich auf diese Sai- um mich weiterhin fit zu hal- in der 2. Liga spielen wollte – es sern. Da war ich dann ein Jahr son vorzubereiten. Mit meiner ten während des zweiten Lock- in dieser Saison aber ganz lan- lang unweit von Cambridge zu bisherigen Bilanz von 5:3 Spie- downs. Wenn es dann wieder ge nicht klar war, ob Großburg- Hause. len bin ich zufrieden. möglich ist, treffe ich mich auch wedel den Aufstieg schafft. gerne mit meinen Freunden. Und was machst Du seit Was sind Deiner Ziele in Wer waren Deine Trainer, Deiner Rückkehr 2020 den Individualwettbe- Wer ist Dein Vorbild im als Du für den DTTB-Schü- jetzt beruflich? werben, wenn sie denn Tischtennis? lerkader nominiert wur- Seit meiner Rückkehr Ende irgendwann in dieser Mein Vorbild im Sport ist dest? Juli habe ich mich auf mein Saison starten? die Schweizerin Belinda Bencic Nebojsa Stevanov war zu der Studium vorbereitet, welches Darüber habe ich mir auf (23). Sie ist zwar keine Tisch- Zeit mein Landestrainer und im Oktober gestartet ist. Ich Grund der jetzigen Situation tennisspielerin, aber trotzdem meine Bundestrainerin war studiere Öffentliches Manage- überhaupt noch keine Gedan- beeindruckt sie mich als Tennis- Dana Weber. ment an der Hochschule in ken gemacht. Mein Fokus liegt spielerin auf der Tour mit ihrer Osnabrück – mit dem Ziel der auf dem Mannschaftswettbe- harten Arbeit im Sport und ihr Und was waren in jener Arbeit im öffentlichen Dienst/ werb. Ehrgeiz. Zeit Deine größten sport- Gemeinnützige Organisation). lichen Erfolge? Und was hast Du Dir mit Keine Punktspiele, kein Meine größten Erfolge zu Wo hast Du bis zum zwei- Deiner Mannschaft vorge- Training im November. dieser Zeit waren der Sieg beim ten Abbruch der Spielzeit nommen? Wie verbringst Du die vier Top 48 Schülerinnen 2014 in trainiert? Wir wollen auf jeden Fall im Wochen? Bad Königshofen sowie der Bis zum zweiten Abbruch der oberen Feld mitspielen und die Ich werde den Monat nutzen, zweite Platz bei den Polish Spielzeit habe ich in Hannover Saison (wenn sie denn weiter- um viel für die Uni zu machen Open 2014 und daraufhin die trainiert, wo ich zunächst auch geht) mit dem bestmöglichen und mich außerdem durch Wor- Teilnahme an den Jugend-Eu- weiterhin trainieren werde. Ergebnis abschließen. kouts zu Hause und hoffentlich ropameisterschaften in Riva del auch ein bisschen Tischtennist- Garda (Italien), bei denen wir Wie bist Du durch die Was sind Deine Stärken raining fit zu halten. als Team den dritten Platz be- Corona-Pandemie ohne beziehungsweise was legt haben. Tischtennis gekommen? unterscheidet Dich von Lotta, vielen Dank für das In der Jugendzeit lief beson- Da ich den ersten Lockdown anderen Spielerinnen – Interview und weiterhin alles ders das letzte Jugendjahr sehr in England erlebt habe, habe außer, dass Du eine Links- Gute für Dich – sowohl im gut für mich mit den Siegen ich sehr viele Workouts von händerin bist? Sport als auch im Studium. Personalia 32 ttm 12/2020 Hans-Jürgen Hain – ein „Achtziger“ Er ist einer der ganz wenigen gagement ausgeübt wie kein Ehrenamtlichen, der im Gegen- anderer Funktionär auf Kreis-, satz zu seinen Gleichaltrigen Bezirks- und Landesebene. „Ja, mittlerweile schon seit 22 Jah- Lehrer müsste man sein…“, ren den Ruhestand genießt, er wurde ihm oft genug im Eh- Feiert am 17. zählt zu den ganz Wenigen, Dezember renamt zugeraunt. Aber den- die Zeit ihres bisherigen Lebens seinen 80. noch stand der Jubilar seinen Beruf und Sport gleichermaßen Geburtstag: Mann als Pädagoge durch und miteinander verbunden haben, Hans-Jürgen durch, und sein pädagogischer Hain, der 53 er ist einer, der den dualen Ein- Jahre lang das Auftrag war ganz oben in sei- satz mit größter Leidenschaft, Geschehen nem Berufsleben angesiedelt. Hingabe und Intensität leistet im Ehrenamt Bei seinen vielfältigen Funk- und geleistet hat wie kaum ein prägte. tionärstätigkeiten waren die Foto: anderer seines Gleichens und Dieter Gömann Ressorts Lehre und Jugendsport diese allumfassende Intensi- die auffälligsten, wobei er es tät hat letztlich zu einer Fülle bei letzterem bis zum Ressort- von Auszeichnungen geführt, leiter Jugendsport im Tisch- die diese Person mehr als stolz tennis-Verband Niedersachsen dreinschauen lassen darf. Die (TTVN) in den Jahren 1998 bis Rede ist Hans-Jürgen Hain, der 2006 gebracht hatte. am 17. Dezember seinen 80. Das Lehrwesen hatte den Ju- Geburtstag begeht – ein Senior, Landesregierung erlaubt, bei wechselte er als Lehrer z. A. an bilar schon sehr frühzeitig ne- der seit 53 Jahren das Gesche- bestimmten Anlässen zu tra- die Volksschule Schmalförden ben seiner Zeit als Spieler der hen im Ehrenamt des Tisch- gen – mit dem Schriftzug „Ver- und später an die Grund- und 1. Herren beim MTV Barnstorf tennis-Verband Niedersachsen bandsschiedsrichter“ in ihrem Hauptschule Ehrenburg. Die 2. in der Landesliga Hannover von (TTVN) maßgeblich geprägt Abzeichen auf dem langärme- Lehrerprüfung legte Hans-Jür- 1966 bis 1986 in seinen Bann hat und der mit seinem Wirken ligen schwarzen Hemd tragen. gen Hain am 24. Juni 1968 ab gezogen. 1967 wurde ihm das Maßstäbe gesetzt hat. Das aber war nicht die einzi- und wurde ab 1. Oktober des- Amt des Lehrwarts im damali- Zu Beginn dieses Spieljah- ge Qualifikation, die der Jubilar selben Jahres Lehrer als Beam- gen Bezirksverband Huntegau, res hat der Jubilar ganz still im Tischtennis erlangte: Bereits ter auf Lebenszeit. Der beruf- Kreisverband Diepholz, durch und leise seinen Abschied als drei Jahre zuvor (1967) hatte er liche Werdegang fand seine den Bezirksvorsitzenden Horst (Sport)Funktionär auf Raten beim TTVN in Hannover unter Fortsetzung in dem Wechsel Münkel angetragen. Ein Be- vollzogen: Zum 30. Juni hat er der Leitung von Marin Sklorz im Mai 1981 als Hauptlehrer zirksverband, der nach der Ge- dem TTVN mitgeteilt, dass er die Übungsleiter-Lizenz erwor- – aufgrund der Schulgröße biets- und Verwaltungsreform seine Funktion als Spielleiter – ben und von diesem Zeitpunkt Schulleiter genannt – an die 1972/1973 wie acht weitere bis 2016 war die Bezeichnung zehn Jahre weiter gerechnet Hauptschule Ehrenburg, eine Tischtennis-Bezirksverbände „Staffelleiter“ gebräuchlich – hatte er 1977 die Prüfung zur der kleinsten Hauptschulen im von der Landkarte in Nieder- der Niedersachsenligen Nach- Trainer-A-Lizenz beim Deut- Landkreis Diepholz mit bis zu sachsen verschwand, ehe sich wuchs, Mädchen und Jungen, schen Tischtennis-Bund (DTTB) maximal 180 Schülerinnen und die vier Verwaltungsbezirke nicht weiter ausüben werde. abgelegt, als der Schwede Schülern, ehe am 31. Juli 1998 Braunschweig, Hannover, Lüne- Seit 1997 – also 23 Jahre – hat Christer Johansson Bundestrai- die Versetzung in den vorzeiti- burg und Weser-Ems begrün- Hans-Jürgen Hain diese beiden ner war. Und last not least: Seit gen Ruhestand aus gesundheit- deten, die seitdem auch die Staffeln geleitet und zudem 2000 besitzt Hans-Jürgen Hain lichen Gründen erfolgte. vier Tischtennisbezirke im TTVN jeweils vor Saisonbeginn die die DTTB-Kindertrainer-Lizenz, Schon zur Schulzeit in Nort- ausmachen. Bis 1980 hatte Hain entsprechenden Qualifikations- die er unter Ausbilder Markus heim war Hans-Jürgen Hain dieses Amt bekleidet. Nahezu turniere hierzu durchgeführt. Söhngen abgelegt hatte. 1957 dem SuS Northeim bei- parallel dazu – sogar zehn Jah- Nicht ganz hat er sich von der Das sehr bewegte Leben des getreten, dem er bis 1965 die re länger – war er mit kurzen Veranstaltungsbühne in Nie- jetzt achtzigjährigen in Ham- Treue hielt und dort zuletzt in Unterbrechungen von 1969 bis dersachsen zurückgezogen: burg-Blankenese geborenen der 2. Mannschaft in der 1. Ver- 1990 Jugendwart im Bezirks- „Für ein Jahr habe ich meine Jubilars nahm seinen Anfang bandsliga Süd aktiv war. Auf- verband Huntegau, Kreisver- Lizenz als Verbandsschiedsrich- mit dem Umzug 1946 zu sei- grund seiner ersten Anstellung band Diepholz, und von 1978 ter noch einmal verlängert. nen Großeltern nach Northeim. als Lehrer z. A. in Schmalförden bis 1990 bekleidete er das Amt Dann aber möchte ich das alt- Dort hatte er 1961 das Abitur wechselte der Jubilar mann- des Jugendwarts im Bezirksver- gediente Hemd an den Nagel am Gymnasium Corvinianum schaftsmäßig 1966 zum MTV band Hannover. hängen – in meinem Fall auf abgelegt und war danach für Barnstorf, wo er bis 1986 in der Dass ein Pädagoge auch im den Bügel im Kleiderschrank. ein Jahr bei der Bundeswehr 1. Herren an den Punktspielen Sport für ein Ehrenamt prä- Es war ein wunderschönes hal- in Lübeck, ehe sich vom Win- der Landesliga Hannover teil- destiniert ist, erkannte auch bes Jahrhundert plus eins, und tersemester 1962/63 an bis nahm und von 1994 bis 2005 der Vorsitzende des Bezirks es gab Begegnungen zu Hauf, zum Sommersemester 1965 das in der 2. Mannschaft desselben Hannover, Heinz Krömer, der nachdem ich 1970 unter Hans Studium an der Pädagogischen Vereins in der 1. Kreisliga Diep- Hans-Jürgen Hain für das Amt Giesecke meine Ausbildung Hochschule in Göttingen mit holz aufgeschlagen hatte. Aus- des Beauftragten für Schul- absolvierte habe“, stellt Hain dem Wahlfach Sport und den klingen ließ der Jubilar seine sport vorschlug, dem die De- rückblickend fest. Er zählt üb- didaktischen Fächern Deutsch, Aktivenzeit, als er von 2006 bis legierten des Bezirkstags auch rigens mit Hagen Ziegler zu Mathematik, Geographie und 2017 für die 1. Herren des SV entsprachen. Bis 2006 hatte er den ganz wenigen Verbands- Naturlehre anschloss. Es folgte Heerde in der 1. Kreisliga Diep- diese Position inne, zu der sich schiedsrichtern, die das Logo am 12. Juli 1965 die 1. Lehrer- holz gespielt hatte. von 1998 bis 2006 das Amt Res- des roten Niedersachsenros- prüfung für das Lehramt an Das Ehrenamt hat Hans-Jür- sortleiter Jugendsport TTVN ses – heute nur noch durch die Volksschulen, und am 29. Juli gen Hain mit Akribie und En- gesellte. Und von da an bis Mit- Personalia ttm 12/2020 33 te dieses Jahres war er Beisitzer (1974), Goldene Verdienstna- storf (2016). sich gern die große Tischten- im TTVN-Jugendausschuss. del Kreissportbund Diepholz Viele Freunde und Bekannte nis-Familie Niedersachsens an Bei der Fülle dieser vielen (1985), Ehrenmitgliedschaft werden sich bestimmt am 17. und wünscht dem Jubilar alles und zugleich langjährigen eh- Tischtennis-Bezirksverband Dezember die Türklinke in die erdenklich Gute und Gottes Se- renamtlichen Tätigkeiten im Hannover (1990), Goldene Eh- Hand geben. Zu aller vorderst gen. Lieber Hans-Jürgen, bleibe Sport wurden Hans-Jürgen rennadel TTVN (1994), Silberne werden es seine beiden Söhne so wie Du bist, ein aufmerksa- Hain auch eine Vielzahl von Eh- Ehrennadel Landessportbund und die vier Enkelkinder sein, mer Beobachter des Tischten- rungen und Auszeichnungen zu Niedersachsen (2011), Ehren- die den Vater und Opa hochle- nissports und ein guter Freund. Teil: Silberne Ehrennadel TTVN mitgliedschaft MTV Jahn Barn- ben lassen werden. Da schließt Dieter Gömann Der Meister des Blockballs wird 75: Glückwunsch, Wilfried Lieck!

Ein neues Kniegelenk wirkt manchmal wie ein Lebenseli- xier. Das weiß auch Wilfried Lieck, dessen rechte Seite seit einiger Zeit frisch renoviert ist. „Es war kein Knorpel mehr da. Mehr als 60 Jahre Leistungs- sport sind doch nicht ganz spur- los an mir vorbei gegangen“, berichtete der gut gelaunte Tischtennis-Altmeister wenige Tage vor seinem 75. Geburtstag am 29. Oktober im Telefon-Ge- spräch.

Mit frischem Kniegelenk die Landesliga aufmischen Der Eingriff ist gut verlau- fen, Mitte Oktober verbrach- ten Lieck und Ehefrau Rita wie fast jedes Jahr ihren Urlaub mit Spaziergängen am Wattenmeer in Cuxhaven. „Ich kann wieder laufen“, sagte er zufrieden. Und den Tischtennis-Schläger Wilfried Lieck, der Meister des Blockballs, feierte am 29. Oktober seinen 75. Geburtstag. Foto: Manfred Schillings nimmt der Lüdenscheider natür- lich weiterhin in die Hand, auch flinken Beinen die Sportart „Ich habe immer rationell te. Seit fast 50 Jahren wohnt wenn das Leistungsvermögen in den 70er Jahren des vori- gespielt und bin nicht so viel Wilfried Lieck jetzt in Lüden- nach eigenen Angaben um „20 gen Jahrhunderts maßgeblich gelaufen“, erläuterte Lieck scheid. Gerne hätte der Jubilar bis 30 Prozent“ gelitten hat. dominiert. Fünfmal wurde er mit einem Schmunzeln seinen frühere Tischtennis-Wegge- Das ist schon ein Handicap deutscher Einzelmeister, zwi- unnachahmlichen Spielstil. An- fährten wie Schöler, Hendrik- für den langjährigen Bundesli- schen 1967 und 1985 nominier- ders als die meisten der heu- sen oder Bernie Vossebein zu gaspieler (403 Matches), der in te ihn der DTTB für 148 Länder- tigen Stars der Szene trat er einer großen Geburtstagsparty dieser Saison für seinen Lieb- spiele. Lieck stand mit Eberhard auch gerne und mit Erfolg im eingeladen. Doch die Pandemie lingsclub TTC Altena im mitt- Schöler und Bernt Jansen 1969 Mixed an. 1978 gewann er mit machte einen Strich durch die- leren Paarkreuz der zweiten im WM-Finale gegen Japan Wiebke Hendriksen Gold bei se Rechnung. „Wir wollen mit Mannschaft in der Landesliga (3:5) und mit Engelbert Hüging der Heim-Europameisterschaft drei Nachbarn feiern“, erklärte aufschlägt. Für Lieck sind die- und Peter Stellwag 1980 in in Duisburg. Bei Senioren-Welt- Lieck. se Partien keineswegs nur ein Bern im legendären EM-Finale meisterschaften stand der 1945 Selbst sein Sohn Stefan, mit netter Zeitvertreib im vorge- gegen Schweden (4:5). im dänischen Aalborg gebore- dem Wilfried einst in der Bun- rückten Alter. „Ich will nicht An Hannover hat der Jubilar ne Ausnahmespieler ebenfalls desliga im Doppel antrat und nur spielen, sondern möchte gemischte Erinnerungen. Nach mehrfach auf dem Siegerpo- der inzwischen als Rechtsan- auch gewinnen“, betonte die seinem ersten Titelgewinn 1970 dest. walt in München arbeitet, wird ehemalige Nummer eins in verlor Lieck das Endspiel der wohl fernmündlich gratulieren. Deutschland. nationalen Meisterschaften Statt großer Party eine Der Deutsche Tischtennis-Bund 1971 in der Stadionsporthalle Feier mit den lieben Nach- schließt sich den zahlreichen 60 Jahre Leistungssport gegen Eberhard Schöler. Bes- barn Gratulanten an und wünscht mit rationeller Spielweise ser lief es für ihn 1975, als er Über Neumünster war das dem „Meister des Blockballs“ Sein Ehrgeiz war schon im- in der niedersächsischen Lan- Flüchtlingskind 1953 nach Bo- viel Glück, jede Menge Gesund- mer groß gewesen. Der Rechts- deshauptstadt den Außenseiter chum gekommen, wo er als heit und noch viele Siege mit händer hatte mit blitzschnellen Richard Fritz im Finale klar mit Kind des Ruhrgebiets aufwuchs Altena am Tischtennis-Tisch. Konter- und Blockbällen auf 3:0-Sätzen bezwang. und später als Lehrer arbeite- Peter Hübner Aus den Bezirken 34 ttm 12/2020 Bezirk Braunschweig Joachim Pförtner (kommissarisch) Erbeck 10, 37136 Landolfshausen Früh übt Mobil 01719309111, E-Mail: [email protected] sich’s: Mit 12 Jahren machte Niklas Beliaev auf sich aufmerk- Regionsverband sam. Gifhorn/Wolfsburg

Tischtennis und Studium im Blick Nachwuchs-Ass Niklas Beliaev ist auf dem Weg nach oben eine auf das Nachwuchstalent 3-mal wöchentlich) zusätzlich Als Wolfsburgs größtes Tisch- schen geht in jedem Fall vor.“ aufmerksam. Schon mit 11 noch Fitness- und Kräftigungs- tennis-Talent gilt in Fachkrei- Der gebürtige Wolfsburger Jahren wechselte Beliaev zum übungen. Zudem steht Beliaev sen derzeit Niklas Beliaev. Der startete als Kind ursprünglich SSV Neuhaus. Hier stellten sich auch zweimal wöchentlich als 21-Jährige schlägt für den SSV als Karatesportler beim TV Jahn schnell erste Erfolge im Jugend- Übungsleiter für die Nach- Neuhaus in der Herren-Ver- Wolfsburg, ehe er mit sechs bereich auf Kreis- und Bezirkse- wuchsspieler des MTV Vorsfel- bandsliga auf. Mit 7:1 Punk- Jahren erstmals mit dem Tisch- bene ein. Seinen bislang größ- de in der Sporthalle. Beim TTVN ten hat der SSV hier einen sehr tennisball in Berührung kam. ten sportlichen Erfolg feierte absolvierte Beliaev bereits die vielversprechenden Start hin- Seine ersten Versuche mit dem Beliaev vor vier Jahren, als der Ausbildung zum Co-Trainer, in gelegt, an dem Beliaev mit 6:2 kleinen Zelluloidball im Ver- Neuhäuser in Salzhemmendorf naher Zukunft möchte er auch Siegen an Nummer 1 seinen ein machte Beliaev unter den den Landesmeistertitel der Jun- noch den C-Trainerschein er- Anteil hatte. Niklas Beliaev: „Es Fittichen seines damaligen TV- gen erspielte. Im Endspiel setz- werben. Nach bestandenem ist sehr schade, dass der Nieder- Jahn-Trainers Eberhard Stau- te sich Beliaev dabei gegen Max Abitur studiert Beliaev aktuell sächsische Tischtennis-Verband de. Schnell wurden die guten Grote durch, der heute beim SV Wirtschaftsingenieurwesen. die Saison jetzt wegen der ak- Bewegungsfähigkeiten und Arminia Hannover in der Ober- Seit fünf Jahren spielt Beli- tuellen Corona-Zahlen bis zum das ausgeprägte Ballgefühl liga aufschlägt. Mit dem Ge- aev schon in der 1. Herren des 31. Dezember unterbrochen von Niklas im Tischtennissport winn der Landesmeisterschaft SSV. In seinem ersten Oberli- hat. Wir waren gut in Fahrt und offensichtlich. Beliaev: „Durch hatte sich Beliaev auch die gajahr erspielte Beliaev bereits haben uns als neu formierte das Karate-Training hatte ich Fahrkarte zu den Deutschen als 16-jähriger Jungspund be- Truppe gut zusammengefun- gute koordinative Fähigkeiten, Jugendmeisterschaften in Essen reits 17:12 Siege im mittleren den. Dennoch habe ich Ver- das kam mir auch beim Tisch- gesichert. und unteren Paarkreuz. Doch ständnis für die Entscheidung, tennissport zugute.“ Beliaev betreibt neben dem auch Beliaev konnte den Ober- denn die Gesundheit aller Men- Schnell wurden andere Ver- Tischtennis-Training (aktuell: liga-Abstieg des SSV Neuhaus 2016/17 in die Verbandsliga nicht verhindern. Linkshänder Beliaev ist ein Offensivspieler, der möglichst sofort mit einem harten Vorhand-Topspin den Punktgewinn erzielen möchte. Doch auch in der Halbdistanz fühlt er sich mit seinem beid- seitigen Spinspiel wohl. Zudem gilt Beliaev auch im Doppel als beliebter Partner, zusammen mit Gabor Nagy bildete er das Mit jetzt 21 Jahren schlägt stärkste Doppel beim SSV Neu- der Linkshän- haus (so lange noch Doppel der für den SSV bis zum Saisonabbruch durch Neuhaus in der Corona im März 2020 gespielt Verbandsliga auf. werden durften). Das sportliche Fotos (2): Verein Vorbild von Beliaev ist mit Timo Boll ebenfalls ein Linkshänder. Deutschlands Topspieler Boll konnte Beliaev bereits bei einem Schaukampf 2015 in Salz- gitter persönlich bewundern. Beliaev zeigt für seine weitere Entwicklung auch den nötigen Ehrgeiz: „Ich möchte im Tisch- tennis noch weiter vorankom- men und das Beste aus mir her- ausholen.“ Aus den Bezirken ttm 12/2020 35

Nachruf für Bezirk Lüneburg Dr. Hans-Karl Haak (kommissarisch) Willibald Gempfer Gartenstraße 19, 29345 Unterlüß Telefon 05827/256371, Mobil 0162/9313564 E-Mail: [email protected] In der Nacht vom 26. auf worth und zur „Goldene den 27. Oktober verstarb Generation“ der Windmüh- im Alter von 81 Jahren un- lenstädter. In der Saison ser langjähriger Sportka- 1991/92 kam dann mit Al- Kreisverband merad Willibald Gempfer. exander Buka (Dynamo Willi und sein Bruder Kiew) noch internationaler Harburg-Land Engelhardt sind vielen äl- Glanz nach Gifhorn. teren Tischtennisspielern Willi Gempfer wollte als des Regionsverbandes Gif- Jungspund ursprünglich zu- horn-Wolfsburg noch als nächst Fußballspieler wer- sehr spielstarkes und er- den, hier schnürte er einige folgreiches Duo in sehr gu- Jahre für den SV Gifhorn ter Erinnerung. die Stollenschuhe und jagte Am Tischtennistisch war hinter dem großen Leder- Willis defensive Spielweise ball her. Doch seine Liebe legendär. Seine schärfste zum kleinen Zelluloidball Stolz präsen- Waffe war dabei seine be- erwies sich auf Dauer als tiert Ben Büh- rüchtigte Unterschnittsi- stärker. Die ersten Schritte rig das Zer- chel mit der Vorhand, die im Tischtennissport unter- tifikat nach viele Angreifer bei ihren erfolgreicher nahm Willi zusammen mit Ausbildung Offensivaktionen zum Ver- Bruder Engelhardt schon in zum Sportas- zweifeln brachte. Zudem den fünfziger Jahren, der sistenten. war Willi ein ausgeprägter Foto: erste Verein war dabei der Detlef Prinz Taktikfuchs, der immer mit SV Wedes-Wedel. Das Duo großem Einsatz in der Box wechselte dann gemein- hartnäckig um jeden Punkt sam zum TTC Schwarz-Rot kämpfte. Sein Tischten- Gifhorn, dem Willi viele nis-Wissen gab Willi als flei- Jahrzehnte treu blieb. Sei- ßiger Trainingspartner auch ne aktive Karriere als Tisch- an die Nachwuchstalente tennisspieler ließ Willi dann seines Vereins weiter. Als beim SV Triangel ausklin- eine Art „Tischtennis-Pate“ gen. weihte Willi 1963 beispielsweise den damals 12-jähri- Wie viele Tischtennisspie- gen TTC-Youngster Andreas ler entwickelte auch Willi Ben Bührig Sportassistent Brathuhn in die Geheimnis- seine Eigenheiten zur Stres- se des klassischen Abwehr- sregulierung am Tisch. So beim MTV „Fichte“ Winsen spieles ein. pflegte Willi ab den acht- Ben Bührig hat die Ausbildung einen positiven Beitrag zur Per- Die 1. Herren des TTC Gif- ziger Jahren ein Ritual im zum Sportassistenten beim sönlichkeitsentwicklung. horn kämpfte sich bis 1976 Wettkampf, an die sich alle Tischtennisverband Niedersach- Mit den neunzehn Lernein- in die vierthöchste deut- Spieler in der Region erin- sen (TTVN) erfolgreich absol- heiten wurde neben kleinen sche Spielklasse hoch (Lan- nern können: Mit einem viert. Spielen, alternative Spiele und desliga Niedersachsen-Bre- Stück „Schmiergelpapier“ Im Oktober nahm Ben Bührig Wettkampfformen, Balleimer- men). Dabei zählte Willi mit bearbeitete Willi – wann an der Ausbildung zum Spor- training, Anfängertraining so- seinem Abwehrbollwerk zu immer möglich – den Griff tassistenten teil. Bei der von wie Spiele für die überfachliche den Leistungsträgern und seiner Tischtennis-Kelle. Tischtennisverband Niedersach- Jugendarbeit auch das Thema hatte seinen Anteil an meh- Willi meinte, aufgrund sei- sen (TTVN) in Hannover durch- Aufsichtspflicht vermittelt. Au- reren Aufstiegen und sport- ner defensiven Spielweise geführten Ausbildung war Ben ßerdem führte Ben ein Projekt lichen Schlagzeilen des TTC. könnte der Schlägerschwer- vom MTV „Fichte“ Winsen (Al- zu einer ausgewählten Trai- Mitte der achtziger Jah- punkt auf diese Weise mi- ler) einer von zwölf Kindern im ningssequenz eigenständig mit re spielte Willi in Gifhorn nimal nachjustiert werden. Alter von 12 bis 15 Jahren. Erfolg durch. zusammen in einem Team Diese liebenswürdige Psy- Die Sportassistent/in-Ausbil- Mit einem Lächeln und ein mit solch legendären Ak- chomacke zog natürlich dung richtet sich an jüngere wenig stolz präsentierte Ben teuren wie Uwe Meyerhoff, die fragenden Blicke seiner Spieler, die beim Training und Bührig beim Tischtennis-Nach- der zuvor u.a. bei Concor- Gegner auf sich, die ih- in der Vereinsarbeit mithelfen wuchstraining sein erworbenes dia Braunschweig in der 2. ren Augen nicht zu trauen wollen und für einen Co-Trai- Zertifikat. Bundesliga aktiv war. Ne- glaubten. Doch Willis lie- nerlehrgang noch zu jung Detlef Prinz (Abteilungsleiter ben Uwe Meyerhoff zähl- benswertes Schlägerdoping sind. Ziel der Ausbildung zum MTV Fichte Winsen) und die ten in den achtziger und war niemals gegen den Sportassistenten ist es, jüngere Kindergruppe gratulierten zu neunziger Jahren bekannte Gegner gerichtet, es wurde Spieler zu unterstützen, sich der tollen Leistung. Akteure wie Frank Behme, zu einem seiner unverwech- aktiv in der Trainings- und Ver- Ben berichtete, dass ihm die Jens Trappe, Axel Meyer, selbaren Markenzeichen. einsarbeit einzubringen und Ausbildung großen Spaß ge- Manfred Obal, Carsten Pus- Andreas Vogel | teilweise Verantwortung zu macht hat und er die Übungs- chendorf und Jörg Hoppen- Andreas Brathuhn übernehmen. Zudem leistet leiter gerne unterstützen die Sportassistentenausbildung möchte. Detlef Prinz Aus den Bezirken 36 ttm 12/2020

alles machen kann, doch freue Bezirk Weser-Ems ich mich über jede Einladung, zum Beispiel zu Kreistagen…“ Werner Steinke (kommissarisch) Besonders lobte er die konst- Landwehrstraße 110a, 49393 Lohne ruktive Arbeit seines kommis- sarischen Vorgängers Günther Telefon 04442/738691, E-Mail: [email protected] Schäfer. Im weiteren Verlauf blieb das Personal des Vorstands zwar das gleiche, doch gab es an der Der Bezirk besetzt alle Spitze eine weitere Verände- rung. Nach der Wiederwahl von Positionen im Vorstand Schäfer zum 2. Vorsitzender Der 21. Bezirkstag Weser-Ems der Vorstandssitzung im Januar räumte Werner Steinke (Loh- in Dinklage war eine schwieri- ab, als das etwas lahme Schiff ne) nach 30 Jahren diesen Platz ge Geburt, die jedoch sehr er- Tischtennis-Bezirk wieder in und wurde durch Carsten Krie- folgreich ablief. Im Vorfeld und ruhigeres Fahrwasser geriet. In ger (Oesede) abgelöst. Steinke aufgrund der sehr hohen Infek- dem gesamten Jahr seiner Füh- fungiert in Zukunft als Presse- Das ist der neue Vorsitzende des Bezirksverbandes Weser-Ems, tionszahlen besonders im Kreis rungsarbeit bestach Schäfer vor wart. Damit muss dieser Auf- Helmut Oldeweme, bei seiner Vechta stand die Durchführung allem durch Kooperationsbe- gabenbereich nicht mehr kom- Antrittsrede. lange Zeit auf der Kippe. Nach reitschaft und dem engen Kon- missarisch ausgefüllt werden. mehreren Konsultationen mit takt zur Basis. Des Weiteren gehören dem dem zuständigen Gesundheit- Dann kam Corona und auch Vorstand an: Schatzmeister: samt Vechta stimmte der Vor- der Bezirk musste sich darauf Herbert Michalke (Papenburg); stand noch zwei Tage zuvor einstellen – und unter anderem Sportwart: Dr. Dieter Benen online ab. Da es keine Mehr- den Bezirkstag auf Ende Okto- (Bielefeld); Damenwartin: Al- heit für eine Absage gab, stand ber verschieben. muth Melles (Hinte); Senioren- dem Bezirkstag nichts mehr im Hier freute sich Schäfer, dass wart: André Hälker (Dinklage); Wege. die 23 Teilnehmer immerhin Schiedsrichterobmann: Carsten Der Ort Dinklage war ge- von den 15 Kreisen und der Krieger (Oesede); Schulspor- wählt worden, weil der Bezirk Region zwölf zumindest durch tobmann: Helmut Oldeweme vor 40 Jahren im Kreis Vechta einen Delegierten vertraten, (Lingen). Die Bestätigung von seine Gründungsversammlung wenn auch die Stimmenzahl Thomas Bienert (Wittmund) als abgehalten hatte und dort ger- mit 36 Voten recht klein blieb. Jugendwart erfolgte wie die ne seinen runden Geburtstag Aber große Entscheidungen des Jugendausschusses unter Nach dem Rücktritt des Vorsitzen- begehen wollte. standen ohnehin nicht an, ab- Vorbehalt. Der Bezirksjugend- den Jens Büsselmann (Hatten-Sand- Die zweieinhalb Jahre, die gesehen von den Neuwahlen. tag, der den Ausschuss und sei- krug) hatte Günther Schäfer als stellvertretender Vorsitzender die seit dem letzten Bezirkstag in Versammlungsleiter Josef nen Vorsitzenden wählt, war Geschicke des Bezirksverbandes Wiesmoor verstrichen waren, Wiermer (Bad Iburg) konnte so coronabedingt ausgefallen. geleitet. standen unter schwierigen dem neuen Bezirksvorsitzen- Weiterhin wurden Dieter Vorzeichen. Lange Zeit war die den Helmut Oldeweme (Lin- Ludwig und Dr. Markus Rohe, Corona-Zeit haben werden, ist Vorstandsarbeit gehemmt. Das gen) zu Amt und Würden ver- der auch Vorsitzender des noch nicht abzusehen. Erfreu- verschlimmerte sich zunächst, helfen und so die „kopflose“ Sportgerichts bleibt, zu Kas- lich war die Mitteilung, dass die als am 6. November der dama- Zeit offiziell beenden. Der sehr senprüfern gewählt (Ersatz: Finanzbehörden unlängst für lige Vorsitzende Jens Büssel- Tischtenniserfahrene Oldewe- Walther Schäfer, Mike Meyer). weitere drei Jahre die Gemein- mann (Hatten-Sandkrug) völlig me versprach vor allem, dass er Das Sportgericht sowie der nützigkeit bestätigt haben. überraschend und ohne Vor- sich als Mittler in seinem Sport Sport- und der Seniorenaus- Den Sportbetrieb betref- warnung zu Beginn einer Vor- ansieht und gegenüber allen schuss wurden einstimmig be- fend, diskutierte der Bezirk ver- standssitzung zurücktrat. Ebenen „Präsenz“ zeigen wol- stätigt. schiedene Modelle. Einigkeit Der stellvertretende Vorsit- le, sei es gegenüber dem TTVN Sehr diszipliniert wurde die bestand darin, dass allen, die zende Günther Schäfer (San- und seinen Funktionsträgern, Tagesordnung abgearbeitet. weiterhin Tischtennis spielen de) sprang in die Bresche und den drei anderen Bezirken Finanziell geht es dem Bezirk wollen, dieses auch ermöglicht erledigte seine Arbeit mit Ak- und vor allem der Basis, den derzeit weiterhin recht gut. wird, sofern nicht andere Un- ribie und großem Fleiß. Erste Kreisverbänden bzw. der Re- Welche Auswirkungen aller- abwägbarkeiten – wie z.B. Hal- Erfolge zeigten sich bereits bei gion: „Ich weiß, dass ich nicht dings die Veränderungen in der lenschließungen – dem entge- genstehen. Dieses Votum nahm Keine perso- nellen Ver- Dr. Benen, der auch Vizepräsi- änderungen dent des TTVN ist und in dieser – doch einige Funktion zu Beginn ein kurzes Umbesetzun- Grußwort gesprochen hatte, gen gab es bei der Wahl des mit in die nächste Sitzung des Vorstandes: Präsidiums. André Hälker Abschließend votierte das (v. l.), Günther Gremium dafür, den nächsten Schäfer, Josef Wirmer, Dr. Bezirkstag 2022 in die Heimat Dieter Benen, region Ems-Vechte des neuen Almuth Mel- Vorsitzenden zu vergeben. lers, Thomas Eigentlich ist der Bezirkstag Bienert und Carsten Krie- ein Forum, um Bezirksehren- ger. Fotos (3): nadeln zu verleihen. Wegen Werner Steinke der erschwerten Bedingungen Aus den Bezirken ttm 12/2020 37 hatten alle Auszuzeichnenden Nord-Holtriem, alle Gold) und auf eine Anreise verzichtet. So- Matthias Gürtler (SuS Emden, mit werden Hartmut Wolfteich Silber) soweit noch nicht ge- (TuR Eintracht Sengwarden), schehen, bei entsprechenden Stephan Kapust (GVO Olden- Kreisveranstaltungen geehrt. burg), Helmut Hicken (TTG Werner Steinke Helmut Oldeweme – der neue Vorsitzende Es war in Dinklage exakt 15 Uhr Schulsportausschuss des TTVN. am 25. Oktober 2020. Ein neu- Wer auf so eine Tischtennis- es Kapitel wurde im ohnehin karriere zurückblicken kann, schon sehr reichhaltigen Tisch- kennt die Bedürfnisse im Tisch- tennis-Leben des Helmut Olde- tennissport von der Pike auf. weme aus Lingen/Altenlingen Deshalb ist er sich durchaus Bergeweise Akten aus der Geschichte des Bezirksverbandes Weser-Ems aufgeschlagen: Der Bezirkstag bewusst, dass vieles erreicht wechselten den Besitzer. Ex-Präsident Josef Wiermer (r.) war froh, endlich wieder Platz in seinem Arbeitszimmer zu haben. Hilmar Heinrichmeyer Weser-Ems wählte den 66-jäh- werden kann, man jedoch nicht hat keine Langeweile mehr und kann manche Stunde mit dem Studium rigen Ex-Lehrer und -Schulleiter, „von allem haben kann.“ Um jeder Urzeiten des Bezirks zu verbringen. Foto: Werner Steinke seit 2017 pensioniert, zu seinem doch möglichst viel zu erreichen, 1. Vorsitzenden. ist es nötig ein Teamplayer zu Begonnen hatte alles 1969 mit sein. Oldeweme spricht davon, seinem Eintritt in die Tischten- dass Tischtennis schwierigen Josef Wiermer nis-Abteilung SV Olympia Lax- Zeiten entgegen geht: „Diese ten, wo er fast zehn Jahre lang Zeiten können wir nur gut über- ist erleichtert in verschiedenen Jugend- und stehen, wenn alle zusammen- Keine Frage, Josef Wiermer aus eine Ader für Tischtennis-histo- Herrenmannschaften aufschlug, arbeiten und sich gegenseitig Bad Iburg ist sehr erleichtert! risches aus Weser-Ems hat – und ehe es ihn 1978 beruflich gen unterstützen!“ Das gilt für den Der äußerst rüstige 70-jährige auch schon einiges zusammen- Hannover verschlug. Dort waren Bezug zum Verband, zu den an- gehörte dem Vorstand des Be- getragen hatte. Wiermer kon- seine TT-Heimaten als Spieler deren Bezirken und vor allem zu zirks Weser-Ems seit Gründung taktierte Heinrichmeyer. Dieser und mittlerweile auch als Trai- den unteren Gliederungen: „Ich (1980) an. Nach 30 Jahren, da- äußerte durchaus Interesse. ner bei der SG Misburg und dem biete ausdrücklich meine Hilfe runter eine Reihe als 1. Vorsit- Doch die Übergabe fand – zu- TKW Nienburg. Trainer sein, und Unterstützung an! Bei Fra- zender gab er die Verantwor- nächst – nicht statt. ja, das reizte ihn unbedingt. gen oder Vorschlägen bitte ich tung ab und fungiert seitdem Unlängst zum Bezirkstag Kaum in Hannover angekom- darum, sich telefonisch oder per als kritischer Ehrenvorsitzender. in Dinklage, am 25. Oktober men, wurde er Kreislehrwart Mail bei mir zu melden!“ In seiner 30-jährigen Amts- genau, war es so weit. Wier- (1978 – 1981) und 1979 zudem Der verheiratete Vater drei- zeit hatten sich eine Reihe von mer hatte alles, was er gerne Bezirkslehrwart. Außerdem er erwachsener Kinder scheint Aktenordnern angesammelt, loswerden wollte, sorgsam im verdingte der mittlerweile zum sich, etwas abgewandelt, Udo die fein säuberlich archiviert Auto verstaut. Heinrichmeyer A-Lizenz-Trainer aufgestiegene Jürgens zu Herzen genommen waren. Jedoch, seit einigen kam mit leerem PKW aus Dort- Emsländer sich als Honorartrai- haben: „Mit 66 Jahren fängt Jahren waren sie ein Dorn im mund. Kaum standen die Autos ner beim TTVN und leitete den das Tischtennisleben erst rich- Auge. Schließlich sah Wiermer nebeneinander, riet Wiermer: Bundesstützpunkt Hannover. tig an…“ Und dafür wünschte keinen persönlichen Sinn mehr „Bitte klappe schon einmal Doch die Heimat lockte wie- ihm als Erster der Bezirksehren- in der Aufbewahrung. deine Sitze um…“ – „Das wird der und 1986 ging es zurück vorsitzende Josef Wiermer alles Logischerweise bot er den schon so gehen.“ war Hein- an die Ems – zum Stammverein Gute – gefolgt vom Applaus der Archivschatz vor einigen Jahren richmeyer überzeugt, um dann Olympia Laxten. Bis 2012 trat Versammlung! dem Vorstand an – und stieß mit ungläubigem Staunen auf er dort spielerisch an die Tische, Werner Steinke auf wenig Gegenliebe, aber das zu starren, was sich unter war zudem Trainer der 1. Her- viele gute Vorschläge was da- Wiermers Heckklappe verbarg. ren in Ober- und Regionalliga mit sinnvoll gemacht werden Mehrere Umzugskartons waren (1987-1989), seit 1991 stellver- könnte. Angeregt wurde die randvoll mit Aktenordnern ge- tretender Abteilungsleiter und Herausgabe einer Chronik, die füllt. seit 2005 führt er selbst die Ge- Aufteilung nach Ressorts, die Heinrichmeyer hatte keine schicke bei Olympia als Abtei- Übergabe an das Niedersächsi- Wahl. Er klappt erst einmal die lungschef. sche Sportmuseum – oder ganz Sitze, während Wiermer sofort Der nächste Schritt war fast einfach die schreddernde Ent- zur Umzugstat schritt, damit logisch, als 2. Vorsitzender des sorgung. Irgendwie schien sich sich sein Gegenüber das bloß Kreisverbandes Emsland (2014). aber Wiermers Seele gegen die- nicht noch anders überlegte. So Mit der Gründung des TT-Re- se endgültigste aller Lösungen wanderte ein Karton nach dem gionsverbandes Ems-Vechte zu sträuben. Mal nachdenklich, anderen in Heinrichmeyers übernahm er dort die Aufgaben mal zähneknirschend behielt er Auto. Es war nicht ganz auszu- des Schatzmeisters, für einen die Ordner, die immerhin auch machen wie groß – oder auch ehemaligen Mathematik- und einen Teil seines Sportlebens als nicht – die Freude des neuen Sportlehrer durchaus eine reiz- Funktionär dokumentierten. Besitzers war. Wiermer indes volle Aufgabe. Als 2016 die Po- Der Durchbruch kam vor kehrte mit sich und seinen Ge- sition des Schulsportobmannes Der Bezirkstag Weser-Ems wählte knapp zwei Jahren. Ein Vor- danken im Reinen erleichtert in im Bezirk vakant war, brachte den 66-jährigen Ex-Lehrer und standskollege wusste, dass der den Sitzungssaal des „Rheini- -Schulleiter Helmut Oldeweme zu er sich auch hier ein: Zwei Jah- seinem neuen 1. Vorsitzenden. Hilmar Heinrichmeyer, einst schen Hof“ zurück. re später wurde er Mitglied im Foto: Werner Steinke selbst im Vorstand des Bezirks, Werner Steinke Aus den Bezirken 38 ttm 12/2020 Nachwuchspreis der Junge Kreisvorsitzende setzt Maßstäbe Öffentlichen Versicherung 35-jährige Stefanie Meyer verschoben seit fünf Jahren an der Spitze Im Frühjahr 2020 hatte die Öf- werb erst einmal abgebrochen Stefanie Meyer, die Vorsitzende gelernt hat,“ erzählt die Funk- fentliche Versicherung Olden- wird. In dem Schreiben heißt im Kreisverband Wesermarsch, tionärin. Nach dem Studium burg die Tischtennis-Abteilun- es weiter: „Sofern es die Lage feiert am 6. Dezember ihren 35. ging es zurück nach Elsfleth. gen in ihrem Tätigkeitsbereich zulässt, planen wir in 2021 den Geburtstag. Jetzt schon fünf Die erste Berührung mit dem aufgefordert, an einem Wettbe- Nachwuchspreis genau an die- Jahre hält die Wesermärschlerin Ehrenamt war das Einbringen werb teilzunehmen, in dem die ser Stelle weiterzuführen. Das das Zepter beim Kreisverband als Mannschaftsführerin. Die Jugendarbeit vor Ort präsentiert heißt: Alle bisher eingegange- in der Hand. Somit ein Start in ETBerin: „Sonst war ich eh- wird. Dazu wurden lukrative nen Bewerbungen behalten ihre der Funktionärsebene schon renamtlich nicht aktiv.“ Zum Preise ausgelobt. Eigentlich hät- Gültigkeit und fließen uneinge- in jungen Jahren. Wie begann großen Sprung als Kreisvor- te dieser Nachwuchswettbewerb schränkt in die Bewertung ein. das um die Spielerin Stefanie sitzende: „Das wurde ich eher im Juni abgeschlossen werden Alle, die bisher keine Bewer- Meyer mit dem kleinen Zellu- zufällig.“ Im Kreisverband gab sollen. bung einreichen konnten, ha- loidball? Angefangen hat sie in es mit dem Rückzug vom da- Nun, nach dem erneuten star- ben im nächsten Jahr erneut die der Orientierungsstufe, Tisch- maligen Vorsitzenden Udo Lie- ken Ausbruch der Pandemie, hat Chance dazu.“ Die Öffentliche tennis zu spielen. In der Klasse nemann und dem Stellvertreter die Öffentliche Versicherung Versicherung wird den Neustart war auch ihre jetzige Mitspie- Hajo Müller einen Schnitt. Die informiert, dass dieser Wettbe- bekanntgeben. Werner Steinke lerin Rieke Buse, die ja durch Nachfolgeregelung gestalte- die Eltern Heinz-Hermann und te sich schleppend. Stefanie Ursel als Abteilungsleiter beim Meyer sagte damals: „ Wenn Titelkämpfe der Senioren abgesagt Elsflether TB (ETB) mit dem sich niemand findet, bin ich Virus Tischtennis schnell in Be- bereit, das Amt zu überneh- rührung kam. Zu der Zeit fiel men.“ Einstimmig dann die Ausschuss musste auch auf, das sehr viele Mäd- Wahl ohne eine Gegenstimme. chen aus dem Jahrgang gerne Die neue Vorsitzende: „Mir war in Vorgaben einwilligen den Ball und Schläger in die es wichtig, dass wir weiter un- Das Absage-Karussell dreht sich wollte. Bis zum Zeitpunkt der Hand nahmen. Stefanie Meyer: seren Sport betreiben können. in Corona-Zeiten immer schnel- Absage lagen bereits annähernd „ Auch meine Cousins haben Außerdem konnte ich es gut ler und verurteilt die Ehren- 60 Meldungen für die verschie- Tischtennis gespielt. Ich habe in mit meinem damaligen Job amtlichen zu einschneidenden denen Klassen S 40 bis S 85 vor“, allen Mannschaften beim ETB verbinden. Ich hoffe weiterhin Maßnahmen. Die Vorgaben der betonte der Ausschuss-Vorsitzen- durchgespielt. Meist habe ich auf eine aktive Tischtennisge- Landesregierung Hannover im de André Hälker gegenüber der mich leistungsmäßig im Mit- meinschaft in der Wesermarsch Zusammenwirken mit dem Tisch- „ttm“-Redaktion. Für die zwei- telfeld der Teams aufgehalten. und im Vorstand. Wir konnten tennis-Verband Niedersachsen geteilen Landesmeisterschaften Das ist bis heute noch so und in den letzten Jahren auch bei vom 30. Oktober haben dazu am 20./21. Februar in Dinklage vollkommen okay für mich.“ Ausstiegen Vorstandsposten geführt, dass die geplanten Be- der Klassen S 40 bis S 60 und am Sportlich hat sich die nun fast wieder besetzen. Das ist nicht zirksmeisterschaften der Senio- 13./14. März in Hatten-Sandkrug 35-Jährige bis in die Landesli- immer ganz einfach, aber es rinnen und Senioren vom Senio- der Klassen S 65 bis S ga voran gebracht. Während ist gut, dass sich immer wieder ren-Ausschuss abgesagt werden 85 – sofern sie denn stattfin- des Studiums ging sie einige Personen aus unterschiedli- mussten. Die Meisterschaften den und zum gegenwärtigen Zeit dem TT-Sport in Landau chen Vereinen bereit erklären, sollten am Sonntag, 15. Novem- Zeitpunkt bei Redaktionsschluss West nach. „ Das war wirklich im Vorstand mitzuwirken. Die ber, bei den SF Oesede durchge- dieser Ausgabe noch geplant eine schöne Zeit, da man auch gute Mischung macht‘s.“ führt werden. sind – werden entsprechend der mal Nicht-Studenten kennen- Wolfgang Böning „Wir waren im übrigen der vorgegebenen Quoten für den einzige Verband von vier Be- Bezirk die Teilnehmerinnen und zirksverbänden im TTVN, der Teilnehmer nach den QTTR-Wer- diese Titelkämpfe durchführen ten nominiert. Werner Steinke

Kreisverband

Wesermarsch Die 35-jährige Stefanie Meyer steht seit fünf Jahren an der Kreistag wegen Covid-19 Spitze des Kreisverban- des Weser- abgesagt und verschoben marsch. Foto: privat Zum zweiten Male musste der für Donnerstag, 5. November, in Ovelgönne, Gasthaus „König von Griechenland“ terminierte Kreis- tag des Kreisverbandes Wesermarsch wegen der verschärften Auf- lagen in der Corona Pandemie abgesagt werden. Der neue Termin ist noch offen. „Wünschenswert wäre ein neuer Termin noch vor Weihnachten. Wir werden uns hierzu Ende November nochmals beraten und eine Entscheidung fällen“, so die 1. Vorsitzende Ste- fanie Meyer. Stefanie Meyer Termine – Regional · National · International ttm 12/2020 39

DEZEMBER 23.01.: TTVn Qualifikation zu den Landesmeisterschaften Damen/Herren in 04.12. – 06.12.: TTVN STARTTER (C-Basis/Co) in Sögel Georgsmarienhütte 04.12.: TTVN RTC Regionsmeisterschaft/Schnuppermobil in Hildesheim 24.01.: TTVN Landesmeisterschaften Damen/Herren in Georgsmarienhütte 09.12.: TTVN Präsidiumssitzung in Hannover 25.01. – 28.01.: TTVN Schulsportassistenz-Ausbildung in Hannover 11.12. – 13.12.: TTVN STARTTER (C-Basis/Co) in Hannover 30.01. – 31.01.: TTVN Punktspielwochenende 11.12.: TTVN C-Fortbildung (E-Learning) 30.01. – 31.01.: TTVN Landesmeisterschaften Jugend 13/18 in Göttingen

JANUAR FEBRUAR 02.01. – 03.01.: TTVN Punktspielwochenende 06.02.–- 07.02.: TTVN Punktspielwochenende 04.01. – 08.01.: TTVN C-Aufbaulehrgang in Hannover 13.02. – 14.02.: TTVN Punktspielwochenende 09.01. – 10.01.: TTVN Punktspielwochenende 13.02.: TTVN 1. Blockspieltag Seniorenligen 15.01. – 17.01.: TTVN STARTTER-Lehrgang in Hannover 13.02. – 14.02.: DTTB Ranglistenturnier Top 12 Jugend 15/18 in Maximiliansau (PTTV) 16.01. – 17.01.: TTVN Punktspielwochenende 20.02. – 21.02.: TTVN Punktspielwochenende 23.01. – 24.01.: TTVn Punkt-/Pokal- und Turnierspielverbot für Altersgruppen Erwachsene 27.02. – 28.02.: TTVN Punktspielwochenende und Senioren 27.02. – 28.02.: TTVN Landesmeisterschaften Senioren 60-85 N.N.

Nach Redaktionsschluss Nationale Titelkämpfe im August 2021 in Bremen Stammspieler-Passus wegen Corona geändert

Die nationalen Deutschen Meisterschaften der Damen und Herren ren Stammspielerstatus nicht. Wer also als Stammspieler in der sollen im nächsten Jahr am 28. und 29. August 2021 in Bremen Vorrunde oder Rückrunde dieser Spielezeit gestartet ist, bleibt stattfinden. Das hat der Bundestag des Deutschen Tischtennis Bun- das auch nach der betroffenen Halbserie. In dieser Spielzeit kann des (DTTB) beschlossen. Wegen der COVID-19-Pandemie wurde also kein Spieler bei Damen und Herren seinen Stammspielersta- der Termin vom traditionellen ersten März-Wochenende in den tus verlieren“, erklärte DTTB-Pressechefin Simone Hinz. Spätsommer verschoben. Austragungsort ist die ÖVB-Arena direkt Erleichtert wurde zudem der Einsatz in möglichen Entschei- am Bremer Hauptbahnhof. Die Titelkämpfe sind damit für alle nie- dungsspielen. Auch Spielerinnen und Spieler, die in der betref- dersächsischen Fans gut zu erreichen. Auch wenn das Turnier dann fenden Halbserie keine Punktspiele bestritten haben, dürfen in der Saison 2021/22 stattfindet, wird es nach DTTB-Angaben der danach in den Entscheidungsspielen eingesetzt werden. Für die aktuell laufenden Spielzeit 2020/2021 zugerechnet. kommende Saison 2021/22 wurden Vierer-Teams in allen Bundes- Beim 15. DTTB-Bundestag, der am 21. November erstmals als spielklassen (Oberliga, Regionalliga, 3. Bundesliga, 2. Bundesliga Online-Konferenz organisiert wurde, stand die Corona-Krise im und Damen-Bundesliga) als einheitliches Spielsystem beschlos- Mittelpunkt der Diskussionen und Beschlüsse. Weil in allen Lan- sen. Es gibt aber eine Modifizierung: In Ober- und Regionalligen desverbänden wegen der Pandemie bis zum Jahresende vielfach werden alle zum System gehörende Spiele ausgetragen, bei den nur ein Bruchteil der Mannschaftskämpfe der Vorrunde ausge- Punktspielen in den drei höchsten Ligen ist nach dem Siegpunkt tragen werden – beim TTVN sind es zwischen 30 und 40 Prozent Schluss. – beschloss das Gremium einige Änderungen an der Wettspiel- Von 2022 an wird zudem das Mixed wieder Bestandteil der ordnung, die den Verlust und die Wiedererlangung des Stamm- Nationalen Meisterschaften der Jugend 15 und 18 sein. Damit spielerstatus für die laufende Spielzeit regeln. reagierte der DTTB auf die Aufnahme des Gemischten Doppel Während in einer normalen Halbserie jeder Stammspieler bei in das Olympia-Programm. Der Bundestag genehmigte auch den den Damen und Herren mindestens drei Punktspiele im Einzel Jahresabschluss 2019 und entlastete das Präsidium einstimmig. bestreiten muss, um auch in der folgenden Halbserie weiter als Jürgen Konrad, DTTB-Vizepräsident Finanzen, stellte für 2021 ei- Stammspieler gemeldet werden zu können, gilt für die Vor- und nen Haushalt vor, der „im schlechtesten Fall“ ein Defizit von rund Rückrunde 2020/21 eine Ausnahme: „Auch ohne überhaupt ein 325 000 Euro aufweist. Der Entwurf wurde ebenfalls genehmigt. Spiel absolviert zu haben, verlieren Spielerinnen und Spieler ih- Peter Hübner | DTTB

Vorschau: Redaktionsschlusstermine 2021 im nächsten „ttm“ Schlusstermin ist für alle eingereichten Beiträge jeweils der Donnerstag. Bei später eingereichten Beiträgen kann keine Gewähr für eine Bearbeitung und damit für eine Veröffentli- Qualifikation und Titelkämpfe chung übernommen werden. Januar/Februar: Donnerstag, 28. Januar steigen in Georgsmarienhütte März: Donnerstag, 18. Februar Nach den derzeitigen Planungen für den Start in das neue April: Donnerstag, 18. März Sportjahr stehen am Sonnabend, 23. Januar (Qualifikation), Mai: Donnerstag, 22. April und am Sonntag, 24. Januar 2021 (Titelkämpfe), die 74. Lan- Juni: Donnerstag, 20. Mai desmeisterschaften der Damen und Herren auf dem Termin- Juli/August: Donnerstag, 24. Juni kalender des Tischtennis-Verbandes Niedersachsen (TTVN) auf September: Donnerstag, 26. August dem Programm. Ausgerichtet werden die Meisterschaften wie Oktober: Donnerstag, 23. September bei der Premiere 2018 mit den veränderten Durchführungsbe- November: Donnerstag, 21. Oktober stimmungen von den SF Oesede in der Sporthalle in Georgsma- Dezember: Donnerstag, 18. November rienhütte.