Nobelpreis Für Anwälte Der Kinder Sterbehilfevereinen Preise Sind Weiter Auf Tal- Fahrt

Unabhängige,überparteilicheZeitung

Besuch: Rundgang Ehrenamt: Petershagen Ausstellung: Edin durch vergessenen stellt Förderpreis Bajric hält Dinge Ort der Stadt auf den Prüfstand „in der Schwebe“

� Seite 3 � Seite 20 � Seite 29

Nr. 236 ·41Samstag/Sonntag, 11./12. Oktober 2014 Gegründet 1856 von J.C.C. Bruns Einzelpreis 1,80 EUR

AUS ALLER WELT

Elf Jahre Haft für Helene Fischer raubt Hannover (mt). Mehr Mordversuch als ein Jahr vorher waren die beiden Konzer- Kleve (mt). Erst mit dem Hannover den Atem te von Helene Fischer in Geländewagen überrollt, Hannover ausverkauft dann mit einem Messer at- – jetzt kamen die Fans tackiert: Wegen versuchten endlich auf ihre Kosten. Mordes an ihrer Nachbarin Die Schlagersängerin muss eine 49-Jährige elf rockte die ausverkaufte Jahre in Haft. Seite 23 Tui-Arena mit ihren Hits wie „Atemlos“ oder „Unser Tag“. Die WIRTSCHAFT Schlagerprinzessin lie- ferte ihrem begeister- ten Publikum eine perfekte Inszenierung. MT-Foto: Dullweber Seite 30

Benzinpreise weiter unter Druck Für das Verbot von München (mt). Die Rohöl- Nobelpreis für Anwälte der Kinder Sterbehilfevereinen preise sind weiter auf Tal- fahrt. Das dürfte die Ben- Pakistanische Jugendliche Malala Yousafzai und Inder Kailash Satyarthi ausgezeichnet Berlin (epd). Im Bundestag zinpreise purzeln lassen. mehren sich Stimmen für ein Allerdings dämpft der strafrechtliches Verbot von schwache Euro die Erwar- Oslo (dpa). Die erst 17-jähri- lokalen Medien. Satyarthi ist nent beginnen“, sagte er dem mus gemeinsam aufnehmen“. Sterbehilfevereinen. Die SPD- tungen. Seite 26 ge pakistanische Vorkämpfe- Gründer der Organisation Nachrichtensender NDTV. Die Auszeichnung ist mit acht Politikerinnen Kerstin Griese rin für Kinderrechte, Malala Bachpan Bachao Andolan Das Nobelkomitee erklärte, Millionen schwedischen Kro- und Eva Högl sprachen sich Yousafzai, erhält den Frie- (Bewegung zur Rettung der der Inder stehe mit seinen nen (rund 874 000 Euro) do- für einen neuen Tatbestand im REGIONALES Kindheit) und rettete Tausen- friedlichen Protesten in der tiert. Das Geld teilen sich bei- Strafgesetzbuch aus, „der die densnobelpreis 2014. Sie de aus Sklaverei und Schuld- Tradition Ghandis. Kinder de Preisträger. organisierte Förderung und teilt sich die Auszeichnung knechtschaft. sollten zur Schule gehen und Unterstützung des Suizids Mit Tempo 143 mit dem 60-jährigen Inder Allein in Indien schuften of- nicht ausgebeutet werden. „Ein guter Tag für durch Vereine oder Einzelper- durch Haste gerast Kailash Satyarthi, der seit fiziellen Daten zufolge 12,6 Malala sei durch ihren „hel- die Kinder der Welt“ sonen unter Strafe stellt“. Jahrzehnten gegen Kinderar- Millionen Kinder – sie müssen denhaften Kampf“ zu einem Auch die Grünen-Gesund- Haste (mt). In Haste ist ein beit kämpft. Müll sammeln, Steine schlagen Sprachrohr für das Recht von Der Friedensnobelpreis wird heitspolitiker Elisabeth Schar- 20-jähriger Student mit 143 oder Tee servieren. Satyarthi Mädchen auf Bildung gewor- als einziger der Preise nicht in fenberg und Harald Terpe wer- Stundenkilometern er- Der Chef des norwegischen lud Malala zur Zusammenar- den. Das Komitee nannte es Stockholm, sondern von einer ben in einem Papier für ein wischt worden. Auf den Nobelkomitees, Thorbjørn Jag- beit ein. „Ich lade sie dazu ein, wichtig, „dass ein Hindu und Jury in Oslo vergeben. Dort Verbot im Strafrecht. Seite 8 Fahrer kommt eine hohe land, sagte gestern, beide wür- dass wir uns die Hände reichen eine Muslimin, ein Inder und wird er am 10. Dezember, dem Geldstrafe zu. Seite 25 den für ihren Kampf gegen die und einen neuen Kampf für eine Pakistani den Kampf für Todestag des Dynamit-Erfin- Unterdrückung von Kindern Frieden auf unserem Subkonti- Bildung und gegen Extremis- ders und Preisstifters Alfred Täglich 20000 neue und für das Recht aller Kinder Nobel, überreicht. WETTER auf Bildung geehrt. Das Kinderhilfswerk der Teenager-Mütter Malala ist die jüngste Nobel- Vereinten Nationen, Unicef, Morgens Mittags Abends preisträgerin überhaupt seit erklärte, die Auszeichnungen Hannover (dpa). Täglich brin- der ersten Vergabe 1901. UN- seien Inspiration für Millionen gen etwa 20 000 Mädchen un- Generalsekretär Ban Ki Moon von Kindern, „die jeden Tag in ter 18 Jahren ein Kind zur Welt. erklärte: „Mit Mut und Ent- aller Welt namenlos, unbe- Zu den Gründen für die schlossenheit wurde Malala zu kannt und leise kämpfen für Schwangerschaften zählen 19° /10° dem, was Terroristen am meis- das Recht auf Bildung, für das mangelnde Aufklärung und Seite 23 ten fürchten: ein Mädchen mit Recht angehört und beschützt Verhütungsmöglichkeit, feh- einem Buch.“ zu werden“. Bundeskanzlerin lende Bildungschancen und se- Angela Merkel sagte: „Das ist xuelle Gewalt. Darauf wies ges- DA WAR NOCH Satyarthi kämpft in Indien ein guter Tag für die Kinder der tern die Deutsche Stiftung gegen Kinderarbeit Welt.“ Die deutsche Friedens- Weltbevölkerung anlässlich des Eine Oktoberfest-Party in bewegung nannte die Vergabe Internationalen Mädchentages Malaysia zieht angesichts Satyarthi ist der erste Inder, an die beiden Kinderrechtler heute hin. Er wird seit 2001 von von Protesten islamisti- der den Friedensnobelpreis er- „mut- und ideenlos“, weil es den Vereinten Nationen began- scher Gruppen um. Diese hält. „Mit diesem Preis finden sich nicht um Vorkämpfer für gen, um auf die Benachteili- hatten ein Verbot des die Stimmen von Millionen Malala Yousafzai (links) und Kailash Satyarthi erhalten für ihren den Frieden handele. gung von Mädchen aufmerk- Events in Kuala Lumpur von Kindern Gehör“, sagte er Einsatz für Kinderrechte den Friedensnobelpreis. Foto: dpa Kommentar und Seite 28 sam zu machen. Seite 24 gefordert, da das Bierfest die Befindlichkeit von Mus- limen verletze. Der Veran- stalter teilte mit, das Fest sei Immer mehr Kleinkinder werden in NRW-Kitas betreut in ein Parkhaus verlegt worden. Damit sei man einer Anordnung der Regierung Quote erhöht sich innerhalb eines Jahres von sieben auf 20 Prozent / Leichter Anstieg im Kreis Minden-Lübbecke nachgekommen. (dpa) Düsseldorf/Minden (lnw/mt). 20 Prozent mehr als im Vor- sind es 20,5 Prozent, zwischen von Kindern im Alter bis drei etwas höhere Quote von insge- Die Zahl der in Tageseinrich- jahr, wie das Statistische Lan- zwei und drei Jahren 49 Pro- Jahren mit einer Quote von samt 26,5 Prozent, die Kreise MT-DIREKT tungen betreuten Kleinkin- desamt gestern mitteilte. zent. 24,3 Prozent ab. Zum Stichtag Lippe fallen mit 23,9 Prozent der ist laut einer Erhebung in Hauptgrund für den Anstieg Für die gesamte Gruppe un- 1. März 2014 waren hier 1877 und Gütersloh mit 23,4 Pro- Zentrale 0571/882-0 könne der Rechtsanspruch auf ter drei Jahren ergibt das eine Kinder in Kitas oder bei Tages- zent leicht ab. Die höchste Be- Vertrieb 882-72 NRW innerhalb eines Jahres einen Kita- oder Krippenplatz Betreuungsquote von rund 24 müttern, was eine leichte Stei- treuungsquote in Ostwestfa- Anzeigen 882-71 enorm gestiegen. für Kinder ab dem Alter von ei- Prozent. Im März 2013 waren gerung von 8,6 Prozent zum len-Lippe hat die Stadt Biele- www.MT.de nem Jahr sein, hieß es weiter. es knapp vier Prozentpunkte Vorjahr ist (1729 Kinder). feld (29,8 Prozent). [email protected] Zum Stichtag am 1. März 2014 Der Anteil der betreuten weniger. Zum Vergleich: Vor Nach Altersgruppen betrach- Spitzenreiter in NRW ist wurden rund 105 000 Kinder Kinder steigt mit dem Alter: In sieben Jahren lag die Betreu- tet: Im März 2014 wurden 38 Münster mit einer Quote von im Alter von wenigen Monaten der Altersgruppe bis zu einem ungsquote bei den Kleinen bei Kinder unter einem Jahr, 544 33,3 Prozent, Schlusslicht in bis drei Jahren gezählt, die Ein- Jahr werden 1,9 Prozent der lediglich knapp sieben Prozent. Einjährige und 1295 Zweijäh- der aktuellen Erhebung des richtungen besuchen oder eine Kinder betreut. Im Alter zwi- Der Kreis Minden-Lübbecke rige betreut. Statistischen Landesamtes ist Tagesmutter haben. Das sind schen einem und zwei Jahren schneidet bei der Betreuung Der Kreis Herford hat eine Duisburg (15,3 Prozent). 2 Mindener Tageblatt PolPolitikitik Nummer 236 · Samstag, 11. Oktober 2014

AKTUELL KOMMENTIERT Protest mit Schirm ZAHL DES TAGES Thema: Friedens-Nobelpreis 28420 Rheuma-Patienten Hongkong-Konflikt überschattet deutsche Gespräche mit China � Im vergangenen Jahr wur- Komitee zur Weltverbesserung den in den nordrhein- Von Christoph Sator Aber das war nach den Er- zwei Dutzend Minister. westfälischen Kranken- Von Christoph Pepper wie im Fall Barack Obama. eignissen der vergangenen Bei der Pressekonferenz häusern 28 420 Patientin- An diesem Maßstab ge- Berlin (dpa). Das Wetter war Tage allen auch schon klar ge- machten Kanzlerin und Minis- nen und Patienten in einer Seit Jahren bieten die Ent- messen ist die diesjährige eigentlich gar nicht so wesen. Zumal Merkel die Chi- terpräsident auch Unterschie- Rheumatologie stationär scheidungen des Komitees Entscheidung ganz sicher schlecht gestern in Berlin. nesen am Wochenende schon de deutlich. Li Keqiang kleide- behandelt. Wie das Statis- zur Verleihung des Friedens- ohne Fehl und Tadel. Das Trotzdem standen kurz vor mit einem halbamtlichen Vi- te das in die Formel: „Die Zu- tische Landesamt mitteilt, deo-Interview darum gebeten sammenarbeit überwiegt die waren das 4,5 Prozent we- nobelpreises Anlass zu Dis- überzeugende, kämpferische Mittag, als im Kanzleramt die kussionen, immer wieder Eintreten für Kinderrechte, hatte, in Hongkong besonnen Dispute.“ Merkel wurde deut- niger als 2012. Die sero- auch zu Kritik. Längst hat das beide sonst so unter- dritten deutsch-chinesischen vorzugehen und die Meinungs- licher: „Wir haben über alle positive chronische Poly- sich der Preis vom ursprüng- schiedlichen Preisträger glei- Regierungskonsultationen freiheit zu achten. So etwas Fragen sehr offen und intensiv arthritis wurde mit 4258 lichen Ansinnen des Stifters chermaßen charakterisiert, begannen, draußen an den hört man in Peking nicht gern gesprochen und werden dies Fällen am häufigsten diag- Alfred Nobel emanzipiert. macht die Welt zweifellos zu Absperrgittern ein paar Dut- – auch wenn Li Keqiang ges- auch weiter tun.“ Mit Blick auf nostiziert. (uli) Der hatte in seinem Testa- einem besseren Ort. Gleich- zend Leute mit Schirm – auch tern immer wieder freundlich die jüngste Festnahme einer ment von 1895 noch ganz zeitig setzt die Wahl der eine Form, um die „Regen- lächelte und Deutschland so- Mitarbeiterin der Wochenzei- eng definiert, dass auszu- Preisträger Zeichen gegen re- schirm-Revolution“ in Hong- gar als „einflussreiche Groß- tung „Die Zeit“ fügte sie hinzu, zeichnen sei, wer „am meis- ligiöse Intoleranz, Fanatis- macht“ umschmeichelte. „faire Rahmenbedingungen“ KURZ NOTIERT ten oder am besten auf die mus und Terrorismus, spe- kong zu unterstützen. seien auch für die journalisti- Verbrüderung der Völker zielle Benachteiligung von „Aktionsrahmen“ mit 110 sche Berichterstattung von � Kein Volksbegehren gegen und die Abschaffung oder Mädchen – und erst ganz Anders als in der Sonderver- Unterpunkten beschlossen großer Bedeutung. Nichtraucherschutz: Geg- Verminderung stehender zum Schluss und nur sehr waltungszone, wo die De- Zum Thema Hongkong sag- nern des strikten Nichtrau- Heere sowie das Abhalten subtil auch gegen nationalis- monstranten ihre Schirme zum Sehr zufrieden äußerten sich te Merkel, dass sie hoffe, dass cherschutzes in Nordrhein- oder die Förderung von Frie- tisches Auftrumpfen feindli- Schutz gegen Tränengas und beide Seiten über den neu ver- die Demonstrationen friedlich Westfalen ist die Luft ausge- denskongressen hingewirkt“ cher Nachbarn. Pfefferspray aufspannen, wur- einbarten 30-seitigen „Akti- bleiben würden. Li Keqiang lä- gangen: Das Aktionsbündnis habe. Da aber die Nobelprei- Mit dieser unter dem Ge- den sie aber gar nicht ge- onsrahmen“ zur Innovation chelte säuerlich dazu. Seine „NRW genießt!“ teilte mit, se aller Kategorien ganz all- sichtspunkt der politischen braucht. Zum Glück regnete es mit nicht weniger als 110 Un- Antwort kam in ziemlicher das geplante Volksbegehren gemein an jene Menschen ge- Korrektheit unanfechtbaren nicht einmal – ansonsten wäre terpunkten. Merkel versprach Schärfe. „Ich möchte betonen, sei mangels ausreichender hen sollten, die „im vergan- Wahl hat sich das Komitee es wohl allen so gegangen wie aber: „Der Ministerpräsident dass Hongkong-Angelegenhei- Finanzierung abgeblasen. genen Jahr der Menschheit einmal mehr und wohl nicht Angela Merkel und Minister- und ich werden darauf achten, ten zur Innenpolitik Chinas Die Spenden- und Sponso- den größten Nutzen erbracht ganz unabsichtlich aus allen präsident Li Keqiang auf dem dass dieser Rahmen auch gehören. Alle Länder der Welt ringbereitschaft sei zu haben“, ist der Friedensbe- politischen Scharmützeln roten Teppich. Niemand hätte Punkt für Punkt umgesetzt müssen die Souveränität res- schwach. Ende 2012 hatten zug schon lange – zumindest herausgehalten, die eine den Protest bemerkt. wird.“ Dass Chinesen unter In- pektieren.“ die Regierungsfraktionen in der Regel – einem eher Würdigung konkreter, akti- So aber gab es bei dem sorg- novation vor allem technologi- Bei diesem Ausklang blieb es SPD und Grüne das strenge abstrakten, übergeordneten ver (Friedens-)Politik zuver- fältig durchgeplanten Treffen, sche Fragen verstehen und die aber nicht. Nach dem offiziel- Nichtraucherschutzgesetz Weltverbesserungs-Ideal ge- lässig nach sich zieht. Wird bei dem es eigentlich darum Deutschen das Ganze gerne len Termin im Kanzleramt beschlossen, es trat im Mai wichen. Manchmal weit zu- das zur Regel, bleibt vom ei- gehen sollte, die neue „Innova- auch auf das Gesellschaftsmo- machte die Kanzlerin mit dem 2013 trotz zahlreicher Pro- rückgreifend, manchmal so- gentlichen Friedens-Preis auf tionspartnerschaft“ zwischen dell ausdehnen wollen, wurde Gast einen Abstecher in den teste in Kraft. (lnw) gar mit Vorschusslorbeeren Dauer wenig übrig. Volks- und Bundesrepublik nicht so laut gesagt. Supermarkt in der Nähe des mit Leben zu erfüllen, noch et- Zudem wurden zehn neue Brandenburger Tors, in dem � Sondersitzung nach Über- Thema: Schäuble kündigt Investitionen an was andere Bilder: passend zur Regierungsabkommen sowie man sie häufiger mal sehen griffen auf Flüchtlinge: Der Protestbewegung in Hong- neun Wirtschaftsverträge un- kann. Gekauft wurden Niko- Skandal um Misshandlun- kong, der ehemaligen briti- terschrieben. Auf dem „Famili- lausstiefel, Grußkarten und gen von Flüchtlingen in min- Kein Paradigmenwechsel schen Kronkolonie, die die Re- enfoto“, das bei solchen Ver- Salz. Merkel bezahlte. Li Ke- destens drei Unterkünften gierung in Peking ziemlich ner- anstaltungen inzwischen üb- qiang wirkte da wieder aufs des Landes hat eine Sonder- vös macht. lich ist, drängeln sich mehr als Höchste amüsiert. sitzung im NRW-Landtag Von Marcus Sauer die „schwarze Null“ im zur Folge. Der Innenaus- Haushalt zu, trotzdem schuss werde nächsten Mitt- Wenn sich die EU-Finanzmi- wächst unsere Wirtschaft or- woch auf Antrag von CDU nister, der Internationale dentlich. Mittlerweile jedoch und Piraten zusammenkom- Währungsfonds oder die ist klar: Es läuft bei Europas men, teilte das Parlament Weltbank treffen, sind diese vermeintlichem Musterschü- mit. Die Dringlichkeit sei da- Termine für Berlins Kassen- ler ökonomisch längst nicht mit begründet worden, dass wart Wolfgang Schäuble mehr rund, wie das Herbst- weiterer Schaden von den nicht vergnügungssteuer- gutachten und viele Indika- Betroffenen abgewendet und pflichtig. Denn dann heißt es toren zuletzt gezeigt haben. deren Schutz sichergestellt meistens: Alle gegen den Auch deshalb nimmt der werden müsse. (lnw) Deutschen und seinen Chef- Finanzminister seinen Kolle- Banker Jens Weidmann. Die gen nun den Wind aus den � Reißender Absatz von AfD- größte Volkswirtschaft in Segeln und macht sich für Gold: Die Alternative für Europa soll gefälligst nicht mehr Investitionen stark. In Deutschland ist vom Erfolg sparen, sondern das Wachs- Washington wird man das ihres Goldhandels überrollt tum ankurbeln und ordent- gerne hören. Ein Paradig- worden. Eine der fünf Mün- lich Geld ausgeben. Das menwechsel ist Schäubles zen, die von der eurokriti- deutsche Pochen auf den De- Forderung jedoch nicht. Die schen Partei seit Mittwoch in fizitabbau wird von vielen für Defizitgrenzen stellt er nicht ihrem Online-Shop verkauft die anhaltenden ökonomi- infrage. Und das ist gut so. werden, war gestern bereits schen Probleme in Europa Denn wenn die Dämme erst ausverkauft. Ein Sprecher verantwortlich gemacht – um einmal gebrochen sind, die sagte, die Partei habe in den von eigenen Versäumnissen Regierungen gepumptes ersten 48 Stunden bereits abzulenken. Geld wieder mit vollen Hän- Gold für mehr als 210 000 Bisher konnte Schäuble den ausgeben und den öf- Euro verkauft. Mit dem Ver- noch sagen: Seht her, bei uns fentlichen Sektor aufblasen, kauf sollen die Parteifinan- funktioniert es doch auch, gibt es kein Halten mehr. zen saniert werden. (dpa) wir senken unsere Neuver- Und Europa steuert auf die schuldung und steuern auf nächste Schuldenkrise zu.

IMPRESSUM Lage in Nordsyrien treibt Kurden auf die Straße 12000 Menschen zu Demo in Düsseldorf erwartet / Polizei mit Großaufgebot im Einsatz

Gegründet 1856 von J. C. C. Bruns als Minden-Lübbecker Kreisblatt, seit 1941 mit „Bote an der Weser“ Mindener Zeitung Düsseldorf (epd/fpf). Tausen- ge, sich nicht von Extremisten ker und Polizeivertreter appel- sionell vorbereitet“, sagt Jäger. Verleger und Herausgeber: de Kurden wollen heute in provozieren zu lassen. Wie die lierten vor der Großdemons- „Ich teile die Sorgen und Ängs- Rainer Thomas, Sven Thomas Veranstalter erklärten, wollen tration an die Teilnehmer, te der Menschen um Verwand- Verlag und Herstellung: Lokales: Monika Jäger (mob), Gisela Bur- Düsseldorf ihre Solidarität mester (GB), Stefanie Dullweber (sbo) die Demonstranten in Düssel- friedlich zu bleiben. In der te und Freunde in den Kriegs- J. C. C. Bruns Betriebs-GmbH Dirk Haunhorst (dh), Claudia Hyna (hy), mit den Menschen im um- Postfach 21 40 · 32378 Minden Stefan Koch (sk), Jürgen Langenkämper dorf ihre Solidarität mit den Nacht zu Mittwoch war es in gebieten. Diese Sorge rechtfer- Obermarktstraße 26-30 · 32423 Minden (lkp), Ulrike Mißbach (um), Anja Peper kämpften Kobane bekunden. Menschen in der umkämpften Hamburg bei einer Demons- tigt aber keine Gewalt in ☎ (05 71) 88 20 (ani), Oliver Plöger (plö), Uwe Vinke (uv), Fax (05 71) 88 21 57 (Verl.), 88 22 40 (Red.) Henning Wandel (hwa). Sonderthemen/ Zu einer Großdemonstration nordsyrischen Stadt Kobane tration von Kurden vor einer Deutschland. Gewalt auf deut- Internet: www.MT.de Beilagen: Sabine Morche (ser), Sabine Ot- werden bis zu 12 000 Teil- ausdrücken. Moschee zu Gewalt gekom- schen Straßen hilft den Kriegs- E-Mail: [email protected] terbeck (ott). Online: Nina Könemann (nik), Jan-Henning Rogge (jhr) nehmer aus ganz Deutsch- Sie befürchten ein Massaker men. Dabei attackierten sich opfern nicht.“ Für den Gesamtinhalt verantwortlich: Sport: Marcus Riechmann (rich), Jürgen Knicker (kn), Ulrich Kuballa (kub), Thomas land erwartet. an der kurdischen Bevölke- Kurden und mutmaßliche Sa- Der Düsseldorfer Polizeiprä- Chefredakteur: Christoph Pepper Kühlmann (tok), Sebastian Külbel (kül), rung. Die Gesellschaft für be- lafisten. In Celle kam es zu sident Norbert Wesseler warn- Stellv.: Thomas Traue Jörg Wehling (jöw) Sie wollten gegen den Terror drohte Völker unterstützt die Ausschreitungen zwischen Je- te, dass die Stimmung insbe- Politik/Wirtschaft/Vermischtes: Thomas Verlagsleiter: Carsten Lohmann Traue (tom), Ulrich Geisler (uli), Michaela Anzeigenleitung: Thomas Bouza Behm der Miliz „Islamischer Staat“ Veranstaltung, an der sich siden und Muslimen. sondere bei den jungen Kur- Podschun (ela), Andreas Smidderk (as), Kars- Vertriebsleitung: Oliver Geissler (IS) in Syrien und im Irak pro- nach ihren Angaben auch Ale- den „stark emotionalisiert“ sei. ten Versick (kv) Druck: Bruns Druckwelt GmbH & Co. KG Kultur: Ursula Koch (och) Trippeldamm 20 · 32429 Minden testieren, erklärten die Veran- viten, Jesiden, Armenier und Zentralrat der Muslime Unterdessen rief der Zentralrat stalter, das Demokratische Ge- Assyrer beteiligen wollen. In der Muslime in Deutschland Die Redaktion haftet nicht für unverlangte Einsendungen. Das Mindener Tageblatt erscheint mahnt zu Gelassenheit werktäglich vormittags, wöchentlich mit PRISMA, Wochenmagazin zur Zeitung. Bezugs- sellschaftszentrum der Kurden Kobane werde unter den Au- Gläubige zu Gelassenheit bei preis monatlich 26,50 EUR einschließlich Zustellerlohn, zuzüglich 0,20 EUR pro Erschei- in Deutschland. gen des türkischen Militärs ein „Die Massaker von fanati- Demonstrationen vor Mo- nungstag bei Postzustellung. Einzelpreis Mo.-Fr. 1,30 EUR, Sa. 1,80 EUR. Der Bezugspreis schließt 7 % MwSt. ein. Bei Bezugsunterbrechungen erfolgt ab dem 4. Tag der Unterbre- Nachdem es in den vergange- Vernichtungskrieg geführt, er- schen Terroristen der IS im scheen auf. „Lasst euch nicht chung eine anteilige Rückvergütung des Bezugspreises. Abbestellungen sind nur zum Ende eines Quartals möglich. Sie sind schriftlich an den Verlag zu richten und müssen dort vier nen Tagen bei Demonstratio- klärte die Gesellschaft gestern Irak und in Syrien führen zu ei- provozieren, seid besonnen Wochen vor Quartalsende vorliegen (Datum des Poststempels). Bei Nichtbelieferung im Fall höherer Gewalt, bei Störungen des Betriebsfriedens, Arbeitskampf (Streik, Aussperrung) benen teils zu Gewalt gekommen in Göttingen. ner großen Emotionalisierung und macht vor allem keine Ge- stehen keine Ansprüche gegen den Verlag. Es gilt Anzeigen-Preisliste Nr. 53 vom 1. 1. 2014. war, riefen NRW-Innenminis- Die Menschen in Kobane der bei uns lebenden Kurden gendemonstrationen auf“, er- Die Zeitung ist in allen Teilen urheberrechtlich geschützt. Ohne Genehmigung dürfen Bei- ter Ralf Jäger (SPD) und Poli- würden ohne Unterstützung und Jesiden. Das entlädt sich klärte der Vorsitzende des träge oder Abbildungen weder vervielfältigt noch verbreitet werden. Dies gilt ebenso für die Aufnahme in elektronische Datenspeicher jeder Art. zeivertreter zu friedlichen Pro- entweder an Hunger und in Solidaritätsaktionen und Zentralrats der Muslime, Ai- testen auf. Der Zentralrat der Durst sterben oder von den IS- Versammlungen. Darauf hat man Mazyek, in einem Appell Mehr Politik auf Seite 28. Weitere Nachrichten im Internet: www.MT.de Muslime appellierte an Gläubi- Kämpfern umgebracht. Politi- sich die NRW-Polizei profes- zum Freitagsgebet. Aufschlag: Höhere Akrobaten: Keine Auto: Leasingfirma Lokales Steuer macht Hindernisse für soll dutzende Lokales Saunabesuch teurer „Minden Moves“ Käufer geprellt haben

� Seite 4 � Seite 11 � Seite 5

Nr. 236 ·41Samstag, 11. Oktober 2014 Mindener Tageblatt ·Seite 3

MINDEN

Samstag, 11. Oktober 2014 284. Tag des Jahres Noch 81 Tage bis 2015

HISTORISCHE DATEN 2004 Der US-Kongress schafft die von der EU für illegal erklärten Exporthilfen für US-Unternehmen ab.

1994 Nach fünfjährigem Flug erreicht die Venusson- de „Magellan“ die Venus und verglüht.

1989 Das Politbüro der SED veröffentlicht „Vor- schläge für einen attraktiven Sozialismus“.

1964 Der szenische Bericht „In der Sache J. Robert Op- penheimer“ von Heinar Kipphardt wird an der Frei- en Volksbühne in Berlin und den Münchner Kam- merspielen uraufgeführt. Den Schlüssel für das leere Gefängnis hat Dr. Volker Trüggelmann vom Bau- und Liegenschaftsbetrieb NRW. Fotos: Alex Lehn 1949 Wilhelm Pieck (SED) wird in einer gemeinsamen Sitzung der Provisorischen Volkskammer und der Pro- visorischen Länderkammer Einer der vergessenen Orte der Stadt einstimmig zum ersten Prä- sidenten der DDR gewählt. Als Resozialisierung noch ein Fremdwort war: Besuch im stillgelegten Gefängnis an der Kampstraße 1931 Auf einer Tagung der äußersten Rechten in Bad Von Anja Peper Harzburg wird die „Harz- burger Front“ gegen die Re- Minden (mt). Düstere Gänge. gierung der Weimarer Re- Abgeplatzter Putz. Modrige publik gebildet. Gefängnistüren mit Essens- klappe und Türspion. Nur sel- 1899 Zwischen Großbri- ten schließt Dr. Volker Trüg- tannien und den Burenre- gelmann die Tür zum stillge- publiken Transvaal und Oranje-Freistaat im Süden legten Gefängnis an der Afrikas beginnt der Zweite Kampstraße auf. Umso span- Burenkrieg. nender ist ein Besuch in dem alten Gemäuer, der Einblick GEBURTSTAGE in die Geschichte des Straf- 1974 Valerie Niehaus (40), vollzugs gewährt. deutsche Schauspielerin 1954 Sascha Hehn (60), Trüggelmann verwaltet als In- deutscher Schauspieler genieur für den Bau- und Lie- genschaftsbetrieb NRW (Biele- ZUM TAGE feld) das ehemalige Gefängnis. Ein Umbau wäre mit vielen Kompromissen verbunden: Der ehe- Hinterlassenschaft eines Unbekannten: „Schwellenangst“ hat „Man kann das Leben Erbaut wurde es von 1855 bis malige Knast steht seit 1985 unter Denkmalschutz. jemand mit schwarzer Farbe auf die Tür gesprüht. schwerlich leicht nehmen, 1858 vom Architekten und aber leicht zu schwer.“ preußischen Baubeamten Carl seninterventionsraum (um- Green Mile, Das Experiment. denplan. Die Zellenfenster ge- den.“ Hinzu kommt: Die Ferdinand Busse. Er hatte sich gangssprachlich: „Gummizel- Von den Kerkern des Mittelal- ben nur ein kleines Stückchen Adresse Kampstraße 31 teilt Curt Goetz auf Gerichtsgebäude, Gefäng- le“). Sollten die Wände hier ters bis zur Gegenwart ist die Himmel frei. An Resozialisie- sich das ehemalige Gefängnis (deutsch-schweizerischer nisse und Postbauten speziali- unten jemals gepolstert gewe- Geschichte der Strafanstalten rung als Vollzugsziel war hier mit dem ehemaligen Amtsge- Schriftsteller und Schau- siert. Von ihm stammt auch die sen sein, ist davon nichts mehr wechselhaft. Naturgemäß ent- kaum zu denken. Die Einzel- richt, das seit 1978 im Ge- spieler, 1888-1960). Justizvollzugsanstalt Berlin- zu sehen. Außer der kantigen zellen sind vier Meter lang und richtszentrum am Königswall Moabit. „Zu seiner Zeit galt Pritsche ist die Zelle leer. Auf- – Anzeige – etwa 2,20 Meter breit. Architekt untergebracht ist. Dieses vor- seine Bauweise als vorbild- fällig: Der Raum hat zwei mas- Busse notierte zum Baubeginn dere dreigeschossige Gebäude ANSPRECHPARTNER lich“, sagt der Ingenieur, der sive Türen. Volker Trüggel- 1855, ihre Größe sei „durch die wird aber noch vom Finanz- die Originalpläne von Busse mann erklärt wieso: „Zwei Rücksichten auf Sparsamkeit amt genutzt. „Wenn einmal der MT-Zustellung 882-72 noch hat. Aufseher konnten gleichzeitig einerseits, und durch die auf Heute ist der Verfall auf die Zelle betreten. So konnte Gesundheit, so wie auf die zeit- – Anzeige – Redaktionsservice Schritt und Tritt sichtbar. Die der Gefangene nicht so leicht weise nothwendige Beschäfti- Vanessa Schmökel 882-145 Gitterstäbe, die Dunkelheit, angreifen.“ gung der einzelnen Gefangenen Telefax Redaktion 882-240 der Rost, die Stille – all das ist Unwillkürlich tauchen Bil- spricht so ein altes Gemäuer andererseits bedingt“ (Bau- FAHRZEUGBAU&NUTZFAHRZEUGE längst nicht mehr den Anfor- eMail [email protected] schon etwas gruselig. Das Ge- der aus bekannten Gefängnis- und Kunstdenkmäler von Sandstrahlen im Auftrag fühl verstärkt sich im Keller. filmen im Hinterkopf auf: derungen an einen modernen Westfalen, Teil IV). von Kleinteilen bis LKW Ressortleitung Lokales Dort ist der abgeschiedene Kri- Flucht von Alcatraz, The Strafvollzug. Im Dezember Auch die Gefängnismauer Monika Jäger882-148 1987 sind die letzten Häftlinge steht noch. Sie grenzt unmit- www.wiese-fahrzeugbau.de hier ausgezogen. Sie wurden in telbar an eine der bekanntes- die JVA Herford verlegt. Seit ten Straßen Mindens, das Verkauf ansteht“, sagt der Ar- Lokalredaktion Kamp Gisela Burmester 882-144 ehemaliges ehemaliges fast 30 Jahren steht das alte Rampenloch. An der Kamp- chitekt, „dann würden beide Gefängnis an der Kampstraße straße strömen die meisten Immobilien gemeinsam ver- Stefanie Dullweber 882-265 wall Gefängnis Gericht Dirk Haunhorst 882-164 straße unter Denkmalschutz. Passanten vorbei, ohne von kauft.“ Aber wann und ob das Claudia Hyna 882-262 Rampen Beim Rundgang lässt sich dem historischen Bau Notiz zu passiert, sei noch völlig unklar. loch Stefan Koch 882-165 KöKönigs erahnen, wie der Gefängnisall- nehmen. Dabei wäre die Lage, Alle paar Monate macht Ob- Jürgen Langenkämper 882-168 tag ausgesehen hat. Beispiels- schräg gegenüber des Hage- jektmanager Dr. Volker Trüg- MINDEN weise der kleine Zettel, mit meyer-Hinterausgangs, für gelmann einen Rundgang Ulrike Mißbach 882-154 MINDEN Anja Peper 882-231 längst braun verfärbtem Klebe- Handel oder Gewerbe gar durch das ehemalige Gefängnis Oliver Plöger 882-264 Greisen band an einer Tür befestigt: nicht schlecht. Allerdings for- an der Kampstraße, um nach bruchstraße Uwe Vinke 882-169 „Tausch von Oberbekleidung dert hier der Denkmalschutz dem Rechten zu sehen. Andere Henning Wandel 882-166 mittwochs nach der Freistun- seinen Tribut. Volker Trüggel- Besucher sind äußert selten. Volontär882-260 Zentral gelegen, aber kaum bekannt: Das 1855 bis 1858 erbaute de“, steht dort. Soll wohl hei- mann: „Ein Umbau wäre mit Gefängnis an der Kampstraße. MT-Grafik: Alex Hoffmann ßen: Umziehen nur nach Stun- vielen Kompromissen verbun- @ Weitere Fotos auf MT.de 4 Mindener Tageblatt LokaleLokaless Nummer 236 · Samstag, 11. Oktober 2014

WOCHENENDE Höhere Steuer macht die Sauna teurer Tüftler – oder Anstieg von sieben auf 19 Prozent geplant / Preissteigerungen sind möglich / Eventuell Verschiebung um ein halbes Jahr Nasse Hände Von Luise Heitkamp

Von Hartmut Nolte Minden (mt/nw). Saunagäste könnten in Zukunft schon tellen Sie sich vor, je- beim Bezahlen ins Schwitzen Sder Elektrogeräte-Her- kommen: Die Mehrwertsteu- steller hätte seinen individuellen Stecker. Einer er für Saunabesuche soll An- mit beiden Kontakten di- fang 2015 von sieben auf 19 rekt nebeneinander, beim Prozent angehoben werden. anderen versetzt, mal im Zentimeter-Abstand, mal Die lokalen Saunabetreiber ge- enger. Mal auch drei Kon- hen mit diesem Anstieg auf un- takte. Ein prima Zusatzge- terschiedliche Weise um. Wäh- schäft für die Hersteller: die rend das Badezentrum Porta dazu passenden Steckdo- Westfalica plant, alle Erhö- sen. Die perfekte Kunden- hungen eins zu eins auf die Ti- bindung also. Ist Blödsinn? cketpreise zu übertragen, sind Es gibt eine Branche, die in der „Sauna der Sinne“ der nach diesem Prinzip zu ver- Kreissporthalle und in der fahren scheint. Die Ausrüs- „Bali Therme“ in Bad Oeyn- ter von Gaststätten-Toilet- hausen keine direkten Preisan- ten und Waschräumen. Ins- stiege für den Saunabereich zu besondere die von Seifen- erwarten. Das Melittabad hatte spendern. Keiner ist wie der für nächstes Jahr sowieso ei- andere. nen Preiszuschlag von einem Euro für den Saunabereich ge- as Problem fängt plant. schon an, sag ich „Das ist eine ganz schwierige Die Eintrittspreise für die Sauna des Badezentrums Porta Westfalica werden wahrscheinlich bald erhöht. Foto: Alex Lehn Dmal so als Mann, Geschichte“, meint Randulf kaum dass man den Reiß- Noack, Geschäftsführer der wirtschaftlichen Schaden von Maßnahme in Existenznot ge- folg: Der Bundesfinanzhof ist eben nicht nur Wellness, verschluss hochgezogen Stadtwerke, die das Badezen- mehr als 200 Millionen Euro. raten. Auch viele Schwimmbä- lehnte die Klage ab. Von der sondern auch sehr gesund- hat. Muss ich jetzt irgend- trum in Porta Westfalica be- „Viele kommunale Saunabe- der mit angegliedertem Sauna- Verabreichung eines Heilba- heitsfördernd“, sagt Cornelius wo drücken oder setzt die treiben. „Besonders Kombi- treiber müssen dann schlie- bereich hätten durch die Steu- des zur Behandlung einer Nolte, Geschäftsführer der Spülung automatisch ein, karten sind problematisch.“ ßen“, fürchtet Geschäftsführer ererhöhung zu kämpfen. „Die Krankheit könne hier keine Bali Therme. wenn ich mich bewege? Schwimmbadbesuche nämlich Rolf Pieper. Die hohen Ener- Bürokraten haben keine Ah- Rede sein. Jetzt haben sich „Generell wirken wir ge- Dann zum Händewa- müssen weiterhin nur mit sie- giekosten würden Preiserhö- nung, was sie damit lostreten“, Bund und Länder darauf ver- meinsam mit dem Saunabund schen. Drehknauf oder ben Prozent besteuert werden. hungen von mehr als zehn Pro- wettert er. ständigt, diesen Beschluss auf darauf hin, dass die Regelung Drückknopf am Wasser- „Das ist eine klare Benachteili- zent unumgänglich machen. Der Bundesfinanzhof hatte alle Saunen anzuwenden: Ab zumindest aufgeschoben hahn? Glück gehabt. Sonst gung der Saunagäste gegen- Das wiederum würde zehn bereits 2005 beschlossen, dass 2015 wird voraussichtlich nur wird“, so Nolte. Durch die Kri- Suche: Wie bringe ich das über den Schwimmgästen“, Prozent der Besucher dazu Saunabesuche dem Wohlbe- bei Vorlage einer ärztlichen tik unter Druck gesetzt, erwä- Wasser zum Laufen? Bewe- findet Noack. Er rechnet je- veranlassen, den Besuch in finden dienten und deshalb Verordnung eine steuerliche gen die Finanzministerien von gungs- oder Lichtsensoren doch nicht mit wesentlichen Zukunft ganz einzustellen. eine Umsatzsteuerermäßigung Ermäßigung auf den Sauna- Bund und Ländern jetzt eine mögen schön und praktisch Einnahmeverlusten. Rolf Piepers Einschätzung nicht angemessen sei. Damals gang gewährt. Verschiebung der Erhöhung sein, aber sie sind langsam. Das sieht der Deutsche Sau- nach würden 50 Prozent der hatte ein Fitnessstudio mit an- „Wir sind aber der Meinung, um ein halbes Jahr. Nolte gibt Wenn es länger als fünf Se- na-Bund in Bielefeld anders. insgesamt 2150 Betreiber öf- gegliederter Sauna auf die Er- dass wir sehr wohl Gesund- sich zuversichtlich: „Noch ist kunden bis „Wasser Dort warnt man vor einem fentlicher Saunen durch die mäßigung geklagt. Ohne Er- heitsvorsorge betreiben. Sauna nichts endgültig entschieden.“ marsch“ dauert, wendet sich mancher mit trockenen Händen dem Ausgang zu. Kritik an Freihandel Zusammenstoß bei Wendemanöver chlimm ist es, wenn man schon Flüssigseife San den Händen hat, Attac protestiert gegen Abkommen 20-Jähriger kann nicht mehr ausweichen und prallt in die Fahrerseite aber das verdammte Wasser nicht zum Laufen bringt. Minden (mt/um). Mit Infor- in zahlreichen anderen deut- Minden (mt/nik). Zwei Autos Obwohl, Seifenspender mationsständen und Aktionen schen und europäischen Städ- sind am Donnerstagabend auf sind ja wohl die Masche bei unter dem Motto „Ich bin ein ten werden Freihandelskritiker der Kutenhauser Straße zu- Nach dem den Bad-Ausrüstern. Hier Handelshemmnis – TTIP in die heute ihren Protest gegen TTIP sammengestoßen, als eine Unfall an der legen Techniker und Desig- Tonne“ protestieren Aktivisten und die anderen Abkommen Fahrerin ihren Wagen auf der Kutenhauser ner all ihr gemeinsames der lokalen Attac-Gruppe ge- auf die Straße tragen. Straße wenden wollte. Wie die Straße muss- Können hinein, um eine meinsamen mit ihren Partnern Nach Ansicht von Attac Polizei mitteilt, konnte ein 20- ten beide Au- einmalige Lösung zu fin- des Mindener Bündnisses ge- schränken die geplanten Ab- Jähriger hinter ihr nicht mehr tos abge- den. Manchmal, so mein gen Freihandelsabkommen am kommen die gesellschaftlichen ausweichen und prallte in die schleppt wer- Eindruck, verkaufen sie heutigen Samstag, 11. Okto- Gestaltungsmöglichkeiten Fahrerseite ihres Opels. Dabei den. auch ihre Fehlversuche. ber, in Minden gegen die ge- massiv ein. „Sie bedeuten ei- wurden sowohl der Fahrer als Foto: Polizei Muss ich den Schieber planten Freihandelsverträge nen radikalen Angriff auf so- auch sein Beifahrer verletzt. jetzt ziehen oder nach vorn, der EU. ziale, ökologische, rechtliche Der Unfall passierte gegen unten oder oben drücken? Attac fordert, die Verhand- und demokratische Stan- 22 Uhr, als beide Autos Rich- Wann bricht er ab? Und wo lungen mit den USA (TTIP) so- dards“, kritisiert Attac. Die tung Ortsmitte unterwegs wa- kommt die Seife raus? Ga- wie zum Dienstleistungsab- Einflussmöglichkeit von Kon- ren. Eine 35-Jährige bremste wollte. Als er zum Überholen menstoß, so die Polizei. rantiert nicht dort, wo man kommen Tisa zu stoppen und zernen und Investoren würde und lenkte ihr Auto an den ansetzte, scherte die Frau vor Die beiden Autos mussten die Hand hinhält. das bereits verhandelte Ab- sich auf Kosten von Demokra- rechten Straßenrand. Der 20- ihm nach links aus. Trotz einer abgeschleppt werden. Den kommen mit Kanada (Ceta) tie, Mensch und Umwelt erhö- jährige im Auto hinter ihr ging Vollbremsung des jungen Schaden schätzt die Polizei auf on den Seifenspen- nicht zu unterzeichnen. Auch hen, so Attac weiter. davon aus, dass sie anhalten Mannes, kam es zum Zusam- rund 11 000 Euro. der-Tüftlern können Vdie Entwerfer von Handtuchhaltern bzw. -spendern viel lernen. Ob- wohl sie sich auch anstren- gen, dem Kunden mit den nassen Händen die Funkti- on des Geräts erraten zu lassen. Manch einem nicht so technisch versierten Toi- lettenbenutzer bleibt nichts übrig, als auf das Tischtuch zu setzen. Mancher Gast- wirt weiß das und spart sich die Bestückung des Papier- handtuchautomaten. Der Form halber hängt er ihn wenigstens auf. Und wieder das blöde Gefühl, irgendwo hinter der Wand sitzt einer, drückt die Urinalspülung, dreht den Wasserhahn auf, hält den Goldene-, Diamantene- und Gnaden-Konfirmanden feiern Gottesdienst in der St. Thomas-Kirche Seifenspenderschieber fest Minden (mt/um). Zum ge- che am Schwabenring 63. Ein- henden Pfarrbezirk St. Simeo- erstmals ein Gnaden-Konfir- begleitet. Beim gemein- – ganz nach Belieben. Und meinsamen Fest der Golde- geladen waren die ehemali- nis II (Rodenbeck). Pfarrer An- mand im Gottesdienst gewür- schaftlichen Mittagessen und lacht sich kaputt, wenn nen und der Diamantenen gen Konfirmanden der Jahr- dreas Brügmann begrüßte 17 digt, der vor 70 Jahren konfir- Kaffeetrinken sowie beim Be- man mit nassen Händen Konfirmationen trafen sich in gänge 1963, 1964, 1953 und Gold-Konfirmanden sowie 16 miert worden war. Der Got- such der Offenen Kirche St. den Raum verlässt. diesen Tagen ehemalige Kon- 1954 aus dem ehemaligen Diamantene Konfirmanden tesdienst wurde vom Kirchen- Simeonis wurde so manche In dem Sinne ein schönes firmanden in der Evangelisch- Pfarrbezirk St. Simeonis I sowie zahlreiche Angehörige chor St. Thomas unter der Lei- Erinnerung ausgetauscht. Wochenende. lutherischen St. Thomas-Kir- (Stadt) und aus dem beste- im Gottesdienst. Es wurde tung von F. Ekrot musikalisch Fotos: Dorothea Schrader Nummer 236 · Samstag, 11. Oktober 2014 LokalLokaleess MindenerTageblatt 5 Geld kassiert – aber Autos nie geliefert Bei Polizei gemeldet Bückeburger Leasing-Firma soll reihenweise Kunden abgezockt haben / 30 Fälle jetzt vor Gericht Fahndung erfolgreich Von Stefan Lyrath würfnis. „Nachdem ich einen neuen Geschäftsführer vermit- Bad Oeynhausen/Minden Bückeburg (Ly). Autos ma- telt hatte, war ich überflüssig“, (mt/nik). Der mutmaßliche chen mobil und unabhängig. erzählt der Zeuge. „Ich war Diskoschläger, den die Polizei Für viele Menschen sind sie froh, dass ich abgesetzt wur- seit Montag per Fahndungsfo- zudem ein Statussymbol. de.“ Den Angeklagten be- to sucht (wir berichteten), hat schreibt er als „ziemlich unum- sich am Freitagmorgen bei der Doch nicht jeder Deutsche gänglich gegenüber seinen Polizei in Garbsen gemeldet. kann ein Auto bar bezahlen. Mitmenschen, fast schon so- Dies teilte die Dienststelle mit. Da bleibt nur ein Kredit. ziopathisch“. Der Mann wird verdächtigt, in einen Streit in einer Oeynhau- Weil es um die Kreditwürdig- „Die Luft war ihm ser Diskothek am zweiten keit zahlreicher Menschen nun zu dünn geworden“ Weihnachtsfeiertag 2013 ver- aber nicht zum Besten bestellt wickelt gewesen zu sein. Bei ist, wenden sie sich an Unter- Der 34-Jährige soll wech- der Auseinandersetzung wur- nehmen wie eine ehemalige selnde Leasingfirmen gehabt den zwei Angestellte verletzt. Bückeburger Firma, die Kun- haben. Zuletzt verlegte er sei- Der Schläger konnte entkom- den „Auto-Leasing ohne Schu- nen Sitz von Bückeburg nach men. fa“ anbot. In diesem Fall soll Hamburg. „Ich hatte den Ein- dahinter eine fiese Betrugsma- druck, dass ihm die Luft zu sche gesteckt haben. dünn geworden war“, erinnert Leteln bekommt Vor dem Landgericht hat sich der Zeuge. jetzt ein Prozess gegen den In der kommenden Woche neue Postfiliale ehemaligen Chef begonnen. soll ein weiterer Mann ver- Oberstaatsanwalt Frank Hirt nommen werden, der ebenfalls Minden-Leteln (mt/ani). Gute wirft dem Angeklagten, der Geschäftsführer der Leasing- Nachricht für Post-Kunden in zwischenzeitlich in Hamburg firma war, in Wirklichkeit aber und um Leteln: Dort geht am lebt, gewerbsmäßigen Betrug als Strohmann gedient haben Mittwoch, 22. Oktober, eine in 30 Fällen vor. Reihenweise Auto-Leasing ohne Schufa? Dahinter kann eine Betrugsmasche stecken. Foto: dpa könnte. Wenn alles nach Plan neue Postfiliale ans Netz. soll der heute 34-Jährige po- läuft, endet der Prozess am 7. Christine Huck-Schütte (Rei- tenzielle Autokäufer mit Lea- wegen Betruges Berufsverbot. habe es allerdings etwa 1000 Beispiel wegen angeblich fal- November mit der Urteilsver- secenter Huck) an der Lahder singverträgen abgezockt ha- „Er suchte einen Geschäftsfüh- Euro gegeben. scher Angaben zur Bonität. In kündung. Richter Norbert Kü- Straße 28 eröffnet die Filiale ben. Er soll vorab zehn Pro- rer, der nach außen hin als Ma- Häufig hätten damals Auto- einigen Fällen soll der jetzt An- temeyer, Vorsitzender der 1. gemeinsam mit der Deutschen zent Sonderzahlung für Fahr- rionette fungierte“, vermutet häuser angefragt, warum das geklagte Sonderzahlungen Großen Strafkammer, hat Post. Dort können die Kunden zeuge kassiert haben, ohne der Zeuge (50), ein ehemaliger Geld noch nicht überwiesen ganz oder teilweise zurückge- zehn Sitzungstage anberaumt, Brief- und Paketmarken, Ein- diese später auszuliefern. Versicherungsmakler aus sei. „Teilweise waren die Fahr- zahlt beziehungsweise dies an- an denen insgesamt 44 Zeugen schreibenmarken oder Pack- „Ihm ging es nur um die Son- Hamburg. „Die Geschäfte hat zeuge ja schon zugelassen.“ geboten haben. So steht es in vernommen werden sollen. sets kaufen. Die Annahme von derzahlung. Er hatte nie vor, er allein gemacht.“ Gleichzeitig sollen sich im der Anklage. Durch Beweisanträge, denen Brief- und Paketsendungen so- ein Auto auszuliefern“, glaubt Der Hamburger („Ich sollte Büro an der Wallstraße Schrei- Beim Kurzzeit-Geschäfts- das Gericht nachgehen möch- wie Auskünfte zu Produkten ein früherer Geschäftsführer 2000 Euro brutto verdienen“) ben von Anwälten erboster führer aus Hamburg „wurden te, kann dieser Zeitplan leicht gehört ebenso zum Angebot. der GmbH, den das Gericht war nach eigener Darstellung Kunden gestapelt haben. die Fragezeichen im Kopf im- ins Wanken geraten. Die große Öffnungszeiten: Montag bis am heutigen Freitag als Zeugen neun Wochen lang Geschäfts- Diesen Kunden gegenüber mer größer“. Auf „präzise Fra- Unbekannte könnte dabei Ver- Freitag von 10 bis 18 Uhr und vernommen hat. Angeblich führer der Leasingfirma, ohne soll der Chef „nach Gründen gen“ habe der Inhaber jedoch teidiger Alexander Kienzle Samstag von 10 bis 14 Uhr. hatte der jetzt angeklagte Inha- je ein offizielles Gehalt bekom- gesucht“ haben, „die Mietson- stets „unpräzise geantwortet“. sein, ein Rechtsanwalt aus ber nach einer Verurteilung men zu haben. Unter der Hand derzahlung zu behalten“, zum Schließlich kam es zum Zer- Hamburg. postfinder.de

Weitere Preissenkungen – natürlichvon ALDI! Aufgrundgesunkener Rohwarenpreise ist es uns gelungen, unsere gewohnt hervorragenden Produkte günstiger einzukaufen. Einen Preisvorteil, den wir an Sie als unseren Kunden,gerneweitergebenmöchten.

DIADEM® ® 1-kg-Pckg. SUMERTON® SUMERTON Cabernet DIADEM® Würfel Zucker 1.09 0.89 SauvignonBlanc SauvignonPinotage Rafﬁnade Trockener Trockener Zucker südafrikanischer Weißwein südafrikanischer Rotwein 0,75-L-Fl. 0,75-L-Fl. 1-kg-Pckg. 2.59 0.85 0.65 2.59 2.49 2.49 (Liter = 3.32) (Liter = 3.32)

GREEN BRIDGE® Shiraz Cabernet HOLSTENSEGEN® Trockener Kartoffel australischer Rotwein Knuspertaschen** 0,75-L-Fl. In verschiedenen Sorten, 2.99 2.49 z. B. mit Frischkäse und Kräutern 600-g-Beutel (Liter = 3.32) 1.75 1.59 (kg = 2.65)

GREEN HOLSTENSEGEN® BRIDGE® Kartoffel- Chardonnay Trockener spezialität** HOLSTENSEGEN® In verschiedenen Sorten, Wellenschnitt australischer Weißwein z. B. Knusper Kroketten 0,75-L-Fl. oder Knusper Rösti-Ecken Pommes** 2.89 2.49 750-g-Beutel 1.000-g-Beutel 1.15 0.99 1.15 0.99 (Liter = 3.32) HOLSTENSEGEN® 1.000-g-Beutel (kg = 1.32) Pommes frites** 0.95 0.79

** Aus der Tiefkühlung 11102014

QUALITÄTGANZOBEN–PREISGANZ UNTEN

ALDI Einkauf GmbH &Co. oHG, Eckenbergstr.16, 45307 Essen. Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen ﬁnden Sie unter www.aldi-nord.de unter „Information“. Ferner steht Ihnen unserekostenlose automatisierte telefonische Hotline unter 0800-723 4870 zur Verfügung. 6 Mindener Tageblatt Tipps undund Terminrminee Nummer 236 · Samstag, 11. Oktober 2014

Service linger Mühle 1, Petershagen, Schwimmen So. 14-18 Uhr. KONTAKT Mobil-Agenten, Beratung zu Rossmühle Kleinendorf, Mu- Kreisschwimmhalle Minden, Bus und Bahn, Minden, täg- seumshof 1, Rahden, So. 11-18 Sa. 7-8.30 Uhr und 14.30- Ihre Veranstaltung soll lich, Tel. (05 71) 9 34 24 58. Uhr. 17.30 Uhr, So. 8-13 Uhr; Sau- auch auf dieser Seite ange- Tourist-Information, Tourist- Eilhauser Königsmühle, Wind- na: Sa. 10-18 Uhr. kündigt werden? Schreiben Information, Domstr. 2, Min- mühlenfeld 12, Lübbecke, So. Melittabad Minden, Sa./So. Sie uns: Telefax an (05 71) den, Sa. 10-14 Uhr, Tel. 12-18 Uhr. 8-20 Uhr; Sauna: Sa. 14-20 88 22 40, E-Mail an (05 71) 8 29 06 59. Uhr, So. 11-20 Uhr. [email protected] Stadtbibliothek, Königswall Ausstellungen Badezentrum Porta Westfali- 99, Minden, Sa. 10-13 Uhr, Tel. ca, Sa./So. 11-18 Uhr; Sauna: (05 71) 83 79 10. „I Belong” - handgemachte Sa./So. 12-19 Uhr. 16.15 Uhr. Postkarten aus aller Welt, ge- Pvittskrug Hille-Rothen- Accessoiremarkt, Lions Club Museen öffnet zu den Veranstaltungen uffeln, Sa. 13-17.30 Uhr, So. Porta Westfalica, Hansehaus, des Stadttheaters, Theatercafé, 8.30-11.30 Uhr; Sauna: Sa. Papenmarkt 2, Minden, Sa. 9- Preußen-Museum, (der Dau- Tonhallenstr., Minden. 12.30-17.45 Uhr. 13 Uhr. er-/Sonderausstellungsbe- Hallenbad Dr. Faust, Bücke- Fahrgastschifffahrt, Kombi- „Kunstmeile Obermarkt“, reich ist vorübergehend für burg, Sa./So. 8-18 Uhr. fahrt Schiff und Museumsei- Werke von 25 heimischen den Einzelbesucher geschlos- Atoll Espelkamp, Sa./So. 10- senbahn nach Südhemmern, Künstlersn in 26 Geschäften, sen, Besuche für Schulklassen 22 Uhr; Sauna: Sa./So. 10-22 An der Schachtschleuse, Min- Obermarktstr. bis Ritterstr., und Gruppen sind jedoch wei- Uhr. den, So. 11.30 und 14.30 Uhr. Minden. terhin möglich), Anmeldun- Hallenbad Rahden, Sa. 8-18 gen unter Tel. (05 71) 8 37 28- „Zeitenwäscherin“, Kultur- Uhr, So. 8-12 Uhr. 0/36, Simeonsplatz 12, Min- zentrum BÜZ, Seidenbeutel 1, Hallenbad Lübbecke, Sa./So. den. Minden. 8-18 Uhr. Besucherbergwerk, Sa. 11.30 „Puppenausstellung“, 73 Pup- Uhr, 13 Uhr, 14.30 Uhr und 16 pen aus der Werkstatt von Bühne Uhr sind Einfahrten nur nach Christa Franck (1925-2010), vorheriger Anmeldung mög- Museumshof, Schützenstraße „Spek Spek“, Theater Spekta- lich unter Tel. (0 57 22) 9 02 35 a, Bad Oeynhausen, Sa./So. kulär Spektakulär, Kleinen- „Gartenprojekt 2014“, „Essba- 23, Besucherbergwerk Porta 10-12 Uhr und 14-17 Uhr. bremer Str. 31, Porta Westfali- re Stadt“ und BUND Minden, Westfalica-Kleinenbremen. „Dialog mit der Leinwand“, ca-Kleinenbremen, Sa. 20 pflanzen Obstbäume, Goethe- Ehemalige Synagoge, Goe- Acrylbilder von Elke Schulz, Uhr. park, Minden, So. 12-16 Uhr. benstr. 7, Petershagen, So. Stadtbibliothek, Königswall „Exit“, GOP Kaiserpalais, Im „Die andere Heimat - Chronik 16-18 Uhr und nach Verein- 99, Minden, Sa. 10-13 Uhr. Kurgarten 8, Bad Oeynhausen, einer Sehnsucht“, Kommuna- barung unter Tel. (0 57 07) „L´arte del vetro“, Glas des 19. Sa. 18 und 21 Uhr, So. 14.30 les Kino, Kulturwerk, Min- 23 89 oder 13 78. Jahrhunderts aus Murano, und 17.30 Uhr. dener Landstr. 20, Nienburg, Informationszentrum am Westfälisches Industriemu- Sa. 20 Uhr. Wasserstraßenkreuz, Sym- seum Glashütte Gernheim, Partys Nienburger Autoschau, In- pherstr. 12, Minden, Sa. 9-17 Gernheim 12, Petershagen, nenstadt, Nienburg, So. 11-18 Uhr, So. 9-18 Uhr. Sa./So. 10-18 Uhr. 34 Jahre Musikbox – Die Ge- Uhr. Domschatzkammer, Kleiner „Das wunderbare im Alltägli- burtstagsparty, Musikbox, Herbstmarkt, Festgelände, Domhof 30, Minden, Sa./So. chen“, Fotografien von Anne Portastr. 69, Minden, Sa. 22.30 Diepenau-Lavelsloh, Eröff- 10-12 Uhr. Katrin Budde, Offene Kirche Uhr. nung, Sa. 10 Uhr, Zeltgottes- Westfälisches Industriemu- St. Simeonis, Königstr. 7, Min- StudioM Revival Party, Victo- dienst, So. 9.30 Uhr. seum Glashütte Gernheim, den, Sa. 11-17 Uhr. ria Hotel Minden, Am Markt Traditioneller Herbst- und Gernheim 12, Petershagen, „Ensembles rätselhafter For- 11, Minden, Sa. 21 Uhr. Bauernmarkt: Dütt und Datt - Sa./So. 10-18 Uhr. men und Figuren“, Skulptu- foer olle watt, Innenstadt, Wilhelm-Busch-Geburtshaus, ren, Zeichnungen und Blei- Bad Oeynhausen, Sa./So. 11- Hauptstr. 68 a, Wiedensahl, Musik: Klassische Werke am Klavier schnitte von Jürgen Friede, Al- 18 Uhr. Sa./So. 10-17 Uhr. Weltklassik am Klavier (mt/ sik am Klavier“ am morgigen tes Amtsgericht, Mindener Str. Windmühle Großenheerse, vs). Polonaisen von Chopin: Sonntag, 12. Oktober, in der 16, Petershagen, Sa./So. 11-13 Kino Großenheerser Mühle 1, Pe- Bei der Pianistin Aleksandra Wandelhalle Bad Oeynhau- Uhr. tershagen, Sa./So. 10-22 Uhr. Mikulska kommen Kenner sen ganz auf ihre Kosten. Be- „Wasser und Moor“, Aquarel- Das Kinoprogramm finden Sie Deutsches Märchen- und We- und Liebhaber im Rahmen ginn ist um 17 Uhr. le von Katrin Gerhild Maaß, heute auf Seite 77. sersagenmuseum, Bibliothek der Konzertreihe „Weltklas- Foto: pr Besucherzentrum Moorhus, Clubbing „Keine Manieren“, geöffnet dienstags bis freitags Frotheimer Str. 57 a, Lübbe- Bunker, Königswall, Minden, Notdienste und jeden 3. Samstag 15-17 cke, Sa. 14-18 Uhr, So. 11-18 Sa. 22 Uhr. Uhr, Am Kurpark 3, Bad Uhr. Only 80s, Hamburger Hof, Die Notdienste finden Sie heu- Oeynhausen, Sa./So. 10-12 halle, Kurpark, Bad Oeynhau- Sa. 15 Uhr. „Himmlische Wesen, Zeichen Kulturzentrum Ameise-Kultur- te auf Seite 16. (mt/vs) Uhr und 14-17 Uhr. sen, So. 17 Uhr. Historische Stadtführung mit und Symbole“, von Gabriele hügel, Markt, Minden, Sa. 21 Museumshof, Schützenstraße Firefly - Consider The dem Geist Carl von Stiglitz, Jackowski, Hofcafé Peetzen, Uhr. 35 a, Bad Oeynhausen, Sa./So. Downfall - We Are Omega, Bülow-Brunnen, Sielpark, Bad Eveser Straße 45, Bückeburg, DJ Party, Schraub-Bar, 10-12 Uhr und 14-17 Uhr. Konzert, Begegnungszentrum Oeynhausen, So. 15 Uhr. Sa. 14-19 Uhr, So. 11-19 Uhr. Lehnstr. 1, Bückeburg, Sa. 21 Schiffmühle, montags ge- Druckerei, Kaiserstr. 14, Bad Stadtführung durch die Bü- Uhr. „Der Feind vor der Haustür? schlossen, Führungen jederzeit Oeynhausen, Sa. 20 Uhr. ckeburger Innenstadt, Markt- DJ Jazzy Jeff, EGO Club, Min- Das Kriegsgefangenenlager unter Tel. (05 71) 8 29 06 59, Acoustic Moments, Konzert, platz, Bückeburg, Sa. 13.30 denerstr. 36, Bad Oeynhausen, Minderheide 1914 bis 1921“, Weserpromenade, Minden, Prinzenhof, Marktstr. 1, Rin- Uhr. Sa. 22 Uhr. Mindener Museum, Ritterstr. Sa./So. 11-18 Uhr. teln-Steinbergen, Sa. 20 Uhr. Erlebnisführung durch die In- Adiamo Nightlife, 80er, 90er 23 - 33, Minden, Sa./So. 12-18 Westfälisches Storchenmu- Chormusik zur Einkehr mit nenstadt von Rinteln, Treff- und aktuelle Charts, Adiamo, Uhr. seum, Haus Windheim No. 2, dem Kammerchor „JPS“, punkt Marktplatz Sa. 16 Uhr. Im Kurgarten 8, Bad Oeynhau- Im Grund 4, Petershagen, Stadtkirche, Bückeburg, Sa. 11 „Alles unter Dach und Fach? „Grün und Weiß - Legenden sen, Sa. 20 Uhr. Sa./So. 11-18 Uhr, Sonderöff- Uhr. Vom bäuerlichen Arbeiten im und Leidenschaft“, eine Sport- nungszeiten für Gruppen un- niederdeutschen Hallen- und Kulturgeschichte vom GW 60 plus ter Tel. (0 57 05) 9 58 67 71. haus“, Führung mit Marcel Dankersen-Minden, Mindener Mindener Museum, Sonder- Reck, Museumshof, Schüt- Museum, Ritterstr. 23 - 33, Martinitreff, Martinihaus, öffnungszeiten für Gruppen zenstr. 35, Bad Oeynhausen, Minden, Sa./So. 12-18 Uhr. Martinikirchhof 7, Minden, auf Anfrage unter Tel. (05 71) 9 Sa. 15 Uhr. „Ein Himmel auf Erden - Das Sa. 10-12.30 Uhr. 72 40 20, Ritterstr. 23 - 33, Geheimnis der Himmelsschei- Minden, Sa./So. 12-18 Uhr. Selbsthilfe be von Nebra“, Zusammenar- Forum Teppich-Museum Tönsmann, beit mit dem Landesmuseum G.-Bishop-Straße 23, Espel- Jack in the Green, Irish & AA-Anonyme Alkoholiker, Of- für Vor- und Frühgeschichte „Was ich noch erzählen wollte kamp, Sa. 9-14 Uhr. Scottish Folk, Life House, Am fene Gruppe für Betroffene und Sachsen-Anhalt, Mindener ...“, Lesung mit Burkhard Schulzentrum 14, Stemwede, Angehörige, Königstr. 80, Min- Museum, Ritterstr. 23 - 33, Hedtmann und Musik von Musik Sa. 20 Uhr. den, So. 10-12 Uhr, Infos unter Minden, Sa./So. 12-18 Uhr. Matthias Lüke, Alte Schule, www.alkomi.de „Den richtigen Ton getrof- Unterdorf 9, Petershagen-Wie- Kirche / CVJM Eltern homosexueller Kinder fen“, Die Erfolgsgeschichte tersheim, Sa. 19.30 Uhr. in OWL, Treffen, Matthäus- der Bückeburger Jäger, Fotos, St. Marien-Kirche, Stiftstraße/ Gemeindezentrum, Auf der Dokumente und Hörbeispiele Dies & Das Marienkirchplatz, Minden, Haar 64 in Gütersloh, Sa. zum 65-jährigen Jubiläum der BEILAGENHINWEIS Sa./So. 8-17 Uhr. 15.30 Uhr. Musikkapelle, Museum Bü- Wochenmarkt, Martinikirch- Heilige Messe, Dom, Minden, ckeburg, Lange Str. 22, Bücke- hof, Minden, Sa. 8-13 Uhr. Einem Teil unserer heutigen Sa. 8.30 Uhr. Vereine burg, Sa./So. 13-17 Uhr. „TTIP in die Tonne! Attac pro- Ausgabe (ohne Postauflage) Offene Kirche St. Simeonis, „Endlich Comic! Max und Mo- testiert gegen Freihandelsab- liegen Prospekte der Firmen Dauner & Dauner, Jazz Club Königstr. 7, Minden, Sa. 11-17 Kleintierzuchtverein Kuhlen- ritz-Preisträger zu Gast bei kommen“, Kundgebung und WEZ, Minden; Optik Minden, Königswall 97, Min- Uhr. kamp, Rassegeflügel- und Ka- Wilhelm Busch“, Wilhelm- Aktion in der Fußgängerzone, Birkenkämper, Minden; den, Sa. 21.30 Uhr. Beichtgelegenheit, Dom, Min- ninchenschau, Turnhalle, Busch-Geburtshaus, Hauptstr. Minden, Sa. ab 11 Uhr. Philipps, Minden; Edeka Open Stage, Bunker, Königs- den, Sa. 15.30-17 Uhr. Schule Kuhlenkamp, Am 68 a, Wiedensahl, Sa./So. 10- Minigolfplatz Minden Weser- Röthemeier, Minden; Edeka wall, Minden, Sa. 20 Uhr. Turmbesteigung in der Marti- Schäferfeld 20, Minden, Sa. 17 Uhr. promenade, Sonderöffnungs- Thielking, Porta Westfalica; Chorprojekt „Kaleidoskop“, nikirche, Besuchszeit: Sa. 12- 10-18 Uhr, So. 10-16.30 Uhr. zeiten für Gruppen auf Anfra- Marktkauf, Rinteln; Martinihaus, Minden, So. 17-19 13 Uhr, nur nach Vereinba- ge unter Tel. (01 78) 6 73 28 07, Hagebaumarkt, Petershagen, Uhr. rung, Tel. (01 57) 75 22 04 37. Mühlentage Weserpromenade 6, Minden, sowie Wahrenburg, Orgelmusik zur Marktzeit, mit Sa. 13-20 Uhr, So. 10-20 Uhr. Petershagen, bei. Ulf Wellner an der Orgel, St. Stadtführungen Windmühle Eickhorst, Am Literarische Gartenlounge, Martinikirche, Minden, Sa. 11 Kirchacker 50, Hille, So. 13-17 Claudia Grötz-Akkermann, Fi- Weitere Beilagen auch Uhr. Offene Stadtführung Min- Uhr. scherstadt, Rosengasse, satiri- unter MT.de Konzert mit dem Staatsbad den, Treffpunkt Rathauslau- Windmühle Südhemmern, sche Texte, Sa./So. 15-18.30 Ansprechpartner Beilagen: Orchester, Theater im Park, be, Sa. 15 Uhr. Mühlenheide 22, Hille, So. 13- „In der Schwebe“, Acrylge- Uhr. Uwe Rösener Bad Oeynhausen, Sa. 10 und 15 Stadtführung durch die In- 18 Uhr. mälde, großformatige Fotogra- Dampfzugfahrt mit dem Preu- Telefon 05 71 /882 181 Uhr, So. 10.30 Uhr und 15 Uhr. nenstadt und die Anlagen Windmühle Holzhausen a.d. fien, Holzskulpturen und Vi- ßenzug nach Kleinenbremen Ricarda Hägermann Weltklassik am Klavier, „Polo- des Staatsbades, Tourist-In- Porta, Hackfeldstr. 57, Porta deokunst, Galerie Spiegel, und zurück, Bahnhof Minden- Telefon 05 71 /882 283 naisen von Chopin“, Pianistin formation, Am Kurpark, Ver- Westfalica, So. 14-18 Uhr. Hahler Str. 129, Minden, Ver- Oberstadt, So. 10.15 Uhr, nach Mail [email protected] Alexandra Mikulska, Wandel- kehrshaus, Bad Oeynhausen, Windmühle Meßlingen, Meß- nissage, Sa. 16 Uhr. Hille und zurück, So. 13.30 und Nummer 236 · Samstag, 11. Oktober 2014 LokalLokaleess MindenerTageblatt 7

UNTERWEGS Demenz immer wieder ins Blickfeld rücken � Der Seniorenverband BRH plant eine „Fahrt ins Blaue“ Schwester Lange-Riechmann übernimmt Tätigkeit in der Stabstelle Konzeptentwicklung in der Diakonie Stiftung Salem am Dienstag, 21. Oktober. Abfahrt ist um 13 Uhr auf Kanzlers Weide und an- Minden (um). Bundesweit gehörigen durchgeführt. Da- schließend am ZOB in Min- habe Minden sich zu einer runter Projekte mit dem Kunst- den. Anmeldungen werden echten Hochburg von De- therapeuten Michael Ganß so- bei der Versammlung am 14. mentia Care Mapping (DCM) Schwester wie das mit dem Leuchtturm Oktober, oder vom Reise- Lange-Riech- ausgezeichnete Projekt der dienst des Seniorenverban- entwickelt, erklärt Schwes- mann be- Raumgestaltung mit dem des unter (05 71) 43551 ent- ter Lieseltraud Lange-Riech- schäftigt sich Kunstdifferenzierungskurs des gegengenommen. (mt/luh) mann, die sich seit Jahren in- seit Jahren Gymnasiums Petershagen. tensiv mit dem Verfahren mit dem The- Weitere Projekte bezogen � Der ADFC Minden-Lübbe- auseinandersetzt. ma Dementia sich auf das Inhouse Prinzip. cke führt am Sonntag, 19. Care Map- Zudem wurden mehr als 30 Oktober, ab Mittag eine Dementia Care Mapping ist ein ping. Sie ar- Bilder- und Kunstausstellun- Radtour nach Höfen mit Beobachtungsverfahren, dass beitet in der gen von Lieseltraud Lange- Kartoffelpuffer und Apfel- speziell für Menschen mit De- Stabstelle Riechmann nach Minden ge- mus durch. Die Strecke ist menz entwickelt wurde, bei Konzeptent- holt. circa 55 Kilometer lang. An- denen Zufriedenheitsbefra- wicklung der Über zehn Jahre begleitete meldung bis zum Montag, gungen nicht oder nur bedingt Diakonie Stif- die 53-Jährige die Zusammen- 13. Oktober, an ralf.hopp- möglich sind. Mithilfe von De- tung Salem. arbeit von Hausärzten und [email protected] oder mentia Care Mapping ist es Foto: Leitungen stationärer Einrich- Telefon (05 71) 4 09 44. (mt) möglich, das Wohlbefinden Mißbach tungen im Kreis Minden-Lüb- der Demenzkranken einzu- becke, um damit insbesondere schätzen. die Interessen der Mitarbeiter VERKEHRSMELDUNGEN Gleichzeitig sorge das Ver- an einer Optimierung interner fahren dafür, dass auch die ter Lange-Riechmann, die Lange-Riechmann zudem ner „Dementia Care Mapping“ und externer Abläufe weiter zu � Wegen Sanierungsarbeiten pflegenden Kräfte besser und mehr als 20 Jahre die Leitung durch diverse Projekte erfolg- im Huber Verlag. Kennzeich- entwickeln. wird die Straße Sieben Bau- entspannter arbeiten könnten, des Altenheimes Haus Em- reich die Verknüpfung von nend für Schwester Lange- Die Gewährleistung einer ern noch bis Freitag, 17. Ok- erläutert Schwester Lange- maus inne hatte. Inzwischen Wissenschaft und Praxis umge- Riechmann ist die Vielfalt der guten Pflege und die Vernet- tober, teilweise gesperrt. Riechmann. In Minden sei so- übernahm sie die Tätigkeit als setzt. Insbesondere für Men- Projekte, die sich nie nur auf zung mit verschiedenen Part- Busse können die Haltestel- wohl auf ambulanter, als auch Referentin in der Stabstelle schen mit Demenz in der sta- eine Erkrankung oder ein Ver- nern haben eine Weiterent- le „In den Bärenkämpen“ auf stationärer Ebene sehr viel Konzeptentwicklung in der tionären Versorgung ist ein sorgungsverfahren beschränkt. wicklung in der stationären nicht anfahren. Eine Ersatz- entwickelt worden. Diakonie Stiftung Salem. Beispiel. So wurden während ihrer Tä- Einrichtung ermöglicht. Die haltestelle ist in der Leibniz- „Die Stadt hat dadurch bun- Durch ihre erworbene Qualifi- Darüber hinaus verfasste die tigkeit im Haus Emmaus mehr Mitwirkung im Arbeitskreis straße, Ecke In den Bären- desweit eine Art Vorbildcha- kation des Masters of Business 53-jährige zwei Berichte im als zehn Projekte mit Senioren, Palliativ Ambulantes Netz- kämpen eingerichtet. (mt/ rakter“, unterstreicht Schwes- Administration hat Lieseltraud Fachbuch von Christine Ries- Kindern, Mitarbeitern und An- werk ist ein Beispiel. cs)

Anzeige Liberale Fraktion bleibt bei Ablehnung der B 65n Unser Markt in PortaWestfalica Forderungen in Stellungnahme berücksichtigt

Minden (hwa). Die Liberale fordern klare, aktuelle Fak- schliesst demnächst. Fraktion im Mindener Rat ten“, sagt Claudia Herziger- bleibt bei ihrer ablehnenden Möhlmann. Die Liberale Frak- Haltung zur B65n. Die Zu- tion vertrete den Standpunkt, sofort von Montag–Samstag stimmung im Bauausschuss dass erst nach Vorlage aller ak- Ab habe sich lediglich auf die Stel- tuellen Informationen und von9–19Uhr geöffnet lungnahme der Stadt zu dem Gutachten eine Entscheidung Bauprojekt bezogen, betont über die Durchführung der der Fraktionsvorsitzende Jör- Baumaßnahme getroffen wer- gen Happel. Dort findet sich den könne, so Happel. die DLF-Fraktion mit ihren Eine Zustimmung zum Bau Forderungen nach einem neu- der B65n stand im Ausschuss en Verkehrsgutachten wieder. nicht zur Debatte. Die Stadt „Wir unterstützen sowohl kann in dem Verfahren ledig- die Dorfgemeinschaft in Had- lich Anregungen geben, ent- denhausen als auch die Bür- schieden wird bei der Bezirks- en, ar gerinitiative in Häverstädt und regierung in Detmold. . Süßw e, ht. eic Getränk tr ra Kundenaufträge or hriften,

„Amazing Grace“ rV de Zeitsc ge an bestehende ol etten, ,s

kommt nach Minden eits re igar ber Wa ,Z wie Aufführung mit heimischen Sängern her so üc ,B

30% vorrätige

Minden (um). Mit Erfolg wur- Bühnenreife werden – ähnlich auf nur rbebeilagen de das Musical „Amazing wie bereits bei der Aufführung ilt We Grace“ auf dem Gospelkir- des Stücks „Die zehn Gebote“ .G ja!-Mobil-Produkte chentag in Kassel uraufgeführt. – heimische Sänger unter An- Köln aktuellen

Im Januar kommt das Musical leitung von professionellen mbinierbar 51149 aus auch nach Minden. Musicaldarstellern Teil der In- ko Das Stück erzählt die drama- szenierung. viceleistungen, 140-144, tt Produkte tische Lebensgeschichte des Bekanntestes Lied des Musi- Ser aße

raba Kundenkarten

Autors von „Amazing Grace, cals ist der Gospelsong „Ama- und

John Newton, der einst sein zing Grace“. Am Sonntag nach oder

Geld als „Sklavenkapitän“ ver- dem 11. September 2001 san- Dienst- Humboldtstr alle * heinerstellungen, diente und davon, was ihn zum gen es Christen, Muslime und Rabatten sind en GmbH, Gegner der Sklaverei machte. Juden gemeinsam bei der Trau- Gutsc Von der Entstehung bis zur erfeier für die Terroropfer. ander

alles mit Martin Luther King machte es Baumarkt

auf ht zur Hymne der Bürgerrechts- lefonkarten, Te Nic toom bewegung. Die Melodie kom- *Ausgenommen ponierten unbekannte schwarze Farmarbeiter. Den Text dazu schrieb 1773 der britische Nur gültig im toom Baumarkt Porta-Westfalica. Sklavenkapitän John Newton. Mit “Amazing Grace” knüpft toom Baumarkt die Stiftung Creative Kirche an Niedernfeldweg 11 den Erfolg des Projekts “Die 10 32457 Porta Westfalica Gebote” an. Tel. 0571 50552-0 Das Musical „Amazing Grace“ wird in Minden am Samstag, 24. Januar, 19 Uhr, sowie am Sonntag, 25. Januar, 18 Uhr, in der Kampa-Halle aufgeführt. Karten gibt es im Im Janaur kommt das Musical Vorverkauf beim „Express-Ti- „Amazing Grace“ nach Min- cketservice“, Obermarktstraße toom-baumarkt.de den. Foto: pr. 26-30, Telefon (05 71) 8 82 77. 8 Mindener Tageblatt BliBlicckpunkpunktkt Nummer 236 · Samstag, 11. Oktober 2014

MT-Thema: Sterbehilfe Um das Thema Sterbehilfe verläuft in einen großen Teil der Bevölkerung. Seitdem beizustehen, kam noch einmal große Dynamik Deutschland eine emotionale Debatte – die EKD-Chef Nikolaus Schneider verkündete, in das Thema. Die christlichen Kirchen bleiben Kluft geht quer durch Parteien und beschäftigt seiner Frau bei deren Wunsch nach Sterbehilfe bei ihrer Ablehnung.

Der Arzt – auch Helfer beim Sterben? ZUM THEMA Respekt für EKD-Chef Fragen & Antworten: Darf ein Arzt beim Sterben helfen? Und wenn ja – welche Regeln sind notwendig? Nikolaus Schneider � Der Ratsvorsitzende der Von Sabine Dobel wurf der deutschen Wissen- Evangelischen Kirche in schaftler lehnt sich an dieses Deutschland (EKD), Ni- München (dpa). Eine Gruppe Modell an. kolaus Schneider, erfährt von Medizinern will die as- Respekt für seine Haltung sistierte Selbsttötung unter Gibt es wirklich in der Sterbehilfe-Debat- strengen Kriterien erlauben. einen Sterbetourismus te. Bundesgesundheits- in die Schweiz? minister Hermann Gröhe Sie löste mit ihren Vorschlä- Eine Studie im britischen (CDU) äußerte „großen gen eine heftige und emotio- „Journal of Medical Ethics“ Respekt“ für Schneiders nale Debatte aus. Der Bun- hat dies gerade wieder belegt: Ankündigung, seine destag will nach der Som- Die Zahl schwer kranker krebskranke Frau gegen merpause über das Thema Menschen, die deswegen in seine eigene theologische beraten und am Ende ohne die Schweiz reisen, hat zuge- Überzeugung in die sogenannten Fraktions- nommen – und die meisten Schweiz zu begleiten, zwang abstimmen. Eine Ge- kamen aus Deutschland. 268 sollte sie Sterbehilfe in Deutsche ließen sich zwi- Anspruch nehmen wol- wissensfrage. schen 2008 bis 2012 bei der len. Selbsttötung assistieren, fast Warum sollte ein Arzt die Hälfte aller am Institut für � Der CDU-Politiker Bos- einem Todkranken nicht Rechtsmedizin in Zürich un- bach sagte, der EKD- beim Sterben helfen? tersuchten 611 Fälle. Im Kan- Ratsvorsitzende Schnei- Die Gegner argumentieren: ton Zürich verdoppelte sich der stehe zwar mit seiner Ärztliche Sterbebegleitung innerhalb von vier Jahren die Position im „Wider- dürfe nicht zur Sterbehilfe Zahl der Ausländer, die zum spruch zur Haltung sei- werden. Und Beihilfe zur Sterben in die Schweiz gin- ner Kirche“, das sei aller- Selbsttötung als Kassenleis- gen. dings kein Grund zur Kri- tung gehe gar nicht. Die Krite- tik: „Im Leben eines je- rien für die Beihilfe seien zu Warum wollen immer mehr den Menschen gibt es schwammig, und das tatsächli- Hilfe beim Sterben – Fragen von wahrhaft che Problem seien Unzuläng- Das Betäubungsmittel Natrium-Pentobarbital und ein Glas Wasser stehen in einem Zimmer von obwohl die Palliativmedizin existenzieller Bedeutung, lichkeiten bei der Versorgung Dignitas in Zürich. Foto: dpa-Archiv besser geworden ist? die jede(r) Betroffene nur sterbenskranker Menschen. Es ist die Angst vor der Appa- für sich selber – nach bes- Domenico Borasio von der tenwillen erlaubt, ebenso die In den Niederlanden und Bel- ratemedizin, Vereinzelung, tem Wissen und Gewis- Die Argumente Universität Lausanne sagt: Gabe starker Schmerzmittel, gien ist Tötung auf Verlangen aber auch der Wunsch nach sen – beantworten kann.“ der Befürworter? „Ärzte helfen Menschen – und die durch ihre Wirkung das Le- erlaubt, in beiden Ländern Selbstbestimmung. Nicht die Solange eine gesetzliche Rege- das tun sie auch in Extremsi- ben verkürzen können. Ein sind die Regelungen liberal Angst vor Schmerzen stehe im lung fehlt, wird Beihilfe zur tuationen.“ Mittel zur Selbsttötung bereit- und es gibt Sterbehilfe auch für Vordergrund, sondern davor, Selbsttötung verzweifelter zustellen, das der Betroffene todkranke Minderjährige. In nicht mehr selbstbestimmt zu Menschen illegal bleiben. Ur- Wie ist in Deutschland selbst einnimmt, ist vom Ge- der Schweiz ist aktive Unter- sein, sagen die Mediziner. ban Wiesing, Direktor des In- die Rechtslage? setzgeber aus nicht strafbar. stützung verboten, aber eine Gian Domenico Borasio be- stituts für Medizinethik der Aktive Sterbehilfe ist in Die Ärzteschaft hat sich aller- Freitodbegleitung erlaubt, bei richtet: Ein todkranker Hirn- Universität Tübingen, sagt: Deutschland strafbar. Wer je- dings in mehreren Bundeslän- der Menschen tödliche Mittel tumorpatient sei, nachdem er „Wir leben in einer pluralisti- manden auf dessen Wunsch dern in ihrem Berufsrecht das zur Verfügung gestellt werden. den Wunsch zur Selbsttötung schen Gesellschaft. Wir sind tötet, wird mit bis zu fünf Jah- Verbot auferlegt, diese Hilfe In den USA ist aktive Sterbe- geäußert habe, in die geder festen Überzeugung, dass ren Haft bestraft. Passive Ster- zur Selbsttötung zu leisten. hilfe verboten, Freitod mit schlossene Abteilung im Be- ein Gesetz auf die Pluralität behilfe – ein Abbruch lebenser- ärztlicher Hilfe aber in einigen zirkskrankenhaus Haar einge- EKD-Chef Nikolaus Antworten geben muss und sie haltender Maßnahmen etwa – Wie sieht das in den Bundesstaaten erlaubt. Ore- wiesen worden – und habe Schneider. Foto: dpa nicht unterdrücken darf.“ Gian ist bei entsprechendem Patien- anderen Ländern aus? gon war Vorreiter. Der Ent- dort sterben müssen. „Kein Geld mit Töten verdienen“ „In schwächster Phase des Lebens“ Evangelische Kirche sorgt sich um Manipulation von Menschen Katholische Kirche will nicht Hilfe zum, sondern im Sterben leisten

Minden (beh/mt). „Die evan- hindern, sollten jedoch alle neue kaum genehmigt werden. Minden (beh/mt). Auch die nachvollziehen und verstehen räte. Das Unterlassen von the- gelische – wie die katholi- medizinischen Möglichkeiten Eine flächendeckende pallia- katholische Kirche ist beim konnte, dass Menschen so ein- rapeutischen Maßnahmen, die sche Kirche – spricht sich genutzt werden. Deshalb un- tiv-medizinische Versorgung Thema Sterbehilfe klar posi- fach nicht mehr leben wollen Schwierigkeiten bergen, gelte nachdrücklich gegen aktive terstütze die Kirche besonders und die Einrichtung von mehr tioniert. „’Sterbehilfe’ ist ein und es kaum aushalten.“ In die- nach kirchlichem Verständnis die Hospizbewegung. „Würdi- Hospizen sei deshalb dringend sen seltenen Fällen habe sich aber nicht als Suizid und sei Sterbehilfe aus“, sagt Jürgen ge und respektvolle Sterbebe- nötig. großes Wort und die Diskus- nach zähem Ringen stets eine moralisch vertretbar. Die Tiemann, Superintendent gleitung ist immer eine persön- Jedoch, erläutert Tiemann sionen darum werden häufig palliative Lösung ergeben. „Ab- Glaubenskongregation spre- beim Evangelischen Kirchen- liche Herausforderung, aber weiter, solle das Leben von hoch emotional geführt“, schließend habe ich gemerkt: che in diesem Fall von einem kreis Minden. zugleich eine gesamtgesell- Menschen, die sterben wollen, sagt Sebastian Schulz. Er ver- Es lohnt sich, sich konsequent „schlichten Hinnehmen schaftliche Aufgabe.“ nicht künstlich verlängert wer- tritt derzeit Roland Falken- für das Leben einzusetzen.“ menschlicher Gegebenheiten“. Seine Kirche lehne eine gesetz- den. Weder das Töten noch die hahn als Pastor am Dom. Das Beenden lebenserhalten- liche Regelung ab, die eine me- Hospizarbeit hat manipulative Verlängerung Beenden lebenserhaltener der Maßnahmen müsse aber dizinische Unterstützung zum Verbesserungspotenzial des Lebens würden die Würde Bei diesem Thema gehe es im Maßnahmen ist vertretbar dem Willen des Patienten ent- Suizid schwer kranker Men- des Menschen respektieren. wahrsten Sinne des Wortes sprechen und dürfe auch ge- schen ermöglichen würde. Da- Tiemann weist aber auch auf Tiemann weist darauf hin, „um Leben und Tod“ – deshalb Zur „passiven Sterbehilfe“ setzlich erst erfolgen, wenn durch könnte, so Tiemann, die Verbesserungspotenzial hin: dass laut der evangelischen sei es wichtig, zu differenzieren. gehören alle Formen der Un- alle Mittel der Therapie ausge- Gefahr entstehen, dass Men- Bestehende Hospize würden Kirche in Deutschland die „Die aktive Sterbehilfe ist die terlassung oder des Abbruchs schöpft sind. schen manipulativ in eine Si- zurzeit nur zu etwa 80 Prozent Selbsttötung eines Menschen Beihilfe zur gezielten Selbsttö- lebensverlängernder Maßnah- Auch gebräuchlich sei der tuation gebracht werden, das der Gesamtkosten von den grundsätzlich abzulehnen sei: tung eines Menschen. Diese men, erklärt Schulz – etwa Ma- Begriff indirekte Sterbehilfe. eigene oder anderes Leben ak- Kostenträgern unterstützt und Das Leben sei eine Gabe, über Form, das Leben zu beenden – gensonden oder Beatmungsge- „Damit ist eine gezielte tiv zu beenden. die die Menschen nicht eigen- sei es durch einen Arzt, durch Schmerzbekämpfung durch „Alte, kranke oder behinder- mächtig verfügen sollten. „Al- Familienangehörige oder Medikamente gemeint, deren te Menschen könnten bei einer lerdings schließt die generelle Freunde – ist aus christlicher Folge eine Beschleunigung des legalen Möglichkeit der akti- Ablehnung nicht aus, dass Sicht moralisch nicht zu ver- Sterbens sein kann.“ Geeigne- ven oder passiven Selbsttötung Menschen in einer extremen antworten“, sagt Schulz. Denn: tere Begriffe seien aber Sterbe- unter einen unerträglichen Not- und Ausnahmesituation „Das Leben ist ein Geschenk begleitung oder Palliativmedi- Druck geraten.“ Tiemann sorgt zu einer anderen Entscheidung der Liebe Gottes und heilig“, zin. „Ihr Ziel ist das Bewahren sich, dass angesichts des de- kommen können, die ein Au- der Mensch dürfe nicht darüber der Menschenwürde bis zum mographischen Wandels von ßenstehender nicht ermessen verfügen, sagt Schulz weiter Tod, weshalb sie gesetzlich er- Menschen erwartet würde, ih- kann und die es zu respektie- und zitiert aus einem Schreiben laubt ist und von der Kirche ge- rem Leben ein Ende zu setzen, ren gilt.“ Ein moralisches Ur- der Glaubenskongregation: fördert wird“, sagt Schulz. Die wenn sie anderen zur Last fal- teil dazu stehe niemandem zu. „Niemand kann das Leben ei- Sorge der Kirche, so Schulz len. „Das würde die Humanität Tiemann zitiert den Ratsvor- nes unschuldigen Menschen weiter, gelte seit jeher den Men- der Gesellschaft in eine Kälte- sitzenden Nikolaus Schneider, angreifen, ohne damit der Liebe schen in den schwächsten Pha- zone absenken.“ der formulierte: „Wenn Gottes zu ihm zu widerspre- sen ihres Lebens, in denen sie Nach christlichem Verständ- Schmerzmittel nicht mehr wir- chen.“ oft keine Fürsprecher mehr ha- nis bleibe das Leben ein unver- ken, dann geht Schmerzfrei- Er habe, erzählt Schulz, in ben. Kirchenmaxime laute da- fügbares Geschenk Gottes und heit vor Lebenszeit.“ Es dürfe seiner seelsorgerischen Praxis her: „Nicht Hilfe zum Sterben, verdiene höchsten Respekt. aber mit dem Töten kein Geld „aber auch Grenzerfahrungen sondern Hilfe im Sterben sind Um unnötiges Leiden zu ver- Jürgen Tiemann. Foto: pr verdient werden. erleben müssen, an denen ich Sebastian Schulz. Foto: pr wir dem Kranken schuldig.“ Nummer 236 · Samstag, 11. Oktober 2014 LokalLokaleess MindenerTageblatt 9

AUS DER GESCHÄFTSWELT Erfolge des ersten Projektjahres präsentiert Studierende entdecken Karrieren in OWL / Regionale Allianz für Nachwuchssicherung

Minden (mt/plö). Grünes haben die Partner des „Mit dem Master in den Mit- Studierende mit der Unterstüt- Licht für die Partner des Bil- Bildungsclusters OWL in telstand“ ist ein studienbeglei- zung von Experten aus der dungscluster OWL: Die Ge- Bonn die Erfolge des ersten tendes Programm für Master- Wirtschaft gemeinnützige Or- samtfördersumme von Projektjahres präsentiert. studierende in MINT-Fächern ganisationen mit ihrem Fach- Mit dem „Bachelor-Trainee- an der FH und der Universität wissen aus dem Studium. 250 000 Euro ist bis zum Pro- programm in den Mittelstand“ Bielefeld. „Ziel des Programms Interessierte Unternehmen, jektende in 2015 gesichert. ist ein Angebot für Absolven- ist es, sich optimal auf den Be- die sich am Bildungscluster, ten entstanden, die im An- rufseinstieg vorzubereiten“, beispielsweise im Rahmen des Der Stifterverband für die schluss an ihr Studium in die stellt ein Sprecher der Uni Bie- „Bachelor-Traineeprogramms“ Deutsche Wissenschaft hatte Berufspraxis einsteigen wol- lefeld heraus. Das Teilprojekt oder am Projekt „Mit dem die Region vor einem Jahr für len. Es besteht aus drei Bau- „Regionalentwicklung durch Master in den Mittelstand“ be- das Bildungscluster „Studie- steinen: Berufspraxis in einem gesellschaftliches Engage- teiligen möchten, wenden sich Sandra Fergas im Kundengespräch. Foto: Sarah Zalubski rende entdecken Karrieren in Unternehmen, Seminarange- ment“ baut eine von der Unter- an die Koordination des Bil- OWL – Regionale Allianz für bote an den Hochschulen so- nehmenspraxis getragene Brü- dungscluster OWL (info@bil- Nachwuchssicherung im Mit- wie übergreifende Netzwerk- cke zwischen Hochschule und dungscluster-owl.de), Telefon Gute Aussichten in Lahde telstand“ ausgezeichnet. Nun veranstaltungen. Region. Dabei unterstützen (0 52 51) 60 34 90. Anzeige Fachgeschäft vor 20 Jahren um Optik erweitert

Lahde (sz). Das Vertrauen der losophie. Vom Sehtest bis zur Kunden hat das Fachgeschäft Brillenabgabe werden alle Günter an der Bahnhofstraße Schritte im Geschäft und der EINMALIGE TAUSCHAKTION 51 in Lahde weit gebracht. hauseigenen Werkstatt ausge- 1927 von Walter Günter ge- führt. „Mit unserer Anpass- gründet, wird es heute von sei- technik können wir höchste Festpreisgarantie, beim Kauf eines neuen Loewe ner Enkelin Sandra Fergas be- Verträglichkeit und besten trieben. Sehkomfort garantieren“, sagt Das Geschäft für Uhren, die Augenoptikerin. Connect ID Fernsehers, für Ihren alten Flachbildschirm. Schmuck und Trauringe wurde Zum 20-jährigen Bestehen von Augenoptikermeisterin der Optiksparte gewährt das Fergas 1994 um Optik erwei- Geschäft als Dankeschön ei- tert. „Die ehrliche, individuelle nen Rabatt auf das gesamte und persönliche Beratung ist Sortiment. uns besonders wichtig“, erklärt Endlich einFernseher Fergas die Unternehmensphi- guenter-lahde.de mit Stil: Ihrem. Herbstblühen im Garten Zinsen Tage der offenen Tür in Uchter Baumschule My Perfect Entertainment: Erleben Sie den neuen Loewe 0% Connect ID. Hochwertiges Smart Home Entertainment in Laufzeit Uchte (sz). Jetzt hat die Pflanz- tiger Pflanzen an“, erklärt Sa- attraktivem Design. Integrierter Satelliten- bzw. Kabel-HD- bei 10 Monaten saison für Bäume und Sträu- bine Borcherding-Rahe. Neu Empfänger. Nur eine Fernbedienung. Festplattengeräte cher begonnen. Die Baum- eingetroffen sind etwa auf Anfrage. schule Rahe an der Mindener Judasbäume sowie diverse Straße 87 in Uchte nimmt das Stauden und Gehölze. zum Anlass, sich am kommen- Die Baumschule besteht be- den Wochenende Gartenlieb- reits seit 60 Jahren. Mit dieser habern vorzustellen. langjährigen Erfahrung ist der Connect ID 40 1900,- € Jeweils am Samstag, 11., und Familienbetrieb Ansprechpart- Sonntag, 12. Oktober, öffnet ner auch für individuelle Gar- Festpreisgarantie -500,- € die Baumschule von 10 bis 18 tenfragen. Altgerät Uhr ihre Türen. „Wir bieten ein Für das leibliche Wohl ist an Zuzahlung 1400,- € umfangreiches Sortiment kräf- beiden Tagen gesorgt. Connect ID 46 2300,- € Beraten zu Versiche- Festpreisgarantie -600,- € rungsfragen Altgerät in allen Le- Zuzahlung 1700,- € bensphasen in der Min- dener Huk- Connect ID 55 2900,- € Coburg Ge- schäftsstelle Festpreisgarantie -700,- € an der Stifts- Altgerät allee: Versi- Zuzahlung 2200,- € cherungs- fachmann Frank Mer- kert und Ka- trin Ovesiek. Foto: S. Zalubski

" !)! )! *) )#.! .*, Rundum gut abgesichert #*.! 2. ) %)*#! ! !2 *,/() , !) *) )#! 0"!3 " &$3$ '* " &$3 '( ! )%), .**,,,, Mindener Büro feiert 25-jähriges Jubiläum ) !,* , . -332 !" "!).!) ".! .! " "), ), .!,"!! , .). * !,)!, .!) !,21)( Minden (sz). Was klein ange- Lebenslagen zu beraten. „Von fangen hat, ist jetzt groß geder Kfz- über die Lebens- bis worden: in diesem Jahr feiert hin zur Haftpflichtversiche- die Mindener Geschäftsstelle rung gibt es bei uns rundum der Huk-Coburg Versicherung gute Absicherung“, erläutert ihr 25-jähriges Bestehen. Merkert. Mit den Kooperati- 1989 wurde das Büro an der onspartnern Postbank und Stiftsallee eröffnet. „Mit nur ei- Barmer Gek werden Versiche- nem Raum“, betont Frank rungs- und Finanzlösungen be- Merkert, der die Geschäftsstel- reitgestellt. „Die private Vor- le seit 2011 leitet. Nach einer sorge für das Alter ist ein The- Zwischenstation in der St. ma, das mir besonders am Her- Ansgar-Straße wurden 2004 zen liegt“, sagt der Versiche- die alten Räume in der Stiftsal- rungsfachmann. Lebensträu- lee 6 erweitert. Und diese Ver- me könnten in Zukunft nur größerung war nötig: „In den verwirklicht werden, wenn be- letzten Jahrzehnten ist die reits jetzt vorgesorgt würde. Zahl der durch uns betreuten Die Mindener Huk-Coburg in- Kunden um ein vielfaches ge- vestiert selber in die Zukunft: stiegen“, sagt Merkert. seit August ist die Geschäfts- Drei Räume stehen dem Ge- stelle Ausbildungsbetrieb. Königstr.45·32423 Minden ·Tel. 05 71/8299000·Inh. Hans-Hermann Knicker schäftsstellenleiter und seinem Kontakt: (05 71) 8 89 29 91, Öffnungszeiten: Mo. –Fr. 9.30 –13.00 +14.00 –18.30 Uhr ·Sa. 10.00 –16.00 Uhr Team zur Verfügung, um über www.knicker-wortmann.de Versicherungslösungen für alle huk.de/vm/Frank.Merkert 10 Mindener Tageblatt LokaleLokaless Nummer 236 · Samstag, 11. Oktober 2014

„Der Feind „Feinfühliger Mensch hinter der Frohnatur“ vor der Haustür?“ Heinz Heidbüchel, langjähriger Wirt der legendären Gaststätte „Zur Grille“, starb im Alter von 88 Jahren Minden (mt/cs). Eine öffentli- che Führung durch die Son- derausstellung „Der Feind vor Von Inge Czygan an, und von 1992 bis 1994 war der Haustür? Das Kriegsgefan- er zweiter König. Er war auch genenlager Minderheide 1914 Minden (ic). Er zählte zu den ein begeisterter Fußballfan und bis 1921“ findet am Sonntag, schillernden Persönlichkei- trainierte den FC Frille. Und er 12. Oktober um 16 Uhr im ten der Mindener Gesell- war bei jedem Feldhandball- Mindener Museum statt. Die schaft: Heinz Heidbüchel, spiel von Grün-Weiß Danker- etwa 45-minütige Führung be- sen dabei, zu denen damals bis leuchtet die Geschichte des langjähriger Wirt der legen- zu 18 000 Zuschauer ins We- Lagers und geht am Beispiel dären Gaststätte „Zur Gril- serstadion kamen. Hinterher des einmaligen Sammlungsbe- le“, aktiv in „Kamipo“ und aßen die Spieler in der ,Gril- standes der Frage nach, ob die Bürgerbataillon, Förderer le’.“ Gefangenen tatsächlich der des Sports ebenso wie der Daran, dass Heinz Heidbü- „Feind“ vor der eigenen Haus- Musikszene. Am 28. Septem- chel dem Karneval eng verbun- tür waren. Für diejenigen, die ber starb der Gastwirt, Con- den war, denkt auch Klaus nicht an der Führung teilneh- férencier und Hobby-Sänger, Sommer (61), der 25 Jahre lang men können, wird darauf hin- Präsident der Karneval-Gesell- gewiesen, dass die Laufzeit der der den Alltag stets lebens- schaft Minden-Porta e. V. (Ka- Sonderausstellung am Sonn- lustig, optimistisch und mit mipo) war, gern zurück. „Beim tag, 19. Oktober, endet. Mehr einem offenen Ohr für die Rosenmontagsball in der ,Gril- Infos unter (0571) 9724020 Sorgen anderer meisterte, im le’ spielten drei Tanzbands an oder im Internet. Alter von 88 Jahren. einem Abend, und diese Tradi- tionsveranstaltung war schon mindenermuseum.de Weggefährten erinnern sich: Er lange vorher ausgebucht“, be- war ein feinfühliger Mensch richtet der Versicherungsfach- hinter seiner Frohnatur“, sagt Nach dem Freischießen 1992 lud der 2. König Heinz Heidbüchel und seine Frau Erika zum Früh- mann. „Heinz, der 1962/1963 „Ziel im Visier“ beim Andreas Schöneberg (45, Wer- schoppen nach Bad Eilsen ein. Foto: pr Karnevalsprinz Heinz II. war, beagentur „Mediensalat“). hatte sein Herz an den Karne- Fahrradbiathlon „Ich habe 2004 das Layout für sen kennen, und ihr hielt er ein Gage am Abend. Für viele Spektakulär wie die Übungs- val verloren. Er war als ,Grille’- seine CD, Erinnerungen’ ent- Leben lang die Treue. „Ich lie- Rockmusiker war das Tanzlo- abende von „John O’Hara & Wirt einzigartig und hat viel für Minden-Hahlen (mt/cs). Zum worfen, auf der er viele selbst be nur sie“, hat Heinz Heidbü- kal ein Sprungbrett. „Wir wa- The Playboys“ oder das Kon- die Mindener getan. In heuti- dritten Mal veranstaltete der geschriebene Lieder singt, die chel, der am 12. Mai 1926 ge- ren 16, als wir Anfang der zert von Hazy Osterwald wa- ger Zeit findet man kaum noch Schützenverein „Auf´s Blatt“ zum Nachdenken anregen.“ boren wurde, als Streitschlich- Sechzigerjahre fragten, ob wir ren in den Sechzigerjahren für jemanden, der sich so enga- Hahlen einen Fahrradbiath- Der Werbefachmann kannte ter bekannt war und wegen sei- dort spielen dürften“, erinnert Teenager die „Cola-Bälle“ der giert. Als die ,Grille’ geschlos- lon. Im Rahmen der bundes- Heinz Heidbüchel von Kind- ner besonnenen Art „Pater Bü- sich Rainer Buschmann (67) Tanzschule Ingeborg Döring, sen wurde, ging das Traditio- weit ausgeschriebenen Aktion heit an, seit seine Mutter Ingrid chel“ genannt wurde, immer von der Mindener Band „The sonntags von 17 bis 22 Uhr. nelle leider verloren.“ „Ziel im Visier“ des Deutschen Deutel (74) bei Veranstaltun- gesagt. „Daran konnten auch Blackbirds“. „Heinz sagte: Dort spielte die Kapelle „Wer- Schützenbundes machten sich gen in der „Grille“ die Sektbar die schrillen Jacob Sisters ,Fahrt schon mal das Auto ner Kresse und seine Solisten“ neun Teams auf den Rundkurs. führte. „Bei uns ging es immer nichts ändern, die mich in der vor’, und er lachte, als er sah, zum Tanz, und die Jungs for- Sieger wurde die Mannschaft lustig zu, und ,Büchel’ war ein Silvesternacht 1963/64 doch dass wir nur einen Bollerwa- derten die Mädchen mit einem der Freiwilligen Feuerwehr, großzügiger und hilfsbereiter glatt vernaschen wollten.“ Sei- gen besaßen, auf dem wir das artigen „Darf ich bitten?“ auf. Löschgruppe Hahlen, gefolgt Chef, zu dem jeder mit seinem ne zweite große Liebe galt dem Schlagzeug transportierten.“ Horst Steinkämper (71), Heinz von der Fahrradgruppe des Kummer kommen konnte“, er- Karneval. „Ich kam 1958 nach Heidbüchels Nachbar von An- TSV Hahlen. Vorjahressieger zählt die ehemalige Verkäufe- Minden und habe hier den Beim Anblick der Grille fang an und Kamerad in der 1. Union Minden musste mit dem rin von „Kaiser & Knake“. Schulkarneval, den Kinderkar- kamen ihm die Tränen Kompanie des Mindener Bür- dritten Platz zufrieden sein. „Besonders anstrengend wa- neval und den Rosenmontag gerbataillons, weiß das noch Begleitet wurde der Nachmit- ren die Karnevalstage. Da ar- eingeführt. Am meisten Spaß „Blackbirds“-Sänger Man- ganz genau. „Alkohol war tag am Hahler Schützenhaus beiteten wir durch, bis die machte mir das Männerballett, fred Schmidt (69) fügt hinzu: streng verboten, und manch- noch mit einer Geschwindig- Letzten Aschermittwoch ihren mit dem ich von 1965 bis 1990 „Wir trafen Heinz noch vor mal schmuggelten wir eine Fla- keitsmessung bei drei Fußball- ,Schwaten’, Kaffee mit Korn, aufgetreten bin. Wir waren die wenigen Jahren in Bad Eilsen, sche Wein unter der Jacke un- schüssen auf ein Tor. Markus tranken. Nur Heinz’ Frau Eri- absolute Attraktion.“ Nicht wo er lebte, und wo wir im seres Sonntagsanzugs ein“, er- Noak wurde Sieger. ka war selten dabei, und er sag- nur prominente Show-Stars, Kurpark spielten. Ab und zu zählt der ehemalige Spieß und te immer: ,Sie ist scheu’.“ sondern auch Politiker, Sport- holten wir ihn zu Konzerten Schriftführer der 1. Kompanie. Seine Frau Erika lernte der ler und Musiker kehrten in der im BÜZ ab, und jedes Mal, „Später hielten wir in der ,Gril- Lebenslustig, optimistisch, Betriebsräte im Gastronom aus Essen 1945 im „Grille“ ein, und die Rockband wenn er das verfallene Gebäu- le’ unsere Kompanieversamm- hilfsbereit – so bleibt Heinz Hauptquartier der britischen „Scorpions“ spielte dort in ih- de der ,Grille’ sah, kamen ihm lungen ab. Heinz gehörte der Heidbüchel vielen in Erinne- Gespräch Rheinarmee in Bad Oeynhau- rer Anfangszeit für 800 Mark die Tränen.“ 1. Bürgerkompanie 50 Jahre rung. Archivfoto: Otto Minden/Berlin (mt/GB). Un- ter dem Motto „Arbeit wert- schätzen“ setzte die SPD-Bun- Erstes Repair Café in Minden destagsfraktion den traditionellen Dialog mit Betriebs- Reparieren statt entsorgen im Mindener Sommerbad und Personalräten aus ganz Deutschland fort. In Berlin diskutierten Vertreter aus Poli- Minden (tw). Was macht man neue Herausforderungen. Au- schen 14 bis 17 Uhr stehen die tik mit rund 260 Betriebs- und mit einem Toaster, der nicht ßerdem liegen in der Sommer- Fachleute bereit und freuen Personalräten über Leiharbeit, mehr funktioniert? Einem umkleide verschiedene Werk- sich über kaputte elektrische den Missbrauch von Werkver- Fahrrad, bei dem das Blech zeuge und Materialien bereit, Geräte, Fahrräder, Lampen, trägen, die Tarifautonomie und sodass man selber Hand anle- Geschirr, Spielzeug und Klei- die Wirkung des Mindest- schleift, oder der Lieblings- gen kann. dung der Besucher. Die Chan- lohns. Christina Weng, Rein- hose, die ein Loch hat? Auf Das Ziel des „Repair Cafés“ cen stehen gut, dass die Repa- hard Bösch, Horst Obermann keinen Fall wegwerfen. Denn ist es Hilfe zur Selbsthilfe zu ratur gelingt, denn die Fach- und Michael Wolski, Betriebs- Für das Projekt „Gestaltungsräume – welche Farbe hat die Zu- am nächsten Samstag orga- geben und Menschen an einen leute wissen fast immer eine räte aus dem Kreis Minden- kunft?“ ist ein Mindener Kooperationsprojekt ausgezeichnet nisiert der Förderverein des Tisch zu holen. „Wenn man Lösung. Das „Repair Café“ soll Lübbecke, nutzten das Ge- waren. Foto: pr Mindener Sommerbades das mit einem bis dahin unbekann- künftig regelmäßig, immer am spräch mit dem heimischen erste „Repair Café“ in Min- ten Menschen ein Fahrrad re- dritten Samstag im Monat im Abgeordneten Achim Post, um den. pariert hat, sieht man diese Mindener Sommerbad stattfin- deutlich für starke Arbeitneh- Person mit anderen Augen, den. merrechte zu werben. Kreativität entdeckt Kaputte Dinge werden hier wenn man ihr das nächste Mal Nach dem großen Erfolg des kostenlos repariert. Das Ziel begegnet“, weiß die erste Vor- ersten Mindener Hunde- ist es nicht nur der Wegwerf- sitzende des Fördervereins, schwimmens öffnen sich an Wege zurück in Auszeichnung für Projekt am Ratsgymnasium mentalität entgegenzuwirken, Kathrin Kosiek, von den Erfol- diesem Tag auch für die Vier- sondern auch die Menschen gen des „Repair Cafés“ in Hol- beiner die Türen. Für drei Euro den Beruf Minden (mt/ani). Das Min- der Kategorie Freiraum. zusammenzubringen. In land zu berichten. pro Hund können die Besitzer dener Projekt „Gestaltungs- Für das Projekt haben die Deutschland leben wir inzwi- Am Samstag findet erstmalig ihre Tiere über das Gelände to- Minden (mt/um). Wenn man Räume – welche Farbe hat die Schüler selber den Malerpinsel schen in einer Wegwerfgesell- das „Repair Café“ auf dem Ge- ben lassen. Für die Hunde ist nach Kindererziehung oder Zukunft?“ gehört zu den Preis- in die Hand genommen, um schaft, die dazu führt, dass die lände des Sommerbades an der auch das Nichtschwimmerbe- Pflege von Angehörigen wie- trägern des Wettbewerbs die neuen Klassenräume nach Lebenszeit der Produkte im- Johansenstraße statt. Zwi- cken geöffnet. der berufstätig sein möchte, Mixed Up. Ausgezeichnet wur- ihren Vorstellungen zu gestal- mer kürzer wird. Hat der Pull- gibt es viele Fragen zum Wie- de die gelungene Kooperation ten. Aus allen Klassen wurden over ein Loch, wird er nicht ge- dereinstieg ins Berufsleben. zwischen Kultur und Schule. Gestaltungsteams bestimmt, flickt, sondern entsorgt. Geht „Zum Durchstarten sollte man Den Preis übergab Familien- die über die Farbgestaltung der Föhn nicht mehr, wandert Kathrin Ko- gut vorbereitet sein, denn es ministerin Manuela Schwesig entschieden. Unterstützt wur- er in den Müll. Man vergisst, siek, Vorsit- gibt viele Wege zurück in den in Berlin. „Dies unterstreicht, den sie Handwerkern. dass man die Dinge mit Hilfe zende des Beruf“, sagt Ivonne Acker- welch hohe Bedeutung der Im Rahmen der Abschluss- von kleinen Reparaturen pro- Förderver- mann, Beauftragte für Chan- sinnvollen Kooperation zwi- präsentation zeigten die Schü- blemlos weiterverwenden eins des Som- cengleichheit am Arbeitsmarkt schen Schule und außerschuli- ler Leon Kranz und Joscha könnte. merbades, der Herforder Arbeitsagentur, schen Partnern zugemessen Heilmann eine Percussions- Doch in der hochtechnolo- hat in der und lädt Berufsrückkehrende wird“, so Cordula Küppers, die performance auf Malereimern. gisierten Zeit fehlt oft das Wis- großen Um- am 13. Oktober, 9.30 Uhr, in der Mindener Delegation an- Manche Schüler fanden das sen. Hier setzt das „Repair kleide alles Raum 113 der Agentur für Ar- gehörte. Kooperationspartner Projekt so gelungen, dass sie Café“ an, denn verschiedene für das Re- beit Lübbecke, zu einer Info- waren die Kreishandwerker- erneut zum Malerpinsel grei- Fachleute stehen für die Repa- pair Cafe vor- veranstaltung, ein. Eine An- schaft Minden-Lübbecke, das fen würden. „Gibt es irgend- raturen bereit. Elektriker, bereitet. meldung ist nicht erforderlich. Schubüro der Stadt Minden wann noch einmal so ein Pro- Handwerker, Hobbybastler, Die Teilnahme ist kostenfrei. und das Ratsgymnasium. Sie jekt, stehe ich zur Verfügung“, eine Schneiderin und ein Fahr- Weitere Infos auch unter Tele- bekamen den ersten Preis in so Schülerin Nicole Arndt. radmechaniker warten auf fon: (0 52 21) 98 51 44. Nummer 236 · Samstag, 11. Oktober 2014 LokalLokaleess MindenerTageblatt 11

ZUR PERSON Auf Händen und mit Salti durch die Region � Klaus Welsky feiert am heutigen Samstag, 11. Oktober, „Minden Moves“ ist eine Parkour- und Breakdance-Gruppe aus dem Kreis / „Wir machen alles, was Spaß macht“ sein silbernes Firmenjubilä- um bei der Wilhelm Alten- dorf GmbH & Co. KG. Der Von Franziska Külbel Jubilar begann bei dem Her- steller von Formatkreissägen Minden/Porta Westfalica in der Abteilung Endmonta- (küf). Kevin holt noch einmal ge als Industriemechaniker. tief Luft, dann nimmt er An- Nach seiner Ausbildung zum lauf, springt in einen Vor- Industriemeister wechselte Klaus Welsky im Jahr 2001 wärtssalto und landet sicher in die Konstruktionsabtei- auf seinen Füßen. Seine lung und war für den Be- Freunde applaudieren. Er ist reich Versuche zuständig. Mitglied bei der Parkour- und Seit 2013 ist der Jubilar Lei- Breakdance Gruppe „Minden ter der Qualitätssicherung Moves“. Dahinter stehen und außerdem verantwort- acht Jungs und Mädels aus lich für die Materialversor- Minden-Lübbecke. gung der Altendorf Tochter- firmen in China und Brasi- „Eigentlich machen wir alles, lien. (mt/cs) was uns Spaß macht“, sagt der 20-jährige Jakob. Dazu gehört � Jubiläum: Auf 766 gemeinsa- dann Akrobatik sowie Saltos, me Dienstjahre blicken 25 Schrauben oder Flips in der Mitarbeiter der AOK Regio- Luft, aber auch Breakdance. naldirektion Herford zu- Außerdem machen die acht rück. 25. Dienstjubiläum Parkour – bei diesem Sport konnten unter anderem Ka- rennen, springen und klettern rolin Selle, Anja Kawa- sie über alles, was ihnen in die lerczyk, Albin Fredrich, Sa- Quere kommt. Heute trainie- bine Kleine, Silke Witte, Gil- ren sie am Kaiser-Wilhelm da Wiese und Petra Osthoff Denkmal in Porta Westfalica. aus Minden feiern. (mt/um) Dort springt Jakob auf einen Pfeiler und steigt per Salto wie- Kraft und Beweglichkeit brauchen die „Minden Moves“ bei ihren Ausflügen. Fotos: Jan-Henning Rogge der runter. Einfach so. Unterwegs auf Was bei ihm so leicht aus- den. „Sobald das Wetter es our und Breakdance: Minden Gruppe aus dem Internet, vor Gruppe vor allem eins: Be- sieht, ist allerdings das Ergeb- hergibt, sind wir dann drau- Moves braucht keine Gerät- allem von YouTube. Hier la- kannter werden. „Deshalb trai- dem Museumshof nis von hartem Training. Jede ßen, zum Beispiel am Weser- schaften, um zu trainieren. Es den sie auch eigene Videos nieren wir auch so viel drau- Woche trifft sich die Gruppe strand, am Skatepark in Min- reichen eine Wiese und viel- hoch, auf ihrem eigenen Kanal ßen“, sagt Jakob. Sie würden Bad Oeynhausen (mt/cs). drei Mal: Montags, Freitags den oder im Melittabad“, sagt leicht ein paar Stufen oder ein „Minden Moves“. Dort gibt es gerne als Gruppe auftreten, Eine Führung auf dem Muse- und Samstags in der Jahnhalle Kevin. stabiles Geländer, schon ist etwa ein Video von Kevin und Workshops geben – und dann umshof der Stadt Bad Oeyn- zwischen den Brücken in Min- Das ist der Vorteil von Park- wieder ein neuer „Move“ oder seinem Kumpel Cedrik im Me- am Ende vielleicht sogar damit hausen findet am Samstag, 11. eine neue Choreographie ent- littabad, wie sie Schrauben Geld verdienen. Oktober um 15 Uhr statt. Mar- standen. vom Fünfmeterbrett machen. Bis dahin steht zunächst ein- cel Reck führt durch die Ge- Jan ist erst 13 Jahre alt, aber „Go hard or go home“ – mach mal der Spaß im Vordergrund. bäude, berichtet über die Hin- schon vorne mit dabei, was die es hart oder geh nach Hause – Wenn Jan einen neuen Move tergründe und Rahmenbedin- Akrobatik angeht. Obwohl das steht darunter. Es wird klar: ausprobiert, stehen die ande- gungen für das Leben auf dem Ganze ziemlich gefährlich aus- Die acht sind Adrenalinjun- ren um ihn herum. Als der ein- Lande im 19. Jahrhundert. Zu- sieht, machen sich seine Eltern kies. armige Handstand auf dem dem wird er die einzelnen Ge- keine Sorgen. „Die finden das Verletzt hat sich allerdings Geländer nicht gleich klappt, bäude in ihren Funktionszu- eigentlich gut, dass ich bei noch keiner ernsthaft. „Nur bauen sie ihn auf. „Komm, das sammenhängen erklären und Minden Moves bin. Die haben Cedrik hat sich einmal was ge- schaffst du! Noch einmal!“, ru- einzelne Ausstellungsstücke ziemlich viel Vertrauen in die rissen, als er ohne sich vorher fen die Anderen ihm zu und als erläutern. Kosten: vier Euro. Großen“, sagt er. Und so aufzuwärmen einen Salto ge- es dann klappt, freut sich der macht er einen Handstand – macht hat“, sagt Jakob und Rest der Gruppe mindestens so einfach so. Er spreizt die Beine lacht: „Das war aber dumm sehr wie Jan. Kanalhoppers weit auseinander und Kevin und das weiß er auch selbst. Jakob, Jan, Kevin, Kika und Jan (v.l.) treffen sich regelmäßig, um macht einen Salto hindurch. Das macht er nicht noch mal.“ @ Akrobatik-Video und feiern Geburtstag Spaß zu haben. Inspiration holt sich die Für die Zukunft will die Interview auf MT.de Minden/Porta Westfalica- Neesen (mt/hy). Der Square Dance Club „Kanalhoppers Spaß beim Spielen im Matsch Himmel auf Erden Minden“ feiert am Samstag, 11. Oktober, sein 20-jähriges Bestehen mit einer Festveran- Kita Leonhardi freut sich über neue Wasserspielanlage Geheimnis der Himmelsscheibe von Nebra staltung. Diese findet von 13 bis 21 Uhr in der Kulturhalle Minden (mt/um). Das Famili- einen Sponsorenlauf. Das Jugendamt der Stadt Minden (mt/cs). Dem Ge- ckung der Himmelsscheibe Neesen statt. Es werden rund enzentrum Kita Leonhardi Die Unterstützung der El- Minden als Träger der Kita be- heimnis der Himmelsscheibe durch Raubgräber und der 100 Tänzer aus ganz Deutsch- hat seit letztem Monat ein tern beim Aufbau der Anlage dankt sich für die Unterstüt- von Nebra auf die Spur kom- spannenden Rückgewinnung land erwartet. neues Spielgerät. Die machte es möglich, dass alle zung des Fördervereins, denn men, das bietet das Mindener durch Polizei und Landes- Altersklassen nun mit Sand ohne das Engagement und die Museum am Sonntag, 12. Ok- denkmalamt, über die zeitliche „Matschanlage“ ist eine und Wasser spielen können. Hilfe der Eltern und Freunde tober um 14 Uhr an. Einordnung der Scheibe und TIERE SUCHEN EIN ZUHAUSE Wasserspielanlage. Das Wasserspiel wird sogar könnte die „Matschanlage“ Treffpunkt zur öffentlichen ihrer Befunde, bis hin zur ver- von einigen ehemaligen Kin- noch nicht von den Kindern Führung durch die Sonderaus- ständlichen Erläuterung der � Rocky ist überhaupt Das Spielen mit Wasser und dergartenkindern genutzt. bespielt werden. stellung „Ein Himmel auf Er- Funktion der Himmelsscheibe nicht gerne allein Sand wirkt sich positiv auf die den. Das Geheimnis der Him- und der auf ihr verschlüsselten Entwicklung der Kinder auf melsscheibe von Nebra“ ist an Informationen. der Ebene der Sinneswahrneh- der Information im Eingangs- Weitere Informationen unter mung aus. Die Körperwahr- bereich des Museums. Ausstel- der Telefonnummer (0571) nehmung wird geschult und lung und Führung nehmen Be- 9724020 oder im Internet: Spaß macht es auch noch. sucher mit auf eine abenteuer- Möglich gemacht hat das die liche Reise von der Entde- mindenermuseum.de Arbeit des Fördervereins der Kita Leonhardi. Die Mitglieder Der achtjährige Schnau- haben es sich zur Aufgabe ge- zer Mix Rocky hat leider macht, die Kita auch materiell Abschluss der Saison absolute Verlassensangst zu unterstützen. Der Wunsch und muss das Alleinblei- nach einer Matschanlage kam Wurstetag am Museumshof Rahden ben wieder lernen. Er sowohl von den Kindern als möchte seinen Menschen auch von den Eltern. Für die Rahden (mt/cs). Zum Saison- baute Kürbisse werden ver- ganz für sich allein und Finanzierung wurde der För- abschluss an diesem Sonntag, kauft. Dazu verkauft der För- ist eine ganz treue Seele. derverein kreativ: Eltern und 12. Oktober, lädt das Team des derverein des Museumshofes Der nette Rüde liebt lan- Freunde haben Rezepte zu- Museumshofes Rahden ab 11 frischen Butterkuchen und ge Spaziergänge, kennt sammengestellt und daraus ein Uhr zum traditionellen Wurs- Zwiebelkuchen mit Federwei- Katzen und hat Hündin- Kochbuch entwickelt. Es kann tetag ein. ßer. Kinderprogramm und munen zum Verlieben gern. für einen Preis von zehn Euro An diesem Aktionstag zeigt sikalische Darbietungen run- Er ist ein Notfall, da er bei der Kita und dem Förder- die Schlachterei Schröder ab den das Programm ab. vor lauter Einsamkeit verein erworben werden. 13 Uhr auf der Deele des Die Rossmühle in Rahden ist schon anfängt sich sein Die Wasserspielanlage wur- Haupthauses, wie ein Schwein ab 13 Uhr stündlich in Betrieb Fell auszurupfen. Rocky de zu einem großen Teil durch zerlegt und nach alter Technik und es können Kutschfahrten wartet im Tierheim Min- den Verkauf des Kochbuchs verwurstet wird. Im Lütken in die nähere Umgebung unterden, Werftstraße 36 b, Te- und zahlreichen Sponsoren fi- Hus ist die Spinn- und Web- nommen werden. Zeitgleich lefon (05 71) 4 11 09 nanziert. Darüber hinaus wur- gruppe aktiv und die Stricke- hat das alte Kantorenhaus in (AB), Fax (05 71) den Leonhardi-Shirts, Schlüs- schläger zeigen ihr Handwerk der Langen Straße geöffnet 9743103. (mt/lkp) selanhänger und selbstge- hinter der alten Scheune. und Magdalene Kottenbrink machte Artikel am Weih- Des Weiteren laden zahlrei- hält um 15 Uhr einen Vortrag tierschutzverein- nachtsmarktstand verkauft. Die neue Matschanlage bereitet den Kindern der Kita Leonhar- che herbstliche Stände zum über die Geschichte des Hau- minden.de Ebenfalls organisierte die Kita di sehr viel Spaß. Foto: pr Bummeln ein und selbst ange- ses. 12 Mindener Tageblatt LeserLeserbbrieferiefe Nummer 236 · Samstag, 11. Oktober 2014

Jede Menge Ausreden für eigenes Versagen Das nächste Kuchenbuffet pragmatisch angehen

Betr.: „Weihnachten ohne absehbar, dass alte und teilwei- Ein verkaufsoffener Sonntag Betr.: „Kein Kuchen ohne der offenen Tür im Juni dieses Rezept zu benennen. neues Pflaster“ se marode Versorgungsleitun- als Verzögerungsursache? Ich Kopfzerbrechen“, Jahres diese Richtlinie bei den Die Befürchtung, dass die gen im Scharnuntergrund lie- habe noch keine Firma am MT vom 1. Oktober Kuchenspenden bereits umge- Zutatenkennzeichnung die Bezeichnend ist die Aussage gen und dann erneuert werden Sonntag auf dem Scharn arbei- setzt. Lust am Backen verdirbt, hat zur Zeitverzögerung für die müssen. Auch das Mindener ten sehen. Ergebnis: nur Aus- Ich hatte als Versorgungs- sich nicht bestätigt. Wir hatten Pflasterarbeiten am Scharn. Bürgerbataillon soll mit sei- reden für eigenes Versagen. Die neue EU-Richtlinie für die gruppenführer bei der Bitte an trotz des zusätzlichen Aufwan- Hier haben wohl die Verant- nem Freischießen zum Zeit- Hat der Verfasser dieses Arti- Kennzeichnung von allergenen die Löschgruppen um reichlich des sehr viele Kuchen- und wortlichen der Städtischen verzug beigetragen haben. Das kels überhaupt selbst gedacht Substanzen in Lebensmitteln Kuchenspenden auch die aus- Tortenspenden. Ein Tipp an Betriebe nach dem Motto Freischießen war in der Stadt und eigene Recherchen ange- sorgt bei vielen Vereinen für drückliche Bitte geäußert, die alle Vereine: Das nächste Ku- „Planung ist das Ersetzen des von Donnerstag bis Sonntag, stellt oder nur wiedergegeben Angst und Panik. Das ist aus allergenen Stoffe zu kennzeich- chenbuffet pragmatisch ange- Zufalls durch Irrtum“ gearbei- der Scharn wurde auf Weisung was der Verantwortliche der meiner Erfahrung unbegründet. nen. hen und sich nicht verrückt tet. Schuld sind natürlich der Stadt nicht genutzt (im Ge- SBM von sich gegeben hat? Das Inkrafttreten dieser Da es für einen Hobbybäcker machen lassen. nicht die Verantwortlichen gensatz zur Gourmetmeile), so Joachim Huckauf Richtlinie im Dezember ist nicht immer möglich ist, zu ent- Rüdiger Diethelm selber, sondern die Umstände dass dort durchaus hätte gear- Minden schon länger bekannt. Aus die- scheiden, welche Inhaltsstoffe Minden und andere. beitet werden können. Warum sem Hintergrund heraus hat die allergen sind, ist es das Ein- So war es in keinster Weise wurde dies nicht genutzt? [email protected] Feuerwehr Minden beim Tag fachste, die Zutaten aus dem [email protected] Beschilderung An aufrechten Christen erinnern eindeutig Betr.: „Heldenkult löst Also dann auf ein frohes Wie- bizarres Gezerre ums Kreuz dersehen im Jenseits. Noch- Betr.: „Ärger um Knöllchen aus“, MT vom 8. Oktober mals Gruß an Euch alle, Vater, vor Kaufland“ Mutter, Josef, Otto, Frieda, Ida, Marie, die beiden Schwa- Missverständliche Beschilde- Über den Bericht von Wilhelm ger, Göttis und die ganze Hei- rung? Ich wollte es nicht glau- Gerntrup, in dem das Schick- mat. Euer Albert.“ ben, dass die vor Kaufland be- sal des geplanten Schlageter- In seinen Händen hat er ein stehende Park-Beschilderung denkmals auf dem Jakobsberg Kruzifix gehalten, dessen sil- zu Irritationen führen kann beschrieben wird, habe ich bernen Metallkorpus er beim und konfrontierte Freunde in mich sehr gefreut. Auch ich ge- Erschießen zerdrückt hat. Ein- Mecklenburg-Vorpommern, höre zu denen, die Albert Leo zelheiten der Hinrichtung und Niedersachsen und Bayern mit Schlageter von Kindheit an Fotos sind in dem Buch des be- der Beschilderung. Auch ein kennen. Unser damaliger na- gleitenden Gefängnispfarrers Freund in den Niederlanden tional denkender, aber nazikri- Fassbender „Die einzigen Au- musste herhalten. Alle – aber tischer Religionslehrer hatte genzeugen berichten über den auch wirklich alle – deuteten ihn uns im gymnasialen Religi- Prozess und die Erschießung die Schilder richtig und wür- onsunterricht schon in der Albert Leo Schlageters“ nachden mit ihrem Pkw dort nicht Quarta nahegebracht. zusehen. parken. Er wollte uns gegen die Ideo- Später habe ich 22 Jahre in Kaum vorstellbar für mich, logie des Dritten Reiches im- der Nähe des Schlageterdenk- dass es in Minden Führer- munisieren, indem er die von mals in der Golzheimer Heide scheininhaber geben soll, die den Nazis herausgestellten in Düsseldorf, das ich gern be- das nicht verstehen. Wenn Helden von einer anderen Sei- sucht habe, gewohnt und gear- selbst ein Rechtsanwalt nach- te her erschloss. Unser Religi- beitet. Das für Schlageter ur- denken muss, um die Bedeu- onslehrer schrieb uns damals sprünglich auf dem Jakobsberg tung der drei Schilder zu be- den Abschiedsbrief, den der vorgesehene 15 Meter hohe greifen, stellen sich Mindener von den Franzosen zum Tode Kreuz – in den Maßen und in Autofahrer selbst ein Armuts- Jazz-Suite mit NDR Bigband zum Reformationsgedenken verurteilte gläubige Katholik der Form des Düsseldorfer zeugnis aus. Es sind hoffentlich Bad Oeynhausen (mt/cs). Auf Gast und präsentiert in der der Altstadtgemeinde, im Schlageter unmittelbar vor sei- Kreuzes – hat auf dem Nord- nur wenige! dem Weg zum Reformations- Auferstehungskirche am Kur- Kreiskirchenamt und der ner Erschießung mit sicherer friedhof in Minden einen wür- Vielleicht sollte die Ord- Jubiläum 2017 präsentiert park um 20 Uhr ein Werk von Tourist-Information in Bad Hand an seine Eltern gerichtet digen Ort gefunden. Vielleicht nungsbehörde einmal darüber das Kulturreferat „KuK!“ des Lucas M. Schmid: „The Mar- Oeynhausen, im Kulturbüro hatte, an die Tafel. Wir Schüler können sich die Veranstalter nachdenken, ob nicht ein Mit- Evangelischen Kirchenkreises tin Luther Suite – A Jazz Re- der Stadt Löhne und im Re- mussten den Brief abschreiben von Gedenkfeiern vor diesem arbeiter abgestellt werden Vlotho am Vorabend des Re- formation“. Der Theologe, genwurm in Vlotho erhält- und auswendig lernen. Der Kreuz künftig mehr noch an kann, der vor Ort die Bedeu- formationstages ein außer- Kirchenhistoriker und Jazz- lich. Karten können auch un- nach französischem Regle- den aufrechten Christen Albert tung erklärt. gewöhnliches Konzert: Am Liebhaber, Landeskirchenrat ter kulturarbeit@kirchen- ment erlaubte Brief lautete: Leo Schlageter erinnern. Dietmar Czirr Donnerstag, 30. Oktober, ist Dr. Vicco von Bülow, mode- kreis-vlotho.de oder unter „26.V.23 Liebe Eltern! Nun Paul Jakobi, Propst i. R. Minden die NDR Bigband aus Ham- riert den Abend. Eintrittskar- (05731) 18 05 34 bestellt wer- trete ich bald meinen letzten Minden burg in Bad Oeynhausen zu ten gibt es im Gemeindebüro den. Foto: pr Gang an. Ich werde noch [email protected] beichten und kommunizieren. [email protected] Neues Konzept benötigt Raum Alle öffentlichen Vergaben ins Freihandelsabkommen aufgenommen

Betreff: „Container sind unsere pädagogische Arbeit. Betr.: „Jakob Augstein: 1500 Seiten Umfang) wesentli- Kommune außerhalb der Ge- sen eines ausländischen Inte- eine Unsinnsausgabe“, Auch wurde erwähnt, dass die TTIP ist ein Armutszeugnis che Tendenzen: Die Abkom- richtsbarkeit vor speziellen ressenten behindern, wird die MT vom 27. September räumliche Situation nicht nur der Politik“, men werden gegenüber Parla- Schiedsgerichten zu Schadens- Stadt Minden vor das Schieds- in unserer Schule ein Problem menten und Bürgern geheim ersatz auch für die in der Zu- gericht gezerrt. Die Kosten für sei. Die Schulbauten sind lei- MT vom 18. September gehalten; allein die Wirtschaft kunft erwarteten, entgangenen ein Schiedsgerichtsverfahren Es ist mal wieder beispielge- der nicht so konzipiert wor- und ihre Verbände sind einge- Gewinne („indirekte Enteig- gehen in die Millionen zuzüg- bend, wie Politik zu Lasten der den, dass sie zu den pädagogi- Jakob Augstein erläuterte sehr bunden. Selbst den Ceta-Ver- nung“) verklagen. Die Ent- lich etwaiger zusätzlicher Scha- Schwächsten veranstaltet schen Konzepten der jetzigen eindrucksvoll, dass die soziale tragstext hat die Bundesregie- scheidung dieses Gremiums ist densersatzleistungen, eine wird. Hier passiert genau das, Zeit passen. Wenn die Kom- Marktwirtschaft, die die schwä- rung bis heute nicht den Mit- bindend, eine Revision nicht nicht tragbare Belastung für was eigentlich nicht passieren mune Minden sich dem nicht cheren Glieder des Staates ge- gliedern des Bundestages zu- möglich. den Haushalt. sollte – es findet keine kon- gewachsen fühlt, dann sollten gen die stärkeren schützte, seit gänglich gemacht, der in der Auch die Stadt Minden kann Der Deutsche Städtetag hat struktive Zusammenarbeit der die Kritiker ihre Bedenken an circa 30 Jahren sukzessive vergangenen Woche ratifiziert verklagt werden, da alle öffent- sich bereits mit dem Thema be- Ausschüsse statt. Hinter der den Bund richten, der schein- durch eine marktkonforme De- werden sollte. lichen Vergaben, aber auch die fasst und in einem Beschluss Maßnahme steckt ein von bar die Kommunen mit diesen mokratie (Begriff nach einem Wesentlicher Bestandteil der öffentliche Daseinsvorsorge verlangt, dass diese Bereiche Fachleuten entwickeltes päda- Fragen allein lässt. Ausspruch von Angela Merkel) Freihandelsabkommen ist auch und öffentlichen Dienstleistun- aus dem Handelsabkommen gogisches Konzept, das nicht Es ist wie immer ein Problem abgelöst wird, die die Interes- der Investitionsschutz, der aus- gen, wie Gesundheitswesen, ausgeklammert werden. Bis- losgelöst von den räumlichen des Geldes, das die Damen sen des Marktes betont. Und ländischen Firmen nicht nur ÖPNV, Wasserversorgung, Ab- lang ohne jegliche Reaktion! Bedingungen zu sehen ist. und Herren der verschiedenen die Freihandelsabkommen sind die getätigten Investitionen ge- fall, Kultur, Bildung, oder Ju- Die Freihandelsabkommen Die Primusschule hat sich Gremien jetzt dazu greifen ein Teil dieser Entwicklung. gen Enteignung sichert, son- gendhilfe in das Freihandelsab- und ihre Auswirkungen treffen mit ihren Pädagogen auf den lässt, sich gegenseitig das Ver- Auch wenn Verhandlungs- dern auch die hieraus erwarte- kommen aufgenommen wer- jeden Bürger, sogar in seiner nicht immer einfachen Weg ge- trauen in die Arbeit abzuer- texte des Abkommens EU/ ten Gewinne. Bei einer unfai- den und entsprechend den dort Kommune! macht, ein neues Konzept aus- kennen. Machen Sie sich ge- USA TTIP noch nicht bekannt ren und unangemessenen Be- fixierten Regeln behandelt wer- Klaus Albert Bolten zuprobieren. Ob es das Richti- meinsam auf den Weg, mehr sind, so zeigt das bereits voll handlung darf die investieren- den müssen. Sollte der Stadtrat Porta Westfalica ge ist, werden wir erst am Ende Geld für die Bildung zu er- ausverhandelte Abkommen de Firma den Staat, das Bun- oder die Verwaltung Entschei- des Versuches wissen. Aber es kämpfen! Bildung ist eine In- EU/Kanada Ceta (mehr als desland, den Kreis oder die dungen treffen, die die Interes- [email protected] gar nicht erst zu probieren, vestition in die Zukunft! Wenn halte ich für den falschen Weg. Bildung nur noch am Geld Wird die Fläche der Schule festgemacht wird und nicht auf die Anzahl der Schüler stur mehr am Inhalt, dann gehen Klären Sie die Autofahrer über dieses Missgeschick auf auf dem Papier umgerechnet, wir in eine Sackgasse, aus der könnte der Eindruck entste- schwer wieder herauszukom- Betr.: „Ampeln sorgen für nung an anderer Stelle geneh- Autofahrer, welche dann auf beitern, welche diese Maßnah- hen, es ist genug Platz da. Im men ist. Die Politiker haben Stockungen auf der L770“ migt werden. Wurde auch bei der B482 in Richtung Minden me in der Form genehmigt ha- Namen der Schulpflegschaft die Verantwortung, unsere der Genehmigung dieser Maß- fahren wollten und den Zeit- ben, möchte ich nur sagen: lade ich die CDU-Hauptaus- Stadt auch bildungspolitisch Der schlechte Zustand der nahme die fehlerhafte Planung verlust im Hinterkopf hatten, Klären Sie die Autofahrer über schussmitglieder ein, unsere gut auf die Anforderungen der L770 ist uns Bürgern, aber nicht bemerkt? war eine Radarkontrolle aufge- dieses Missgeschick auf. Feh- Schule im Betrieb zu besu- Zukunft vorzubereiten! Wir er- auch der zuständigen Behörde, Es kam zu kilometerlangen baut. Etwas unglücklich! Viel- ler kann jeder machen. Sie chen. Deren Kollegen vom Bil- warten sie zu einer Diskussion sehr wohl bekannt. Es wurde Staus. Wartezeiten von über ei- leicht sollte man sich beim sollten dazu stehen. Dann dungsausschuss haben dies ge- mit Schülern, Eltern und Leh- auch Zeit, dass was getan wird. ner Stunde ergaben sich. Dann Kreis über diese Maßnahme können wir ihnen Einiges tan und sich ein Bild gemacht. rern in unserer Schule. Von langer Hand geplant und kam der Verkehr schließlich einmal Gedanken machen. Es nachsehen. Mehrmals sind wir besucht Anja Grossmann in Angriff genommen. zum Erliegen. Eine Baustelle war bestimmt keine Absicht. Herbert Altvater worden, auch von Kollegen Petershagen Die Planung dieses Bauab- wurde stillgelegt, damit man Zu den Planern der Bau- Petershagen der CDU-Fraktion, und mehr- laufes ist wohl total miss- die Situation so langsam in den maßnahme L770, der Bau- mals hat man uns gelobt für [email protected] glückt. Auch musste diese Pla- Griff bekam. Zum Ärger vieler überwachung sowie den Mitar- herbertaltvater@ gmx.de Nummer 236 · Samstag, 11. Oktober 2014 LokalLokaleess MindenerTageblatt 13

Literatur Fahrsimulation soll Teamfähigkeit stärken für Senioren Kulturferienspiele beim „Twogether Challenge Cup“ in der Stadtbibliothek / Verein „Smiley“ stellt Equipment Minden (mt/um). Die Stadtbi- bliothek Minden lädt am Dienstag, 14. Oktober, zu ei- Von Nina Steinsiek geneinander. „Beim Twoge- nem Literaturnachmittag für ther Challenge Cup geht es Senioren ein. Um 15 Uhr wer- Minden (ast). „Da darf man aber nicht nur um das Gegen- den im Vortragsraum neue Ro- nicht mit Vollgas durchbret- einander, sondern auch um mane, Reiseführer und Biogra- tern“, mahnt Felix (11) sei- das Miteinander“, erklärt Ralf fien vorgestellt und Auszüge nen Freund Max (9), der am Wilius. Denn der Fahrer müsse daraus vorgelesen. Die Zuhö- durch seinen Beifahrer ge- rer werden auf eine abenteuer- Steuer der Fahrsimulation warnt werden, wenn eine liche Flucht mitgenommen, er- sitzt. Elf Kinder starren ne- scharfe Kurve auf ihn zukom- fahren von einer schwierigen ben ihnen auf den Bildschirm me oder er von dem gegneri- Mutter-Tochter-Beziehung, und sind gespannt, wer als schen Team überholt werde. amüsieren sich über eine Rent- Erster ins Ziel kommt. Den Zusammenhalt zu stär- ner-Disco und hören Ge- ken ist auch den Betreuern schichten aus einer Kleinstadt. Die Zehn- bis 14-Jährige wa- Jannes Bökmann (18) und Ca- Der Eintritt ist frei. ren mit den Kulturferienspie- rolin Brinkmann (17) wichtig, len des Anne Frank zu Besuch die sich im Kinder- und Ju- in der Stadtbibliothek, um dort gendkreativzentrum Anne Stricknachmittag eine Fahrsimulation zu testen. Frank engagieren. Die beiden Die Aktion ist Teil des Kultur- sind schon länger in der Ju- im Märchenmuseum rucksacks NRW. Dafür hatte gendarbeit tätig und kennen ei- die Stadtbibliothek den Verein nige der Kinder schon von den Bad Oeynhausen (mt/cs). Zu „Smiley“, der sich für die För- Ferienspielen im Sommer. einem offenen Stricknachmit- derung der Medienkompetenz Bei dem Turnier wurden un- tag in das Deutsche Märchen- einsetzt, engagiert. Er stellte terschiedliche Strecken gefah- und Wesersagenmuseum, Am das Equipment. ren und die Gegner immer wie- Kurpark 3, laden die Städti- Die Fahrsimulatoren wur- der gemischt, bis am Ende das schen Museen Bad Oeynhau- den von den Mitgliedern des Team von Max und Felix als sen am Sonntag, 12. Oktober, Vereins gebaut: „Die Sitze sind Sieger feststand. Alle Teilneh- von 14 bis 17 Uhr ein. Hier aus alten Polos aus den 90er- mer erhielten eine Urkunde. können sich Gleichgesinnte Jahren ausgebaut“, sagt Ralf Das Fahren in Zweier-Teams soll das Miteinander stärken. Foto: Nina Steinsiek Der Kulturrucksack NRW treffen, sich bei einer Tasse Wilius, Mitglied von „Smiley“. findet in Minden zum dritten Kaffee oder Tee über Gestrick- Auch die Amaturenbretter mit gehören ein Gaspedal und eine Spielekonsole. Motto „Twogether Challenge Mal statt und wird verschiede- tes austauschen oder sich den Tachoanzeigen stammen Bremse zu der Ausstattung so- Nach einigen Proberunden Cup“ starten. In Zweier-Teams nen Kultureinrichtungen der Tipps und Tricks bei anderen aus echten Autos. Außerdem wie ein Lenkrad von einer konnte das Turnier unter dem fuhren immer vier Kinder ge- Stadt ausgerichtet. abschauen.

GEDANKEN ZUM SONNTAG Gott ist größer als unsere jeweilige Religion Im Besitz des echten Rings SONDER-

„Allahu akbar“ ruft der Mu- um zu klären, welches der ezzin zu Beginn seines Rufes echte Ring sei. Der Richter zum Gebet. „Gott ist größer“, aber kann dieses nicht ent- so haben es am vergangenen scheiden und gibt ihnen den VERKAUF Freitag muslimische Mitbür- Rat: Jeder von ihnen solle ger am Tag der of- voller Zuversicht fenen Moschee davon ausgehen, übersetzt. dass sein Ring der Daunenbetten Es war ein unge- echte sei. In der wöhnliches Wo- Zukunft werde chenende im Blick sich dann zeigen, &Matratzen auf die Religion. welcher Ring mit Die Muslime feier- der Heilkraft der ten das Opferfest, Gnade Gottes ver- dessen Ausdruck sehen und damit Halbdaunen-Kissen Kaltschaum-Matratzen das Teilen von Es- der echte sei. Das meistverkaufte Kopfkissen - Nur Unterstützt die Wirbelsäule und entlastet sen und Trinken, Der weise Rich- weich und stützend. die Rückenmuskulatur.Die 7-Zonen-Ma- insbesondere für ter hält so die drei 15% Daunen,85% Federn tratze mit dem unglaublichen Preis-Leis- arme Menschen ist. Die jüdi- Brüder an, Toleranz und Res- 80x80 solange der tungsverhältnis. sche Gemeinde feierte Jom pekt gegenüber den anderen Standardgröße Kippur, den großen Versöh- zu leben. Lessing zielt mit 39.95* 22.- Vorrat reicht! * 111.- nungstag, an dem Reue und seinem Gleichnis auf die drei 259.- Umkehr im Mittelpunkt ste- großen abrahamitischen Re- hen. Wir Christen hatten ligionen Judentum, Christen- „Erntedankfest“, das uns tum und Islam. Ihre Anhän- Kassetten- 7-Zonen-Taschenfeder- sagt: Wirkliches Leben ge- ger sollen davon ausgehen, Daunendecken Kern-Matratzen schieht nicht aus eigenem dass ihre jeweilige Religion Das absolute Highlight unter den Über 500 Federn nehmen den Körper Wirken, sondern aus einer die wahre ist, aber im Sinne Hochwertige Daunenbetten.Bezug: Schweizer sanft auf und unterstützen perfekt.Zwei dankbaren Haltung, die die der Heil stiftenden Eigen- Mako-Batist,2cm Innensteg,90% verschieden feste Liegeseiten werden je- Gaben Gottes und die der schaft des Ringes nur Gutes Daunen,10% Federn, Daunenbetten dem Anspruch gerecht. Mitmenschen zu würdigen für die Menschen bringt. 135x200 Standardgröße weiß. Wenn Juden, Christen oder &Matratzen Wer von den drei Religio- Muslime dieses nicht erfül- 259.-* 111.- 499.-* 222.- nen hat Recht? Wer ist grö- len, kann ihre Religion nicht ßer? Diese Frage stellte sich echt sein. Gotthold Ephraim Lessing in Wo die drei Brüder einan- Thermo-Daunen- 7Zonen-Viscoschaum- seinem Drama „Nathan der der misstrauen, zeigen sie, Kassettendecken bis zu Matratzen Weise“. Und er hat eine Ant- dass sie nicht den echten Bezug: Schweizer Mako-Batist,100% Perfekt abgestimmte Materialien aus wort gegeben, die ich immer Ring besitzen, aber wo sie in Baumwolle,3cm Innen &Aussensteg, körperstützendem Kaltschaum und druck- noch beeindruckend und der Lage sind, Liebe und gefüllt mit 90% Daunen,10% Federn entlastendem Thermoschaum vermitteln wegweisend empfinde: Frieden zu stiften, sind sie im 135x200 % ein Gefühl von schwerelosem Liegen. In seinem Stück fragt der Besitz des echten Ringes. Standardgröße Muslim Saladin den Juden Gott ist größer als unsere * Nathan, welche der drei, die jeweilige Religion, Gott ist 399.- 199.- 699.-* 333.- Wahre sei. Nathan antwortet größer als unsere Erkenntnis. mit einem Gleichnis: Gott sei Dank. Allahu akbar 62 100-Punkte-Matratzen Ein Vater hat einen Ring, oder mit den Worten des mit einem edlen Stein, den er Apostels Paulus: Daunen- 1000 einzelneFedern bieten ein Maximum gemäß der familiären Traditi- O welch eine Tiefe des Kassettendecken an Unterstützung.Der besonderePolster- on seinem liebsten Sohn ver- Reichtums, beides, der Weis- reduziert schaum sorgtfür perfekte Druckentlastung Feinster Eiderdaunenbatist gefüllt und Atmungsaktivität.Die Matratze erreichte machen soll. Der Stein hat heit und der Erkenntnis Got- mit 1A weißen,neuen Wilddaunen das Rekordergebnisder Prüfanstalt LGA. 100 die Eigenschaft, seinem Be- tes! Wie unbegreiflich sind „Typ Eiderdaunenart“. von 100möglichen Punkten.Mehr geht nicht. sitzer Liebe zu Gott und sei- seine Gerichte und uner- 135x200 nen Mitmenschen zu schen- forschlich seine Wege! Standardgröße ken. Nun hat der Vater alle Römer 11,33.34 drei Brüder gleich lieb. So 499.-* 222.- 899.-* 444.- lässt er Kopien anfertigen Pfarrer Eckhard Hagemeier und vermacht jedem seiner erteilt ev. Religionsunter- *unverbindliche Preisempfehlung desHerstellers Söhne einen Ring. richt am Ratsgymnasium in Nach dem Tode des Vaters Minden und am Gymnasium Die Schlafexperten GmbH 32423 Minden,Markt 20 Tel. (0571) 23721-www.gebers.de ziehen die Söhne zu Gericht, Porta Westfalica Firmensitz:Zöllnerstr 11-16/29221 Celle EINLADUNG fest zum HerSchinkenkampbst 4 · Minden-Todtenhausen SCHWENKER PORTAS-Fachbetrieb Samstag, 11.10.‘14 • Sonntag, 12.10.‘14 Möbel- und Innenausbau Möbelbau Schwenker GmbH & Co. KG jeweils von 11 bis 17 Uhr • So. keine Beratung – kein Verkauf GmbH & Co. KG

Seit über 100 Jahren Ihr Fachhandel für: • Tür- und Möbelbeschläge Sollten praktisch • Schlüsseldienst sein und den Kü- • Befestigungstechnik chenauftritt ab- runden: moderne • Werkzeuge Küchenfronten. • mit individueller Beratung Fotos: Jürgen GmbH & Co. KG · Eisenwaren Krüger/pr Viktoriastr. 20 · Minden Telefon 0571/31324 www.kaiser-knake.de · [email protected]

Lessmann GmbH Telefon 05767/229 Bahnhofstraße 3Telefax 05767/1700 Die Firma Schwenker erweist sich ebenso 31606 Warmsen [email protected] als kompetenter Partner für den Küchenbau www.lessmann-meyer.de wie für neue Küchenfronten.

Küchenwelten und vieles mehr können die Besucher der hauseigenen Ausstellung unter die Lupe nehmen. Minden-Todtenhausen ·Graßhoffstraße 8–10 Telefon (05 71)94198000 www.eschmidt.de

Baustellen- Schwenker Möbel- und Innenausbau angebote GmbH & Co. KG; Mar- kus Richter (v.l.), in Kutenhausen Anette Osthoff, Bernd Osthoff.

Kutenhauser Dorfstr. 36 ·Minden Telefon 05 71 /424 08 Aus Richtung Stemmer sind wir weiterhin mit dem Auto erreichbar.

Haus-u.Gewerbegeräte Wir freuen uns

Ausstellung·Beratung ·Verkauf auf Kundendienst ·Ersatzteile Karolingerring 48 ·32425 Minden In der Werkstatt des Tel. 05 71 /40041·Fax 05 71 /62284 Ihren Besuch! Unternehmens wird www.harkeundwolters.de mit moderner Technik und handwerklichen Know-how gearbeitet. Das Ergebnis sind Pro- dukte von hoher Per- FORD GEBRAUCHTWAGEN! fektion. DA RA UFIST VERLASS! *4 +0* ++

Ford Focus Turnier Ford Mondeo Turnier 1.0 EcoBoost 2.0 TDCi Titanium Tageszulassung Jahreswagen

EZ 08/2014, 74 kW/101 PS, EZ 05/2013, 103 kW/140 PS, pantherschwarz-metallic, Klima, pantherschwarz-metallic, Blue- Bordcomputer,CD-Radio, Color- tooth, Klimaautomatik, elektrische glas, Start-Stopp-System u. v. m. Fensterheber,MP3-Radio, Navi- Verbrauch in l/100 km: 5,9 (innerorts), gation, Tempomat, Winterpaket, 4,2 (außerorts), 4,8 (kombiniert) Parkpilot, LED-Tagfahrlicht,

CO2-Emissionen: 112 g/km (kombiniert) 17’’ LM-Felgen u. v. m. € 14.990,- € 19.990,-

Weitere Infos finden Sie auf unserer Homepage oder direkt bei uns.

# &# & $%! #

''' & Das Einziehen von Spanndecken gehört längst zu den besonderen Arbeitsschwerpunkten der Firma Portas Fachbetrieb Schwenker. ( ( "$ !( Diese Raumgestalter lassen sich innerhalb eines Tages nahezu schmutzfrei installieren. EINLADUNG fest zum HerSchinkenkampbst 4 · Minden-Todtenhausen SCHWENKER PORTAS-Fachbetrieb Samstag, 11.10.‘14 • Sonntag, 12.10.‘14 Möbel- und Innenausbau Möbelbau Schwenker GmbH & Co. KG jeweils von 11 bis 17 Uhr • So. keine Beratung – kein Verkauf GmbH & Co. KG

Bauholz ·Paneele Parkett ·Holz im Garten Graßhoffstraße 63 ·32425 Minden-Todtenhausen Telefon (05 71) 46847·Telefax (05 71) 61598 www.holz-niemann.de

Küchenarbeitsplatten Albert Bischoff &Sohn Drabertstraße 9 aus Granit und 32425 Minden Telefon (05 71) 22109 anderen Natursteinen. www.marmor-bischoff.de

Sie stehen zu ihrer Firma: Markus Richter (v. l.), Falk Büsching, Marc-Philipp Wunsch, Bernd Osthoff, Jürgen Opitz, Anette Osthoff, Wir feiern mehr als 100Jahre! Günter Herrmann, Viktor Esau, Lars Willharm, Gertrud Heuer. Fotos: Jürgen Krüger/pr Ihr Fachgeschäft vor Ort Wohnlösungen ganz nach Maß Hermann Kuhlmann GmbH &Co. KG Herbstmesse am 11. und 12. Oktober / Ausstellung und Live-Vorführungen informieren Mindener Straße 7–11, 32469 Petershagen Tel.: 05707/2047+2048, Fax: 05707/95646 Von Julia Kleinschmidt Bernd Osthoff und sein E-Mail: [email protected] Team bieten den Kunden auf Minden-Todtenhausen (jkl). Wunsch sämtliche Leistungen Ob Renovierung oder Neuan- aus einer Hand. Somit werden fertigung: Die Firmen alle Bereiche von der Bera- „Schwenker Möbel- und In- tung über die Planung bis hin zum Einbau umgesetzt. „Bei STEUERBERATUNGSGESELLSCHAFT MBH &CO. KG nenausbau“ und „Portas Bedarf holen wir auch andere Fachbetrieb Schwenker“ bie- Partner mit ins Boot, sodass ten passgenaue und indivi- die Kunden wirklich nur ei- duelle Lösungen nach Kun- nen Ansprechpartner benöti- denwunsch. Beim Herbstfest gen“, erklärt Anette Osthoff. Rehwinkel 22 ·32457 PortaWestfalica am 11. und 12. Oktober kön- Seit 1987 leitet ihr Mann die Telefon 05731/153290·www.elbert-kollegen.de nen sich Interessenten über Geschicke des alteingesesse- nen Todtenhausener Hand- Produkte und Leistungen der werksbetriebes, der 1890 von Fachbetriebe informieren. Wilhelm Schwenker gegrün- Fußbodenbeläge mit starker Aussagekraft gehören ebenfalls det wurde. Im kommenden 1x TÄGLICH Jeweils von 11 bis 17 Uhr la- zum Angebot des Todtenhauser Unternehmens. Jahr blickt die Firma den Geschäftsführer Bernd „Schwenker Möbel- und In- Osthoff und sein Team am bereich Renovierung. möglichkeiten ergeben. Und nenausbau“ daher bereits auf ZUMFRÜHSTÜCK Schinkenkamp 4 dazu ein, Wenn Türen, Treppen oder das innerhalb nur eines Tages eine 125-jährige Geschichte den Experten einen Blick über Möbel buchstäblich in die und weitestgehend ohne zurück. IhreLokalzeitung die Schulter zu werfen. Denn Jahre kommen, sorgen die Re- Schmutz und Lärmbelästi- neben einem Besuch der um- novierungsexperten dafür, gung. fangreichen Ausstellung ist dass daraus wieder neue Die rund 250 Quadratmeter eine Stippvisite in der firmen- Schmuckstücke entstehen. große Ausstellungsfläche um- eigenen Werkstatt ausdrück- Dabei setzen die Fachleute auf fasst eine umfangreiche Aus- lich erwünscht. Auch für das eine Verknüpfung solider wahl an Küchen, Wohnmö- leibliche Wohl der Gäste wird Handwerkskunst mit moder- beln, Fenstern, Türen und bestens gesorgt. nen Herstellungs- und Pro- Treppen. Auch Badmöbel, Während sich die Firma duktionstechniken. Verkleidungen für Heizkörper „Schwenker Möbel- und In- Bei einer der Live-Vorfüh- und Gleittüren für Schränke nenausbau“ schwerpunktmä- rungen im Rahmen der gehören zum Sortiment. ßig mit der Maßanfertigung Herbstmesse bekommen die In puncto Sicherheit kön- von Küchen und Möbeln be- Gäste einen Eindruck davon, nen sich Interessenten über Kutenhausen • Petershagen • Bohnhorst • Eisbergen • Kalletal • Dützen Wir ❤ Lebensmittel. schäftigt, liegt das Kernge- wie sich mithilfe einer soge- mechanische Sicherungen für schäft von „Portas Fachbe- nannten Spanndecke ganz Fenster und Türen informie- trieb Schwenker“ im Themen- neue räumliche Gestaltungs- ren. H MEYER Einladung zum O W t L ARMSEN bstfes Z W Her in i Fensterdekorationen I r Minden-Todtenhausen N Sonnenschutz g Samstag, 11. Oktober 2014 e Markisen Sonntag, 12. Oktober 2014 G s U t Anfertigung und (keine Beratung – kein Verkauf) a jeweils von 11.00 – 17.00 Uhr T l Aufarbeitung von t Sitzmöbeln E e Schinkenkamp4 R n Bodenbeläge 32425 Minden-Todtenhausen R Malerarbeiten Tel.:0571/43486 F ä Fax: 0571 /40674 O u www.schwenker-moebel.de m Stiftstr.43·32427 Minden SCHWENKER R Tel. 0571-26072 Eine umfangreiche Türenausstellung präsentiert hochwertige Produkte für den Innenbereich. Sie e Möbel-und Innenausbau M alle erweisen sich als solide Raumabgrenzungen, die Wohnbereiche (mit-)gestalten. www.meyer-warmsen.de GmbH&Co. KG Renovierungsbetrieb 16 Mindener Tageblatt KircheKirchenn Nummer 236 · Samstag, 11. Oktober 2014

Evangelische Gemeinden Kaffee u. Kuchen; Di. 19.30 anschl. Bibel- und „Wacht- Wort & Gebet; Fr. 20.00 Ju- turm“-Studium; Mi. 19.00– � STADT MINDEN gendtreff. 20.45 Uhr, Do. 19.00–20.45 Christus-Gemeinde Minden, Uhr, Fr. 19.00–20.45 Uhr, Bi- St. Marien: So. 10.00 Gd. m. Kutenhauser Straße 34: So. belstunde+Schulkurs für Evan- Abendm., Pfrin. E. Witte jun. 10.00 Gd m. Kindergd. anschl. geliumsverkündiger; Russisch- St. Matthäus: So. 10.00 Gd., P. Kaffeetrinken; Mo. 9.30 Frau- sprachig: Sa. 15.00–16.45 Uhr, Niggemann. engebetsfrühstück; Di. u. Mi. Biblischer Vortrag, anschl. Bi- St. Lukas: So. 10.30 gemeins. 19.30 Hauskreise; Fr. 19.00 bel- und „Wachtturm“-Studi- Gd. i. Martin-Luther-Haus, „Chat“ Jugendtreff. Infos unter: um; Mo. 19.00–20.45 Uhr, Bi- Vorlaenderstr. 17., P. Dr. www.christus-gemeinde-min- belstunde+Schulkurs für Evan- Bade; Kein Gd. i. d. St.-Lukas- den.de. geliumsverkündiger. Kirche. Adventgemeinde Minden, Königreichsaal der Zeugen Je- Martin-Luther-Haus: So.10.30 Lübbecker Str. 63: Sa. 9.30 Bi- hovas, PW-Möllbergen, Born- gemeins. Gd. m. d. St-Lukas- belgespr.; Sa. 10.45 Predigtgd. holzweg 225: So. 10.00-11.45 Gemeinde, P. Dr. Bade. Kirche Jesu Christi der Heiligen Vortrag, anschl. Bibel- und Albert-Schweitzer-Haus: So. der letzten Tage, Derfflinger- „Wachtturm“-Studium; Do. 10.00 Gd., P. Küppers. straße 52, So. 9.00 FHV, 10.00 19.00- 20.45 Schulkurs für Christuskirche Todtenhausen: Sonntagsschule, 10.45 Abend- Evangeliumsverkündiger. So. 10.00 Predigt-Gd., P. Fiß- mahlsversammlung. Königreichsaal der Zeugen Je- mer, 11.15 Kindergd. Evang. freikirchliche Baptis- hovas, Hille, Brockkamp 7: So. St. Markus: So. 18.00 ErLebt- tengemeinde Porta Westfali- 10.00–11.45 Uhr, So. 13.30– Gd., Gemeindepädagogin ca: Jeden So. 10.00 Gd.; Mi. 15.15 Uhr, Vortrag, anschl. Bi- Vollmann. 19.00 Treffpunkt zur Bibelle- bel- und „Wachtturm“-Studi- St. Martini I u. II: So. 11.00 Gd. sung; Do. 19 Uhr Teeniekreis um, Do. 19.00–20.45 Uhr, Fr. m. Abendm. i. St. Martini, P. (12-16 Jahre); Fr. 18.00 Uhr 19.00–20.45 Uhr, Bibelstunde + Görler; Mi. 16.30 Wochenan- Gebet, glz. Kinderwortgd., Schulkurs für Evangeliumsver- dacht i. Robert-Nußbaum-Al- 19.30 Treffen für Jugendliche kündiger. tenheim, Brüderstr. 16; Do. u. junge Erwachsene von 16 16.00 Gd. i. Haus Weingarten, bis 25 Jahren. Info: www.efb- Neuapostolische Weingarten 6, 18.30 Friedens- porta.de. Kirche gebet St. Martini; Sa. 11.00 Or- KuBuS-Gemeinde: So. 10.30 gelmusik zur Marktzeit i. St. Gd. in der Musikschule, mit Gemeinde Minden-Mitte, Martini. i. Rahmen v. MISSA Kindergd., anschl. Kaffee trin- Hausberger Straße 7: So. 9.30 2014, H. Wellner a. d. histori- ken. Mehr Infos auf: www.ku- Gd.; Mi. 19.30 Gd. schen Orgel. bus-gemeinde.de Gemeinde Minden-Nord; St. Martini III: So. 9.30 Gd. i. d. Stiftsallee 38a: So. 9.30 Gd.; Erlöserkirche, P. Görler; Do. Katholische Gemeinden Do. 19.30 Gd. 18.30 Friedensgebet i. d. St. Gemeinde Minden-West, Martini-Kirche. Dom: So. 8.30 Frühmesse (La- Friedgartenstraße 18: So. 9.30 St. Jakobus-Gemeinde: Wi- tein), 11.30 Hochamt, 18.00 Gd.; Mi. 19.30 Gd. chernhaus: So. 10.00 Predigt- Abendmesse. Gemeinde Petershagen-Lah- Gd., P. Hüffmann. Kapelle in Hahlen. MT-Foto: Manfred Otto St. Paulus: Sa. 17.45 Rosen- de, Schillerstraße 4: So. 9.30 St. Thomas-Kirche: So. 10.00 kranzgebet, 18.30 Vorabend- Gd.; Mi. 19.30 Gd.; Fr. 19.30 Gd. m. anschl. Kirchkaffee, P. Heimsen: So. 16.00 Gd. m. Einldg. z. Gd. i. Lerbeck um Holzhausen-Nordhemmern: messe. Bezirksjugendchorprobe. Mäuer. Taufe. 9.30 u. i. Meißen um 11.00 So. 10.00 Gd. i. d. Kirche St. Ansgar: So. 10.00 Hoch- Gemeinde Porta Westfalica, Auferstehungskirche Salem: Lahde: So. 10.00 Gd. Uhr. Holzhausen. amt, 17.00 Rosenkranz. Kempstraße 3: So. 9.30 Gd.; So. 10.00 Gd., P. Pfuhl; Mo. - Ovenstädt: So. 9.45 Gd. m. Eisbergen: So. 10.00 Gd., Oberlübbe-Unterlübbe: So. Klinikum: Sa. 18.30 Vorabend- Mi. 19.30 Gd. Fr. 8.15 Morgenandacht. Abendm. Brotverkauf 5000 Brote für die 9.45 Gd., P. Weber. messe. Gemeinde Uchte, Am Mühlen- Reformierte Petrigemeinde: Petershagen: So. Wegen Re- Welt. Rothenuffeln - Haddenhau- St. Johannes Bapt. Petersha- berg 12: So. 9.30 Gd.; Mi. So. 10.00 Gd., Pfrin. Riffel- novierung kein Gd. i. d. Petri- Hausberge: So. 9.15 Gd. in sen: So. 10.00 Gd. m. Abendm. gen: Sa 17.00 Vorabendmesse. 19.30 Gd. mann, glz. Ki-Gd., Fahrdienst: kirche, 10.30 Gd. i. d. Kath. Lohfeld, Pfr. Backer; Fr. 16.00 i. d. Kreuzkirche Rothenuffeln, St. Maria Lahde: So. 15.00 Gemeinde Stolzenau, Feuer- Tel. (05 71) 2 69 93. Kirche, Petershagen. Gd. in SR Sophienhof, Pfrin. P. i. R. Frische. Tauffeier. schicht 1: So. 9.30 Gd.; Mi. Dankersen: So. 9.30 Gd., H. J.H. Volkening-Haus Meßlin- Höke, 17.00 Gd. in SR Weser- Bergkirchen: So. 9.30 Gd., H. St. Walburga Porta Westfali- 19.30 Gd. Feldkötter. gen: So. Kein Gd. bergland, Pfrin. Höke. Krause Frische, 11.00 Kin- ca: So. 11.00 Eucharistiefeier. Gemeinde Neustadt-Mardorf, Hahlen: So. 10.00 gemeins. Schlüsselburg: So. 9.30 Gd. i. Lohfeld: So. 9.15 Uhr Gd., Pfr. dergd.. Kinderbibelwoche f. Heerhoff 4: So. 9.30 Gd.; Mi. Gd. i. d. Marienkapelle z. Hah- Schlüsselburg. Backer. Kinder v. 5-12 Jahre v. 14.10. - Orthodoxe Kirche 19.30 Gd. len, P. Rudzio, 11.00 der etwas Windheim: So. 9.30 Gd., glz. Holtrup: So. 10.00 Gd. in 18.10. jeweils u. 15.00 i. Ge- andere Gd. i. Gemeindehaus Kgd., Pfrin. Kretschmer. Möllbergen, Prädikantin meindehaus Bergkirchen. Benediktiner Kloster Eisber- Selbstständige Hahlen, H. Schneider, glz. Neuenknick: So. 9.30 Gd. i. Wilmsmeier, parallel: Kin- gen (Lateinischer Ritus), We- Evangelisch-lutherische Kgd. Windheim, glz. Kindergd., dergd. Freikirchen serstr. 6: Sa. Konventamt am Kirche Klinikum: So. 9.30 Gd. m. Po- Pfrin. Kretschmer. Holzhausen: So. 10.00 Gd. mit Fest Mutterschaft Marius; So. saunenchor Hahlen-Hartum, Ev. Stadtmission Lahde: So. Abendmahl, Pfrin. Höke. Ev.-methodistische Kirche, Ge- 10.00 Konventamt mit grego- Immanuel-Gemeinde Minden, Pfrin. Drucks; Mi. 18.00 Öku- 10.00 Gd., 10.00 Kindergd.; Möllergen: So. 10.00 Gd., Prä- meinde mit Herz Minden, Ma- rianischem Choral, 18.00 Lat. Alten- und Pflegeheim Haus men. Abendgebet. Di. 19.30 Bibel aktuell; Mi. dikantin Wilmsmeier, 10.00 rienstraße 15: So. 10.00 Gd, Vesper mit Sakramentalem Stiftstraße, Stiftstraße 16: So. Landeskirchliche Gemein- 15.00 Seniorennachmittag; Kindergd. Irene Kraft, Kinderkirche, Segen; Mo. 9.00 Konventamt, Kein Gottesdienst in Minden - schaft: So. 17.30 Gd., P. Morg- Do. 15.00 Seniorennachmit- anschl. Teeschoppen; St. Eduard; Di. 9.00 Konvent- Einladung nach Stadthagen, ner, m. Kinderpr.; Do. 19.30 tag; Fr. 15.00 Seniorennach- � GEMEINDE HILLE www.emk-minden.de amt, St. Callistus; Mi. 9.00 Vo- dort: 10.00 Erntedankfestgd. Bibelgepräch, H. Hoenemann. mittag. Ev.-Freikirchliche Gemeinden tivmesse für die verfolgten mit Heiligem Abendmahl. Ev. Schiffergemeinde Minden, Hartum: So. 10.00 gem. Gd. i. Minden, Marienglacis 29-31: Christen; Do. 18.00 Altgallika- St. Petri Gemeinde Veltheim: Friedrich-Schlüter-Weg 5: So. � STADT d. Marienkapelle z. Hahlen, P. 10.00 Gd. mit Abendmahl, nische Meßliturgie, hl. Hed- So. 11.00 Hauptgd.; Mi. 14.30 15.00 Gd., Diakon Wiesner. PORTA WESTFALICA Rudzio. Pastor Michael Olfermann. wig; Fr. 9.00 Konventamt, hl. Frauenkreis, 18.30 Vesper-Ge- Hille Kirche: So. 10.30 Gd.; Ev.-Freikirchliche Gemeinde Margareta M. Alacoque; Sa. bet. � STADT Barkhausen: So. 10.30 Gd. m. 16.00 Fest-Gd. d. Frauenhilfen Eickhorst, Friedhofstr. 8: So. 18.10. 9.00 Äbtliches Pontifi- PETERSHAGEN Geburtstagssegen, Pfrin. Hüff- Hille u. Mindenerwald z. Jubi- 10.00 Gd. mit anschließendem kalamt am Fest hl. Evang. Lu- Religiöse mann. läum; Sa. 17.00 Plattdeutscher- Kirchkaffee; Mo. 20.00 Cho- kas. Gemeinschaften Bierde: So. 10.00 Gd. m. J. Lerbeck: So. 9.30 Gd., P. i. R. Gd. rübstunde; Mi. 19.45 Hauskreis Schwedt u. F. Hoffmann. Wellmer. Ev. Gemeindehaus Eickhorst: „Bibel und Gespräch“; Info: Jehovas Zeugen Christlich-wissenschaftliche Buchholz: So. 11.00 Gd. m. Meißen: So. 11.00 Gd., P. i. R. So. Kein Gd. alle Predigten und vieles mehr Gruppe Minden, Christian Sci- Abendm. Wellmer. Kapelle Südhemmern: So. unter www.efg-eickhorst.de Königreichsaal der Zeugen Je- ence: Jeden ersten und dritten Friedewalde: So. 10.00 Gd. m. Nammen: So. Kein Gd. 11.30 Mühlengd. an der Mühle Freie Christengemeinde Min- hovas, Minden, Mitteldamm Sonntag 10.00 Gd. und Sonn- Abendm. i. d. Kirche Friede- Neesen: So. Kein Gd. in Südhemmern. den, Königstraße 294: So. 19 a: So. 10.00–11.45 Uhr, So. tagsschule im Begegnungszen- walde. Kleinenbremen: So. Kein Gd. Johannes-Gemeindehaus: So. 10.00 Gd. mit Kinderbetreu- 13.30–15.15 Uhr, So. 17.00– trum Lerbeck (AWO), Eiben- Frille: So. 10.00 Gd. i. Kleinenbremen, Herzliche 10.00 Gd. ung, anschl. Gemeinschaft mit 18.45 Uhr Biblischer Vortrag, weg, Porta Westfalica.

NOTDIENSTE

Lebensbedrohliche die Notaufnahme des Klini- Uhr sowie Mittwoch 13 Uhr chenende, von 10 bis 12 Uhr u. weg 11, Tel. (05 71) 5090405. Frauenhaus-Helpline Akuterkrankungen kums. Zentrale Telefonnum- bis Donnerstag 7 Uhr. Zentrale 17 bis 18 Uhr, sowie mittwochs Notdienst am Sonntag für mer ist bundesweit 116117. Telefonnummer ist (01 80) von 17 bis 18 Uhr: HNO Praxis Minden und Umgebung: Vik- Schutz für Frauen in Gewaltsi- Telefonnummer 112 Bückeburg: Bereitschaftsdienst 5044100. Dr. Detlef und Sabine Walter, toria-Apotheke, Minden, Gril- tuationen, (01 80) 5446444. der niedergelassenen Ärzte un- Bünde, Bahnhofstraße 34, Tel. le 1a, Tel. (05 71) 3 02 51. Augenärztlicher Notdienst ter (0 50 41) 77756 erreichbar. Zahnärztlicher Notdienst (0 52 23) 29 99. Von 22 Uhr bis Raum Lavelsloh, Uchte, Stol- Babyklappe Uchte, Warmsen, Diepenau: 8 Uhr übernimmt den Not- zenau: Sa. Apotheke Landes- Zentrale Notdienst-Rufnum- ärztl. Bereitschaftsdienst im Für das gesamte Kreisgebiet: dienst die HNO-Klinik im Jo- bergen in Landesbergen; So. Babyklappe Minden, Am Brühl 5. mer für den Kreis Minden- Krankenhaus Stolzenau am Zahnärztliche Notsprechstun- hannes Wesling Klinikum vivas Apotheke Stolzenau in Lübbecke und Kreis Herford Holzhäuserweg 28, Tel. de 10-11 Uhr und 17-18 Uhr, Minden. Stolzenau. Giftnotruf 116 117. (0 57 61) 90 07 90. Tel. (05 71) 8 52 52. Bundeswehr-Angehörige: Sa- Fahrdienst Telefon-Seelsorge Giftnotruf Bonn: Tel. (02 28) Ärztlicher Notdienst nitätszentrum Wunstorf, Flie- Rettung/Krankentransport Ostwestfalen 19240. gerplatz, Tel. (0 50 31) Medikamentenfahrten: Mobi- Falls der behandelnde Arzt 4053591. Minden, Hille, Porta Westfali- ler Hilfsdienst Minden-Lübbe- Beratung am Telefon rund um Tierärztlicher Notdienst nicht erreichbar ist: ca, Petershagen, Diepenau, cke, Tel. (0 57 34) 31 02. die Uhr unter 0800 111 0 111, Für Erkrankte aus Minden, Hil- Kinderärztlicher Notdienst Raddestorf, Stolzenau, Uchte, Beratung im Internet unter Te- Beim Haustierarzt zu erfragen. le, Petershagen und Porta Warmsen und Bergkirchen: Apotheken-Notdienste lefonseelsorge.de. Westfalica: Johannes-Wesling- Für Kreis Minden-Lübbecke: Tel. (05 71) 19222 und 112. Polizeinotruf Klinikum, Hans-Nolte-Straße Eltern-Kind-Zentrum im Jo- Wiedensahl: Tel. (0 57 21) Die Dienstbereitschaft wech- Hilfe für 1, Montag, Dienstag, Donners- hannes-Wesling-Klinikum 30 52 und 112. selt täglich um 9 Uhr. Kriminalitätsopfer Telefonnummer 110 tag 18 bis 8 Uhr, Mittwoch 13 Minden, Hans-Nolte-Straße 1, Notdienst am Samstag für bis 8 Uhr, Freitag ab 13 Uhr bis Sa. ab 8 Uhr bis Mo. 7 Uhr, an HNO-Notdienstplan Minden und Umgebung: Apo- Weißer Ring e. V.; Außenstelle Feuernotruf Montag 8 Uhr. Jeweils ab 23 Feiertagen vom Vorabend 20 theke am Porta Markt, Porta Minden-Lübbecke: Tel. Uhr übernimmt für die Nacht Uhr bis zum nächsten Tag 7 Für das Kreisgebiet am Wo- Westfalica-Barkhausen, Flur- (0 57 43) 9 28 90 59. Telefonnummer 112 Hille: Fotografen Petershagen: Lokales inszenieren Farbspiele 200 Liter Benzin laufen Lokales im Hiller Moor an Tankstelle aus

� Seite 18 � Seite 20

Nr. 236 ·41Samstag, 11. Oktober 2014 Mindener Tageblatt ·Seite 17 Dichtheitsprüfung betrifft 3000 Portaner Grundstücke Stadt erinnert an Fristen für die Untersuchung der Abwasserleitungen in Wasserschutzgebieten / Keine Kontrollen

Porta Westfalica (mt/dh). Der Grundstücke, etwa 3000 liegen jüngeren Baujahres sind bis ca.de unter der Rubrik Rat- rend der Öffnungszeiten am städtische Wirtschaftsbetrieb in Wasserschutzgebieten. Je Ende 2020 zu prüfen. haus/Verwaltung/Wirtschafts- Standort Möllberger Straße erinnert die Grundstücksbesit- nach Baujahr und Nutzung Die Lage der Wasserschutz- betrieb/Abwasser). persönlich, telefonisch oder zer an die Fristen für die soge- gelten unterschiedliche Fris- gebiete ist auf der Internetseite Der Wirtschaftsbetrieb wird per E-Mail zur Verfügung. PORTA WESTFALICA nannte Dichtheitsprüfung in ten. minden-luebbecke.de in der zu diesem Thema auch eine In- Wie berichtet, brauchen Por- Wasserschutzgebieten. Von Die Erstprüfung von Abwas- Rubrik Region/Natur-und- formationsveranstaltung an- taner Bürger, die der Aufforde- � Barkhausen: Damen- der Verordnung sind bis Ende serleitungen, die 1965 (häusli- Landschaft verzeichnet. Ob bieten. Zeitpunkt und Ort wer- rung zur Prüfung nicht nach- und Herrenstammtisch 2015 zunächst ältere sowie ge- ches Abwasser) sowie vor 1990 ein Grundstück in einem die- den rechtzeitig im Mindener kommen, keine Sanktionen zu der 4. Kompanie des werblich genutzte Abwasser- (industrielles oder gewerbli- ser Wasserschutzgebiete liegt, Tageblatt bekannt gegeben. fürchten. Die Stadt, die für Schützenvereins, Wande- leitungen betroffen. ches Abwasser) errichtet wor- kann auf der Internetseite der Bei Fragen stehen die Mitar- Kontrollen nicht genügend rung zur Windmühle Por- In Porta Westfalica gibt es den sind, muss bis Ende 2015 Stadt Porta Westfalica eingese- beiterinnen und Mitarbeiter Personal hat, setzt auf Eigen- ta, Sonntag 13.30 Uhr, ungefähr 11000 bebaute erfolgen. Abwasserleitungen hen werden (portawestfali- des Wirtschaftsbetriebs wäh- verantwortlichkeit. Kaiserhof, Portastraße.

� Barkhausen: Naturfreun- de der Ortsgruppe, Bo- ßeln, Samstag 14 Uhr, „Für öffentliche Prügel halt’ ich den Kopf hin“ Meyers, Portastraße 132. MT-Interview: Bürgermeister Bernd Hedtmann über Zeitmanagement, neue Prioritäten und den Umgang mit Kritik � Eisbergen: Atelier Bonor- den, Herbst-Ausstellung, Sonntag 11-17 Uhr, We- Von Dirk Haunhorst Die Integration des städtischen serstraße. Wirtschaftsbetriebes in den Porta Westfalica (mt). Die Kernhaushalt zum 1. Januar � Hausberge: „Der 4-Gär- Überstundenzahl in der Ver- 2015 ist eine besondere He- ten Garten“, Sonntag 11 waltung ist hoch, die Aufga- rausforderung. Damit befassen bis 18 Uhr, Familie Wun- be der Personalabrechnung sich inzwischen Arbeitsgrup- des, Hauptstraße 80. pen. Die Gebühren für die Be- wurde an Dritte vergeben, treuung im offenen Ganztag � Hausberge: Seniorenresi- um Luft für andere wichtige werden uns intensiv beschäfti- denz Sophienhof, Dia- Tätigkeiten zu schaffen. gen und selbstverständlich die Vortrag, Sonntag 15.30 Schulentwicklungsplanung. Uhr, Hauptstraße 61. Bürgermeister Bernd Hedt- Dazu legen die Gutachter im mann berichtet im MT-Inter- Bildungsausschuss am 11. No- � Holzhausen: Ortsgemein- view von organisatorischen vember konkrete Zahlen vor. schaft, Oktoberfest, Änderungen, die er angepackt Samstag 19.30 Uhr, hat, und von den schwierigen Bislang haben Sie viele Re- Sportplatz. Aufgaben, die warten. präsentationstermine selbst wahrgenommen. Hätte sich � Holzhausen: Abmüllern, Herr Hedtmann, Sie sind Porta die Kosten für die zu- Windmühle, So. 14 bis 18 ungefähr 100 Tage im Amt. sätzliche Stelle eines dritten Uhr, Hackfeldstraße 56. Wie anstrengend war der stellvertretenden Bürger- Start? meisters nicht besser spa- � Nammen: Haus und Innerhalb der Verwaltung, ren sollen? Grund, Knobelabend, aber auch außerhalb kam eine Nein. Meine drei Stellvertreter Samstag 16 Uhr, Dorfge- Menge auf mich zu. Obwohl nehmen mir zahlreiche Aufga- meinschaftsraum. ich meine Kraft aus der Freude ben ab. Zwar habe ich seit am Amt ziehe, habe ich ge- Blickt auf die ersten 100 Tage im Amt zurück: Bernd Hedtmann. MT-Foto: Alex Lehn Dienstantritt 31 von insgesamt � Neesen: Imkerverein merkt, dass ich die Terminflut 55 solcher Termine selbst Porta, Aktionstag: eindämmen muss. Anlass war In gewisser Weise schon. Aber was zu ändern? Regelung zu Gleitzeit und wahrgenommen, aber das ist Wachsbearbeitung, Anfang September die Bitte ei- das darf nicht dazu führen, Der Arbeits- und Termindruck Überstunden. Einzelne Mitar- am Anfang einer neuen Tätig- Wachs säubern, schmel- nes Bürgers um ein Gespräch. Verwaltungsmitarbeiter öffent- ist hoch. Da ich zur Entlastung beiter haben 500 Überstunden keit nun einmal so. Künftig zen und Kerzen gießen, Beim Blick in den Kalender lich vorzuführen. Das schädigt nicht einfach zusätzliches Per- und mehr. Davon müssen wir werden die ehrenamtlichen Samstag um 10 Uhr bei stellte ich fest, dass bis Mo- das Image der Stadt und kostet sonal einstellen kann, müssen dringend runter. Bürgermeister häufiger zum Martin Schulz, Hausber- natsende alles durchgetaktet die Motivation des Personals. wir über Prioritäten nachden- Einsatz kommen. ger Straße 67. ist. Inzwischen habe ich Kon- Das habe ich auch der Politik ken und dabei schauen, was Eine andere Baustelle ist sequenzen gezogen. gegenüber deutlich gemacht, wir zwar gut, aber andere bes- das Forderungsmanage- Kritiker halten dagegen, � Veltheim: AWO, Second- als anlässlich des Durcheinan- ser erledigen können. Deshalb ment. Die Stadt läuft hinter dass die Aufgaben am Wo- hand-Basar, Samstag 14 Welche? ders bezüglich der Kosten für habe ich die recht komplexe fünf Millionen Euro her. chenende früher von ein Uhr, AWO Familienzen- Ein Vormittag und ein Nach- die Sportanlage an der Ge- Aufgabe der Personalabrech- Das sind Forderungen aus oder zwei ehrenamtlichen trum, Langer Grund 46. mittag pro Woche bleiben samtschule verlangt wurde, die nung an Dritte vergeben. mehreren Jahren. Aber ja, die Bürgermeistern gut zu be- künftig frei. Ich muss die Verantwortlichen zu benen- Außenstände sind viel zu werkstelligen waren. Chance bekommen, mich in nen. Das mache ich nicht mit, Wie nutzen die Mitarbeiter hoch, vor allem im Bereich der Letztlich war die Wahl eines IN EIGENER SACHE Ruhe in Sachverhalte einzule- da haben die Kollegen meine die gewonnene Zeit? Steuern. Wir benötigen ein ef- dritten Stellvertreters eine posen. Die meisten Themen sind volle Rückendeckung. Wenn Sie nutzen sie zum Beispiel für fektives System. Im ersten litische Entscheidung, die ich � Weitere Meldungen aus komplex, das schafft man nicht es innerhalb der Verwaltung Rückkehr- und Eingliede- Schritt habe ich Informationen gleichwohl für richtig halte. Porta Westfalica stehen nebenbei. Kritisches zu klären gibt, dann rungsgespräche mit Langzeit- angefordert über die einzelnen Vermutlich kann ein Einzelner auf Seite 19. im offenen Gespräch unter vier erkrankten. Das ist eine Stan- Forderungen, den jeweiligen fünf bis sechs Termine am Wo- Es fällt auf, dass Sie in öf- Augen. Für öffentliche Prügel dardaufgabe im Rahmen der Verfahrensstand und die Ursa- chenende absolvieren. Ich hal- fentlichen Sitzungen schon halte ich den Kopf hin. Fürsorgepflicht. chen für die Verzögerungen. te zwei bis maximal drei für KONTAKT mal eigene Fehler zugeben. wesentlich besser. Dann ist der Verwaltung tut sich damit Die Motivation in Teilen der Kamen diese Gespräche In Kürze beginnen die Haus- Zeitdruck geringer, und wir Redaktion 0571/882-145 gewöhnlich schwer. Wollen Verwaltung war zuletzt im bislang zu kurz? haltsberatungen. Was sind haben Gelegenheit zu richti- eMail [email protected] Sie einen offeneren Um- Keller. Was haben Sie un- Es hat sie überhaupt nicht ge- die weiteren großen Aufga- gen Gesprächen, ohne perma- gang mit Fehlern vorleben? ternommen, um daran et- geben. Es existierte auch keine gen der nächsten Monate? nent auf die Uhr zu schauen.

Anzeige 18 Mindener Tageblatt LokaleLokaless Nummer 236 · Samstag, 11. Oktober 2014

HILLE

� Eickhorst: Moorgalerie Friedhelm Haseloh, Fo- toausstellung, Sonntag 14 bis 18 Uhr, Gänsebrink 6.

� Eickhorst: Mahl- und Backtag, Windmühle, Sonntag 13 bis 17 Uhr, Am Kirchacker 50.

� Hartum: Rassegeflügel- zuchtverein, Lokalschau, Samstag 15 bis 20 Uhr, Sonntag 10 bis 17 Uhr, Turnhalle Hartum, Holzhauser Straße.

� Oberlübbe: CVJM und Heimatverein Ober- und Unterlübbe, Abschluss- wanderung, Sonntag 13 Uhr, Gemeindehaus, Korfskamp 4. Lady In Red: Vor der Einsamkeit der Moorlandschaft entfaltet das Model in Stoff eine verblüffende Wirkung. Foto: privat

� Südhemmern: Mahl- und Backtag, Windmühle, Sonntag 13 bis 18 Uhr, Mühlenheide 22. Mit zehn Metern Stoff im Moor unterwegs

IN KÜRZE Naturschutzgebiet als Kulisse für außergewöhnliche Fotos / Erinnerung an „Herr der Ringe“ / Model eingewickelt

Von Claudia Hyna packt und so eine fließende schöne Stellen gesehen.“ Ausbildung zum Maler und zum „Selbstläufer“, sagt Ortsdurchfahrt am Wirkung erzeugt“, berichtet Noch ist die Fotografie an Lackierer als Zeitsoldat tätig. sie. Wenn sie ihr Studium ab- Samstag gesperrt Hille (mt). Das Hiller Moor als Marina Karan begeistert. Als ungewöhnlichen Orten ein Ihr hilft die angefangene Aus- geschlossen hat, möchten bei- Kulisse: Marina Karan und Hintergrund diente der Boh- Nebenverdienst für das Paar, bildung zur Kosmetikerin beim de von Hessen in Richtung Hille-Südhemmern (mt/ Florian Heisen nutzen die lensteg und ein Aussichtsturm. das sich im Internet kennen- Schminken der Models. An Mühlenkreis ziehen. nik). Die Ortsdurchfahrt in mystische Stimmung des Na- Florian Heisen kann sich gut lernte. Marina, gebürtig aus die Öffentlichkeit geht das Südhemmern wird am vorstellen, das Moor noch Hüllhorst, studiert zur Zeit au- noch junge Unternehmen aus- turschutzgebiets für ihre un- „Es gibt im Kreis noch Samstagmorgen zeitweilig häufiger für Fotos zu nutzen. ßerschulische Bildung in Gie- schließlich über Facebook, viele gute Stellen“ voll gesperrt. Wie die Ge- gewöhnlichen Fotos. „Ich habe da noch so einige ßen, Florian ist nach seiner dennoch wurde es schon bald meinde Hille mitteilt, wer- Ihr Traum: Irgendwann die den in der Zeit von 8 bis Die Hüllhorsterin (24) war als Fotografie unter dem Titel 11 Uhr Baumfällarbeiten an Kind lediglich zwei Mal mit ih- „Frozen Moments“ zum der Mindener Straße durch- ren Eltern im Moor, kann sich Hauptberuf zu machen. Auch geführt. Eine Umleitung auch kaum noch daran erin- wenn Florian Heisen erst bei wird nicht ausgeschildert. nern. Ihr Freund, gebürtiger Fotografen der Bundewehr seine erste Ka- Ortskundige werden gebe- Hesse (25), war sofort begeis- wie Marina mera gekauft hat: An Ideen ten, den Bereich zu umfah- tert, als er bei Google Earth ei- Karan und mangelt es ihm nicht. Kürz- ren. nen Blick auf die Landschaft Florian Hei- lich etwa wurde ein Model warf. „Das erinnerte mich an sen brauchen vor dem GOP in Bad Oeyn- den Film Herr der Ringe. Eine nicht nur ein hausen in einen Reifrock aus Klubnachmittag richtig gute Location“, sagt er. Stativ, son- Bücherseiten gehüllt, auf dem im Bürgerhaus Florian Heisen hatte die Idee dern vor al- Kopf trug die Frau einen Hut mit dem Organzastoff, blutrot lem das Ge- aus Papier. Das Kostüm hatte Hille-Rothenuffeln (mt/cs). und zehn Meter lang. In den spür für den die Hüllhorsterin selbst gebas- Der Seniorenklub Rothen- wurde als Model eine ehemali- besonderen telt. „Aber der Aufwand hat uffeln trifft sich am Diens- ge Klassenkameradin gewi- Augenblick. sich gelohnt.“ tag, 14. Oktober, ab 14.30 ckelt, Sabrina Bante. Das Wet- MT-Foto: Was Marina und Florian be- Uhr im Bürgerhaus zur Mo- ter am späten Nachmittag Oliver Plöger sonders reizt, sind die „lost natsversammlung. Die Lei- des Augusttages passte per- places“, also verlassene Orte tung liegt in den Händen fekt: noch etwas Sonne, leich- wie Industriebrachen oder Pri- von Helgard Fischer. Am ter Wind, der die Wolken über vathäuser. „Da gibt es bei uns Klubnachmittag gibt es Fe- den Himmel treibt. im Kreis noch viele tolle Stel- derweißer und Zwiebelku- „Der Wind hat den Stoff ge- len“, sagt die Studentin. chen. Die Fahrt nach Op- penwehe zum Pickertessen wird ebenfalls besprochen. Traum von Weihnachten Mystische Orte in heimischer Region Erinnerungen Show-Klassiker an mehreren Terminen Unterwegs mit der Märchenerzählerin / Wanderung durchs Moor an die Kindheit Hille/Lübbecke (mt/GB). Die Volksbank Lübbecker Land in Hille (mt/hy). Die Blätter an ber, 14.30 Uhr: „Wald – Mär- der Moorlandschaft“. Treff- Hille-Rothenuffeln (mt/ Show „Weihnachtstraum“ von Preußisch Oldendorf, Espel- den Bäumen verfärben sich, chen – Wanderung“. Treff- punkt: das kleine Café am hy). Der Plattdeutsche Bandleader Uwe Müller ist kamp, Dielingen und Lübbe- die Luft wird kälter und der punkt: Bauerncafé am Reine- Moore, Hille (zwei Stunden) Klönabend des Heimatver- längst ein Klassiker. Auch in cke und per Internet unter den Himmel grauer: die perfekte berg, Hüllhorst (1,5 Stunden). Freitag, 21. November, 14.30 eins Rothenuffeln findet am diesem Jahr wird sie zu sehen Adressen VBLL.de und ein- Märchenzeit. Märchenerzähle- Freitag, 7. November, 14.30 Uhr: „Waldwanderung beglei- Mittwoch, 15. Oktober, in sein. weihnachtstraum.de. rin Gudrun Mehrhoff spricht Uhr: „Bewegende Märchen in tet mit den Worten der Brüder der Kulturscheune statt. Die Termine in der näheren Bewährtes, Bekanntes und die Gruppe der „jung gebliebe- Grimm.“ Treffpunkt: Bauern- Beginn ist um 19.30 Uhr. Umgebung: Sonntag, 30. No- auch ganz Neues können die nen Erwachsenen“ an. café am Reineberg, Hüllhorst An diesem Abend wollen vember, Preußisch Oldendorf Besucher und Besucherinnen Um ihren klassischen und (1,5 Stunden). sich die Teilnehmer an ihre (Kirche); Samstag, 6. Dezem- in diesem Jahr genießen, prä- modernen Erzählungen den Sonntag, 26. Dezember, um Kindheit erinnern. Gemein- ber, Rehden (Dreifeld-Sport- sentiert von einer Band und richtigen Raum zu geben, hat 15 Uhr: „Wanderung – Licht – sam wird überlegt, welche halle); Donnerstag, 11. De- zahlreichen Sängerinnen. sie sich besondere Orte in der Wärme, bewegende Erzähl- Spiele gespielt wurden und zember, Espelkamp (Neues Bei den Kindervorstellungen heimischen Region ausge- wanderung durch das Torf- wie früher freie Zeit ver- Theater); Samstag, 13. Dezem- werden Jungen und Mädchen sucht. moor“ für 25 Euro mit verbind- bracht wurde. ber, Rödinghausen (Gesamt- das Programm mitgestalten. So Märchenautoren wie die licher Anmeldung bis 1. De- schule/Kindervorstellung); werden beim Premierenkon- Brüder Grimm oder Hans zember. Treffpunkt: Das kleine Sonntag, 14. Dezember, Die- zert in Preußisch Oldendorf Christian Andersen sind vielen Café am Moore, Hille (zwei Seniorenfeier lingen (Kirche/Kindervorstel- Schüler der Grundschule als aus der Kindheit noch ein Be- Stunden). in Hartum lung); Samstag, 20. Dezember, Chor singen, bei der Kinder- griff. Mit dabei sind Werke von Mittwoch, 31. Dezember, 21 Bielefeld (Stadthalle); Sonn- vorstellung in Dielingen sind Harald Polenz („Die schönsten Uhr: „Eine Nachtwanderung – Hille-Hartum (mt/hy). Die tag, 21. Dezember, Lübbecke Kinder des Musikschulver- Märchen vom Bauernhof“, mit dunklen Märchen, die aber Seniorenfeier der Gemein- (Stadthalle); Montag, 22. De- bands Espelkamp-Rahden- „Regenbogenland“), Marianne auch von Zuversicht begleitet de Hille für die Ortschaft zember, Lübbecke (Stadthalle/ Stemwede und der Montesso- Österreicher („Die Zauberlam- werden, durch das Torfmoor“ Hartum findet am Samstag, Kinder- und Abendvorstel- ri-Grundschule Haldem betei- pe“) und ein Buch, das ganz für 25 Euro mit Anmeldung bis 8. November, Uhr im Ge- lung); Dienstag, 23. Dezember, ligt. simpel „Ein Märchen“ heißt. 1. Dezember. Treffpunkt: Café meindehaus an der Kirche Lübbecke (Stadthalle/Kinder- Die Kindervorstellungen in Jede Veranstaltung kostet am Moore, Hille (zwei Std.). in Hartum statt. Beginn ist und Abendvorstellung). der Stadthalle Lübbecke wer- zehn Euro, Kinder zahlen Jacob Grimm (re.) und sein um 14.30 Uhr. Eintrittskarten gibt es ab so- den von Kinderchören aus nichts. Bruder Wilhelm auf einem Ge- @ maerchenerzaehlerin-zum- fort in den Geschäftsstellen der Lübbecke bereichert. Termine: Freitag, 24. Okto- mälde von 1855. Foto: epd fest.de Nummer 236 · Samstag, 11. Oktober 2014 LokalLokaleess MindenerTageblatt 19

Berichte aus der Secondhand-Basar FDP-Fraktion „Rund ums Kind“ Porta Westfalica-Holtrup (mt/ Espelkamp-Isenstedt (mt/hy). hy). Der FDP-Stadtverband Die Krabbelgruppen der Kir- lädt am Mittwoch, 15. Okto- chengemeinde Isenstedt-Frot- ber, um 18.30 Uhr zu einem heim veranstalten am Samstag, Stammtisch in das Hotel We- 11. Oktober, von 14 bis 16 Uhr serschiffchen, Unterloh 62 in einen Secondhand-Basar im Holtrup ein. In lockerer Ge- Gemeindehaus an der Kirche sprächsrunde soll aus der Rats- Isenstedt. Angeboten werden arbeit der Fraktion berichtet Baby- und Kinderkleidung, werden. Weiterhin gibt es Ge- Umstandsmode, Babyerstaus- legenheit, die Neuausrichtung stattung, Kinderwagen, Spiel- der Partei zu diskutieren. zeug, Bücher, Kindersitze, Hochstühle, Fahrzeuge. Für Schwangere mit gültigem Mut- Sicherheit beim terpass sind ab 13 Uhr die Tü- ren geöffnet. Pilzesammeln Porta Westfalica (mt/dh). Anmeldung zu Knollenblätterpilz oder doch der Champignon? Alle, die in Skat und Knobeln diesem Herbst etwas sicherer in die Pilzsaison starten möch- Bad Oeynhausen (mt/hy). Die ten, sind am kommenden Ortsstelle Löhne/Bad Oeyn- Samstag, 18. Oktober, um 14 hausen des Bahn-Sozialwer- Uhr zur Exkursion mit dem kes lädt ihre Spender und de- Pilzexperten Manfred Linde- ren Angehörige zum Skat und nau eingeladen. Treffpunkt ist Nach dem Gedenkgottesdienst legten Wolfgang Lehmann, der Wittekindshofer Ressortleiter Diakon Reiner Breder und Vorstands- Knobeln ein. Termin ist am um 14 Uhr auf den Parkplatz sprecher Pfarrer Professor Dr. Dierk Starnitzke einen Kranz am Mahnmal für die Opfer der Gewalt nieder. Foto: pr Freitag, 31. Oktober, um 18 des Badezentrums (Sprengel- Uhr in der alten Schule Wöh- weg in Holzhausen). Diese un- ren, Wöhrener Straße 124. An- gefähr zweistündige Exkursion meldungen bis zum 19. Okto- des Vereins Naturschutz und ber bei der Betreuungsstelle Heimatpflege Porta kostet fünf Streit um Fonds für Heimkinder Löhne oder bei Harald Nott- Euro. Eine Anmeldung ist un- meier, Telefon (0 57 31) ter [email protected] nötig. Wittekindshof-Vorstand fordert in Gedenkgottesdienst Gleichbehandlung von Gewaltopfern 51690, e-mail: h.nottmeier@ teleos-web.de. Schützen treffen Bad Oeynhausen (AM). Der Geldleistungen und damit eine derstand einiger Bundeslän- wohnern aus den Wittekindsho- Gedenkgottesdienst für die Anerkennung der erlittenen dern gescheitert sei. fer Wohnhäusern in Bad Oeyn- Selbstsicher und sich später Opfer des Nationalsozialis- Gewalt und Demütigungen zu- Mit Verweis auf die wissen- hausen stattgefunden. mus hat Tradition in der Dia- kommen. Es ist ein schreien- schaftliche Aufarbeitung der schlagfertig Porta Westfalica-Wülpke (mt/ des Unrecht, dass diese Men- Geschichte des Wittekindsho- konischen Stiftung Witte- Tod in der dh). Die Mitgliederversamm- schen vom Heimkinderfonds fes und anderer Heime erklärte Gaskammer Espelkamp (mt/dh). Der Un- lung des Schützenvereins kindshof in Bad Oeynhausen. ausgeschlossen sind. Sie haben der leitende Wittekindshofer ternehmerinnen-Treff Espel- Wülpke findet wegen Termin- In diesem Jahr war er ver- ebenso wie Kinder und Ju- Theologe: „In den Jahren nach Starnitzke berichtet schon in kamp, Rahden, Stemwede und überschneidung erst am Sams- bunden mit einem Plädoyer, gendliche in Einrichtungen der dem furchtbaren Zweiten seiner Begrüßung, dass die Umgebung lädt zum Vortrags- tag, 25. Oktober, statt. Beginn alle Menschen, die als Kinder Erziehungshilfe Gewalt und Weltkrieg wurden Menschen sechs Frauen und Männer zu- abend ein. Das Thema lautet: ist um 20 Uhr im Schützen- und Jugendliche in Heimen Missbrauch erlebt, an dessen mit Behinderungen zwar nicht nächst nach Münster kamen Selbstsicher und schlagfertig. Bürgerhaus Wülpke. Gewalt erfahren haben, Folgen sie bis heute leiden.“ mehr wegen ihrer Behinderung und dann wahrscheinlich zu Die freiberufliche Trainerin gleich zu behandeln. getötet. Sie mussten aber unter den ersten Juden gehörten, die Susanne Steuber trägt dazu am Erinnerung an schwierigsten Bedingungen in in Brandenburg in der Gas- Dienstag, 21. Oktober, im Oktoberfest Der Wittekindshofer Vor- Deportation Heimen leben und haben da- kammer sterben mussten. Gut GAZ II in Espelkamp, Fritz- standssprecher Pfarrer Profes- bei viel Gewalt und auch Miss- ein Jahr später seien dann über Souchon-Straße 27, vor. Be- in Kulturhalle sor Dr. Dierk Starnitzke appel- Starnitzke, der vor wenigen brauch erlebt. Dass sie aus 950 weitere Bewohnerinnen ginn ist um 19.30 Uhr. Das lierte vor allem an die Verant- Wochen als Gast im Sozialaus- dem Heimkinderfonds ausge- und Bewohner mit den grauen Ziel: Stärke und Mut entwi- Porta Westfalica-Neesen (mt/ wortlichen auf Ebene der Bun- schuss des nordrhein-westfäli- schlossen sind, ist ein klares Bussen abtransportiert wor- ckeln, aus der „Nettigkeit“ he- cs). Der Förderverein der desländer, die bisherige Blo- schen Landtages auf die Miss- Zeichen dafür, dass Menschen den, von denen etwa die Hälfte raus zu kommen und die eige- Löschgruppe Neesen-Lerbeck ckadehaltung aufzugeben: stände beim Heimkinderfonds mit Behinderungen bis heute durch die Greueltaten der Na- ne Position zu vertreten. An- und die Gartenfreunde Porta „Behandeln Sie wirklich alle aufmerksam gemacht hatte, in schlimmer Weise benachtei- zis gestorben seien. meldungen bei Ruth Graf un- Westfalica veranstalten am Menschen gleich. Lassen Sie berichtete im Gedenkgottes- ligt und diskriminiert werden.“ Im Anschluss an den Gottes- ter der Telefonnummer Samstag, 18. Oktober das Ok- auch Menschen, die in Ein- dienst, dass mittlerweile ein Der Gedenkgottesdienst hat dienst wurde am Wittekinds- 05743/ 2373, oder bei Beate toberfest in der Kulturhalle ge- richtungen der Behinderten- breites, auch parteiübergrei- fast auf den Tag 74 Jahre nach hofer Mahnmal für die Opfer Henke, (0 57 72) 56 21 08. meinsam. Ab 19.30 Uhr eröff- hilfe und Psychiatrie in jungen fendes Bündnis an einer Lö- dem Abtransport von sechs jüdi- der Gewalt ein Kranz nieder- nen die „Moonlights“ mit stim- Jahren Gewalt erlebt haben, sung suche, aber bisher am Wi- schen Bewohnerinnen und Be- gelegt. ute-web.com mungsvoller Unterhaltung die Abendveranstaltung. Der Ein- Anzeige tritt ist kostenlos. . t

Jetzt neu nur in h c i e Marienfeld r t a r r

Informationen und Löhne o V r e d e zum Kurs g n a l o s

Porta Westfalica-Eisbergen r Steppweste u n : t

(mt/GB). Die AWO-Kinderta- l i

95 g gesstätte Eisbergen lädt zum l € 29 e k i t

Informationsabend zum Kurs r A e l „Kindererziehung mit Gelas- l a r senheit und weniger Schreien“ Pullover ü 95 F am Dienstag, 21. Oktober, ab € 19 Jacke Gr. 9 19.30 Uhr in ihren Räumen 2-122 ab ein. Die Kursabende finden am € 95 28. Oktober sowie 4., 11., 18. 35 und 25. November jeweils von Pullover 19.30 bis 21.45 Uhr statt. Gr. 9 2-122 ab € 1795 ZUR PERSON

� Michael Steinhilber feiert am Samstag, 11. Oktober, bei der Bernstein AG sein silbernes Firmenjubiläum. Nachdem er seine Ausbil- dung zum Feingeräteelektro- niker absolviert hatte, trat Verkaufsoffenerag Steinhilber vor 25 Jahren bei Sonnt der Bernstein Senso-Plus in Röcke als Facharbeiter für in MarienfeldUhr das Lichtgrenztaster-Pro- n13-18 gramm ein. 1991 wechselte vo der Jubilar in die technische Auftragsbearbeitung. Mit deren Neuorganisation 2006 Bruno Kleine GmbH &Co. KG Angebot im Kundenrestaurant Marienfeld ab 11:30 Uhr: wechselte Michael Steinhil- Oester 1(an der B513) Rinderroulade mit Kostenlose ber als Mitarbeiter der tech- 33428 Marienfeld P nischen Angebotslegung Tel. 05247 8517 Salzkartoffeln und Apfelrotkohl €6.50 Parkplätze nach Hausberge. 20 Mindener Tageblatt LokaleLokaless Nummer 236 · Samstag, 11. Oktober 2014 Ehrenamts-Förderpreis auf dem Prüfstand SPD hinterfragt seit 2008 praktiziertes Prozedere / Mögliches Modell: Museen, Freibad oder VHS günstiger nutzen

Von Oliver Plöger

Petershagen (mt). „Der Stein PETERSHAGEN ist ins Wasser geworfen“, sagt Bürgermeister Dieter � Bierde: Kulturgemein- Blume. Und meint die im Rat schaft, Aktion Winterfest, Samstag 13 Uhr, Ereig- gestartete Diskussion um die niswald. Zukunft des Ehrenamts-För- derpreises in Petershagen. � Eldagsen: „Diana“ Schüt- Ob es den auf längere Sicht zen, Siegerehrung des überhaupt noch geben wird, Ehrennadel- und Kordel- ist die ganz große Frage. schießen, Sonntag 11 Uhr, Schützenhaus. Die Vorschlagsliste ist offenbar kleiner geworden. Und das In- � Friedewalde: Altenklub teresse, wie SPD-Fraktionsvor- Stemmer/Friedewalde, sitzender Karl-Christian Ebe- Treffen mit Vortrag zum nau meint, „auf einen sehr en- Thema „Trickdiebe“ mit gen Kreis begrenzt.“ Für die Herrn Walter, Samstag SPD ist es an der Zeit, das 14.30 Uhr, Gemeinde- „Vergabeverfahren und das Er- haus, Am Denkmal. reichen der beabsichtigten Wirkung der Preisvergabe zu � Friedewalde: Rassegeflü- überprüfen.“ gelzuchtverein, Geflügel- So hatte es schon Sozialde- schau, Samstag 16 bis 19 mokrat Ingo Ellerkamp im Rat Uhr, Sonntag ab 10 Uhr, deutlich gemacht – und: „Na- Vereinsheim „Zum türlich steht außer Frage, dass Rhien“. das Ehrenamt gewürdigt werden soll, weil es der Kitt für un- � Friedewalde: Sportverein ser Zusammenleben ist.“ Laut Freya Friedewalde, Wan- SPD-Antrag soll die Verwal- dergruppe, Sonntag 14 tung beauftragt werden, einen Uhr, bei Herbert Stehr. Fahrplan für die Einführung einer Ehrenamtskarte zu star- Die Kommune braucht ehrenamtliches Engagement, zum Beispiel im Sport, wie dieses Symbolbild zeigt. Ob der Förderpreis, der in � Heimsen: Heringsfänger- ten. Diese könnte den beste- Petershagen 2008 auf den Weg gebracht wurde, in der bisherigen Form noch zeitgemäß ist, soll überprüft werden. Foto: dpa museum öffnet, Sonntag henden Preis ergänzen oder 14 bis 17 Uhr, Am Müh- ihn sogar komplett ersetzen. in die Betrachtung aufgenom- Die Stadt lobt den Förder- die Ehrenamtskarte jedoch che.nrw.de gelistet sind. Für lenbach 9. Die Ehrenamtskarte werde men werden.“ preis unter dem Leitwort „Spit- durch weitere Vergünstigun- die Karten-Partner gehören in vielen Kommunen bereits Die Strategiesitzung zur ze in Petershagen“ für ehren- gen und die Beratung bei der etwa reduzierte Eintrittspreise � Ilse: Ilser Webgemein- genutzt, heißt es in dem An- Lage des Petershäger Haus- amtliches Engagement seit Öffentlichkeitsarbeit, die für Museen, Schwimmbäder, schaft, Webstube mit trag, und: Menschen, die viel halts wollte das Thema zwar 2008 aus. So wurden im Vor- Kommunen sollen außerdem Freizeiteinrichtungen, günsti- Webvorführungen, Sonn- Zeit fürs Ehrenamt aufwen- diskutieren, ein abschließen- jahr Ruth und Horst Timke für fachlich begleitet werden. Die gere VHS-Kurse, Rabatte in tag 14 bis 17 Uhr, Ilser den, können mit der Karte An- des Ergebnis gibt es nach Blu- ihr besonderes ehrenamtliches Städte selbst, so heißt es aus Kinos und Theatern zum An- Postweg 8. gebote öffentlicher, privater mes Worten aber noch nicht. Engagement im Deutschen Ro- Düsseldorf, gewähren Nach- gebot. Wichtig: Die Ehren- oder gemeinnütziger Einrich- ten Kreuz geehrt, davor der lass für zahlreiche öffentliche amtskarte ist nicht dauerhaft � Lahde: Gewerbe- und tungen vergünstigt nutzen. Thema bei der Fährverein Hävern-Windheim Angebote, darüber hinaus wer- gültig, die Stadt setzt das „Ver- Verkehrsverein, Herbst- Gefordert wird – auch im Haushaltskonsolidierung und Heide Credo für ihre so- ben sie bei privaten Anbietern fallsdatum“ fest: zwei oder drei markt, Samstag ab 11 Blick auf die Kosten – eine ziale und kulturelle Einsatzbe- um deren Beteiligung am Pro- Jahre. Uhr, Sonntag 11 Uhr, grundsätzliche Entscheidung Karl-Christian Ebenau bereitschaft in Petershagen. gramm. Fest steht auch in Petersha- Festplatz, Bahnhofstra- für Petershagen: „Mögliche an- tont gegenüber dem MT, dass Auch der Arbeitsgemeinschaft Sollte Petershagen teilneh- gen: Die Kommune kann die ße. dere Ideen und Vorschläge zur die Thematik in die Gespräche Alte Synagoge Petershagen men (wie etwa seit 2010 Lüb- anstehenden Aufgaben ohne Würdigung des ehrenamtli- und Entscheidungen zur wurde für die ehrenamtliche becke), sind die Vergünstigun- Ehrenamtliche kaum bewälti- � Petershagen: Literatur- chen Engagements, die von Haushaltskonsolidierung ein- Arbeit ein Betrag von 250 Euro gen auch in anderen Städten gen. Jetzt ist die Frage, welche Dinner mit Angelika den Fraktionen oder der Ver- fließen. Natürlich sei die Eh- überreicht. möglich, wobei Minden, Porta Wellen der Stein aufwühlt, den Hornig, Sonntag 18 Uhr, waltung eingebracht werden, renamtskarte günstiger als das Einen Scheck gibt es vom Westfalica oder Hille nicht auf die SPD ins Wasser geworfen Romantikhotel Schloss können und sollten natürlich bisherige Prozedere. Land nicht: NRW unterstützt dem Internet-Portal ehrensa- hat. Petershagen. � Petershagen: Bürger- Versammlung schützen-Gesellschaft, 200 Liter Benzin laufen an Tankstelle aus Besuch einer Abordnung der Kyffhäuser der befreundeten Schüt- zenbrüderschaft aus Stadtwerke-Mitarbeiter verhindern Umweltschäden / Tankfahrzeug offenbar defekt Petershagen-Friedewalde Avenwedde-Friedrichs- (Wes). Für die Mitglieder der dorf, Samstag 12 Uhr, Petershagen-Ilserheide Kyffhäuser-Kameradschaft Sonntag 10 Uhr, Schüt- (Wes). Stadtwerke-Mitarbei- Friedewalde findet am Mitt- zenhaus, Teichmühlen- ter haben einen Umweltscha- woch, 15. Oktober, eine Ver- straße 4. den verhindert. An einer sammlung statt. Beginn ist um 19 Uhr im Landgasthaus Ei- � Windheim-Hävern: Fähr- Tankstelle an der Ilserheider chenhain. Tagesordnungs- betrieb Petra Solara, Straße waren gestern Nach- punkte sind Rückblick und Samstag und Sonntag mittag 200 Liter Benzin aus- Einzelheiten über die Aktivitä- 10 bis 18 Uhr. gelaufen. ten in den nächsten Monaten. Der Treibstoff gelangte zwar in Sozialverband KURZ NOTIERT ein unterirdisches Röhrensys- tem, wurde aber nach Aus- isst Grünkohl � Das Café Volkening in kunft des Petershäger Stadt- Meßlingen ist am kom- brandmeisters Karl Jungcurt Petershagen (Wes). Die Mit- menden Montag, 13. Ok- vor dem Eindringen in einen glieder der Sozialverband- tober, geöffnet. Die Besu- Wassergraben gestoppt. Ortsgruppe Petershagen tref- cher werden von 14.30 Der Leiter der Polizeiwache fen sich am Samstag, 1. No- Uhr bis 17 Uhr im Jo- Petershagen, Wolfgang vember, zum Grünkohlessen. hann-Heinrich-Volke- Schlieske, berichtete, dass sich Beginn ist um 12 Uhr im Res- ning-Haus erwartet. Es der Vorfall beim Befüllen der taurant Alter Bahnhof. Anmel- gibt Kaffee und selbstge- Anlage durch ein Tankfahr- dungen nimmt bis Mittwoch, backenen Kuchen. (Wes) zeug ereignete. Vermutlich we- 29. Oktober, Dieter Reckeweg, gen eines technischen Defek- Die Ilserheider Straße war gestern gut eineinhalb Stunden für den Durchgangsverkehr gesperrt. Tel. (0 57 07) 6 54, entgegen. � Die Kyffhäuser Meßlin- tes seien am Ende des Fahrzeu- Von einem Tankwagen waren 200 Liter Benzin über eine Regenwasserrinne in Rohre gelangt und gen veranstalten am ges 200 Liter Benzin ausgelau- dann mit einer „Blase“ gestoppt worden. Foto: Ulrich Westermann Donnerstag, 16. und 23. fen und über eine Regenwas- Seniorentreff Oktober, ab 20.15 Uhr serrinne der Ilserheider Straße rungsmaßnahmen zu treffen. Wassergraben im Bereich Vo- Der Durchgangsverkehr ihr Vereinsmeister- und in einem Gully versickert und Einsatzleiter war Ralf Schmidt. gelsang, ungefähr 250 Meter wurde von der Polizei abgelei- feiert Herbstfest August-Poos-Pokal- dann in die Verrohrung ge- „Das Benzin hat nach dem vom Schacht entfernt, seien je- tet. Um 13.40 Uhr konnte die Schießen. Treffpunkt ist langt. Eindringen in die Verrohrung denfalls keine Schadstoffe ent- Ilserheider Straße freigegeben Petershagen-Neuenknick (mt/ das Schützenhaus Meß- Im Einsatz waren 48 Wehr- nach gut 100 Metern in westli- deckt worden. Der Tankwa- werden. Zu den Einsatzkräften dh). Der Senioren-Treff Neu- lingen. (mt/cs) leute der Freiwilligen Feuer- cher Richtung einen Kontroll- genfahrer habe die Regenwas- gehörten Feuerwehrleute, Poli- enknick feiert am Mittwoch, wehr der Stadt Petershagen. schacht erreicht. Auf dem fol- serrinne in Höhe der Ilserhei- zei, Mitarbeiter des Kreis-Um- 15. Oktober, im Bonhoeffer- Kurz vor 12 Uhr wurden die genden Abschnitt ist es Mitar- der Straße bereits vor dem Ein- weltamtes sowie der Stadtwer- Gemeindehaus in Neuenknick KONTAKT Löschgruppen Bierde, Gor- beitern der Stadtwerke Peters- treffen der Feuerwehr mit ei- ke und des Ordnungsamtes der ein Herbstfest. Es beginnt um spen-Vahlsen, Ilserheide, Ra- hagen gelungen, den Treibstoff nem Bindemittel abgestreut. Stadt Petershagen. Vor Ort 14.30 Uhr mit einer Kaffeeta- Redaktion 0571/882-145 derhorst und Lahde alarmiert. mit einer sogenannten Blase zu Das Benzin im unterirdischen war auch der Gerätewagen fel. Danach geht es heiter wei- eMail [email protected] Ihre Hauptaufgabe bestand zu- stoppen“, berichtete Stadt- Rohr werde von einer Fachfir- „Messtechnik“ der Berufsfeu- ter, dazu wird der Senioren- nächst darin, Brandsiche- brandmeister Jungcurt. Im ma abgesaugt, sagte Jungcurt. erwehr aus Minden. kreis Heimsen erwartet. Nummer 236 · Samstag, 11. Oktober 2014 LokalLokaleess MindenerTageblatt 21

Frühstück in der Schlossküche Petershagen-Friedewalde (mt/hy). Der Sozialverband Friedewalde trifft sich am Sonntag, 19. Oktober, zu einem gemeinsamen Frühstück in der Schlossküche Bücke- burg. Um 10 Uhr sollen alle hungrigen Teilnehmer in der Schlossküche sein. Fahrge- meinschaften können gebildet werden. Zur Abfahrt trifft man sich um 9.15 Uhr an der Frie- dewalder Kirche. Anmeldun- gen bitte an die Betreuer richten oder an die Mail-Adresse „[email protected]“ bis zum kommenden Mitt- woch, 15. Oktober.

Zum Dorfgemeinschaftsfest hatten die Jungen und Mädchen aus Ilserheide Sketche eingeübt. Foto: Ulrich Westermann Seniorenfeier in Friedewalde Neun Paar Holzschuhe und ein Lampengeist Petershagen-Friedewalde (mt/GB). Die Kulturgemein- Jungen und Mädchen gestalten Programm beim Dorfgemeinschaftsfest Ilserheide / Straßensanierung geht weiter schaft Friedewalde lädt zur Se- niorenfeier am Samstag, 25. Oktober, im Gemeindehaus in Von Ulrich Westermann Publikum wurden humorvolle hat das Dorfgemeinschaftsfest sowie Wind- und Solaranlagen Matthias Rohlfing. Lied und Friedewalde ein. Beginn ist um Sketchdarbietungen sowie über 30 Jahre lang organisiert“, gab es früher noch nicht. Auch Gedicht der Kinder waren dem 14.30 Uhr. Eingeladen sind Petershagen-Ilserheide/Gor- Lied, Tanz und Gedicht prä- betonte die Kulturgemein- die Zukunft wird Veränderun- Herbst gewidmet. In dem platt- alle Mitbürgerinnen und Mit- spen-Vahlsen (Wes). Ein sentiert. Zudem saßen die Be- schaftsvorsitzende. gen bringen“, sagte Ellerkamp. deutschen Stück „Neegen Paor bürger ab dem 75. Lebensjahr überaus unterhaltsames Pro- sucher bei Kaffee, Kuchen und Ehemalige Mitschüler freu- Vorgesehen sei, dass der Kreis Holsken“ („Neun Paar Holz- mit Partnern. Zur Unterhal- gramm bot das Dorfgemein- Schnittchen in geselliger Run- ten sich über den Besuch von die Ilserheider Straße weiter schuhe“) ging es um den zahl- tung wird ein buntes Pro- de zusammen. Werner Obst aus Münster. Der saniere. reichen Nachwuchs in frühe- gramm bei Kaffee und Kuchen schaftsfest der Ilserheider In Gesprächen ging es „Ur-Ilserheider“ hat die Ver- ren Jahren. Interessante Dinge geboten. Der Kostenbeitrag be- Kulturgemeinschaft im Nach- um zurückliegende Dorfereig- bindung zu seinem Heimatdorf Zukunft der Vereine hatten sich zwei Frauen bei ei- trägt 3,50 Euro und wird vor bardorf Gorspen-Vahlsen. nisse und aktuelle Themen. niemals abreißen lassen. Orts- wichtiges Thema im Dorf nem Zwiegespräch auf der Ort kassiert. Für die Bedienung sorgten bürgermeister Ingo Eller- Straße zu erzählen. 16 Jungen und Mädchen im Al- Frauen aus Ilserheide. Für die kamp nannte als Beispiel für Vieles, was in Verantwor- Auch die kleinen Bühnen- ter von vier bis 16 Jahren hat- beiden ältesten Teilnehmer die Veränderungen in Ilserhei- tung der Stadt Petershagen lie- stücke „Der Feierabend“, „Der Gemeindebüro ten in den vergangenen fünf standen zwei bunte Heidekör- de Landwirtschaft, Schule, Ge- ge, werde von den Finanzen Geist aus der Lampe“, „Das Wochen fleißig geübt und ei- be bereit. schäfte, Post, Geldinstitut und geprägt sein. Wichtig für Ilser- Heiratsinserat“ und „Wenn der geschlossen nen bunten Nachmittag zu- Beifall erhielten die 92-jähri- Gaststätten. Früher habe das heide seien Friedhofskapelle, Opa mit der Oma“ kamen sammengestellt. Die vierjähri- ge Emma Mensing und Wil- Dorfgemeinschaftsfest im gro- altes Schulgebäude, Schulweg- beim Publikum gut an. Zum Petershagen-Frille (mt/cs). ge Frieda trat bereits beim Tan- helm Wiebke, 88 Jahre alt. Ein ßen Saal bei Heumanns statt- sicherheit, Zukunft der Verei- Abschluss führten die Jungen Das Gemeindebüro der evan- zen und Singen auf. weiteres Präsent überreichte gefunden. ne, Integration von Neubür- und Mädchen einen Tanz auf gelisch-lutherischen Kirchen- Verantwortlich für Proben Elvira Limbach der früheren „Vieles gibt es nicht mehr. gern und das Miteinander der und bekamen viel Applaus. gemeinde Frille ist in der kom- und Ablauf waren Kulturge- Ortsbürgermeisterin Brigitte Manches ist aber auch dazuge- Einwohner, betonte der Orts- Zudem zeigte Ortsheimatpfle- menden Woche geschlossen, meinschaftsvorsitzende Elvira Sawade-Meyer. „Sie war 20 kommen. Straßenbeleuchtung, bürgermeister. ger Karl Brinkmann einen Film und zwar vom 13. bis zum 17. Limbach und ihr Team. Dem Jahre Ortsbürgermeisterin und Telefon, Kanalisation, Internet Eine Andacht hielt Pfarrer über das Dorfleben. Oktober. Kabarett aus heiterem Himmel Ausstellung weist auf Herbstmarkt Micki Wohlfahrt tritt mit Soloprogramm in Wasserstraße auf Organisationsteam der Stadt- und Landfrauen wirbt für Verkaufszelt Petershagen-Wasserstraße Uhr zur Unterhaltung beiträgt. hat sich seit über 13 Jahren dem (mt/cs). „Aus heiterem Him- Als kirchlicher Insider be- Kirchenkabarett verschrieben. Petershagen-Windheim mel“ heißt das kirchenkabaret- leuchtet er das Leben in der Der Kostenbeitrag für das Früh- (Scho). Die Vorbereitungen tistische Soloprogramm von Kirche und das Wirken des ach stück und Kabarett beträgt für den Windheimer Herbst- Micki Wohlfahrt mit dem er am so göttlichen Bodenpersonals. zehn Euro pro Person. Anmel- markt vom 24. Oktober bis Samstag, 25. Oktober, beim Micki Wohlfahrt, Ruhrge- dungen können bis zum 20. Männer- und Frauenfrühstück bietskind aus Witten, Jahrgang Oktober im Gemeindebüro ge- zum 26. Oktober laufen auf in der Kirche in Wasserstraße, 1958, evangelisch (also Mit- tätigt werden unter Telefon Hochtouren. Anziehungs- Alter Schulweg, Beginn 9.30 glied in so einer „Art Kirche“) - (0 57 61) 21 88. punkt auf dem Herbstmarkt ist immer wieder das Ver- kaufszelt der Stadt- und Landfrauen.

Mit einer ideenreich gestalteten Ausstellung unter dem Motto „Up´n Windner Marke dor biste platt, dor giftet van allen wat!“ in der Geschäftsstelle der Sparkasse Minden-Lübbe- cke weist das Organisations- team in gewohnter Weise auf den Herbstmarkt und das Ver- kaufszelt für Stadt- und Land- frauen mit der Cafeteria im „Haus Curia“ hin. Die Collage im Eingangsbe- reich wurde von der „Platt- dütsk“-Gruppe des Kindergar- tens Ilse ideenreich gestaltet. Mit ihrer Ausstellung lädt das Organisationsteam der Stadt- und Mit viel Spaß und Vorfreude Landfrauen zum Marktbesuch ein. Foto: Schoppmann auf den Marktbesuch haben die Kinder viele Details aus Weinflaschen und etlichen De- sich auch die Vorsitzende des Bildern ausgeschnitten und korationsstücken. Gewerbe- und Marktvereins aufgeklebt, dazu Blumen ge- Bis kurz vor der Eröffnung Dorit Janze an. Sie ist sich si- malt und ihre Erinnerungen wurden kleine Details verän- cher, dass die Ausstellung ein Team Wiedensahl II sichert sich den Wanderpokal aus Kinderaugen von den ver- dert. Am Ende wurde das Lockruf für viele Gäste sein gangenen Marktgeschehen Werk von allen Gestaltern als wird. Im großen Verkaufszelt Petershagen-Wasserstraße densahl (147) und die Mann- ler 17. Die Siegerehrung wiedergegeben. gelungen bezeichnet. Zweig- auf dem Parkplatz des Hauses (Scho). Beim Pokalschießen schaft aus Stolzenau (146). nahm der Vorsitzende der stellenleiterin Martina Pohl- Curia wird allen Besuchern ein der Kyffhäuser-Kamerad- Die weiteren Plätze belegten Wasserstraßer Kyffhäuser Nützliches und meier zeigte sich beeindruckt reichhaltiges Angebot aus Kü- schaften des Stadtverbandes Wasserstraße (145), Friede- Willi Knoke vor. Das Foto Ausgefallenes von der Kreativität der Kinder- che, Keller und Garten ange- Petershagen und befreunde- walde (145), Ilse II (144), Ilse I zeigt die erfolgreichen gartenkinder und dem Team boten. Auch wer Kreatives, ter Kameradschaften aus (144), Meßlingen II (144), Schützen mit Hartmut Häver- Vollendet wurde die Ausstel- des Verkaufszeltes, die diese Ausgefallenes, Nützliches oder Niedersachsen gewann das Ovenstädt (142), Leese (141) meier, Iris Wilkening (beste lung vom Team des Stadt- und Ausstellung seit Jahren immer Deftiges mag, findet im Ver- Team aus Wiedensahl II mit und Meßlingen I (133). Beste Schützin), Dirk Wilkening, Landfrauenzeltes um Wilhelm wieder mit viel Liebe und kaufszelt mit etwa 100 Anbie- 149 Ring den Wanderpokal. Einzelschützin wurde Iris Wil- Sandra Meyer, Willi Senne Pohlmann mit einem Ensem- Kreativität abwechselnd in den tern sicherlich das Richtige. Dahinter rangierte die erste kening aus der KK Wieden- und Willi Knoke (v.l.). ble aus Herbstfrüchten, Heide- Zweigstellen der Sparkasse Schmuck, Blumen, Bastelar- Riege der Schützen aus Wie- sahl mit 50 Ring und dem Tei- Foto: Rüdiger Schoppmann arrangements, Gläsern mit und der Volksbank gestalten. beiten, Floristik und Handar- selbst gekochter Marmelade, Dieser Auffassung schloss beiten runden das Angebot ab. 22 Mindener Tageblatt HeiHeimmatbatblättlätter Nummer 236 · Samstag, 11. Oktober 2014

NORA FRIEDERIKE BITTMANN Mindener Gewerbe-, Industrie-und Kunstausstellung 1914

Mit großer Spannung wurde nem bedeutenden Wirtschafts- die Ankunft der „Neger“ erwar- zentrum in Norddeutschland tet, die „in voller Kriegsrüstung wieder einmal durch interna- [und] in ihrer phantastischen tionale politische Ereignisse Tracht […] in Minden ihren und durch die politischen Ent- Einzug halten [würden].“20 scheidungen der deutschen Man betrachtete sie als eine […]Staatsführung, […], unter- „besonders interessant[e]“21 bunden wurde.“26, formuliert Attraktion, die die Ausstellung der Historiker Hans Nordsiek bereicherte, indem sie den Min- seine Sicht der Dinge. denern und Gästen von Aus- Zusammenfassend lässt sich wärts das traditionelle Leben sagen, dass die Ausstellung der Ureinwohner in den Kolo- zwar einen positiven Verlauf nien näher brachte. Das beab- hatte, sie jedoch weitaus er- sichtigte Ziel der Veranstalter, folgreicher gewesen wäre, etwas Besonderes zu bieten, wäre sie nicht vorzeitig abge- das für Aufsehen sorgen würde, brochen worden. Jedoch kann war also erreicht; wenn auch man ihre Spuren bis in die auf Kosten der Gesundheit und heutige Zeit verfolgen und da- des Wohlergehens der Soma- her sagen, dass sie für die lier. In den Zeitungen von da- Wirtschaft im regionalen Be- mals finden sich weder kriti- reich durchaus ein bedeuten- sche Stimmen diesbezüglich, des Ereignis darstellt. Vor al- noch Informationen über den lem, wenn man sich die positi- weiteren Verbleib der Somalier ve Beurteilung des Wasser- nach dem Abbruch der Ausstel- straßenkreuzes als neuen Ver- lung. kehrsknotenpunkt ansieht, das auch in der Gegenwart 5.2 Werbemaßnahmen von weit reichender Bedeu- Um im Vorfeld schon auf die tung ist. Außerdem ist die Idee Gewa aufmerksam zu machen, der Gewerbeausstellung in wurden zahlreiche Werbemate- Minden noch heute aktuell rialien gedruckt. Vor allem far- und wurde in den vergange- bige Plakate, Postkarten und GEWA-Gelände mit Café-Gebäude im Hintergrund. Bildsammlung KAM nen Jahren wieder aufgegrif- Briefmarken wurden in großer fen. Die Messe Stadt-Land- ganz Europa. Auch die Gewa Ausstellung nicht noch bis zu der Zahl der Besucher wider, Fluss, die zwar nur auf eine blieb davon nicht verschont. diesem Datum weitergeführt die zum Zeitpunkt der Schlie- Dauer von vier Tagen angelegt HISTORISCHES Nachdem die ersten Ausstel- werden können? Zu dieser ßung mehr als 100 000 betrug. ist, verfolgt exakt dasselbe lungswochen einen durchaus Frage ließen sich leider keine Auch die Resonanz in den lo- Ziel wie die Gewa 1914: „Mit Die GEWA positiven Verlauf genommen Informationen in Zeitungsbe- kalen sowie überregionalen der Messe „Stadt-Land-Fluss“ hatten, beschloss der Vor- richten oder in der Korres- Zeitungen war durchweg posi- wird die heimische Wirtschaft 1914 (II) stand aufgrund der Mobilma- pondenz der Veranstalter fin- tiv. Besonders wurde das En- gestärkt und ihr Umsatz ange- chung im ganzen Reich die den, jedoch kann man anneh- gagement der Ausstellungslei- kurbelt.“, heißt es auf ihrer In- Ausstellung am 3. August men, dass sich die deutsche tung, aber auch das der Min- ternetseite27. Stückzahl produziert und zum „[…] bis auf weiteres sofort zu Bevölkerung nun nicht mehr dener Bürger gelobt, z. B. Verkauf angeboten. Ein Min- schließen […]“23. Letztend- für derartige Veranstaltungen wenn es um die Hilfe zur Fi- dener Künstler, dessen Name lich war dieses Datum jedoch interessierte, da das ganze nanzierung ging. Allein die ANMERKUNGEN nicht zu ermitteln war, entwarf das der endgültigen Schlie- Land in den Kriegszustand Werbemarke. KAM Tatsache, dass die Gewa so eigens für die Ausstellung eine ßung. Die Mindener reagier- versetzt worden war und an- ausführlich auch in den über- 20 Minden-Lübbecker Kreisblatt, 22. Zeichnung des Wasserstraßen- ten mit Traurigkeit auf diese dere Dinge wichtiger waren. wie geplant, als aufstrebendes regionalen Zeitungen bespro- Mai 1914 kreuzes, die im Minden-Lübbe- Entscheidung, da sie sich Außerdem ist zu vermuten, Wirtschaftszentrum in Nord- chen und regelmäßig über die 21 wie Anm. 19, 23. März 1914 cker Kreisblatt wie folgt gelobt noch weitere erfolgreiche Wo- dass die Ausstellungsleitung deutschland präsentieren und Vorbereitungen und später ih- 22 Minden-Lübbecker Kreisblatt, 27. Februar 1914 wurde: „ […] so macht schon chen und ein glücklicheres es nicht für angemessen hielt, etablieren? Oder waren die ren Verlauf berichtet wurde, 23 Ebd., 3. August 1914 dieses vornehme Reklamemit- Ende der Gewa erhofft hatten. die Gewa, die sich bis jetzt acht Jahre seit 1905 zu wenig bestätigt ihre Präsenz in der 24 Ebd., 3. August 1914 tel unserer „Gewa“ für die Leis- „[…] durch ihren positiven Charak- Zeit, um eine fortschrittliche Öffentlichkeit und verdeut- 25 Ebd., 3. August 1914 24 tungsfähigkeit Mindens in Alles ist dahin, […]“ be- ter ausgezeichnet hatte, in und moderne Industrie mit Zu- licht die Anteilnahme der Be- 26 Nordsiek, „Kaiserwetter“, wie Anm. günstiger Weise Propagan- schreibt das Minden-Lübbe- Kriegszeiten weiterzuführen, kunftsperspektive anzusie- völkerung an diesem wichtigen 2, S. 56 da.“22 cker Kreisblatt die allgemeine während bereits Männer zum deln? Hatte die Ausstellung Ereignis. Das Ziel der Stadt, 27 http://www.slf-minden.de/messe/ Niedergeschlagenheit. Hier Kriegsdienst einberufen wur- die gewünschte Wirkung in der auf sich aufmerksam zu ma- messeprofil.php 28 Amtlicher Haupt-Katalog der Ge- 6. Beginn des Ersten stellt sich die Frage, ob dieser den. So kam die Gewerbeaus- Öffentlichkeit? Oder verlor chen, und ihr Anliegen, sich werbe-, Industrie- und Kunstausstel- Weltkriegs – Entschluss wirklich notwen- stellung Mitte des Jahres 1914 sich diese nach dem plötzli- wirtschaftlich vergrößern zu lung in Verbindung mit Ausstellung dig war. Ursprünglich war das früher als geplant zu einem chen Ende in der Kriegsvorbe- wollen, ist also durchaus wahr- für Landwirtschaft und Gartenbau, Ende der Gewa Minden i. W., 1914, S. 15-21 Ende der Gewa für den 6. Sep- traurigen Ende. Jedoch war reitung? genommen worden, Allerdings 29 Gewerbe-, Industrie- und Kunstaus- Der Kriegsausbruch am 1. tember angesetzt, also ca. ei- man sich sicher, dass „die Er- Meiner Meinung nach kann überschattete das plötzliche, stellung. Ausstellungsordnung. Min- August 1914 hatte weitrei- nen Monat nach der tatsächli- innerung an all das Schöne man sagen, dass der Verlauf durch den Kriegsausbruch aus- den i. W., 1914, S.2 chende Konsequenzen in chen Schließung. Hätte die […] lange wach bleiben.“25 der Ausstellung im Allgemei- gelöste Ende der Ausstellung Würde. nen sehr positiv war. Durch die gute Erfolgsbilanz. Zwar ihre Größe und die Vielzahl gab es letzte anerkennende Be- IMPRESSUM 28 Ausschüsse 12. Finanz-Ausschuß 7. Versuch einer von Ausstellern aus den ver- richte, jedoch fanden sie neben 1. Ehrenausschuß 13. Ausschuß für Profilierung Mindens – schiedenen Branchen sowie denen über Mobilmachung Mindener Heimatblätter 2. Haupt-Ausschuß Festlichkeiten erfolgreiches Ende oder ein abwechslungsreiches Rah- und Kriegsvorbereitung nicht Jg. 84 · 20112, Nr. 3 3. Bau-Ausschuß menprogramm stieß sie nicht die verdiente Aufmerksamkeit. 14. Kunst-Ausschuß unerreichte Ziele? 4. Technischer Ausschuß 15. Kolonial-Ausschuß nur in Minden, sondern auch Auch die Tatsache, dass es kei- Abdruck aus: 5. Presse-und Reklame- 16. Sanitäts-Ausschuß Nachdem ich auf die ver- in anderen Teilen des Deut- nen abschließenden Festakt Mitteilungen des Mindener Ausschuß 17. Jagd-und Forst- schiedenen Entwicklungen schen Reiches auf Interesse. Je- oder ähnliches gab, um den Er- Geschichtsvereins 6. Verkehrs-Ausschuß Ausschuß und Gesichtspunkte der „Ge- doch besonders für eine ver- folg der Ausstellung zu feiern, Mitarbeiter der Nummer: 7. Rechts-Ausschuß 18. Ausschuß für werbe-, Industrie-und Kunst- gleichsweise kleine Stadt wie verstärkt die Annahme, dass Nora Friederike Bittmann 8. Ausschuß für Gartenanlagen ausstellung“ eingegangen bin, Minden (damals ca. 27 000 die Wirkung der Gewa im be- Borkumweg 9a Gastwirtschaften 19. Gruppe 24: Ausschuß stellt sich abschließend die Einwohner; vgl. Berlin: ca. 2 ginnenden Krieg unterging. 32427 Minden 9. Werbe-Ausschuß für Hausfleiß, Frauen- Frage, ob sich die Ziele der Mio.) ist bemerkenswert, eine „Das vorzeitige Ende dieser 10. Ordnungsausschuß arbeit und Mindener, ihre Hoffnungen Gewerbeausstellung dieser Ausstellung 1914 ist zugleich Redaktion: Redaktions- 11. Ausschuß für Landwirtschaft Liebhaberkünste und Erwartungen, erfüllt ha- Größenordnung auf die Beine ein Beispiel dafür, daß die Ent- kreis des Mindener ben. Konnte sich die Stadt, so zu stellen. Der Erfolg der wicklung des neuen „Wasser- Geschichtsvereins Gewa spiegelt sich vor allem in straßenkreuzes“ Minden zu ei- Gruppeneinteilung29 1. Bergbau, Steine, Erden, Glaswaren, 13. Graphische Gewerbe, Werke des Verlags, Tonwaren Photographie und dekorative Künste 2. Metallverarbeitung 14. Galanterie-und Kurzwarenindustrie Ausstellungsbauten 3. Maschinenwesen, Elektrotechnik und 15. Wissenschaftliche Instrumente, Uhren, AFreilicht-Theater PCigarren-Pavillon Werkzeug und Geräte aller Art Musikinstrumente und Glocken BNeger-Dorf (Völkerschau) QMusik-Pavillon 4. Wagenbau, Schiffbau und Transportmittel 16. Schul-und Unterrichtswesen COber-Bayern (Restaurantbetrieb) RSonderpavillon des Elektrizitätswerks 5. Lederindustrie, Gummi-und Asbestwaren 17. Turnerisches, Sport DPanorama Minden-Ravensberg 6. Chemische Industrie, einschl. Leuchtstof- 18. Landwirtschaft, einschließlich Bienen- EBauern-Schenke SPalmengarten fe und Beleuchtungskörper, Öle, Fette, und Geflügelzucht, Forstwirtschaft, FHaupt-Restaurant THaupt-Halle II (Fischerei, Industrie, Seifen und Parfümerien Fischerei und diesbezügliche Maschinen GTiergarten Hausfleiß, Frauenarbeit, Liebhaber- 7. Nahrungs-und Genussmittel und Geräte aller Art HMilch-Halle künste) 8. Holz-und Möbelindustrie, Haus-und 19. Kunst-, Landschafts-und Handelsgärtnerei JWein-Halle UJagd-und Kolonial-Halle Zimmereinrichtungen, Hölzer 20. Kolonial-Erzeugnisse KSchrebergarten (Mustergärten) VRosarium 9. Baugewerbe, Brunnenbau, Ingenieurwe- 21. Kirchliche Kunst und Paramente LFelsengärten WCafé sen und Installation, Öfen und Kochherde 22. Statistik, Städtisches-und MViktoria-Regia-Haus (Tropenhaus, XKunst-Halle 10. Gesundheitspflege und Wohlfahrtsein- Genossenschaftswesen Palmenhalle) YGartenbau-Ausstellung richtungen 23. Altertümer NHaupthalle I (Städteausstellung, Zimmer- & ZInstallations-Haus 11. Textilindustrie, Bekleidungs-, Färberei- 24. Frauenarbeit, Hausfleiß und Möbelausstattung, Instrumente, Herren- +Verwaltungs-Gebäude und Reinigungsindustrie Liebhaberkünste und Damen-Konfektion) Maschinen-Halle 12. Papierindustrie OLeuchtspringbrunnen Wirtschaft: Hoher Aus aller Welt OWL-Zuwachs an Aus aller Welt Baugenehmigungen

� Seite 27

Nr. 236 ·41Samstag, 11. Oktober 2014 Mindener Tageblatt ·Seite 23

IN KÜRZE Mit Ebola Ex-MDR-Intendant „gescherzt“ Udo Reiter ist tot Als krank ausgegeben Berlin (dpa). Udo Reiter, der ehemalige Intendant Washington (dpa). Mit einem des Mitteldeutschen Rund- Ebola-Scherz hat ein Passagier funks (MDR), ist tot. Der auf einem Flug von den USA in 70-Jährige nahm sich nach die Dominikanische Republik Erkenntnissen der Polizei Medienberichten zufolge das Leben. Es liege kein Angst unter den Reisenden Straftatverdacht vor, sagte verbreitet. „Ich habe Ebola, ihr ein Polizeisprecher. Laut seid alle geliefert“, soll der „Bild“ wurde der 70-Jährige Mann in einer US-Maschine leblos auf der Terrasse sei- auf dem Weg von Philadelphia nes Hauses in Gottscheina nach Punta Cana gesagt ha- gefunden. Reiter war Grün- Ein zerstörtes Fahrrad auf der Fahrbahn. Eine 49-Jährige hatte ihre Nachbarin überfahren. Foto: dpa ben. Nach der Landung sei ein dungsintendant des MDR, Sondereinsatz-Team der örtli- schweißte bis zu seinem chen Gesundheitsbehörde in Ausscheiden die Drei-Län- blauen Schutzanzügen an der-Anstalt (Thüringen, Bord gegangen und habe ihn Sachsen, Sachsen-Anhalt) Nachbarin mit Jeep überfahren abgeführt, berichtete der US- zusammen. 2011 verab- Sender CNN. schiedete er sich in den Ru- Schwer verletztes Opfer auch mit Messer verletzt / Für Mordversuch elf Jahre ins Gefängnis „Ich habe nur Spaß gemacht, hestand und meinte: „Ich ich bin nicht aus Afrika“, soll gehe lieber, solange man der Mann dann gerufen haben. das bedauert.“ Kleve (dpa). Die Verteidi- Angeklagte sprechen würden, Jährige selbst ausgesagt. nachgewiesen werden. Dafür Doch statt wie geplant zwei gung hatte auf Freispruch urteilte das Gericht. Die Schwer gezeichnet und mit ei- wurden am Auto der Ange- Wochen Urlaub in der Domi- Staatsanwaltschaft hatte 13 nem Rollator betrat sie den klagten Farbreste vom Fahrrad nikanischen Republik zu ver- Rinderköpfe waren plädiert, letztlich wurden es elf Jahre Haft: Eine 49-Jähri- Jahre Haft gefordert, die Ver- Gerichtssaal. sowie DNA-Spuren des Opfers bringen, sei der 54-Jährige ei- wohl Schlachtabfall teidigung auf Freispruch plä- An den Tattag habe sie keine gefunden. Aufnahmen einer nen Tag nach dem Vorfall vom ge ist wegen versuchten diert. Laut Anklage hatte sich Erinnerung mehr, hatte sie zu- Sicherheitskamera – ange- Mittwoch in die USA zurück- Witten (lnw). Gruseliger Mordes an ihrer Nachbarin die Tat Mitte April auf einem gegeben. Eine Angehörige hin- bracht am Haus der Angeklag- geschickt worden, sagte ein Fund in Witten: Am Rande verurteilt worden. Zu viele abgelegenen Feldweg ereignet. gegen konnte im Zeugenstand ten – zeigten wie eben jene zur Verantwortlicher des Flugha- eines Parkplatzes hat ein 33 Beweise sprachen gegen sie. Die 49-Jährige hatte ihr Opfer berichten, dass die 60-Jährige Tatzeit alleine in ihren Jeep ge- fens von Punta Cana. Eine Un- Jahre alter Mann am Don- abgepasst und mit dem Gelän- ihr noch schwer verletzt am stiegen und losgefahren war. tersuchung habe zuvor erge- nerstag zwei abgetrennte Ein Nachbarschaftsstreit, der dewagen überfahren. Danach Tatort den Namen der Nach- Als Mordmerkmal sah das Ge- ben, dass der Mann nicht mit Rinderköpfe entdeckt. Wie in einem Mordversuch seinen stieg sie aus und verpasste der barin sowie einige Details zum richt klar Heimtücke. Die 60- dem Virus infiziert sei. die Polizei gestern mitteilte, tragischen Höhepunkt fand: bereits schwer verletzten 60- Ablauf genannt hatte. Jährige habe bei ihrer mittägli- Die Fluggesellschaft US Air- waren die Köpfe fachge- Eine 49-Jährige aus Issum am Jährigen einen Schnitt mit eichen Runde auf dem Rad nicht ways teilte mit, sie habe ange- recht abgetrennt und in Niederrhein, die eine Frau von nem Messer. Die Nachbarin Frau hatte sich lange über mit einem Angriff rechnen sichts eines möglichen Ge- Bettbezüge eingewickelt nebenan mit dem Geländewa- erlitt eine 15 Zentimeter lange, parkende Autos aufgeregt können. sundheitsproblems an Bord worden. Zudem wurde im gen überfahren hat, muss elf sehr tiefe Wunde am Hals so- Der Tat Mitte April war ein die Richtlinien der US-Ge- Stirnbereich eines Schädels Jahre ins Gefängnis. Das ent- wie dutzende Knochenbrüche. Beim Prozessauftakt war die langwieriger Streit vorausge- sundheitsbehörde CDC im ein kreisrundes Loch fest- schied das Landgericht Kleve Per Handy holte sie sich Staatsanwaltschaft davon aus- gangen, der sich an einer Klei- Kampf gegen Ebola ange- gestellt. Die Beamten ver- nach fünf Verhandlungstagen. noch selbst Hilfe. Im Kranken- gegangen, dass die Beschuldig- nigkeit entzündet hatte: Die wandt. Unter den mehr als 200 muten, dass es sich bei dem Auch wenn sich das 60-jäh- haus wurde sie notoperiert und te noch einmal rückwärts über 49-Jährige soll sich immer wie- Passagieren und Besatzungs- Fund um Schlachtabfälle rige Opfer nicht an die Tat erin ein künstliches Koma ver- die am Boden liegende Frau der über parkende Autos an mitgliedern habe Beklemmung gehandelt habe. innern könne, gebe es genü- setzt. Am ersten Prozesstag gefahren war. Das konnte aber der Straße vor den beiden und Empörung über den 54- gend Beweise, die gegen die Anfang Oktober hatte die 60- in der Verhandlung nicht Häusern aufgeregt haben. Jährigen geherrscht.

ZumFinaleimGartenjahrmussvor allem kräftig im Beetaufgeräumtund Laub geharktwerden. Wirpacken gernemit an!Unser Angebot: erfahrene besenrein Gärtner, einflexibler Serviceund Festpreise. T0571-94646-0 www.rasche.eu

DAS WETTER AM 11. OKTOBER 2014: IN MILDER LUFT UNTERSCHIEDLICH BEWÖLKT Mehr Wetter auf www.MT.de/wetter

16° Warmfront Die Region heute Die Aussichten Deutschland Hoch Heute behalten Wolkenins- Morgen erwärmt sich die Luft 18° Der Zustromfeuchter Luft reißt Kaltfront gesamt die Oberhand, doch bis auf 19 Grad. Dazu istesnach nicht ab. So ziehen wiederholt Mischfront Tief zuweilen lässt sich die Sonne örtlichem Frühnebel wechselnd Regengüsse vom Südwesten blicken. Dabei werden wäh- wolkig. Gebietsweise scheint über die Mitte bis nach Vor- Oslo rend des Tages milde 19 bis die Sonne. Der Wind weht Hamburg pommern. Vereinzeltsind Dublin Moskau 20 Grad erreicht, und der schwach aus südlichen Berlin damit auch Gewitter verbun- Wind weht schwach aus süd- Richtungen. Mild den. Tagsüber dehnen sich die London Berlin lichen Richtungen. 20° geht es auch in Schauer bis nach Sachsen und Paris Warschau Nachtskühlt es auf 9° die neue ins nördliche Bayern aus. Im 10 bis 9Grad ab. Woche. Köln Nordwestenund Südosten Wien bleibt es meistens trocken. Diepholz Nienburg Dümmer Steinhuder Frankfurt Madrid Bukarest 19° Europa Lissabon 19° Meer Rom Ankara 10° 1014 hPa Nürnberg Tief Katrin bei den Britischen 9° Inselnund über Nordeuropa Minden Hannover Athen Osnabrück wird schwächer. Dennoch gibt Tunis Deister Δ 19° Teu es im Westen und in der Mit- Kanarische tob Vlotho München ur 10° Inseln ge 19° te des Kontinents einzelne r W ald 9° Hameln Schauer oder Gewitter. Der Einflussdes Tiefs reicht bis Bielefeld ΔSolling nach Portugal, wo es ebenfalls Detmold -10° 0° 10° 20° 30° leicht wechselhaft ist. Am Gütersloh Deutschland International Sonne undMond 20° Mittelmeer scheintdagegen 07:42 Uhr 9° -15° -5° 5° 15° 25° 35° häufigdie Sonne. Berlin Regen 17° Antalya heiter 28° 18:39 Uhr Paderborn 2 Bremen wolkig 20° Athen wolkig 23° Biowetter Belastung Wetterlexikon Dresden bewölkt 19° Buenos Aires sonnig 19° 20:32 Uhr Bluthochdruck Sublimation: Darunter versteht Essen wolkig 18° G.Canaria heiter 28° 11:11 Uhr Kopfschmerzen man den direkten Übergang Frankfurt bedeckt 18° Johannesburg bewölkt 22° Wind in Beaufort Migräne eines Stoffes aus dem festen Freiburg bewölkt 21° Kairo sonnig 30° Schlafstörungen in den gasförmigen Aggre- Hamburg bewölkt 18° London bewölkt 20° Wind in Beaufort So waresinder Region Reaktionszeit gatzustand ohnedie flüssige Hannover bewölkt 19° Los Angeles sonnig 28° Steinhuder Meer S2 Gestern heiter 19° Rheumaschmerzen Zwischenstufe. Dies trittbei- Kiel wolkig 18° Mallorca heiter 28° Dümmer See S-SW 2 Vor1Jahr Regen 13° Atemwegsbeschwerden spielsweise beim Erwärmen Konstanz bewölkt 21° Moskau bewölkt 15° Herzbeschwerden vonTrockeneis (gefrorenes Köln wolkig 20° New York bedeckt 14° Weserwasserstände So Mo Di Niedriger Blutdruck Kohlenstoffdioxid) auf. Der Leipzig bewölkt 18° Paris wolkig 20° Hann. Münden 161 (+16) 19° / 14° 21° / 12° 18° / 10° Erkältungsgefahr umgekehrte Prozess ist die München wolkig21° Peking sonnig 21° Karlshafen 164 (+25) Kreislaufbeschwerden Resublimation, der für die Nürnberg bedeckt 19° Rom heiter 27° Hameln 160 (+19) Konzentration Meteorologie von größerer Rostockbewölkt 17° Stockholm wolkig 15° Vlotho 180 (+24) Koliken Bedeutungist. Dieser Über- Saarbrücken bewölkt 17° Sydney sonnig 32° Porta 189 (+24) gang ist verantwortlich für die Stuttgart Regen 19° Tokio wolkig 23° Intschede 111 (+46) 1015 hPa 1008 hPa 1011 hPa keine gering mittel stark Bildung von Reif. Sylt bewölkt 15° Warschau wolkig 21° 24 Mindener Tageblatt QuerbeQuerbeetet Nummer 236 · Samstag, 11. Oktober 2014

LEUTE VON HEUTE 18 000 Stück Butter Was ist denn „typisch Mädchen“? landen auf Autobahn � Charles Aznavour im Krankenhaus Fragen & Antworten: Warum lieben sie Pink und Ponys? / Heute ist Welt-Mädchentag Dresden/Pirna (dpa). 18 000 Stück Butter hat gestern früh ein Lastwagen bei einem Un- Von Sophia Weimer sein, sich so kleiden, Fußball fall auf der Autobahn 17 spielen, die Haare kurz tragen. (Dresden-Prag) verteilt. Aus Berlin (dpa). Heute begehen „Da sieht man den Statusun- noch unbekannten Gründen die Vereinten Nationen den terschied, den es noch immer kam der Sattelzug nahe der jährlichen Welt-Mädchentag. gibt“, sagt Kessels. „Mädchen Abfahrt Pirna (Sächsische Der hat einen ernsten Hinter- eifern Jungen nach, umgekehrt Schweiz) von der Fahrbahn Der 90 Jahre alte Chan- ist das nicht so akzeptiert.“ ab und kippte um, wie die Po- sonnier Charles Azna- grund – wird er noch immer lizei in Dresden mitteilte. Die vour ist mit einer Infekti- gebraucht und woher kom- Sind Mädchen besser in der Ladung verteilte sich auf der on ins Krankenhaus ein- men eigentlich die typischen Schule als Jungen? Autobahn. Das Fahrzeug geliefert worden. Ein für Mädchen-Klischees? Das stimme im Schnitt tatsäch- wurde mit einem Kran wieder gestern Abend geplantes lich, sagt Expertin Kessels. Das aufgerichtet, die Butter einge- Konzert wurde abgesagt, Mögen Mädchen wirklich heiße aber nicht, dass sie auch sammelt. Der 40 Jahre alte wie der Veranstalter auf Ponys und Pferde so gern? klüger sind als Jungen. „Mäd- Lkw-Fahrer blieb unverletzt. seiner Internetseite mit- Und wenn ja, warum? chen haben schon im Vor- teilte. Aznavour habe „Kinder haben ein Bedürfnis, schulalter beträchtliche Vor- sich die Infektion in den das zu mögen, was das gleiche teile im Bereich der Selbstregu- Alkohol-Verbot bei vergangenen Tagen zuge- Geschlecht mag“, sagt Ursula lation.“ Sie seien also einfach zogen und sei aus Vor- Kessels, Professorin für Bil- besser in der Lage, ihr Wissen Wahl in Bolivien sichtsgründen in die Kli- dungsforschung an der Freien und ihre Intelligenz in gute nik gebracht worden, Universität Berlin. „Vor der Noten umzusetzen. Berlin (dpa). Reisende in Boli- hieß es. (dpa) Erfindung des Autos waren vien müssen am Wochenende Pferde etwas sehr Männliches. Warum sind Mädchen in der mit großen Einschränkungen � Jörg Pilawa moderiert Reiten galt als maskulin, wild, Pubertät nicht so waghalsig rechnen. Am Sonntag ist die „Am laufenden Band“ schnell.“ Kaum gab es Autos, wie Jungen? Ein- und Ausreise nach und waren Pferde nicht mehr so et- Ganz sicher ist das noch nicht. aus Bolivien wegen der Präsi- was Besonderes. Autos wur- Gehirnforscher vermuten aber, dentschafts- und Parlaments- den männlich, Pferde blieben dass sich bei Mädchen die Ver- wahlen eingestellt. Darauf für die Frau. Die Gesellschaft bindungen zwischen dem weist das Auswärtige Amt hin. lebe so etwas vor, sagt Kessels. Frontallappen und anderen Internationale Flüge sollen So würden schon kleine Mäd- Gehirnarealen früher entwi- aber wie geplant abgefertigt chen in der Abteilung für Kin- ckeln als bei Jungen. Und der werden. Außerdem wird es am derkleidung ständig mit Pfer- Frontallappen steht für Ver- Wahltag ein allgemeines Fahr- Fernsehmoderator Jörg demotiven konfrontiert und nunft, er will unkontrollierte verbot geben. Seit gestern galt Pilawa moderiert den gelockt. Impulse verhindern. zudem ein Alkohol-Verbot. TV-Klassiker „Am laufenden Band“, der nach Sind Farben wie Pink und Warum gibt es eigentlich ei- 40 Jahren für einen Rosa auch typisch Mäd- nen Welt-Mädchentag? Smog schnürt Abend zurück ins Fernse- chen? Mit dem Welt-Mädchentag hen kommt, teilte der Auch das ist der gesellschaftli- wollen die Vereinten Nationen Pekingern Luft ab Norddeutsche Rundfunk chen Entwicklung geschuldet. darauf aufmerksam machen, mit. Anlass für die Sen- „Vor etwa hundert Jahren war dass Mädchen in vielen Gebie- Peking (dpa). Der schlimmste dung am 20. Dezember es noch genau umgekehrt, da ten der Welt noch immer stark Smog seit acht Monaten raubt (20.15 Uhr) im NDR sei war Rosa eine Jungenfarbe“, benachteiligt werden. Die Kin- den Pekingern den Atem. Die Rudi Carrells Geburtstag: sagt Kessels. Blau hingegen derhilfsorganisation „Plan In- Behörden riefen gestern den Der Showmaster wäre am galt um das 19. Jahrhundert Pink, wohin man auch blickt: Ein Mädchen steht mit ihrem Ted- ternational“ hat dazu Zahlen zweiten Tag in Folge die zweit- 19. Dezember 80 Jahre alt herum als Mädchenfarbe. Der dybär an einer Haltestelle. Foto: dpa und Fakten zusammengetra- höchste Alarmstufe Orange für geworden. (dpa) Grund: Das Gewand Marias gen. Demnach gehen weltweit die 20 Millionen Einwohner wurde auf Gemälden meistens rosaliebendes Girly wird? ein echtes Mädchen. Zu erken- 65 Millionen Mädchen nicht der chinesischen Hauptstadt � Walter Kohl schreibt bei blau dargestellt. Warum sich Nicht direkt. „Besonders im nen, dass es auch Ausnahmen zur Schule. 14 Millionen Mäd- aus. Die Konzentrationen des Nobelpreisträger ab das geändert hat, ist nicht ganz Kindergartenalter identifizie- von der Regel gebe, sei eine kochen unter 18 Jahren werden besonders gefährlichen Fein- klar. ren sich Kinder stark mit der gnitive Entwicklung, die meist jedes Jahr verheiratet und in ei- staubs mit einem Durchmesser eigenen Geschlechtsgruppe“, erst in der Grundschule einset- nigen Ländern werden weibli- von weniger als 2,5 Mikrome- Können Eltern beeinflus- sagt Kessels. Sie denken: Nur, ze, sagt die Expertin. Dann che Ungeborene noch immer ter überstiegen schon das 15- sen, wenn sie nicht möch- wenn ich mich ganz mädchen- wollten manche Mädchen abgetrieben – und das nur, weil fache des Grenzwertes der ten, dass ihre Tochter ein typisch verhalte, bin ich auch plötzlich mehr wie ein Junge sie Mädchen sind. Weltgesundheitsorganisation.

Walter Kohl (51), Autor Die Maus-Figur zum Leben erweckt und Altkanzler-Sohn, hat in der Schule vom künfti- gen Nobelpreisträger ab- Trickfilmzeichner Friedrich Streich im Alter von 80 Jahren gestorben geschrieben. Als er diese Woche gehört habe, dass Köln (lnw). Die Maus, der Ele- Elefanten und 1987 die kleine Maus-Geschichten entwarf Stefan Hell (51) den No- fant und die Ente: Generatio- gelbe Ente. „Angeblich geht Streich in seinem Münchner belpreis für Chemie benen von Kindern kennen das die Maus wie ich“, sagte Studio – und begann jeden kommt, habe er vor Freu- muntere Trio aus der „Sen- Streich laut WDR einmal in ei- Spot mit ein paar Bleistiftstri- de geweint, sagte Kohl nem Interview. chen auf einem Blatt Papier. bei einer Veranstaltung in dung mit der Maus“. Nun ist Streich wurde 1934 in Zü- In Erinnerung an Streich Bielefeld. „Er war ein Friedrich Streich, der Zeich- rich geboren und arbeitete zu- zeigt „Die Sendung mit der Überflieger, immer der ner der Trickfiguren, gestor- nächst als Schauspieler und Maus“ am Sonntag (12. Okto- Beste. Natürlich habe ich ben. Journalist sowie als Karikatu- ber, 10 Uhr, ARD und 11.30 bei ihm abgeschrieben“, rist für verschiedene Tageszei- Uhr, KiKa) einige der schöns- gestand Kohl. (dpa) Er brachte der orangefarbenen tungen. 1960 begann er seine ten Maus-Spots sowie einen Maus ihr berühmtes Augen- Arbeit als Trickfilmer. Die Film über seine Arbeit. Malala hat in ihrem Leben schon viel erlebt. Foto: dpa � Ehepaar Clooney ist klimpern bei und erfand den wieder bei der Arbeit kleinen blauen Elefanten: Trickfilmzeichner Friedrich Streich ist tot. Mutiges Mädchen geehrt Er starb bereits am 3. Okto- ber im Alter von 80 Jahren in Friedensnobelpreis für die 17-jährige Malala München, wie der Westdeut- sche Rundfunk (WDR) gestern Oslo (dpa). Sie saß mit dem ten. Malala teilt sich den Preis in Köln mitteilte. Streich hat Präsidenten der USA zusam- mit einem Mann aus Indien. mehr als 330 Zeichentrickfil- Trickfilm- men. Der Königin von Groß- Beide setzen sich für die Rech- Neu-Ehemann George me für die „Sendung mit der zeichner britannien überreichte sie ihr te von Kindern ein. Ein Thema Clooney (53) hat Fans auf Maus“ in der ARD produziert. Friedrich eigenes Buch. Auch im Fernse- ist Malala dabei sehr wichtig: der Comic-Con-Messe in „Seine Arbeiten sind zeitlos. Streich pro- hen ist Malala Yousafzai schon Sie möchte, dass alle Kinder New York überrascht. Sie begeistern Jung und Alt duzierte oft aufgetreten. Für eine 17- auf der Welt zur Schule gehen Der Hollywood-Star er- gleichermaßen und werden Maus und Jährige hat sie also schon un- können. Besonders setzt sie schien dort unangekün- das auch in Zukunft tun“, sag- Elefant. Der glaublich viel erlebt. sich für die Rechte von Mäd- digt, um den neuen Dis- te WDR-Intendant Tom Buh- gebürtige Gestern ist noch eine große chen ein. In manchen Ländern ney-Film „Tomorrow- row. Schweizer Sache dazugekommen. Malala sind Menschen zum Beispiel land“ vorzustellen. „Mir starb im Alter bekommt nämlich einen sehr dagegen, dass Mädchen zur ist nicht entgangen, dass Blauer Elefant und von 80 Jah- wichtigen Preis: den Friedens- Schule gehen. Das ist auch in ich meine Flitterwochen Ente kamen später dazu ren. Foto: nobelpreis. Diese Auszeich- Malalas Heimat Pakistan so. auf der Comic Con ver- WDR/Oliver nung überreicht man einzel- bringe“, scherzte Clooney 1971 brachte Streich der Schmauch/ nen Menschen oder Organisa- zwei Wochen nach seiner Maus das Laufen bei, als er im dpa tionen, die sich besonders für Hochzeit in Italien. Ehe- Auftrag des WDR-Kinderfern- den Frieden auf der Welt ein- frau Amal Alamuddin sehens die Titelfigur aus der setzen. Clooney (36) widmet sich Bildergeschichte „Maus im La- Dass die Jury Malala aus- wieder ihrer Arbeit als den“ von Isolde Schmitt-Men- wählte, ist etwas Besonderes. Anwältin. (dpa) zel animierte. Vier Jahre später Noch nie hat eine 17-Jährige entwickelte Streich den blauen den Friedensnobelpreis erhal- Nummer 236 · Samstag, 11. Oktober 2014 RegioRegionalesnales MindenerTageblatt 25

IN KÜRZE

Toter bei Unfall in Barsinghausen

Barsinghausen (lni). Bei einem Unfall in Barsinghau- sen ist ein 58-Jähriger ums Leben gekommen. Vier weitere Menschen wurden am Donnerstagabend verletzt, wie die Polizei in Hannover mitteilte. Ein 52 Jahre alter Fahrer wendete an einer auf grün geschalte- ten Ampel mit seinem Auto und übersah dabei den ent- gegenkommenden Wagen eines 53-Jährigen. Dieser wurde bei dem Aufprall Elefantenherde aus Hannover reist nach Belgien: Buffet aus Gras, Obst und Gemüse zum Abschied leicht verletzt, sein 58-jähri- Hannover (lni). Eine Elefan- Hnin, ihre Töchter Farina, So- den die Tiere mit einem Buffet der Zoo mit. Seit Tagen wer- eine Zuchtherde zusammen- ger Beifahrer hingegen erlitt tenherde auf Reisen: Eine Fa- raya und Malay sowie die En- aus Gras, Obst und Gemüse – den die in freier Wildbahn zustellen. 2003 wurden die lebensgefährliche Verlet- milie von fünf Dickhäutern aus kelin Amithi ziehen in die indi- das zu den Worten „Au re- vom Aussterben bedrohten ersten Kälber geboren. Die zungen. Der Fahrer des an- drei Generationen zieht vom sche Tempelanlage des Zoos voir“ (Auf Wiedersehen) vor Asiatischen Elefanten auf die Herde in der Landeshaupt- deren Wagens und dessen Zoo Hannover nach Belgien. Pairi Daiza in Brugelette süd- den Tieren aufgebaut war – Reise vorbereitet. In Hannover stadt besteht nun noch aus 13 und 15 Jahre alten Mit- Die Elefantenkuh Khaing Hnin östlich von Brüssel. Jetzt wur- offiziell verabschiedet, teilte wurde 1997 damit begonnen, neun Tieren. Foto: dpa fahrer kamen mit leichten Verletzungen in ein Kran- kenhaus. Kind stirbt nach Luftschloss in Amsterdam zunichte gemacht Unfall in Hannover Hallerin fiel bei Ferienwohnungssuche auf Betrüger einr / Experten raten von kompletter Bezahlung per Vorkasse ab Hannover (lni). Ein elfjäh- riger Junge ist nach dem Wiederanfahren eines Bus- Von Florian Gontek ternetportalen angeschaut. Kees Driessen nannte, ihr ver- Die junge Frau wurde skep- und betrügerische Inserate. Bei ses in der Region Hannover Beim weltweiten Marktführer sprach, klang wunderbar. tisch. Von einer Wohnung in FeWo-direkt, 100-prozentiges über die Fahrbahn gelaufen Halle (nw). Studentin Laura HomeAway, der die führenden Ebenso schnell, wie die Stu- Amsterdamer Stadtlage hatte Tochterunternehmen von und nacheinander von zwei hatte sich nicht viel dabei ge- Ferienhausportale Europas und denten zuschlugen, war auch der vermeintliche Vermieter je- HomeAway, bedauert man Autos erfasst worden. Er er- dacht. Mit neun Freunden der USA zusammenführt, ist sie das Geld überwiesen. Driessen doch noch nie etwas gehört. „zutiefst“ die „unglückliche Si- litt dabei so schwere Verlet- wollte sie gemeinsam Silves- schließlich fündig geworden. wollte alles, sofort. Ein großer Für Laura ist seitdem klar: Ihr tuation“, in die Laura durch zungen, dass er nach Poli- Fehler. „Wenn ich per Überwei- netter Vermieter ist ein Phan- die Buchung der Ferienimmo- zeiangaben vom Donners- ter in Amsterdam verbringen. sung Vorkasse mache, habe ich tom, ein Betrüger. Die Studen- bilie geraten sei. Laut einer Laura, die ihren richtigen Na- „Das war mir überhaupt tag im Krankenhaus starb. nicht verdächtig“ als Bank oder als Kontoinhaber tin hat Strafanzeige erstattet. Sprecherin haben nach Schät- Das Kind war in Abbensen men nicht nennen möchte, nicht mehr die Chance, auf das zungen des Portals „99,9 Pro- aus dem Bus gestiegen und mietete zum Preis von 1070 Zentrumsnah sei die Woh- Geld zuzugreifen. Das ginge Im Internet wehren zent der Urlauber ein positives nach bisherigen Erkennt- Euro für drei Nächte eine nung gelegen, nur fünf Minuten dann nur noch auf dem zivil- sich Betroffene Buchungserlebnis“. nissen losgelaufen. In bei- Wohnung im Zentrum der vom Amsterdamer Grachten- rechtlichen Weg, also im Klage- Für Laura und ihre Freunde den Fahrtrichtungen fuhren Grachtenstadt. viertel entfernt. Außerdem sei- verfahren“, so Uwe Hensgens Für Corinna Koptik, Presse- ist das nur ein kleiner Trost. Autos. Von beiden Wagen en seine Partnerin und er ohne- von der Kreissparkasse Halle. sprecherin der Kreispolizeibe- Das Unternehmen hat nun wurde der Junge angefah- Seitdem sie das Geld überwie- hin bis Februar 2016 in Austra- Er empfiehlt, eine Anzahlung hörde Gütersloh, ist das ein nach Einreichung umfangrei- ren. sen hat, ist der vermeintliche lien. Die Wohnung sei zwar zu leisten und erst am Ende den erster Schritt in die richtige cher Unterlagen eine Erstattung Vermieter über alle Berge. Eine notdürftig möbliert, aber gut. ganzen Betrag zu überweisen. Richtung. Im Internet wehren von bis zu 800 Euro in Aussicht beliebte Betrügermasche. Laura „Er war freundlich und hatte Das ist die Regel bei solchen sich die Menschen gegen die gestellt. Auch wenn ein Teil des Doppelschlag gegen und ihre Freunde werden ihr auf alles eine Antwort. Das war Geschäften. Ebenso schnell, Masche. Auf dem Blog woh- Schadens beglichen werden Drogenschmuggler Geld wohl niemals wiederse- mir überhaupt nicht verdäch- wie das Geld vom Konto war, nungsbetrug.blogspot.de fin- sollte: Der Traum von Amster- hen. Gut ein Dutzend Woh- tig“, erzählt die junge Frau. verschwindet dann auch die den sich bereits mehr als 6000 dam ist für die Studenten längst Osnabrück (lni). Zollfahn- nungen hatte sich Laura auf In- Das, was der Mann, der sich Wohnung aus dem Netz. verdächtige E-Mail-Adressen ein Grauen geworden. der aus Osnabrück sind in dieser Woche auf mehrere Kilo Amphetamine und Marihuana gestoßen. Am „Fliegender Student“ in Haste geblitzt OWL-SPD trauert um Uthe Dienstag und Mittwoch fanden die Beamten an Mit 143 Stundenkilometern im Smart durch den Ort / Hohe Strafe Langjähriger Bezirksgeschäftsführer gestorben der A30 in zwei verschiedenen Fahrzeugen insge- Haste (mt/jhr). Mit Tempo genden Smart“ mit der Anhal- wie zwei Insassen des Smarts Bielefeld (mt). Die SPD in Ost- samt 5,2 Kilo Marihuana 143 hat die Polizei am Mitt- tekelle deutlich ein Haltzei- aus dem Auto sprangen und westfalen-Lippe ist tief betrof- und 11,1 Kilo Amphet- woch in Haste einen 20-jähri- chen. Das habe der „Pilot“ zum wartenden Zug sprinte- fen von der Nachricht, dass ihr amine. Den größten Fund gen Studenten in seinem nicht wahrgenommen, berichten. Der Student gab später an, langjähriger Bezirksgeschäfts- entdeckten die Ermittler tet die Polizei weiter. Er fuhr er habe einen wichtigen Ter- führer, Friedel Uthe, nach lan- mit Hilfe des Spürhunds Smart geblitzt. Anhaltesig- weiter mit hoher Geschwindig- min an der Uni Hannover ger schwerer Krankheit am 3. „Kjell“. In einem Geheim- nale nahm der Fahrer nicht keit durch die Ortschaft in nicht verpassen wollen. Oktober im Alter von 73 Jah- fach im Kofferraum stie- wahr, berichtet die Polizei. Richtung des beschrankten Auf den jungen Fahrer kom- ren verstorben ist. ßen die Beamten dann auf Bahnübergangs, an dem sich men wegen des zu schnellen Im Alter von 25 Jahren trat Amphetamine und Mari- Kurz vor 12 Uhr staunte der gerade die Schranken schlos- Fahrens 1360 Euro, wegen des er der SPD bei und engagierte huana im Marktwert von Messbeamte nicht schlecht. In- sen. Missachten des Haltezeichens sich sofort in der Detmolder Friedel Uthe starb im Alter etwa 195 000 Euro, wie nerhalb der geschlossenen Auch das interessierte den 140 Euro und des Rotlichtes Kommunalpolitik. Schon bald von 73 Jahren. Foto: pr ein Sprecher des Haupt- Ortschaft auf der Durchgangs- Fahrer nicht: Der Kleinwagen 180 Euro Strafe zu. Zudem er- wurde die Bezirks-SPD in zollamts Osnabrück be- straße in Haste flog ein Smart raste über die Schienen. Die warten ihn drei Monate Fahr- OWL auf ihn aufmerksam und Später wurde er leitender Ge- kanntgab. regelrecht an ihm vorbei. Der Polizisten mussten vor den verbot und zwei Punkte in stellte ihn als Geschäftsführer schäftsführer – eine Funktion, Beamte gab dem „heranflie- Schranken warten und sahen, Flensburg. für Finanzangelegenheiten ein. die er bis 1991 ausübte.

PEANUTS 26 Mindener Tageblatt WirWirttschaftschaft Nummer 236 · Samstag, 11. Oktober 2014

KURZ NOTIERT � Telekom greift auf Chinas Hoffnung auf Straßen an: Autofahrer in China sollen mit Hilfe der Deutschen Telekom schneller durch Staus finden und günstigere mit Informationsdiensten versorgt werden. Am Rande des Staatsbesuchs des chinesischen Ministerpräsidenten Benzinpreise Li Keqiang unterzeichneten gestern Vorstände der Tele- Rohöl-Angebot besonders in USA hoch kom und des weltgrößten Mobilfunkbetreibers China Mobile eine Vereinbarung München (dpa). Angesichts na, andere große Schwellen- zur Gründung eines Joint sinkender Rohölpreise kön- länder und Europa gehen die Ventures rund um das ver- nen die Autofahrer in Erwartungen zurück. Ein Ende netzte Auto. (dpa) Deutschland auf günstigere des Preisverfalls bei Rohöl ist deshalb vorläufig nicht in � Uber bittet um Hilfe: Der Benzin- und Dieselpreise hof- Sicht. Fahrdienst-Vermittler Uber fen. „Wir haben einen rück- Im Gegenteil: Der Leiter der hat im Streit mit dem Taxige- läufigen reT nd, der ist klar Rohstoff-Analyse der Com- werbe seine Fahrer und Nut- erkennbar“, sagte der ADAC- merzbank, Eugen Weinberg, zer in Berlin um Unterstüt- Kraftstoffmarktexperte Jür- beobachtet in einer aktuellen zung gebeten. Die Firma gen Albrecht gestern. Marktanalyse einen „Preisun- kündigte an, ihren terbietungswettbewerb“ und Smartphone-Dienst Uber- In den vergangenen 30 Tagen stellt fest, dass immer mehr Pop mit privaten Fahrern zu seien die Durchschnittspreise Marktteilnehmer auf fallende einer Art Mitfahrzentrale zu für Benzin bereits um gut zwei Preise setzen. Sein Fazit: „Am machen. Fahrten sollen nur Cent und für Diesel um drei Ölmarkt macht sich allmählich noch 35 Cent pro Kilometer Cent gesunken. Panik breit.“ kosten. Damit soll das Ange- Hintergrund: Die Rohölprei- Vom gesetzlichen Mindestlohn profitieren auch die Gebäudereiniger. Sie lagen bisher unter dem bot in Deutschland erhalten se befinden sich derzeit auf Schwacher Euro hebt Satz von 8,50 Euro. Foto: dpa bleiben. (dpa) Talfahrt. Gestern Morgen fiel Auswirkung auf der Preis für die europäische � Chat-Dienst will WhatsApp Sorte Brent unter die Marke Allerdings sollten die Ver- Konkurrenz machen: Der von 90 Dollar und lag damit so braucher auch nicht zu große führende japanische Anbie- tief wie seit Ende 2010 nicht Erwartungen haben, was die Höhere Tarife in Billiglohn-Branche ter von Kurzmitteilungs- mehr. Amerikanisches Rohöl Preisentwicklung angeht. Die diensten, Line, will verstärkt kostet so wenig wie zuletzt Auswirkungen des Rohölpreis- Gesetzlicher Mindestlohn sorgt für Bewegung / 8,60 Euro für Fleischer auf dem deutschen Markt Mitte 2012. verfalls werden teilweise durch expandieren und zu einer Die Gründe: Das Angebot den schwachen Euro wieder Wiesbaden (dpa). Die Einfüh- chen-Mindestlohn von 8,60 in diesem Jahr Einkommenzu- starken Konkurrenz für an Rohöl ist hoch, insbesonde- aufgehoben, wie der Mineral- rung des gesetzlichen Min- Euro. Wäscherei-Mitarbeiter wächse von drei Prozent und WhatsApp werden. Dabei re in den USA und beim Ölkar- ölwirtschaftsverband erklärt. destlohns zum Jahresbeginn müssen bis zum Juli 2016 auf mehr erreicht. Unter anderem gehe es nicht nur ums Chat- tell Opec. Auf der anderen Sei- Schließlich wird Rohöl nach 2015 hat schon vor dem Start einen Stundenlohn von 8,75 gilt das für das Druckgewerbe ten und Video-Gespräche. te ist die Nachfrage nicht so wie vor in Dollar gehandelt. Euro warten. Ähnliche Rege- (3,0 Prozent ab Mai 2014), die Mit einer Life Platform inte- stark – und sie droht sich wei- Außerdem sind große Kosten- der neuen Regeln Bewegung lungen wurden für das Friseur- Chemie-Industrie (3,7 Prozent griert Line auch andere Ele- ter abzuschwächen. Denn die blöcke wie die Mineralölsteuer in die Tarifwerke einzelner handwerk sowie für Zeitarbei- mit regionalen Unterschieden) mente wie Kamerafunktio- Wachstumsaussichten für die oder die Raffineriekosten un- Billiglohn-Branchen ge- ter und Gebäudereiniger in sowie den öffentlichen Dienst nen und Spiele. (dpa) Weltwirtschaft trüben sich zu- abhängig von der Rohölpreis- bracht. Ostdeutschland erzielt, die bis- des Bundes und der Kommu- sehends ein. Vor allem für Chi- entwicklung. lang noch unter 8,50 Euro nen (drei Prozent ab März � Air Berlin darf nicht nach Nach einer veröffentlichten Stundenlohn liegen. 2014). Etihad fliegen: Die ange- Zusammenstellung des Statis- Allgemein beobachteten die schlagene Fluggesellschaft tischen Bundesamtes nutzten Verhandlungen im Statistiker einen Trend zu län- verliert künftig ein wichtiges verschiedene Tarifpartner Taxigewerbe gescheitert ger laufenden Verträgen, die Standbein. Das Luftfahrt- zwar die Möglichkeit, mit ei- auch in das kommende Jahr hi- Bundesamt hat 34 gemeinsa- nem Tarifvertrag für eine Über- Gescheitert sind hingegen neinreichen und dann weitere me Flugverbindungen mit gangszeit noch unter der Gren- bundesweite Verhandlungen Erhöhungen bringen. dem arabischen Partner Eti- ze von 8,50 Euro Stundenlohn über einen stufenweise anstei- Die einzelnen Abschlüsse had untersagt. Die Entschei- zu bleiben. Spätestens nach genden Mindestlohn für ange- sind allerdings nicht miteinan- dung der Behörde beruhe zwei Jahren muss dann aber stellte Taxifahrer. Diese müs- der vergleichbar, weil sie nicht auf Luftverkehrsabkommen die unterste Lohnstufe diese sen nun ab Jahresbeginn den auf die faktische Erhöhung im mit den Vereinigten Arabi- Grenze erreicht haben. gesetzlichen Mindestlohn aus- Kalenderjahr umgerechnet schen Emiraten. Air Berlin So erhalten etwa die lange gezahlt bekommen. sind. Auch die Wirkung der kündigte rechtliche Schritte Die Rohölpreise sind auf Talfahrt, das nährt die Hoffnung auf Jahre tariflosen Fleischer im Die übrigen Tarifbeschäftig- unterschiedlichen Laufzeiten an. (dpa) günstigeres Tanken. Foto: dpa Oktober 2015 einen Bran- ten haben bei Neuabschlüssen wurde nicht berechnet.

Dax 8788,81 (-2.40%) M-Dax 14988,92 (-1.40%) S-Dax 6254,00 (-2.63%) Tec-Dax 1157,40 (-2.26%) EuroStoxx 50 2991,50 (-1.67%) Dow-Jones 16643,29 (-0.10%) Nikkei 15300,55 (-1.15%) Öl $ 89,32 (-1.72%) EUR/USD 1,26 (-0.98%)

DAX -2,40% auf8788,81 Dax stürzt ab: Deutlich bergab ging es für den Dax am Freitag. Deutz 0,07 3,76 -2,97 EUROSTOXX 50 Div. 10.10. Veränd. Kaffee(US-Ct/lb) +3,36% 221,65 Schwache Vorgaben von der Wall Street belasteten. Aber auch die DIC Asset 0,35 5,93 -5,75 Air Liquide (fra)(FR) 2,55 92,80 -1,63 9450 Tageshoch: 8958,66 240,00 Angst vor einer früheren Zinswende der Fed ließ die Kurse purzeln. Dt. Beteilig.1,20 21,00 -3,65 Anh.BuschInb.(BE) 2,05 84,12 +0,43 Tagestief:8788,21 ASML (NL) 0,61 72,67 -2,67 9300 Der Chef der regionalen Notenbank von St. Louis, James Bullard, Dt. Office 0,00 2,62 -5,18 210,00 Vortag:9005,02 Gesco 2,20 64,70 -3,43 Axa (FR) 0,81 18,28 -0,79 9150 geht weiterhin von einer Leitzinserhöung im ersten Quartal 2015 52-WHoch: 10050,98 GFK 0,65 30,51 -4,37 Bco. Bilbao (ES)(fra) 0,32 9,02 -1,29 180,00 aus. Zuletzt hatten Anleger auf einen späteren Zeitpunkt gehofft. Bco. Santander (ES) 0,60 7,10 -0,74 9000 52-WTief: 8675,95 Grammer 0,65 25,26 -6,41 Aber auch die anhaltenden Sorgen um die Weltkonjunktur sorgten Grenkeleasing 1,00 72,80 -2,93 BNP Paribas (FR) 1,50 48,54 -0,90 150,00 Veränd. zumVorjahr:+0,73% 8850 für miese Stimmung. Der deutsche Leitindex gab um 2,40 Prozent Hamb. Hafen 0,45 16,81 -0,53 Carrefour (FR) 0,62 22,98 +0,11 Veränd. seit1.Janu.-6,50% Hamborner Reit 0,40 7,67 -1,50 Danone (FR) 1,45 50,75 -1,03 120,00 8700 nach und schlossbei 8788,81 Punkten. Infineon gab im Deutschen 6.10. 7.10. 8.10. 9.10. 10.10. Aktienindex um 6,8 Prozent nach. US-Konkurrent Microchip Tech- Heidelberger Druck 0,00 1,89 -6,36 Enel (IT) 0,13 3,87 -0,72 HornbachBaumarkt 0,60 27,03 -2,47 ENI (IT) 1,10 16,61 -2,67 90,00 nologies hat für das laufende und kommende Quartal eine breite N D J F M A M J J A S O DAX Schluss Veränd. 52-Wochen Börsenwert KGV Divi- Div. HornbachHold. 0,80 61,00 -0,81 Essilor Int. (FR) 0,94 83,50 -0,12 Titel 10.10. in %Hoch Tief (Mrd. Euro) 2015 dende Rend. Nachfrageschwäche in der Branche prognostiziert. Indus Holding 1,10 35,94 -2,11 GDF Suez (FR) 0,50v 18,39 -2,44 Generali (IT)(fra) 0,45 15,59 -2,62 Adidas 55,16 -3,30 93,22 54,16 11,54 16 1,50 2,72 Jungheinrich Vz. 0,86 39,50 -4,84 METALLE 10.10. Iberdrola (ES) 0,03 5,43 -0,07 Allianz* 122,95 -1,17 139,00 116,60 56,13 9 5,30 4,31 KUKA 0,30 44,57 -0,58 Aktie des Tages: KWS Saat 3,00 260,90 -3,73 Inditex (ES) 0,48v 20,84 -1,65 BASF* 66,58 -2,59 88,28 66,38 61,15 11 2,70 4,06 LEG Immobilien 1,73 52,12 +0,19 MLP 0,16 4,21 -1,64 Edelmetalle (Euro) LPKFLaser &Electr.-9,60% 10,82 ING NL) 0,00 11,05 -0,72 Bayer* 102,75 -2,47 114,20 85,57 84,97 15 2,10 2,04 Leoni 1,00 39,02 -2,97 Patrizia Immobilien 0,00 9,90 -2,56 Gold London ($/Unze) 1219,00 Intesa S. P. (IT)(fra) 0,05 2,18 -2,94 Beiersdorf 64,09 -0,80 77,33 63,15 16,15 24 0,70 1,09 MAN St. 0,14 89,37 -0,06 22,50 Puma 0,50 158,45 -2,43 Gold Frankf. 1kg unv. 30190,00-32770,00 L’Oreal (FR) 2,50 123,20 -0,52 BMW St.* 79,53 -3,60 96,10 77,58 47,88 9 2,60 3,27 Metro St. 0,00 24,21 +0,58 Rational 6,00 223,45 -0,53 Silber 1kg unverarbeitet 423,10-472,00 LVMH (FR) 3,10 125,20 -1,96 Commerzbank 10,72 -0,97 14,48 9,12 12,20 11 0,00 MTU Aero Engines 1,35 65,39 -0,71 20,00 SAF Holland0,27 8,77 -3,46 Platin 1g verarbeitet 30,17-33,94 Nokia (FI) 0,37 6,36 -1,64 Continental 139,00 -3,57 183,40 129,10 27,80 10 2,50 1,80 Norma Group 0,70 33,50 +0,53 Schaltbau 0,96 41,02 -0,77 Palladium 1g verarbeitet 18,99-22,49 Orange (FR) 0,80 10,85 -1,00 Daimler* 56,01 -2,95 71,27 55,79 59,92 82,25 4,02 Osram Licht 0,00 26,59 -6,75 17,50 SGL Carbon0,00 14,82 -2,50 Rhodium 1g verarbeitet 25,95-34,16 Philips (NL) 0,80 23,18 -1,88 Deutsche Bank* 25,32 -2,37 40,00 24,17 34,92 8 0,75 2,96 ProSiebenSat. 1M.1,47 28,60 -1,53 SHW 1,00 29,89 -4,23 15,00 Repsol (ES) 1,00 17,50 -1,38 Deutsche Börse 51,54 -0,69 63,29 50,59 9,95 13 2,10 4,07 Rheinmetall 0,40 33,49 -3,42 Sixt 1,00 22,60 -2,54 NE-Metalle (Euro/100kg) Saint Gob. (FR)(fra) 1,24 31,69 -1,87 Aluminium (99,7%) 173,00 Deutsche Post* 23,12 -2,14 28,47 22,94 27,97 13 0,80 3,46 Rhön-Klinikum 0,25 23,54 -0,25 Stabilus 22,00 -1,12 12,50 Sanofi-Aventis (FR) 2,80 82,99 -1,57 Aluminium (US-$/Tonne) 1891,00-1891,50 Deutsche Telekom* 10,87 -2,77 13,15 10,86 49,30 16 0,50 4,60 RTL Group 6,50 66,29 -4,40 Ströer 0,10 16,01 -0,96 Schneid. El.(FR) 1,87 --Blei (US-$/Tonne) 2056,00-2057,00 Eon* 13,29 -2,32 15,37 12,89 26,58 15 0,60 4,52 Salzgitter 0,20 22,82 -4,12 Surteco 0,65 25,30 -0,78 10,00 Soc. Gén. (FR) 1,00 36,85 -2,63 Elektrolytkupfer (DEL) 538,60-540,91 Fresenius Med. Care 54,16 -0,61 56,11 46,64 16,40 14 0,77 1,42 Sky Deutschland 0,00 6,73 -0,04 N D J F M A M J J A S O Takkt 0,32 11,60 -1,61 Telefonica (ES) 0,75 11,69 -1,06 Kupfer (US-$/Tonne) 6696,00-6697,00 Fresenius SE 39,00 -1,25 40,20 29,87 21,08 16 0,42 1,07 Springer 1,80 42,66 -1,41 Tipp24 7,50 26,24 -2,58 Total (FR) 2,44v 44,65 -3,87 Messing MP 58 471,00 HeidelbergCement 49,78 -3,97 68,66 49,32 9,35 10 0,60 1,21 Stada Arzneimittel 0,66 28,85 -2,39 Tom Tailor 0,00 11,38 -5,09 Unibail (FR)(fra) 8,90 192,58 -1,50 Metallbasis 63/37 504,00-506,00 Henkel Vz. 77,08 -1,42 86,96 72,19 13,73 17 1,22 1,58 Südzucker0,50 10,34 -0,48 Qiagen NV 0,00 17,35 -1,48 Villeroy +Boch VZ 0,42 11,61 -6,45 Unicredit (IT) 0,10 5,83 -0,55 MK Kupfer Grade A633,63 Infineon Techn. 7,17 -6,84 9,46 6,77 8,09 14 0,12 1,67 Symrise 0,70 41,46 -0,38 QSC 0,10 1,87 -3,27 Vossloh 0,50 49,69 -3,17 Unilever (NL) 1,14 30,27 -1,38 Nickel (US-$/Tonne) 16305,00-16310,00 K+S 19,61 -3,64 27,25 18,37 3,75 13 0,25 1,28 TAG Immobilien 0,35 8,90 - RIB Software 0,06 9,30 -2,65 Wacker Neuson 0,40 13,87 -0,25 Vinci (FR)(fra) 1,77 42,35 -2,26 Zink (US-$ /Tonne) 2310,50-2311,00 Lanxess 40,33 -3,75 56,75 40,28 3,69 13 0,50 1,24 Talanx 1,20 25,11 -1,41 Sartorius Vz 1,02 82,03 -5,79 Zooplus 0,00 50,00 -1,50 Vivendi (FR) 1,00 18,21 -0,60 Zinn (US-$/Tonne) 20095,00-20100,00 Linde 149,10 -2,29 158,45 137,05 27,62 17 3,00 2,01 TUI 0,15 10,35 -4,30 SMA Solar Techn. 0,00 17,11 -3,93 Lufthansa 10,88 -1,81 20,30 10,69 5,02 50,45 4,14 Wacker Chemie 0,50 85,12 -4,48 Software 0,46 18,03 -0,61 AUSLAND Land 10.10. Veränd. Merck 69,82 -2,14 76,14 56,30 9,02 15 0,95 1,36 Wincor Nixdorf 1,48 37,33 -1,31 Stratec 0,60 40,24 -1,14 Apple US 80,19 -0,39 DEVISEN EZB Bankschalter Münch. Rückvers.* 148,75 -1,56 170,40 143,25 26,68 97,25 4,87 TelefonicaDtl. 0,37 3,79 -3,09 BP Amoco GB 5,45 -1,39 SONSTIGE Div. 10.10. Veränd. 10.10. 1Euro Ank. Verk. RWE St.* 27,76 -3,04 32,98 24,35 15,98 13 1,00 3,60 TEC-DAX Div. 10.10. Veränd. Utd. Internet 0,40 30,30 -2,01 Coca-ColaUS35,30 +1,12 ABB (fra) 16,12 -3,02 USA (Dollar) 1,2638 1,21 1,34 SAP* 54,56 -0,16 63,30 51,87 67,03 15 1,00 1,83 Aixtron 0,00 10,63 -2,39 Wire Card 0,12 29,03 -0,82 CRH (fra) IE 16,85 +2,14 Ahlers Vz. (fra) 0,50 10,60 -0,93 England (Pfund) 0,7882 0,75 0,83 Siemens* 83,60 -3,92 101,35 83,41 73,65 12 3,00 3,59 BB Biotech 5,79 145,80 -3,35 Xing 4,20 75,00 -5,29 Dow Chemical US 37,71 -0,77 Audi 4,00 577,50 -2,93 Kanada (Dollar) 1,4151 1,35 1,50 ThyssenKrupp 18,39 -2,90 22,80 16,58 10,41 15 0,00 Bechtle 1,10 54,90 -2,88 DuPont (fra) US 53,34 +0,54 Balda 1,50v 2,76 -1,22 Schweiz (Sfr) 1,2092 1,16 1,28 VW Vz.* 150,95 -2,99 205,00 150,40 27,26 6 4,06 2,69 Cancom 0,40 25,50 -3,46 S-DAX Div. 10.10. Veränd. Ebay US 41,32 -1,75 Berentzen0,13 4,03 -0,54 Dänemark (Dkr) 7,4435 7,11 7,86 Carl Zeiss Med 0,45 21,37 -0,72 Alstria Office Reit 0,50 9,37 -0,71 Ericsson SE 9,10 -2,88 Bertelsm.Gen. DM 7,49 203,10 -0,44 M-DAX Div. 10.10. Veränd. Norwegen (Nkr) 8,2580 7,87 8,73 Evonik Ind. 1,00 25,26 -2,25 CompuGroup 0,35 18,88 -0,13 Amadeus Fire 2,83 49,80 -2,60 ExxonMobil US 72,41 -1,04 Dürkopp Adler 0,00 10,95 -7,08 Schweden(Skr) 9,1506 8,72 9,67 Aareal Bank 0,75 30,29 -3,90 Fielmann 1,45 45,55 -1,49 Dialog Semicond. 0,00 22,67 -4,85 Bauer 0,00 12,09 -4,05 Ford US 10,77 -3,43 Ehlebracht 0,11 3,92 -0,58 Australien(Dollar) 1,4511 1,37 1,54 Airbus* 0,75 45,27 -0,78 Fraport 1,25 47,80 -2,43 Drägerwerk Vz 0,83 66,84 -0,93 BayWa 0,75 31,48 -2,82 General Motors US 24,07 -1,78 Innotec (fra) 0,40 10,02 -1,75 Japan (Yen) 13,6270 13,01 14,44 Aurubis 1,10 36,93 -0,23 Fuchs Petrolub Vz. 0,70 27,67 -3,15 Drillisch 1,60 25,00 -2,80 Bertrandt 2,20 88,97 -3,76 Google US 446,25 -1,94 Kampa Haus 0,00 0,01 - Polen (Zloty) 4,1835 3,88 4,53 Bilfinger 3,00 45,86 -2,50 Gagfah 0,00 13,90 -1,73 Evotec 0,00 2,68 -4,33 Biotest Vz. 0,63 75,67 -2,99 Hewlett-Packard US 26,65 -4,15 M.A.X. Automation 0,15 3,99 -3,04 Thailand (Baht) 41,0280 38,37 44,27 Boss 3,34 97,90 -1,42 GEA 0,60 31,83 -1,80 Freenet 1,45 19,08 -0,63 Borussia Dortmund 0,10v 3,98 -3,10 HSBC Hld. GB 7,86 -0,51 Neschen (fra) 0,00 0,60 -5,53 Tschechien (Tkr.) 27,4930 25,64 29,78 Brenntag 0,87 35,89 -2,54 Gerresheimer 0,70 43,16 -1,10 Jenoptik 0,20 8,47 +0,45 Braas Monier 15,11 -4,46 IBM US 147,65 -0,20 Paragon 0,25 12,62 -7,71 Celesio 0,30 26,45 +0,19 Gerry Weber Int. 0,75 29,11 -1,95 Kontron 0,00 4,69 +1,23 C.A.T. Oil 0,35 13,85 -0,75 McDonald’s US 73,79 -0,01 Phoenix Mecano 348,86 -1,17 Bei allen Notierungen handelt es sich um Kurse in Deutsche Annington0,70 22,21 +0,52 Hannover Rück 3,00 62,07 -0,78 LPKF Laser &Electr. 0,25 10,83 -9,60 Capital Stage 0,10 3,66 -0,54 MicrosoftUS35,78 -2,59 Pixelpark(fra) 0,00 2,41 -7,35 Euro, soweit nicht anders vermerkt; Börsenplatz Deutsche Euroshop 1,25 32,82 -0,50 Hochtief 1,50 54,76 -2,82 Manz 0,00 60,60 -2,51 Centrotec 0,20 13,49 -2,95 Nestle NA CH 56,79 -0,23 Svenska Cellul. 17,70 +0,03 ist der elektronische Handel Xetra oder (fra) = Deutsche Wohnen 0,34 16,51 +0,64 Kabel Deutschland 0,00 106,10xD -0,19 Morphosys0,00 69,07 -0,30 CEWE Stiftung 1,50 50,66 -2,01 Nike US 69,12 -1,12 Synaxon (fra) 0,00 5,74 - Frankfurt,(st) =Stuttgart;NA =Namensaktie;St = DMG Mori Seiki 0,50 20,36 +0,64 Kion Group 0,35 26,02 -3,93 Nemetschek 1,30 70,53 -3,29 ComdirectBank 0,36 7,90 -1,99 Novartis NA CH 69,75 -1,52 Westag &Getalit 1,00 18,55 -0,83 Stammaktie;Vz =Vorzugsaktie;v =Vorschlag;* = gleichzeitig Euro Stoxx50 Werte;Div. =Dividende. Dürr 1,45 51,31 -1,82 Klöckner &Co0,00 8,91 -3,62 Nordex 0,00 11,41 -9,12 CTS Eventim 0,32 20,83 -0,97 Sony JP 13,60 +0,48 Mehr Kurse und Charts börsenaktuell auf Devisenkurse: EZB/Reisebank. Alle Angaben ohne Elring Klinger0,50 22,09 -0,76 Krones 2,00 65,71 -1,93 Pfeiffer Vacuum 2,65 65,11 -1,56 Delticom 0,50 16,50 +0,49 VodafoneGroup GB 2,47 -2,03 www.mt-online.de Gewähr. Quelle: GOYAX.de, AID Hannover Nummer 236 · Samstag, 11. Oktober 2014 WirtsWirtschaftchaft MindenerTageblatt 27 Leichter Aufwind für Zahl der neuen Wohnhäuser steigt Bertelsmann Paderborn-Lippstadt will Penguin Paderborn (nw). Der Pader- Baugenehmigungen für Wohngebäude in OWL nehmen zu – wie in ganz Deutschland born-Lippstadt Airport meldet Anteil ausbauen steigende Passagierzahlen. Die Zahl der Fluggäste sei im Au- Minden/Bielefeld (nw). Der gust im Vorjahresvergleich um Wohnungsmarkt in Ostwest- Gütersloh (nw). Nach der 4,7 Prozent auf 94 087 und im falen-Lippe befindet sich im Übernahme von Gruner + Jahr September um 5,0 Prozent auf Aufschwung. Sowohl die sorgt Europas größter Medien- 95 658 gestiegen, teilte Ge- konzern Bertelsmann erneut schäftsführer Marc Cezanne Zahl der Ein-, Zwei- als auch für Schlagzeilen. Laut Medien- mit. Zuvor hatte der Flughafen Mehrfamilienhäuser stieg im berichten greift das Güterslo- vier Jahre lang rückläufige Pas- ersten Halbjahr 2014 im Ver- her Unternehmen nun nach sagierzahlen. Verstärkt genutzt gleich zum Vorjahr an. Im Regie- dem weltgrößten Buchverlag würden etwa die täglich bis zu rungsbezirk Penguin-Random House. Ber- vier Verbindungen zum Luft- Verantwortliche in den Bau- Detmold hat telsmann hält bereits 53 Pro- hansa-Drehkreuz in München. ämtern und Marktbeobachter die Zahl der zent an dem Buchverlag und der Kommunen sehen in Zei- Baugenehmi- plane nun den kompletten ten von Zinstiefständen den gungen zu- Kauf oder auch von Teilen, die Energiewende und Erwerb der neugebauten Woh- genommen. das britische Medienunterneh- nungen in erster Linie als eine Mit am men Pearson an dem Gemein- Wirtschaft im Fokus attraktive Investitionsmöglich- stärksten schaftsunternehmen hält, be- keit. „Das ist deutschlandweit stieg die Zahl richtete die Nachrichtenagen- Minden/Espelkamp (mt/uli). die Richtung, in die sich der der Genehmi- tur Bloomberg unter Berufung „Schafft Deutschland die Wohnungsmarkt entwickelt. gungen im auf Pearson-Kreise. Energiewende ohne die Wirt- Gebäude werden einfach als Kreis Min- Zwar seien Bertelsmann und schaft?“ – das ist der Titel einer eine der verlässlichsten Anla- den-Lübbe- Pearson, die Ende Oktober Veranstaltung im Bürgerhaus genoptionen angesehen“, er- cke mit ei- 2012 die Fusion der Bertels- in Espelkamp. Veranstalter klärt Elke Verfürth, Leiterin nem Plus von mann-Tochter Random House sind Energie Impuls OWL, die der Bauaufsichtsabteilung 18,8 Prozent. mit Penguin vereinbart hatten, Industrie- und Handelskam- Herford. Grafik: nw nicht in Gesprächen über einen mer zu Detmold, die Industrie- Allein im Kreis Minden- möglichen Deal, allerdings sei und Handelskammer Ostwest- Lübbecke ist die Anzahl der der Londoner Traditionsverlag falen zu Bielefeld, die Klima- Wohnungen in neuen Wohn- zu einem Verkauf bereit. Dies schutzunternehmen sowie die gebäuden im ersten Halbjahr kann er laut der Gesellschafter- Harting Technologiegruppe. 2014 im Vergleich zum Vor- vereinbarung frühestens ab Ok- Zu den Referenten zählen Ex- jahr um rund 37 Prozent ge- tober 2015 tun. Bertelsmann perten der Universitäten Kas- stiegen. Besonders hoch ist äußerte sich gegenüber der sel und Wuppertal sowie der hier die Nachfrage nach Ein- „Neuen Westfälischen“ zwar deutschen Energie-Agentur und Zweifamilienhäusern, so gebaut. Die Anzahl der neuen Pressereferent des Kreises. „sehr zufrieden mit den ersten (DEA). Die Veranstaltung fin- die Statistik. Wohnungen ist hier im Ver- Zum großen Teil sei dies der In Bielefeld ist die Tendenz 15 Monaten“ von Penguin- det am Donnerstag, 16. Okto- „Zum einen liegt dieser Trend gleich zum Vorjahr um fast ein Nähe zu solchen Großstädten rückläufig. Vom Januar bis Random House, wollte den Be- ber, ab 18 Uhr statt. daran, dass wir in vielen Jahren Drittel gestiegen. „Besonders der Region wie etwa Bad Salz- Juni 2014 wurden hier im Ver- richt aber nicht kommentieren. davor eine relativ niedrige im Westen des Kreises wird be- uflen und Detmold zu verdan- gleich zum Vorjahr um 17,4 Von seinem Kalenderge- Bauaktivität hatten. Zum an- reits seit Langem aktiv ge- ken, da viele Berufspendler Prozent weniger Wohnungen schäft hat sich der Konzern ge- Shopping-Passage in deren sind zurzeit die Bedin- baut“, sagt Justin Blum, der gerne im Grünen wohnen. gebaut. Auf den ersten Blick trennt. Er verkaufte seine gungen für die Baufinanzie- könne diese Statistik drama- Tochter Mohn Kalender & München vorgestellt rung sehr attraktiv, sodass sich tisch aussehen. Es liege aber Promotion Service an die viele Menschen ein Einfamili- ZUM THEMA daran, dass sie nur die ersten Münchener Investmentgesell- Bielefeld (nw). Auf der enhaus leisten können“, sagt sechs Monate umfasst und da- schaft Bavaria Industries Münchner Immobilien-Messe Ralf Bode, stellvertretender Kauftrend geht Richtung Finanzkrise. Sollte die her nicht für das ganze Ge- Group. Die Übernahme trat Expo Real ist das neue Gestal- Leiter des Bauamtes im Kreis Luxus-Immobilien Wirtschaft erneut Fahrt schäftsjahr sprechen kann, zum 1. Oktober in Kraft, eine tungskonzept für die City-Pas- Minden-Lübbecke. Der Zu- aufnehmen, können diese sagt Jens Hagedorn, in Biele- Kaufsumme wird nicht ge- sage vorgestellt worden. Ober- wachs bei Mehrfamilienhäu- � NRW-weit gibt es einen Zinsen wieder steigen. feld für die Beobachtung des nannt. Das Kalendergeschäft bürgermeister Pit Clausen und sern ließe sich auch relativ ein- Aufschwung im Bereich Wohnungsmarkts zuständig. steckt seit Jahren in der Krise. Alexander Otto, Chef der aus- fach erklären. „Viele ältere der Baugenehmigungen für � Im Kreis Herford haben Zurzeit erlebe die Stadt ei- Bertelsmann hatte mit Perso- führenden Projektmanage- Menschen verkaufen ihre Ein- Mehrfamilienhäuser. Im sich die Baugenehmigun- nen richtigen Immobilien- nalabbau reagiert. Nun arbei- mentgesellschaft ECE präsen- familienhäuser, um den Ruhe- Vergleich zum Vorjahr gen für Mehrfamilienhäu- boom, welchen er als „Flucht ten noch 120 Menschen dort. tierten gemeinsam das neue In- stand in einer kleineren senio- stieg die Zahl der Bauten ser von 2013 auf 2014 ins Betongold“ bezeichnet. Von Bertelsmann zu Bavaria nenraummodell für das Ein- rengerechten Wohnung zu ver- im ersten Halbjahr 2014 mehr als verdoppelt. „In 2013 wurden hier rund 1100 wechselten außerdem die italie- kaufscenter. ECE plant, die bringen. Gerade in solchen um 13 Prozent. Einer der diesem Fall liegt das daran, Wohngebäude errichtet, sagt nischen Großdruckereien Eu- Passage zu einem attraktiven Städten wie etwa Bad Oeyn- Gründe für diese Entwick- dass viele attraktive der Experte. Die Bielefelder In- rogravure und Arti Grafiche so- Shopping-Center mit rund 100 hausen können sie die Natur lung sind laut Bauexperten Grundstücke, zum Beispiel nenstadt sei dabei besonders wie ein kleinerer Kalenderver- Shops auf etwa 26 000 Qua- genießen und gute medizini- die günstigeren Preise. an der Werre, frei gewor- beliebt. Selbst Leute, die be- lag. Insgesamt beschäftigen die dratmetern Verkaufsfläche sche Angebote bekommen“, so Niedrige Zinsen spielen den sind“, sagt Elke Ver- reits eine Wohnung besitzen, übernommenen Betriebe 1100 umzubauen. ECE investiert Bode. ebenfalls eine Rolle. Der fürth. Der Trend gehe in kaufen zurzeit gerne eine zwei- Mitarbeiter; sie erwirtschafte- rund 120 Millionen Euro in Auch im Kreis Lippe wurde Grund hierfür liegt in der Richtung Luxus. (nw) te dazu oder bauen ein Haus, ten 2013 zusammen einen Um- das Bielefelder Projekt. im ersten Halbjahr 2014 aktiv das sie später vermieten wol- satz von 200 Millionen Euro. len, so Hagedorn. Interlübke geht in die Hände von Investoren 230 Beschäftigte in Betriebsversammlung informiert / „Viel Potenzial im Premiumbereich“

Rheda-Wiedenbrück (dpa). nommen, teilte das 1937 geder Betriebsratsvorsitzende Lübke betonte: „Dieser Schritt Der traditionsreiche Möbel- gründete Unternehmen in Walter Picker. Details oder erlaubt es mir, mich als Gesell- Hersteller Interlübke ist an Rheda-Wiedenbrück mit. In- konkrete Pläne seien aber schafter und Geschäftsführer zwei Investoren verkauft terlübke hatte 2013 einen Um- nicht genannt worden. auf die Weiterentwicklung der satz von 26 Millionen Euro. Rutishauser und Lenz hätten Premiummarke COR zu kon- worden. Die rund 230 Beschäftigten als Unternehmer langjährige zentrieren.“ Die Brüder Leo wurden in einer Betriebsver- Erfahrung auch mit mittelstän- und Hans Lübke gründeten Knapp zwei Jahre nach dem sammlung informiert. Die neu- dischen Markenartikelherstel- 1937 ihre Möbelfabrik für po- Insolvenzverfahren, mit dem en Geschäftsführenden Gesell- lern, hieß es. „Wir sehen für In- lierte Schlafzimmermöbel. Die die Inhaber Leo Lübke (90 schafter, Rutishauser ist terlübke viel Potenzial im Pre- Vorliebe für hochwertigen Prozent) und seine Mutter (10 Schweizer, Lenz kommt aus miumbereich: Die Marke Lack hat sich über die Genera- Prozent) einen Neuanfang ver- München, stellten sich vor. Es strahlt eine hohe Zugkraft aus, tionen quasi vererbt. Unbe- suchten, hätten nun die Inves- sei von einem steinigen Weg die Produkte sind unverkenn- rührt von dem Insolvenzver- toren Peter Rutishauser und und notwendigen Anpassun- bar und bieten eine zeitlose fahren und dem Verkauf ist das Der geschäftsführende Gesellschafter des Möbelherstellers Richard Lenz die Anteile über- gen die Rede gewesen, sagte puristische Ästhetik.“ Leo Schwesterunternehmen COR. Interlübke, Leo Lübke, in der Firmenzentrale. Foto: dpa

INVESTMENTFONDS -INDUSTRIEANLEIHEN -ZINSEN -ÖFFENTLICHE ANLEIHEN -MÜNZEN

INVESTMENTFONDS Ausg. Rückn. Deka-Europa-Bond 42,95 42,95 GrunbesitzEuropa 43,58 41,50 UniOpti4 101,24 101,24 ZINSEN 10.10. Ö. ANLEIHEN 10.10. 9.10. 3,25 Bund 11/21 119,20 119,21 Adifonds 90,49 86,18 Deka-GeldmarktPlan 972,28 972,28 Hansaintern. 20,09 19,41 UniRak 102,56 99,57 Basiszinssatz n. §247 (BGB) -0,73% 2,25 Bobl 10/15 101,13 101,14 2,5 Bund 12/44 116,42 116,04 Adirenta 15,94 15,48 Deka-GlobalChampions 118,24 118,24 Hansarenta 25,72 24,85 UniWirtschaftsAspirant 40,76 39,57 Einlagenfazilität -0,20% 2,5 Bobl 10/15 100,95 100,96 1,5 Bund 13/23 106,83 106,79 Adirenta P2 1305,411279,81 Deka-ImmobilienEuropa 48,44 46,02 HausInvest 42,49 40,47 Verm.Managm. Ch. 120,08 115,46 Hauptrefinanzierungssatz 0,05% 1Bobl 13/18 103,94 103,93 2Bund 13/23 110,96 110,89 Adireth 93,45 90,73 Deka-ImmobilienGlobal 57,94 55,04 Int.ImmoProfil 52,69 50,18 Spitzenrefinanzierungssatz0,30% 5,63 Bund 98/28 153,64 153,55 1,5 Bund 14/24 106,04 105,99 Adiverba 117,11 111,53 Deka-Mid. East&Africa 100,74 100,74 Renditdeka 23,96 23,26 INDUSTRIEANLEIHEN 10.10. 9.10. Bund-Future 150,50 4,75 Bund 98/28 143,85 143,63 MÜNZEN Ankauf Verkauf All. Aktien Europa 80,09 76,28 Deka-Stiftungen Balance 58,88 57,73 SEB Aktienf. 84,98 81,71 1,125 Dt. Börse 13/18 102,43 102,41 10-jährige Bundesanleihe 0,80% 6,25 Bund 00/30 167,42 167,09 Am. Eagle, Britannia 954,00 1010,00 All. Bondspezial 48,84 47,42 Deka-Strukt. 5Chance 141,98 139,20 SEB ImmoInvest 35,24 33,48 2,5 Dt.B. 05/15 101,44 101,45 30-jährige Bundesanleihe 1,81% 5,5 Bund 00/31 158,36 158,02 Krügerrand 954,00 999,00 All. Corp. Bd. Eur. 40,36 39,18 Deka-Strukt. 5ChancePl. 182,01 178,44 UniCommodities 56,81 54,10 3Conti. 13/18 108,00 108,05 10-jährige UK-Staatsanleihe 2,20% 4,75 Bund 03/34 152,99 152,63 Maple Leaf (1/4uz) 241,00 266,00 All. Eur. Eq. Growth 186,52 177,64 Deka-Strukt. 5Ertrag 108,27 106,15 UniDividendenAss 55,34 53,21 3,25 BMW 12/19 111,28 111,28 10-jährige US-Staatsanleihe 2,30% 4Bund 05/37 142,61 142,29 1ozNoble Platin 964,00 1108,00 All. Nebenw. Dt. 197,35 187,95 Deka-Strukt. 5ErtragPl. 108,57 106,44 UniEM Global 77,87 74,16 3,3 VW 13/33 115,22 115,23 30-jährige US-Staatsanleihe 3,07% 4Bund 06/16 106,97 106,99 Nugget, Philharmoniker 954,00 995,00 All. Thesaurus 690,35 657,48 Deka-Strukt. 5Wachst.114,93 112,68 UniEuroAspirant 51,20 49,71 3,88 Porsche 06/16 104,16 104,18 Sparbriefe 1Jahr 0,10 %-1,00% 3,75 Bund 06/17 108,46 108,49 1Öst. Dukaten 101,00 116,00 All.P. Europazins 56,44 54,80 DekaFonds85,09 80,84 UniEuroKapital 70,18 68,80 3,88 Hochtief 13/20 107,55 108,20 Sparbriefe 2Jahre 0,15 %-1,15% 4,25 Bund 07/17 111,72 111,74 2Rand Südafrika 216,00 236,00 AriDeka 62,33 59,22 DekaLux-GlobalResources 72,04 72,04 UniEuroKapital -net- 44,41 44,41 3.875 Horn.Bau 13/20 108,11 108,11 Sparbriefe 3Jahre 0,15 %-1,25% 4Bund 07/18 113,08 113,10 10 Rubel (Tscherwonez) 250,00 332,00 Basler-Aktienfds. DWS 54,25 51,80 DWS Akkumula 775,26 738,33 UniFonds 44,74 42,61 4,13 Daimler 10/17 108,33 108,36 Hypo.Zins5J.fest eff. 1,07 %-1,87% 4,25 Bund 08/18 115,86 115,91 20 Francs Belgien 173,00 191,00 Basler-Rentenfds. DWS 26,53 25,33 DWS Akt. Strat. Dtl. 246,59 234,85 UniGlobal162,67 154,92 4,38 Thyssen12/17 106,13 106,15 Hypo.Zins10J.fest eff. 1,47 %-2,22% 3,75 Bund 08/19 115,71 115,73 20-Mark Wilhelm II 220,00 245,00 Concentra 86,89 82,75 DWS Barmenia Rend. 33,88 32,73 UniImmo: Deutschland 95,27 90,73 4,5 BASF 06/16 107,16 107,20 3-Monats-Euribor 0,08% 4,75 Bund 08/40 162,11 161,71 20 sfr. (Vreneli) 178,00 203,00 Deka-Cap Garant 3112,98 108,63 DWS Biotech 158,70 151,14 UniImmo: Europa 58,61 55,82 5,13 Siem. 09/17 111,19 111,25 6-Monats-Euribor 0,18% 3,5 Bund 09/19 116,07 116,09 100 £Brit. 1oz. 954,00 1010,00 Deka-Convergence Akt. 130,61 130,61 DWS Europ Akt 0204,73 204,73 UniKapital114,44 112,20 5,75 RWE 03/33 144,61 144,82 9-Monats-Euribor 0,25% 3,25 Bund 09/20 116,09 116,21 50 Pesos N.P. (Mexico) 1114,00 1200,00 Deka-Convergence-Rent. 51,69 51,69 DWS Eurorenta 56,76 55,10 UniKapital-net- 43,77 43,77 6,13 Daimler 08/15 105,29 105,34 12-Monats-Euribor 0,33% 3Bund 10/20 115,78 115,80 10 Gulden Wilhelmina 179,00 200,00 Deka-Deutschl. Garant 2119,14 115,11 DWS Eurovesta 106,33 101,26 UniOpti4 101,24 101,24 6,38 E.ON 02/17 114,91 114,95 Umlaufrend. 0,73% 2,25 Bund 10/20 111,70 111,72 Quelle: BW-Bank Deka-Euroland Balance115,75 115,75 DWS Gold Pl. 1527,491482,99 UniRak 102,56 99,57 6,75 Linde 08/15 107,10 107,35 Rex 137,85 2,5 Bund 10/21 113,61 113,64 Quelle: GOYAX.de, AID Hannover 28 Mindener Tageblatt PolPolitikitik Nummer 236 · Samstag, 11. Oktober 2014 Ausland spekuliert um Macht von Kim Jong Un Kein Auftritt bei Jubiläumsfeier der Partei

Seoul (dpa). Nordkorea lässt senten Alleinherrschers ausge- seine Nachbarn über den legt werden, glauben Beobach- Verbleib von Machthaber ter. Als der um die 30 Jahre alte Kim Jong Un weiter rätseln. Kim an die Macht kam, galt er als unerfahren. Südkoreani- Auf ein Erscheinen Kims in schen Medien zufolge soll der der Öffentlichkeit wartete Übergewichtige Probleme mit man in der Region gestern beiden Beiden haben und an vergeblich. erblich bedingter Gicht leiden. „Berichte über eine Operati- Es gab keinen Hinweis darauf, on Kims sind glaubwürdig“, dass er nach wochenlanger sagt der Experte Paik Hak Abwesenheit zu den Feierlich- Soon vom privaten Sejong-In- keiten am 69. Gründungstag stitut, das in der Nähe von Se- der herrschenden Arbeiterpar- oul angesiedelt ist. Es gebe tei auftrat. Das wird in Südko- Aufnahmen vom Sommer, die rea als Zeichen dafür gewertet, ihn humpelnd gezeigt hätten. Vor zwei Jahren wird die damals 15-jährige Pakistanerin Malala Yousafzai durch Schüsse schwer verletzt. Sie wird daraufhin zu ei- dass der junge Diktator ernst- Auch glaube er nicht an Ge- ner Ikone für Menschen- und Mädchenrechte und in diesem Jahr mit dem Friedennobelpreis geehrt. Foto: dpa (Archiv) hafter erkrankt oder verletzt rüchte um eine Entmachtung. sei, als bisher angenommen. Auch Südkoreas Regierung Gerüchte über eine Ent- vermutet, dass Kim seine machtung Kims weist Südko- Macht gefestigt hat. reas Regierung zurück. Kim Doch auch langjährige Be- Hoffnung auf eine gerechtere Welt habe weiter die Zügel fest in obachter wissen nicht, wie es der Hand, heißt es aus dem um Kim wirklich bestellt ist. Friedensnobelpreis ehrt Kampf für Kinderrechte / Bildung als Mittel gegen Extremismus Vereinigungsministerium. Er Kims Verschwinden kommt zu gehe davon aus, dass „Kim frü- einer kritischen Zeit. Beide her oder später wieder auf- Koreas hatten sich zuletzt wie- Von Julia Wäschenbach balen Entwicklungen in die- für die vielbeachtete Auszeich- Integrität, die der Nobelpreis taucht“, sagt ein Experte. der angenähert. Es wird davon und Michael Donhauser sem Jahr bewertet worden, nung: Der Druck werde verlangt“, urteilt der Friedens- Das Jubiläum wurde deshalb ausgegangen, das Kim in der dass in Norwegen Diskussio- schwer auf ihren Schultern las- forscher Kristian Berg Harpvi- mit Spannung erwartet, weil vergangenen Woche eine Dele- Oslo (dpa). Krieg im Gaza- nen darüber entbrannten, ob ten, meinten Kritiker. Trotz- ken. So stieg die kluge, selbst- die Feier als eine Art Pflichtter- gation von Spitzenvertretern streifen, Gefechte in der Os- der Preis überhaupt vergeben dem hatten viele enttäuscht sicher auftretende Malala bin- min für den Machthaber des als Signal dafür nach Südkorea tukraine, Gräueltaten der IS- werden solle. Jetzt weist er in darauf reagiert, dass Malala nen weniger Jahre aus dem weithin isolierten Landes gilt. gesendet hat, weil er die Bezie- Terroristen im Irak und in Sy- die Zukunft – nicht nur, weil er leer ausgegangen war – dieses Nichts zur Nobelpreisträgerin hungen verbessern wolle. an die jüngste Nobelpreisträge- mutige Mädchen, dass sich auf. Bei aller internationalen rien – blutige Konflikte ha- rin aller Zeiten geht. selbst von einem Mordan- Aufmerksamkeit ist die 17-Jäh- Nordkorea räumt ben dieses Jahr das Weltge- „Unwohlsein“ ein Er ehrt Bildung als vielleicht schlag in ihrem Kampf gegen rige aber auch ein ganz norma- schehen bestimmt. wirksamstes Mittel gegen Ex- die radikal-islamischen Tali- les Zuwanderer-Mädchen wie Er ist auch Oberbefehlsha- tremismus – und zwei Men- ban nicht beirren ließ. jedes andere, wenn sie in den ber der Streitkräfte und Partei- Dauerhafte Friedenslösungen schen unterschiedlicher Reli- Parks von Birmingham mit ih- chef. Seit seiner Machtüber- sind nicht in Sicht. Wem soll gionen und Generationen, aus Aus dem Nichts zur ren Brüdern herumblödelt nahme vor fast drei Jahre war man in einer Zeit, in der die seit ihrer Gründung verfeinde- Nobelpreisträgerin oder in der Hochhaus-Woh- Kim bisher an dem Jubiläums- Liste der Kriege immer länger ten Ländern. Es sei ein Signal, nung ihre Hausaufgaben tag im Mausoleum in Pjöng- wird, den Friedensnobelpreis „dass ein Hindu und eine Mus- Nachdem sie mit schweren macht. jang erschienen, wo die einbal- verleihen? Selten hat sich die limin, ein Inder und eine Pa- Schussverletzungen im Kopf Als der Friedensnobelpreis samierten Leichname seiner norwegische Nobeljury so kistani, den Kampf für Bildung im Oktober 2012 im Kranken- verkündet wurde, war sie gera- Vorgänger liegen. Der Besuch schwergetan – um dann eine und gegen Extremismus ge- haus in Birmingham angekom- de in der Schule. Der Schuldi- gilt als wichtiges Ritual der umjubelte Wahl zu treffen. meinsam aufnehmen“, hebt men war, hatte sich ihr Leben rektor holte sie aus dem Klas- Respektbezeugung. das Nobelkomitee in seiner rapide geändert. „Sie wusste senzimmer, um ihr die Nach- Nordkorea hat bisher nur Yousafzai ist ein Begründung hervor. nicht, was man mit einer Eis- richt zu überbringen. Anschlie- ein „Unwohlsein“ des Dikta- Vorbild für Millionen Gemeinsam mit Malala be- waffel macht, wenn die Eis- ßend ging sie wieder in den tors eingeräumt. Sollte er sich kommt der 60-jährige Inder creme aufgegessen ist“, erin- Unterricht – erst um 17.30 Uhr, etwa bei einem seiner sonst üb- Die 17-jährige Malala You- Kailash Satyarthi die Aus- nert sich die Londoner Journa- wenn der Schulgong ertönt ist, lichen Inspektionstouren im safzai wurde mit ihrem Kampf zeichnung, der seit Jahrzehn- listin Christina Lamb, die bei wollte sie sich der Presse stel- Land schwer verletzt haben für Kinderrechte zum Vorbild ten gegen Kinderarbeit kämpft. dem Buch „I am Malala“ half. len. Die Botschaft ist klar: Bil- oder infolge seines Überge- für Millionen. Sie macht nicht Schon 2013 war Malala hei- Seitdem verfolgte der Teen- dung ist ihr das Wichtigste – wichts erkrankt sein, könnte Auch am wichtigen Feiertag nur ihrer eigenen Generation ße Kandidatin für den Frie- ager ihre Sache nicht nur hart- und Malala macht auch im dies auch als Zeichen der bleibt Nordkeas Machthaber Hoffnung auf eine gerechtere densnobelpreis. Doch damals näckig weiter, sondern bewies Umgang mit den Medien kaum Schwäche des sonst omniprä- verschwunden. Foto: dpa Welt. So düster waren die glo- hielt man sie noch für zu jung auch „die nötige moralische Fehler. Kommentar Menschen in Gaza warten auf Hilfe – und hoffen auf Arbeit KSK befreit Morgen wird in Kairo über den Wiederaufbau verhandelt / Der ist bitter nötig: Rund 18000 Häuser wurden zerstört Deutschen Geisel in Pakistan Von Saud Abu Ramadan ben deshalb noch immer bei schwere Zeit durchgemacht“, schen Staaten auf, so viel wie nur noch Betongerippe, tür- und Alexandra Rojkov Verwandten, in Zelten oder sagte Palästinenserpräsident möglich zu spenden. men sich Schutt und Zement, UN-Einrichtungen. Ihnen zu Mahmud Abbas. Er hoffe auf In Gaza-Stadt ist der Alltag wo einmal Familien gelebt ha- Berlin/Kabul (dpa). Nach Gaza (dpa). Sind es wirklich helfen wäre am dringendsten rasche Hilfe der Weltgemein- wieder eingekehrt. Die Märkte ben. Telefonmasten sind um- mehr als zweieinhalb Jahren schon Wochen, seit der Krieg nötig. Doch die in Gaza herr- schaft. Auch Mofid al-Has- haben geöffnet, Fischer fahren gestürzt, die Straßen haben Geiselhaft ist ein in Pakistan zu Ende ging? Oder nur ein schende radikalislamische Ha- sajna, Minister für Wohnungs- auf das Meer hinaus und Kin- Löcher. Hier fanden die hef- entführter deutscher Entwick- Tag? In Sadschaija, einem mas ist nahezu pleite und auch bau in Gaza, rief die europäi- der baden am Strand. Doch im tigsten Kämpfe statt: Die israe- lungshelfer in Afghanistan frei- die Palästinensische Autono- schen, arabischen und islami- Osten Gazas sind viele Häuser lische Armee nennt diese Orte gekommen. Das Auswärtige Stadtteil im Osten Gazas, miebehörde klagt über Finanz- „Hochburgen der Hamas“. Amt bestätigte gestern einen sieht es aus, als sei noch ges- probleme. Deshalb richtet sich Hier haben die Israelis beson- entsprechenden Bericht der tern gekämpft worden. Als alle Hoffnung auf Kairo: Dort ders viele jener Tunnel zer- „Bild“-Zeitung. Das Blatt be- hätten israelische Geschosse sollen am Sonntag internatio- stört, die sie zum Anlass für die richtete, der Deutsche sei ei- die Häuser erst vor wenigen nale Geldgeber über den Wie- Eskalation des Konfliktes nem Team des Kommandos Stunden getroffen, als seien deraufbau Gazas beraten. machten: Kommandos der Ha- Spezialkräfte (KSK) in Kabul gerade noch Hamas-Kämpfer Vertreter zahlreicher Län- mas drangen durch die Gänge übergeben worden. Die Spezi- durch die Gassen gehuscht. der, aber auch der Weltbank nach Israel ein. Viele Eingän- alkräfte hätten den Auftrag ge- und mehrerer UN-Organisati- ge, sagt die Armee, lagen in habt, den Deutschen nicht ge- In Wahrheit sind mehr als on sollen entscheiden, wie Wohnhäusern oder Moscheen. waltsam zu befreien. sechs Wochen seit Kriegsende Gaza am besten geholfen wäre. Nun müssen diese Viertel Der Entwicklungshelfer ar- vergangen. Am 26. August ver- Rund 30 Außenminister haben wieder aufgebaut werden. Mit- beitete für die Deutsche Welt- kündeten Israel und die Paläs- sich angekündigt. te September einigten sich Isra- hungerhilfe. Er war am 19. Ja- tinenser eine unbefristete Waf- el und die Palästinenser auf nuar 2012 mit einem italieni- fenruhe. Seitdem sitzt Moham- In Gaza-Stadt ist der Alltag den Import von Baustoffen. schen Kollegen aus einem med al-Chejssi, 45, jeden Tag wieder eingekehrt Erste Materialien könnten bald Haus in der ostpakistanischen vor den Trümmern seines Hau- geliefert werden, sagt die paläs- Stadt Multan in der Provinz ses und wartet. Auf Wiederauf- Die veranschlagten Kosten tinensische Regierung. Mo- Punjab verschleppt worden. bau, auf Hilfe, auf den Winter, eines Wiederaufbaus sind hammed al-Chejssi wünscht Angaben zu dem Italiener la- der bald über Gaza hereinbre- enorm: Vergangene Woche sich nicht nur, dass sein Haus gen zunächst nicht vor. Die chen wird. „Wo soll ich denn veröffentlichte das palästinen- bald wieder bewohnbar ist. beiden Europäer waren nach sonst hin?“, fragt Al-Chejssi. sische Ministerium für Pla- „Wir hoffen, dass neue Jobs früheren Angaben aus Extre- Seit dem Krieg sind er und sei- nung und Entwicklung einen entstehen“, sagt er. Die inter- mistenkreisen von den pakis- ne fünf Kinder obdachlos. Aufbauplan, der die Kosten auf nationalen Gelder könnten die tanischen Taliban (TTP) ver- Rund 18 000 Häuser wurden etwa 3,2 Milliarden Euro Wirtschaft in Gaza befeuern, schleppt worden. Sie wurden im jüngsten Gaza-Krieg zer- schätzt. Seitdem reicht die pa- Ingenieuren und Maurern Ar- danach diesen Informationen stört, so schätzt es die UN- lästinensische Regierung den beit geben. „Aber bisher“, sagt zufolge an andere Gruppen mit Nothilfeorganisation Ocha. Klingelbeutel umher. Sein Im Gazastreifen sind tausende Häuser zerstört worden – für den Al-Chejssi mürbe, „sehen wir Verbindungen zum Terrornetz Mehr als 100 000 Menschen le- Volk habe „zweifellos eine Wiederaufbau werden Milliardensummen benötigt. Foto: dpa davon nichts.“ Al-Kaida weitergegeben. Nummer 236 · Samstag, 11. Oktober 2014 KultKultuurr rregionegionaall MindenerTageblatt 29 Alles befindet sich „in der Schwebe“ Ausstellung mit Gemälden, Fotografien, Objekten und ideosV von Edin Bajric in der Galerie Spiegel

Von Ursula Koch

Minden (mt). Das Schiff ist Gewandhaus-Quartett ein zentrales Motiv in der kommt nach Minden Ausstellung „in der Schwe- be“ mit Arbeiten von Edin Minden (mt). Das legendä- re Leipziger Gewandhaus- Bajric. Es kommt in rudimen- Quartett wird am 22. Okto- tärer Form daher – als Pa- ber das nächste Mindener pierschiff. Mittwochskonzert im Preu- ßen-Museum Minden ge- Die Ausstellung wird am heuti- stalten. Das traditionsrei- gen Samstag um 16 Uhr mit eiche und vielfach preisge- ner Einführung von Dr. Ulrike krönte Streicherensemble, Faber-Hermann in der Galerie 1808 gegründet, wird Wer- Spiegel eröffnet. Zu sehen sind ke von Mozart, Schubert Gemälde, Objekte, großforma- und Beethoven spielen. tige Fotografien und ein Video. Konzertbeginn ist 20 Uhr, Der in Hannover lebende Karten für dieses besondere Künstler arbeitet multimedial. Klassikereignis gibt es im „Das Schiff ist als Motiv sehr Vorverkauf bei Express-Ti- beladen. Ich versuche es zu cketservice, Obermarktstra- entladen“, begründet der ße 26-30. Künstler beim Aufbau der Aus- stellung die Wahl dieser spiele- rische Darstellungsform. Er „Deutschstunde“ malt nicht nur Papierschiffe, erstmals auf Bühne wie sie Kinder falten, sondern baut deren „Skelette“ auch aus Minden (mt). Die Nach- Holzleisten. Eines davon richt vom Tod des Autors hängt kopfüber an der Wand. Der Künstler Edin Bajric arbeitet multimedial: Er malt, baut Objekte und Installationen, fotografiert und filmt. MT-Foto: Koch Siegfried Lenz platzte mit- Im Eingangsraum stehen sie ten in die Proben. Das En- übereinandergestapelt, als Diese Erfahrung wendet der Bajric ein ähnliches Projekt in Menschen stehen, ist nur ange- nen, dass es sich um Farbfoto- semble des Münchner würden sie auf ihren Einsatz 34-Jährige, der in Hannover Minden realisieren. deutet. Die Assoziation von grafien handelt. a.gon Theaters bereitet sich warten. Die reduzierte, archai- Malerei studiert hat und heute Die Gemälde der Serie „Der Booten ergibt sich allein aus Für seine Videoarbeit „Wün- derzeit intensiv vor auf die sche Form nimmt ihnen die als künstlerisch-wissenschaft- Flug“ mit den schwebenden der blauen, verlaufenden Far- sche und Träume“ hat er Uraufführung von Lenz’ Schwere, obwohl Bajric sie als licher Mitarbeiter an der Leib- Papierschiffchen hatte Bajric be außerhalb des Kreises. Freunde und Kollegen an ver- „Deutschstunde“. Anfang „Arche“ betitelt. niz-Universität tätig ist, aber 2010 für das Kolumbarium Nicht Kreise, aber kreisrunde schiedenen Orten vor die Ka- November wird sie in Lahr Diese Leichtigkeit schwindet mit dem im Frühjahr mit Schü- (oberirdisches Bauwerk zur Spiegel sind auch Stilmittel in mera geholt. Sie bleiben aller- im Schwarzwald stattfin- allerdings, wenn der Betrachter lern in Hameln realisierten Aufbewahrung von Urnen) in den großformatigen Fotogra- dings stumm, ihre Wünsche den. Am 20. November gas- zwei Fakten aus Bajric’ Leben Projekt „Meine Arche, und Hannover. Auch hier findet fien des Künstlers. Auch hier fliegen in Gestalt von Seifen- tiert die Produktion im kennt. Geboren wurde er 1980 was nehmen wir mit?“ in einen sich das Thema der Reise, des greift er zur Reduktion. In dem blasen durch das Bild. Eine op- Stadttheater Minden. in Dubica in Bosnien-Herzego- hoffnungsvollen Aufbruch. Ei- Übergangs, des Ungewissen. einen Fall hat er ausschließlich timistische Metapher. wina. Als er 13 Jahre alt war, nes der großen Papiergerippe Eine zweite Serie von Ge- mit Tageslicht gearbeitet. Um- ANSPRECHPARTNER flüchtete seine Familie nach füllten die Schüler mit Zeich- mälden bezeichnet Bajric als gebung und Spiegelung sind auf � Eröffnung am heutigen Deutschland. Er musste nicht nungen von den Dingen, die „Reisende“. Darin stellt er Grautöne reduziert, einzig die Samstag um 16 Uhr, bis 30. Ursula Koch 882-170 nur materielle Dinge zurücklas- sie mitnehmen würden. Zum menschliche Silhouetten dar, Körper, von denen nur Arme November, Di-Sa 15-18 Uhr, Telefax 882-240 sen, sondern seine Freunde, LandArt-Festival im Kreis über die ein Kreis wie eine und Beine hinter dem Spiegel Galerie Spiegel, Hahler Str. E-Mail: [email protected] seine Großmutter. Minden-Lübbecke möchte Lupe gelegt ist. Worin die hervorschauen, lassen erken- 129, Minden Kabarett oder Satire? Auf jeden Fall Spaß BÜZ bietet bis April sieben Abende mit neun Künstlern / Stichlingspreisträgerin dabei

Von Ursula Koch bringt selbstverständlich auch kulturell geprägten Leben. Eckenga gehört er zu den wie- dieses Mal neuen Stoff auf die Mit Anny Hartmann ist am derkehrenden Künstlern, zu- Minden (mt). Wenn sich die Bühne, auch wenn der Titel 7. Dezember kurz nach der letzt war er vor dann vier Jahren Blätter verfärben, wird’s im „von vorn“ ein wenig irritieren Gala im Stadttheater die frisch an der Weser zu erleben. BÜZ nicht bunt, aber lustig. mag. Für diese Veranstaltung dekorierte Stichlings-Preisträ- Auch die beiden Strickmüt- Kabarett ist hier fester Pro- gibt es allerdings nur noch we- gerin mit einem kompletten zen Ulan & Bator haben unter nige Karten. Programm zu erleben. „Dazu diesem Dach vor drei Jahren grammbestandteil und soll In der Sparte „Integrations- ist sie auch noch die erste Frau schon einmal das Publikum es auch bleiben. Ob das Eti- kabarett“ hat Peter Ludwig bis- mit einem satirischen Jahres- mit ihrem Auftritt in Dada-Ma- kett im 18. Jahr noch das lang nur Fatih Cevikollu über- rückblick“, führt Peter Ludwig nier in Schräglage gebracht. richtige ist, fragt sich aller- zeugt. Dessen Kollegen „spie- noch einen zweiten guten Inzwischen sind Frank Smil- dings BÜZ-Geschäftsführer len zu sehr mit Klischees. Ge- Grund an, sie zu engagieren. gies und Sebastian Rüger mit Peter Ludwig. nau das tut Özcan Cosar Weil Jahresrückblicke so dem Deutschen Kleinkunst- Der neue Lichtsicht-Kurator Peter Weibel (li.) führt Robert Wil- nicht“. Der gebürtige Stuttgar- schön sind, gibt’s am 25. Januar preis und dem Deutschen Ka- son und Marion Carey-Yard zu den Gradierwerken in Bad Ro- „Den Begriff Kleinkunst emp- ter, ausgezeichnet mit dem noch einen drauf: Dann tritt die barettpreis dekoriert worden. thenfelde, die als Projektionsflächen für die Lichtkunst-Ausstel- finden viele der Künstler als Kleinkunstpreis Baden-Würt- ständige Kabarett-Institution „Irreparabeln“ erzählen sie am lung dienen. Foto: pr/Uwe Lewandowski abwertend“, philosophiert temberg 2013, lässt das Publi- Henning Venske an, das ver- 22. Februar. Ludwig. Er selber halte es da kum in „Adam & Erdal – der gangenen Jahr scharf zu analy- eher mit Matthias Deutsch- Unzertrennliche“ am 20. No- sieren und die Beanstandungen Eva Eiselt war eine Hälfte mann, der Satire als die zeitge- vember das Publikum teilha- akzentuiert und mit Witz auf von „Top Sigrid“ Peter Weibel übernimmt mäßere Bezeichnung empfin- ben an seinem bunten, inter- den Punkt zu bringen. Wie det. Dem Publikum dürfte es Eva Eiselt im März dann egal sein, welches Etikett auf auch die zweite Hälfte des Lichtkunst-Biennale dem Paket klebt, Hauptsache Duos „Top Sigrid“ zu erleben, Mit Wilson und Kentridge stehen erste Künstler der Inhalt entspricht den Er- nachdem Christine Prayon wartungen. Darum hat sich Pe- schon ihren Solo-Auftritt hat- ter Ludwig darum bemüht, te. „Eva Eiselt ist die clownes- Bad Rothenfelde (lni). Die bert Wilson. Er wolle auf die nicht nur die bekannten kere von beiden“, meint Peter Lichtkunst-Biennale in Bad Gradierwerke seine Werkreihe Künstler nach Minden zu ho- Ludwig. „Neurosen und ande- Rothenfelde bekommt eine „Video Portraits“ projizieren, len, sondern Entdeckungen zu re Blumen“ ist das dritte Solo- neue künstlerische Leitung: hieß es. Außerdem wird der präsentieren und möglichst Programm der Kölnerin. Peter Weibel, Direktor des Film- und Installationskünst- viele unterschiedliche Kaba- Das Duo „Team & Struppi“ Zentrums für Kunst- und Me- ler William Kentridge eine Ar- rett-Genres unter einem Dach habe sich per Mail beworben, dientechnologie Karlsruhe, beit präsentieren. Der Südafri- zu versammeln. Anny Hartmann blickt aus erzählt Ludwig und ihn mit ih- verantwortet 2015 die nächste kaner ist dreifacher documen- weiblicher Sicht auf 2014. rem Präsentationsmaterial Auflage der Open-Air-Ausstel- ta-Teilnehmer. Bei der letzten Stuttgarter Özcan Cosar „rundum überzeugt“. Das Pro- lung „lichtsicht“. Das teilte die Weltkunstausstellung in Kas- kommt ohne Klischees aus gramm der beiden Nordlichter Veranstaltergesellschaft mit. sel war er 2012 mit der Instal- Moritz Neumeier und Jasper Die ersten vier Projektions- lation „The refusal of time“ Zum Start bietet er am 19. Diedrichsen heißt „Die Macht- kunstausstellungen auf den vertreten. Oktober mit Fritz Eckenga ei- ergreifung“. Peter Ludwig ka- Grain der Kurstadt hatte der Die nächste „lichtsicht“- nen guten Bekannten auf. Der tegorisiert sie als „Anarchisch- zweimalige Documenta-Leiter Ausstellung ist vom 18. Sep- Dortmunder ist zum fünften politischen Kabarett-Spaß“. Manfred Schneckenburger ku- tember 2015 bis zum 7. Febru- Mal seit 2004 in der ehemali- ratiert. ar 2016 geplant. In Bad Ro- gen Johanniskirche zu Gast. � Karten für die einzelnen Zu den Künstlern, deren Ar- thenfelde dienen vor allem die Bernd Gieseking hatte seinen Veranstaltungen gibt es im beit im nächsten Jahr in Bad beiden historischen Gradier- Kollegen 2004 in die Literatur- BÜZ-Büro, im Bücherwurm Rothenfelde zu sehen ist, ge- werke im Kurpark als Projekti- Lounge eingeladen. Seitdem (Alte Kirchstr. 21) und bei hört der US-amerikanische Re- onsflächen für die Arbeiten in- war Eckenga mit jedem neuen „Team & Struppi“ sind der Henning Venske analysiert Express-Ticketservice (Ober- gisseur, Theaterautor, Bühnen- ternational bekannter Licht- Solo-Programm hier und anarchische Schlusspunkt. scharf. Fotos: pr marktstr. 26-30) bildner und Videokünstler Ro- künstler. 30 Mindener Tageblatt KulKultturur Nummer 236 · Samstag, 11. Oktober 2014 Hannover tanzt mit Helene Discofox Schlagersängerin füllt Tui-Arena an zwei Abenden / „Atemlos“ gibt es erst als Zugabe

Von Stefanie Dullweber Tänzerinnen und Tänzern bis hin zur Hauptdarstellerin ist Hannover (mt). Mehr geht einfach alles gelungen. Da nicht – Klassik, Rock und stört es nicht einmal, dass sich Schlagermusik in einem Kon- die Blondine plötzlich auf den zert – das kann nur Helene Fi- Bühnenrand setzt, um Ge- schenke von Fans in Empfang scher. In Hannover rockt die zu nehmen, und sich bei jedem 30-Jährige an zwei Abenden persönlich zu bedanken. Der Informatiker Jaron Lanier wird am Sonntag in der Frankfur- in der ausverkauften Tui-Are- Zeit müssen die Fans auch ter Pauslkirche ausgezeichnet. Foto: dpa na die Bühne. während der rund dreiviertel- stündigen Pause überbrücken. „Hannover, was habt Ihr ge- Darauf hat aber offenbar kei- nommen“, ruft Helene Fischer ner in der Halle Lust, und so „Gruselige Zeiten“ ihren 12 000 Fans in der Halle schwappt die La-Ola-Welle zu, die es schon bei den ersten minutenlang durch die Tui- Tönen von „Unser Tag“ nicht Arena und die Fans singen Friedenspreisträger setzt auf humanistische Werte mehr auf ihren Sitzen hält. Die lauthals – auch ohne Helene. Stühle im Innenraum sind üb- Die kommt zurück mit ei- Frankfurt (dpa). Der US-Infor- „Wir leben in sehr gruseligen rigens das einzige, was bei die- nem Rock-Medley, das die matiker Jaron Lanier warnt Zeiten“, sagte Lanier. Wer sei- sem Konzert stört – denn Hele- Halle endgültig zum Kochen vor obsessivem Datensam- ne Daten Internet-Diensten ne reißt ihr Publikum mit, fei- bringt. „I love Rock ‘n‘Roll“, meln und ruft zur Verteidi- wie Google und Facebook kos- ert mit ihnen eine große Party – „Jump“ oder „Livin´on a Pray- tenlos überlasse, trage dazu einige tanzen sogar Discofox er“ – diese Lieder erwartet ein gung humanistischer Werte bei, dass sich der Reichtum in in den Gängen. Helene Fischer-Fan sicherlich im Internet auf. Am Sonntag den Händen weniger Milliar- Helene Fischers „Farben- nicht auf ihrem Konzert, aber erhält er den Friedenspreis däre konzentriere. Zugleich spiel“-Tournee ist die perfekte es funktioniert. des Deutschen Buchhandels. werde die breite Mittelschicht Inszenierung. Das wird bereits der Gesellschaft geschwächt. klar, als vor dem ersten Lied Die Fans singen jede Zeile Die Anhäufung von immer Dies erinnere ihn an die Kolo- die Melodie von Vivaldis „Vier ihrer Klassiker mit mehr Daten macht Geheim- nialzeit, als die Ausbeutung Jahreszeiten“ erklingt, und die dienste nach Ansicht Laniers von Rohstoffen in neu besie- Schlager-Königin wenig später Was natürlich nicht fehlen nicht klüger. Das obsessive delten Ländern den dort leben- in hautenger, schwarzer Leg- darf, sind die Klassiker: „Mor- Sammeln von Daten gehe mit den Menschen keinerlei Nut- gings und extravagantem gen früh küss ich Dich wach“, wachsender Inkompetenz ein- zen gebracht habe. Oberteil aus dem Bühnenbo- „Fehlerfrei“, „Mit keinem an- her. Als Beispiel nannte er das Die Auszeichnung mit dem den aufsteigt. Auf der riesigen deren“, „Marathon“ und „Die Erstarken der Terrormiliz Isla- Friedenspreis habe ihn sehr Leinwand rieseln Blätter zu Hölle morgen früh“ – die Fans mischer Staat in Syrien und im überrascht, sagte Lanier. Er Boden – es ist Herbst. „Ich singen jede Zeile mit, selbst die Irak, das von den US-Geheim- nutze den Preis als Chance, um werde Euch erst im Sommer Männer, von denen man dach- diensten erst spät bemerkt wor- für neue Ansätze im Umgang wieder gehen lassen, ich hoffe, te, sie seien nur ihrer Freundin den sei. Auf der Frankfurter mit den Möglichkeiten digita- das ist in Ordnung für Euch“, zuliebe mitgekommen. Buchmesse rief Lanier gestern ler Netze zu werben. Der Vor- verspricht Helene ihren Fans, Doch das, worauf ganz Han- zur Verteidigung humanisti- steher des Börsenvereins des das Farbenspiel der Natur auf nover sehnsüchtig wartet, hebt scher Werte im Internet auf. Deutschen Buchhandels, die Bühne zu bringen. sich die Schlagersängerin tat- „Informationen sind Heinrich Riethmüller, sagte, Und das gelingt ihr: Egal, ob sächlich bis zum Schluss auf – Macht“, sagte Lanier, der als Lanier verbinde das Eintreten sie als Eiskönigin mit weißem kein Wunder, dass die Fans Forscher an der Entwicklung für humanistische Werte mit Umhang und schwarzem Glit- statt Zugabe nur noch „Atem- des globalen Computernetzes amerikanischem Pragmatis- zerkleid das Lied aus dem los“ rufen. Da lässt sich Helene mitwirkte. Wenn ein Staat mit mus. Der 54-Jährige zeige Al- gleichnamigen Disney-Film Fischer natürlich nicht lange den Daten seiner Bürger zu ternativen zum Schwarz- anstimmt, oder auf einem riesi- Reißt Hannover von den Stühlen: Helene Fischer. Foto: Dullweber bitten und singt den Song tat- viel Macht erhalte, werde die Weiß-Denken auf, „das oft ent- gen goldenen Phönix sitzend sächlich drei Mal hintereinan- Demokratie untergraben. In steht, wenn wir die Zusam- über den Köpfen der Zuschau- bisschen zu viel des Guten, für scher ist – man kann es nicht der – im silbernen Glitzerkleid Deutschland erinnere das Bei- menhänge nicht begreifen.“ er schwebt und Céline Dions Helene ist es laut eigener Aus- anders sagen – ein Gesamt- mit dem Aufdruck „I love Han- spiel der DDR daran, wie stark Der Friedenspreis ist mit „My heart will go on“ singt – sage „der schönste Moment kunstwerk. Von der beeindru- nover“ – das Publikum ist am eine zentralisierte Informati- 25 000 Euro dotiert. 2013 ging zugegeben, die Phönix-Num- der Show“. ckenden Bühnenshow, über Schluss im wahrsten Sinne des onsmacht in das Leben der er an die weißrussische Auto- mer ist für viele sicherlich ein Ein Konzert von Helene Fi- das grandiose Orchester, tollen Wortes atemlos. Menschen eingreife. rin Swetlana Alexijewitsch. Architekt Richard Eine zupackende Frau für „Hosenrollen“ Grütters spricht Meier wird 80 von Meilenstein New York (dpa). Weiß ist Liselotte Pulver feiert 85. Geburtstag / Star des Wohlfühlkinos der Nachkriegszeit Berlin/Essen (dpa). Das in Licht und Licht ist das Leben, Magdeburg geplante Deutsche hat Richard Meier einmal ge- Von Thomas Burmeister sie Angebote sausen. Darunter Zentrum Kulturgutverluste ist sagt. Kein Wunder, dass der Rollen an der Seite von Charl- nach Einschätzung von Kul- Architekt genau so baut: Weiß! Basel (dpa). Herzlichkeit und ton Heston in „Ben Hur“ und turstaatsministerin Monika Der New Yorker hat mit dem Lebensfreude - kaum eine “El Cid“. Grütters ein Meilenstein für Getty Center in Los Angeles, andere Schauspielerin hat sie Die „Unterschätzte“ wurde die Suche nach NS-Raub- dem Museum Frieder Burda in jemals so natürlich verkör- Pulver damals von einer Zei- kunst. „Es ist ein gutes Zei- Baden-Baden oder dem Arp- tung genannt. Doch in chen, dass sich - ein Jahr nach Museum in Remagen einige pert wie Liselotte Pulver. Ihr Deutschland, Österreich und Bekanntwerden des Falls Gur- der bedeutendsten Bauten der Lachen gehört zur Filmge- in ihrer Heimat war und ist sie litt - Bund, Länder und Kom- Gegenwart geschafften. Sonn- schichte, unverstellt, einfach nicht weniger beliebt als die munen auf unseren Vorschlag tag wird der Pritzker-Preisträ- ansteckend. Heute feiert Besten, die Hollywood zu bie- hin so schnell auf diese Grün- ger 80 Jahre alt. 1984 hatte Lilo, wie Freunde und Fans ten hat. dung geeinigt haben“, sagte sie. Meier die wichtigste Architek- sie gern nennen, ihren 85. Nach ersten Erfolgen am „Das zeigt, dass dieses Thema turehrung bekommen, da war Geburtstag. Berner Stadttheater als Marie in Deutschland als vordring- der Pritzker-Preis noch etwas in Goethes „Clavigo“ bekam lich angesehen und Verant- für Insider. Meier war knapp Die schöne Schweizerin war Pulver Angebote etlicher Büh- wortung wahrgenommen 50, ein gefeierter Architekt und die „Feel Good“-Diva, der Star nen. Die Filmkarriere begann wird.“ Gestern stimmte die hatte soeben das High Mu- des Wohlfühlkinos, das die 1949 mit einer Nebenrolle an Kultusministerkonferenz in seum of Art in Atlanta beendet. Deutschen in den Nachkriegs- der Seite von Simone Signoret. Essen dem Projekt zu. Das jahren so sehr mochten. „Ich Internationales Aufsehen er- Zentrum soll noch dieses Jahr denke oft an Piroschka“, „Das regte sie später mit einer eben- seine Arbeit aufnehmen. Hessen ehrt Wirtshaus im Spessart“ - das falls nur kleinen Rolle: 1961 sind bleibende Komödienklas- tanzte sie in Billy Wilders ge- Peter Härtling siker. Mit ihrem Temperament nialer Berliner Grenzstadt-Ko- Liselotte Pulver, hier bei der Verleihung des Steiger Awards Gruppe Zero im und ihrer Spielfreude beein- mödie „Eins, zwei, drei“ als 2013 in Dortmund, wird heute 85 Jahre alt. Archiv-Foto: dpa Wiesbaden (dpa). Der Schrift- druckte die Berner Ingenieurs- blondes deutsches Fräulein auf Guggenheim-Museum steller Peter Härtling erhält tochter nicht nur das Publi- dem Tisch. Hochkrempel-Zeit. Eine schö- letzt „Die Buddenbrooks“ und den mit 45 000 Euro dotierten kum, sondern auch Filmpart- ne und zupackende junge Frau „Die Bekenntnisse des Hoch- New York (lnw). Das New hessischen Kulturpreis 2014. ner - von Hans Albers und Mit „Die Nonne“ für „Hosenrollen“. staplers Felix Krull“. Yorker Guggenheim Museum Ministerpräsident Volker Gustaf Gründgens über Heinz ins ernste Fach Dass es auch eine Spur reifer Dramen haben auch ihr feiert die vor allem in den 60er Bouffier würdigte den 80-Jäh- Rühmann, Curd Jürgens, Paul geht, zeigte sie 1957 als Schrift- wirkliches Leben begleitet. Jahren aktive Düsseldorfer rigen als einen der großen Au- Hubschmid und O.W. Fischer Da hatte sich Lilo längst als stellerin Juliane Thoma im 1989 nahm sich ihre Tochter Künstlergruppe Zero mit einer toren unserer Zeit. „Peter bis zu Hardy Krüger. „Piroschka“ in die Herzen der ebenfalls großen Kinoerfolg Melisande (geboren 1968) das großen Ausstellung. Seit ges- Härtling hat ein Leben lang Ganz sicher hätte sie auch Zuschauer gespielt. Mit dieser „Die Zürcher Verlobung“ an Leben. Drei Jahre später muss- tern sind Werke von Heinz das Kulturwesen in unserem neben Hollywood-Stars glän- romantischen Komödie gelang der Seite von Paul Hubschmid. te Pulver den Tod ihres Ehe- Mack, Günther Uecker, dem Land und weit über seine zend ausgesehen. Doch der ihr der Durchbruch zum Kino- Und ihr Talent für dramatische manns, des deutschen Schau- Mitte Juli gestorbenen Otto Grenzen hinaus geprägt“, sagte Sprung ins amerikanische ruhm. Aber er brachte auch Rollen bewies sie als lesbische spielers und Regisseur Helmut Piene und etlichen anderen der Politiker. Der Preis soll am Film-Mekka blieb Pulver nicht eine gewisse Festlegung auf Äbtissin in der Diderot-Verfil- Schmid, verkraften. Künstlern in dem Museum am 7. November übergeben wer- zuletzt wegen ihres schweizeri- den Prototyp des frisch-fröhli- mung „Die Nonne“ (1965). Doch immer wieder fand die New Yorker Central Park zu den. Nach Angaben der Staats- schen Pflichtgefühls versagt. chen jungen Mädchens mit Zum Lebenswerk, das viele Schauspielerin den Weg zusehen. „Ich bin ganz tief be- kanzlei ist es der höchstdotier- Weil sie Verträge in Deutsch- burschenhaften Zügen, pas- Jahre deutscher Filmgeschich- rück zu neuem Lebensmut und rührt“, sagte der zur Eröffnung te Kulturpreis in Deutschland. land nicht brechen wollte, ließ send zur damaligen Ärmel- te spiegelt, gehören nicht zu- neuer Hoffnung. angereiste 84-jährige Uecker. Nummer 236 · Samstag, 11. Oktober 2014 FernsehFernseheenn SaSammstagstag MindenerTageblatt 31

ARD ZDF SAT.1RRTL TL II VOX

10.45 Vonund zu lecker 08.10 1, 2oder 3 08.35 05.05 AufStreife 05.45 Auf 05.40 Betrugsfälle 07.10 Ver- 13.20 H Dumm und Dümmer. 05.35 H Die Farbe Lila. Drama, 11.30 Kopfball 12.00 Tages- Bibi Blocksberg 09.25 Bibi Streife 06.35 Auf Streife dachtsfälle 08.15 Familien im Komödie,USA 1994 15.35 H USA1985 08.35 Criminal Intent schau 12.05 Abenteuer Diag- undTina 09.50 Mia andme 07.35 AufStreife 08.35 Auf Brennpunkt 09.15 Yolo 10.00 Bulletproof Monk –Der kugel- –VerbrechenimVisier 13.00 nose 12.50 Tagesschau 13.00 10.15 Mako 11.00 heute Streife 09.40 TheVoice of Gute Zeiten, schlechte Zeiten sichereMönch. Actionkomödie, Shopping Queen 18.00 hund- H Utta Danella–Der Verlobte 11.05 Die Küchenschlacht – Germany 11.50 The Voice of 11.30 Formel 1. Freies Trai- USA 2003 17.25 H Lost In katzemaus 19.10 Der Hunde- meiner besten Freundin. Lie- der Wochenrückblick 13.00 Germany 14.00 Im Namen der ning zum GP von Russland in Space. Science-Fiction-Film, profi 20.15 H Duplicity – besmelodram, D2009 14.30 heute 13.05 Der Landarzt Gerechtigkeit –Wir kämpfen Sotschi 12.30 Formel 1. Qua- USA 1998 20.00 RTLIINews GemeinsameGeheimsache. H Utta Danella –Schokolade 13.50 Downton Abbey 14.40 für Sie! 15.00 Im Namen der lifying zum GP von Russland 20.15 H Color Of Magic –Die Agentenfilm, USA 2009 22.40 im Sommer.Liebesmelodram, H RosamundePilcher: Im Licht Gerechtigkeit –Wir kämpfen in Sotschi 14.20 Betrugsfälle Reise des Zauberers. Abenteu- White Collar 00.35 Criminal D2009 16.00 Wwie Wissen des Feuers. Romanze, D2000 für Sie! 16.00 Anwälte im Ein- 14.45 Verdachtsfälle 16.45 erfilm, GB 2008 00.10 H Last Intent –Verbrechen im Visier 16.30 Einsam im Atlantik 16.15 Lafer!Lichter!Lecker! satz 16.59 So gesehen Mario Barth deckt auf Boy Scout –Das Ziel ist Überle- 02.05 Medical Detectives –Ge- 17.00 Tagesschau 17.00 heute 17.00 Meindunkles 18.45 RTL Aktuell ben. Actionfilm, USA 1991 heimnisse der Gerichtsmedizin 17.10 Brisant 17.05 Länderspiegel Geheimnis 19.03 RTL Aktuell – Infomagazin 17.45 Menschen– Reality-Soap Das Wetter 17.50 Tagesschau das Magazin 17.30 Meindunkles 19.05 Explosiv – SUPER RTL 3SAT 18.00 Sportschau 18.00 ML monalisa Geheimnis Weekend 18.50 Heiter bistödlich: 18.35 hallo deutschland Reality-Soap Moderation: 13.35 Camp Sumpfgrund 16.15 H Ich denke oft an Pi- Fuchsund Gans hautnah 18.00 K11–Kommissare Nazan Eckes 14.05 Cosmo&Wanda 14.30 roschka. Romanze, D1955 Sternschnuppen 19.00 heute imEinsatz 20.00 RTL Fußball Dumm Fu 15.00 Sally Bolly- 17.50 Alte Leier,neue Lieder 19.50 Wetter /Börse 19.20 Wetter Ermittler-Soap European Qualifiers. wood 17.20 Scooby-Doo! 18.05 Natur im Garten 18.30 20.00 Tagesschau 19.25 Herzensbrecher 19.55 Sat.1 Nachrichten Countdown 17.45 Turbo Fast 17.55 Coop Zapp 19.00 heute 19.30 gegen Kat 18.15 Go Wild! Bauerfeind 20.00 Tagesschau 18.45 WOW! 19.15 Angelo! 20.15 H Vertrag mit meinem 19.45 DieDschungelhelden Killer.Kriminalfilm, FIN/S 1990 20.15 H Asterix derGallier. Zei- 21.30 Kulturzeitextra 22.00 chentrickfilm, F/B 1967 21.50 3satbuchzeit 23.00 Soundbrea- Mr.Bean 22.25 Merlin 00.20 ker 00.25 H Die Unbeugsame. Shop24Direct Schlagernacht Drama, FIN/D/GR 2008

20.15 H Donna Leon– 20.15 H Bella Block: 20.15 H Solange du 20.45 RTL Fußball KINDERKANAL ARTE Wie durch ein Unterden Linden da bist In Warschau tritt die dunkles Glas Krimireihe, D2012. Liebeskomödie, USA deutsche Fußballelf 15.00 H Das fliegende Klas- 14.55 GeheimnisseAsiens Krimireihe, D2009. Mit Hannelore Hoger. 2005. Mit Mark Ruf- heute zu ihrem zwei- senzimmer.Familienfilm,D 16.25 Diekulinarischen Mit Uwe Kockisch. Eigentlich wollte Bel- falo. David Abbot ten EM-Qualifikati- 2002 16.50 quergelesen Abenteuer der Sarah Wiener in Giovanni de Cal wird la in Berlin ein schö- zieht in seine neue onsspiel gegen die 17.10 Der kleine Nick 17.35 Asien 17.05 Arte Reportage ermordet aufgefun- nes Wochenende ge- Wohnung. Dort lebt Mannschaft aus Po- Das Haustiercamp 18.00 Eine 18.00 Diekulinarischen den. Eine erste Spur nießen. Doch kaum allerdings der Geist len an. Bereits 18 Mal Möhre für Zwei 18.15 Ritter Abenteuer der Sarah Wiener in führt Commissario angekommen, wird seiner Vormieterin spielten die Teams Rost 18.40 Zoés Zauberschrank Asien 18.45 Zu Tisch in ... 19.15 Brunetti zum Ange- sie Zeugin eines Un- Elizabeth Masterson, bisher gegeneinan- 18.50 Sandmännchen 19.00 Arte Journal 19.30 360° 20.15 stellten Tassini, der falls, der möglicher- die seit einem Unfall der –immer zuguns- Das Dschungelbuch 19.25 CalamityJane 21.35 Rocky vs seinen Chef hasste. weise keiner war. im Koma liegt. ten der Deutschen. CheckerTobi 19.50 logo! 20.00 Ivan 22.30 ExitThroughthe 21.45 H Mordkom- 21.45 Ein Fall fürzwei 22.10 H DerAnschlag 22.30 RTL Fußball Erde an Zukunft 20.10 Check- Gift Shop 23.55 Tracks 00.40 mission Istanbul – Geplatzte Träume Thriller,D/USA 2002. European Qualifiers. point 20.35 Webvs. Promi Introducing: Kiesza in Concert Die Tote in der 22.45 heute-journal Mit Ben Affleck, Highlights und Zu- Zisterne 23.00 H JamesBond Morgan Freeman, sammenfassung der Krimireihe, D2008. 007–jagtDr. No James Cromwell anderen Spiele. DER TIPP DES TAGES Mit Erol Sander Agentenfilm, GB 00.40 H Conspiracy– Experte: Jens Lehmann 23.15 Tagesthemen 1962. Mit Sean Con- Die Verschwörung 00.00 Diedrei??? Live 23.35 Das Wort nery,Ursula Andress, Actionfilm, USA Show zumSonntag Joseph Wiseman 2008. Mit ValKilmer, 02.05 Waswäre 23.40 InasNacht 00.45 heute Gary Cole, Jennifer wenn? Gäste: Jan Josef 00.50 H LockUp– Esposito Comedyshow Liefers, Sebastian Überleben istalles 02.20 H DerAnschlag 02.45 Geht’snoch?! Pufpaff, Alexa Feser, Actionfilm, USA Thriller,D/USA 2002. Kayas Woche Element of Crime 1989. Mit Sylvester Mit Ben Affleck, Comedyshow 00.40 H Im Vorhof Stallone, Donald Morgan Freeman 03.35 Familien im der Hölle Sutherland 04.20 H Conspiracy– Brennpunkt Kriminalfilm, USA 02.30 H Hunde von Riga Die Verschwörung Reality-Soap 1990. Mit Sean Penn Thriller,DK/S 1995. Actionfilm, USA 04.20 Verdachtsfälle 02.48 Tagesschau Mit Rolf Lassgard 2008. Mit ValKilmer Doku-Soap

PRO 7KABEL 1WDR NORD 3

07.15 Suburgatory 08.05 06.30 Abenteuer Leben. Info- 10.00 Regionales 10.30 10.30 buten un binnen 11.00 Twoand aHalf Men n 08.55 magazin 07.30 Abenteuer Aktuelle Stunde 11.10 Die Hallo Niedersachsen 11.30 2Broke Girls 09.20 New Leben 08.30 AbenteuerLe- Sendung mit der Maus 11.35 Mauerjahre 12.15 Weltreisen Batman Begins Girl 09.50 The Big Bang The- ben 09.30 Abenteuer Leben DieSendung mit dem Ele- 12.45 Hausbesuch: Washängt Nach dem Todseiner Eltern wurde Bruce Wayne(Christian ory 11.05 How IMet Your 10.35 Die Super-Heimwerker fanten 12.00 Quarks &Co. dennda? 13.30 Elefant,Tiger Bale,r.) von seinem ButlerAlfred(Michael Caine)aufgezo- Mother 12.25 FamilyGuy 11.05 AchtungKontrolle! 12.45 Dynastien in NRW &Co. 14.00 Der große Mar- gen. In Asien erlernte er die Kampfkunst. Doch als er erfährt, 12.50 Futurama 13.15 Die 12.30 AchtungKontrolle! 13.30 H Alyssa und ihr Del- kencheck 14.45 Typisch! dass Gotham City ausgelöschtwerdensoll,kehrt er in seine Simpsons 13.45 Malcolm mit- 13.55 AchtungKontrolle! phin. Drama, USA 2009 15.00 15.15 H Das schönsteGe- Heimatstadt zurück. Zusammen mit Alfred kreiert er sein tendrin 14.40 Scrubs 15.35 15.20 AchtungKontrolle! H Das Schicksal der Irene schenk meines Lebens. Komö- Imageals Batman,und bald wird er in Kämpfe mit zahlrei- Twoand aHalf Men 16.30 16.45 kabel eins news 16.55 Forsyte. Drama, USA 1949 die, D2003 16.45 Heiter bis chen Verbrechern verstrickt. PRO 720:15 Uhr The Big Bang Theory Achtung Kontrolle! 16.50 Sport im Westen tödlich: Alles Klara 17.20 How IMet 18.10 MeinRevier 17.20 Kochenmit Mar- 17.35 TimMälzer Your Mother Doku-Soap. tina und Moritz kocht! BR MDR Sex mit der Ex / Randale beim Schüt- 17.50 Und es 18.00 Nordtour Drei Tage Schnee zenfest: Dirk Pütz schmeckt doch!? Reportagereihe 18.00 Zwischen Spessart und 18.00 Heute im Osten 18.15 18.15 Newstime und Achim von M. 18.20 Hierund Heute 18.45 Das! Karwendel 18.45 Rundschau Unterwegs in Thüringen 18.45 18.25 Die Simpsons sollen im Festzelt für Magazin. Infomagazin. 19.00 naturexclusiv 19.45 Glaubwürdig 18.50 Wetter 19.20 The Big Bang Ordnung sorgen. Glänzend Gast: Musiker Kunst &Krempel 20.15 H See- für 3 18.54 Unser Sandmänn- Theory Dort erhitzt eine alte 18.50 Aktuelle Stunde Rocko Schamoni grund. EinKluftingerkrimi. Kri- chen 19.00 Regionales 19.30 Sitcom, USA 2008. Fußball-Feindschaft 19.30 Regionales 19.30 Regionales minalfilm, D2013 21.45 Rund- Aktuell 19.50 Quickie 20.15 Mit Jim Parsons die Gemüter. 20.00 Tagesschau 20.00 Tagesschau schau-Magazin 22.00 BR extra HansiHinterseer 22.00 Aktu- 22.15 H Milchgeld.Ein Kluftin- ell 22.15 H Mankells Wallan- gerkrimi. Kriminalfilm, D2012 der–Rache. Krimireihe, S/D 23.45 H Erntedank. Ein Allgäu- 2009 23.45 H Orca, der Killer- krimi. Kriminalfilm, D2009 wal. Actionfilm, USA 1977 01.15 Mit den Augen der Seele 01.15 Regionales

EUROSPORT SPORT 1

20.15 H Batman Begins 20.15 NavyCIS 20.15 H Liebe am 20.15 H Unter weißen 08.30 Radsport 09.00 Rad- 09.00 Teleshopping 09.15 Tur- Comicadaption, USA Alleingang. Direktor Fjord –Abschied Segeln–Frühlings- sport.Tour ofBeijing, live bo 09.30 Normal 10.00 Mo- 2005. Mit Christian Vance bringt von ei- vonHannah gefühle 11.00 Motorsport 11.30 Fuß- toGP 11.00 Sport1Reportage Bale. Bruce Wayne nem Besuch in Wa- Liebesmelodram, D Schiffsreihe, D2006. ball. FF USV Jena–TSG 1899 11.45 Cinefacts 12.15 Storage musste als Kind mit- shington eine alte 2012. Henrik Agde- Manfred macht sei- Hoffenheim, live 13.30 Tennis. Wars 13.45 Sport Quiz 16.00 erleben, wie seine El- Freundin mit. Taras stein trauert um seiner Andrea einen An- Generali Ladies, live 17.30 Handball. Füchse Berlin –THW tern ermordet wur- Bruder Tyler war der ne Frau. Seine drei trag und lädt sie zu Watts Sportzapping 18.00 Kiel, live 18.00 Formel 1 18.55 den. Seitdem treibt beste Freund von Kinder kommen nicht einer Karibik-Kreuz- American Football. New Yorker Reiten. Baltic Horse Show,live ihn ein Gedanke an: Vance, bevor er er- an den störrischen fahrt ein. Doch als Lions Braunschweig –Schwä- 19.55 Volleyball. WM: 2. Halb- den Kampf aufzu- mordet wurde. Nun Vater heran, dabei das Schiffauf Barba- bisch Hall Unicorns, live 21.00 finale, live 22.00 Darts. World nehmen und das Ver- will Vance den Mord vermissen sie ihre dos ablegen will, er- Darts 22.30 Kampfsport. Fight Grand Prix:Halbfinale,live brechen auszurotten. aufklären. Mutter ebenfalls. hält er einen Anruf. Club 23.30 Darts 01.00 Tennis 00.00 Sport Clips 23.00 H Spider-Man 2 21.15 NavyCIS 21.45 Stratmanns – 21.45 H Unter weißen Comicadaption, USA Der Fluch der Waffe Jupps Kneipen- Segeln–Kompass 2003. Mit Tobey Ma- 22.15 Navy CIS: L.A. theaterimPott derLiebe PHOENIX TELE 5 guire, Alfred Molina, Arabischer Frühling Kabarettshow Schiffsreihe, D2004. Kirsten Dunst 23.15 Numb3rs – 22.45 Jürgen Beckers: Mit Christian 11.00 Wohin mit den Flüchtlin- 13.30 Hercules 14.30 Xena 01.40 H Immortal– Die Logik des Mensch,Haus- Kohlund, Christine gen? 11.30 Zwischen Oder und 15.25 Relic Hunter 18.25 Sli- DieRückkehr Verbrechens mann ... wie das Neubauer Bug 12.15 GeheimnisvollesPo- ders 20.15 H Infestation –Nur derGötter Doppelter Einsatz Leben so spielt 23.15 Schnell ermittelt len 14.15 Mission X(1-4/4) ein toter Käfer ist ein guter Kä- Comicadaption, 00.15 NavyCIS Kabarettshow Nico Hartmann / 17.15 Das Jahrhundert der fer.Horrorfilm, USA 2009 22.05 F/GB/I 2004. Mit Tho- Alleingang 23.45 NightWash Simon Koller / Frauen (3+4/4) 18.45 ZDF-His- H DeepThreat–Die Höhle. mas Kretschmann, 01.15 NavyCIS Comedyshow Victor Zacharias tory 19.30 Amerikas stolzer Horrorfilm, USA 2006 23.55 H Charlotte Rampling, Der Fluch der Waffe 00.15 H Bevores 01.30 H Dasschönste Süden 20.00 Tagesschau Dragon Chronicles –Die Jabber- Linda Hardy 02.05 Navy CIS: L.A. Nacht wird Geschenk meines 20.15 Geheimsache Mauer wocky-Saga. Fantasyfilm, CDN/ 03.25 H Black Forest 02.55 Numb3rs– Drama, USA 2000. Lebens 21.45 ZDF-History 22.30 Das USA 2011 01.35 H Infestation Thriller,D2010. Die Logik des Mit Javier Bardem Komödie, D2003. Kreuz mit der Liebe 00.00 His- –Nur ein toter Käfer ist ein gu- Mit Johanna Klante Verbrechens 02.25 Erlebnisreisen-Tipp Mit Jutta Speidel torische Ereignisse terKäfer.Horrorfilm,USA 2009

Aktuelle Informationen und Änderungen des Fernsehprogramms finden Sie im Internet unter www.mt-online.de/tv LEGENDE = schwarz-weiß =Stereo H =Spielfilm =Dolby =Untertitel 32 Mindener Tageblatt FerFernsehnsehenen SonSonntagntag Nummer 236 · Samstag, 11. Oktober 2014

ARD ZDF SAT.1RRTL TL II VOX

10.30 Tagesschau 10.40 09.00 sonntags 09.30 05.50 Auf Streife 08.50 So 05.15 Verdachtsfälle 06.00 06.10 Frauentausch 07.55 Fa- 05.10 Menschen, Tiere &Dok- Friedenspreis des Deutschen Evangelischer Gottesdienst gesehen 09.10 Auf Streife Verdachtsfälle Spezial 08.00 mily Stories 10.55 Die Geissens toren 06.10 hundkatzemaus Buchhandels 12.00 Tages- 10.15 Peter Hahne 10.45 Ge- 10.05 In Gefahr 11.05 Schick- Die Trovatos –Detektive de- 12.55 Babys! 13.55 Teenie- 07.20 Der Hundeprofi 08.25 4 schau 12.03 Presseclub sichter Italiens 10.57 heute sale –und plötzlichist alles cken auf 10.00 Monk 10.55 Mütter 15.00 Die Schnäpp- Hochzeiten und eine Traumrei- 12.45 Europamagazin 11.00 ZDF-Fernsehgarten on anders 12.05 Mein dunkles Monk 11.45 Formel 1. Count- chenhäuser 16.00 Der Trödel- se 13.20 Goodbye Deutsch- 13.15 Tagesschau 13.30 H tour 13.15 Bares für Rares Geheimnis 13.05 H Werist down zum Großen Preis von trupp 17.00 Columbus 18.00 land! 15.25 Big in LA 16.30 ZweiMillionen suchen ei- 14.00 Die Büffelranch 14.45 die Braut? Liebeskomödie,GB Russland 13.00 Formel 1. Das Grip 19.00 Meinneuer Alter Schneller als die Polizei erlaubt nen Vater. Familienfilm,D planet e. 15.15 heute 15.20 2011 15.00 H Solange du Rennen zumGroßenPreis von 20.00 RTLIINews 20.15 H 17.00 auto mobil 18.15 2Pro- 2006 15.00 H Wiedersehen H Bridget Jones –Am da bist. Liebeskomödie, USA Russland 14.45 Formel 1. Sie- Evan Allmächtig. Komödie, USA fis für 4Räder 19.15 Detlef in Verona. Romanze, D2007 Rande desWahnsinns. Liebes- 2005 16.55 The Biggest Loser gerehrung und Highlights 2007 22.05 H Männertrip. muss reisen 20.15 Grill den 16.30 Wildes Deutschland komödie, IRL/GB/USA/F 2004 –Teens. Doku-Soap 15.25 Das Supertalent Komödie, USA 2010 00.10 Das Henssler 23.20 Prominent! 17.15 Tagesschau 17.00 heute 18.55 Julia Leischik 17.35 RTL Bibelclip Nachrichtenjournal 00.05 Die Höhle der Löwen 17.30 Gottund die Welt 17.10 SPORTreportage sucht:Bittemelde 17.45 Exclusiv – 18.00 Sportschau 18.00 ZDF.reportage dich Weekend 18.30 Berichtaus Berlin 18.30 TerraXpress Christian sucht seinen Infomagazin SUPER RTL 3SAT 18.49 Lotto 18.55 Aufrufdes Bundes- Vater Salvador,der 18.45 RTL Aktuell 18.50 Lindenstraße präsidenten 1980 als Gastarbeiter 19.03 RTL Aktuell – 13.40 H Das Barbie Tagebuch. 17.10 H Die Frau in Rot. Ko- 19.20 Weltspiegel 19.00 heute in die DDR kam, aber Das Wetter Animationsfilm, USA 2006 mödie, USA 1984 18.35 Präch- 19.58 Ansprache des 19.10 Berlin direkt zurück nach Kuba ab- 19.05 Schwiegertochter 14.55 Camp Sumpfgrund tiges Erbe 19.00 heute 19.10 Bundespräsidenten 19.28 5-Sterne geschoben wurde. gesucht 15.15 Cosmo&Wanda 15.35 Adrenalin 19.40 Schätze der 20.00 Tagesschau 19.30 TerraX 19.55 Sat.1 Nachrichten Reality-Soap H Asterix der Gallier. Zeichen- Welt 20.00 Tagesschau 20.15 trickfilm, B/F 1967 16.50 Ninja- Pufpaffs Happy hour 21.00 Ur- go 17.45 Turbo Fast 17.55 sus &Nadeschkin: Lauter Lieb- Coop gegen Kat 18.15 Go lingsnummern 21.45 Alpsum- Wild! 18.45 WOW! 19.15 An- mer 23.15 H Polizeiruf 110: gelo! 19.45 Die Dschungelhel- Grawes letzter Fall. Krimireihe, den 20.15 Upps! 22.10 voll D1995 00.40 H Herr der Flie- total 00.20 Shop24Direct gen. Drama, GB 1963

20.15 H Tatort: Im 20.15 H Ein Sommer 20.15 Navy CIS 20.15 H 96 Hours – KINDERKANAL ARTE Schmerz geboren in Island Flucht aus Marseille. Taken 2 Krimireihe, D2014. Romanze, D2014. Tony soll die Tochter Actionfilm, F/USA 15.45 Dein Traumjob? 16.00 14.35 Hurrikan 15.25 Denkmä- Mit Ulrich Tukur.An Mit Catherine Bode. von Admiral Kendall 2012. Byron Mills Willi wills wissen 16.25 Tim ler der Ewigkeit 16.50 Metro- einem Bahnhof ste- Jette sucht auf Island undercover von Mar- macht mit seiner und Struppi 17.35 1, 2oder polis 17.35 Ludwig der Heilige hen drei Männer mit einen Ort für die seille nach Washing- Exfrau Leonore und 3 18.00 Eine Möhre für Zwei im Lichte der Sainte-Chapelle Waffen. Als ein Mann Asche ihrer Tante, die ton D.C. schaffen. der gemeinsamen 18.15 Ritter Rost 18.40 Zoés 18.30 Lionel Bringuierdirigiert allein aus dem Zug 1949 hierher auswan- Doch bei seiner An- Tochter Kim Urlaub Zauberschrank 18.50 Unser Dukas und Saint-Saëns 19.15 steigt, liegen die drei derte. Dort verliebt kunft sieht er,dass am Bosporus. Doch Sandmännchen 19.00 Das Arte Journal 19.30 10 Jahre plötzlich tot im Staub sie sich ausgerechnet die Kollegen des dor- dann werden die drei Dschungelbuch 19.25 pur+ Karambolage 20.15 H Vorhang –doch der Andere in einen zehn Jahre tigen NCIS erschossen von der Vergangen- 19.50 logo! 20.00 Occupy auf! Musicalfilm, USA 1953 hat nicht geschossen. jüngeren Studenten. wurden. heit eingeholt. School 20.25 Livespiel 20.40 22.00 Let’s dance! 22.55 Lac 21.45 GüntherJauch 21.45 heute-journal 21.15 Navy CIS: L.A. 21.55 Spiegel TV Die fantastischeWelt vonGum- 00.30 Daniel Barenboim &We- 22.45 Tagesthemen 22.00 H Inspector Drei Herzen Magazin ball 20.55 Bernd &Friends do spielen Beethoven 23.00 ttt–extra Barnaby:Ein Funke 22.15 Castle 22.40 H 96 Hours – 23.45 H Away we go – genügt Zeitreise in die Taken 2 AufnachIrgendwo Krimireihe, GB 2011. Siebziger Actionfilm, F/USA DER TIPP DES TAGES Liebeskomödie, USA/ Mit Neil Dudgeon, 23.10 Criminal Minds 2012. Mit Liam Nee- GB 2009. Mit John Jason Hughes Die Musik des Blutes son, Maggie Grace, Krasinski, JeffDaniels 23.30 ZDF-History 00.10 Navy CIS Famke Janssen 01.18 Tagesschau Doku-Reihe. Geheim- Flucht aus Marseille 00.25 Exclusiv – 01.20 H Ein Mann, akte Honecker 01.05 Navy CIS: L.A. Weekend drei Leben – 00.15 heute Drei Herzen 01.25 Betrugsfälle Mr.Nobody 00.20 H Inspector 01.55 Castle Doku-Soap Science-Fiction-Film, Barnaby:Ein Funke Zeitreise in die 01.50 DieTrovatos – F/B/D/CDN 2009. Mit genügt Siebziger Detektive Jared Leto, Sarah Krimireihe, GB 2011 02.35 Criminal Minds decken auf Polley,Diane Kruger 01.50 Frag den Lesch Die Musik des Blutes Doku-Soap 03.33 Tagesschau 02.05 TerraX 03.15 NavyCIS 02.40 DieTrovatos – 03.35 GüntherJauch 02.50 TerraX Fünfzehn Jahre Detektive 04.35 Deutschlandbilder 03.35 TerraXpress 03.55 In Gefahr decken auf

PRO 7KABEL 1WDR NORD 3

06.10 Scrubs –Die Anfänger 05.30 Charmed–Zauberhafte 09.05 Lindenstraße 09.35 09.00 Nordmagazin 09.30 06.50 Twoand aHalf Men Hexen.Mysteryserie 07.10 Kölner Treff 11.00 West Hamburg Journal 10.00 07.40 The Big Bang Theory Numb3rs –Die Logik des Ver- Art Talk 12.25 West Art Schleswig-Holstein Magazin The Amazing Spider-Man 09.25 How IMet Your Mo- brechens.Krimiserie 08.05 Meisterwerke 12.30 Hier 10.30 buten un binnen 11.00 Peter Parker(Andrew Garfield) hat es nicht leicht: SeineEltern ther 10.20 H LastAction Elementary.Krimiserie 09.55 und Heute 12.45 H Liebe Hallo Niedersachsen 11.30 verließen ihn, als er noch ein Kind war.Seitdemlebterbei Hero. Actionkomödie, USA Toto &Harry –Die Zwei vom am Fjord –Abschied von Han- Sagenhaft–Der Harz 13.00 seinem Onkel und seiner Tante. Auchinder Schule läuft es 1993 12.45 H Spider-Man Polizeirevier.Doku-Soap nah. Liebesmelodram, D2012 Entmündigt 13.30 Natur- nichtbesonder, denn Peter ist zwar nichtauf den Kopf ge- 2. Comicadaption, USA 2003 11.00 RosinsRestaurants –Ein 14.15 Wunderschön! 15.45 Nah 14.00 Meinschönes fallen, doch Freundehat er kaum.Einzig seine Jugendliebe 15.20 H Batman Begins. Sternekoch räumt auf! Doku- cosmo tv 16.15 Geprügel- Land TV 15.30 7Tage ... 16.00 Gwenhältzuihm.Als ereinen Aktenkoffer seinesVaters Comicadaption, USA2005. Mit Soap 15.00 Mein Lokal, Dein te Kinder 16.45 H Lebe Lieb&Teuer 16.30 Das! findet, begibtersichauf Spurensuche. PRO 720:15 Uhr Christian Bale Lokal. Doku-Soap dein Leben. Drama, D2012 Wunschmenü mit Rainer Sass 18.00 Newstime 17.00 kabel eins news 18.15 Tieresuchen 17.00 Bingo! –Die 18.10 Die Simpsons 17.10 MeinLokal, ein Zuhause Umweltlotterie BR MDR B.I.: Bartificial DeinLokal Tiere ohne Herrchen 18.00 Hanseblick Intelligence Doku-Soap oder Frauchen finden Das Geheimnis vom 15.30 dorfgeschichten 16.15 16.00 Aktuell 16.05 Heute 18.40 Die Simpsons 18.10 MeinLokal, in der Sendung eine Ohrid-See Fernweh 16.45 Rundschau im Osten 16.30 H Ich heirate Mamas kleiner DeinLokal neue Familie. 18.45 Das! 17.00 Schuhbecks 17.30 meine Frau. Komödie, D2007 Liebling Doku-Soap 19.10 Aktuelle Stunde Gast: Sänger Nachbarn 18.00 Regionales 18.00 Aktuell 18.05 In al- 19.05 Galileo Spezial 19.10 MeinLokal, 19.30 Westpol Andreas Bourani 18.45 Rundschau 19.00 ler Freundschaft 18.50 Wet- Das geheime Land – DeinLokal Regionalmagazin 19.30 Regionales Unter unserem Himmel 19.45 ter 18.52 Sandmännchen Leben in Nordkorea Doku-Soap 20.00 Tagesschau 20.00 Tagesschau Der Werdenfelser Lumpazi- 19.00 Regionales 19.30 vagabundus 21.15 Bergauf- Aktuell 19.50 Kripo live Bergab 21.45 Blickpunkt Sport 20.15 Wie wardas?! 21.45 22.30 Regionales 22.40 Aktuell 22.00 Comedy mit Rundschau-Magazin 22.55 Ro- Karsten 22.55 Pommersche Il- se Bernd 00.30 Startrampe lusionen 00.15 Regionales

EUROSPORT SPORT 1

20.15 H TheAmazing 20.15 MeinRevier 20.15 Wunderschön! 20.15 Schönes 08.30 Watts Sportzapping 09.00 Ellermann’s Talk 09.15 Spider-Man Doku-Soap. Tamina Kallert leiht LandlebenXXL 08.45 Motorsport.FIA WTCC, Motorradsport 11.00 Der Comicadaption, USA Letzte Rettung sich ein E-Bike und Auf der kleinen Insel live 10.30 Motorsport 11.30 Volkswagen Doppelpass 13.15 2012. Peter Parker Pfandleihhaus. Bei fährt die Nahe ent- Öhe leben nur Nicol- Radsport 13.00 Tennis 13.30 Poker.EPT Series 10 14.15 Mo- wächst bei seinem Thomas Käfer kom- lang, begleitet von le und Mathias Schil- Tennis. Generali Ladies: Finale, torradsport 15.15 Die PS Profis Onkel und seiner men alle vorbei, die Markus Dorner und ling sowie ihre bei- live 15.00 Radsport 16.45 117.00 Basketball.ALBA BER- Tante auf. Als er ei- knapp bei Kasse sind seiner Stabpuppe den Kinder.Umden Darts. Winmau World Masters, LIN–ratiopharmulm,live nen Aktenkoffer sei- und dringend Geld Heinz Hüffelsheimer. Traum von etwa 70 live 21.00 Springreiten.FEI Na- 19.00 Formel 1 19.55 Volley- nes Vaters entdeckt, brauchen. In seinem Dabei passieren sie Hektar Land halten tions Cup. Weltfinale in Barce- ball. WM: Finale, live 22.00 möchte er erfahren, Münchner Pfandlei- das Städtchen Mei- zu können, braucht lona 22.30 Motorsport Week- Darts 23.00 Formel 1 23.54 Die warum seine Eltern haus wollen viele ih- senheim mit der ma- es Tatendrang und end Magazin 22.45 Radsport Rene Schwuchow Show –6vor verschwanden. re Schätze versetzen. lerischen Altstadt. gute Ideen. 23.30 Darts 00.15 Tennis 12 00.45 Teleshopping 23.05 H Spider-Man 3 22.15 Abenteuer Leben 21.45 Gags am 21.45 Die NDR Quizshow Comicadaption, USA Magazin. laufendenBand 22.30 Sportclub 2007. Mit Tobey Ma- Freizeitpark Türkei Sketchshow 23.15 SportclubStars – PHOENIX TELE 5 guire, Kirsten Dunst 00.10 MeinRevier 22.15 Zimmer frei! Egon Müller 01.55 H TheAmazing Doku-Soap Talkshow.Gast: 23.45 H DieFliege 12.45 Presseclub nachgefragt 10.30 HourofPower 11.30 Spider-Man 01.35 H EineKlasse Wilfried Schmickler Horrorfilm, USA 13.00 History Live 14.00 Histo- Missionswerk Arche 11.59 Dau- Comicadaption, USA für sich 23.15 Endlich Deutsch 1986. Mit JeffGold- rische Ereignisse 14.30 Kampf erwerbesendung 15.05 Leider 2012. Mit Andrew Komödie, USA 1992. Basiswissen in blum, Geena Davis, gegen die Holz-Mafia 15.00 Im geile Werbeclips! 16.30 H Ga- Garfield, Emma Mit Geena Davis, Deutschland / John Getz Wald der Wälder 17.00 Thema mera –Guardian of the Univer- Stone, Rhys Ifans. TomHanks, Lori Brauchtum und Tra- 01.15 Hanseblick 18.15 Schätze der Welt 18.30 se. Science-Fiction-Film, J1995 Regie: Marc Webb Petty.Regie: Penny dition Das Geheimnis vom Geheimsache Mauer 20.00 18.30 H Godzilla: Tokyo SOS. 04.10 H Pumpkinhead: Marshall 00.15 Rockpalast Ohrid-See Tagesschau 20.15 Die Elbe Fantasyfilm, J2003 20.15 H Blutfehde 03.45 H TillEulenspiegel Backstage 02.00 NDR Talk Show 21.45 Wo Europains Meer fällt YoungGuns. Western, USA Fantasyfilm, USA/GB Zeichentrickfilm, D/B 00.45 Rockpalast 04.00 7Tage... 22.30 VomMeer und seinen 1988 22.20 H Alles über meine 2007. Mit Amy Man- 2003. Regie: Eber- 01.20 Rockpalast auf dem Bau Früchten 23.15 Tödliches Risiko Mutter.Drama, F/E 1999 00.30 son, Bradley Taylor hard Junkersdorf 02.15 Endlich Deutsch 04.30 Nordbilder 00.00 Forum Demokratie H Das Auge. Melodram, F1983

Aktuelle Informationen und Änderungen des Fernsehprogramms finden Sie im Internet unter www.mt-online.de/tv LEGENDE = schwarz-weiß =Stereo H =Spielfilm =Dolby =Untertitel Fußball: U-21-Junioren Fußball: Ultras Triathlon: Kienle und Sport legen in Ukraine Basis weichen zunehmend Frodeno Mitfavoriten Sport für die EM-Teilnahme in die 4. Liga aus beim Ironman Hawaii

� Seite 34 � Seite 34 � Seite 35

Nr. 236 ·41Samstag, 11. Oktober 2014 Mindener Tageblatt ·Seite 33

Zittersiege für Italien und Niederlande Palermo (dpa). Italien und die Niederlande haben ihre Pflicht- aufgaben in der Qualifikation zur Fußball-EM 2016 mit Mühe gelöst. Die Italiener gewannen gestern gegen Aserbaidschan AUF EINEN BLICK mit 2:1 (1:0). Giorgio Chiellini Fußball sorgte mit einem Doppelpack (44./82. Minute) für den Sieg EM-Qualifikation und erzielte per Eigentor den Gruppe A zwischenzeitlichen Ausgleich Lettland - Island 0:3 (76.). Nach der Auftaktnieder- Niederlande - Kasachstan 3:1 Türkei - Tschechien 1:2 lage in Tschechien verhinderte Oranje beim 3:1 über Kasachs- 1. Island 2 6:0 6 2. Tschechien 2 4:2 6 tan die zweite Pleite. Klaas-Jan 3. Niederlande 2 4:3 3 Huntelaar glich in der 62. Mi- 4. Kasachstan 2 1:3 1 5. Lettland 2 0:3 1 nute aus, Ibrahim Afellay (82.) 6. Türkei 2 1:5 0 und Robin van Persie (89.) Gruppe B sorgten für das 3:1. Belgien - Andorra 6:0 Wales - Bosnien-Herzegowina 0:0 Zypern - Israel 1:2 1. Wales 2 2:1 4 Nur Lewandowski 2. Belgien 1 6:0 3 3. Israel 1 2:1 3 versprüht Zuversicht 4. Zypern 2 3:3 3 5. Bosnien-Herzeg. 2 1:2 1 Warschau (dpa). Vor dem Spiel 6. Andorra 2 1:8 0 gegen den großen Nachbarn Gruppe H Deutschland macht Polens Bulgarien - Kroatien 0:1 Italien - Aserbaidschan 2:1 Stürmerstar Robert Lewan- Malta - Norwegen 0:3 Lukas Podolski (rechts) hofft heute auf einen Start-Elf-Einsatz. Joachim Löw (Mitte) hat sich noch nicht entschieden. Foto: dpa dowski seinen Landsleuten 1. Italien 2 4:1 6 Mut. „Wir werden uns nicht 2. Kroatien 2 3:0 6 einschüchtern lassen“, ver- 3. Norwegen 2 3:2 3 4. Bulgarien 2 2:2 3 sprach der Torjäger des FC 5. Aserbaidschan 2 2:4 0 Bayern München. Nationaltrai- 6. Malta 2 0:5 0 Podolski hofft auf Start-Elf-Einsatz ner Adam Nawalka erwartet im Länderspiele Spiel des Jahres, dass seine Mexiko - Honduras 2:0 Bundestrainer Joachim Löw lässt sich nicht in die Karten schauen / „Stelle keine Ansprüche“ Mannschaft nicht in Ehrfurcht Japan - Jamaika 1:0 erstarrt. Der Blick in die depri- Südkorea - Paraguay 2:0 China - Thailand 3:0 mierende Statistik tut ein übri- V. Arab. Emirate - Australien 0:0 Warschau (dpa). Ungeduldig der gebürtige Pole. len, endlich einmal den Nach- ges. Das (bundes-)deutsche Usbekistan - Bahrain 0:0 Saudi-Arabien - Uruguay 1:1 schaute Lukas Podolski hinter Nur in fünf der bisherigen 13 barn in einem Länderspiel zu Team ist die einzige National- Pflichtspiele kam Podolski in FUSSBALL bezwingen, will Podolski kei- mannschaft, gegen die Polen Testspiele der großen Werbebande her- dieser Saison beim FC Arsenal Gruppe D ne Rücksicht nehmen. „Ich noch nie gewonnen hat. Hertha BSC - Erzgebirge Aue 1:1 vor. Im Raum „Copernicus“ zum Zuge, in der ersten Elf Irland - Gibraltar (Sa. 18.00) kann die Menschen gut ver- M’gladbach - FSV Frankfurt 4:1 des Warschauer Teamhotels 1860 München - FC Ingolstadt 04 3:3 stand er nur im unbedeuten- Schottland - Georgien (Sa. 18.00) stehen, aber ich bin Sportler Polen - Deutschland (Sa. 20.45) 1. FC Nürnberg - Slavia Prag 3:2 saß vor der Sponsorentafel den Ligapokal. Und auch im durch und durch, werde kei- FC Metz - 1. FC Kaiserslautern 3:3 1. Polen 1 7:0 3 Bellarabi entscheidet SC Freiburg - Young Boys Bern 2:1 Joachim Löw und redete über DFB-Team war der mit 118 2. Deutschland 1 2:1 3 nen Prozent nachlassen, um SC Harsum - FC St. Pauli 1:11 Podolskis Chancen, im EM- Länderspielen und 47 Toren Irland 12:1 3 Geschenke zu verteilen“, be- 4. Georgien 11:2 0 sich für Deutschland U-21-Junioren, EM-Qualifikation Qualifikationsspiel der deut- erfahrenste und erfolgreichste Schottland 1 1:2 0 tonte Podolski. Auf einen Tor- 2. Runde, Hinspiele schen Fußball-Nationalmann- aktuelle deutsche National- 6. Gibraltar 10:7 0 jubel und auf den Jubel nach Warschau (dpa). National- Serbien - Spanien 0:0 schaft in Polen wieder in der spieler zuletzt nur Ersatz. Die nächsten Spiele einem Sieg aber würde er aus mannschafts-Neuling Karim Slowakei - Italien 1:1 Startelf zu stehen. So stellt sich auch Löw die Deutschland - Irland (Di., 20.45) Respekt vor den polnischen Bellarabi will auf jeden Fall für Ukraine - Deutschland 0:3 Frage, ob Podolski doch als Gibraltar - Georgien (Di., 20.45) Fans verzichten. Deutschland auflaufen. Auch Dänemark - Island 0:0 Polen - Schottland (Di., 20.45) England - Kroatien 2:1 „Lukas hat bei uns schon im- Einwechselspieler wichtiger „Es ist etwas ganz Besonde- wenn es für den 24-jährigen Frankreich - Schweden 2:0 mer berechtigte Hoffnungen, sein kann. „Man weiß, dass für einen Startelf-Platz gelten- res, in meinem Geburtsland zu Fußballer von Bayer Leverku- dass er von Beginn weg spielen Lukas extrem viel Dynamik ins lassen. spielen“, sagte Podolski. Nach sen in den kommenden EM- ANSPRECHPARTNER kann“, sagte der DFB-Chef- Spiel bringt. Ich weiß aber „Ich versuche fit zu sein, und der WM war er zum Urlaub in Qualifikationsspielen mit ei- Vorwahl (05 71) coach. Als Löw seine Ausfüh- auch, dass Lukas auch von Be- ich bin auch fit“, versicherte Polen und hatte seiner Familie nem Einsatz noch nicht klap- Marcus Riechmann 882-159 rungen beendet hatte und Po- ginn an spielen kann. Beides Podolski, der aus dem ober- stolz die goldene WM-Medail- pen sollte, wird er bei seinem Thomas Kühlmann 882-158 dolski selbst zu den Journalis- ist denkbar“, bemerkte der schlesischen Gliwice stammt: le präsentiert. „Ich fühle mich Entschluss bleiben. „Meine Jürgen Knicker 882-173 ten sprach, hörte sich das we- Bundestrainer. „Den Rest entscheidet der wohl hier“, ergänzte „Poldi“ - Entscheidung steht: Ich spiele Ulrich Kuballa 882-172 niger optimistisch an. „Jeder Dass Podolski in der Hei- Trainer.“ Wenn er reinkom- noch mehr nach einem erfolg- für Deutschland“, sagte Bella- Sebastian Külbel 882-171 kennt meine Situation im Ver- mat seiner Familie zur Presse- men sollte, „werde ich alles ge- reichen Einsatz in Warschau. rabi der „Bild“-Zeitung. Der in Jörg Wehling 882-174 ein. Ich habe nicht den Spiel- konferenz kam und auch in ben“, meinte der Wahl-Englän- „Im Idealfall werden wir Erster Berlin geborene Bellarabi eMail [email protected] rhythmus, um irgendwelche Polnisch Fragen beantworte- der. und Polen Zweiter und fahren könnte auch für das Land sei- Ansprüche zu stellen“, sagte te, wollte Löw nicht als Indiz Auf die Sehnsucht der Po- gemeinsam zur EM“, sagte er. nes Vaters, Marokko, antreten.

www.citroen.de GrKoleSinSee FRraetuend.e. 0,99 INKL. 4 JAhREN CITROËN BERLINGO SELECtION CITROËN C3 SELECtION GARANtIE ab 149,– € mtl. ab 115,– € mtl.

Modell Barpreis Effektiver Jahreszins Sollzinssatz geb. Nettodarlehen Anzahlung Laufzeit Mtl. Rate Schlussrate Gesamtbetrag Fahrleistung p.a. BERLINGO SELECTION 16.450,– € 0,99 % 0,99 % 14.460,– € 1.990,– € 48 Monate 47 x149,– € 8.215,04 € 17.225,90 € 10.000 km C3 SELECTION 12.990,– € 0,99 % 0,99 % 11.000,– € 1.990,– € 48 Monate 47 x115,– € 6.192,01 € 13.588,89 € 10.000 km Car Credit-Angebote für den CITROËN BERLINGO MULTISPACEVTi 95 SELECTION und für den CITROËN C3 PURETECH 68 SELECTION der Banque PSAFinance S.A. Niederlassung Deutschland, Geschäftsbereich CITROËN BANK, Siemensstraße 10, 63263 Neu-Isenburg, für Privatkunden inklusive 4Jahre Leistungen gemäßden Bedingungen des CITROËN EssentialDrive Vertrages der CITROËN Deutschland GmbH, gültig bis zum 31.10. 2014. Detaillierte Vertragsinformationen unter www.citroen.de. Widerrufsrecht gemäß § 495 BGB. Abb.zeigt evtl. Sonderausstattung/höherwertige Ausstattung.

Kraftstoffverbrauch kombiniert von 6,7 bis 4,4l/100km; CO2-Emissionen kombiniert von 155 bis 102 g/km. Nach vorgeschriebenem Messverfahren in der gegenwärtig geltenden Fassung.

Auto Peitzmeyer GmbH (H) •Kanalstr. 38–42 •32545 Bad Oeynhausen Autohaus Mattern GmbH (H) •Bünder Str. 1•32120 Hiddenhausen Tel.: (0 57 31) 21310 Tel.: (0 52 21) 27 84 50

(H)=Vertragshändler, (A)=Vertragswerkstatt mit Neuwagenagentur, (V)=Verkaufsstelle 34 Mindener Tageblatt SpoSporrtt Nummer 236 · Samstag, 11. Oktober 2014

Ultras tummeln sich jetzt in 4. Liga TV LIVE Samstag, 11. Oktober Springreiten, Nations Cup, Finale in Barcelo- na (Spanien) 6.25-9.00 Uhr: Sport1 - Motorsport: Motor- Enttäuschte Anhänger verlagern Aktivitäten von den Profi-Teams in die unteren Klassen rad-WM, Großer Preis von Japan in Motegi, 22.00-0.00 Uhr: Sport1 - Darts: World Training Grand Prix in Dublin (Irland), Halbfinale 7.30-8.30 Uhr: Eurosport - Motorsport: 23.55-3.30 Uhr: Hessen 3 - Triathlon: Iron- Hannover (dpa). Randale im Tourenwagen-WM in Shangai (China), Quali- man Hawaii Zug, Fan-Attacken, beängsti- fikation Sonntag, 12. Oktober gendes Auftreten: Nicht nur 8.45-11.00 Uhr: Eurosport - Radsport: Pe- king-Rundfahrt, 2. Etappe 3.55-8.30 Uhr: Sport1 - Motorsport: Motor- die Ultras von Hannover 96 rad-WM, Großer Preis von Japan in Motegi 11.10-12.00 Uhr: n-tv - Motorsport: Formel 3 sind in jüngster Zeit in den 8.45-10.45 Uhr: Eurosport - Motorsport: 11.30-13.30 Uhr: Eurosport - Fußball: Frauen, Tourenwagen-WM, 19. und 20. Rennen in unteren Fußball-Klassen auf- Bundesliga, FF USV Jena - 1899 Hoffenheim Shanghai fällig geworden. 12.30-14.20 Uhr: RTL - Motorsport: For- 10.05-10.45 Uhr: n-tv - Motorsport: Formel 3 mel-1-WM, Großer Preis von Russland in Sot- schi, Qualifikation 11.45-15.25 Uhr: RTL - Motorsport: For- mel-1-WM, Großer Preis von Russland in Sot- Niedersachsens Polizei musste 13.30-17.30 Uhr: Eurosport - Tennis: WTA- schi Turnier in Linz (Österreich), Halbfinale mitunter in der 4. Liga beson- 13.30-15.00 Uhr: Eurosport - Tennis: WTA- dere Sicherheitsvorkehrungen 16.00-18.00 Uhr: Sport1 - Handball: Män- Turnier in Linz, Finale ner, Bundesliga, Füchse Berlin - THW Kiel treffen. Nach dem Derby zwi- 15.30-16.45 Uhr: Eurosport - Radsport: Pa- 18.00-21.00 Uhr: Eurosport - American Foot- ris - Tours schen Eintracht Braunschweig ball: German Bowl in Berlin, New Yorker Lions 16.45-21.00 Uhr: Eurosport - Darts, Win- II und Hannover 96 II gab es Braunschweig - Schwäbisch Hall Unicorns mau World Masters in Hull (Großbritannien) rekordverdächtige 121 Anzei- 18.55-19.55 Uhr: Sport1 - Pferdesport: Bal- 17.00-19.00 Uhr: Sport1 - Basketball: Män- tic Horse Show in Kiel gen. Dennoch sind die Aus- ner, Alba Berlin - Ratiopharm Ulm schreitungen im Amateurfuß- 19.55-22.00 Uhr: Sport1 - Volleyball: Frau- 17.30-20.15 Uhr: Servus TV - Eishockey: ball laut Fanforscher Gunter en, WM in Italien, Halbfinale DEL, Schwenninger Wild Wings - Adler A. Pilz nicht zur Regel gewor- 20.00-22.30 Uhr: RTL - Fußball: EM-Quali- Mannheim fikation, Polen - Deutschland in Warschau 19.55-22.00 Uhr: Sport1 - Volleyball: Frau- den. „Es sind Ausnahmebegeg- 21.00-22.30 Uhr: Eurosport - Pferdesport: en, WM in Italien, Finale nungen, bei denen tradierte Feindschaften gepflegt werden“, sagt der 67-Jährige. Dass sich Ultras vom eigenen Verein abwenden, Bundesliga- Sundblad für Krupp spiele boykottieren und stattdessen die zweite Mannschaft in einer Amateurliga unterstüt- Kölner Haie reagieren auf jüngste Pleitenserie zen, ist nicht allein ein hanno- versches Phänomen. „Beim Köln (dpa). Trainer Uwe gelangt, dass das Team seine Hamburger SV hat mit den Krupp und Sport-Geschäfts- Leistungen „nur mit einem ,Chosen Few‘ die größte Sup- führer Lance Nethery müssen grundlegenden Neustart abru- portergruppe mit der Vereins- gehen, Ingolstadts Meister- fen kann, um unsere hohen führung gebrochen. Die gehen Ziele zu verwirklichen“. jetzt teilweise auch zur zweiten coach Niklas Sundblad über- Sundblad führte den ERC Mannschaft“, schildert Pilz. nimmt: Mit einer umfassen- Ingolstadt in der Vorsaison mit Die Hamburger Ultra-Grup- den personellen Rochade ha- dem Sieg im Playoff-Finale ge- pierung hatte nach der Aus- ben die Kölner Haie auf die gen die Haie zum ersten Meis- gliederung der Profi-Abteilung Misserfolge in der Deutschen tertitel. Der 41-jährige Schwe- ihren Rückzug angekündigt. Eishockey Liga und der de fungierte von 2009 bis 2013 Die Fans lehnen diesen Schritt Champions League reagiert. als Co- und Cheftrainer bei strikt ab. Im Gegensatz zu eini- den Haien. Der einstige Bun- gen Teilen der 96-Fans sind die Die Haie hatten wettbewerbs- destrainer und Stanley-Cup- HSV-Anhänger seitdem aber übergreifend zuletzt sechsmal Sieger Krupp war zur Spielzeit nicht gewalttätig geworden. in Folge verloren. Krupps eins- 2011/2012 zum achtmaligen Für die Ultras aus Hannover tiger Assistent Sundblad be- Meister gekommen. ist das Tischtuch mit der 96- Tradierte Feindschaften: Die Ultras der Bundesliga-Vereine weichen wie hier beim Derby zwi- treute das Team schon gestern Führung und Vereinschef Mar- schen Eintracht Braunschweig II - Hannover 96 II in die 4. Liga aus. Foto: Alexander Körner/dpa im Heimspiel gegen die Krefeld tin Kind spätestens seit dem Pinguine. Die Premiere miss- Derby im April in Braun- chen werden. Drei Tage zuvor Problem. Die Chaoten randa- Verbesserte Sicherheitskon- lang beim 0:1 auf eigenem Eis schweig zerschnitten. Die Fans hatten 130 Hannover-Ultras lieren teilweise bei Begegnun- zepte und der Einsatz szene- gegen Krefeld. durften aus Sicherheitsgründen auf der Rückfahrt vom Aus- gen, an denen die eigene Mann- kundiger Beamter hätten laut „Diese Entscheidung ist den nur in Bussen des Vereins an- wärtsmatch bei FC St. Pauli II schaft gar nicht beteiligt ist. Fanforscher Pilz jedoch dazu Gesellschaftern nicht leicht ge- reisen. Die umstrittene Maß- einen Zugwagen demoliert. Mitte August wurden Osnabrü- geführt, dass sich die Situation fallen“, sagte Haie-Geschäfts- nahme beschäftigte Gerichte „Das ist eine krankhafte Form cker Fans nach einem Pokal- insgesamt verbesserte. Aus- führer Peter Schönberger: „Die und veranlasste bis zu 1000 von Gewaltlust. Wenn man die spiel in Goslar von Braun- schreitungen werde man aber Trennung ist kein Schnell- Fans, die Spiele der Profis in zu Fans erklärt, diskreditiert schweig-Anhängern überfallen. auch in Zukunft nicht verhin- schuss und nicht allein damit dieser Saison zu boykottieren. man die echten Fußballfans“, „Es werden gezielt Schauplätze dern können. „Die, die sich begründet, dass wir zu Saison- Vor rund drei Wochen muss- betont Niedersachsens Innen- gesucht, um Gewalt auszu- prügeln wollen, soll man las- beginn einige Spiele verloren te das Regionalliga-Derby bei minister Boris Pistorius. üben. Was da an Feindseligkeit sen. Sobald aber Unbeteiligte haben.“ In einem längeren Pro- Braunschweigs Reserve wegen Vor Herausforderungen stellt gepflegt wird, hat mit Fankultur betroffen sind, muss man kon- zess seien die Haie-Gesell- Trainer Uwe Krupp wurde in Ausschreitungen unterbro- die Behörden auch ein anderes nichts zu tun“, sagt Pistorius. sequent sein.“ schafter zu der Überzeugung Köln entlassen. Foto: dpa Trotz Ebola-Virus Deutsche U-21-Fußballer klar auf EM-Kurs Streit statt startet Afrika-Cup Windhoek (dpa) Trotz der Ge- Mannschaft von Trainer Horst Hrubesch gewinnt Playoff-Hinspiel in der Ukraine mit 3:0 Einigung fährdung durch das Ebola-Vi- HSV entlässt Kreuzer rus beginnt heute in Namibia Tscherkassy (dpa). Die deut- das Finalturnier der Fußball- schen U-21-Fußballer haben FUSSBALL Frauen um den neunten Afrika- die Teilnahme an der EM-End- Ukraine - Deutschl. 0:3 Hamburg (dpa). Die außerge- Cup. „Das Turnier ist sicher“, richtliche Einigung zwischen runde 2015 so gut wie sicher. Deutschland: ter Stegen (FC Barcelona) erklärte Donata Ngunovandu, - Korb (Borussia Mönchengladbach), Kno- dem Hamburger SV und sei- Leiterin der medizinischen Ab- Die Mannschaft von Trainer che (VfL Wolfsburg), Heintz (1. FC Kaisers- nem ehemaligen Sportdirektor Horst Hrubesch gewann ges- lautern), Günter (SC Freiburg), Geis (FSV teilung des Organisationskomi- Mainz 05), Leitner (VfB Stuttgart), Jonas Oliver Kreuzer ist hinfällig. tees. Eine Poli-Klinik am Hotel tern das Playoff-Hinspiel in Hofmann (FSV Mainz 05 - 84. Bittencourt/ Der Fußball-Bundesligist der Mannschaften sowie medi- der Ukraine mit 3:0 (1:0). Hannover 96), Malli (FSV Mainz 05 - 46. hat den bislang freigestellten Meyer/FC Schalke 04), Volland (1899 Hof- zinische Räume in den beiden fenheim), Philipp Hofmann (1. FC Kaisers- Kreuzer gestern „außeror- Turnierstadien sind eingerich- Im Rückspiel am kommenden lautern - 64. Kimmich/RB Leipzig). dentlich aus wichtigem tet. Zudem halten sich zwei Dienstag in Essen (18 Uhr/Eu- Schiedsrichter: Özkahya (Türkei). Grund“ entlassen. „Anlass Notfall-Ambulanzen bereit. rosport) kann der DFB-Nach- Tore: 0:1 Philipp Hofmann (35.), 0:2 Vol- waren insbesondere wieder- wuchs die Teilnahme an der land (61.), 0:3 Jonas Hofmann (79.). holte Verstöße gegen ihm ob- Europameisterschaft in Tsche- Zuschauer: 9000. liegende Loyalitätspflichten“, Zehn Prozent mehr chien perfekt machen. informierte der HSV auf sei- Vor 9000 Zuschauern im eine auf den zweiten Pfosten ner Internetseite. Polizeieinsätze Tsentralnyi-Stadion in Tscher- gezirkelte Flanke von Na- Kreuzer hatte sich mit dem kassy erzielten Philipp Hof- mensvetter Jonas zum 1:0 ver- HSV Anfang September au- Düsseldorf (dpa). Die Polizei- mann (35.), Kevin Volland wandelte. Für den Mittelstür- ßergerichtlich geeinigt. Dabei einsätze bei Spielen der Fuß- (61.) und Jonas Hofmann (79.) mer, der in den letzten vier sollen dem früheren Sportchef ball-Bundesliga und 2. Liga die Treffer für die deutsche Pflichtspielen immer traf, war dem Vernehmen nach eine Ab- sind in der abgelaufenen Sai- Mannschaft, die bislang in al- es der bereits siebte Treffer im findung in Höhe von 800 000 son im Vergleich zum Vorjahr len Qualifikationsspielen un- Der Schalker Max Meyer bereitete in der Ukraine einen Treffer zehnten U-21-Länderspiel. Euro sowie Dienstwagen und um zehn Prozent gestiegen. besiegt blieb. für die deutsche U-21-Nationalmannschaft vor. Foto: dpa Mit der Führung im Rücken Diensthandy zugesprochen Wie die Zentrale Informations- Im gut gefüllten Stadion von gewann das Spiel des DFB- worden sein. Kreuzers Drei- stelle für Polizeieinsätze Zis Tscherkassy kamen die Gast- wieder den Vorzug vor Bernd ten war. In der kampfbetonten Teams an Sicherheit. Die Ent- jahresvertrag war bis zum 30. gestern mitteilte, seien dafür geber schon früh zu guten Tor- Leno erhielt. Partie übernahm die deutsche scheidung fiel nach einem Kon- Juni 2016 datiert. rund zwei Millionen Arbeits- möglichkeiten. Nach zwei Un- Die DFB-Elf benötigte eine Mannschaft zwar allmählich ter über den eingewechselten Unterdessen sollen die Ham- stunden bundesweit angefal- achtsamkeiten in der deut- Viertelstunde für den ersten ge- die Initiative, leistete sich aber Max Meyer, der Volland in Sze- burger einem Bericht der len. Auch bei den Strafverfah- schen Abwehr verpassten Wla- fährlichen Angriff: Eine Direkt- immer wieder im Spielaufbau. ne setzte. Der Kapitän um- „Bild“-Zeitung zufolge Natio- ren habe es einen Anstieg um dyslaw Kulatsch und Wladys- abnahme von Yunus Malli pa- Noch vor der Pause gelang kurvte den Torhüter und traf nalspieler Lewis Holtby bis 20 Prozent gegeben. Insgesamt law Kalitwintsew kurz nachei- rierte Torhüter Maxym Kowal, dem Hrubesch-Team der er- zum 2:0. Kurz vor Schluss 2018 verpflichtet haben. Die wurden 7863 Strafverfahren nander nur knapp das deut- der auch kurz darauf bei einem sehnte Führungstreffer durch machte Jonas Hofmann mit Hanseaten wollten den Zei- eingeleitet. sche Tor, in dem ter Stegen Freistoß von Geis auf dem Pos- Torjäger Philipp Hofmann, der dem 3:0 den Sieg perfekt. tungsbericht nicht bestätigen. Nummer 236 · Samstag, 11. Oktober 2014 SpoSporrtt MindenerTageblatt 35

WORT ZUM SPORT Kumpels werden auf Hawaii zu Konkurrenten Thema: Kunstrasen Sebastian Kienle und Jan Frodeno starten als Mitfavoriten beim Ironman im Triathlon-Mekka / „Positive Motivationsquelle“ Das Lächeln Kailua Kona (dpa). Bei der der Amateure Tortur im Paradies eint sie der Kampf gegen Hitze, Luft- feuchtigkeit, Wind und vor al- Von Sebastian Külbel lem gegen sich selbst. Doch Eine Klage? Gegen die Fifa? vor allem sind die beiden Die trauen sich was. Eine Kumpels Sebastian Kienle rund 40-köpfige Gruppe der und Jan Frodeno heute (18.25 weltbesten Fußballerinnen Uhr MESZ) beim Ironman auf geht gerichtlich gegen das Hawaii Konkurrenten. Vorhaben des Weltverban- des an, die Frauen-WM Viele rechnen bei dem Triath- 2015 in Kanada auf Kunst- lon-Klassiker mit einem Duell rasen spielen zu lassen. zwischen Europameister Kien- Weil die Männer weiter le und Olympiasieger Frodeno. auf Naturrasen antreten, fin- Trotz aller Rivalität begegnen den die Klägerinnen den sich beide mit großem Res- Plan „diskriminierend und pekt. „Er hat alles, was man illegal“. Studien belegen zu- braucht, um hier ganz vorne dem das hohe Risiko auf mit dabei zu sein“, sagte der dem Plastikgeläuf, das 22 30-jährige Kienle über den drei Prozent mehr Knie- und Jahre älteren Frodeno. „Ich Knöchelblessuren hervorru- kenne nur wenige wie Jan, die fen soll als normales Gras. sich im Training so quälen und Amateurkicker in Minden pushen. Noch härter zu arbei- und Umgebung dürften daten, ist nicht möglich.“ rüber müde lächeln. Spätes- Frodeno hält Kienle für eine tens vom November an quä- „positive Motivationsquelle“. len sie sich über matschigen „Wenn ich mal keinen Bock oder gefrorenen Naturrasen, habe, dann denke ich mir: ,Ja der den Sport schnell zum gut, der Sebastian sitzt jetzt Glücksspiel macht. aber auf dem Rad’“, sagt er. Er Seit langem blicken Fuß- schätze an Kienle vor allem ballkreise wie Minden oder dessen Coolness, „Außerhalb Lübbecke etwas neidisch der Strecke versteht man sich auf Nachbarn wie Herford richtig gut. Doch wenn der Debütant mit Siegchancen: Jan Frodeno startet erstmals beim Ironman auf Hawaii. Foto: Arne Dedert/dpa oder Gütersloh, wo es deut- Startschuss gefallen ist, dann ist lich mehr Kunstrasenplätze der Sebi der absolute Killer.“ lang und viel gelitten“, sagt schwacher 18. Platz bei der gibt. Diese erleichtern den Doch was letztlich entschei- Kienle. „Das macht es – ich FAKTEN WM über die halb so lange Spielbetrieb in der dunklen dend ist bei der Quälerei im will nicht sagen mystisch – 70.3-Strecke in Kanada An- Jahreszeit merklich, wie Triathlon-Mekka, ist nur aber zu etwas Besonderem.“ Die deutschen Sieger drei Erfolge für Schwarz- fang September änderte nichts auch die Klubs in Dützen, schwer vorherzusagen. Kienle Zweimal spürte der Mann beim Ironman Hawaii Rot-Gold nacheinander: an seiner Favoritenrolle. Kutenhausen und Leteln weiß, welche bisweilen un- aus dem baden-württembergi- Normann Stadler trium- Frodeno kommt als Hawaii- feststellen durften. menschlichen Herausforde- schen Mühlacker den Mythos � Wie in diesem Jahr Sebasti- phierte 2004 und 2006 als Debütant mit ganz anderen Vo- Die Klage zur Frauen- rungen ihn, Frodeno und die schon am eigenen Leibe. 2012 an Kienle und Jan Frodeno bislang einziger Deutscher raussetzungen. Vor einem Jahr WM zeigt die große Kluft etwa 2000 Profi- und Amateur- wurde er Vierter, 2013 Dritter. galten deutsche Triathleten zweimal. Im Jahr dazwi- erst wechselte der Saarbrücker zwischen Profis und Ama- Triathleten erwarten. 3,86 Ki- Nicht zuletzt sein EM-Auftritt beim Ironman auf Hawaii schen siegte der Münche- von den kurzen auf die länge- teuren. Die einen spielen lometer gegen die Wellen im im Juli in Frankfurt brachte immer wieder als Favoriten. ner Faris Al-Sultan. ren Strecken – mit positiven Er- auf bestens präparierten rauen Pazifischen Ozean, ihm die Favoritenrolle für die Gewonnen haben bislang gebnissen. „Zielsetzung ist, ein- Rasenplätzen, die anderen 180,2 Kilometer auf dem Rad Ironman-WM ein. Er gewann aber nur drei Deutsche. � Eine deutsche Siegerin gab fach ein richtig gutes Rennen zu rumpeln über ihre Dorfwie- gegen die berüchtigten Mumu- mit Streckenrekord und ließ Erster von ihnen war 1997 es noch nicht. 2004 wurde machen“, sagt Frodeno, der sen. Und so verständlich ku-Winde und 42,195 Kilome- selbst Hawaii-Titelverteidiger Thomas Hellriegel vor sei- Nina Kraft zwar zunächst Historisches schaffen kann. die Ansprüche und Sorgen ter Laufen gegen Hitze, Ein- Frederik van Lierde aus Bel- nen Landsleuten Jürgen als Weltmeisterin gefeiert, „Olympia und der Ironman auf in der Weltklasse sind: Der samkeit und sich selbst – der gien keine Chance. Zäck und Lothar Leder. aber nur kurze Zeit später Hawaii – das sind die größten Realität in der Kreisklasse Sport kennt kaum eine größere Kienle reist mit riesigem wurde ihr Epo-Doping Sachen, die man in unserem entsprechen sie nicht. Herausforderung. „Es haben Vorsprung in der Qualifikati- � Von 2004 bis 2006 gab es nachgewiesen. (dpa) Sport gewinnen kann. Eins hat hier schon viele Leute ziemlich ons-Rangliste an. Auch sein er schon“, meint Kienle. Tempolimit in Gefahrenbereichen AUF EINEN BLICK Fußball 12. EHV Aue 7175:180 6:8 Gruppe A 13. HC Empor Rostock 7189:206 6:8 East Grinstead HC - SC Stroitel Brest 4:3 Fia überdenkt Sicherheitsstandards / Hamilton im Training vor Rosberg Bezirksliga 14. TV Emsdetten 8223:236 5:11 TuS Jöllenbeck - SC Vlotho 2:0. 1:0 Fabian 15. TV 05/07 Hüttenberg 7172:191 4:10 Gruppe B 16. TSV Dormagen 7173:200 4:10 HC Monkstown - RC Paris 1:2 Gehring (18.), 2:0 Colja Manuel Castillo (63.). 17. HG Saarlouis 8215:242 4:12 Sotschi (dpa). Der Internatio- entsprechenden Stelle, wo dop- nicht besser hätten geregelt 1. TuS Jöllenbeck 925:4 25 18. TuSEM Essen 8176:206 4:12 Gruppe C 2. SC Vlotho 925:13 20 19. Eintracht Hildesheim 7166:205 2:12 HC Bra - WKS Grunwald Posen 2:3 nale Automobilverband pelte Gelbflaggen herrschten, werden können. Bianchi 3. FC Pr. Espelkamp 822:5 19 20. Eintracht Baunatal 7158:201 2:12 gleichermaßen verlangsamt kämpft im Krankenhaus von 4. Eidinghausen-Werste 827:12 18 Gruppe D plant nach dem schweren 5. TSV Schötmar 820:9 17 Frauen, Nationen-Turnier Kelburne HC - Arminen Wien 2:5 Formel-1-Unfall von Jules Bi- hatten. Eine Runde vor Bianchi Yokkaichi weiter um sein Le- 6. VfL Holsen 823:12 16 war dort Adrian Sutil von der ben. Der Zustand des Piloten 7. TuS Bruchmühlen 826:12 15 Polen - Serbien 27:25 anchi ein Tempolimit in ent- 8. BV Stift Quernheim 822:11 15 Deutschland - Kroatien 26:20 Tischtennis Strecke abgekommen, sein Wa- ist stabil, aber kritisch. Er erlitt 9. Union Minden 89:11 11 1. Deutschland 2 51:45 3 Männer, Champions League sprechenden Gefahrensitua- 10. BV Werther 811:19 10 gen hatte von einem Bergungs- bei dem Unfall schwere Kopf- 11. SC Isenstedt 86:18 8 2. Kroatien 2 53:50 2 Gruppe A tionen und -bereichen. kran aus der Gefahrenzone be- verletzungen. Das Marussia- 12. VfL Theesen II 815:24 7 3. Polen 2 51:58 2 Fakel G. Orenburg - Roskilde BTK61 3:0 13. Spvgg Union Varl 814:25 7 4. Serbien 2 50:52 1 Olim. Un. Grudziadz - Pontoise Cergy 0:3 seitigt werden müssen. Team lässt zu seinen Ehren den 14. SC Bad Salzuflen 89:21 7 „Es ist wahrscheinlich besser, Zum Thema geschlossenes Wagen mit der Nummer 17 in 15. SV Kutenhausen/Todtenh. 814:27 7 Basketball Gruppe C 16. SV Häger 813:21 5 Angers Vaillante - 1. FC Saarbrücken 1:3 die Entscheidung, das Tempo Cockpit, das teilweise geforder Garage und wird mit nur ei- 17. FC Muckum 812:22 2 Männer, Bundesliga zu verlangsamen, den Fahrern dert worden war, sagte Whi- nem Wagen an den Start gehen. 18. TuS Lohe 82:29 0 Telek. Baskets Bonn - Alba Berlin 74:83 TENNIS abzunehmen“, sagte Rennlei- ting, dass die Forschungen Nach einer zu „kreativen“ Kreisliga A ter Charlie Whiting vom Inter- dazu weiterlaufen würden. Setup-Wahl hat Nico Rosberg Volleyball TuS Lahde-Quetzen - RW Rehme 2:3. 0:1 ATP-Turnier in Shanghai nationalen Automobilverband Diese Cockpits seien zunächst seinem Mercedes-Widersacher Daniel-Christian Schilling (16.), 0:2 Leon-Cedric Frauen, WM in Italien Viertelfinale: Djokovic (Serbien/1) - Ferrer FIA gestern in Sotschi. Heute aber vor allem zum Schutz ge- Lewis Hamilton das Prädikat Tappe (29.), 0:3 Chris-Dung McDonald (53.), 1:3 3. Runde, Gruppe G (Spanien/5) 6:4, 6:2; Federer (Schweiz/3) - Ben- Timo Mannigel (90.+3); 2:3 Sören Janke (90.+5). Italien - Russland 3:1 neteau (Frankr.) 7:6 (7:4), 6:0; Simon (Frankr.) - wollen sich die Verantwortli- gen Räder gedacht, die sich an Tagesschnellster beim ersten Berdych (Tschechien/6) 7:6 (7:4), 4:6, 6:0; López chen mit den Teamchefs über Autos gelöst hätten und zur Formel-1-Grand-Prix in Russ- 1. Petershagen-Ovenstädt 828:10 17 3. Runde, Gruppe H (Spanien) - Juschni (Russland) 5:7, 6:4, 6:4. die Umsetzung austauschen. Gefahr werden könnten. land überlassen müssen. Für 2. TuS Windheim 826:8 17 Brasilien - Dom. Republik 3:0 3. SV Hausberge 818:8 16 WTA-Turnier in Osaka Die interne Untersuchung Rennleiter Whiting betonte, Vierfach-Weltmeister Sebasti- 4. SuS Wulferdingsen 815:7 16 Eishockey des Unfalls von Bianchi in Su- dass sämtliche Abläufe im Zu- an Vettel reichte es im viert- 5. TuS Lahde/Quetzen 915:14 16 Viertelfinale: Stosur (Australien/1) - Putinze- 6. Assyrian Oeynhausen 814:9 13 DEL wa (Kasachstan) 6:4, 6:1; Kumkhum (Thailand) - zuka hat ergeben, dass nicht sammenhang mit dem Unfall in letzten Rennen seiner Red- 7. TuS Döhren 811:14 12 Keys (USA/2) 6:2, 4:3 Aufgabe; Switolina (Ukrai- 8. SV Bölhorst-Häverstädt 811:11 11 Adler Mannheim - EHC München 4:0 alle Fahrer ihr Tempo an der Suzuka am vorigen Sonntag Bull-Ära vorerst zu Platz neun. 9. FT Dützen II 86:6 11 Augsburger Panther - Straubing Tigers 3:1 ne/3) - Davis (USA/8) 6:2, 6:4; Dijas (Kasachstan/ 10. RW Rehme 911:14 11 Düsseldorfer EG - Schwenninger WW 4:1 5) - Konjuh (Kroatien) 6:7 (4:7), 6:4, 6:2. 11. TuS Volmerdingsen 812:13 10 Eisbären Berlin - ERC Ingolstadt 2:5 12. FC Oeynhausen II 811:19 10 WTA-Turnier in Tianjin 13. SV Frille-Wietersheim 813:14 8 Iserlohn Roosters - Hamburg n.P. 2:1 14. SV Hausberge II 86:15 6 Kölner Haie - Krefeld Pinguine 0:1 Viertelfinale: Shuai (China/2) - Tomljanovic 15. TuS Vict. Dehme 85:21 5 Nürnberg Ice Tigers - GA Wolfsburg 6:3 (Kroatien/8) 7:6 (7:5), 2:6, 7:5; Bencic (Schweiz/ 16. Kutenh.-Todtenh. II 85:24 4 1. Adler Mannheim 939:17 24 3) - Su-Wei (Taiwan) 6:4, 4:6, 6:2; Riske (USA/6) 2. Augsburger Panther 933:25 19 - Lepchenko (USA/4) 7:6 (7:5), 6:3; Saisai (Chi- Handball 3. Iserlohn Roosters 931:21 17 na) - Cirstea (Rumänien) 6:4, 2:6, 6:1. Männer, 2. Liga 4. EHC München 932:22 16 5. Nürnberg Ice Tigers 936:26 15 WTA-Turnier in Linz Tusem Essen - TV Emsdetten 28:27 6. Eisbären Berlin 827:21 15 ASV Hamm-Westf. - ThSV Eisenach 37:33 Viertelfinale: Friedsam (Andernach) - Vöge- 7. ERC Ingolstadt 929:34 15 TV Bittenfeld - HG Saarlouis 35:26 le (Schweiz) 4:6, 6:2, 6:3; Knapp (Italien) - Pi- 8. Krefeld Pinguine 923:25 13 ronkowa (Bulgarien) 6:4, 4:6, 6:4; Giorgi (Ita- 1. DJK Rimpar Wölfe 7191:159 14:0 9. GA Wolfsburg 928:31 11 lien) - Erakovic (Neuseeland) 6:3, 7:5. 2. DHfK Leipzig 7199:171 14:0 10. Schwenninger WW 923:26 11 3. TV Bittenfeld 8239:201 12:4 11. Düsseldorfer EG 10 28:39 11 4. HSG Nordhorn-Lingen 7201:176 11:3 5. HSC 2000 Coburg 7189:169 10:4 12. Hamburg Freezers 922:32 10 TURNEN 6. TV Großwallstadt 7184:167 10:4 13. Kölner Haie 917:29 7 7. VfL Bad Schwartau 7193:181 9:5 14. Straubing Tigers 917:37 5 WM in Nanning 8. TV Neuhausen 7185:159 8:6 9. ASV Hamm-Westfalen 8229:232 8:8 Hockey Frauen, Mehrkampf: 1. Biles (USA) 60,231 10. ThSV Eisenach 8219:200 7:9 Pkt.; 2. Iordache (Rumänien) 59,765; 3. Ross Mit Achterbahn: Lewis Hamilton auf der neuen Strecke in Sotschi. Foto: dpa 11. SV Henstedt-Ulzburg 7193:187 6:8 Männer, Euro League (USA) 58,232;. . .22. Hill (Stuttgart) 52,198. Schutzengel Buchkalender Mit dem Schutzengel durch ein Jahr voller Leichtigkeit und Lebensfreude. •Format: 14,8 x21cm •416 Seiten Kalender2015 5,95

Terminkalender Haushaltskalender Zeitplanung leicht gemacht Auf den Euro und Cent mit dem praktischen und genau abrechnen können Sie zeitgemäßen Terminplaner. im kommenden Jahr mit diesem •Format: 15 x21cm praktischen Haushaltskalender für 2015. 4,95 •Format: 15 x21cm 4,95

Kein Versand! Kunstkalender Ein dekorativer Wandschmuck für das ganze Jahr. Familienkalender •12Monatsblätter plus Deckblatt Tierkinder •Format: 60 x49,5 cm Versand! Der Familienkalender Kein 10,95 4-Monats- begleitet die ganze Wandkalender Familie zwölf Monate lang, Tagfür •4Monate Tagdurchs Jahr.Erbietet viel Platz auf einen Blick für Termine und Notizen von bis zu 3-Monats- fünf Familienmitgliedern. Tischkalender 4,50 •12Monatsblätter plus Deckblatt •Format: 23,5 x49cm Passt auf jeden Schreibtisch. 5,95 2,50 Kein Versand!

Perscheid DuMonts Tageskalender schönes Täglich ein Perscheid Landleben Cartoon für gute Laune. •317 Seiten Ein Monatskalender •Format: 11 x16cm voller guter Ideen und schöner Bilder rund um’sLandleben. 13,95 •Format: 30 x30cm Kein Versand! 7,95 Katzenbabys Monatskalender Traktoren Monatskalender Niedliche Erleben Sie jeden Aufnahmen Monat einen von süßen anderen Traktor Schutzengel Katzenbabys. in schönen Abreißkalender •Format: Landschaften. 30 x30cm •Format: Lassen Sie sich von 30 x30cm Engel-Botschaften durch das Jahr begleiten. 4,95 •528 Seiten 4,95 •Format: 16,5 x21,3 cm Versand! 4,99 Kein Kein Versand! BESTELLSCHEIN

Täglich eine gute Zeitung Nur bei Versand durch Zusteller bzw.Post

Hildegardvon Bingen Hiermit bestelle ich folgende Kalender: Abreißkalender Tagfür TagAnregungen und Tipps für Ihre Gesundheit und Ihr Wohlbefinden. •528 Seiten •Format: 16,5 x21,3 cm 4,99

O Bitte buchen Sieden Betragper Lastschrift vonmeinemKonto ab.Einzugsermächtigung (für Bezugsgeld) liegtIhnen vor.

Name,Vorname

Rentner Abreißkalender Straße Postleitzahl, Wohnort Interessantes und Lustiges nicht nur für Senioren. Bank Bankleitzahl Kontonummer •528 Seiten •Format: 16,5 x21,3 cm 4,99 Preis Versandkosten

Datum/Unterschrift

GEBÜHREN POSTVERSAND AUF ANFRAGE BZW.0.32 € BEI VERSAND DURCH ZUSTELLER/KURIER

Erhältlich bei express –Ticketservice &mehr,Obermarktstraße 26 –30, 32423 Minden, über Bestellschein an das Mindener Tageblatt,Postfach 2140, 32378 Minden, Telefon 05 71 /882 72, Fax0571/88 21 99 oder IM INTERNET unter www.mt-online.de über Button »Shop« im Service-Bereich »Geschäftsstelle« Nummer 236 · Samstag, 11. Oktober 2014 VeraVerannstastaltltunungengen MindenerTageblatt 37

Tickets online kaufen — n! 2Eurospare Deutschlands - 12 Jahre größte Erlebnis Kinder bis s- haben Einkauf tritt. en! und freien Ein en! messe rbehalt orbehalt

Erleben vo Entdecken Einkaufen 25.+26. Okt. 25.+2. + 266.. Okt. bei 1.300 ke Änderungen v Ca rld Wo Ausstellern Germany 18. –26.Oktober 10–18 Uhr ·Messe Hannover·www.meine-infa.de

Simeonsplatz 3 · 32423 Minden Liebe Gäste! Auf Grund eines größeren Wasserschadens bleibt unser Lokal voraussichtlich bis Ende November 2014 geschlossen.

Regelmäßige Informationen über den Stand der Bauarbeiten für Sie unter: www.eltoro-brings.de oder bei facebook: el toro-spanisches restaurant & catering sowie ☎ 0151/75010872

Sa., 18.OKTOBER, 20 UHR,

Außerdem viele Tagesfahrten zu den Tipp für Kurzentschlossene KAMPA-HALLE MINDEN Weihnachtsmärkten, z. B. 3Tage Berlin inkl. 2x Ü/F im 4*-Hotel Winters The Wall, Checkp. Gut Basthorst, Köln, Schloss Bückeburg, CentrO Tickets: express-Ticketservice,Obermarktstr. 26-30,Minden, Charlie/Friedrichstraße, Stadtführung Oberhausen, Hannover,Hameln, Bremen, Hamburg, 31. 10.–2. 11. 2014 p. P. r 179,00 Oldenburg, Wernigerode, Quedlinburg, Autostadt Hotline: 0571 88277, SOWIEUNTER: www.karten-online.de Wolfsburg, Braunschweig, Soest, Lüneburg, Xanten, Stade, Düsseldorf, Goslar,Charles-Dickens-Festival Tagesfahrten Deventer Fischmarkt Hamburg wwwwww.s.sc-neuenknick.comc-neuenknick.de 2. BUNDESLIGA SPEEDWAY TEAM-CUP FINALE am 19. 10. p. P. r 29,00 Weihnachts- u. Silvesterreisen ADAC NEUENKNICK IM Enschede und Gartencenter Denekamp 6Tage Weihnachten in am 25. 10. p. P. r 25,00 Bad Hindelang/Allgäu LINDENAUER Amsterdam am 1. 11. p. P. r 34,00 21. 12.–26. 12. p. P. r 549,00 12.10 . HEXENKESSEL Weihnachtsmärkte 5Tage Jena/Thüringen 23. 12.–27. 12. p. P. r 489,00 NEUENKNICKER HEXEN V.S. MC GÜSTROW, 3Tage Leipzig 30. 11.–2. 12.p.P. r 179,00 „WÖLFE” WITTSTOCK, HERXHEIM DRIFTERS 5Tage Bautzen/Oberlausitz 3Tage Dresden 3. 12.–5.12. p. P. r 199,00 23. 12.–27. 12. p. P. r 429,00 Training sowie erste Rahmenprogrammabläufe: ab 9:30 Uhr 2Tage Xanten 6. 12.–7.12. p. P. r 129,00 4Tage Silvester in Dresden Rennstart 14:00 Uhr 2Tage Potsdam 7. 12.–8.12. p. P. r 99,00 30. 12.–2. 1. 2015 p. P. r 459,00 2Tage Berlin 7. 12.–8.12. p. P. r 99,00 4Tage Silvester im Spreewald 2Tage Erfurt/Weimar SPEEDWAYRENNEN 30. 12.–2. 1. 2015 p. P. 7. 12.–8. 12.p.P. r 99,00 r 379,00 2Tage Bernkastel-Kues 3Tage Silvester in Leipzig 14. 12.–15. 12. p. P. r 119,00 30. 12.–1. 1. 2015 p. P. r 399,00 Beethoven–Das Finale! Tipp –Vorweihnachtliches Erzgebirge 3Tage Silvester in Jena inkl. 4x Ü/HP im 4*-Hotel Neustädter Hof in 30. 12.–1. 1. 2015 p. P. r 339,00 MiMiKo Schwarzenberg, Ausflugsfahrten nach Seiffen und Einzelzimmerzuschläge bei allen Reise auf Anfrage! Kammermusikabend Freiberg mit Besuch des Spielzeugmuseums, Aus- flugsfahrt nach Annaberg-Buchholz, Besuch einer Silvesterspaß für einen Abend: Weser-Schiffsfahrt, Straßenkinder Schaubäckerei, erzgeb. Spezialitätenbüfett u. v. m. Theater Osnabrück, Holiday on Ice, Eine Initiative des Kinderschutzbundes Wiener Johann-Strauß-Konzert in Bielefeld – schützen und der Rudloff-Stiftung 8. 12.–12. 12.2014 p. P. r 349,00 Weitere Informationen: jeweils mit großem Silvesterbüfett! Kinderschutzbund Minden-Bad Oeynhausen e.V. Telefon 0571.84 07 43 ·Täglich von 8–13 Uhr Fordern Sie unser Herbst-/Winterprogramm mit den detaillierten Beschreibungen an! www.tdh.de/strassenkinder www.kinderschutzbund-minden.de Leipziger Gewandhaus-Quartett

Vorname älteres ein farblose diebi- schweiz. Atem- knapp, Acker- altes Erd- Dyna- des kleines Körper- Brannt- scher Schrift- organ wenig frucht Pferd Sängers der Raum zeitalter mik Kollo Gewicht teil weine Vogel steller † Fische lassend ein- Donner- faches geräusch Gast- haus das nicht Musik- außerge- Hunnen- Anteils- Unsterb- verhei- richtung, wöhnlich könig schein liche ratet Rock’n ... der Ver- gemalter Licht- Orga- kniffen- Erdkreis kranz nismus heit Ver- mada- griechi- Insekten- ‚Killer- zeich- gassi- scher stadium wale‘ scher Buch- nis Halbaffe stabe Teil der Inhalts- Vorname amtl. gerade Segel- losig- Lanze von königl. jetzt befesti- Mi. 22.Okt.2014, 20.00 Uhr gung keit Caruso Erlasse orienta- goldge- Deich- Preußen-MuseumMinden lischer salopp streifte schleu- Web- Papst- Leipziger teppich krone sen eine geome- Pflan- bunte Gewandhaus-Quartett deutsche schätzen, Reise- trischer zen- Papa- Anrede raten tasche Körper trieb geien Werkevon L.v. Beethoven, Zier- glasge- Schreib- indi- ital. TV- W. A. Mozartund F. Schubert deckte gerät scher gras- Laden- (Kw. Sing- Sender fläche passage Mz.) vogel (Abk.) VVK 18,00 Euro (+ Gebühr) |AK20,00 Euro untere Spiel- Verwal- express-tickets, Obermarktstraße, Minden eh. dt. KammerMusikfreunde Teile karten- tungs- Mindene.V. in Kooperationmit dem Preußen-Museum Minden der Skiläuferin Beine austeiler bereich ab- männ- geschlos- Obst- englisch: schlie- licher sener brei Haus- Katze ßend Vorfahr vorbau Fremd- ganz erd- kleine Zapp mal wieder wortteil: Büchse

wenig farben Brücke

fünf

K L T E T N A E Z E I G

Stamm- Adels- franzö- Fluss Frauen- italie- E C I S N O P P I N V E R ins Kino

Nagetier vater der titel in sisch: durch kose- nisch: A H M S E T M O R E E L T

Pforz- T

S E P R E E T

Iren England mein heim name drei S

K A U M M U L B A R E O D O

Eier- S C F I I A N L R E T A C E K R Veranstaltungstipps im

pfann- U M S L E B G E R A K R I Z B E

R A S E N K G U L I I S A R kuchen E

C K E L G E M T D I N E P

musika- Japan P

E H R R B G E L E R E B L E I

in der deutsche S

S O E B E Z N L E E R T E lischer L

Landes- Vorsilbe

E P L E T I S T N O O R K M

Halbton sprache I

U P P P E R E A N T S A R U A E

M E N O A R M E L L D L I

Wiesen- G

E S E L E L O G R L N E E P I E K

Inserat N Täglich eine gute Zeitung

pflanze

G K R K A A S Heine 26 E 38 Mindener Tageblatt AnzAnzeeigenigen Nummer 236 · Samstag, 11. Oktober 2014

UNSERE TIPPS Tagder offenen Tür Info am 11.10. und 12.10. –d ie preisgünstigeMail bei uns DER WOCHE weiterhin Versandvariante ab 50 Ihr Briefen! – von10-18Uhr privater Post- dienstleister geht es bei uns um Ulita Knaus Matt Andersen Besuchen Sie uns auf unserer neuen 14. 10. 14 16. 10. 14 Homepage www.citipost-owl.de Ihren Garten! CITIPOST OWL GmbH &Co. KG Hamburg | Nachtspeicher Hamburg | Mojo Jazz Cafe Industriestr. 20 ·33689 Bielefeld Telefon (0521) 555840

Klaus Doldinger‘s Lkw-u.Pkw-Anhängerplanen Marcus Wiebusch: Sowie sämtlicheReparaturen und Passport & Nordwest- Sonderanfertigungen kurzfristig, Konfetti auch mit Werbung. deutsche Philharmonie Planenherstellung Warmsen 28. 10. 14 OT Bohnhorst Sulingen B441 W. Bödeker Tel. (0 57 67)13 31 Baumschule-Gala-Bau Stolzenau 23. 10. 14 www.planen-boedeker.de Bielefeld | Forum B61 Bielefeld | Rudolf-Oetker-Halle Rahe Baumschule Holzbriketts R 05246/96 00-23 Mindener Str.98, Rahe Hennes Bender – 31600 Uchte MEGAHERZ Wir schleifen und versiegeln Uchte KLEIN/LAUT Parkett-, Dielenböden zum FP Tel. 05763-2538 o. 426 29. 10. 14 Tischlerei Schütte R05741/232839 [email protected] B61 4. 11. 14 Minden Hannover | Musikzentrum Hannover | Apollokino VERKÄUFE

BAUBEDARF Susanna Ergotherapie für Kinder Reinhold Messner – VERKÄUFE SONSTIGES Ergotherapie Kleinsorge und Erwachsene ÜBERLEBEN & Stiftstraße 33 Lerntherapie fürKinder BÜROCONTAINER Integratives Coaching 32427 Minden 6. 11. 14 Sandsteinpflaster 0571/38877575 Integratives Coaching Großflächen-Profi für Erwachsene beige, neu 9/11, ca. 50 – 60 qm, incl. Miete Leasing Ankauf www.sk-praxis-minden.de Köln | E-Werk ca. 3 qm 6/6, verpackt in Big Bags Aktionspreise 65%unter NP 1200,- E 02942/98800 www.deu-bau.de Abholung in Bückeburg möglich. Mobil: 0172 / 9705867 ab Montag Gotthard 7. 11. 14 KAUFGESUCHE Montag ·Dienstag Köln | Essigfabrik Mittwoch·Donnerstag KAUFGESUCHE SONSTIGES Freitag ·Samstag 100 Wochen-Journal Tango Salon Ankauf Rezepte 7. 11. 14 Gold Dortmund &Silber

Pulverstraße 6·32423 Minden Täglich eine gute Zeitung Dittrick-Keuning-Haus Telefon 05 71 /28633

ONKel fiSCH – neues aus Wirwollen leben y

der Lobbythek wie andereKinder. la oP

7. 11. 14 tt igh

Dortmund ©R Theater Fletch Bizzel Spendenkonto2000 88 50 Sparkasse KölnBonn, BLZ 370501 98 Landfrauen Billy Idol The Piano Guys Johanniskirchhof 2 · 32423 Minden Backstube 18. 11. 14 21. 11. 14 Telefon (05 71) 837830 Düsseldorf Düsseldorf www.uno-fluechtlingshilfe.de Fax (05 71) 8378365 Wersich auf eine kulina- Internet: www.radiowestfalica.de rische Entdeckungsreise Mitsubishi Electric Halle Mitsubishi Electric Halle E-Mail: [email protected] in dörfliche Regionen Unser Programm heute begibt, entdeckt, dass nirgends so begeistert Uhlenhorst »Am Wochenende« Ida Gard mit Janine Moseler und einfallsreich 22. 11. 14 7.10 Uhr –Am Ball… gebacken wird wie auf 21. 11. 14 7.15 Uhr –Comedy dem Lande. Hamburg »Das verrückte Telefon« Hamburg | Mojo Jazz Cafe 7.40 Uhr –Kino-Tipp Stadtreisen Hamburg e.V. 8.10 Uhr –Wenn Länder spielen… 8.20 Uhr –Comedy »Baumann und Clausen« Landfrauenküche Thomas Fröschle – 8.40 Uhr – Wir zahlen Ihren Einkauf! 9.15 Uhr –Comedy Elton John Toppas – »Das verrückte Telefon« In der modernen Küche 24. 11. 14 Gerät außer Kontrolle 10.10 Uhr –Comedy sind Kochrezepte aus der »Baumann und Clausen« Küche der Landfrauen Hannover | TUI Arena 10.40 Uhr –Mehr drin! 25. 11. 14 11.40 Uhr –Besser informiert nicht wegzudenken. Hannover | Apollokino am Wochenende Immer mehr verlangen Nachrichten aus dem Mühlenkreis – wir nach herzhafter immer um halb: 7.30 – 11.30 Uhr Mirja Boes & ... dazu 100% Service – lokales Wetter Hausmannskost, wie sie LaBrassBanda und lokaler Verkehrsservice die Frauen auf dem Lande Die Honkey Donkeys 29. 11. 14 Die 50 besten zu kochen verstehen. 28. 11. 14 Bielefeld | Ringlokschuppen Alle Rezepte sind Bielefeld | Stadthalle Lebensmittel für übersichtlich zusammengestellt, IhreGesundheit durchgehend mit Dieses wunderschön illustrierte farbigen Abbildungen Clueso Boppin B Buch zeigt Ihnen 50 Top-Lebens- versehen und 29. 11. 14 29. 11. 14 mittel zum Schutz vor Krank- Schritt für Schritt erklärt. heiten und für mehr Vitalität. Köln | Lanxess Arena Köln | Underground Es belegt kompetent und anschaulich, welche Beschwer- Je ein ausführlicher Ratgeberteil, den Sie mit einem Lebensmittel der viele Tipps und Tricks verrät, garantiert Carolin Kebekus heilen oder lindern können. Klaus Hoffmann & Band Leckere Rezepte und Haushalts- den Erfolg beim Kochen und Backen. 3. 12. 14 1. 12. 14 Tipps runden das Buch ab. Dortmund Dortmund | Konzerthaus 160 Seiten, Unser Programm Sonntag 176 Seiten, Westfallenhalle 3 a Format: Format: 15,3 x21,5 cm je € 3,99 17,6 x21,6 cm 3,99 »Am Wochenende« mit Carsten Dehne Ihr Comedy-Sonntag! 9.15 Uhr –Comedy »Angie-Phone« Erhältlich bei 9.45 Uhr –Comedy express –TICKETSERVICE &MEHR »Das verrückte Telefon Obermarktstraße 26 –30, 10.15 Uhr –Comedy »Ungefragt – 32423 Minden, per Bestellung Nachgefragt« an das Mindener Tageblatt, 10.45 Uhr –Comedy »Angie-Phone« Postfach 2140, 32378 Minden, 11.15 Uhr –Carsten‘s Kulthit 11.40 Uhr –Comedy Erhältlich bei Tel. 05 71 /882 72, Fax 05 71 /882199 »Das verrückte Telefon« express –TICKETSERVICE &MEHR, Obermarktstraße 26 –30, oder im INTERNET unter 32423 Minden,per Bestellung an das Mindener Tageblatt, J.C.C. Bruns Online + Service GmbH & Co. KG »Ohrwürmer« mit Wolfgang Postfach 2140,32378 Minden,Telefon 05 71 /882 72, Fax 05 71 /882199 www.mt-online.de über Button Nöth-Ballhause und Rolf Picker Obermarktstraße 26 – 30 | 32423 Minden »Shop«imService-Bereich »Geschäfts- oder im INTERNET unterwww.mt-online.deüber Button »Shop« im 18.00 – 20.00 Uhr stelle« oder direkt per E-Mail an den Service-Bereich »Geschäftsstelle« oderdirekt per E-Mail an den Vertrieb: Die beste Musik aus der guten, alten Ticket-Hotline 05 71 | 8 82 77 | Telefax 05 71|8 82 700 Vertrieb:[email protected] Zeit . . . Oldie-Musikwünsche an [email protected] GEBÜHREN FÜR POSTVERSAND [email protected] GEBÜHREN FÜR POSTVERSAND AUF ANFRAGE Öffnungszeiten Montag bis Freitag 9.00 – 18.00 Uhr AUF ANFRAGE BZW.0.32 €/BUCH BEI (Änderungen vorbehalten) BZW.0.32 €/BUCH BEI VERSAND DURCH ZUSTELLER/KURIER Samstag 10.00 – 14.00 Uhr VERSAND DURCH ZUSTELLER/KURIER Nummer 236 · Samstag, 11. Oktober 2014 Anzeigen MindenerTageblatt 39

Madita hat eine Schwester bekommen ChristinaStomberg geb.Voth Du weißt, dass der Mond am Himmel steht, Lisabet die Erde sich um die Sonne dreht, &Michael Stomberg und allen Sternen wurde ihre Bahn gegeben. *6.Oktober 2014 Werimmer sich all das ausgedacht, Mit den Eltern er wird es hüten Tagund Nacht Anna &Hendrik Hoffmann und auch sein größtes Wunderwerk – freuen sich die Großeltern Dein kleines Leben! Wir haben am 10.10.2014 imHeimathaus Dankersen Ulrike &Peter Barthold geheiratet. Waltraut &Helmut Hoffmann

Wunderbar Wir sagen JA! Christiane Branding Lea Alisa Melanie Bredemeyer ist da geb. Schmidt geb. Rathert 6. 10.2014 ·55cm·3830g ES FREUEN SICH Nils Bredemeyer & Nils und SarahTreu mit Ben Jasper

Heute um 16.00 Uhr in der Marienkapelle Hahlen Christofer Branding MathildaMarie &Anton HERZLICHEN DANK sind da! sagen wir allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten für die Glückwünsche, Blumen und Geschenke zu unserer DIAMANTENEN HOCHZEIT. *06. Oktober2014 Ein besonderter Dank gilt Herrn Pastor Rausch für den schön gestalteten Gottesdienst, für das Ave Maria, gesungen von Brigitte Deos, dem Frauenhilfskreis für ihre Unterstützung Wirfreuenuns über die sowie allen Gästen, die mit uns gefeiert, getanzt und gelacht haben und das Fest für uns Geburt unsererZwillinge!

unvergesslich gemacht haben. Wir werden Isabel Huber-Quade&MartinHuber Am 25. September wurde ich 80 Jahre alt. Ich bedanke mich herzlich bei allen Gratulanten heute um mitJosefineund GretaSofie für die Glückwünsche und Geschenke. Eure Marianne 16.00 Uhr in der Marianne und Karl Freimuth Minden, im Oktober 2014 ev. Kirche zu Leese Auf einmal ergibt alleseinen Sinn: getraut. Fruchtsäfte Lukas Ihr Spezialist für 11. Oktober 2014 Vitamine aus Früchten 29. 9. 2014·50cm·3890 g Wittelsbacherallee 84 Mo. -Fr. 9-18 Uhr Brückenkopf 3Mo. -Fr. 9-18 Uhr Am Sonntag, 12. Oktober, Kim &Björn Meyer wird Leonard

DAMEN-und HERRENMODEN TRACHTEN- und LANDHAUSMODEN Lisa-Marie NEUE WIES’N OUTFITS Isolierglas Alexander DIRNDL +LEDERHOSEN Kreuzkrug 26 www.glas-bosen.de Wir bedanken uns Telefon 05 71/828150 * 29. 9. 2014 direkt an der B61 für Ihr Vertrauen zwischen Petershagen und Uchte 58 cm · 4.450 g ☎ 05765/9419102 Alles Liebe, Gute und Lassen Sie andere Mo. -Fr. 9-18Uhr · Sa. 9-16Uhr ganz viel Glück wünschen dir zu deinem Geburtstag an Ihrer Freude Wir freuen Zum 25-jährigen Bestehen bedanken Kundendienstbüro Wolfgang Gieseking Oma Karin & Opa Günther teilhaben. wir uns für das Vertrauen, das uns Frank Merkert Malerfachbetrieb aus Stemmer Familienanzeigen uns sehr. unsere Kunden in den vergangenen Versicherungsfachmann Jahren entgegengebracht haben. Tel. 0571 8892991 Tel.: 05 71 /5800601 in Ihrer [email protected] und 01 71 /3795372 Bettenreinigung schnell +günstig Neben kompetenter Beratung bieten Tageszeitung! Ann-Kathrin (geb. Kluth) wir auch in Zukunft umfassenden Stiftsallee 6 Lavelsloh +Hartum Versicherungsschutz zu äußerst 32425 Minden Telefon 05775 949439 & günstigen Beiträgen. Mo., Di., Do. u. Fr.09.00 –13.00 www.gosewehr.de Dr. André Eisenberg Uhr Mo., Di. u. Do. 15.00 –18.00Uhr mit Antonia Marie sowie nach Vereinbarung Für alle Krisenherde außerhalb Ihrer Küche.

Das Grüne Band Spendenkonto: 41 41 41 der Natur BLZ: 370 205 00 ·DRK.de Durch den Erwerb „Grüner Anteilsscheine“ helfen Sie mit, Deutschlands längsten Biotopverbund zu erhalten. Ordern Sie die „Aktie“ ohne Wertverlust. Informieren Sie sich ausführlich durch unsere kostenlose Broschüre.

Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland e.V. Am KöllnischenPark 1·10179 Berlin Fax (0 30) 27586-4 40 ·[email protected]

www.bund.net Eines für alle … Täglich eine gute Zeitung

Ich mache Urlaub! In der Zeit vom ______bis ______Jetzt noch mitmachen: Meine Heimatadresse: Urlaubsgutscheine im Gesamtwert von ______M Spenden Name, Vorname Ich spende mein Mindener Tageblatt einem Krankenhaus 2000 E gewinnen!* ______oder Altenheim und nehme an der Verlosung teil. * für alle Abonnenten, Straße, Haus-Nr. ageblatt während M Verschenken die ihr Mindener T ______Ich möchte mein Mindener Tageblatt verschenken des Urlaubs verschenken oder spenden PLZ, Ort und so an der Verlosung teilnehmen. Bitte schicken Sie die Tageszeitung an folgende Adresse: Eine Aktion Ihrer Zeitung M Nachsenden ______Ich möchte, dass Sie mir das Mindener Tageblatt Name, Vorname an folgende Urlaubsadresse schicken*: ______So einfach geht’s: Straße, Haus-Nr. Hotel/Pension c Im Internet ______PLZ, Ort www.mt.de, Rubrik „Abo & Co. – Straße, Haus-Nr. MT-Leserservice“ ______M Sammeln c Per Telefon: c Per Fax: PLZ, Ort Reiseland * Nachsendung in Deutschland kostenlos, europ.Ausland zuzüglich Ich möchte, dass mein Mindener Tageblatt 05 71 / 8 82 72 05 71 / 88 21 99 1,30 E Porto/Ausgabe, Luftpost 1,80 E/Ausgabe. für mich während des Urlaubs gesammelt wird. c Per Coupon: M Umstellen auf ePAPER Ausfüllen, abtrennen und abschicken: Lesen Sie während des Urlaubs Ihre Zeitung online auf dem Mindener Tageblatt, PC oder Tablet. Wir senden Ihnen Ihre befristeten Zugangsdaten. Aktionsschluss ist der 16.11. 2014 Postfach 2140, 32378 Minden Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. ______Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Coupon bitte bis 1 Woche vor Reisebeginn einsenden. Ihre E-Mail-Adresse 40 Mindener Tageblatt AnzAnzeeigenigen Nummer 236 · Samstag, 11. Oktober 2014

GROSSUHREN-REPARATUR mit 1Jahr Garantie Das Leben ist vergänglich, –abholen –Kostenvoranschlag doch die Liebe, Achtung und gratis –reparieren –bringen – Erinnerung bleiben für immer.

Einen lieben Menschen gehen lassen zu müssen fällt ☎ 05 71/2 08 37 ·0171/8 16 17 94 unendlich schwer und wir vermissen ihn sehr. Aber es ist tröstlich, durch die große Anteilnahme, die in so Günter liebevoller und vielfältiger Weise ausgedrückt wurde, zu Heute bis 16 Uhr erfahren, wie viel er auch anderen Menschen bedeutet Einladung zum Vortrag Spönemann hat. Dafür danken wir herzlich. † 3. 9. 2014 „Fit durch den Herbst und Winter Renate Spönemann und Kinder mit Schüßler-Salzen” (Referentin: Frau Busse) Mittwoch an deralten Brennerei direkt am WEZ Warmsen-Brüninghorstedt, im Oktober 2014 15.Oktober Hille ·Telefon 05703/31 02 19.30 Uhr

Nord-Apotheke Statt Karten Statt Karten im Grillepark Und immer sind irgendwo Am Exerzierplatz 7 Und immer sind irgendwo Spuren deines Lebens, Spuren deines Lebens, Um Anmeldung die uns an dich erinnern. die uns an dich erinnern. wird gebeten. Der Eintritt ist frei! Gertrud Meinzen Franz Maiwald † 7. 9. 2014 † 14. 9. 2014 Minden ·Marienstraße 130·✆64 60 55 Minden ·ImGrillepark · ✆ 97 41 70 Wir danken allen, die gemeinsam mit uns Abschied Wir danken allen, die gemeinsam mit uns Abschied genommen Internet:www.nord-apotheke-minden.de ·E-Mail: [email protected] genommen haben, sich mit uns verbunden fühlten haben, sich mit uns verbunden fühlten und ihre herzliche Anteil- Öffnungszeiten: Mo. –Fr. 8–20Uhr ·Sa. 8–16Uhr und ihre große Anteilnahme auf vielfältige Weise zum nahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck gebracht haben. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Ausdruck gebracht haben. Unser besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer Schulz für seine Ihr Jörgen Happel und das gesamte Team der Nord-Apotheken trostreichen Worte und dem Bestattungshaus Dieter Sill für die Im Namen aller Angehörigen: sehr gute Betreuung. Wilfried Meinzen Am Donnerstag, Erika Maiwald den 16. 10. 2014, von 8–18.30 Uhr Petershagen-Ilvese, im Oktober 2014 Markus und Martin

HAPPYHOUR =20% RABATT Petershagen-Neuenknick, Quinheider Straße 56, im Oktober 2014 auf unser gesamtes* SORTIMENT! Herzlichen Dank *nicht auf rezeptpflichtige Arzneimittel, Rezeptgebühren, Angebote des Monats allen, die sich in stiller Trauer mit Scharn 19–21 ·32423 Minden oder kosmetische Behandlungen. uns verbunden fühlten und ihre Herzlichen Dank Vorbestellungen unter 82 81 30 liebevolle Anteilnahme auf viel- sage ich allen, die ihre Anteilnahme zum Tode meines Lebensgefährten fältige Weise zum Ausdruck MachenSie aus Ihrem Carport oder 1Jahr Garantie! brachten. Uhrreparaturen von Meisterhand. Ihrer Garageeinen Partyraum. Herrn Helmut Lelgemann In Ihrem Fachgeschäft Mitunseren Windschutzplanen mit dem Glockenspiel. (Auchmit Sichtfenster undTür) † 8. 9. 2014 Großuhrenwerden abgeholt u. gebracht. Planenherstellung Warmsen OT Bohnhorst Petra Everding Juwelier Bormann W. Bödeker Tel. (0 57 67)13 31 Irmgard Everding in vielfältiger und tröstender Weise zum Ausdruck ge- Obermarktstr.38, Minden, Tel. 22888 www.planen-boedeker.de bracht haben. Mein besonderer Dank gilt dem Pﬂegeteam der Weser-Residenz Bad Hopfenberg für die kompetente, liebevolle und immer freundliche Betreuung, sowie Herrn LEDER ·LEDER ·LEDER·LEDER Pfarrer Blank und der Familie Damke für die würdevolle LEDER Matthias Leder-Jacken/ Bückeburg-Röcke, Andacht und Trauerfeier. EDER

·L Everding im Oktober 2014 ·L

-Hosen/-Westen EDER Leichte Lammfelljacken (Christ) Rosemarie Büsching und Angehörige EDER

in großer Auswahl für Damen ·L ·L

und Herren auch in großen Größen. EDER Einzelteile so günstig wie nie! Petershagen, im Oktober 2014 EDER ·L ·L Jetzt zugreifen! Es lohnt der weiteste Weg! EDER StattKarten aKundenparkplatz direkt am Geschäft! LEDER Herzlichen Dank Statt Karten H. Korth ·Bahnhofstraße 78 ·Direkt am Bahnhof Bünde c (0 52 23) 12501·www.er-und-sie-ledermoden.de sagen wir allen, die gemeinsam mit uns Manchmal ändert sich das Leben schlagartig Mo.–Fr.10–13 Uhr und 15–18Uhr ·Sa. 10–14 Uhr Abschied nahmen, sich mit uns ver- und man wird gezwungen, für viele selbstverständlich •Ausstellung bunden fühlten und ihreAnteilnahme geglaubte Dinge eine neue Sichtweise anzunehmen. •Aufarbeitung auf vielfältige und liebevolle Weise zum In solch einer Situation ist es schön, von seinem gewohnten Bildung Ausdruck brachten. Umfeld das Gefühl von „Mitgetragen werden“ vermittelt zu bekommen. •Neubezug Dieses Gefühl gibt Mut und Kraft, seinen Weg weiterzugehen ändertalles. und lässt bei allem Schmerz eine tiefe Dankbarkeit aufkommen. Espelkamp Im Namen aller Angehörigen: Industriegebiet Nord Berndt Hoberg Rüdiger Flache v.d. Bussche-Münch-Str.9 Ingried † 5. 8. 2014 www.polster-peper.de www.kindernothilfe.de Te l. (0 57 72)3452 Hoberg Bad Oeynhausen, im Oktober2014 Danke im Namen aller Angehörigen: Maria Flache Freizeit sinnvoll Minden-Todtenhausen, im Oktober 2014

gestalten… und Was bleibt, ist die Erinnerung an einen lieben Menschen, der von uns gegangen ist. Gutes tun? Martha Ressel †9. August 2014 Danke sagen wir allen, die sich in der Stunde des Abschieds mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf ·Möchten Sie sich ehrenamtlich für vielfache Weise zum Ausdruck brachten. St. Martini braucht Unterstützung –bitte helfen Sie mit! sterbende und trauernde Menschen engagieren? Ulrike Clauß ·Sehen Sie Unterstützung auch als persönliches Wachstum? Catharina, Wanja u. Gisela Clauß Mindens Ratskirche ist fast 1.000 Jahre alt und dringend Dann sind Sie bei uns herzlich willkommen… Hille, im Oktober 2014 sanierungsbedürftig.Zunächst gehtesdarum,Dach, Wir benötigen ehrenamtliche Trauer- und Hospizbegleiter/innen. Fassade und Fenster im Chorbereich zu restaurieren. Wir bieten Ihnen: · Teilnahme an einem Ermutigungs- und Befähigungskurs Bitte unterstützen Sie uns. Jede nochsokleine Spende · Regelmäßige Supervision und Fortbildungsangebote bringt uns weiter! · Ein »Miteinander« in der Gruppe · Unterstützung durch die Koordinatoren

Sind Sie interessiert? Bauverein für die St. Martinikirche e. V. Rufen Sie uns an… Hospizkreis Minden e.V. Martinikirchhof 7, 32423 Minden Tel. 0571/24030 Spendenkonto: Volksbank Mindener Land Ihr Ansprechpartner ist BLZ: 490 601 27 |Konto: 891 949 200 Helmut Dörmann Nummer 236 · Samstag, 11. Oktober 2014 Anzeigen MindenerTageblatt 41

Der Kampf des Lebens ist zu Ende, vorbei ist aller Erdenschmerz, STATT KARTEN nun ruhen deine fleißigen Hände, TROST still steht dein liebes Herz. Aus Gottes Hand empﬁng ich mein Leben, Wir werden dich nie vergessen. SPENDEN. unter Gottes Hand gestalte ich mein Leben, in Gottes Hand gebe ich es zurück. Danke Augustinus Eine Gedenkspende an sagen wir allen, die mit uns in Trauer verbunden sind, ärzteohne grenzen die uns ein Zeichen der Liebe und Freundschaft gaben, hilft Menschen in Notweltweit. In Liebe und Dankbarkeit haben wir Abschied genommen von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma und Uroma die Worte des Trostes fanden und für uns da waren. Mehr InformationenimTrauerfall: Ein besonderer Dank gilt der Onkologie-Station des Tel.:030 700130-130 Johannes Wesling Klinikums. www.gedenkspende.de Gertrud Fehling Bank fürSozialwirtschaft Inge Köppen IBAN:DE72 3702 0500 0009 7097 00 geb. Helinski Heiner Köppen im Namen der Familie BIC:BFSWDE33XXX * 17. 4. 1923 † 6. 10. 2014 †7.September 2014 Minden, im Oktober 2014 In stiller Trauer: Klaus und Barbara H. Grannemann Karin und Karsten Allen, die sich in der Stunde des Abschieds mit Bestattungen ·Überführungen Enkel und Urenkel uns verbunden fühlten und ihre liebevolle An- Minden, Hämelstraße 10 6460144 teilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck Traueranschrift: brachten, sagen wir unseren herzlichen Dank. Klaus Fehling, 32469 Petershagen, Präsidentenweg 2

Die Beisetzung hat im engsten Kreise stattgefunden. Claudia Tonk Vera und Olaf Peters

Gertrud Tonk Wenn ihr mich sucht, †16. September 2014 Bückeburg, im Oktober 2014 sucht mich in eurem Herzen. Habe ich dort eine Bleibe gefunden, dann bin ich immer bei euch. Antoine de Saint-Exupéry

Statt Karten Statt Karten Hannelore Wolf Eine vertraute Stimme schweigt. geb. Schaub Ein lieber Mensch, der immer für uns da war, Nach kurzer, schwerer Krankheit entschlief mein lebt nicht mehr. Vergangene Bilder ziehen in Gedanken herzensguter Mann * 13. 1. 1941 †6. 10. 2014 als Erinnerung vorbei. Doch Menschen, die wir lieben, bleiben für immer, denn sie hinterlassen Spuren in unseren Herzen. Wolfgang (Schanne) Schanitzki Dein Tod macht uns sehr traurig: Deine Kinder, Enkelkinder, Geschwister *10. 10. 1954 †6. 10. 2014 Udo Laube und alle, die dich lieb hatten. † 13. September 2014 In Liebe und Dankbarkeit: Traueranschrift: Familie Maasböl, Lübarser Straße 15, 49324 Melle Allen, die sich in der Stunde des Abschieds mit uns verbunden fühlten und ihre liebevolle An- Marion Pötzsch-Schanitzki Die Gedenkfeier zur Einäscherung beginnt am Montag, teilnahme auf vielfache Weise zum Ausdruck Frank Pötzsch dem 13. Oktober 2014, um 14.00 Uhr in der Trauerhalle des brachten, sagen wir unseren aufrichtigen Dank. Tino Simmank Bestattungshauses Massmann und Riemann, Im Namen aller Angehörigen: Johann-Uttinger-Straße 2, 49324 Melle. Frank und Grace Laube Die Urne wird zu einem späteren Zeitpunkt beigesetzt. Else Laube Die Urnenbeisetzung ﬁndet am Freitag, dem 17. und Geschwister Oktober 2014, um 11.00 Uhr auf dem Nordfriedhof, Marienstraße, statt. Treffpunkt Kapelle. Minden-Hahlen, im Oktober 2014 Sinnvoll vererben. Statt Karten Du bist nicht mehr da, wo du warst, In die Zukunft von Kindern. aber du bist überall, wo wir sind. Herzlichen Dank sage ich allen, die sich in stiller Trauer www.tdh.de mit mir verbunden fühlten, ihre Anteil- Wolfgang Weber nahme auf vielfältige Weise zum Aus- † 4. September 2014 druck brachten und gemeinsam mit mir Abschied nahmen. Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren, aber es ist schön zu erfahren, wie viel Liebe, Freundschaft Klaus Meier und Zuneigung ihm entgegen gebracht wurde. Gertrud Meier geb. Brockmeyer Petershagen-Heimsen, im Oktober 2014 Irmgard Frühling † 30. 8. 2014 In den Bülten 10 Minden, im Oktober 2014 Urnengräber

Statt Karten Und ob ich schon wanderte im finsteren Tal, schöngestalten fürchte ich kein Unglück, denn du bist bei mir! (aus Psalm 23) Herzlichen Dank ■ Urnengräber gestalten undbepflanzen wie ein sagen wir allen, die sich in stiller Trauer Lilliane Nicholson Profi-Gärtner. mit uns verbunden fühlten und ihre * 20. 1. 1957 † 24. 9. 2014 Anteilnahme auf vielfältige Weise zum ■ Gestaltungsgrundlagen Ausdruck brachten. Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung beginnt und konkrete Beispiele mit am Mittwoch, dem 15. Oktober 2014, um 11.00 Uhr in der Kapelle Pflanzplänen. des Nordfriedhofes Minden an der Marienstraße. ■ Für alle Jahreszeiten, für Wilhelm Sigrid und Werner List Jeder ist eingeladen. verschiedeneStilrichtungen Mohrhoff Friedhofsgruppe der Diakonie Stiftung Salem und Standorte. † 12. 9. 2014 Minden-Stemmer, im Oktober 2014 ■ Porträts der Pflanzen, die für kleine Grundflächen besonders gut geeignet sind,mit Pflegetipps. Alle Traueranzeigen 95 auch auf 96 Seiten,Format: 16,7 x22,0 cm € 12,

32469Petershagen ■ Eldagser Dorfstraße 68 Telefon (0 57 07)728 Erhältlich bei express –Ticketservice &mehr Obermarktstraße 26 –30, 32423 Minden, per Bestellung an das Mindener Tageblatt, Postfach 2140,32378 Minden, Alle Bestattungsarten TAG & Telefon 05 71 /882 72, Fax 05 71 /882199 Überführungen NACHT im INTERNET unter www.mt-online.de über Button »Shop« im Service- Vorsorgeberatung Bereich »Geschäftsstelle« oder direkt per E-Mail:[email protected] Eigene Trauerfeierhalle GEBÜHREN FÜR POSTVERSAND AUF ANFRAGE BZW. 0.32 €/BUCH BEI VERSAND DURCH ZUSTELLER/KURIER Holzweg 2·Minden (05 71) 31628 www.heinrichsmeier-bestattungen.de 42 Mindener Tageblatt AnzAnzeeigenigen Nummer 236 · Samstag, 11. Oktober 2014

Der Friede sei mit Dir, Als Gott sah, dass der Weg zu lang, meine Zeit in Gottes Händen – welch ein tief geborgen sein, die Hügel zu steil, der Atem zu schwer wurde, Anfang, Mitte und Vollenden meines Lebens sind ja sein. legte er seinen Arm um dich und sprach: „Komm heim“. Mein lieber Mann, unser herzensguter Vater, Schwiegervater, Opa und Schwager ist in Frieden heimgegangen. Nach einem erfüllten Leben entschlief heute unsere liebe Mutter, Schwiegermutter, herzensgute Oma und Uroma Friedrich Flaake Walburga Bicknese *29. 5. 1928 †8. 10. 2014 geb. Bartsch

In Liebe, Dankbarkeit und stiller Trauer im gesegneten Alter von fast 93 Jahren.

Elfriede Flaake, geb. Johanning In Liebe und Dankbarkeit: Marion und Dr. Eckhard Neddermann und Enkelkinder Loni und Horst und alle, die Ihn gern hatten Marie-Luise und Klaus Enkel und Urenkel Lieber Opa Fritz, sowie alle, die ihr nahe standen Immer wenn wir von Dir erzählen, fallen Sonnenstrahlen in unsere Herzen und halten dich fest umfangen, als wärst du nie gegangen. 31675 Bückeburg-Cammer, Unter den Tannen 16, den 8. Oktober 2014 Deine Enkelkinder Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung ﬁndet am Donnerstag, dem 16. Oktober 2014, um 14.00 Uhr in der Friedhofskapelle in Frille statt. Natalia, Christian, Nikolas, Julia, Nele-Charlotte und Nadia Von Kranz- und Blumenspenden bitten wir freundlichst abzusehen. Die Trauerfeier zur Einäscherung findet am Dienstag, dem 14. Oktober 2014, um 13.00 Uhr in der Holtruper Kirche statt. „Preiswert Bestattungen Schrader, Buhnstraße 77, Vlotho-Uffeln &Pietätvoll“ Gebecke-Bestattungen Du siehst den Garten nicht mehr grünen, (05 71) 9741055 in dem Du einst so froh geschafft. Neuer Ausstellungsraum Siehst Deine Blumen nicht mehr blühen, Böllingshöfen 28, Bad Oeynhausen weil Dir der Tod nahm alle Kraft. Spielt, lächelt, denkt an mich. www.gebecke-bestattungen.de Schlaf nun in Frieden, ruhe sanft, Leben bedeutet auch jetzt all das, und hab’ für alles vielen Dank. was es auch sonst bedeutet hat. Es hat sich nichts verändert, ich warte auf euch, irgendwo Trauernd, aber voller schöner Erinnerung haben wir sehr nah bei euch. Abschied genommen von unserer lieben Mutter, Alles ist gut. Schwiegermutter, Oma, Uroma, Schwester, Schwägerin – Annette von Droste-Hülshoff – Familien- und Tante Gott sprach das große Amen! anzeigen Wir haben Abschied genommen von Adelina Nolting geb. Breselge Anneliese Himmels in Ihrer * 1. März 1927 †26. September 2014 geb. Fohrmann Tages- * 1. 1. 1922 †5. 9. 2014 zeitung In stiller Trauer: Heinz und Heike Wir werden sie sehr vermissen! Ralf und Sabine Dr. Sabine Himmels-Körner und Heinz Körner Nicole und Peter Norina und Corvin Bianca und Dennis mit Lena Petra und Markus Die Beisetzung fand auf Wunsch der Verstorbenen in aller Stille statt. sowie alle Anverwandten

Täglich eine gute Zeitung

32457 Porta Westfalica-Neesen, An der Bahn 15

Gedanken – Augenblicke Was du an Liebe uns gegeben, Die Trauerfeier fand im engsten Familienkreis statt. dafür ist jeder Dank zu klein, sie werden uns an dich erinnern was wir an dir verloren haben, uns glücklich und traurig machen das wissen wir nur ganz allein. und dich nie vergessen lassen.

Plötzlich und unerwartet entschlief heute meine liebe Mutter, Schwiegermutter und unsere Cousine Else Kleine-Nieße Erika Rührup * 31. August 1934 † 9. Oktober 2014 Oma Lina *1.3.1927 †26. 9. 2014 geb. Meyer Voll Dankbarkeit nehmen wir Abschied * 4. 3. 1940 † 8. 10. 2014 und lassen dich in Liebe gehen. Auf einmal bist Du nicht mehr da und keiner kann`s versteh`n. Im Herzen bleibstduuns ganz nah, In Liebe und Dankbarkeit: Irmgard und Harry bei jedem Schritt den wir nun gehen. Stefan Rührup und Chia Ching Frank mit Florian Nun ruhe sanft und geh in Frieden, denk immerdran, Hilde Dodd mit Familie dass wir Dich Lieben! sowie alle, die ihr nahe standen Janine und Alexander mit Julia und Kai Deine Enkelinnen Nicole und Bianca 32479 Hille-Hartum, Grasweg 3 Traueranschrift: Die Trauerfeier zur Einäscherung ﬁndet am Dienstag, dem Familie Christiani, 32423 Minden, Wiesengrund 24 Kruse-Köster e. K. B E S T A T T U N G E N 14. Oktober 2014, um 11.00 Uhr in der Friedhofskapelle in Parkweg16 Hartum statt. 32457 Porta Westfalica Die Trauerfeier zur Einäscherung findet am Mittwoch, Tag u. Nacht dienstbereit dem 15. Oktober 2014, um 11.00 Uhr in der Kapelle des Beratung, Betreuung Tel. 0571 /712 01 und 710560 Südfriedhofes statt. und Hilfe beim Trauerfall www.kruse-koester.de [email protected] In Trauer und Anteilnahme nehmen wir Abschied von unserem Vereinsmitglied Erika Rührup Herzinfarkt: Ihre sportliche Mitwirkung in der Frauen-Gymnastikgruppe und Jahre der Vereinstreue werden uns immer in Erinnerung bleiben. JedeMinutezählt! Turn- und Sportverein Hartum von 1894 e. V. Trauerfeiern und Abschiednahmen Bei starkem Druckoder brennenden Schmer- nach Ihren individuellen Wünschen sofort zen im Brustkorb, die über 5Minuten anhal- > auch samstags möglich tenund in Arme, Schulterblätter und Hals aus- > Café nach der Trauerfeier, mit Bewirtung für bis zu 30 Personen Abschied nehmen, strahlen können –dringender Verdacht auf > moderne Räumlichkeiten 112 Herzinfarkt. SCHWIER wie Sie es wünschen. > alles an einem Ort

Bestattungen Beratung ·Hilfe ·Betreuung WasSie über den Herzinfarktwissen müssen: Sprechen Sie uns bei Interesse gerne jederzeit an: Deutsche Feuerbestattung Minden GmbH &Co. KG Minden, Bremer Str.73 Tel. 05 71 /44714 www.herzstiftung.de Herzstiftung Magdeburger Straße 12 ,Tel. 0571 97402-0, www.fbminden.de Nummer 236 · Samstag, 11. Oktober 2014 Anzeigen MindenerTageblatt 43

Meine Zeit steht in deinen Händen. Psalm 31, Vers 16 Die SPD in Ostwestfalen-Lippe trauert um ihren ehemaligen leitenden Bezirksgeschäftsführer In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von Schmiedemeister Friedel Uthe

Karl Behrens Friedel (Friedrich)Uthe hat für die SPD in OWL viele Aufgaben übernommen. Nach seinem Eintritt in die sozialdemokratische ParteiDeutschlands über- *30. 10. 1933†10. 10. 2014 nahm er bald den Vorsitz im Ortsverein Detmold, den er über 25 Jahreführte.

In stiller Trauer: Neben seiner Mitgliedschaft im Rat der Stadt Detmold, in dem er auch lange Deine Edith Zeit Vorsitzenderder SPD-Fraktion war,vertrat er die Interessen der Menschen auch im Bezirksplanungsrat bei der Bezirksregierung Detmold. Karsten und Susanne Auf Bundes- und Landesebene engagierte er sich in verschiedenenGremien. Anke Monika Hauptberuflich war er nach einer Ausbildung und Tätigkeit in einem Unterneh- Rainer und Bianca men zunächst als Verantwortlicher für das Finanzwesen und später als Silvan und Marvin leitenderBezirksgeschäftsführerfür unserePartei tätig. Niklas und Maria Wirverlieren mit Friedel einen unermüdlichen Streiter für Demokratie und Christina und Stephan mit Jodi soziale Gerechtigkeit undwerden sein Andenken in Ehren bewahren. Franziska Gisela Stahlhut als Schwester Ernst-WilhelmRahe, MdL RainerBrinkmann sowie alle, die ihm nahe standen SPD –Ostwestfalen-Lippe SPD-Fraktion im Regionalrat

Traueranschrift: Edith Behrens, 32457 Porta Westfalica, Am Walde 5

Die Beerdigung ﬁndet am Freitag, dem 17. Oktober 2014, um 11.00 Uhr von der Friedhofskapelle in Dankersen aus statt. Familienanzeigen ins MT Wirtrauernumunseren ehemaligen Geschäftsführer

Statt Karten Wer im Gedächtnis seiner Lieben lebt, Friedel Uthe . . . die wir lieben sterben nie! ist ja nicht tot, er ist nur fern! Tot ist nur, wer vergessen wird. Joseph Christian von Zedlitz (1790 – 1862) Plötzlich und unerwartet, für uns alle unfassbar, entschlief meine liebe Frau, unsere herzensgute Mutter, Schwiegermutter, Tochter, Schwiegertochter, Schwester, Tante und Schwägerin Traurig müssen wir Abschied nehmen von meinem lieben Mann, unserem herzensguten Vater, Opa, Bruder, Wirwerden ihm ein Rosi Beining Schwager und Onkel ehrendes Andenken bewahren. geb. Stock Ludwig Oestreich *20. 3. 1956 †7. 10. 2014 *21. 12. 1927 †7. 10. 2014 Du wirst in Gedanken HausNeuland e. V. für immer in unseren Herzen sein. Ralf Dr.Axel Horstmann In Liebe und Dankbarkeit: André Vorsitzender Jessica und Christian Elisabeth Oestreich Anneliese als Mutter Ute Oestreich Fritz mit Familie mit Kathrin und Niklas Lisa als Schwiegermutter Ute mit Familie Kerstin Oestreich und alle Angehörigen Statt Karten 32425 Minden, Minderheideweg 7

Die Trauerfeier findet am Dienstag, dem 14. Oktober 2014, um Ich bin durch die Welt gegangen 11.00 Uhr in der Kapelle des Nordfriedhofes Minden, Marien- 32425 Minden-Kutenhausen, Nordholzer Straße 33 straße, statt. Anschließend erfolgt die Beisetzung der Urne. und die Welt ist schön und groß.

Auf Wunsch der Angehörigen findet kein Kaffeetrinken statt. Die Trauerfeier zur Urnenbeisetzung findet am Donnerstag, dem 16. Oktober 2014, um 10.30 Uhr Ein gutes Herz hat aufgehört zu schlagen. von der Friedhofskapelle in Kutenhausen aus statt. Andreas Schulte * 23. Februar 1962 †September 2014 Du bist nicht mehr da wo du warst, Holzhausen/Porta Kaufbeuren aber du bist überall, wo wir sind. Statt Karten Du wirst in unseren Herzen weiterleben. Wir trauern um Gekämpft, gehofft und doch verloren und nun – Ruhe in Frieden! Inge Schulte als Mutter Rosi Beining Wir nehmen Abschied von Sonja und Mike mit Sophie und Max Ein wunderbarer Mensch ist von uns gegangen. Die Nachricht hat uns tief erschüttert. Rosi Ruth Doch wir sind dankbar, dass wir so viele Jahre * 26. 6. 1946 †8. 10. 2014 mit ihr verbringen durften. Auf Andreas Wunsch wurde die Urne der Nordsee übergeben. Unser Dank und Mitgefühl gilt besonders der Familie. In stiller Trauer: Manuela, Jörg und Jane Wir verlieren in ihr eine beliebte, zuverlässige, Reinhard hilfsbereite und vor allem geschätzte Mitarbeiterin und Kollegin. Werner Heinrich Die Würde des Menschen ist der Maßstab für mein Handeln! und alle, die ihr nahe standen

Sie wird uns fehlen. ☎ Traueranschrift: Manuela Schlottmann, Hellweg 4, 32423 Minden 0571. Martina und Manfred Haßfeld Die Trauerfeier zur Urnenbeisetzung ﬁndet am Freitag, 32600 Anne, Marion, Karin, Ute, Antje, Justyna, dem 17. Oktober 2014, um 12.00 Uhr in der Friedhofs- Grille 1 ■ 32423 Minden Jutta, Simone, Marita kapelle in Leteln statt. Sabine, Hannelore, Simone, Carola, Elke Von Beileidsbekundungen am Grabe bitten wir abzu- (0571) 26434 LINATÖRNER ☎ 18 sehen. Tagund Nacht seit 18 Bestattungen Filiale Stiftsallee 48a Minden Königstraße 76 44 Mindener Tageblatt AnzAnzeeigenigen Nummer 236 · Samstag, 11. Oktober 2014

Dem Winter Rindenmulch verhindertUnkrautwuchs erhältlich in folgendenFilialen Niedernwöhren ☎ 05721/97 25-46 entfliehen . . . Lahde ☎ 05702/633 Berenbusch ☎ 05 71 /3880402 Häverstädt ☎ 05 71 /53771 Hartum ☎ 05 71 /649888 Dominikanische Republik / Rinteln ☎ 05751/5043 VERKAUFSOFFENER SONNTAG Anlieferung möglich! am 12. Oktober, von 13.00 bis 17.00 Uhr Puerto Plata Zu Superpreisen! ****RIU Club Merengue Insektenschutz Doppelzimmer / all incl. für Fenster und Türen mit Montage Ob Landhausdiele, Einzelstäbeoder Schiffsböden. Fenster und Türen in z. B. am 12.12.2014 Außerdem! Kunststoff,Holz u. Alu Trends in Eiche weiß oder Klassikerwie Nussbaum. Warmsen ab Frankfurt OT Bohnhorst Lassen Siesichüberzeugenvon unserergroßenAuswahl W. Bödeker Tel. (0 57 67) 13 31 2 Wochen p. P. ab 1202,- www.planen-boedeker.de verschiedenster Parkettbödenund unsererfachkundigen Baratung! Wirfreuenuns aufIhren Besuch. Dominikanische Republik / HANDWERK ÖFFENTLICHE AUSSCHREIBUNGEN Punta Cana Ausschreibungsbekanntmachung ****Occidental Grand Punta Cana BADRENOVIERUNG Öffentliche Ausschreibung VOB/A komplett aus einer Hand Auftraggeber (Vergabestelle): Doppelzimmer / all incl. •Sanitär •Heizung •Fliesen Stiftung Bethel/Immobilienmanagement/Frau Nikisch •Elektro-, Tischler-, Malerarbeiten Königsweg1, 33617 Bielefeld z. B. am 5.12.2014 Freude • Wannenwechsel ohne Fliesenschaden Tel: 0521/144-6272, E-Mail: [email protected] ab Düsseldorf schenken Fachbetrieb für barrierefreie Bäder Art des Auftrags: Außenanlagen/Stadtumbau West/Bohnenbachpark Süd Ausführungsort: Bielefeld-Bethel zwischen Maraweg und Handwerkerstraße 2 Wochen p. P. ab 1330,- zum Festpreis ab 3000,– r Art und Umfang der Leistung: Die Arbeiten umfassen im Wesentlichen: Ehrenamt www.osterholt-traumbaeder.de Abbrucharbeiten von ca. 2.500 m² Flächenbefestigungen aus Asphalt und in der Mindener Diakonie Bahnhofstraße 39, Schloß Holte Pflaster, Erdarbeiten ca. 3.000 m³, Entsorgungvon ca. 3.000 to. Tragschichten Kuba / Varadero und ca. 3.500 m³ Boden, liefern von ca. 3.500 m³ Schottertragschicht,1.000 m³ Info Telefon (0 52 07) 43 81 Oberboden Wegebau ca. 7.000 m² Pflaster- und Asphaltarbeiten, ca. 2.000 m ****Hotel Tuxpan WieSie mit etwas Zeit viel Freude Einfassungen ca. 350 mStufenanlagen und Treppen, ca. 15.000 m² Pflanz-und schenken, erfahrenSie bei: Ansaatarbeiten, das Aufstellen von Außenraummöbel, ca. 350 m² Spielplatzbau Doppelzimmer / all incl. Unterteilung in Lose: nein Oberin Silke Korff Ausführungsfristender Baumaßnahme: z. B. am 6.12.2014 Tel. 0571 88804688 Beginn: 02.März 2015 Ende: 22.Juli 2016 [email protected] Anforderung der Vergabeunterlagen/Nähere Auskünfte: ab Frankfurt Die Vergabeunterlagen können gegen eine Gebühr von 40€angefordert werden 2 Wochen p. P. ab 1368,- bei: Peters +Winter Landschaftsarchitekten bdla Oelmühlenstraße 23, 33604 Bielefeld Tel: 0521-139316, E-Mail: [email protected] Vietnam / Phan Thiet Frist für denEingang der Angebote: 06. November 2014, 10.00 Uhr beim Empfangder Stiftung Bethel, Königsweg1, Phu Hai Resort www.diakonie-stiftung-salem.de 33617 Bielefeld Angebotseröffnung: Doppelzimmer / Halbpension 06. November 2014, 10.00 Uhr bei dem Auftraggeber Zimmer 262 z. B. am 6.12.2014 Hermann Henke’s ab Frankfurt Sichaussprechen. 2 Wochen p. P. ab 1498,- Gereimte Anonym, vertraulich, Mexiko / Cancun Gedanken HOL- UND kostenlos. Montagbis Freitag von 9–11 Uhr ****RIU Lupita über Tiere BRINGSERVICE Dienstag und Donnerstag von 17 –19Uhr Doppelzimmer / all incl. und Rundumdie Uhr.Hole und bringe z. B. am 3.12.2014 Stöckchen, Zeitungen und Haus- ab Frankfurt Menschen schuhe gegen freieKostund Logis. 2 Wochen p. P. ab 1381,- Kann morgen anfangen. Wenn du mich aus dem Tierheim holst. Kapverdische Inseln / Tierschutzverein Minden u.U.e.V. Insel Sal Werftstraße 36b 32423 Minden ****Melia Dunas Fon 0571/411 09 Doppelzimmer / all incl. www.tierschutzverein-minden.de Sparkasse Minden-Lübbecke z. B. am 10.12.2014 Kto.-Nr.87000295 BLZ 490 50101 ab Frankfurt 2 Wochen p. P. ab 1085,-

Jamaika / Montego Bay Lebenslauf einer Deutscher Kinderschutzbund Minden e. V. in Zusammenarbeit mit passionierten Reiterin DEUTSCHERTIERSCHUTZBUND E.V. der Bundesarbeitsgemeinschaft Kinder-und Jugendtelefon e. V. ****RIU Montego Bay Uns‘re alte Freundin Betty Doppelzimmer / all incl. ritt als Kleinkind einen Shetty, mit 10 bekam sie dann ein Pony z. B. am 10.12.2014 gemeinsam mit Cousine Conny, pro ab Frankfurt . . . SuDoku Rätselecke 2 Wochen p. P. ab 1767,- Dr. med. Hanno Manhenke, von dem bereits vier Ge- dichtbände mit ironischen, NORMAL SCHWIERIG humorvollen Versen unter Die Vorweihnachtszeit dem Pseudonym seiner An- 1539 46 9 bietet sich an, rede, HERrMANn HENKE veröffentlicht wurden, zeigt 9872356 857 3 um noch ein paar Tage hier mit vielen neuen und einigen Highlights seiner 36 12 984 die Sonne zu genießen. bereits bekannten Gedich- te noch einmal seine ganze 18 52 364 Freude am geschliffenen 24 7152 Wir beraten Sie gerne bei Wort und stilvoller Poesie. Gina Rufflett Media-Reisen Ihrem perfekten Urlaub. 57 29 89 5 124 Seiten 2356 8 28 3 E 15,- 835321

38 72 721

347521689

Media-Reisen GmbH & Co. KG Erhältlich bei 643897215

658943217

Obermarktstraße 26 – 30 | 32423 Minden express – TICKETSERVICE & 859241673

MEHR, Obermarktstraße 26 – 30, NG 721356489

Telefon 05 71.8 82 88 32423 Minden, per Bestellung an 129876453

896234571

das Mindener Tageblatt, 365712948

www.media-reisen.de | [email protected] SUNG

514687392

Postfach 2140, 32378 Minden, 294685731

273159864

Telefon 05 71 / 8 82 72, 178439562

LÖSU

962318745 Fax 05 71 / 88 21 99 536978124

NORMAL

485792136

oder im INTERNET unter www. 987124356 SCHWIERIG

731465928 Die wichtigsten Informationen MT.de über Button »Abo & Co.« 412563897 AUF im Bereich »MT-Lesershop« oder AUFLÖ direkt per E-Mail an den Vertrieb. aus derHeimat. E-Mail: [email protected] SuDoku ist ein japanisches Zahlenrätsel. Das Ziel besteht Ein Service ihrer Tageszeitung darin, ein Rastergitter mit den Ziffern1bis 9aufzufüllen. Einige GEBÜHREN FÜR Ziffernsind vorgegeben. In jedem Teilquadrat und in jeder POSTVERSAND AUF ANFRAGE BZW. 0.32 E/ waagerechten wie senkrechten Zeile darfjede Ziffer nur einmal BUCH BEI VERSAND DURCH vorkommen.Ihr Ziel ist es, das Gitter vollständig aufzufüllen. Täglich eine gute Zeitung ZUSTELLER/KURIER Noch mehr SudokuimInternet unter:http://www.mt-online.de/service/unterhaltung/sudoku Leichtathletik: Fußball: Maaslinger Lokalsport Mühlenkreisserie am nehmen gegen Fichte Lokalsport Sonntag in Barkhausen einen neuen Anlauf

� Seite 46 � Seite 47

Nr. 236 ·41Samstag, 11. Oktober 2014 Mindener Tageblatt ·Seite 45 EWS-Arena wieder zur Festung ausgebaut Raus aus dem Mittelmaß / Frisch Auf Göppingen nach vier Heimsiegen in Folge heute klarer Favorit gegen GWD Minden

Von Marcus Riechmann ZUR PERSON Minden (mt). Platz zwölf, HANDBALLPLAN nicht mal Mittelmaß in der Männer Handball-Bundesliga. Dieses Bundesliga: Füchse Berlin - THW Kiel Abschlussergebnis der ver- (Sa. 16.15), HC Erlangen - TBV Lemgo (Sa. 19.00), TuS N-Lübbecke - MT Melsungen gangenen Saison korrespon- (Sa. 19.00), TSV Hannover-Burgdorf - HBW diert bei Frisch Auf Göppin- Balingen-W. (Sa. 19.00), FA Göppingen - GWD Minden (Sa. 20.15), SG Bietigheim - gen nicht mit den Ansprü- SG Flensburg-H. (Sa. 20.15), Bergischer HC chen. Beim in der Region fest - VfL Gummersbach (So. 15.00). verwurzelten Traditionsklub 3. Liga: SG OSC Löwen Duisburg - GWD Minden II (So. 16.00). darf es etwas mehr sein. Magnus Andersson

Frauen Zuletzt wurde der heutige � Der frühere Mittelmann 3. Liga: HSV Minden-Nord - HSG Ostero- Gastgeber von GWD Minden ist in seiner Heimat de Harz (Sa. 17.30), HC Salzland - TSV durchgerüttelt. Im vergange- Hahlen (So. 16.00). Schweden eine Hand- nen Dezember trennte man ball-Legende. Seine Bi- Jugend sich vom langjährigen Coach lanz: Zweimal Weltmeis- A-Jugend, Bundesliga: HSG Schwane- Velimir Petkovic, Frauen- ter, dreimal Europameis- wede/Neuenk. - GWD Minden (Sa. 16.30), Coach Aleksandar Knezevic ter, dreimal Olympiasil- JSG NSM-Nettelstedt - TuSEM Essen (Sa. 16.30 Kreissporthalle Lübbecke). übernahm. Doch der große ber. Seine Spielzeit in der Umschwung blieb aus. Nationalmannschaft Im Sommer übernahm dann überschnitt sich nur kurz AM WOCHENENDE Magnus Andersson die Regie mit der von Mindens Kegeln bei den Grün-Weißen. Dazu Spielgestalter Dalibor wurde die Mannschaft sehr ge- Doder. Oberliga: KSC Schildesche - ESV Minden (So. 11.30). zielt verstärkt. So kam der Ser- be Zarko Sesum von den � In der Saison 1997/1998 Leichtathletik Rhein Neckar Löwen und der spielte Andersson für SC Porta Nammen: Porta-Straßenlauf Franzose Alix Nyokas von HB GWD Minden in der in Barkhausen als 6. Lauf der Mühlenkreis- Chambery Savoie. Das Ergeb- serie (So.), Bundesliga, damals mit nis kann sich sehen lassen: Stéphane Stoecklin, Ro- Motorsport 11:3 Punkte, Platz drei. Die bert Hedin und Frank Speedwayclub Neuenknick: Finale stets gut gefüllte EWS-Arena – von Behren an seiner Sei- des ADAC-Team-Cup der 2. Bundesliga auch heute werden 4500 Zu- te. Nach einem Spieljahr (So. Lindenau-Stadion, 9.30 Training, 14.00 Hauptrennen). schauer erwartet – ist in dieser wurde er von Talant Du- Saison wieder zu einer Festung schebajew abgelöst. Pferdesport geworden. In vier Heimspielen Bei der 28:32-Niederlage in Göppingen im Mai erzielte Dalibor Doder drei Tore. Heute könnte der RV Herzog Wittekind Oberbauer- feierte Frisch Auf vier Heimsie- GWD-Spielmacher sein Comeback nach mehrwöchiger Pause geben. Foto: Eibner � Der 48-Jährige trainiert schaft: Hallenturnier in Hüllhorst. - Sams- tag: 8.00 Stilspring-WB m. Erl. Zeit (23 ge und damit an sieben Spielta- seit Sommer bei Frisch Nennungen), 8.50 Stilspringprüfung Kl.A* gen genausoviele wie in der ge- gut gelöst“, erkennt Mindens Tore. In Linksaußen Marcel rigen Saisonverlauf gesehen. Auf Göppingen. Davor geschlossen bis 4 RLP (34), 9.50 Stilspring- samten vorigen Saison. Im Trainer Goran Perkovac an. Schiller besitzt das Team auch Wir können jeden schlagen, war er als Trainer unter prüfung Kl.A* geschlossen ab 5 RLP (32), 10.30 Springprüfung Kl. A** (38), 12.00 Durchgang 2013/2014 gab es Göppingen geht als Favorit einen sicheren Siebenmeter- aber auch gegen jeden verlie- anderem bei Malmö HK Reiter-WB Schritt,Trab,Galopp Jahrg 2000 für FA sechs Unentschieden in das Duell der Altmeister schützen. Der beste FA-Torjä- ren“, glaubt der Schwede, der und der Nationalmann- u. älter (11), 12.45 Reiter-WB und fünf Niederlagen mit ei- heute Abend (Anpfiff um 20.15 ger verwandelte im bisherigen sein Team in Bestbesetzung schaft Österreichs tätig. Schritt,Trab,Galopp Jahrg 2001 u. jünger (14), 13.25 Führzügel 14.10 Springprüfung nem oder zwei Treffern Diffe- Uhr). Geführt von den Natio- Saisonverlauf 17 von 18 Straf- aufbieten kann. Lediglich der Kl.L LK 4 (41), 15.30 Springprüfung Kl.L LK renz, lediglich vier doppelte nalspielern Michael Kraus und würfen. Einsatz seines an der Schulter 3 (50), 17.00 Stilspringprüfung Kl. L bis 51 Punktgewinne gelangen, da- Tim Kneule setzen sich die bei- leicht verletzten Spielmachers noch fehlen. Allerdings könnte RLP (33), 18.00 Stilspringprüfung Kl. L ab 52 RLP (34), 19.10 Stilspringprfg.Kl.M* runter am vorletzten Spieltag den neuen Rückraumspieler Doder-Comeback würde Kneule ist noch unsicher. „Ich Dalibor Doder, der wegen ei- m.St. -Barre Stilpokal- (50). - Sonntag: mit 32:28 auch gegen GWD. Sesum (links) und Nyokas denke, dass er nur in der Ab- ner Knorpelprellung im Knie 8.30 Springprüfung Kl. A** geschlossen Freitag entlasten bis 21 RLP (30), 9.20 Springprüfung Kl. Nun hatte Göppingen zum (rechts) immer wieder gut wehr zum Einsatz kommen nun schon seit Wochen fehlt, A**, 10.30 Zeitspringprüfung Kl.L (54), Saisonstart noch nicht die durch. Durchschnittlich 7,5 Trainer Andersson warnt wird“, äußert sich Andersson. sein vorsichtig dosiertes 12.15 Mannsch.-Springprfg.Kl.A** Finale Schwergewichte der Liga zu Tore steuern sie zusammen pro trotz allem vor Überheblich- Auch GWD Minden kann Comeback geben. Für den jun- Merkur Cup (37), 13.30 Zwei-Phasen- Springprfg.Kl.M* bis 500 RLP (25), 14.20 Gast, doch auch ein Standard- Spiel zu den Göppinger Erfol- keit. „Jeder sagt, jetzt kommt heute nahezu in Bestbesetzung gen Florian Freitag wäre die Zwei-Phasen-Springprfg.Kl.M* ab 501 RLP programm muss erst mal er- gen bei. Der französische Na- gegen Minden ein Pflichtsieg“, antreten. Die beiden langzeit- Rückkehr des Schweden eine (36), 15.45 Springprfg.Kl.M* m.St. -Gr. folgreich abgearbeitet werden. tionalspieler ist zudem mit sei- sagt der Schwede in der Süd- verletzten Kreuzband-Patien- wichtige Entlastung von der Preis von Hüllhorst- (47). „Sie hatten einen günstigen ner Sprungkraft ein Mann für westpresse, „aber so etwas gibt ten Sören Südmeier und Ne- Rolle als Alleinunterhalter auf RV Ströhen: Vielseitigkeits-Landes-Tur- nier in Ströhen: Samstag: 8.00 CIC1 Dres- Spielplan, aber das haben sie die besonderen Momente und es nicht. Das hat man im bishe- nad Bilbija werden natürlich der Mittelposition. surprüfung (Großpferde), 9.00 CIC1 Springprüfung (GP Turnierplatz), 10.00 Pony-Dressurprüfung Kl. A, 12.00 Pony- Dressurprüfung Kl. E, 15.30 Pony-Stil- springprüfung Kl. A, 16.30 Pony-Stilspring- Letzter Auftritt Ersten Heimsieg fest im Visier prüfung Kl. E, 20.00 Treffen im Tierpark- restaurant mit Grill-Buffet. - Sonntag: 9.00 CIC1 Geländeprüfung (Großpferde), anschl. Siegerehrung CIC1 und Standar- Ziercke begleitet GWD II nach Duisburg TuS N-Lübbecke nimmt heute gegen MT Melsungen den vierten Anlauf tenwettkampf 2014, 12.30 Pony-Stilgelän- deritt Kl. E, 14.30 Pony-Stilgeländeritt Kl. A, anschl. Siegerehrung Kl. E u. A sowie Minden (cb). Das Sportliche bellendreizehnten der letzte Von Wilfried Brase sich für Dirk Beuchler „fleißig Niedersächsischer Ponywimpel. rund um das Auswärtsspiel Vorhang. „Es werden einige nach oben gespielt“ und ist als von Handball-Drittligist Autobahnkilometer an diesem Lübbecke (nw). In der Tabelle Tabellensechster der Vorsai- KURZ NOTIERT GWD Minden II bei der SG Wochenende zusammenkom- der Handball-Bundesliga son erstmals für den Europa- men“, meint Ziercke. Denn trennen die Mannschaften pokal qualifiziert. In der Bun- OSC Löwen Duisburg rückt seine Stationen an diesem Wo- desliga kassierte das Team von � Handball: Früher als ge- nach dem Abgang von Aaron lediglich vier Gegentore, die dacht können die Mann- chende lauten Rostock, Hüt- Coach Michael Roth, das aus- Ziercke in den Hintergrund. tenberg, Minden, Duisburg der TuS N-Lübbecke mehr wärts lediglich zum Auftakt schaften des HCE Bad kassiert hat. Oeynhausen zurück in und schließlich geht es über 26:22 bei TSV Hannover- die Eidinghauser Sport- Für den Coach, der mehr als Minden wieder nach Rostock Burgdorf gewann, zuletzt eine halle, die nach einem fünf Jahre die Geschicke beim zu seinem neuen Klub Empor. „Das verdeutlicht, wie knapp knappe 30:31-Niederlage beim Wasserschaden wegen Dankerser Talentschuppen lei- „Dass ich noch einmal auf es in der Liga zugeht – auch HSV Hamburg. Renovierungsarbeiten tete, fällt im Duell mit dem Ta- der Bank sitze, hatte ich mit vom Torverhältnis her“, sagt Mit den Linkshändern dicht war. Bereits seit den Verantwortlichen so abge- Lübbeckes Trainer Dirk Christian Hildebrand und Montag ist dort wieder sprochen“, so Ziercke, der am Beuchler und verweist auf ei- Malte Schröder stehen zwei Trainings- und Spielbe- Samstag sein Debüt bei Empor nen harten Verdrängungswett- Spieler im Melsunger Aufge- trieb möglich. (nw) Rostock beim Auswärtsspiel in bewerb, in dem sich seine Auch Jens Schöngarth schob bot, die bereits das TuS-Trikot Hüttenberg gibt. Mannschaft am heutigen in den Heimspielen zuletzt trugen. Nach der Saison 2011/ � Fernsehen: Das nächste Wer nach Ziercke auf der Samstag (19 Uhr) gegen MT Frust. Heute soll gegen seinen 12 war Jens Schöngarth prak- Auswärtsspiel des Hand- Bank Platz nehmen wird, steht Melsungen behaupten will. früheren Klub endlich der ers- tisch im Tausch mit Schröder ball-Bundesligisten TuS nach Aussage des leitenden Die große Motivation für den te Heimsieg her. Foto: Pollex von Melsungen an den Wiehen N-Lübbecke beim THW GWD-Nachwuchstrainers Gastgeber: Der erste Saison- gekommen. Kiel am kommenden Dietmar Molthahn bereits fest heimsieg, der im vierten Anlauf dere Spiel in der Bundesliga Mittwoch wird doch nicht und wird am Montag bekannt mit Macht angestrebt wird. sehr, sehr schwer wird“, erin- � Als Vorspiel beginnt heute beim Fernsehsender gegeben. Doch nun gilt die Trotz der mit 7:3 Punkten nert der TuS-Trainer und ist um 16.30 Uhr die Begeg- Sport1 live übertragen. Konzentration erst einmal den guten Auswärtsbilanz geht sich sicher, dass seine Worte nung der A-Jugend-Bundes- Stattdessen zeigt der Fern- Duisburgern, die gegen die ers- auch bei Beuchler der Blick nun endgültig angekommen liga zwischen JSG NSM-Net- sehrsender am 15. Okto- ten vier der Drittliga-Tabelle zurück zum letzten Heimspiel sind. „Die Mannschaft wird telstedt - TuSEM Essen. Ein- ber die Partie HBW Balin- jeweils nur ganz knapp unter- gegen HSV Hamburg (28:34). sich anders präsentieren“, sagt lass gibt es mit dem Ticket gen - RN Löwen. (mt) lagen und gegen die SG Ratin- „Ich habe auch damals schon Beuchler. für das Erstliga-Spiel der Aaron Ziercke. Foto: cb gen den ersten Sieg feierten. gewarnt, dass es wie jedes an- Gegner MT Melsungen hat Männer. 46 Mindener Tageblatt LokalsLokalspportort Nummer 236 · Samstag, 11. Oktober 2014 NSM-N vor Vorzeitiger Hattrick für Schröder und Hesse den Profis Mühlenkreis-Laufserie: Schirrmacher und Rösener können Gesamtsieg am Sonntag in Barkhausen perfekt machen GWD beim Letzten Minden (kub). Mit dem 28. Minden (cb). Zwei Auswärts- Porta-Straßenvolkslauf des siege stehen für die Jugendbun- SC Porta Westfalica-Nammen desliga-Handballer von der JSG geht am morgigen Sonntag NSM-Nettelstedt zu Buche. Vor eigenem Anhang soll heute die auch in diesem Jahr wie- gegen Tusem Essen in der der sieben Stationen umfas- Kreissporthalle Lübbecke im sende Mühlenkreis-Serie in Vorfeld der Bundesliga-Partie ihre sechste und vorletzte zwischen dem TuS N-Lübbe- Runde. cke und der MT Melsungen der erste Heimsieg her. „Es ist eine Mit Start und Ziel auf dem Noch völlig super Sache für die A-Jugendli- Sportplatz in Barkhausen an offen ist in chen, vor den Profis in der gro- der Goethestraße stehen wieder Mühlen- ßen Halle spielen zu können. der alle drei Konkurrenzen auf kreis-Laufse- Diese Aktion ist auch Ausdruck dem Programm. 6500 Meter rie der Ge- der Verbindung zwischen Pro- lang ist eine Runde aus dem samtsieg bei fi- und Nachwuchsabteilung“, Stadion heraus in Richtung den Männern betont Nachwuchskoordinator Norden durch die Weserwie- in der Serie 3 Stefan Kruse. Die Eintrittskar- sen und wieder zurück, und so mit bislang ten für die Bundesliga-Partie betragen die Distanzen für die drei verschie- sind für das Jugendspiel gültig. Serie 1 nach zwei Runden 12 denen Ge- Für Tabellenführer GWD Kilometer, für die Serie 2 nach winnern in Minden steht mit dem Tabel- drei Runden 17,5 Kilometer fünf von sie- lenletzten HSG Schwanewe- und für die Serie 3 nach einer ben Läufen. de/Neuenkirchen eine ver- Runde 6,5 Kilometer. Der Vorjahresge- meintlich leichte Aufgabe auf Startschuss für alle Klassen winner Bernd dem Programm. „Nach den und alle drei Konkurrenzen Nedderhoff Derbysiegen müssen wir mit fällt um 11.30 Uhr. Zuvor stei- (vorn) kam voller Konzentration gegen gen ab 10.30 Uhr ein 700-Me- bislang drei- diesen unorthodox spielenden ter-Lauf für Kinder U 10 sowie mal als Drit- Gegner antreten“, fordert um 11 Uhr ein 1700-Meter- ter ins Ziel. Coach Sebastian Bagats. Lauf für Kinder U 12 und Ju- MT-Foto: gendliche U 14 und U 16. Ulrich Kuballa

MT-EXPERTEN-TIPP Seriensieger mit der Idealpunktzahl � Mit insgesamt 13 Punk- In die Mühlenkreisserien- ten hat Christian Sprin- Wertung gehen für jeden Läu- ger am vergangenen Wo- fer und jede Läuferin die bes- chenende eine neue Best- ten vier Platzierungen bei den marke gesetzt. Der Vol- Läufen in Werste, Pr. Olden- leyballer des VfB Gor- dorf, Lübbecke, Espelkamp, meldeten in der Wertung. ne Mindener Eintrachtler Mi- dorf Sandra Weise (ATSV Es- und ein dritter Platz) sowie Ru- spen-Vahlsen, dessen Minden, Porta Westfalica am Auch bei den Frauen ist in chael Schirrmacher nach drei pelkamp) triumphiert, die dann ben Lüker (Eintracht Minden, Zwillinge bei SVKT Fuß- Sonntag sowie Wasserstraße der Serie 1 nach dem Min- Siegen in Lübbecke, Espel- in Lübbecke Zweite wurde. Ute Sieg in Werste, dazu drei zwei- ball spielen, traf bei sei- am 25. Oktober ein. Und nach dener Volkslauf der Gesamt- kamp und Minden am Sonntag Wiedemann und Christina Bra- te und ein vierter Platz). Vor- nen Ergebnis-Prognosen inzwischen fünf Startorten ste- sieg vergeben. Nach Pr. Olden- in Barkhausen oder am 25. ken (Tri-4-Fun SVKT) streiten jahresgewinner Bernd Nedder- bei den Bezirksliga-Spie- hen inzwischen die ersten Ge- dorf, Lübbecke und Espel- Oktober in Wasserstraße den sich um die weiteren Plätze. Für hoff (Lübbecker Berglöwen) len SVKT - Salzuflen samt- und auch Altersklassen- kamp triumphierte Eintracht Gesamterfolg perfekt machen. Vorjahresgewinnerin Rösener wurde bei seinen Starts in Ol- (2:0) und SVEW - Lohe sieger fest. So ist in der Serie 1 Mindens Sarah Hesse auch im Er würde sich dann bereits wäre es der insgesamt fünfte Er- dendorf und Espelkamp je- (4:0) voll ins Schwarze, mit Läufen zwischen 8 und Weserstadion und führte mit zum fünften Mal in Folge und folg auf dieser Distanz. Insge- weils Dritter. Insgesamt 65 verfehlte zweimal das Er- 12,4 Kilometern bei den Män- der Idealzahl 4 vor Vereinskol- insgesamt siebten Mal in die samt 16 Läuferinnen stehen Läufer haben hier gemeldet. gebnis nur um ein Tor nern Alexander Schröder nicht legin Yvonne Zierenberg und Siegerliste eintragen. Seine bislang in der Wertung. Bei den Frauen dürfte alles und lag drei weitere Male mehr von Platz 1 zu verdrän- Edeltraud Begemann von den ärgsten Konkurrenten sind wieder auf die Talente Lea oder in der Tendenz richtig. In gen. Nach Siegen in Pr. Olden- Weserpesern. Auch Sarah Hes- Stephan Bretthauer (Volks- Weike-Zwillinge Nele Weike hinauslaufen. Die der Gesamtwertung hat dorf, Lübbecke, Espelkamp se gelang nach ihren Erfolgen bank Mindener Land) als Ge- beherrschen Serie 3 Zwillinge haben sich bei ihren Springer vor Marcus Ma- und Minden weist der Läufer in 2012 und 2013 somit vorzei- winner und Werste und mit zu- Starts und insgesamt vier Sie- droch (10) somit die Füh- von ATSV Espelkamp die Ide- tig der Hattrick. 54 der 57 ge- letzt zwei zweiten Plätzen so- In der vor zwei Jahren neu gen jeweils nur gegenseitig gerung übernommen. alpunktzahl 4 auf und hat meldeten Frauen kamen in die- wie Torsten Krüger (Die Lu- ins Programm genommenen schlagen. In ihrer Abwesenheit nach seinen Erfolgen in 2012 ser Serie bislang mindestens schen) als Sieger von Pr. Ol- Serie 3 mit Strecken zwischen hatte in Espelkamp Nele Bre- und 2013 vorzeitig den Hat- einmal ins Ziel. dendorf (dazu drei zweite und 4,0 und 6,5 Kilometern ist bei denkötter vom gastgebenden trick perfekt gemacht. Erste zwei dritte Plätze). 71 Starter den Männern noch alles offen ATSV gewonnen. 40 Frauen Anwärter auf die Plätze 2 und Als Späteinsteiger umfasst das Feld. zwischen Jan Wilhelm Diek- stehen hier in der Meldeliste. 3 sind Werste-Sieger Oliver bislang ungeschlagen Gleiches gilt bei den Frauen mann (SV Brackwede, Siege in Die Siegerehrung für die Neidiger von Eintracht Min- für Eintracht Mindens Silke Oldendorf und Lübbecke, aber Laufserie findet im Übrigen am den mit außerdem drei zweiten In der Serie 2 mit Distanzen Rösener mit Siegen in Lübbe- keine weiteren Starts), Sebasti- Samstag, 22. November, ab Plätzen sowie Oliver Wachs zwischen 14 und 21,6 Kilome- cke, Espelkamp und Minden. an Maschmeyer (SC Herring- 15.30 Uhr in der Volksbank � Heute versucht sich An- (Tri-4-Fun SVKT). Insgesamt tern kann der erst zum dritten In Röseners Abwesenheit hatte hausen, Siege in Espelkamp Lübbecker Land an der Bahn- dreas Graue, Trainer des sind derzeit 108 von 115 Ge- Lauf in Lübbecke eingestiege- zuvor in Werste und Pr. Olden- und Minden, dazu ein zweiter hofstraße 3 in Lübbecke statt. B-Ligisten TuS Holzhau- sen/Porta. Heimatverein des heute 37-Jährigen ist der TSV Anemolter- Funky Teutonen führen FUSSBALL Schinna. Beruf und Liebe sorgten für Wohnort- Neue Teens League im Badminton gestartet C-Juniorinnen, Kreisliga A 2. TuS Minderheide 534:14 12 VfB Gorspen-Vahlsen -TuS Windheim 19:0 wechsel vor acht Jahren BSC Blasheim -Tonnenheide/Rahden 4:2 3. Holzhausen/Hausberge 531:12 12 Isenstedt/Frotheim -Kutenhausen/Todt. 0:7 4. SG Kleinenbremen 521:40 6 1. VfB Gorspen-Vahlsen 565:7 15 nach Vlotho und dann Minden (mt/kub). Mit einem meinschaft aus MTV 1860 Min- Tonnenheide/Rahden -TuS Wasserstraße 0:4 5. Oberbecksen-Babb. 523:29 3 2. Kutenhausen/Todt. III 542:22 12 nach Porta Westfalica. Isenstedt/Froth. II -TuS Volmerdingsen 4:2 6. FSC Eisbergen 59:44 0 3. Petersh.-Ov./Maasl. 532:27 9 Spieltag in der Grundschule den und EURo) die Wertung an. TuS Levern II -TuS Levern 13:2 4. TuS Lahde/Quetzen 531:23 6 RW Maaslingen - VfB Fichte Bielefeld 2:1 TuS Volmerdingsen -TuS Gehlenbeck 1:2 E-Junioren, Findungsrunde Gr. 3 5. TuS Windheim 57:58 3 Tengern den Spielbetrieb aufge- Tabelle: 1. Funky Teutonen / 6. Wasserstr./Dö./Nkn. 512:52 0 FT Dützen - RW Mastholte 3:2 OTSV Pr. Oldendorf -Isenstedt/Frotheim 1:7 nommen hat im Badminton MTV Minden/EURo 10:2 / 4:0, TuS Wasserstraße -Isenstedt/Frotheim II 7:0 SV Weser Leteln -TuS Barkhausen 8:2 VfL Theesen II - SV Kutenh./Todtenh. 1:2 Kutenhausen/Todtenh. -BSC Blasheim 5:1 TuS Barkhausen -FT Dützen 10:4 E-Junioren, Findungsrunde Gr. 6 Eidinghausen-Werste - Union Minden 2:0 jetzt die neue Teens League, in 2. Tengeraner Girls / TuS Ten- Kutenhausen-T. -SV Bölhorst-Häverst. 12:1 SG Kleinenbremen II -TuS Minderheide II 2:9 SV Hausberge - SuS Wulferdingsen 1:1 Union Minden -Kutenhausen-Todt. 2:12 der Nachwuchs an den Spielbe- gern 9:3 / 3:1, 3. Flying TuSpo / 1. Kutenhausen/Todtenh. 547:2 15 FT Dützen -Union Minden 3:12 SV Bölhorst-Häverst. II -FT Dützen II 1:15 TuS Döhren - SV Bölhorst-Häverstädt1:2 trieb herangeführt werden soll. TuSpo Rahden 6:6 / 2:2, 4. Wie- 2. BSC Blasheim 531:8 12 SV Bölhorst-Häverst. -SV Weser Leteln 4:4 Kutenhausen/T. IV -Holzh./Hausberge III 3:5 TuS Windheim - FT Dützen II 3:0 3. TuS Wasserstraße 415:1 12 4. Isenstedt/Frotheim 519:10 12 SC Hille - VfL Minden 3:1 Fünf Vereine stellen sechs hen Shuttle Team / TuS Tengern 1. Kutenhausen-Todt. 575:15 15 1. Holzh./Hausberge III 548:9 15 5. Tonnenheide/Rahden 515:12 6 2. FT Dützen II 560:13 12 Weser Leteln - SV Päpinghausen/C. 2:2 Mannschaften, und nach den 5:7 / 1:3, 5. Isenstedt J1 / Isen- 6. TuS Levern II 416:16 6 2. Union Minden 533:27 12 FSC Eisbergen - TuS Kleinenbremen 3:1 3. SV Weser Leteln 519:21 7 3. Kutenhausen/Todt. IV 522:28 6 ersten beiden Spielen führen stedter SC 0:0 / 0:0, 5. Alsweder 7. Isenstedt/Frotheim II 57:24 6 4. TuS Minderheide II 514:51 6 Frauen SV Kutenh./T. - Westf. Hagen 3:1 8. TuS Gehlenbeck 45:13 3 4. SV Bölhorst-Häverst. 524:28 7 5. TuS Barkhausen 523:48 3 5. SG Kleinenbremen II 59:28 4 die „Funky Teutonen“ (Spielge- Boys / HSC Alswede 0:12 / 0:4. 9. OTSV Pr. Oldendorf 46:27 3 6. SV Bölhorst-Häverst. II 56:30 1 10. TuS Volmerdingsen 43:17 0 6. FT Dützen 520:55 0 11. TuS Levern 52:36 0 E-Junioren, Findungsrunde Gr. 4 E-Junioren, Findungsrunde Gr. 7 Haddenhauser SV II -Holzh./Hausberge II 0:6 E-Junioren, Findungsrunde Gr. 1 SC Hille II -Dehme/Volmerd./Wulf. II 1:10 TuS Oeynhausen -TuS Lohe 1:1 TuS Minderheide III -Petersh.-O./M. II 16:2 Dehme/Volmerd./W. II -Kutenh.-Todt. II 11:2 Union Minden II -SC Hille III 14:2 Liga-Schützen starten in Saison Haddenhauser SV -Dehme/Volm./Wulf. 4:4 Oeynhausen/Rehme IV -Frille-Wietersh. 11:2 SG Oeynhausen/R. -Haddenhauser SV 3:0 FC Holtrup -SG Oeynhausen/Rehme IV 6:4 Eidinghausen-Werste -TuS Oeynhausen 6:3 1. Union Minden II 549:5 15 Frille-Wietersheim -Kutenhausen-T. II 6:10 2. TuS Minderheide III 539:19 10 Dehme/Volm./W. -Eidinghausen-Werste 7:0 Kutenhausen-Todt. II -FC Holtrup 6:3 TuS Lohe -SG Oeynhausen/Rehme 0:19 3. Holzh./Hausberge II 533:24 9 Nur eine Gruppe mit fünf Teams bei direkten Duellen mit Luftgewehr SV Frille-Wietersheim -SC Hille II 5:4 4. SC Hille III 524:28 7 1. Dehme/Volm./Wulf. 532:11 13 5. Haddenhauser SV II 520:31 3 2. SG Oeynhausen/Rehme 544:14 10 1. Dehme/Volmerd./Wulf. II 575:13 15 6. Petersh.-Ov./Maasl. II 513:71 0 Minden (htj). Nach Ende der Charakter dieser Wettkampf- gawettkämpfe aus der Distanz 3. Eidinghausen-Werste 519:20 10 2. Kutenhausen-Todt. II 536:29 12 3. SC Hille II 516:26 6 E-Junioren, Findungsrunde Gr. 8 Sommerpause stehen die Liga- form,“ so Ligaleiterin Birgit anzuschauen. 4. Haddenhauser SV 513:11 7 4. SV Frille-Wietersheim 525:51 6 5. TuS Oeynhausen 510:30 1 5. FC Holtrup 522:36 3 TuS Lohe II -Eidinghausen-Werste II 18:1 schützen des Schützenkreises Borcherding vom Schützen- Folgende Teams haben sich 6. TuS Lohe 53:35 1 6. SG Oeynhausen/Rehme IV 522:41 3 Eidinghausen-Werste II -Oeynh./Rehme II 1:8 SG Oeynhausen/Rehme II -TuS Lohe II 6:2 Minden in den Startlöchern. verein Zentrum Stemmer. Je- qualifiziert: Stemmer, Unter- E-Junioren, Findungsrunde Gr. 2 TuS Lohe II -TuS Oeynhausen II 8:2 In nur einer Gruppe treten des Team stellt fünf Schützen, lübbe, Häverstädt I, Häver- SC Hille -Holzhausen/Hausberge 3:0 E-Junioren, Findungsrunde Gr. 5 FSC Eisbergen -TuS Minderheide 2:8 TuS Windheim -Wasserstr./Dö./Nkn. 4:3 1. Dehme/Volm./Wulf. III 652:14 18 fünf Luftgewehr-Teams in fünf die in der Anschlagart Stehend städt II und Uphausen. Endter- TuS Minderheide -SG Kleinenbremen 12:3 TuS Windheim -Kutenhausen/Todt. III 1:12 2. SG Oeynhausen/Rehme II 642:17 12 Durchgängen gegeneinander Freihand vierzig Schuss zu ab- mine der jeweiligen Runden SG Kleinenbremen -SC Hille 2:11 Kutenhausen/Todt. III -Petersh.-Ov./M. 4:3 3. TuS Lohe II 541:20 9 Oberbecksen-Babb. -FSC Eisbergen 10:2 TuS Lahde/Quetzen -Kutenhausen/T. III 4:5 4. TuS Oeynhausen II 535:23 9 an. „Mit dieser Teilnahme un- solvieren haben. Interessierte sind 19. Oktober, 9. Novem- Holzh./Hausberge -Oberbecksen-Babb. 6:3 Wasserstr./Dö./Nkn. -Gorspen-Vahlsen 0:12 5. Eidinghausen-Werste II 48:38 1 TuS Lahde/Quetzen -Wasserstr./Dö./N. 11:3 6. SG Oeynhausen/Rehme III 510:57 1 terstreichen die Schützen ein- Zuschauer und Schützen sind ber, 30. November, 25. Januar 1. SC Hille 530:9 12 Petersh.-O./Maasl. -TuS Lahde/Quetzen 7:3 7. Oberbecksen-Babb. II 31:20 0 mal mehr den besonderen willkommen, um sich diese Li- und 22. Februar. Nummer 236 · Samstag, 11. Oktober 2014 LokalLokalssportport MindenerTageblatt 47

FUSSBALL

Spiele am Wochenende Westfalenliga: VfL Theesen - TuS Dorn- berg (Sa. 15.00), SV Schermbeck - SC Her- ford, Victoria Clarholz - SC Paderborn 07 II, RW Maaslingen - VfB Fichte Bielefeld, SC Pr. Münster II - GW Nottuln, 1. FC Gie- venbeck - TuS Hiltrup, Delbrücker SC - SpVgg Vreden, DJK Eintr. Coesfeld - FC Vikt. Heiden (alle So. 15.00). Landesliga: Hövelhofer SV - SV Aven- wedde, FT Dützen - RW Mastholte, VfR Wellensiek - SC Peckeloh, TSG Harsewin- kel - FC Oeynhausen, TuS Tengern - Spvg Steinhagen, SC Verl II - Suryoye Pader- born, SV Höxter - FC Kirchlengern, SV Spexard - Rödinghausen II (alle So. 15.00). Bezirksliga: VfL Theesen II - SV Kuten- hausen/Todtenh. (So. 13.00), TuS Lohe - FC Muckum, VfL Holsen - TuS Bruchmüh- len, SV Häger - SC Isenstedt, Spvgg Union Varl - FC Pr. Espelkamp, Eidinghausen- Werste - Union Minden, SC Bad Salzuflen - BV Werther, BV Stift Quernheim - TSV Schötmar (alle So. 15.00). Kreisliga A: TuS Volmerdingsen - Peters- hagen-Ovenstädt (Sa. 16.00), TuS Victoria Dehme - Hausberge II (Sa. 17.00), SV Hausberge - SuS Wulferdingsen, TuS Döh- ren - SV Bölhorst-Häverstädt, FC Oeynhau- sen II - SV Frille-Wietersheim, FC Assyrian Oeynhausen - Kutenh.-Todtenh. II, TuS Windheim - Dützen II (alle So. 15.00). Kreisliga B Nord: FSC Eisbergen II - RW „Wir müssen unsere Fehler abstellen“: RW Maaslingen hofft gegen Fichte Bielefeld auf einen Ausweg aus der Krise. MT-Foto: Sebastian Külbel Maaslingen II, TuS Windheim II - TSG Neuenknick (beide So. 13.15), SC Hille - VfL Minden, SV Weser Leteln - SV Päping- hausen/Cammer, TuS Wasserstraße - SV Frille-Wietersheim II, Türk SV Minden - VfB Gorspen-Vahlsen, TuS Minderheide - TuS Lahde-Quetzen II, TuS Volmerdingsen III - RWM sucht nach dem Stimmungsumschwung Petershagen-Ovenstädt II (alle So. 15.00). Kreisliga B Süd: Eidinghausen-Werste II - TuS Oeynhausen (So. 13.00), TuS Lohe II - Westfalenliga-Schlusslicht nimmt gegen Fichte nächsten Anlauf / Landesligist Dützen empfängt Tabellenführer Mastholte SuS Wulferdingsen II, FT Dützen III - Böl- horst/Häverstädt II, TuS Volmerdingsen II - SC BW Lerbeck, RW Rehme II - FC BW Holtrup (alle So. 13.15), SV Kutenh.-Tod- Von Sebastian Külbel Paderborn schon in den ersten eines verloren und steht mit 13 oben ruhig ihre Kreise, die werden sie da rauskommen.“ tenh. III - TuS Holzhausen/Porta, FSC Eis- zwölf Minuten aus der Hand Punkten als Sechster gut da. Meisterschaft wird wohl nur Für ein Dützer Erfolgserlebnis bergen - TuS Kleinenbremen, TuS Porta - VfB Gorspen-Vahlsen II (alle So. 15.00). Minden (mt). Was soll er auch zu geben, das ist zu einfach“, „Die spielen einen guten Ball über Mastholte gehen“, ahnt spricht das Personalangebot. Kreisliga C 1: Oberbecksen/Babbenh. - sagen? „Wir müssen weiter- hadert der Coach. Der ver- und kommen mit viel Selbstbe- FTD-Trainer Mathias Kummer Neben Torwart Patrick Weh- FSC Eisbergen III, SV Weser Leteln II - TuS arbeiten“, betont RW Maas- suchte es zuletzt mit unter- wusstsein“, sagt Schwemling und spricht von einer „extrem meyer ist auch Zugang Philipp Barkhausen, FC Assyr. Oeynhausen II - lingens Trainer Andreas schiedlichen Abwehrstrate- und warnt vor allem vor der Of- schwierigen Aufgabe“. Den- Kleine wieder im Mann- TuS Kleinenbremen II, Haddenhauser SV II gien, was aber nicht ausschlag- fensive um Torjäger Abubakari noch will er mit seinem Team schaftstraining und hofft auf - TuS Oeynhausen II, TuS Porta II - SV Schwemling vor dem Heim- Hausberge III (alle So. 13.15), SuS Costedt gebend für die Pleitenserie sei: Sadicki und Soner Dayangan. punkten, denn die Spieltag- ein baldiges Comeback. - TuS Holzhausen/Porta II (So. 15.00). spiel gegen den VfB Fichte „Ich kann mit Vierer-, Fünfer- Konstellation ist günstig: In den Während die Dützer ihren Kreisliga C 2: Hille II - Union Minden II, Bielefeld. Das Westfalenliga- oder Achterkette spielen. Spielen TSG Harsewinkel - FC Abstand auf die Abstiegsränge Döhren II - Päpinghausen/C. II, Bölhorst- Kleine und Wehmeyer H. III - Petershagen-O. III, Türk SV Minden Schlusslicht sucht weiter nach Wenn einer meint, auf Abseits zurück im Training Bad Oeynhausen und SV Höx- halten wollen, sucht der FC II - Gorspen-Vahlsen III, Minderheide II - dem Stimmungsumschwung. spielen zu müssen und einfach ter - RW Kirchlengern treffen Bad Oeynhausen nach einem Lahde/Qu. III (alle So. 13.15), Haddenhau- ser SV - Weser Leteln III (So. 15.00). den Arm hebt, dann sind das Viel Respekt hat auch die FT vier Teams aufeinander, die al- Weg aus dem Keller. Ein Landesliga Hannover: SC Uchte - SV Das jedoch fällt nach fünf Nie- individuelle Fehler.“ Dützen vor ihrem morgigen lesamt hinter Dützen rangieren. Schlüsselspiel dafür ist die Ramlingen-Ehlershausen (Sa. 16.00). derlagen in Folge zunehmend Wieder einmal fordert Gegner. RW Mastholte hat sich „Die Augen sind schon auch morgige Partie bei der nur zwei Kreisliga Nienburg: SG Schamerloh - schwer. Vor allem die defensi- Schwemling daher „vollste als Westfalenliga-Absteiger mit nach unten gerichtet“, betont Punkte entfernten TSG Harse- SV Sebbenhausen-Balge, TSV Eystrup - SV ven Aussetzer machen den Konzentration“ von seiner an- sechs Siegen in sieben Spielen Kummer beim Blick auf den winkel. Und nachdem beim Kreuzkrug-Huddestorf (beide So. 15.00). Maaslingern derzeit zu schaf- geschlagenen Elf. Zumal ein direkt an die Landesliga-Spitze Tabellenkeller, „da stehen ei- jüngsten 0:1 gegen Tengern die Frauen, Westfalenliga: U. a. SV Ku- tenhausen/Todtenhausen - SF Westfalia fen. „Wir müssen unsere Feh- schwerer Gegner wartet. Fichte gesetzt und seine Ambitionen nige Truppen, die man da nicht Leistung passte, soll diesmal Hagen (So. 13.00). ler abstellen, ein Spiel wie in hat von acht Saisonspielen erst unterstrichen. „Die ziehen da erwartet hat. Und irgendwann auch das Ergebnis stimmen. Frauen, Bezirksliga: U. a. SC Bielefeld 04/26 - FC Oeynhausen, Union Minden - TuS Asemissen (beide So. 15.00). Frauen, Kreisliga A Minden/Lübbe- Bierbaum und Rieke cke: U. a. RW Maaslingen - Kutenhau- „Verfallen teilweise in Kreisliga-B-Fußball“ sen-T. II, SC Isenstedt - TuS Porta, Union Varl - Weser Leteln (alle Sa. 17.00), TuS im Kreisvorstand Wasserstraße - VfL Frotheim (So. 11.00). SV Hausberge II belohnt gute Leistungen zu selten / Bereits heute wichtiges Duell in Dehme A-Jugend, Testspiel: FC Schalke 04 - Herford (bk). Der Fußballkreis VfL Wolfsburg (Sa. 13.00 Schulzentrum Herford hat einen neuen Vorsit- Bad Oeynhausen-Süd). Porta Westfalica (ps). Mit Als Paradebeispiel zählt der Tag legen, und bisher bin ich zenden. Auf dem außerordentli- PERSONALIEN zwei Siegen aus den ersten Trainer dabei die 1:4-Niederla- zum Großteil auch zufrieden.“ chen Kreistag in Rödinghausen ge aus der Vorwoche gegen Für die Zukunft und bereits wurde der bisherige Vorsitzen- RW Maaslingen acht Spielen liest sich die Bi- lanz von Aufsteiger SV Haus- RW Rehme auf. „Da waren wir am besten beim heutigen Spiel de des Kreisjugendausschusses, Verletzt: Stefan Ihlo, Tim Meyer (beide keinesfalls schlechter und so- gegen Victoria Dehme erhofft Markus Bierbaum, zum Nach- Knieprobleme), Karsten Römbke (Hüftprel- berge II in der Fußball-Kreis- gar dem 2:0 näher als Rehme sich der Trainer eine Besse- folger von Günter Temme ge- lung). liga A nicht gerade hervor- Wieder im Kader: Mirco Möller (nach dem Ausgleich. Aber innerhalb rung. „Klappt das, haben wir wählt. Vorsitzender des Kreis- Wadenzerrung), Danny Odoy (nach Knie- ragend. von kürzester Zeit geht bei uns gute Chancen auf den Klassen- fußballausschusses wurde Kai problemen). die Ordnung verloren, und wir erhalt“, ist sich Kuhlmann si- Rieke, ebenfalls aus dem Kreis- FT Dützen Dennoch stimmen die Leistun- verlieren trotz einer Führung cher. Förderlich für dieses Un- jugendausschuss. Riekes Vor- Verletzt: Tim Möller (Sprunggelenkverlet- gen - abgesehen von einem bis zur 70. Minute so deutlich“, terfangen wären dabei drei gänger Marcel Ta hatte ebenso zung). Manko - Trainer Dirk Kuhl- sagt „Kuhli“, der seiner Mann- Zähler gegen den direkten wie Temme sein Amt nach Que- Wieder im Kader: Philipp Kleine (nach mann zufrieden. „Die Mann- Dirk Kuhlmann Foto: maw schaft aber keinen großen Vor- Konkurrenten aus dem Tabel- relen mit dem Verband um den Muskelbündelriss), Stephan Raetz (nach Ur- schaft schafft es in der Liga noch wurf machen will: „Viele ha- lenkeller. „Das wird ein Duell Ausschluss von acht Teams aus laub), Patrick Wehmeyer (nach Wirbelver- letzung). nicht, über 90 Minuten fehler- an: „Da verfallen wir für zehn ben noch nicht höher als in der auf Augenhöhe“, so Dirk Kuhl- dem Spielbetrieb wegen Nicht- frei oder völlig konzentriert zu bis fünfzehn Minuten teilweise Kreisliga B gespielt. Wir müs- mann, der von einer ganz engen erfüllung des Schiedsrichter- Union Minden sein“, sagt Kuhlmann und fügt in Kreisliga-B-Fußball.“ sen immer 100 Prozent an den Partie ausgeht. solls zur Verfügung gestellt. Verletzt: Petrit Cakici (Kreuzbandriss), Cle- ment Duah (Schulterverletzung), Mario Gra- no (Rückenprobleme), Benjamin Günnewich (Verdacht auf Sehnenriss in der Ferse). SV Kutenhausen-Todt. Große Personalprobleme bei Union Verletzt: Sascha Klarmeyer (Knochen- ödem), Etrit Cakici (Mittelfußbruch). Oberländer-Elf mit wichtigen Ausfällen / SVKT will nachlegen Angeschlagen: Marcel Wallbaum (Grip- pe). Verhindert: Nils Pferner, Kai Horstmann Von Patrick Schwemling Mejri und Seyfeddine Belhedi sen-Todtenhausen gegen den (beide beruflich). Fragezeichen. „Offensiv haben SC Bad Salzuflen und will un- KURZ NOTIERT Minden (mt). „Das ist eine wir dann kaum noch Alternati- ter der Leitung von Interims- Katastrophe“, sagt Union ven“, sagt Oberländer, der aller- trainer Holger Kappelmann � Fußball: „Da müssen un- Mindens Trainer Uwe Ober- dings auch anfügt: „Wir haben nun auch bei der Reserve des bedingt Punkte her.“ An länder und spielt vor dem dennoch genug Qualität, um in VfL Theesen punkten: „Wir der Wichtigkeit der beiden Werste zu bestehen.“ wollen die Leistung natürlich Auswärtsspiel des Fußball- Dass dies beim ambitionier- bestätigen und versuchen nächsten Partien von Bezirksligisten bei der SV Ei- Frauen-Westfalenligist SV ten Aufsteiger jedoch ein ganz nachzulegen.“ Kutenhausen-Todtenhau- dinghausen-Werste auf die schweres Unterfangen wird, ist Dabei setzt Kappelmann wie sen lässt Trainerin Sarah großen Personalprobleme auch dem Trainer klar. „Das ist in der Vorwoche auf die kämp- Mahler keinen Zweifel. seiner Mannschaft an. eine hervorragende Mann- ferische Komponente. „Im Am Sonntag (13 Uhr) in schaft, die mit starken Einzel- Moment gibt es keine andere Kutenhausen mit SF Denn dabei fehlen dem Trainer spielern gespickt ist. Gerade die Möglichkeit. Das Fußballeri- Westfalia Hagen und acht neben den Langzeitverletzten Offensive hat das bisher ein- sche kommt mit dem Selbst- Tage später in Tecklen- Petrit Cakici und Clement drucksvoll unter Beweis ge- vertrauen“, sagt der Trainer, burg mit BSV Brochter- Duah mit Benjamin Günne- stellt“, lobt Oberländer den der eine Wundertüte erwartet. beck sind Aufsteiger und wich und Mario Grano zwei SVEW, hofft jedoch trotz der „Theesens Erste spielt schon Teams aus dem unteren entscheidende Spieler: „Die widrigen Umstände auf ein Er- am Samstag, und so könnten Drittel Gegner des Tabel- Kreativabteilung bricht so kom- folgserlebnis. ein paar Leute runterkom- lenvorletzten. (kub) plett weg.“ Zudem stehen hin- Ein solches verbuchte in der men“, vermutet der Trainer vor Bitter: Union Mindens Kapitän Benjamin Günnewich (links) fällt ter den Einsätzen von Ramsi Vorwoche die SV Kutenhau- dem morgigen Spiel. verletzungsbedingt gegen SVEW aus. Foto: Schwemling mt-mt-immomimmomarkt.arkt.de

Nr. 236 · 41 Samstag, 11. Oktober 2014 Mindener Tageblatt ·Seite 48 Den Nachbarn beim Duschen zuhören Eichung ist keine Pflicht Schallschutz für Mietwohnungen ist kaum möglich / Einige praktische Tipps für den Umgang mit Belästigungen Heizkostenverteiler Von Eva Neumann Zeitpunkten besichtigt“, er- klärt Ulrich Ropertz vom Heizkostenverteiler sind kei- Es gibt mit Sicherheit Schö- Deutschen Mieterbund in Ber- ne Messgeräte. Daher müssen neres, als dem Nachbarn bei lin. Erst wenn die Nachbarn sie auch nicht geeicht werden, der Morgentoilette zuzuhö- anwesend sind, kann man be- befand das Amtsgericht Ber- ren. Oder nachts Pistolen- urteilen, wie sehr man an ih- lin-Pankow-Weißensee (Az.: rem Leben teilhaben muss. Au- 9 C 58/14). Mieter können da- schüssen aus seinem TV zu ßerdem rät er: „Bedienen Sie her mit dem Verweis auf eine lauschen, statt schlafen zu mal die Toilettenspülung oder fehlende Eichung keine Ein- können. Doch baulich Schall- den Wasserhahn in der Küche wände gegen eine Heizkosten- schutz in Mietwohnungen zu und horchen Sie vom Nach- abrechnung erheben. installieren, ist kaum mög- barraum aus.“ In dem verhandelten Fall lich. Es gibt trotzdem Hilfe. stritten sich Vermieter und Möblierte und Mieter über eine Nachzahlung Die Wasserspülung des Nach- nichtmöblierte Räume aus der Heizkostenabrech- barn, laute Musik aus dem nung, berichtet die Zeitschrift Zimmer des Sohnes oder der Zwar ist die Raumakustik in „Das Grundeigentum“ in ihrer Fernseher nebenan - Geräu- leeren Räumen immer anders Ausgabe 17 aus dem Jahr 2014. sche wie diese werden von je- als in möblierten. Doch wer Die Mieter bezweifelten die dem unterschiedlich wahrge- vor dem Einzug die ärgsten Abrechnung jedoch und be- nommen. „Was den einen Schallbrücken ausmacht, kann gründeten dies unter anderem kaum stört, ist für den anderen nicht nur gezielter einrichten, mit den aus ihrer Sicht mangel- nervig oder gar unerträglich“, sondern eventuell auch mit haften Heizkostenverteilern. sagt Jürgen Friedrichs, Berater dem Eigentümer besprechen, Das Amtsgericht wies die beim Bauherren-Schutzbund ob und welche baulichen Ver- Zweifel jedoch zurück. Denn in Berlin. Oft reicht es daher änderungen er vornehmen die Geräte an den Heizkörpern nicht aus, dass die baulichen Ist der Nachbar mal wieder zu laut, muss das nicht an ihm liegen – das Gebäude kann auch einfach kann. „Der Vermieter schuldet unterliegen keiner Eichpflicht. Normen für Schallschutz er- über einen unzureichenden Schallschutz verfügen. Foto: Kai Remmers/dpa grundsätzlich den Schall- (tmn) füllt sind. Und gerade in Miet- schutz, der zum Zeitpunkt der wohnungen können die Be- Ausbreitung des Luftschalls. schrei dreimal lauter. „Dreidi- An Wänden, aber auch Türen Errichtung des Gebäudes bei- wohner nicht ausreichend Die Weiterleitung des Kör- mensionale Flächen hingegen sind Wandbespannungen gut. spielsweise durch eine DIN- Gummilippen nachrüsten. Aber es gibt ein perschalls in Wänden lässt sich brechen den Schall, lenken ihn Diese muss nicht zwingend Norm vorgegeben wurde“, er- paar Tipps. nur sehr begrenzt reduzieren. ab und verteilen ihn im Raum.“ von Ecke zu Ecke führen, son- klärt Ropertz. „Nachträgliche austauschen Geräusche sind rhythmische Große Möbelstücke wie ein Das schafft man in der Woh- dern ersetzen auch ein Bild. Verbesserungen im Schall- Schwingungen von Luft-Mole- Kleiderschrank können vor ei- nung mit Möbeln: Schrank- Auf einen Rahmen gespannt, schutz muss er nicht durchfüh- Noch vor Beginn der Heizperi- külen, die sich in festen Kör- ner Wand mit großer Schallin- wände werden von Regalen kann das textile Wandbild zur ren.“ ode sollten sich Hausbesitzer pern wie Wänden oder Rohren tensität eine Barriere bilden. unterbrochen, kleinteilige Mö- Reinigung abgenommen wer- Mieter, die selbst Hand anle- ihre Fenster genau anschauen. fortsetzen. So lässt beispiels- Nur: „Wenn der Schrank aus bel oder Raumteiler stehen den den. gen und etwa eine Decke ab- Ist die Dichtung aus Gummi weise laute Musik die Wände Stabilitätsgründen an der Geräuschen im Weg. Selbst die Kombination ei- hängen oder eine Wand zu- porös geworden, muss sie aus- vibrieren. Dieser sogenannte Wand verschraubt wird, ist die ner wohlüberlegten Einrich- sätzlich verkleiden möchten, getauscht werden, erläutert der Körperschall geht an der Ober- ganze Wirkung hin“, sagt Silke Hochflorige tung und textilen Raumaus- brauchen dafür die Erlaubnis Immobilienverband IVD in fläche der Wand in Luftschall Schön, Raumausstatterin aus Teppiche stattung verringert jedoch nur des Eigentümers. Der Bauher- Berlin. Sonst führt das dazu, über, der sich dann weiter aus- Berlin. Einfacher ist es, gegen zum Teil die störenden Geräu- ren-Berater Friedrichs steht dass die Fenster undicht sind. breitet. Die Ohren nehmen Luftschall vorzugehen. „Hochflorige Teppiche und sche. Daher sollten Woh- nachträglichem Schallschutz So kann warme Heizluft aus nicht den Körperschall, wohl „Große, glatte Flächen re- großzügige Gardinen aus Ve- nungsinteressenten schon bei Marke Eigenbau aber skep- dem Innenraum entweichen, aber den Luftschall wahr. Will flektieren den Schall“, erklärt lours schlucken viel Schall“, der Besichtigung auf einiges tisch gegenüber. „Dabei be- und die Heizkosten steigen. man Lärm reduzieren, kann Schön. In hohen Altbauräu- ergänzt die Raumausstatter- achten: „Einen umfassenden steht die Gefahr, dass der Laie Sind Türen verzogen und un- man also entweder versuchen, men mit gespachtelten Wän- Meisterin. Plissees seien gut. Eindruck bekommt man nur, etwas Gutgemeintes macht dicht, helfen Abdichtungsleis- den Körperschall zu verrin- den und Parkett- oder Fliesen- „Je mehr Falten sie werfen, wenn man die Wohnung mehr- und genau das Gegenteil erten mit kleinen Bürsten oder gern, oder man begrenzt die fußböden wirke Kinderge- umso besser der Schallschutz.“ fach und zu unterschiedlichen reicht.“ (tmn) Türvorleger. (tmn) Austauschpflicht für Öfen bald fällig Wichtig bei Verkauf oder Vermietung Die nächsten Modelle stehen schon bald auf dem Programm Energieausweis ist nicht für jeden Haushalt vorgeschrieben

Alle alten Kaminöfen stoßen zu land nur noch selten so alte Wie viel Emissionen Öfen Mainz (dpa/tmn). Nicht jeder Der Trick: Die Anrufer ver- Verbraucher sollten auf die viele Schadstoffe aus. Daher Öfen. Historische Modelle, of- ausstoßen dürfen, ist gesetzlich Haushalt braucht einen Ener- mitteln Verbrauchern den Ein- Anrufer nicht eingehen und das sieht eine gesetzliche Regelung fene Kamine und Kochherde festgelegt. Der Industriever- gieausweis. Darauf weist die druck, dass Energieausweise Gespräch möglichst schnell bevor, dass sie nach und nach seien von dieser Pflicht ausge- band Haus-, Heiz- und Kü- Verbraucherzentrale Rhein- für jeden Haushalt gesetzlich enden. Denn die Behauptung, stillgelegt oder nachgerüstet nommen. chentechnik (HKI) bietet eine land-Pfalz in Mainz hin. Nötig verpflichtend sind. Untermau- jeder Haushalt brauche einen werden müssen. In den kommenden Jahren Datenbank zur Recherche der sei ein solcher Energieausweis ert werde diese Behauptung mit Energieausweis, sei nicht rich- Die nächste Stufe ist bald er- werden die Schonfristen für Werte des jeweiligen Ofens an. nur für Immobilienbesitzer, die einem Hinweis auf die neue tig. Werden Unterlagen zuge- reicht: Die Frist für Kaminöfen, weitere Modelle ablaufen: 2017 Ein Ausdruck der Angaben rei- ein Haus verkaufen oder eine Energieeinsparverordnung. Zu- schickt, sollte kein Geld über- die älter als 40 Jahre sind und die für Kaminöfen der Baujahre che dem Bezirksschornsteinfe- Wohnung neu vermieten wol- gleich wird den Betroffenen an- wiesen werden. Verbraucher deren Emissionen die geforder- 1975 bis 1984, 2020 für Model- ger als Nachweis aus, dass der len. Grund für diesen Hinweis: geboten, ihnen einen solchen sollten der Forderung schrift- ten Grenzwerte überschreiten, le der Baujahre 1985 bis 1994. Ofen die Grenzwerte nicht Unseriöse Firmen versuchen Ausweis auszustellen. Stimmt lich widersprechen und den an- läuft am 31. Dezember 2014 ab, 2024 müssen Öfen, die von überschreitet, so der HKI. Al- derzeit, Verbrauchern am Tele- der Angerufene zu, erhält er geblich abgeschlossenen Ver- erläutert der Bundesverband 1995 bis 31. März 2010 gefertigt ternativ finden Verbraucher die fon Energieausweise zu verkau- eine Auftragsbestätigung zu- trag wegen arglistiger Täu- des Schornsteinfegerhand- wurden und nicht die Grenz- Werte in den Geräteunterlagen, fen. Betroffene sollten sich sammen mit einer Zahlungsauf- schung anfechten. Ergänzend werks in Sankt Augustin bei werte einhalten, ausgetauscht oder ein Schornsteinfeger misst nicht unter Druck setzen las- forderung in Höhe von 99,90 sollten sie von ihrem Wider- Bonn. Es gebe aber in Deutsch- oder nachgerüstet sein. nach. (tmn) sen. Euro zugeschickt. rufsrecht Gebrauch machen.

Die eigenen Die große regionaleHaus- und Wohnungsauswahl auf vier Wände mt-immomarkt.de .de

Dieneue komfortable Immobiliensuche: Mieten, Kaufen, Anbieten –alles ist möglich im .Samstags Hartmann/pixelio Mindener Tageblatt und auf mt-immomarkt.de Info- und Serviceteil in Erika mit interessantem redaktionellem Objekten aus der Zeitung. Online ständig mit mehr als 13.000 en, Grundrisse. Als Extra: Lassen Region. Detaillierte Suchfunktionen, Fotostreck

otolia.com/ der per E-Mail informieren. -F neue Angebote Sie sich über auf Sie passend zugeschnittene wollen: Nutzen sie das professionelle Und wenn Sie gewerblich Wohnraum anbieten funktioniert, welche Schnittstellen Eingabe-Tool auf mt-immomarkt.de.Wie das wie Sie sich einloggen, erfahren Sie zu Ihrer Makler-Software bereits existieren und unter (05 71) 88 26 19. Mindener Tageblatt Obermarktstraße 26-30, 32423 Minden icsfive/wildworx/detailblick Täglicheine gute Zeitung Telefon 05 71-8 82 71, [email protected] ©p Nummer 236 · Samstag, 11. Oktober 2014 ImmImmoobilibilieenn MindenerTageblatt 49

Minden |Villa Homann |mt-immomarkt.de 1574043 IMMOBILIEN-ANGEBOTE IMMOBILIEN-GESUCHE im Oktober! ++ Nur im Oktober! ++

SH 155 S–Var. B SH 136 WB –Var. D Top sanierte Stadtvilla von 1880! WOHNHÄUSER WOHNHÄUSER Bezaubernde Villa Homann: Ca. 294 m² Wohnfläche verteilt auf Verkaufen Sie Ihre Immobilie an einen Erfüllen Sie sich jetzt den Traum von unserer vorgemerkten Kunden: 8Zimmer; edle Dielenböden; den eigenen 4 Wänden. Einfamilienhäuser in Minden bis Stuck; Kachelofen; Fußboden- Besuchen Sie unser neues Musterhaus: 250000,00 € KP heizung; sonniger Gartenauf ca. Mon_t_a_g_b_i_s_S_a_m__s_t_a_g_1_1_-_1_9_Uhr ••••••••••••••••••••••••••••• Wir suchen ständig Grundstücke. Mehrfamilienhäuser für einen Investor 1.098 m² Grundstücksfläche; in Minden und Umgebung bis Energieausweis nicht vorhan- 1000000,00 € KP Preisvorteil 7.000,- € Preisvorteil 6.000,- € den-Denkmalschutz; Kaufpreis: Musterhaus ••••••••••••••••••••••••••••• 33607Bielefeld Zweifamilienhäuser (auch inkl. Bodenplatte, Classic Line Angebot bis 31.10.14 |scanhaus.de g 679.000,-; ID- EckendorferStr.222 renovierungsbedürftig) in Minden bis Nr.: W-01QEVZ Tel. 0521 /208 52 94 160000,00 € UNSER MUSTERHAUS www.bien-zenker.de ••••••••••••••••••••••••••••• MINDEN GEMEINSAM ERMITTELN WIR DEN WERT IHRER IMMOBILIE ! 32427 Minden • Ringstraße 26 a Rose Immobilien KG Tel. 0571-3868755 Uferstrasse 5, 32423 Minden [email protected] KLAUS SCHULLER Tel.: 0571 / 8282890 mobil: 0177 / 3738009 www.rose-immobilien-kg.de Bauen statt mieten! VERMIETUNGEN IMMOBILIEN-ANGEBOTE IMMOBILIEN-ANGEBOTE Freistehendes Haus in MI-Bölhorst Apartment, 25m², in Bielefeld, Nähe Uni Ca. 188 m² Wfl.; 5ZKB; FBH; ELW; zu verm. � 0571 / 52747 Vollkeller; ca. 876 m² Grdstfl.; Garten- ALLGEMEINE IMMOBILIEN-ANGEBOTE GEWERBLICHE IMMOBILIEN-ANGEBOTE haus mitSauna; Bj. 1978; Energiebe- Penthouse - Galerie - Wohnung in zentr. darfsausweis: Endenergiebedarf: gelegener Lage / Glacis-Nähe. Hochw. VERMIETUNGEN VERMIETUNGEN 128,0 kWh/(m²a); Energieträger: Wohnanlage, nur 3 Wohnungen. Offe- PRIVAT-DARLEHEN Strom, Pellets; Energieklasse: D; KP: ne Schlafgalerie oberhalb des großz. e 340.000,- ;Tel.: 0571/88911910 Wohnraumes, Parkett u. Steinböden, mt-immomarkt.de ID 1532091 franz. Fenster, Kaminofen, kompl. EBK, GEWERBLICHE VERMIETUNGEN 2 – 2½ ZIMMER für Haus- und Grundbesitzer Bad m. Dusche u. Badew., sep. WC, auch bei Zwangs- überd. Umlaufbalkon i. Süd-/Westlage. Praxis /Büroetage NEU, Mi. /Nähe Ge- 2 ZKB, DG-Whg., 65m², m. EBK, an 74 m² Studio-Whg. f. Individualisten. richtszentrum 1. Stock, 93 m², Park- Einzelpers. für 490€ WM, Minden. maßnahmen vermittelt Kellerraum,Fahrradkeller, Waschküche plätze möglich, Raumeinteilung nach � 0571 / 41463 o. 0571/9722657 m. eig. Geräteanschl., PKW-Stellpl. od. Ihren Wünschen. � 0157 /88423033 Dirk Freels ● 26919 Brake Parkpl. i. der Doppelgarage. 2Neubauwohnungen in Hille Ort, Tel: 04401/81218 ● www.freels.info Gepflegter Winkelbungalow u. Do.-Ga- KM 625,- €. Maklerfrei. � 0571/26366 Überwintern in Spanien, seniorengerecht, vom Eigentümer ab rage, Mi., Ber. Wallfahrtsteich, Bj. 1976, Langzeitvermietung, für 400 € / Woche. Februar 2015 zu vermieten. Wohnfl.: 74-77 m². Infos unter 05703/52080 Gewerbeimmobilie in Minden Grdst. 642m², Wfl. 142m² u. teilaus- www.wohnmobil-shg.de www.mein-neues-zuhause.jetzt 1-2 Fam.-Hs.+Halle, Bj. 95, 2650m² Grd., Kutenhausen: Bürogebäude mit ca. geb. DG 28m², 189600 €. Energie- GEWERBLICHE VERMIETUNGEN � 0171/3711484 in Bückeburg-Rusbend, Wfl. 180m² 607 m² Bürofl. und ca. 244 m² Nutz- ausw. liegt vor/Hzg. neu ✉ MT-187759 S 2Zi., Bad, 47 m², Hüllhorst-Tengern, Terr. Blk., ÖZH, Carport, Halle 325m², fl.; angeschlossene Produktions- KM 240 €R0151/15609067 KP. 185000,- €, � 0171/6414963 /Lagerhalle mit ca. 755 m² +freiste- Großzügiges Wohn- u. Geschäftshaus • Büroetage HÄUSER hende Halle mit ca. 285 m² Nutzfl.; in Hille-Rothenuffeln; 2 WE; ca. 260m² 2Zimmer, Küche, Duschbad, in zen- Bj.: 1983; Energieausweis folgt; KP: renoviert, ca. 200 m2 mit traler Lage von Bielefeld, Altbau, Wfl. + 600m² Nfl.; Keller; ÖZH; Do-Ga- 1 FH, Bad Oeynhausen, 8 Zi., ca. 190m², 2. Etage, ca. 50 m², ab 1.11.2014 e 465.000,-; Tel.: 0571/88911910 rage; Grdst. ca. 1880m²; von privat; Teeküche, Toilettenanlage, EIGENTUMSWOHNUNGEN mt-immomarkt.de ID 1624259 KM 900 € + Kaut. � 0176/61963855 möbliert oder unmöbliert zu vermie- KP 267.000 € � 0163 / 74 80 822 gr. Parkplatz in Minden (an ten, R (04 31) 23 16 70 Ausfallstraße), sowie einzel- DHH in PW, ruhige Lage, ca. 145 m², Sa. u. So. von 9bis 15 Uhr 3 Zi., EG, 76m² zzgl. Winter-Garten, Investor gesucht: Bünde, 1-Fam.- zum 1.11. frei. � 0157/89101321 Wärmedämmung, Fassade und Dach, Haus, 1a-Lage, 139 m² Wfl., 600 m² ne Büroräume ab sofort frei 2-3 ZKB, 83m²,wie Reihenhaus, Garten, Stellpl., neu saniert: Fenster, Boden, in 2014 erfolgt, Minden/Zähringerallee, Grdst., Bj. 2004. v KA 392 192 DHH, Bj. 98, 4Zi. mit Bodenraum, KP. 460000,- € VB. � 0171/6524685 • Bürohaus sep. WC, 2Stellpl., in verkehrsberu- Bad, pro m² 5,66 € � 0175/5559244 2 higter Sackgasse, zentr. Lage B.O.- Top gepflegte Kapitalanlage Mi-Minderheide, EFH, 133m², Top Ausst. ca. 600 m , renoviert, mit Bj. 2005, Grdst. 420m², 223000 € VB Eidinghausen, 121 m², KM 726 €, EA Bad Oeynh., Kurparknähe, 2½ ZKB, Barkhausen neues Projekt, ETW’s ab Arztpraxis + 1 Wohnung oder ohne Lagerfläche liegt noch nicht vor R 0172/3876070 EG, Terrasse, 365€+NK, 60m², gr. Balkone, Fahrstuhl etc., NKM: 18000,-€, KP 165000,-€ PW-Barkh., EFH, 138m², Einlieger 90m² (2000 m2) ab 1. 1. 2015 frei R 05731/15 11 976 Mo-Frab8h Bj. 1983, Grdst. 1529m², 165000 € VB z.B. Maisonette Penthouseart �0571/9719739 ihre-immobilie.net Doppelhaushälfte in PW-Kleinenbremen, � 05724/3990302, www.hurtighaus.de 80m² zzgl. 14m² Balkon 139000,- € • Lagerhalle 6 ZKB, WC, HWR, Terr., 162m², gehob. Bad Oeynh., Kurparknähe, 2ZKB, 60m², 18m² Balkon 94000,- € 600 m2, abgeschlossen, sehr Ausstatt., Erstbez. 2008, Endenergie- Erdgeschoss, 325€+NK, 90m², EG, Garten, eig. Eing. 149000,- € Wunderschönes 1Fam. Haus bedarf 66 kWh/m², KM 850€ + NK+ R 05731/15 11 976 Mo-Fr ab8Uhr GRUNDSTÜCKE in Bad Oeynhausen-Werste, Bes- günstig ab sofort in Minden Grundrissgestaltung möglich selstr. 26, Nähe Sielgasse, 204² Wf., MS. � 0571 / 77602 o. 0151/61009609 frei Barkhausen 2 ZKB, 55m², 350 € KM. FI-Immobilien Flintzak 3.620 m² Gartenl. mit kl. Haus (30 m²) Top-moderne Deluxe-Ausstattung, � 0571 / 9424717 (AB) Minden Fort C50000€ 0171/4528141 großzügig und lichtdurchflutet, EFH, sehr gepfl., Mi.-Dützen, 5 ZKB, � 0175/4333795 700m² Grund mit herrlichem Garten, • Lagerflächen WC, ca 140m², Terr., Keller, Garage, Ackerland im Raum Minden - Petersha- statt 429.000,-€ nur noch 379.900,-€ für Boote und Anhänger, Häverstädt/Klinikum, 2 ZKB, EBK, Neubau-Komfort-ETW (KfW 70) viele von privat, provisionsfrei! Garten, KM 750,- € � 0170/6124228 Extras in PW /Barkhausen (Ortskern) gen, versch. Größen, zu verkaufen. SV-Gutachten liegt vor. Höhe 6 Meter in Minden 300,- € KM + NK, alles neuwertig, Wfl. ca. 88 m² bis 103 m²,3 Zi./Kü/Bad/ Immobilien Hutmacher � 02867/8282 Tel. 0170-3424453 /05731-3907 ab sofort frei Haus in PW-Neesen, 4 Zi., Keller, Balkon, keine Haustiere. � 0571 / 55759 Grdst., ruhige Lage. � 0571 / 75895 WC/HWR/Keller/Terr./Balk./Fahrstuhl/ 700 m² +700 m²: geh. Ausst., inkl. Malerarb. u. Boden- • Lagerplatz Minden, Bachstr.: 2 Zi., Kü., Bad, ca. Baugrundstück BO-Volmerdingsen, 42m²,ab sof. o. später zu verm., 265 € beläge. KP: 168156 € bis 197188 € 700 m², provisionsfrei kaufen, IMMOBILIEN-GESUCHE geteert, ca. 1500 m2 zum Ab- � 0571/5085849 oder 0176/92445497 57.000 €; zusätzlich 700 m² günstig MÖBL. WOHNUNGEN/ZIMMER kalt + ca. 75 € NK + 2 MM Kaution. [email protected] dazupachten. R (01 73) 61 62 068 stellen für Mulden, Container � 04251/670029 + 0174/3177560 und Wechselbrücken auch in Möbl. Whg. mit Kü., Bad, Balkon, in Mi.- Baulücke Mi.-Dankersen, ca. 600m² ALLGEMEINE IMMOBILIEN-GESUCHE Minden ab sofort frei Minden, Königstr. Neue moderne ETW’s in Barkhausen günstig zu verkaufen. � 05705/1831 Meißen wochenweise. � 0178/6676661 2 ZKB, Blk., WBS erforderl., ca. 61m² zentrale Lage, hohe Qualität, gebaut Wir suchen: – alle Objekte provisionsfrei – Kaltmiete: 303,66 € zzgl. Nebenkosten nach Ihren Wünschen, Fahrstuhl, Möbl. Zi., Mi./Nä. Bahnhof, an Herrn, V:60 kWh/(m²a), Elektrodeckenhzg., 1977 Bauplätze in günstigen Lagen Für eine Großfamilie ein Mehrfamilien- Alters- und Behindertengerecht, Minderheide 80 €/m²ca. 700m² gern an Pendler. � 0571/31255 Minden, Poststr. haus mit 4 Wohnungen, 16-20 Zimmer Info ab Montag unter große 20m² Balkone etc. 2 ZKB, Balk., WBS erforderl.,ca. 67m² � 05724/3990302 www.hurtighaus.de im Bereich Minden. KP: bis 350000,- € Kaltmiete: 336,94 € zzgl. Nebenkosten EG: Eigene Eingänge + Garten 05 71 / 2 92 28 Möbl./teilmöbl. frei: Berufspendler- App., ------V: 99 kWh/(m²a),Elektrodeckenhzg., 1976 Whg.-Größen 60–140m² ab 89000 € NR, ebenerdig, sep. Eingang Für ein Ehepaar ein 1-Fam.-Haus Minden, Am Kolk Penthouseart/Maisonette bis 160m² � 0175/4025591 2 ZKB, Blk., WBS erforderl., ca. 66m² ab Bj. 1990 im Bereich Minden oder Geschäftshaus Minden - Steinkreuzstr. 35m² Dachterrasse 239000 € Kaltmiete: 306,58 € zzgl. Nebenkosten Porta Westfalica, KP: bis 250000,- € zu vermieten. � 0571/32578 Maisonette/Penthouseart 129m² V: 88 kWh/(m²a), Erdgas, Bj. 1973 Diskretion ist selbstverständlich. Lift, Kellerräume, Tiefgarage, 199000€ STELLPLÄTZE/GARAGEN Minden, Habsburgerring ------2 ZKB, ca. 44m² Maisonette 126m² Sanierungsbedürftiges Haus in guter Geschäftsräume (Laden) Kaltmiete: 240,00 € zzgl. Nebenkosten 20m² Balkon, Keller, Garage 186000 € Biete Winterstellplatz für Wohnmobil/ Innenstadtlage von Minden zum Ankauf. in d. Fußgängerzone Lübbecke V: 203 kWh/(m²a), Erdgas, Bj. 1952 Grundrissgestaltung möglich. Wohnwagen/Oldtimer in einer Petershagen, Schillerstr. Angebote bitte an: Herrn Hans Schwier 460m²+Nebenräume zu vermieten FI-Immobilien Flintzak abschließbaren Scheune in PW. 2 ZKB,, Blk., ca. 65m², WBS erforderl. F. M. IMMOBILIEN KG v AP 393 280 � 0571 / 9424717 (AB) � 0172 / 5327734 Kaltmiete: 337,76 € zzgl. Nebenkosten Sandtrift 67 - 69, � 0571 / 946200 V: 120,8 kWh/(m²a), Erdgas, Bj. 1992 www.fm-immobilien.de Petrshagen, Waldenburger Str. Halle, 500m², isoliert, 4 Rolltore, 2 ZKB, Blk., ca. 65m², WBS erforderl.. Eingewachsenes Baugrundstück 1 – 1½ ZIMMER Kaltmiete· 344,28 € zzgl. Nebenkosten Porta Westfalica-Hausberge: Ca. 886 Hafenstr. 1, 31675 Bückburg/Rb. V: 137,6 kWh/(m²a), Erdgas, Bj. 1991 � 0177/4672432 oder 0177/6242570 Weitere Wohnungen i. Minden u. Por- m² Grdstfl.; optimale Südausrich- EIGENTUMSWOHNUNGEN 1ZKB+ Abstellraum, ca. 35 m² im DG tung; teilerschlossen; Bebauung ta Westfalica auf Anfrage. Rufen Sie uns Hier werden Sie gesehen-LADENLOKAL- eines Mehrfamilienhauses, Schnat- Wir informieren u. beraten Sie gern! nach §34 der BauGB; ca. 35 mBreit horst-Struckhof, ab sofort frei, 180 € an! Eigentumswohnung in Lahde LIDL-FMZ- in der Nähe, großes Schau- GSW Minden eG, Manteuffelstr. 2 und ca. 26 mTief; KP: e 115.000,-; KM. Tel 05731/51394 mit mind. 3 Zimmern, Balkon oder fenster, ca. 80m², KM 250 € zzgl. 32423 Minden � 05 71/ 8 88 01- 41 Tel.: 0571/88911910 Terasse gesucht. � 05705 / 235420 AB oder 05 71/ 8 88 01- 64 mt-immomarkt.de ID 1286704 40 € NK + 19 % MwSt. Apartment, Küche, Bad, 30m², in Vlot- [email protected] Rose Immobilien KG � 0571/8282890 ho, WM 240,-€. � 0151/12723615 www.gswminden.de Ruhige EG-Whg., ca. 70m², www.facebook.com/gswminden.eg 2-3 Zi.,Balkon oder Terrasse, Kreis Min- Imbiss, Minden, am Glacis, Terrasse, Apartmentwhg. in Hüllhorst den, bis 4 Parteien. ✉ MT-187518 S Parklätze. � 0176/44414380 ca. 30 m², mit Küche, Bad, m. Terrasse, Minden-City, Top sanierte 2 Zi.-Wohnungen, Warmmiete 295,- €. � 0 57 44 / 53 28 43–93m², gehob Ausstattung, m. EBK. Laden/Büro in Minden, 108m², KM 550 €, Feldmann Immobilien � 0176/86679589 GRUNDSTÜCKE kW/h 202,9, Bj. 67 � 0151/51479053 Minden-Meißen, 1 Zi.-App., Blk., EBK, 35m², Mit Blick auf die Porta; 240€+NK. � 0171/6959307, ab 17 Uhr Freie Bauplätze; 70 €/qm Porta Westf.-Holzhausen, 65m², OG, Lager/Werkstatt, Minden, ca. 70m², 2 Zi, EBK, Bad, 2 Balkone, Carport, Mehr Infos R 05731-9816082 Bau-Grundstück zentrumsnah, 230,-€ inkl. NK PW-Hausberge, Krahenbrink, 1 ZKB, in Petershagen -Messlingen u. näherer Tierhaltung nicht erwünscht, � 0176/44414380 300,- € WM. � 0176/96100451 KM 320,- € +NK, [email protected] GEWERBLICHE IMMOBILIEN-ANGEBOTE P. W. Hausberge: Baulücke 742m² mit Umgebung gesucht. ✉ MT-185005 A Fernblick € 89000 + 3,57% Provision Lagerhalle 160m², zwischen Mi. u. Hi. � (05734) 3433 SL Immobilien � 0176 / 92198410 2 – 2½ ZIMMER Single-Whg., Neubau, bezugsfertig, 62m², WOHNHÄUSER 2 ZKB, Terr., 425,- € KM, Petershagen Privat 1424 qm, BO-Eidinghausen Lagerhalle, ca 980 qm, mit Rampe -Innenstadt. � 0171 / 5365409 Am Lohpohl, VB, s. www.Immobi- Tägl. ab 18:00 Uhr 0170 7654453 2 ½ ZKBB, 85m². � 0571 / 27932 lienscout24.de R 01 57 88 41 46 34 Freistehendes 1-Fam.-Haus R (0 52 21) 21409 Souterrain-Whg., 2 ZKB, Gä.-WC, Ab- in Mi. (Nord), ab Bj. 2000, 5Zi., bis Stellplätze f. Boote, Wohnmobile, 2 ZKB in Petershagen-Stadt, stellr., 55m², Stellpl., Gartenn., Nähe 400000 € gesucht. ✉ MT-186839 S Cabrios u. Oldtimer in Löhne zu verm. 70m², Dusche + Wanne, Abst., PKW- Kampus, KM 350€ + NK 100 €, 2 MM WOHNHÄUSER R 01575/2931944 Stellplatz. � 05707 / 8359 Kaution, ab 1.12. � 0160/93197140 Haus/Resthof 1-2 Fam.-Haus in PW-Hausberge, Grdst. in Petershagen-Messlingen u. näherer 1000m², Wfl. 220m², Ölzentr.-Hzg., Ka- Umgebung gesucht. ✉ MT-185005 A chelofen, Balk., Terr. , Garage, Energie- Anlageobjekt in Porta Westfalica ausweis in Bearbeitung, KP 138.000 € MFH's in OWL zu kaufen gesucht: Langjäh. vermietete Büroeinheit; ca. � 0171/6414963 Angebote an: R 0521/5222912 od. Immobilienanzeigen 191 m² Bürofläche; Nettokaltmiete: [email protected] e 11.976 p.a.; Energieverbrauchsaus- 1-Fam.-Haus in Mi.-Dankersen 754 m² weis: Endenergieverbrauch: 76,9 Grdst., ca. 140 m² Wfl., renov.-bed., für Resthof oder Wohnhaus, in Ihrer kWh/(m²*a); Energieträger: Gas; 65000,- € von priv. � 0172/5361268 gerne Alleinlage, gerne renovierungs- Energieklasse: C; Baujahr.: 1984; KP: bedürftig, im Raum Kleinenbremen, Tageszeitung! e 155.000,-; Tel.: 0571/88911910 Bungalow Petershagen, Bj. 1961, 2 Gara- Wülpke, Eisbergen, Bückeburg ge- mt-immomarkt.de ID 1689793 gen, Grdst. 1200m², Wfl. 125m² + Ein- sucht � 0175/2043839 liegerwhg. 40m², Gas-Hzg., Energie- bed. 193,7 kWh (m² a), KP 135000,- €. Makler-Prov. 3,57%. Immobilienbüro Wir suchen Ihre Immobilie in Riechmann � 05707 / 8480 Kleinenbremen, Nammen,Todtenhausen Notverkauf! Petershagen und Minden. Info: Discount-Markt in NRW EFH mit Einliegerwhg., ca. 206 m² Ladenlokale, Praxen, Apartments Wohnfl., Do.-Garage, 918 m² Grdst. Nixdorf Immobilien ☎ 05764/14 91 Prov.-frei für 155.000 €möglich! NKM: 195700,-€ Energieausweis liegt noch nicht vor. Täglich eine gute Zeitung KP: 1800000,-€ www.kruse-immobilien-gmbh.de Suche laufend ETW's und Häuser � 0571 / 9719739 ihre-immobilie.net R (0 47 70) 80 99 18 Fürbaß Immobilien 0521/5439340 50 Mindener Tageblatt mt-mt-iimmommmomarkt.darkt.dee Nummer 236 · Samstag, 11. Oktober 2014

VERMIETUNGEN VERMIETUNGEN VERMIETUNGEN MIETGESUCHE

3 – 3½ ZIMMER 3 – 3½ ZIMMER 4 ZIMMER UND MEHR HÄUSER

3½ ZKB, Blk., 80m², Hille-Rothenuffeln, Minden, Umradstr. Minden, Helgastr. Lehrerpaar su. Haus/Doppelhaushälfte Unterstützung im Haushalt u. die Pflege 3 ZKB, Blk., ca. 80m², WBS erforderl. 4 ZKB m. Balk., WBS erforderl., ca. 93m² m. Garten zur Miete. der Ehefrau wäre der Wunsch, Motor- Kaltmiete: 355,00 € zzgl. Nebenkosten Kaltmiete: 373,25 € zzgl. Nebenkosten. Suchen Haus/Doppelhaushälfte mit radfahrer angenehm. � 05734 / 7282 V: 60 kWh/(m²a), Elektrodeckenhzg., 1977 V: 100 kWh/(m²a) Gasnahwärme, 1971 Garten ab 4 Zi./110m² in ruhiger grüner Minden, Johanniskirchhof Weitere Wohnungen in Minden und Lage bis ca. 950 € kalt zur Miete. 3½-Zi.-Komf.-Whg. m. Marmor- u. Flie- 3 ZKB, Blk., ca. 69m², WBS erforderl. Porta Westfalica auf Anfrage. Rufen Sie � 0177 / 6168761 senboden, Gä.-WC, 116m², gr. Terrasse Kaltmiete: 346,02 € zzgl. Nebenkosten uns an! Wir informieren u. beraten gern! (Südlage) u. Garten, Garage u. Gerätehs., V: 187 kWh (m²a), Erdgas, Bauj. 1955 GSW Minden eG, Manteuffelstr. 2 Mi., Hahler Str. 97, sof. frei, 695,- € KM. Minden, Im Pütten 32423 Minden � 05 71/ 8 88 01- 41 A. Kruse sen. � 0571/20007 u. 20008 3 ZKB, ca. 62m² [email protected] STELLPLÄTZE/GARAGEN Kaltmiete: 320,00 € zzgl. Nebenkosten www.gswminden.de 3ZKB(Neubau), kellernutz., Balkon V: 116 kWh/(m²a), Erdgas, 1953 www.facebook.com/gswminden.eg Garage / Unterstellplatz (Süden), 77m², PW-Möllbergen, Minden, Danziger Str. für Oldtimer, Nähe PW-Barkhausen ab sofort zu verm. � 0160/8075930 3 ZKB, ca. 63m² Minden/Nähe Centralkauf gesucht. � 0571 / 710865 Kaltmiete: 325,00 € zzgl. Nebenkosten 4 ZKBB, 105m², 1. OG, KM 500,- + NK 3 ZKB - DG, Häverst., Nähe Kli., 77m², V: 187 kWh/(m²a), Erdgas, Bj. 1955 zum 1.1.15 zu verm. ✉ MT-186091 S 370,- €, NK, Stellpl. � 0571 / 54870 Porta Westfalica, Werraweg Garage Nähe Hausberge gesucht � 0162 / 5959819 3 ZKB, ca. 62m² PW-Kleinenbremen, sonnige 5 ZKB, 3 ZKB, 82m², ab sof., PW-Hausberge Kaltmiete: 332,00 € zzgl. Nebenkosten mit Garten. � 0571 / 50588505 123m²,Terr., Gartenbenutz., Keller, Ga- V: 175 kWh/(m²a), Erdgas, 1955 rage mögl., an ruh. Mieter 495,- +NK+ Porta Westfalica, Schulland MS. � 05722 / 5508 o. 0176/53972775 1 – 1½ ZIMMER 3 ZKB, EBK, in Minden-Meißen „Clus“, KM 3 ZKB, Balkon, ca. 65m² 400,- € + NK + Kaut. � 0160/7807229 Kaltmiete: 326,00 € zzgl. Nebenkosten Petersh.-Wietersheim im 2-Fam.-Hs. Suche 1-2 Zimmer V: 161 kWh/(m²a), Erdgas, Baujahr 1911 4 ZKB, Blk., 90m², Parkett u. Laminat, 3 ZKB, Mi., bevorz. Stadtrandl. Ber. Bierpohl, Porta Westfalica, Carl-Berg-Str. bis 360,- warm in Minden. � 3887645 1. OG, ca. 78m², Balk., geh. Ausst., Gas- renoviert, Gartennutzung, KM 380 € + 3 ZKB m. Balk.,WBS erforderl.,ca. 73m² NK. � 05702 / 9486 ZH, 96 kWh/(m²a) ab 1.1.15, KM 510,- € Kaltmiete: 312,19 € zzgl. Nebenkosten Angehender Maler, inkl. Garage, 2 MM Kaut. � 0171/4931450 V: 196 kWh/(m²a), Erdgas, Baujahr 1972 Provisionsfrei! 3. Lehrjahr, finanziell unabhängig sucht Petershagen, Im Lerchenfeld 3 ZKB, Minden, Steinkreuzstr., DG, 65m², 4 ZKB, 84m², Laminat, Wannenbad, Blk. 1-2 ZKB in Minden � 0172 / 279 9345 3 ZKB, ca. 62m² EBK, 370€+NK+MK. � 0571 /32578 Verbrauchsausweis 92kWh, Gas, Bj. 1955, Kaltmiete: 270,00 € zzgl. Nebenkosten Energieeffizienzklasse C, Obj. Nr. 9865, V: 201 kWh/(m²a), Erdgas, Bauj. 1960 3 ZKB, WC, 99m², HWR-Raum, KFZ- Mi.-westl. Stadtber., KM 415 € zzgl. NK Petershagen, Kanalstr. Stellpl., Dachterr., exkl. Neubau, Weitere Auskunft unter: 2 – 2½ ZIMMER 3 ZKB, ca. 62m² Firmenwhg., ca. 300 m zum Johannes- www.fm-immobilien.de Kaltmiete: 260,00 € zzgl. Nebenkosten Wesling-Klinikum, Etagenheizg., KM Ein Keller bietet zusätzlichen Platz, nicht nur zum Lagern der F. M. IMMOBILIEN KG V: 161,6 kWh/(m²a), Erdgas, Bj. 1955 2 - 2½ ZKB in 535 € + NK 150 €. � 0571/648753 SANDTRIFT 67-69 � 0571/946200 Weitere Wohnungen in Minden und Winterreifen oder alter Akten. Aber er kostet auch eine Stange Hahlen/Minderheide/Kutenhs., ab 1.12. ges., bis 500,- € WM. � 0173/7397563 OG-Whg. zum 1.1.15, 3 ZKBB, 85m², Porta Westfalica auf Anfrage. Rufen Sie Geld. Foto: Markus Scholz/dpa Schöne Altbauwohnung (saniert) Holzhütte, Stellpl., Garten, Mi./Nord uns an! Wir informieren u. beraten gern! 4 ZKBB, 90m², zentr. Minden, KM 560,- � 0571 / 9419593 + 0173/9535051 GSW Minden eG, Manteuffelstr. 2 2 ZKB €, NK 70,- € + Kaut., zum 1.11.14 zu 32423 Minden, � 0571/88801-41 in Minden, ab sof. ges. Bis 340 € kalt. verm. � 0175 / 2719081 ab Mo. 3 Zi. in WG, ca. 65m², ab 1.1.15, eig. Bad, oder 0571/88801-64 � 01573 / 5220375 Flur u. gr. Küche gem., Minden/obere [email protected] Altstadt, WM 490 €.� 0151/12332517 www.gswminden.de Twellsiekstr. 2, Porta Westf.-Holtrup www.facebook.com/gswminden.eg Keine Lösung 4 ZKB, Diele, Balkon, über 2 Etg., Berufstät. Dame su. 2 ZKB, 3 Zi., Kü., Bad (neu), EBK (neu), DG im 1. + 2. OG, Gartennutz., Stellpl., 85m² Minden u .Umgeb., Porta bis Uphausen. 3 FH, in Mi.-Dützen.� 0571/580902 Nachmieter gesucht! 3 Zi,K,D,B,92m² + Wfl., 360,- € + NK, Bj. 1965, ÖZH aus � 05734 / 7111 Garten/Terasse, Minden-Cecilienstr. 26 2005, Energieverbrauchskennw. ab sofort frei. � 0173 / 2400693 3 Zi., Kü., Bad/Du., Balk., ca. 90 m², 153 kWh/(m²a) keine Vermittlungsgeb. Schöne 2-3 Zi.-Whg. gesucht. PW-Lohfeld, 350 € KM. � 0571/75984 von der Stange Hausverwaltung Beckschewe OHG Vollz. berufst., nette Frau sucht schöne P. W./Hausb. 3Zi.,80m²,kpl.renov., ab1.10. Vom-Stein-Str. 2, 32312 Lübbecke Wohng. mit schönem Bad/Badewanne 3 Zi.-Whg. mit kl. Balkon, Küche mit Ein- Ab Mo. 9.00 Uhr � (05751) 982093 � 05741 / 6025-66 und Balkon, bis 550 € warm, ca. 60-70 m², baumöbel, sehr schönes Bad, in guter Minden und näh. Umgeb. zu sofort od. und ruhiger Lage in Minden, Nähe Mit- PW./Hausb.: 3 Zi., 97m², zu verm. Den Keller möglichst gezielt planen bis 15.11.14. � 0571 / 38696640 od. tellandkanal für 499,- € mtl. + NK ab Mo. ab 9.00 Uhr � 05751 / 982093 MIETGESUCHE 0151 / 12764950 dem 1.1.15 zu verm. Besichtigung nach Vereinbarung � 05702/9831 Sie mögen es ruhig und im Grünen? Es gibt Dinge am neuen Eigenheim, die fallen einem erst ne- Dann haben wir die richtige Wohnung 2 - 3 ZKB, parterre, o. kl. Haus Älteres Ehepaar Lübb.: 3ZKB, Abstellr., OG, ca. 82 m², für Sie in der Bastaustraße 20a - 3 Zim- gativ auf, wenn man darin lebt. Zum Beispiel, dass es an Platz m. Terr. o. Garten im Misch- o. Gewer- KM 375 €,EAvorh. R 05741/30524 su. 2½ Zi., EG, Balk. o. Terr., im Raum mer im Erdgeschoss, ca. 62m², Bade- begebiet i. Minden (10 km Umkreis) v. Minden. ✉ MT-185418 S zimmer mit Dusche, Kaltmiete 350 €, mangelt. Viele Bauherren verzichten aus Kostengründen auf Single-Dame m. kl. Hund ab sof. ges., 3-Zimmer-Wohnung in schöner, ruhiger, Nr. 1058 -Enev: Bedarfsausweis, Bj. KM bis 500 €. � 0157 / 78334667 dennoch stadtnaher Lage an der einen Keller. Das will gut überlegt sein. 1961, Gas, Kennwert 437,1 Wohnhaus Luisenstr. 1a. Badezimmer mit Bade- Minden, Sa 10-15Uhr und Mo 9-18Uhr 4-5 Zi.-Whg mit Garten od. Haus 3 – 3½ ZIMMER wanne, 1. Obergeschoss, ideal für Mut- Keller oder Bodenplatte? Die Frage stellt sich fast jeder Bauherr. unter � 0571-888 555 erreichbar. zur Miete ges. von Fam., 3 Erw., alle ter und Kind, 335 € Kaltmiete, ca. Immerhin lässt sich der Preis für einen Mittelklassenwagen ein- berufstätig, einem Kind 11 J., und 61m², Nr. 2029 - Wohnhaus Minden Alleinst. Herr su. 2-3 ZKBB od. Ter- Sie suchen eine sanierte 3-Zimmer- unserem Golden Retriever, 10 J. Gerne Sa. 10-15 Uhr und Mo. 9-18 Uhr unter sparen, wenn man auf das Untergeschoss verzichtet. Geld, das an rasse, mögl. 2Fam.-Haus in Mi. u. Wohnung in einem gepflegten und ru- im Raum Minden-Meißen, Lerbeck, Umg. ca. 360 €KM R0173/28523 31 � 0571-888 555 erreichbar. anderer Stelle des Baus sehr willkommen ist. Andererseits sind higen Haus? Dann sind Sie hier genau Neesen, Veltheim, Eisbergen, Kleinen- richtig! Wir sanieren für sie aktuell in die Vorteile eines Kellers nicht von der Hand zu weisen. Er bietet 3-Zimmer-Wohnung mit Balkon, in Dan- bremen. Von privat, kein Makler! Wohnung für Führungskraft gesucht der Tillystraße - 3 Zimmer, Küche, Bad, kersen - RENOVIERT UND WÄRMEGE- zusätzlichen Platz. � 0174 / 6575600 3 ZKB ca. 80-100 m², Balkon o. Terras- mit Balkon, ca. 68m². Sie haben die DÄMMT, ideal für Pärchen oder die klei- se, kein Dachgeschoss, in Minden Wahl: Ob EG oder Obergeschoss - ne Familie. Neuer Laminatboden sowie Angestellter mit 1 Hund, Stadt oder Randgebiet. Hundehaltung Kaltmiete 420 €, wärmegedämmtes „Er kann für Sauna und Fitness, zum Arbeiten oder sogar zum neues gefliestes Bad mit Badewanne, NR und sehr ruhig sucht 2-3 Zi.-Woh- erlaubt. Kaltmiete bis 600 €. Keine Haus. Wohnhaus Minden, wärmegedämmtes Haus in schöner Wohnen genutzt werden“, sagt Bernd Hetzer von der Gütege- nung im Raum Pet.-Lahde oder Bücke- Marklercourtage. www.armparty.de Sa. 10-15 Uhr und Mo. 9-18 Uhr Wohnlage, ca. 67m² - Nr. 923, Kaltmie- burg bis 420 € KM. � 0176/76001734 Mail: [email protected] unter � 0571 - 888 555 erreichbar. meinschaft Fertigkeller. Nach seiner Rechnung macht sich ein te: 410 € Wohnhaus Minden, � 0160 / 91663661 Keller in den meisten Fällen bezahlt. „Er erhöht die Baukosten Einzelperson su. 1–2 Zi.-Whg. Sa. 10-15 Uhr und Mo. 9-18 Uhr 3 ZKB, 2 Balkone, 75m², ruhige Lage, unter � 0571 - 888 555 erreichbar. lediglich um etwa 10 Prozent und bringt dabei eine 40 Prozent in Mi. o Umgebung. � 0163/4742706 PW-Holzhausen. � 0176-32832524 Älteres Ehepaar größere Fläche.“ Eva Reinhold-Postina vom Verband Privater Ab sof. schöne 3-Zi.-Whg., Kü., Bad, Ga- sucht geräumige EG-Wohnung Verl: 3ZKBB, EBK, 110 m², zum 1.12. Weiblich , 60 J., in Pet.-Lahde. � 05702 / 9217 rage, 90m², Minden, ruh. Lage an der neu zu vermieten, KM 490 €+NK+ Bauherren (VPB) sagt aber: „Es hängt ganz stark von den Boden- sucht dringend kl. Wohnung bis 50m² Bastau, Nähe Glacis u. Innenstadt, be- Kaution, EnV: 119,7; 0152/25439885 verhältnissen ab, wie teuer er wird und ob er sich lohnt.“ Bei PW o. Minden. � 0171/8923392 sonders geeignet für Ehepaar o. Single komplizierten Bodenverhältnissen sind für den Keller technische KM 450,- €+ NK. � 05702 / 6679511 Wohnen im Loftcharakter. Hochwertige 4 ZIMMER UND MEHR DG-Wohnung mit 105 m² in 5-Parteien- Aufwendungen notwendig, die den Bau beträchtlich verteuern. HÄUSER Geräumige 3-Zimmer-Wohnung mit ca. haus, Schlafz., Kinderz., Wohn-Ess- Da kann es sinnvoll sein, lieber auf das untere Geschoss zu ver- 80m², ideal für die kleine Familie. Sehr Küchenbereich, Einbauküche incl. Single Dame sucht großzügiger Balkon und geräumige „amerikanischen Kühlschrank“, Bad zichten. Akademikerpaar sucht kl. EFH 3½-4 ZKB, ca. 100m² (gerne renov. Alt- Küche, dunkler Laminatboden, das mit Badewanne + Dusche, Gäste WC, Raum Minden, ca. 4 Zi., Garten, bau), in guter Wohnl. Minden, z. Abstellraum, FBH, Kaltmiete 710 €; NK Bad verfügt über Badewanne und Bei schwierigen Böden ist oft ein Austausch der oberen Boden- 2 Stellplätze. � 0176/77329088 1.1.2015 od. später. ✉ MT-187913 A Dusche, Kaltmiete 397 €, Nr. 1346 100 €; Carport 40 €, Bezugsfrei sofort Wohnhaus Minden Sa. 10-15 Uhr � 0170 / 4868195 schichten unerlässlich. „Viele Bauherren denken, dass das nur und Mo. 9-18 Uhr unter gemacht werden muss, wenn ein Keller gebaut werden soll“, sagt ZWANGSVERSTEIGERUNGEN � 0571-888 555 erreichbar. Zentrale Lage mit super Verkehrsanbin- dung! Wir renovieren für Sie aktuell Hetzer. Aber die Kommunen vergeben zunehmend Grundstücke, Großzügig geschnittene 3-Zimmer- eine ca. 60m²-Whg. mit 3 Zimmern, Ba- deren Bodenverhältnisse nicht optimal sind. Auf denen muss dezimmer mit Wanne, zentral an der Achtung – Zwangsversteigerung Wohnung in aufwendig saniertem dann unter Umständen auch vor dem Verlegen einer Bodenplatte Objekt/Lage: Eigentumswohnung (3 bis 4 Zimmer) in Minden, In den Bärenkäm- Haus an der Sandtrift - einmalig im Min- Ringstraße - Kaltmiete 350 € - Nr. 278 Wohnhaus Minden, Sa. 10-15 Uhr die obere Erdschicht ausgewechselt werden. „Wenn man diesen pen 31 den! Bad mit Dusche und Fenster, Beschreibung: Lt. Gutachten befindet sich die 73 m² große Wohnung im 3. OG des Balkon, tapeziert, 1. Obergeschoss, und Mo. 9-18 Uhr unter Aufwand schon hat, kann man auch gleich etwas tiefer graben � 0571 - 888 555 erreichbar. Hauses In den Bärenkämpen 31. Die Wohnung stand zur Zt. der Gut- ca. 68m², mit Balkon, 380 € Kaltmiete, und einen Keller bauen“, findet der Experte. achtenerstellung leer und konnte nicht besichtigt werden. Sie verfügt Nr. 479 - Wohnhaus Minden u.a. über Kunststofffenster mit Isolierverglasung, die Beheizung er- Sa. 10-15 Uhr und Mo. 9-18 Uhr unter 4 ZIMMER UND MEHR folgt über ein Blockheizwerk (Gas) – der Wohnung ist ein Abstellraum � 0571-888 555 erreichbar. Es kommt also auf die Situation und die Lebensumstände an. Im zugeordnet. Die Wohnung befindet sich in einem 1962/1963 errichteten 4-ge- Großzügige 3 Zimmer Wohnung an der Hinblick auf barrierefreies Wohnen kann es etwa besser sein, 4 ZKB (85m²), z. 1.1.2015, in PW zu ver- schoss. Wohnhauskomplex (Endhaus einer Reihenhauszeile mit 3 Ge- Sandtrift, ca. 74m², Haus mit Fahrstuhl, statt des Kellers im Haus Platz für einen Hauswirtschaftsraum zu mieten, 400,- € KM. � 05706 / 1672 bäuden, Satteldach) mit Teilunterkellerung. neues Bad mit Dusche, neuer Laminat- schaffen. Die Heizungsanlagen sind heutzutage nicht mehr so Das Grundstück ist 6134 m² groß, der Miteigentumsanteil beträgt boden, Loggia, neue 3-fach verglaste 4 ZKB in PH-Windheim, 98m², Wasch- 183/10000. Fenster mit Rollläden, gedämmte Fas- groß, dass dafür ein extra Geschoss notwendig wäre. „So befindet küche, Keller, Garage, Balkon, zu so- Grundbuch: Grundbuch von Minden Blatt 10.183 sade, günstiger Mietpr. von nur 313 € sich alles auf einer Ebene, was im Alter durchaus Vorteile bietet“, fort frei. � 05705 / 633 Verkehrswert: 31.400,00 EUR KM, Nr. 1310 Wohnhaus Minden so Reinhold-Postina. Hinweis: Die 5/ und 7/ Wertgrenzen sind in diesem Termin nicht zu beachten Sa. 10-15 Uhr und Mo. 9-18 Uhr 4 ZKB, Minden, Bachstr., Keller, ca. 10- 10- (§§ 85a, 74a ZVG). unter � 0571-888 555 erreichbar. 82m², KM 370 € + NK 70 €, ab 1.11. Ort: Amtsgericht Minden, � 0571/5044112 o. 0152/01448840 Für eine fundierte Entscheidung ist in erster Linie das Baugrund- Helle 3-Zimmer-Wohnung mit ca. 61m² Königswall 8 / Gerichtszentrum, Erdgeschoss, Saal 220, in citynaher Wohnlage an der Hahler 4 ZKB, Minden, Loggia, 100m², 350 € KM gutachten ausschlaggebend. Von den Bodenverhältnissen hän- Termin: Donnerstag, 30. Oktober 2014, 11.30 Uhr Straße! Die Wohnung befindet sich im ✉ MT-188504 A gen Statik und Dimensionierung des Kellers ab. Sie entscheiden Auskünfte: Amtsgericht Minden, 011 K 048/12 1. Obergeschoss und ist mit einem an- darüber, wie er abgedichtet wird und welche Kosten entstehen. Königswall 8, Zimmer 436 / 2. Etage, Tel.: 8886-436 sprechenden hellen Laminatboden 4 ZKB, WC, in PW-Lohfeld zu vermieten. Internet: www.zvg-portal.de ausgestattet. Badezimmer mit Bade- � 0179 / 3281728 Minden, 22. 09. 2014 Amtsgericht wanne, Kaltmiete 340 €, Nr. 1777 - Bei den Kellerabdichtungen wird zwischen einer weißen und Wohnhaus Minden Sa. 10-15 Uhr 4 ZKB, sep. Eingang, 105m², in Vlotho, schwarzen Wanne unterschieden. „Die klassische Methode, ei- und Mo. 9-18 Uhr unter KM 390,-€. � 0151/12723615 Achtung – Zwangsversteigerung � 0571-888 555 erreichbar. nen Keller zu bauen, ist die, eine Bodenplatte oder ein Streifen- Objekt/Lage: Eigentumswohnung (3 bis 4 Zimmer) Sieben Bauern 118, 4 ZKBB, 110m², Hille-Rothenuffeln, in ruhi- fundament auf den Boden zu verlegen“, erläutert Heinrich 32427 Minden ger Lage, Kellerraum, Waschraum, Stell- Helle u. gepflegte 3-Zimmer-Wohnung Schroeter von der Bayerischen Ingenieurekammer Bau. „Darauf Beschreibung: Lt. Gutachten befindet sich die Wohnung im DG sowie im Spitzboden am Botanischen Garten! Gefliestes Ba- platz, keine Haustiere. �0172/5610692 (zur südwestlich gelegenen Giebelseite) des über 7 WE verfügenden, dezimmer mit Badewanne, 1. Oberge- wird dann der Keller gemauert und am Ende die Kellerdecke 1-geschoss., in den 90-er Jahren modernisierten Mehrfamilienhau- 4 ZKBB, schoss, ca. 61m², Kaltmiete 350 €, ses, in Massivbauweise errichtet, mit Anbau und ausgebautem DG 90 m², kl. Balkon, neues Bad mit oben drauf gelegt.“ Damit kein Wasser eindringen kann, werden Hardenbergstr. 15, Nr. 36 mit Satteldach mit Ziegeleindeckung, Gasthermen je Wohneinheit. Fenster, Minden, Luisenstr. Wohnhaus Minden bei der schwarzen Wanne die Betonplatte und das Mauerwerk Die zum Zeitpunkt der Gutachtenerstellung leer stehende Wohnung 500 € KM + NK. � 0175 / 2044704 Sa. 10-15 Uhr und Mo. 9-18 Uhr unter von außen mit einem Anstrich aus Bitumen abgedichtet. mit einer Wohnfläche von ca. 107 m² verfügt u.a. über Kunststofffen- � 0571-888 555 erreichbar. 4,5 Zimmer Wohnung in Möllbergen ster mit Isolierverglasung bzw. Dachflächenfenster aus Holz mit Iso- Ruhige Wohnung, 115 m² + 20 m² lierverglasung, Balkon, Dachaufbau. Herford-Stadt 3ZKB Gä-WC 85 m² Die weiße Wanne ist rundum geschlossen und von sich aus was- Div. Bauschäden/Baumängel. Es besteht ein geringfügiger Unterhal- Balk. Fahrst. Keller. 0172/4994294 Süd-Balkon. Kaltmiete 500 € + NK. Bei Interesse bitte melden unter serdicht. Sie besteht aus wasserundurchlässigem Stahlbeton und tungsstau. Leese, schöne 3 ZKB, 74m², zum 1.12., � 05706/1287 braucht keine extra Bitumenschicht. Durch die Wärmeleitfähig- Das Grundstück ist 1.874 m² groß, der Miteigentumsanteil beträgt 390,- KM + NK + MS � 04244/965991 968/10.000. DG-Whg., 4 ZKB, kompl. renoviert, Gä- keit des Betons kann sich ohne Wärmedämmung allerdings an Grundbuch: Grundbuch von Hahlen Blatt 1205 Mi.-Zentrum Stiftstr., 93m², 3 ZKB, WC, 110m² über 2 Etagen, Garage + der Innenseite der Kelleraußenwände Kondenswasser bilden. Verkehrswert: 67.600,- EUR EG-Whg., mod. Bad, kl. Terrasse, Stellpl., in zentr. Lage von Minden, KM „Das ist nur bei Räumen vertretbar, deren Wände auch mal Ort: Amtsgericht Minden, ab 1.12. KM 490 € + NK, optional 650,- € + NK + Kaution. MT-187286 S Königswall 8 / Gerichtszentrum, Erdgeschoss, Saal 220, Garage/Gartenanteil. � 0177/5356601 feucht werden können, zum Beispiel Tiefgaragen oder Lagerräu- Termin: Donnerstag, 30. 10. 2014, 9.00 Uhr Hille-Rothenuffeln 4 ZKB, HWR, gr. Blk., me“, sagt Schroeter. Um im Untergeschoss zu wohnen, muss es Auskünfte: Amtsgericht Minden, 011 K 067/13 PW-Neesen, 3 ZKB, 2. OG, 80m², EBK, ca. 145m², KM 550,- €, NK 295,- € inkl. Königswall 8, Zimmer 436 / 2. Etage, Tel.: 8886-436 Stellplatz, KM 300,- € + NK + 2 MM Heiz., ab sof. o. später. Ab Mo. 13.10., gut wärmegedämmt sein. Sonst hätte die Wand dieselben Tempe- Internet: www.zvg-portal.de Kaution. � 0571/710314 7.00 Uhr � 0171 / 4850623 raturen wie das angrenzende Erdreich, rund sieben Grad. (tmn) Minden, 22. 09. 2014 Amtsgericht Feucht: Auf dem Faszinierend: Eine Reisen Wasserweg zum ausgedehnte Safari im Reisen Friedhof der Soca Süden Alaskas

� Seite 52 � Seite 54

Nr. 236 ·41Samstag, 11. Oktober 2014 Mindener Tageblatt ·Seite 51 Von geizig bis großzügig Wieviel Trinkgeld ist in welchem Land eigentlich korrekt?

Von Philipp Laage päckstück üblich, ebenso für meer auch das Aufrunden vor die Zimmerreinigung pro allem in kleineren Restaurants Hamburg (dpa/tmn). Trink- Nacht. nicht verpönt, wie zum Bei- Vorsichtig sein geld ist nicht gleich Trink- Mittelmeer: In den meisten spiel das griechische Fremden- in Phnom Penh geld: Je nach Land ändert Mittelmeerländern macht der verkehrsamt bestätigt. In der sich die Höhe des „Tip“ deut- Urlauber im Restaurant mit Türkei hilft die Redewendung rund 10 Prozent Trinkgeld „üstü kals’n“, was so viel be- Berlin (dpa/tmn). Reisen- lich. Wer die Gepflogenhei- nichts falsch. Nur in Frank- deutet wie: „Den Rest können den in Phnom Penh rät das ten vor Ort nicht kennt, reich gebe man – anders als in Sie behalten.“ Auswärtige Amt auf beleb- macht sich im Restaurant vielen Reiseführern beschrie- ten Straßen und Plätzen zu schnell unbeliebt. ben – nicht unbedingt 10 Pro- Bis zu zwei Euro erhöhter Aufmerksamkeit. zent der Rechnungssumme für jedes Gepäckstück In der Hauptstadt Kambod- „Wie viel Trinkgeld sollen wir obendrauf, erklärt Atout schas und anderen größe- denn geben?“ Das ist im Ur- France. Selbst Franzosen gä- Ein paar Grundsätze gelten Eine Frage des Stils: Auch für den Zimmerservice gehört ein an- ren Provinzstädten habe es laub eine häufig gestellte Fra- ben oft nur ein kleines Trink- überall: Im Taxi wird in der Re- gemessenes Trinkgeld in vielen Ländern zum guten Ton. im vergangenen Jahr Mas- ge. Man möchte einerseits geld. Anders als in Deutsch- gel aufgerundet. Ein Barkeeper sendemonstrationen gege- nicht als Knauserer erschei- land schlägt man den „Tip“ in müsse kein Trinkgeld bekom- samt sehr zurückhaltend. In schlecht, kann man eine ande- ben, bei denen es vereinzelt nen, andererseits ist die Reise- Spanien, Italien und Griechen- men – das hänge vom Service Dänemark wird der Service re Regel beherzigen: „Man sagt auch Verletzte und Tote kasse nicht unendlich belast- land aber nicht gleich auf die ab, so etwa die Italienische nicht gesondert entlohnt, wie oft und gern „Tack’, also Dan- gab. Die Lage habe sich bar. Die Höhe des „Tip“ hängt Rechnung, sondern zahlt zu- Zentrale für Tourismus. Ein Pia de Grahl von Visit Den- ke. Für alles. So oft wie mög- mittlerweile wieder beru- außerdem stark vom Kultur- erst den exakten Betrag. „Las- kleiner „Tip“ ist aber willkom- mark bestätigt. „Selbst das lich.“ higt, aber es sei nicht auszu- kreis ab: Was in Nordeuropa sen Sie das Trinkgeld auf dem men. Kofferträger im Hotel da- kleinste Trinkgeld ist ein Aus- USA: Im Land der Dienst- schließen, dass es zu weite- angemessen ist, lässt den Kell- Tisch in der Ablage der Rech- gegen sollten pro Gepäckstück druck für Zufriedenheit, und leistungskultur genießt Service ren Demonstrationen ner in Südeuropa pikiert zu- nung oder geben Sie es direkt auf jeden Fall etwa ein bis zwei kein Trinkgeld kein Ausdruck einen hohen Stellenwert. Das kommt. rück. „Je weiter man in Europa dem Kellner“, rät Carmen Euro bekommen. Für die Putz- von Unzufriedenheit.“ Trinkgeld ist demnach höher, nach Süden kommt, umso hö- Frentiu vom spanischen Frem- kraft sind zwei bis fünf Euro Auch in Schweden werde in es liegt zwischen 15 und 20 her wird das Trinkgeld“, er- denverkehrsamt. pro Nacht angemessen – je der Regel wenig bis gar kein Prozent. Eine Richtlinie kann Wüstengebiete für klärt Etikette-Trainerin Imme nach Service, Zufriedenheit Trinkgeld gegeben, sagt Sabine die Höhe der „Tax“, also der Touristen gesperrt Vogelsang aus Hamburg. Die Im Taxi wird in und Standard. Das Trinkgeld Klautzsch von Visit Sweden. Steuer, im jeweiligen Bundes- folgende Übersicht zeigt, was der Regel aufgerundet für einen lokalen Guide ist Er- Gäste könnten den Betrag im staat sein. In New York etwa Kairo (dpa/tmn). Die ägyp- in den beliebtesten Ferienre- messenssache. Am besten legt Lokal aber um ein paar Kro- sind es 8,8 Prozent. „Das ver- tischen Behörden haben gionen der Deutschen üblich Zahlt man mit Kreditkarte, die Reisegruppe zusammen, nen aufrunden und dem Bar- doppelt man und schlägt das die westlichen und südli- ist. gebe man das Trinkgeld am zum Beispiel zwei Euro pro keeper das Wechselgeld auf Ergebnis als Tip drauf, dann chen Wüstengebiete bis ein- Deutschland und die Alpen- besten zusätzlich in bar, er- Person und Tag. Dafür gibt es der Theke liegen lassen. „Aber hat man guten Gewissens 18 schließlich 21. Oktober für länder: Die meisten Deutschen klärt die Kulturabteilung der aber keine festen Regeln. das ist jedem selbst überlas- Prozent gegeben“, sagt Lena Reisen gesperrt. Das machen Urlaub im eigenen türkischen Botschaft in Berlin. Skandinavien: Die nordeu- sen.“ Fühlt man sich als Tou- Schütz von der deutschen PR- schließt die Weiße und Land. „Trinkgelder sind bei Beim Barzahlen ist am Mittel- ropäischen Länder sind insge- rist bei so viel Zurückhaltung Vertretung New Yorks. Schwarze Wüste ein, die uns ein freiwilliges Danke- Das Trinkgeld wird meist di- auch touristisch interessant schön für guten Service“, sagt rekt auf die Rechnungssumme sind. Darauf macht das Christopher Lück vom Hotel- aufgeschlagen: „Um den Ser- Auswärtige Amt aufmerk- und Gaststättenverband. Ist vice nicht zu unterbrechen, al- sam. Das deutsche Außen- der Gast im Restaurant zufrie- les in einem Abwasch“, rät Ge- ministerium rät aufgrund den, rundet er den Rechnungs- orgios Tserdakidis von Visit der Entführungsgefahr betrag um 5 bis 10 Prozent auf. California. Der Barkeeper be- durch islamistische Terror- Zahlt er mit Karte, lässt er das kommt etwa einen Dollar pro gruppen schon länger von Trinkgeld am besten bar auf Drink, ebenso wie der Koffer- Reisen in entlegene Gebiete dem Tisch liegen. Für Barkee- träger für ein Gepäckstück. der Sahara in Ägypten ab. per gebe es keine Regeln, der Für die Putzkraft können fünf „Tip“ hängt vom eigenen Er- Dollar für drei Nächte als Ori- messen ab. Wer im Hotel einen entierung dienen. Festival of Lights und Kofferträger nutzt, sollte ein Lichterfest in Berlin kleines Trinkgeld geben. Trinkgeld nach dem Ähnlich in Österreich: Im Bezahlen extra geben Berlin (dpa/tmn). Das Fes- Restaurant seien 10 Prozent tival of Lights geht in die angemessen, erklärt Österreich Arabischer Raum: In Ägyp- zehnte Runde: Noch bis 19. Werbung. „Üblicherweise wird ten und Tunesien liegt der Ur- Oktober werden verschie- beim Bezahlen gleich aufge- lauber mit 10 Prozent der dene Orte in Berlin in der rundet und der Betrag inklusi- Rechnungssumme nicht Dunkelheit angestrahlt. ve Trinkgeld beglichen.“ Taxi- falsch. Zahlt er alles mit Kre- Das teilt das Tourismusbü- fahrer und Tourguides werden ditkarte, geht der Bonus meist ro Visit Berlin mit. Und nach eigenem Ermessen be- nicht an den Kellner, sondern ebenfalls bis zum 19. Okto- lohnt. an den Restaurantbesitzer, er- ber werden beim Lichterfest klärt Mohamed Desouky von außerdem 70 Objekte vor In Mittelmeerländern Egypt Travel. Deshalb sei es allem in Berlin-Mitte und in zehn Prozent geben sinnvoller, das Trinkgeld nach der City-West beleuchtet. dem Bezahlen extra zu geben, Bei den Eidgenossen ist das rät Andrea Philippi vom Frem- � www.berlin-leuch- Trinkgeld dagegen schon im denverkehrsamt Tunesien. Ein tet.com Endbetrag inbegriffen, wie touristischer Busfahrer erhält Schweiz Tourismus erklärt. in Ägypten umgerechnet etwa Der Gast darf trotzdem freiwil- 1 bis 3 Euro pro Tag pro Per- ANSPRECHPARTNER lig noch etwas draufschlagen – son, ein Tourguide etwas 5 bis 10 Prozent seien üblich. mehr. Ist die Gruppe klein, Sabine Morche Übersteigt die Rechnung 100 sind für den Fahrer insgesamt Telefon 0571 / 882 235 Franken, sinkt der Prozent- 15 bis 20 Euro angemessen, für eMail [email protected] satz. Für Kofferträger seien Wenn das Essen geschmeckt hat und auch der Service nichts zu wünschen übrig ließ, wird der den Führer etwa 20 bis 30 zwei bis fünf Franken pro Ge- Rechnungsbetrag von Lokalbesuchern gerne aufgerundet. Fotos: dpa Euro.

-Anzeige- Bahnhit Städtereisen –2.Klasse Special, nur für kurzeZeit!

4-Tage-Reiseangebot inkl. Bahnticket mit ICE-Nutzung er ger

Inklusiv-Leistungen: rn lin GmbH Berlin f We Dresden r München Weimar er ng St ti meie ke Guido 3ÜN/F in ausgewählten Hotels olf Up o: ud Mar ot :R nja en to :A H/F Fo to Hin- und Rückfahrtmit der Bahn, esd Dr Fo mb rG

2. Klasse,inkl. ICE-Nutzung ima * We € deutschlandweit – ab 159,– Jetzt buchen: * * * ohne Zugbindung ab 169,– € ab 189,– € ab 159,– € 25 JahreMauerfall – 030-25002449 günstig zum Jubiläum in die *p.P./DZ, für ausgewählteAnreisen im Nov./Dez.2014, Hauptstadt reisen bahnhit.de Reiseveranstalter:Stadt und Land weitereReisezeiträume und Reiseziele online Reisen GmbH, Am Karlsbad 11,10785 Berlin 52 Mindener Tageblatt Nummer 236 · Samstag, 11. Oktober 2014 PORTUGAL Wasserweg zum Friedhof 119€ AB Europaweit beliebt: Soca ist Sloweniens Paddelzentrum LISSABON HIN UND ZURÜCK Von Thomas Borowski sanften Kurven des Flusses, die Karavans Platz. Für Nichtcam- Urlauber genießen den Aus- per gibt es ein kleines Mietap- Soca (dpa/tmn). Für Kajak- blick auf die steilen Berghänge, partement. Aber in der Regel fahrer zählt das smaragdgrü- grünen Mischwälder, großen ist der Kajakfahrer an sich un- ne Wasser der Soca zu den Kiesbänke und natürlichen kompliziert und liebt es, den beliebtesten Paddelrevieren Auenlandschaften entlang des Tag vor seinem Zelt bei einem Ufers. Immer wieder sind sie kleinen Lagerfeuer ausklingen Europas. Der Wildwasser- fasziniert vom glasklaren Was- zu lassen. fluss im alpinen Dreiländer- ser. Nach der Hausfrauenstre- eck Slowenien-Österreich- Da macht es nichts aus, cke, die die Gruppe am ersten Italien ist auch für Anfänger wenn die Kajakanfänger im- Tag problemlos gemeistert hat, geeignet. mer mal wieder mit dem Kopf geht es am nächsten Tag auf unter das Wasser kommen und die Hausstrecke. Sie führt von Die Hausfrauenstrecke soll es unfreiwillig ein paar Schlucke der dritten Klamm bis zur Ko- sein. Der rund fünf Kilometer zu sich nehmen. Nur ein biss- ritnica-Mündung. Die nur 1,8 lange Abschnitt der Soca in chen mehr als 12 Grad wären Kilometer kurze Strecke ist mit JETZT VONHANNOVER NACH PORTUGAL, Slowenien erscheint für den doch wünschenswert. Doch der Schwierigkeitsstufe II mar- NORD,LATEINAMERIKAUND AFRIKA ersten Paddeltag ideal. Der et- die Soca wird eben von Karst- kiert und eignet sich hervorra- was despektierliche Name ver- quellwasser gespeist. gend für das Kajaktraining. mittelt den Kajak-Anfängern Vom bequemen Einstieg in die das nötige Vertrauen. Der Res- Strecke bis zur Mündung der ﬂytap.com Viele Campingplätze pekt vor dem Fluss ist groß. direkt am Fluss Koritnica in die Soca warten Denn auf der Soca gibt es leichte Wildwasserpassagen Wildwasserabschnitte mit ge- Gut ein Dutzend Camping- mit einigen Felsen, die aber SPANIEN HARZ OSTSEE fährlichen Unterspülungen, plätze liegen unmittelbar am alle keine größeren Probleme die selbst für geübte Kajakfah- Fluss. Sie alle befinden sich bereiten. Mehr Respekt ringt Andalusien /Malaga Marbella 3ZKB 7xÜ/F ab 179 €, HP mögl.05520/2291, Zingst, Komf. FeWo, ruhig, 2-4Pers. 80qm Balkon Meerblick Herbst Winter- Hotel Panorama Inh. Ralf Machatschek www.mvp-zingst.de 0172 5343332 rer zum Problem werden kön- rund um die 3200 Einwohner da schon die Passage mit dem term. www.monte-62.de 01704133382 H.J.AlbrechtStr.61, 38700Braunlage Darß, FEWO am Ufer 0561 /493444 nen. Nicht umsonst tragen ei- zählenden Gemeinde Bovec, Frauenschlucker ab: ein mäch- nige Flussabschnitte Namen die zugleich das kulturelle und tiger Fels, der mitten in die TOP-Küche wie Friedhofs- oder Abseilstre- wirtschaftliche Zentrum des Soca ragt. Nur gut, dass es zu MOSEL First Class HHHH cke. Da kann die Hausfrauen- Tals ist. Daneben gibt es Res- beiden Seiten des Felsens gro- strecke für den Anfang nicht taurants und Einkaufsmöglich- ße Kehrwasser gibt, wo man URLAUB IM ♥ DER MOSEL! z.B. Timmendorfer Strand 2x HP 90 €/5x HP 199 €/7xHP269 € verkehrt sein. keiten. Zu den bei Paddlern sich vor der Felsumrundung Reichhaltiges Frühstücks- und Abendbuffet Herbst-Knüller Auf der Flusskarte, die im beliebten Treffpunkten gehört eine kurze Verschnaufpause Weihnachten: 3x HP 162€·5xHP270 € 5Übernachtungen inkl. Soca-Tal überall kostenlos er- der Gasthof „Letni Vrt“ in der gönnen kann. Silvester (28.12.14-02.01.15): 5x HP 285€ Feinschmecker-HP und Hotel Mosella, T. 06542/900024, www.hotel-mosella.de hältlich ist, sind die verschie- Ortsmitte von Bovec. Neben Das Schöne an Kajaktagen viele Extras € AloisBrück, Zehnthausstr.8,56859Bullay,Prosp.anf. p.Pers./DZ 385,- denen Etappen mit den gängi- der typisch slowenischen Kü- im Soca-Tal sind aber nicht Jetzt NEU mit "AuraVita Beauty &Spa"! gen Schwierigkeitsstufen in rö- che und Wildgerichten im nur die Abenteuer auf dem TOURISTIK Wellness-Hotel -nur 50 Meter zum Strand mischen Zahlen beschriftet. Herbst gibt es auch gute Pizzas Fluss. Die Landschaft ist näm- Inhaber:Stahlberg & Die Hausfrauenstrecke trägt sowie Fischspezialitäten. lich viel zu schön, als dass man Hotel Yachtclub Partner GmbH &Co. KG BAD KISSINGEN 7Tage inkl. HP p. P. ab Strandstr.94-23669 Timmendorfer Strand eine I-II – ziemlich leicht also. Nach der Stärkung geht es sie einfach unbeachtet lässt. 04503/8060-www.Hotel-Yachtclub.de Die Etappe führt von Cezsoca auf den kleinen Campingplatz Entlang des Wasserlaufs und ✶✶✶✶ Parkhotel CUPVITALIS 398,- bis zum Ende des Bovecer Tal- „Kajak Kamp Toni“. Auf der rund um die angrenzenden 90% Weiterempfehlung bei HolidayCheck.de im DZ/EZ kessels an der Pegelbrücke bei parkähnlichen Anlage direkt Berge gibt es ein dicht ge- 35.000 qm Park, 2.600 qm Spa- &Sportbereich, Salz-Oase, Für alleinreisende Gäste: OSTSEEBAD Insel Poel -4**** Lifts, Restaurant, Bar/Lounge, Sky-TV,Bibliothek, Kegelbahn Kein EZ-Zuschlag! Ferienhäuser - 04473/1811 Log Cezsoski. Gemächlich am Fluss finden zur Hochsai- spanntes Netz an gut markier- •Hin-/Rückreise im Fernreisebus • 6xÜN inkl. HP +Mittagssnack•Tischweine, Wasser, www.poeler-ostsee-haeuser.de treiben die Boote durch die son maximal 50 Zelte und 20 ten Wanderwegen. Tee&Kaffee zum Abendessen •Mineralwasser aus hauseigener Zapfstelle •Nutzung von Hallenbad,Sauna, Fitnessraum (außerhalb der Therapiezeiten) •Leih-Bademantel • freies W-LAN • Kurtaxe(3,50 p.P. /Tag) vorOrt zahlbar. 4Zimmerkategorien buchbar Ostseeurlaub Inklusive eines dieser drei Kurpakete • Fango-Kur-4xFango,2xInfrarot Reisetermin: 08.02.-14.02.15 • Salzluft-Kur-5xTrockensalz-Oase,4xInhalation, 1x Aromabad • Vital-Kur -1xTeilmassage,1xFango,1xWassergymnastik, 1x Tr ockensalz-Oase, 1x Aromabad, 1x Infrarot Wittler 05207/9161- 0 Maritime Miniwoche Neumann 05 21 /94615-0 5xÜbernachtung inkl. HP,Nutzung d. Wellness Suerland 05292/9840-0 oase KÜBOMARE u. v. m. Anreise sonntags Werkstraße 8, 33729 Bielefeld, 12.10. –24.10.14 p. P. ab € 478,00 MIETRACHREISEN Telefon 05 21 /521930 26.10. –19.12.14 p. P. ab € 444,00 Veranstalter seit 1979: CUP Touristic GmbH, Marcusallee 7a, 28359 Bremen 04.01. –27.02.15 p. P. ab € 498,00 Mehrals Meer 7xÜbernachtung inkl. HP,Nutzung d. Wellness oase KÜBOMARE u. v. m. Anreise sonntags 12.10. –26.10.14 p. P. ab € 637,00 26.10. –14.12.14 p. P. ab € 586,00 MUSEUMSBAHNEN 04.01. –01.03.15 p. P. ab € 646,00 BesinnlicheWeihnachten 5xÜbern. inkl. HP,Nutzung der Wellnessoase Über 250 Museumsbahnen KÜBOMARE u. v. m. 21.12. –26.12.14 p. P. ab € 618,00 aus Deutschland, Österreich und Eleganz und Flair zu Silvester der Schweiz, die von Dampfloks, 5xÜbern. inkl. HP,Silvesterfeier,Nutzung der aber auch von historischen Wellnessoase KÜBOMARE u. v. m. Diesel- oder Elektroloks gezogen 28.12.14 –02.01.15 p. P. ab € 749,00 werden, werden in diesem Buch Freecall 0800/123 32 32 vorgestellt. www.strandhotel-kuehlungsborn.de Der Leser wird mit der Geschichte MORADASTRANDHOTEL KÜHLUNGSBORN GmbH &Co. KG Gehrenkamp 1·38550 Isenbüttel der Strecke bekannt gemacht und erfährt Wissenwertes über die Triebwagen, Loks und Züge. Als nützliche Informationen gibt es zu jeder Bahn Hinweise auf den Wilde Fahrt: Abschnitte der Stufe II eignen sich bestens als eine Trainingsstrecke für Kajakanfän- Fahrplan und die Adresse, so ger. Foto: dpa dass Eisenbahnfans ihre Ausflüge perfekt planen können. Wenn durch Streik Flüge ausfallen Airline muss in der Regel eine Ersatzbeförderung anbieten

Hannover (dpa/tmn). Fallen ten umzubuchen. Das werde Ab der fünften Verspätungs- 192 Seiten Flüge wegen eines Streiks ihr aber wahrscheinlich zu teu- stunde hat der Fluggast das er sein, schätzt Degott. Passa- Recht, sein Flugticket zurück- Inklusive der Hardcover aus, muss die Fluggesell- giere sollten in diesem Fall Be- zugeben und sich die Kosten Museums-Eisenbahn Format: 21 x28cm schaft Passagiere schnellst- Minden! weise dafür sammeln, dass die erstatten zu lassen. Damit ist möglich auf anderem Weg an Lufthansa sie nicht auf einen die Airline jedoch aus allen 12,99 ihr Ziel bringen, ist vom Rei- Flug einer anderen Airline um- Pflichten entlassen. Das heißt, serechtler Paul Degott aus buchen wollte. sie muss sich dann nicht mehr Die Hannover zu erfahren. Haben sie es – etwa aus be- um Verpflegung oder Unter- ruflichen Gründen – eilig, kunft während der Wartezeit Heimat Wäre ein Flug sehr spät am könnten sie den Flug mit der kümmern. Meist wird deshalb Abend gestartet, müssen die anderen Fluggesellschaft dann von dieser Möglichkeit abgera- Fluggäste eventuell auch in ei- selber buchen und sich an- ten. entdecken nem Hotel übernachten, bis schließend mit Lufthansa um Pauschalurlauber können Erhältlich bei express –TICKETSERVICE &MEHR, Obermarktstr.26–30, ein Ersatzflug sie am nächsten die Erstattung des Ticketprei- zunächst ihren Reiseveranstal- 32423Minden, per Bestellung an das MindenerTageblatt, Tag ans Ziel bringen kann. Die ses streiten, erklärt Degott. Da- ter in die Pflicht nehmen, sie Postfach 2140,32378 Minden, Telefon0571/88272, Fax 05 71 /882199 Reisetipps finden Sie Fluggesellschaft muss in die- bei haben sie seiner Einschät- möglichst schnell ans Ziel zu oder im INTERNET unter www.mt-online.de über Button »Shop«im jeden Samstag neu sem Fall die Kosten für die zung nach durchaus Aussicht bringen. Können sie ihren Ur- Service-Bereich »Geschäftsstelle« oder per E-Mail: [email protected] Übernachtung übernehmen. auf Erfolg, weil die Fluggesell- laub zum Beispiel erst zwei GEBÜHREN FÜR POSTVERSAND AUF ANFRAGE in Ihrer Tageszeitung Und sie muss notfalls auch schaft in so einem Fall ihrer Er- Tage später antreten, dürfen BZW.0.32 €/BUCH BEI VERSAND DURCH ZUSTELLER/KURIER versuchen, betroffene Fluggäs- satzbeförderungspflicht nicht sie den Reisepreis um diese te auf andere Fluggesellschaf- nachgekommen sei. zwei Tage mindern. Nummer 236 · Samstag, 11. Oktober 2014 MindenerTageblatt 53

NORDSEE Wittler 05207/9161-0 Neumann 05 21/946 15-0 NORDDEICH strandn. Fewo/Hs. 2-5 P, Blk/Terr. ab 35 €.Bahnabh. 04931/2760 Suerland 05292/9840-0 Saisonabschlussreisen 3Tg. Brüssel –Brügge –Gent Cuxhaven-Döse: FeWo’s - ab sofort frei 2x Ü/F im 4*-Thon-Hotel Brussels City Centre, Stadtrundf. für 2, 4oder 6Pers., Garten, Grillecke, 4Tg. Fahrt ins Blaue 24.–26. 10. 219,– Sauna, Solarium, Tel. 04721 /42090 TEAMTOUR-Reisebetreuung, Saisonabschlussabend mit Musik und Tanz, viele tolle Überraschungen 4Tg. Pfälzer Wald u. deutsche Weinstraße 13.–16. 11. 339,– 3x Ü/F im 3*-Ramada-Hotel Neustadt, Stadtf. Speyer,Rundf. Hooksiel,ab30€,strandnahe, tierfrdl. deutsche Weinstraße, Weinprobe u. v. m. 4Tg. Saisonfinale in Berlin 24.–26. 10. 349,– FeWo, Tel. 0171 /4219085 3x Ü/F im 5*-Hotel InterContinental, TEAMTOUR-Reise- betreuung, mit u. ohne Programm buchbar! –Stadtrund- Adventsfahrten gang „Flanieren unter den Linden“, Stadtrundfahrt Berlin St. P. Ording Reet-Fewo T. 04862 420 der Gegensätze, Abendessen, Kabarett, Erlebnistour 3Tg. Advent im Erzgebirge Flughafen Berlin-Brandenburg, Eintritt und Führung 25.–27. 11. 229,– KPM u. v. m. 3Tg. Advent in Brüssel Cux-Duhnen, Ferienhaus mit Kamin 30. 10.–2. 11. ab 319,– 28.–30. 11. 209,– 2-3 Pers. |www.ferienhus-cuxhaven.de 3Tg. Striezelmarkt in Dresden 300m z. Strand | R (0 51 21) 28 96 66 6Tg. Saisonabschlussi.d.Bayerischen Alpen 28.–30. 11./3.–5. 12./ 5x Ü/HP in 3*-Hambergers-Posthotel, 12.–14.12./17.–19. 12. ab 195,– tolles Ausflugsprogramm 2Tg. AdventszauberinBremen Cux-Döse, FeWo, Sparpr. 04721/46464 21.–26. 10. 549,– 29.–30. 11./30. 11.–1.12./ 5Tg. Schottland zumKennenlernen 6.–7. 12. u. v. m. ab 129,– Fährpassagen mit 2x Ü/F an Bord, 2x Ü/HP im Erskine-Brigde- 2o.3Tg.Weihnachtsmarkt Lübeck Cux.-Duhnen Hotel, schott. Abend mit Dudelsackspieler u. v. m. 30. 11.–1. 12./7.–8. 12. 110,– FeWos von 2-6 Pers. Frische Nordsee- 26.–30. 10. 399,– 19.–21. 12. 209,– luft, strandnah, ab 48 € /Ün. + Kurtaxe 4Tg. Prag 30.10.–2. 11. ab 199,– 2Tg. Christkindlesmarkt Nürnberg + Endreinigung. [email protected] 4.–5. 12./6.–7. 12./13.–14. 12. ab 109,– Kurzfristigbuchbar � 0152 / 557 017 96 2Tg. weihnachtlicher Harz 4Tg. Berlin 4.–5. 12./11.–12. 12. 139,– Ü/F im InterCity-Hotel am Hauptbahnhof, Weitere tolle Reisen finden Sie auf unserer www.Sylthotelferien.de mit oder ohne Programm Neues, edles Ambiente, herzlich familiär.Strandnah, 16.–19. 10. 299,– Internetseite www.teamtour.de faire Preise, Rantum, Wenningstedt, Westerland. Reiseveranstalter: TEAMTOUR GmbH, Wittler-Neumann-Suerland, Sender Str.9,33758 Schloß Holte-Stukenbrock. Verwaltung: Carl- 7Tg. ab 329 €,4Tg. ab 229 € inkl. Fr.-Buffet. Severing-Str.112, 33649 Bielefeld. Büros: WITTLER Bustouristik GmbH, Sender Str.9,33758 Schloß Holte-Stukenbrock –NEUMANN Tel. 04651/23023, Silvester frei REISEN GmbH, Carl-Severing-Str.112, 33649 Bielefeld –SUERLAND Busreisen GmbH, Westernstr.1, 33178 Borchen-Etteln www.teamtour.de –www.facebook.com/teamtour

Cuxhaven/Duhnen/Sahlenb., Fewos, R 04721/2 03 40, www.strandkoje.de

FeWo www.norderney-andrea.de WENN DAS

052169590 FERNWEH Greetsiel,FeWo R (0 57 33) 95526 KOMMT... Vom Hafen in Gaienhofen schweift der Blick über den Untersee. Fotos: dpa www.Landhaus-Greetje.de

www.villa-fresena.de 02506-7877 Bülle dick und Bülle dünn Cuxhaven 3Zi.: fewo-seetraum.de Im Herbst auf die Höri / Ein Gartenbauland am Bodensee

Von Doris Burger

Gaienhofen (dpa/tmn). Zur Reiseanzeigen und -tipps Erntezeit lohnt es sich beson- gibt’sjeden Samstagneu ders, die sonnige Halbinsel zwischen Radolfzell und Die Höri Bülle inIhrer Tageszeitung ist eine flache, Stein am Rhein zu besuchen: bauchige Ein Fest dreht sich um eine Zwiebel mit ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ besondere Zwiebel. Kultur- einer feinen fans spazieren unterdessen roten Schale. ★★Heinz Hemminghaus GmbH &Co. KG ★★32257 Bünde Imperialstr.32 auf den Spuren von Hermann Tel. (0 52 23) 65 42 00 Hesse und Otto Dix. ★★Bielefeld (gegenüber vom Hauptbhf.) ★★Tel. (05 21) 17 70 03/04 www.elsetaler.de Schon im Spätsommer stellen ★★ die Bauern wieder ihre Tische Kurzreisen heraus: Wenn die Apfel- und können hier schlemmen. Wer Gaienhofen, tatsächlich der ★★Reisespaß für 1Tag ★★4Tage Dresden ... 3Tage Heidelberg –Odenwald –Bensheim Zwetschgenbäume übervoll sich allerdings despektierlich Anlage und Pflege eines gro- das Elbflorenz 17. 10.–19. 10...... HP 239,– Königswinter/Rhein 23. 10...... Kd. 20,– 33,– hängen, packen sie Tüten mit über das Agrarprodukt äußert, ßen Gartens. Eva Eberwein, ★★16. 10.–19. 10./30. 10.–2. 11. ....ÜFab 239,– 3Tage Aschaffenburg dem Obst zur Selbstbedienung kann sich schnell den Unmut Diplom-Biologin und heutige 3Tage Brügge –York –Amsterdam Räuberspaß im Spessart „Starlight Express“ Bochum ★★25. 10./15. 11. ab, die Kasse daneben wartet der Einheimischen zuziehen. Besitzerin des Anwesens, zeigt Minitrip 17. 10.–19. 10...... ÜF/HP 225,– ★★28. 11.–30. 11...... ÜF 185,– PK I 139,–/PK II 129,– ...... PK III 119,– auf ehrliche Kunden. Die Höri bei Führungen auch die Gemü- 3Tage Feuerzauber am Rhein 3Tage Dresden –Herbstangebot 17. 10.–19. 10...... ÜF 249,– „Sister Act“ Oberhausen ist ein Gartenbauland. Die sebeete im Garten. ★★13. 12. Führungen lassen die 7. 11.–9. 11./14. 11.–16. 11...... ÜF/HP 169,– 4Tage Nordfriesland ... Halbinsel liegt im Untersee, Während das Ehepaar Hesse ★★PK Iab124,–/PK II ab 110,– .. PK III ab 105,– Gemüsebeete nicht aus 3Tage Berlin ...immer dufte Sylt und die Halligen Hamburg –„König der Löwen“, der stillen Ecke des Boden- aus freien Stücken auf die ★★3*-Hotel Mark Apart und 4*-Hotel Golden Tulip 16. 10.–19. 10...... HP 315,– „Rocky“ oder „Phantom der Oper“ sees. Ganz so genau nahm man es Halbinsel Höri zog, kamen in Nähe Ku’damm ★★17. 10.–19. 10./31. 10.–2. 11. ....ÜFab 189,– 4Tage Schwarzwald – 26. 10./16. 11./14. 12. PK Iab109,–/PK II ab 99,– PK III ab 95,– Der besondere Stolz wächst vor hundert Jahren wohl noch den 1930er Jahren zunehmend ★★3Tage Adventskreuzfahrt Bodensee –Schweiz aber nicht auf den Bäumen, nicht mit der Zwiebel – mit Künstler, die den Repressio- Würzburg –Bamberg –Nürnberg 16. 10.–19. 10...... HP 265,– ÜF 229,– Eröffnungsangebot: sondern wird mit den Händen dem Gartenanbau aber schon. nen des Nazi-Regimes zu ent- ★★mit dem 4*-MS Amadeus Rhapsody 2Tage Hamburg –„König der Löwen“, „Das Wunder von Bern“ ★★4. 12.–6. 12...... HP ab 269,– „Rocky“ oder „Phantom der Oper“ 14. 12. aus der Erde gebuddelt: Die Maria Bernoulli, Fotografin kommen suchten. Ihre Le- PK I 130,–/PK II 126,– ...... PK III 115,– Höri Bülle, eine flache, bau- aus Basel, kam 1904 auf die benswege kann man am besten ★★18. 10.–19. 10./13. 12.–14. 12. Saison-Abschlussfahrten PK Iab255,–/PK II ab 246,– .... PK III ab 230,– Bremer Freimarkt chige Zwiebel mit einer feinen Halbinsel, um ein Domizil für im Hermann-Hesse-Höri-Mu- ★★4Tage Traubenfest in Meran 25. 10...... Kd. 19,– 32,– roten Schale. Innen ist sie weiß sich und ihren Lebensgefähr- seum in Gaienhofen studieren. 5Tage Wachau ... 17. 10.–20. 10...... HP 309,– CentrO Oberhausen ★★goldener Herbst und mild. Das traditionelle ten, Hermann Hesse zu su- Es verfügt auch über die größte 15. 10./2. 11...... Kd. 17,– 28,– im Weinland an der Donau 3Tage Maritim-Berghotel Braunlage Büllefest wird immer am ersten chen. Beseelt von den Ideen Sammlung an Originalgemäl- ★★Herbstfest der Volksmusik Harz-Rundfahrt – Sie wohnen im gemütl. Gasthof „Zur Linde“ im 17. 10.–19. 10...... HP 249,– Goslar/Quedlinburg Oktobersonntag in der Ge- der Lebensreform wollte man den der Höri-Künstler. ★★maler.Yspertal; alle Zi. Du./WC, Sat-TV,Fön 4Tage 4*-Maritim-Strandhotel 14. 10...... Kd. 20,– 33,– meinde Moos gefeiert. Es gibt naturnah und frei von bürgerli- Ute Hübner, die Leiterin des ★★usw. inkl. gr.Progr.: Begrüßungsschnaps, 4x Übern., Frühstücksbüfett, 3x Abendessen, 1x Travemünde –Galaabend Sea Life Oberhausen Büllebrot, eine Scheibe Bau- chen Zwängen leben. Eigenan- Museums, sagt: „Eine Künst- ★★Heurigenabend inkl. Wachauer Spezialitätenbü- „Lieder,soschön wie der Norden“ 15. 10./2. 11...... Kd. 17,– 28,– 349,– 1½ Tage Paris ernbrot, üppig mit rohen Zwie- bau war Teil des Konzepts und lerkolonie war das hier nie, ★★fett, Ausflug Waldviertel inkl. Eintr.u.Führung 23. 10.–26. 10...... HP belringen belegt, und Bülle- so widmete sich der junge eher ein locker zusammenge- Mohnölproduktion, Besuch der einzigen Whisky- inkl. Stadtrundfahrt ★★Destillerie Österreichs, Ausflug Donau m. Dürn- 17. 10.–19. 10...... Kd. 75,– 89,– dünne, eine Art Flammku- Schriftsteller Hesse, ab 1907 setzter Kreis sehr individueller stein und Krems inkl. Weinverkostung, Ausflug Rund- und Erlebnisreisen 1½ Tage Disneyland Paris chen. Freunde der Zwiebel im eigenen Haus hoch über Künstlertemperamente.“ Wal- ★★Wienerwald inkl. Eintritt Zisterzienserabtei u. 6Tage mediterranes Flair inkl. Eintritt, 1Tag =2Parks Eintritt Seengrotte Hinterbrühl 17. 10.–19. 10...... Kd. 143,– 163,– ter Kaesbach gehörte dazu, bis ★★29. 10.–2. 11...... HP 399,– am Gardasee zu seiner fristlosen Entlassung 4*-Hotels in Limone Käsemarkt Enschede ★★ZuschlagEinzelzimmer ...... 40,– Ausflüge: Verona –Mantua –Sirmione und Gartencenter Denekamp durch die Nationalsozialisten ★★6Tage „goldener Herbst“ 25. 10.–30. 10...... HP ab 419,– 1. 11./22. 11...... Kd. 18,– 29,– der Direktor der Staatlichen in Tirol zum Brauchtumsfest ★★12 Tage bezauberndes Apulien Movie Park –Bottrop Kunstakademie in Düsseldorf. mit Kutschenparade und Insel Ischia günstige Eintrittskarten zubuchbar! ★★25. 10.–30. 10...... HP 359,– 20. 10.–31. 10...... HP 998,– 15. 10...... Kd. 17,– 28,– An den See kam er auf Vor- ZuschlagEinzelzimmer ...... 65,– schlag von Helmuth Macke, ★★4Tage Maritim-Seehotel der zu der Zeit bereits in Hem- ★★Timmendorfer Strand Unsereaktuellen Winterkataloge sind da! 2. 11.–5. 11...... HP 365,– menhofen wohnte. Kaesbach ★★ ZuschlagEinzelzimmer ...... 75,– Winter Winter vermittelte Otto Dix im Jahr 2014/2014/15 2014/15 1936 das Baugrundstück in ★★8½ Tage Insel Rab, ★★Hotel Padova Hemmenhofen. Silvesterilvester nachteachten·n · S 14. 10.–22. 10./20. 10.–28. 10. isen ·W· Weihneih Schneevergnügen! ·WWinteinter-r-ReisenRe ein ins ssfahrtsfahrtenen · gen! n Sie AbschluAbschlus usverusvergnügen!gnü teige Im vergangenen Jahr wurde ★★Abfahrt mittags ...... HP 309,– iee einein ininsBs B S StSteieigegenSn Si die Villa von Otto Dix, nun un- ★★ZuschlagMeerblick ...... 36,– Ski ter der Regie des Kunstmuse- ZuschlagEinzelzimmer ...... 84,– Snow ★★6Tage Riva del Garda ums in Stuttgart, nach einjähri- Fun ★★11. 11.–16. 11...... HP 399,– ger Renovierung wieder eröff- ZuschlagEinzelzimmer ...... 105,–

tall ★★Ziilllleerrt net. Mit einem Audio Guide 4Tage Ostseebad Binz/Rügen eebiieett SSkiig tzz nplla t 6. 11.–9. 11./20. 11.–23. 11. HP ab 229,– Krro cchgll um IIss lässt sie sich am besten erkun- ★★zenttrr Skiiz na -- Arreen ttzzttall rr ZuschlagEinzelzimmer ...... 60,– Oee rr Kaiissee Wiilldee iiweelltt den. Allein die Rast auf der SSk iiarreena ★★geell SSk illdko 8½ Tage asas W i tzenEn Europurop schönsten Skigebiete! önstenen PlätzePlä us in die Terrasse, die schon von der Fa- zuzu denden schönstsch ndelb BusreBusreisenisen Skipe ★★Dalmatinische Küste –Vodice 6060 JahreJahre em H. Hemminghaus GmbH &Co. KG it d H. Hemminghaus GmbH &Co. KG Reisedienst Elsetal M Reisedienst Elsetal milie Dix belebt wurde, ist den 20. 10.–28. 10...... HP 399,– Imperialstraße 32 ·32257 Bünde/Ahle Imperialstraße32·32257Bünde/Ahle Reisebüro Elsetal Tel. 05223/654200 ReisebüroElsetal Tel. 05223/654200 ★★Am Bahnhof 6/Bielefeld Fax: 05223/6542025 Am Bahnhof 6/Bielefeld Fax: 05223/6542025 11 Besuch wert: Zu fantastisch ist ZuschlagEinzelzimmer ...... 98,– 0521 /177003+177004 www.elsetaler.de ·[email protected] 0521 /177003+177004 www.elsetaler.de ·[email protected] Im Hermann-Hesse-Höri-Museum im Dorfkern von Gaienhofen der Blick über den schmaler ★★ erfahren Besucher mehr über die Künstler, die sich hier nieder- werdenden Untersee hinüber ★★Preis p. P. im DZ, viele Leistungen bereits im Preis enthalten –Fordern Sie unseren Reisekatalog an! ließen. zur Schweiz. ★★Weitere günstige Angebote auch unter www.elsetaler.de 54 Mindener Tageblatt Nummer 236 · Samstag, 11. Oktober 2014 Angelnde Bären und putzige Otter Auf Safari im Süden Alaskas – vor einer wahrhaft monumentalen Kulisse

Von Verena Wolff Schon der fast zweistündige Lachsfänger im Wasser. ka ist der Bundesstaat, in dem Flug in der kleinen Maschine Tiere, die Weite und die Stil- sich nach Erhebungen des De- Homer/Anchorage (dpa/ ist ein Erlebnis. Es geht über le – deshalb kommen die Men- partment for Natural Ressour- tmn). Der Süden Alaskas ist eine Reihe von Gletschern, die schen nach Alaska. Sowohl die ces mehr als 40 Prozent der ein Traum für jeden Natur- weiß und Blau in den Bergen Touristen, als auch die Zuwan- Süßwasservorkommen der ge- liebhaber: Eine monumenta- liegen. Der Schnee und das Eis derer. Es gibt mehr als 150 000 samten USA befinden. Mehr als sind zerfurcht, tiefe Spalten Bären im größten US-Staat drei Millionen Seen gibt es, le Kulisse aus Gletschern, sind zu sehen. Dazwischen und nur 730 000 Menschen. 12 000 Flüsse sowie gut 100 000 Seen und den höchsten Ber- glitzern unzählige Gletscher- Fast 300 000 von ihnen leben Gletscher – viele Alaskaner sind gen Nordamerikas, in der seen in der Sonne. Michael in Anchorage, dem Verwal- in jeder freien Minute mit dem sich Bären, Elche, Otter und geht immer niedriger mit der tungszentrum des Staates. Das Motorboot, der Segeljacht oder Adler tummeln. Eine Erkun- einmotorigen Maschine, Bärenbeobachten ist für die dem Kajak auf dem Wasser un- dung zu Wasser, an Land und schließlich setzt er auf einem meisten Besucher der Höhe- terwegs. aus der Luft. Streifen Sand auf. Und schärft punkt ihrer Reise. „Man muss seinen Passagieren abermals im Sommer immer damit rech- Wassertemperatur selbst Jules Perkins traut seinen Au- die Regeln ein: Zusammenblei- nen, dass man Bären sieht“, im Sommer nahe null gen nicht. Direkt vor ihm, kei- ben, keinen Krach machen, sagt Howard Carbone, der in ne 50 Meter entfernt, liegen beim Essen nicht krümeln. Talkeetna Naturliebhabern die Nick zum Beispiel. Er würde Fette Beute: Im Spätsommer versammeln sich Alaskas Bären an zwei Braunbären im Gras. Aber ans Essen denkt vorerst Eigenheiten der Flora und wohl in seinem Kajak leben, Flüssen und Seen, um sich die heimkehrenden Lachse zu angeln. Eine Mutter und ihr Baby. Ne- niemand. Eher daran, wann Fauna näherbringt. wenn er könnte. Doch das ist ben ihnen fließt ein kleiner der erste Bär aus der Nähe zu Doch es müssen nicht immer ein bisschen kalt, sogar im Som- der Küste von Homer im Süden Körperpflege verhindert, dass Fluss, in dem ein weiterer Bär sehen sein wird. Und dann Ausflüge auf dem Land sein, mer hat das türkisblaue Meer- Alaskas wird das Meer mit dem die besonders feinen Härchen versucht, einen Lachs zu fan- sind sie auch schon da, die bei denen Bären, Elche oder wasser in der Kachemak-Bucht Wasser der Gletscher gespeist – ihres Pelzes verschmutzen und gen. Jules, ein Brite, der in Mutter und ihr Kind. Und der Adler den Weg kreuzen. Alas- nur ein paar Grad über null. Vor das sorgt nicht nur dafür, dass ihre isolierende Wirkung verlie- Australien lebt, will schon ste- es eine einzigartige Farbe an- ren. henbleiben und das Schauspiel nimmt, sondern auch dafür, Für die zahlreichen Weiß- genießen. Doch Michael dass der Salzgehalt geringer ist. kopf-Seeadler und die anderen Hughes geht langsam weiter. „Dadurch leben hier andere Fleischfresser, die sich hier auf- Stetig vorwärts, durch knietie- Tiere, als man im Meer erwar- halten, sind die mageren Gesel- fes Wasser, über matschigen ten würde“, sagt Nick. Seine len daher uninteressant. Sie Boden, durch das Gras. Erst, Gruppe folgt ihm im Kajak, still halten sich eher an Möwen und als er nur noch 20 Meter ent- gleiten die kleinen Boote an andere Vögel. So wie der junge fernt ist, bedeutet der Buschpi- Felsen vorüber. Adler, der in aller Ruhe auf ei- lot seinen fünf Passagieren, nem Felsen sitzt und sein Futter sich langsam hinzuknien und Otter haben keine zerlegt. „Das hat ihm seine Mut- leise zu sein. isolierenden Fettpolster ter serviert, denn die Kleinen „Ihr müsst zusammenblei- sind noch nicht besonders er- ben, wenn wir Bären sehen. So Doch plötzlich ist es vorbei folgreich bei der Jagd“, sagt denkt der Bär, wir seien der mit der Ruhe, geschäftiges Trei- Nick. größere Bär“, sagt der Inhaber ben im Wasser. Ein Otter treibt Die jungen Adler, die Wap- der Alaska Bear Adventures. auf dem Rücken durch das pentiere der Vereinigten Staa- Von Homer aus fliegt er fast Wasser, zu sehen sind nur Kopf ten, haben ein viel dichteres Fe- täglich Gäste in seiner kleinen und Füße. Die Pose ist ent- derkleid als die erwachsenen. Cessna Richtung Westen, spannt. Einzig die Vorderpfo- Und sie haben den charakteris- meistens in den Katmai Natio- ten arbeiten unablässig: Der Ot- tischen weißen Kopf noch nal Park. „Hier sehen wir ei- ter reibt sich das Gesicht, als nicht. „Den bekommen sie erst, gentlich immer Bären. Manch- würden ihn kleine Tierchen stö- wenn sie etwa zwei Jahre alt mal nur einen, manchmal ein ren, die um ihn herumschwim- sind.“ Genug Zeit also für den ganzes Dutzend“, sagt der Pi- men. Das sieht witzig aus, ist für jungen Vogel, die Austernbän- lot. Im Spätsommer sind sie die Tiere aber notwendig. „Ot- ke vor seiner Nase zu beobach- leicht zu finden: „Da stehen sie ter bestehen aus Knochen und ten – und sich in aller Ruhe von meist im Wasser und jagen Angelnde Alaskaner: In den dünn besiedelten Weiten des 50. Bundesstaates gehören Fischen und Fell – sie haben kaum Fett“, er- der Mutter mit Futter versorgen Lachse“. Jagen zu den beliebtesten Freizeitbeschäftigungen der Einwohner. Fotos: dpa läutert Nick. Die unablässige zu lassen. Gewinnspiele: Wir schicken Sieinden Urlaub Anzeige Bad Füssing –Luxus für Glückstelefone: Wellness im Kurhotel Sonnnenhof Flair Hotel Vino Vitalis Gewinnen Sie einen entspannendenWellnessurlaub für zweiPersonen Körper und Seele Unsere Gewinnerverbringen vier Übernachtungen mit Frühstück as Kurhotel Sonnenhof Wir verlosen einenUrlaub fürzwei Personen im im Flair Hotel Vino Vitalis, im Her- empfängt seine Gäste mit Flair Hotel Vino Vitalis imHerzenvon Bad Füssing zen Bad Füssings.Der Gutschein* D gelebter Herzlichkeit und ist ein Jahr ab dem Tag der Aus- hohem Komfort. Entspannung auf stellung gültig. Rufen Sie einfach höchstem Niveau finden Sie in der vom 11.bis 17. Oktober2014 un- hauseigenen Thermallandschaft ser Glückstelefonunterder Num- mit Hallen- und Freibad, Whirl- mer pool und Sauna. Ein lichtdurchflu- � 01378/806673 teter Ruheraum, verschiedene an und nennen Siedas Stichwort Saunen, eine Erlebnisdusche und „Vino Vitalis“. eine hoteleigene Arztpraxis runden das Angebot ab. Hotel Holzapfel Doch auch kulinarisch können Gewinnen Sie einen Aufenthalts- Sie sich im Kurhotel Sonnenhof gutschein für zwei Personen mit verwöhnen lassen. Ob Frühstück, vierÜbernachtungen und Halb- Halb- oder Vollpension, der Kü- pension in derVor- oderNachsai- chenchef verzaubert Sie mit regio- son im Hotel Holzapfel.Die Gül- nalen und kreativen Speisen. tigkeit des Gutscheines* beträgt Wir verlosen einen Aufenthalt ein Jahr ab dem Tagder Ausstel- für zwei Personen mit vier Über- lung.RufenSie einfachvom11. bis nachtungen im Kurhotel Sonnen- 17. Oktober 2014unser Glückste- Im Kurhotel Sonnenhof finden die Gäste Entspannung auf hof in Bad Füssing. Bad Füssing ist jeder Jahreszeit ein Erlebnis. Im Flair Hotel Vino Vi- lefon unter der Nummer höchstem Niveau. Foto: nh www.kurhotelsonnenhof.de talis sind Erholung und Entspannung garantiert. Fotos: nh � 01378/806674 infach mal abschalten erzlich willkommen an und nennen Siedas Stichwort und entspannen. Dem im Flair Hotel Vino Vi- „Holzapfel Hotel“. E Stress des Alltags entflie- DieHolzapfel Hotels in BadFüssing H talis. Wählen Sie aus Kurhotel Sonnenhof hen. Zu neuer Kraft und Le- dem vielfältigen Angebot an Wir verloseneinenUrlaub für zwei Personen imHotel Holzapfel bensqualität finden. Bad Füs- Massagen und schalten vom Gewinnen Sie einen Aufenthalts- sing –Europas beliebtestes Alltag ab. Wie wäre es zum gutschein für zwei Personen über infach relaxen, loslassen und abtauchen Hotels liebevoll für Sie zubereitetund serviert. Heilbad –imschönen Bayern Beispiel mit einer Weinthera- vierÜbernachtungen mit Halb- in die einzigartige Thermen- und Genuss- Wir verlosen einen Urlaub für zwei Personen pension im Kurhotel Sonnenhof E mit vier Übernachtungeninklusive Halbpensi- unweit der Dreiflüssestadt pie? Die Kraft des Trauben- welt der HolzapfelHotels mit dem klas- Passau mit seinen drei heil- kerns wirkt sich hier positiv in Bad Füssing, einlösbar nachVer- sisch-gediegenen „Traditionshaus“ und dem on im Hotel HolzapfelinBad Füssing. kräftigen Thermen und einem auf Gesundheit und Haut aus. fügbarkeit. Die Gültigkeit des Gut- modernen „Alchemia Spa- &Wellnesshotel“.In www.hotel-holzapfel.de schier grenzenlosen Angebot Erleben, Entspannen und Ge- scheines*beträgt ein Jahr ab dem der privaten Heilther- an Sport-, Freizeit- und Erleb- nießen heißt das Motto des Tag derAusstellung. Rufen Sieein- me mit Innen-und nismöglichkeiten ist der idea- persönlich-familiär geführten fachvom 11. bis 17.Oktober 2014 Außenpool genießt le Partner für Entspannung, Hotels. Genießen kann man unser Glückstelefon unterder man alle Vorzügeder Wohlbefinden, Fitness und hier unbeschwerte Urlaubsta- Nummer Heilwirkung des Bad Gesundheit. Ein besonderer ge bei ausgedehnten Ther- � 01378/806675 FüssingerThermal- Tipp sind die „hallodays“ vom menbesuchen, Wanderungen, an und nennen Siedas Stichwort wassers. Vom Traditi- 19. bis 23. November, an de- Ausflügen und Veranstaltun- „Sonnenhof“. onshaus Holzapfeler- nen unter anderem Stars wie gen in Bad Füssing. Wir verlo- reichtman bequem Mickie Krause oder Beatrice sen einen Urlaub für zwei Per- *Die Gutscheine sindnichtüber- über einen Bademan- Eglie in der Kurstadt gastie- sonen im Flair Hotel Vino Vita- tragbar, nicht auszahlbar, An- und telgang die Badewelt ren. lis in Bad Füssing. Abreisekosten gehen zu Lasten der öffentlichen Ther- www.badfuessing.de www.vinovitalis.de des Gewinners. me I. Kulinarisch wer- Kostenhinweis: Ein Anruf ausdem den feinste Köstlich- UnsereGewinnervom27.September:Karin RappausBalve(Parkhotel deutschenFestnetz kostet 50 Cent, keitenaus der viel- Schotten), JanaKietzmannaus Schneider-Schwalenberg (Hotel Soo- die Preise aus dem Mobilfunknetz fach ausgezeichneten können abweichen. dener Hof), Bianka Philipi ausLinden (aqualux Wellnesshotel). Gourmetküche des Eintauchen in die Thermen-und Genusswelt des Holzapfel Hotels. Foto: nh Nummer 236 · Samstag, 11. Oktober 2014 Stellenmarknmarktt MindenerTageblatt 55

Pflegeeinrichtungen zu vermarkten istkeine große Herausforderung undwenigkreativ? Nicht,wenn Sie bei einem der führendenAnbieter vonService-und Pflegeeinrichtungen tätig sind.Wir suchen fürun- Einrichten ist unsere Leidenschaft. WirbegeisternMenschen sereMarketingabteilung der MediCareSeniorenresidenzen nach erfolgreichem Relaunch unseres Corporate Designs durch unsere sehr individuelle Beratung und Planung. Als innova- zur Erweiterungunseres Teams schnellstmöglich: tives und wachstumsstarkes Familienunternehmen vergessen wir nie, worauf es beim Erfolg ankommt –auf unsereMitarbeiter. Grafikdesigner/in in Voll- und Teilzeit Das Verkaufshaus in Bielefeld sucht Ihr Profil. Sie haben ein abgeschlossenes fachspezifisches Studium oder eine Ausbildung im Bereich Medienge- Einrichtungsfachberater (m/w) staltung und vorzugsweise Berufserfahrung. Sie beherrschen die Adobe Creative Suite Programme. Sie sind ein für den Bereich Junges Wohnen Teamplayer,verfügen über konzeptionelles Geschick, kreative Kompetenz sowie gestalterisches und typografi- sches Feingefühl. Sie legen Wert auf strukturiertes, organisiertes Vorgehen und selbstständige Arbeitsweise. in Voll- und Teilzeit IhreAufgaben. Weiterentwicklung und Bearbeitung bestehender Projekte, grafische Konzeption, Layout und Reinzeichnung von neuen Kommunikationsmitteln, Überwachung und Weiterentwicklung des neuen Corporate Ihr Proﬁl: Wir bieten Ihnen: Designs, Entwicklung neuer Werbe- und Marketingstrategien und deren Umsetzung. •Fachwissen und Kreativität sowie fundierte •Einen modernen und sicheren Arbeitsplatz Berufserfahrung setzen wir voraus •Selbständiges und eigenverantwortliches •Sicherer Umgang mit handelsüblichen Arbeiten Grafikdesigner/in mit Schwerpunkt Projektmanagement in Teilzeit Planungssystemen •Intensive Einarbeitung in Warenkunde, •Verkaufsproﬁ mit handwerklichem Geschick Rhetorik und in unser Planungssystem Ihr Profil. Sie haben ein abgeschlossenes fachspezifisches Studium oder eine Ausbildung im Bereich Medienge- •Fundierte Waren- und Sortimentskenntnisse •Leistungsgerechtes Einkommen staltung und vorzugsweise Berufserfahrung. Sie beherrschen das Koordinieren kreativer Projekte. Sie sind eine •Teamfähigkeit •Alle Sozialleistungen eines kommunikationsstarke, teamorientierte Führungspersönlichkeit, besitzen Organisationstalent und sind kreativ. •Belastbarkeit Großunternehmens IhreAufgaben. Eigenverantwortliches Projektmanagement -von der Planung bis zur Fertigstellung der Projekte, tungsfachberater_B konzipieren und erstellen von Zeitplänen, Sicherstellung der Einhaltung von vereinbarten Fristen und Terminen, kommunikative Schnittstelle zur Geschäftsführung, Entwicklung neuer Werbe- und Marketingstrategien und Bewerben Sie sich jetzt für Ihren Neuanfang! ggf.Mitarbeit an der grafischen Umsetzung. Wirbitten um Ihre schriftliche Bewerbung mit den kompletten Unterlagen an unsere Hausleitung, HerrnStruck oder bewerben Sie sich online über: [email protected]. pers141011_Einrich Wirbieten. Ein neues kreatives Team, Eigenverantwortung, einen unbefristeten Arbeitsvertrag, Übernahme ausste- Zurbrüggen Wohnzentrum GmbH &Co. KG ·33609 Bielefeld ·Herforder Straße 306 hender Gratifikationen, vielfältige interne und externe Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten, eine betriebl. geför- Telefon 0521/9712-120 ·www.zurbrueggen.de derte Altersvorsorge und ein umfangreiches Mitarbeiter-Benefitprogramm. Sie werden Teil eines erfolgreichen und wachsenden Unternehmens mit interessanten Entwicklungsmöglichkeiten. Wir suchen zu sofort einen Auslieferungsfahrer (m/w) Genau das Richtige für Sie? Der Kreis Gütersloh sucht zum im Nahverkehr, FS. Kl. 2 (CE) nächstmöglichen Zeitpunkt Dann nutzen Sie IhreChanceund (möglichst zum 1. 1. 2015) mehrere Nehrmann Getränkeservice senden unsIhreaussagekräftigen Heckerfeld 17 · 32457 Porta Westfalica Unterlagen vorzugsweise an: Rettungsassistentinnen/ Tel: 0 57 06 / 8 24 [email protected] oder an unserePostadresse: Rettungsassistenten Außendienst -1a Adressen Am Exerzierplatz 7–9 32423 Minden und 15.000 mtl. Info anfordern 04334-182141 Fax -88 Haben Sie noch Fragen? Rettungssanitäterinnen/ Tel. 0571/38 889-0 Rettungssanitäter Außendienstmitarbeiter/in www.medicare-pflege.de In Partnerschaft mit Stadt- und Gemeindever- für die Abteilung Ordnung. waltungen entwickeln wir seit über 50 Jahren Stadtplananlagen, digitale Stadtpläne und Den vollständigen Ausschreibungstext finden Sie im Internet, Internet-Kartografien.

www.kreis-guetersloh.de,unter Bürgerservice/Karriere/ Hierzu suchen wir Stellenausschreibungen. Vertriebspartner/innen zu TOP-Konditionen auf Provisionsbasis.(Sofort nach Auftragseingang) Dozenten (m/w) für Weiterbildung Landrat des Kreises Gütersloh Lagerfachkraft für 2015 gesucht. Verfügen Sie über ein sicheres Auftreten, Bénédict Sprachenschule GmbH Service Personal, Organisation und IT ·33324 Gütersloh Verhandlungsgeschick, Pkw,Telefon und Hausberger Str. 4, Mi. R 0571/23771 STADT MINDEN möchten selbständig arbeiten? www.benedictminden.de www.kreis-guetersloh.de Große kreisangehörige Stadt, ca. 80.000 Einwohner Senden Sie uns Raumpfleger (m / w) IhreBewerbung: auf 450,- €-Basis Im Bereich 1.21 –Schulbüro ist zum 1. 11. 2014die befristete Stelle mediaprint keine Leistungsempfänger Graphisches Institut HOTEL BAD MINDEN Assistenzkraft für den Bereich 1.2–Bildung und Sport -, Urlaubsvertretung in Petershagen gesucht Eckmann GmbH E-Mail: [email protected] Sachbearbeitung Elternbeiträge Offener Ganztag und Vertretung für die Zustellung des MINDENER TAGEBLATTS in den Bereichen Eggertstraße 30 � 0571 / 95633-00 (-77) 33100 Paderborn für Schulsekretariate [email protected] Raumpflegerin in Minden, Nähe mit der Hälfte der wöchentlichen Arbeitszeit einer/eines Vollbeschäftigten Friedewalde 20. 10. – 1. 11. 14 Wietersheim 3. 11. – 29. 11. 14 Portastr. für Büro-u. Treppenhaus- Fragen beantwortet gern: reinigung gesucht. AZ: ca. 9Std./Wo. (zz. 19,5 Stunden) zu besetzen. Es handelt sich um eine Mutterschutz- bzw. Gebäudeservice Scheitzke 05732/2173 Elternzeitvertretung. Die Stelle ist deshalb befristet bis zum 31.12. 2015. Weitere Informationen erhalten Sie telefonisch unter: Ulf Stornebel Tel.: 05251/96681-20 Reifenmonteur (m/w) Nähere Informationen und Ansprechpartner finden Sie im Internet unter 0521 -3805320 0571/882-193 oder 0571/882-194 www.minden.de in der Rubrik Aktuelles/Karriere. Reinigungsdame für Porta Westfalica von Für unsere Großkunden in mo.-fr.gesucht. � 05731/2545840 Lübbecke und Minden suchen Ich suche zum 1. 1. 2015 oder später eine/n wir ab sofort und langfristig Wir suchen zu sofort eine/n ZMF für Abrechnung und Steuerfachangestellte/n Bürosassistenten Verwaltung gesucht. ZM-Fachangestellte/n (w/m) Übertarifliche Bezahlung! in Teilzeit (ca. 25 Stunden) m/w Schriftl. Bewerbungen bitte an: für Prophylaxe und Stuhlassistenz. Zahnarztpraxis Nora Prielipp für die Erstellung von Finanz- u. Lohnbuchhaltungen für folgende Tätigkeiten: Detmolder Str. 530, 33699 BI Zahnärzte Schockemöhle & Brandt sowie von Jahresabschlüssen u. Steuererklärungen. •Telefonische Kundenannahme Tel.: 01 79 /3460034 und Kundenweiterleitung Bohnhorster Straße 2 · 31606 Warmsen Nicolaus Cropp •Auftragserfassung Telefon 05767 343 Wirtschaftsprüfer •Steuerberater •Stammdatenmanagement Hotel Hannoversche Str.1•31675 Bückeburg Bei Interesse freuen wir uns Porta Westfalica auf Ihre Bewerbung! Beruf mit Perspektive gesucht? Lässt sich einrichten! persona service Minden • Empfangs- Familienzentrum Lindenstr.36·32423 Minden Als einer der führenden Möbel-Einkaufs- Bärenkämpen Tel.: 0571 828700 mitarbeiter/-in verbände mit rund 400 Standorten [email protected] für die Rezeption gesucht! in Deutschland und Europa spielt der Kindertagesstätte Bärenstark Einrichtungspartnerring ganz oben in Träger: PARITÄT für Kinder e. V. Alleinverantwortliches Arbeiten, gute der Liga! Um unseren Erfolg noch weiter Aufstiegsperspektiven i. d. int. Hotel- Städtische Kindertagesstätte auszubauen, investieren wir auch lerie einer privaten Hotelgesellschaft. Sieben Bauern Sie suchen eine neue personell in die Zukunft. Evangelische Kindertageseinrichtung Herausforderung in Ihrem Leben? Ihre Bewerbung richten Sie bitte an Dafür suchen wir Menschen, die zu den am Martin-Luther-Haus Wir expandieren und suchen Sie Frau Pamela Breder, Besten gehören möchten. [email protected] Zur Mitarbeit in unserem Familienzentrum als Verkaufsfahrer Hotel Porta Westfalica Wir suchen: in Festanstellung und Vollzeit. suchen wir für folgenden Aufgabenbereich: Hauptstraße 1, •Vernetzung mit den drei Verbundeinrichtungen des FZB Sie haben Spaß am Verkaufen und 32457Porta Westfalica Sachbearbeiter Marketing (m/w) •Koordination gemeinsamer Projekte lieben den Umgang mit Menschen! www.hotel-porta-westfalica.de ab sofort in Voll- oder Teilzeit. •Entwicklung und Unterstützung zusätzlicher Förderangebote Tel.-Nr.: 05 71-79090 •Interkulturelle Arbeit Wir bieten Ihnen ein garantiertes Festgehalt u. attraktive Prämien. Die Tätigkeit beim Einrichtungspartnerring ist vielseitig und umfasst unter •Beratung und Begleitung der Elterndes Familienzentrums anderem die Aktualiserung und Pﬂege der Homepages und der neuen Medien. •Zusammenarbeit mit Institutionen im Stadtteil Rufen Sie uns Erf. Reinigungskräfte Der Aufgabenbereich verlangt Organisationstalent und eine gute Auffassungs- Einstellungsvoraussetzungen: ab Montag, 11.00 Uhr, an für Objekt in Bad Oeynhausen, gabe. Wenn Sie über eine kaufmännische Berufsausbildung verfügen, sind zum Beispiel Werbekauffrau/-mann, ambitioniert und engagiert, zeichnen •Diplom-Sozialarbeiter(in) oder unter Tel. 05731-76 01 10 Nähe Burger King und Casino gesucht. (Tagesdienst) sich durch eigenständige Arbeitsweise und hohe Teamfähigkeit aus, dann •Diplom-Sozialpädagoge (-in) oder (Herr Borchert) •Diplom-Pädagoge (-in) oder AZ:Mo. –Sa. 12 –16Uhr bewerben Sie sich bei uns. Es erwartet Sie ein interessanter und abwechslungsreicher Aufgabenbereich. •Fachkraft mit Abschluss Bachelor of Arts der Fachrichtungen 16 –20Uhr Erziehungswissenschaften oder Soziale Arbeit Bäcker (m/w) oder Konditor (m/w) Tel. (0 5131) 46 96-21 auf 450 € Basis für vormittags gesucht. (7.30 –12.30 Uhr) Für die Stellenbesetzung ist eine Mehrsprachigkeit von Vorteil. Erste Sahne Catering GmbH Ihre Bewerbung senden Sie bitte per Post oder Email an: Die Stelle wird mit 30 Wochenstunden besetzt und ist zunächst � 0571 - 9724380 Fahrer für internat. Fernverkehr FS Kl. CE gesucht R 0160/ 96 34 88 10 befristet bis zum 31. Juli 2015. Die Vergütung erfolgt in Anleh- Bäckergeselle/Meister als Teigma- Einrichtungspartnerring nung an TVöD/SUE. Anstellungsträger ist Parität für Kinder e. V. cher zu sofort gesucht. Bewerbung: Freundl. Mitarbeiter/in (Festanstel- Bäckerei Seeger, Südbahnstr. 35, lung) u. Aushilfen für Abendgaststätte VME GmbH &Co. KG, Bitte senden Sie die Bewerbung an: Bad Oeynhausen R von 10-12 Uhr (keine Speisen) in B.O.-City gesucht. Herrn H.-W.Tiemann (01 72) 7682172oder AZ: Di.-Sa., 18 Uhr -?.Ideal: 30-50 J., An der Wesebreede 2, 33699 Bielefeld Parität für Kinder e. V. [email protected] Erfahrung i. d. Gastronomie u. selb- [email protected] Christin Niemeier, Bahnhofstraße 26, 32312 Lübbecke ständigem Arbeiten. v MA 390 426 MAG-Schweißer(in) gesucht. Lohn Telefon (0 57 41) 23445-0, E-Mail: [email protected] ab 12 p/Std. Info: R 05703/52080 Leßmann Gerüstbau GmbH sucht oder www.schumacher-personal.de Gerüstbauer R (05 21) 16 09 76 56 Mindener Tageblatt Stellenmarknmarktt Nummer 236 · Samstag, 11. Oktober 2014

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams zum 1. November 2014 oder später einen/eine Kraftfahrzeugmechatroniker/in Schwerpunkt Nutzfahrzeugtechnik Unsere Anforderungen: HOTZE –Abgeschlossene technische Berufsausbildung zum Nutzfahrzeug- Sie uns Mechaniker (m/w) LEESE UCHTE LAHDE Besuchen –Mindestens 5Jahre Berufserfahrung hat‘s der NIBIT! –Ausgeprägtes Qualitätsbewusstsein auf –Selbstständige Arbeitsweise –EDV-Kenntnisse Die Firmengruppe Hotze beschäftigtinsgesamt300 Mitarbeiter,davon Wirbilden aus: –Kontakt- und kommunikationsfreudig zurzeitDie Firmeng34 Auszubildenruppe Hotzede. beschäftigWeitere Informationtinsgesamten30erhalten0MitarbeiterSie auf,dun-avon Wirbilden aus: –Hohe Motivation und flexible Arbeitsbereitschaft zurzeit 35 Auszubildende. Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer –Teamfähigkeit serer Homepage www.hotze.de. j➔ hagebaumhagebaumarktarkt Leese, Uchte, Lahde Homepage www.hotze.de –Führerschein-Klasse CE wäre vorteilhaft Wirmachen uns stark für die Zukunft und suchen zum 1. August 2013 für .Kauffrau/-mannKauffrau/-mannimimEinzelhandelEinzelhandel Sie wollen Ihre Chance ergreifen? unsereWirmachenStandorunstestarkengagfürierdiete, Zukunftmotivierundte suchen zum 1. August 2015 für j Hotze Baustoffe Leese, Uchte unsere Standorte engagierte, motivierte ➔ Hotze Baustoffe Leese, Uchte Dann senden Sie uns bitte Ihre vollständigen und aussagekräftigen . Kauffrau/-mann im Großhandel Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihres frühestmöglichen Eintritts- Auszubildende!  Kauffrau/-mann im Großhandel . Fachkraft für Lagerlogistik termins zu, gerne auch per Mail an: Es erwartet Sie eineAuszubildende!interessante und vielseitige Ausbildung mit guten  Fachkraft für Lagerlogistik j Hotze Beteiligungs Verwaltungs fiegler@autohaus-fiegler.de beruflichen Perspektiven. Autohaus Es erwartet Sie eine interessante und vielseitige Ausbildung mit guten ➔ GmbHHotze Beteiligungs Verwaltungs Nehmen Sie die Herausforderung an, nutzen Sie Ihre Zukunftschance. beruflichen Perspektiven. .GmbHBürokauffrau/-mann Andreas Fiegler Bitte sendenSie uns Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen bis spätes- GmbH &Co. KG Nehmen Sie die Herausforderung an, nutzen Sie Ihre Zukunftschance.  Kauffrau/-mann für Büromanage- tens zum 31.12. 2012 zu. Wirfreuen uns auf Ihre Bewerbung! j Leeser KFZ&Truckservice Autorisierter Mercedes-Benz-Service . Kraftfahrzeugmechatment roniker/in und Vermittlung Bitte senden Sie uns Ihre schriftlichen BewerbungsunBewerbungsunterlagenterlagen bis spätes- Große Brinkstraße 1·31592 Stolzenau Hotzetens zumBeteili31.1gungs2. 2014Vezu.rwWialtungsrfreuenGmbHuns auf Ihre Bewerbung! j Le. FaeserchkraftKFZ&Tfür Lagerlogruckseristikvice tens zum 31.12. 2012 zu. Wirfreuen uns auf Ihre Bewerbung! ➔ Leeser KFZ&Truckservice Telefon (05761) 9209-0 Frau Christine Muschal . Kraftfahrzeugmechatroniker/in j Spedition Kraftfahrzeugmechatroniker/inHilgemeyer www.fiegler.mercedes-benz.de Bahlweg 1, 31633Leese, Telefon: 05761-7067030 . Fachkraft für Lagerlogistik Hotze Beteiligungs Verwaltungs GmbH . Berufskraftfahrer E-Mail:Frau [email protected],MuschalInternet: www.hotze.de j➔ SpeditionSpedition Hilgemeyer Bahlweg 1, 31633Leese, Telefon: 05761-7067030 . BerufskraftfahrerBerufskraftfahrer E-Mail: [email protected], Internet: www.hotze.de 

Motivierten Mitarbeiter zur Pflege der Friedhofsgärtnerei Hudalla Außenanlagen, mit techn. Verständ- sucht zu sofort zuverlässige/n niss, gesucht. � (05733) 8217 Friedhofsgärtner/in,gerne Erfah- rung im Umgang mit Maschinen, in Glasreiniger/in mit FS gesucht, Vollzeit, bitte melden unter � 05731 / 2545840 R (05 21) 9883838 Hilfsarbeiter(in) gern auch Schüler/ Studenten ab 18 J., für verschied. Aufgaben gesucht. R 05703/52080 Friseur/in zu Top-Bedingungen gesucht. oder www.schumacher-personal.de � 0171/3795350 KFZ-Betrieb sucht fähigen Mitarbeiter, Friseur/in gesucht. Wir bieten: Das Erler- der mehrjährige Berufserfahrung hat nen d. Push up-Haarschneidetechnik. und sicher im Kundenkontakt ist. Nette Kollegen und Kunden. Wir bieten einen sicheren Arbeitsplatz Haarstudio Köpke, � 0571 / 26986 mit einem freundlichen Betriebsklima. od. 0171/3495079 Bewerbung bitte an: KFZ-Kubert Stellenanzeigen Kalksteinstr. 9, 32429 Minden Friseur/in in Minden. Top Betriebsklima 30 % Umsatzprovision � 0151 / 23300178 sind erfolgreich

Kunststoffformgeber (m/w) im Bereich Thermoformung zum Wirsuchenkurzfristigeine(n) Einrichten und Bedienen von Urlaubsvertretung in Porta Westfalica gesucht Geiss- /Illigmaschinen gesucht. Kfm. Mitarbeiter(m/w) für die Zustellung des MINDENER TAGEBLATTS in den Bereichen REBOPLASTIC GmbH, -gutes techn. Verständnis,MS-Office Industriestr. 7, 32689 Kalletal -Assist. der Projekt- u. Geschäftsleitung Neesen 1. 11. – 15. 11. 14 Möllbergen 24. 10. – 1. 11. 14 Bewerbung an: [email protected] -sehrguteKommunikationsfähigk., Engl. Nammen 1. 11. – 15. 11. 14 Weitere Infos unter www.ecovent.de. ecoventGmbH &Co.KG|Lübbecke Weitere Informationen erhalten Sie telefonisch unter: Mitarbeiter/innen für Verpackungs- 05741 3016-0 |[email protected] tätigkeiten in Petershagen gesucht. 0571/882-193 oder 0571/882-194 SUNTEC GmbH · 0571/388855-0 · Mail: [email protected] JARKEY Qualitätsfachkraft (m/w) Mitarbeiter/in zur Kundenbetreuung ei- mit Kenntnissen im Bereich nes größeren Versicherungsbestandes Kunststoffverarbeitung gesucht. gesucht. ✉ MT-187760 S REBOPLASTIC GmbH, GLASÖFFNER Industriestr. 7, 32689 Kalletal Reinigungskraft - Minijob J 57 Friseure, Bewerbung an: [email protected] Mi., Kampstr. 28 � 0178 / 5481856 Werkennt das nicht? Ein Glas mit eingemachtem Obst oder Mehr Gemeinsamkeit leben! Gewürzgurken steht verlockend auf dem Küchentisch, aber es Nach diesem Motto versteht sich die Lebenshilfe Nienburg will sich einfach nicht öffnen lassen. Der Deckel bewegt sich Die Stadt Paderborn gemeinnützige GmbH als Dienstleistungsunternehmen mit keinen Millimeter und auch die Schläge auf den Glasboden sucht fürdas Straßen-und Brückenbauamt eine/n über 400 Beschäftigten in verschiedensten Angeboten im zeigen nicht die erwünschte Wirkung. Kinder-, Jugendlichen- und Erwachsenenbereich. Verkehrsingenieur/in. Der JarKey Glasöffner öffnet Für unseren Bereich Offene Hilfen und Kindertagesstätten Voraussetzung ist ein abgeschlossenes Studiumder Fachrich- alle Gläser mühelos, indem er den tung VerkehrswesenoderVerkehrswirtschaftswesen. 4,95 Unterdruck herauslässt. 4,95 suchen wir Sie zum 1. 11. 2014 als Bewerbungen von Frauen sind besonderserwünscht. Schwer Vertretungskraft behinderte Menschen werden beigleicher fachlicher und per- Die ausführliche Stellenanzeige finden Sie auf unserer sönlicher Eignung bevorzugtberücksichtigt.Grundsätzlich ist Homepage www.lebenshilfe-nienburg.de dieBesetzung der Stelle in Teilzeit möglich. Informationen und weitereVoraussetzungeninBezug auf Ihre neue Stelle bei der Stadt Paderbornsowiedie Möglichkeit sich onlinezubewerben finden Sie unter: www.paderborn.de/stellen. Für weitereFragensteht Ihnen gern Frau MargitHoischenunter Tel. 05251 881414oderper [email protected] Der ASB Kreisverband Hannover-Land/Schaumburg sucht zum zurVerfügung. Aufbau eines Stützpunktes in Bückeburg mit Schwerpunkt Soziale Dienste eine Leitungskraft (m/w)

Ihr Profil: Ausbildung zum Pflegedienstleiter (m/w) mehrjährige Berufserfahrung sowie erste Leitungserfahrung sprachgewandt, kreativ und engagiert Für die Abarbeitung langfristiger Aufträge im Bereich Logistik Organisationstalent und repräsentatives Auftreten (Minden/Hille) benötigen wir noch die fundierte Kenntnisse in MS-Office Word/Excel Unterstützung von 7 Mitarbeitern (m/w) mit folgenden Profilen:

Wir bieten: - Fachkraft für Lager und Logistik Anstellung in Vollzeit (40 Stunden) - Staplerfahrer Urlaubsgeld und Sonderzuwendung Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten - Kommissionierer Gestaltungsspielräume für Ihre eigenen Ideen Farblich gemischt, keine verbindliche Farbbestellung möglich. Ihre Aufgabenstellung: Erhältlich bei Bitte richten Sie Ihre vollständigen Unterlagen an: Kommissionieren von Warenbeständen express –TICKETSERVICE &MEHR, Obermarktstraße 26 –30, Transport der kommissionierten Artikel per Hubwagen, 32423 Minden, per Bestellung an das Mindener Tageblatt, Arbeiter-Samariter-Bund Postfach 2140, 32378 Minden, Telefon 05 71 /882 72, Fax 05 71 /882199 KV Hannover-Land/Schaumburg Schnellläufer oder Gabelstapler Personalverwaltung Scannen von Artikeln oder im INTERNET unter www.mt-online.de überButton »Shop« im Ser- Siegfried-Lehmann-Str. 5-11 Verpacken von Waren unterschiedlicher Größe und Gewicht vice-Bereich »Geschäftsstelle« oder direkt per E-Mail an den Vertrieb. E- 30890 Barsinghausen Allgemeine Lager- und Logistiktätigkeiten Mail: [email protected] Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an: GEBÜHRENFÜR POSTVERSAND AUFANFRAGE BZW. 0.32 €/ Tel.: (05105) 77000 Wir helfen BUCH BEI VERSAND DURCH ZUSTELLER/KURIER www.asb-hannoverland-shg.de hier und jetzt. Flexx GmbH · Schützenallee 1 · 30519 Hannover. Tel: 0511 700 22 190 E-Mail: [email protected] Nummer 236 · Samstag, 11. Oktober 2014 Stellenmarknmarktt MindenerTageblatt 57

Der Kreis Gütersloh sucht zum nächstmöglichen Wir suchen zum nächstmöglichen Termin einen Zeitpunkt eine/einen Maschinenführer für Forstmaschinen (m/w) (Havester, Bagger, Hacker, Shuttlefahrzeuge) techn. Sachbearbeiterin/ und einen techn. Sachbearbeiter Kraftfahrer für den Werkverkehr (m/w) (Hakenabroller) Führerschein CE. für die Abteilung Tiefbau, Sachgebiet „Kultur- und Bei Interesse wenden Sie sich bitte an: Wasserbau“. Hotze Handel & Logistik GmbH Den vollständigen Ausschreibungstext finden Sie im Herrn Henry Hilgemeyer Internet, www.kreis-guetersloh.de, unter Bürger- ZurVerstärkung unseres Teams, Bahlweg 1 · 31633 Leese · Tel. 0 57 61 / 7 06 - 47 15 service/Karriere/Stellenausschreibungen. suchen wir ab sofort: [email protected] Landrat des Kreises Gütersloh Service Personal, Organisation und IT Koch/Köchin Urlaubsvertretung in Minden gesucht 33324 Gütersloh Receptionist/in für die Zustellung des MINDENER TAGEBLATTS in den Bereichen www.kreis-guetersloh.de Servicemitarbeiter/innen Dankersen 20. 10. – 8. 11. 14 Nordstadt 27. 10. – 8. 11. 14 ZA-Praxis in Voltho sucht zu sofort Wir suchen einen zahnmedizinische Fachangestellte Wenn Sieübereinefundierte Ausbildung in derHotellerie Bölhorst 20. 10. – 25. 10. 14 Innenstadt 29. 10. – 4. 11. 14 für die Anmeldung/Abrechnung. Teil- zeit möglich. verfügen,engagiertund kreativsind, Spaßander Arbeit haben, Weitere Informationen erhalten Sie telefonisch unter: Kundendienst- Praxis Supply, Tel. 0177 6003597 dann freuen wiruns aufIhreBewerbung. 0571/882-193 oder 0571/882-194 Wirbietengeregelte Arbeitszeiten monteur und Überstundenausgleich. –gern mit Erfahrung – Für ein namhaftes Unternehmen aus dem Nahrungs- und Ge- Ehrenamtliche rechtliche Betreuung - für die Montage von Rollläden nussmittelbereich, mit Sitz in Durchunseren Anschlussandie InterContinental Hotels Groupmit Lübbecke, suchen wir ab sofort denMarkenInterContinental, Crowne Plazaund Holiday InnHotels eine Aufgabe für Sie? und Fenstern, mit Führerschein bieten wirIhnen alle Vorteile einerinternationalen Hotelkette. Kl. 3und Anhängerführerschein. und mit Übernahmechance in als • sinnvolles,soziales Engagement Vollzeit eine/n: • persönliche Begleitung eines Menschen, der Ihre Unter- Pries Rollladenbau stützung benötigt Industrie- Schriftliche Bewerbung an: • Einsatz Ihrer Lebenserfahrung in einem überschaubaren GmbH &Co. KG HOLIDAYINN MINDEN Rahmen Im Eichensiek 2 kaufmann/-frau Lindenstraße 52 32312 Lübbecke (Nettelstedt) Wir • Erfahrungsaustausch im Team Für die Stellendetails stehen 32423Minden unterstützen • professionelle Beratung Telefon 05741/37 01 69 wir Ihnen gerne telefonisch Sie • Vertretung im Verhinderungsfall [email protected] zur Verfügung. • Information und Fortbildungen • umfassender Versicherungsschutz Bei Interesse freuen wir uns • eine Aufwandsentschädigung wird bezahlt Neben- und Hauptberuf für auf Ihre Bewerbung! Bei Interesse wenden Sie sich an: Steuerfachleute Ev.Betreuungsverein e.V. Minden -Herrn Wolfram Schül Lohnsteuerhilfeverein Fuldatal e. V. persona service Minden Fischerallee 3, 32423Minden -Tel. 0571 -88804 230 Telefon (05 61) 70 75 75 Lindenstr.36·32423 Minden E-Mail: [email protected] www.lohi-fuldatal.de Tel.: 0571 828700 [email protected] [email protected]

Produktionshelfer/innen in Porta Westfalica gesucht. Produktionsmitarbeiter (m/w) SUNTEC GmbH · 0571/388855-0 · Mail: [email protected] in VZ 0521 -3805320

Mit expert BENING auf Erfolgskurs! Seien Sie dabei! Unser Kundenversprechen: Beste Beratung & bester Service!

www.expertbening.de Die expert BENING-Gruppe zählt bereits heute zu den deutschlandweit größten Unternehmen der Branche und befindet sich auf Wachs- tumskurs: Jahr für Jahr schaffen wir neue, attraktive Arbeitsplätze -anbestehenden Standorten wie auch im Rahmen unserer Expansions- strategie mit dem Schwerpunkt Norddeutschland. Zur Verstärkung unseres Mitarbeiter-Teams in Minden suchen wir qualiﬁzierte Mitarbeiter (weiblich oder männlich) für die Positionen: Abteilungsleiter &Fachverkäufer (m/w)

mit hoher Kundenorientierung und entsprechender Branchen- und Verkaufserfahrung sowie guten Kenntnissen des jeweiligen Warensortiments für die Bereiche: •HiFi/ TV/ Sat •Elektro-Hausgeräte •Telekommunikation •PC/ Multimedia •Digitalfoto •CD/DVD/Blu-ray Als Führungskraft verfügen Sie neben qualiﬁzierter Einzelhandelserfahrung und ausgeprägten Branchenkenntnissen auch über aktive Führungserfahrung und ein hohes Maß an Einsatzbereitschaft und Eigenmotivation. Bewerbungen richten Sie bitte an: Büro-/ Kassenfachkraft (m/w) expert Bening z.Hd. Herrn Stefan Lux Tel.: 0571-388580-0 Königstraße 162 e-mail:[email protected] mit einer entsprechenden kaufmännischen Berufsausbildung für die Bedienung unseres EDV-Warenwirtschaftssystems 32427 Minden im Rahmen anspruchsvoller Büro- und Kassentätigkeit.

Wir bieten Ihnen: Spannende, interessante und Regelmäßige beruﬂiche Weiterbildung und verantwortungsvolle Tätigkeiten Förderung Ein gutes Arbeitsklima Einen sicheren Arbeitsplatz und gute Aufstiegsmöglichkeiten in einem Markt- und leistungsgerechte Bezahlung expandierenden Unternehmen HiFi ·TV·Foto ·Computer ·Multimedia ·Kommunikation ·Elektro-Hausgeräte 58 Mindener Tageblatt Stellenmarknmarktt Nummer 236 · Samstag, 11. Oktober 2014

Klassen- Die optadataGruppe istmit einem umfangreichenDienstleistungs-Portfolio ein führendes Automobile GmbH DER PERFEKTE deutsches Abrechnungs-und IT-Dienstleistungszentrum.Mehr als1.900 Mitarbeiter/-innen in Minden sucht ab sofort bieten unseren Kunden eine Betreuung,die individuellist wieineinem Familienunter- KARRIERESTART nehmen undprofessionellwie in einemKonzern.Grundlage unseres Erfolgessind das Sekretär/in MIT JEANS FRITZ! Vertrauen unserer Kunden, kompetenteund hochmotivierte Mitarbeiter/-innensowie eine für den Empfangsbereich. JEANS FRITZ –das sind nichtnur über 270 Filialen bundesweit, sondern auch mehr Unternehmenskultur, die bereits drei Malmit der Auszeichnung „Top-Arbeitgeber“belohnt wurde. Wirsind Ihre Aufgaben: als1500 Mitarbeiter voller Leidenschaft,Einsatz und Teamgeist. auf Wachstumskursund werden unsereMarktstellungkünftig noch weiter ausbauen. Unterstützen Sie uns – Empfang dabei in unserer NiederlassunginPorta Westfalicaals – Bedienung der Telefonzentrale – Postbearbeitung Mitarbeiter(w/m) im Software-Trainingund -Support – Büroorganisation Ihr Profil: IhreAufgaben: – Berufserfahrung Sie betreuen unsereGeschäftskundenaus dem Gesundheitswesen in allenFragenzuunseren Software- – gute deutsche, englische und evtl. russische Sprachkenntnisse Wir suchen zum01.08.2015 AUSZUBILDENDE zur/m KAUFFRAU/-MANN Produkten. Anwenderschulungen per Webund bei unseren Kunden vorOrt gehören ebenso zu Ihrem Aufga- IM GROSS- UNDAUSSENHANDEL. [email protected] benfeld,wie die UnterstützungamTelefon undmit modernenFernwartungsinstrumenten. Die anspruchsvolle Ausbildung dauert3Jahre,erfolgtinunsererZentraleinHüllhorst www.klassen.de und durchläuft alleAbteilungen des Unternehmens. Ihr Profil: VORAUSSETZUNGEN: SEIENSIE DABEI! idealerweiseeine abgeschlosseneBerufsausbildung im IT-Bereichodermindestens2Jahre Erfahrung in •Kontaktfreudig Bewerbungan: dieser Branche Sie haben Spaß am Umgang mit •Zuverlässig [email protected] an: Menschen und können verkaufen!!! •Selbstständige Arbeitsweise JeansFritz Handelsgesellschaft Reisebereitschaftund Führerschein der Klasse3 Dann sind Sie bei uns genau richtig! •SchnelleAuffassungsgabe fürMode mbH guteKommunikationsfähigkeiten miteinerpositiven Ausstrahlung sowiesicheres Auftreten Ihre Aufgabe: Beratung unseres •Gute Teamfähigkeit Bernd Dubiel Produktsortimentes, beim Endver- Erfahrungen in Schulung undIT-Training •Fachhochschul-/Hochschulreife Postfach 2016|32606 Hüllhorst braucher persönlich -vor Ort und odersehr guter Realschulabschluss Telefon 05744 -512-0|Fax 05744-512-321 guteKenntnisse in aktuellenWindows Betriebssystemen(7/8.x) bei freier Zeiteinteilung. Über Ihren www.jeans-fritz.com Anruf freut sich Herr Borchert unter: Grundkenntnisseder Netzwerktechnik (TCP/IP &Client/Server) R (05731) 760144 ab Mo. 11.00 Uhr analytischesDenken, um Problemstellungenstrukturiert anzugehen Flexibilitätund hoheEinsatzbereitschaft, um gemeinsam Zielezuerreichen Urlaubsvertretung in Hille gesucht eigenständigeund organisierte Arbeitsweise Exklusives Dessous-and-more-Ge- für die Zustellung des MINDENER TAGEBLATTS in den Bereichen schäft mit langer Tradition sucht ab Wirbieten: sofort eine(n) Hille-Ort 20. 10. – 15. 11. 14 Südhemmern 20. 10. – 25. 10. 14 interessanteund vielseitigeAufgabenineinemkompetentenTeam Oberlübbe 27. 10. – 8. 11. 14 intensive Unterstützungund BegleitunginIhrer fachlichen undpersönlichenWeiterentwicklung Geschäftsleiter(in) Weitere Informationen erhalten Sie telefonisch unter: Freiraum zurVerwirklichung eigener Ideen in Ihrem Verantwortungsbereich Wir möchten den Generationen- 0571/882-193 oder 0571/882-194 einensicheren Arbeitsplatz undguteAufstiegsmöglichkeiten in einem erfolgreichen,expandierenden wechsel vollziehen und neue Kon- Unternehmen zepte umsetzen. ein flexibles Arbeitszeitsystem, dasesIhnenermöglicht, berufliche undprivateHerausforderungen Ihr Profil: Wir sind ein Schweißfachbetrieb mit ca. 35 Mitarbeitern in der erfolgreichmiteinander in Einklang zu bringen •Ausbildung als Einzel-, Groß- Fachrichtung Stahl- und Anlagenbau. die Möglichkeit derTeilnahme an Angeboten desbetrieblichen Gesundheitsmanagements handelskauffrau (-mann) Fach Zum schnellstmöglichen Termin suchen wir: eine betriebliche Altersvorsorge undweitereSozialleistungen Bekleidung/Mode •Höhere Ausbildungsqualifikation Schlosser/Konstruktionsmechaniker/in Wenn Sie diese spannende Aufgabe interessiertund Sie den Anspruchhaben, in einer dynami- wünschenswert, z. B. Betriebs- schen, zukunftsorientierten Firmengruppeetwas zu bewegen,dannsenden Sie uns bitteIhre wirt(in) Stahl- und Metallbau vollständigen Bewerbungsunterlagen unterAngabe Ihres Gehaltswunschs ausschließlichper •Berufserfahrung auch in leitender Wir erwarten: - verantwortungsbewusste Mitarbeit Position E-Mail an [email protected] - selbstständige Problemlösungen •Umfangreiche Kenntnisse in EDV Wir bieten: - dauerhaften Arbeitsplatz •Hohe Leistungsbereitschaft und - betriebsorientierte Weiterbildung Organisationstalent - leistungsgerechte Bezahlung und überdurchschnittliche Sozialleistungen Gesundheits- u. Krankenpfleger, •Kommunikationsfähigkeit - gutes Betriebsklima Für Tankstellen im Raum Bad Oeynhausen/Rinteln suchen wir engagierte exam., Altenpfleger/innen (exam.) in Vollzeit, Teilzeit, Pflegedienst, Bew. •Teamfähigkeit an [email protected] •Lernbereitschaft Tankstellenpächter(innen) R 05 73 1- 98 3983 Maschinenbau Uchte GmbH •Verantwortung zu guten mittelständischen Bedingungen. Kraftfahrer gesucht Kl. CE/alte Kl. 2 Auf dem Berge 4, 31600 Uchte, Telefon 05763 9429621 für Fernverkehr europaweit als Ob Neueinsteiger,Quereinsteiger oder langjähriger Profi; wir bieten Ihnen Kurierfahrer. HaWa Transporte Wir bieten Ihnen: eine interessante berufliche Herausforderung als Unternehmer(in) in einer R (05221) 34 205 11, Mo.-Fr. 9-16h ein angemessenes Gehalt, Umsatz- etablierten Tankstelle. beteiligung, kreativen Freiraum, Zur Verstärkung suche ich NEBENTÄTIGKEITEN Idealerweise erfüllen Sie folgende Voraussetzungen: Messebesuche im In- u.Ausland, einen Sanitär und Heizungsmon- –Kenntnisse aus der Kfz-Branche für den Bereich Technik, Service und Krüger GmbH &Co. KG teur für sämtliche Arbeiten mit Wagenpflege wären von Vorteil niveauvolle Klientel, Geschäftslage Kleinspediteure/Fahrer mit eigenem PKW Werkzeug- &Vorrichtungsbau Kundendienst. oder Transporter auf selbstständiger Basis –sowie eine kaufmännische Ausbildung im Dienstleistungs- oder Lebens- im Zentrum (Nähe Bahnhof), Inter- sonntags für die dauerhafte, zuverlässige mittelbereich Wir stellen ein : netvertrieb u. v. m. Eine Fachkraft mit Berufserfahrung zum Firma Klaus Beckmann Belieferung unserer Einzelhandelskunden –Bereitschaft zu unternehmerischer Verantwortung und Organisationstalent Bedienen von CNC-Fräsmaschinen mit Heizung *Sanitär im Großraum Minden/Stadthagen mit –Engagement und kundenorientiertes Auftreten Wenn Sie sich angesprochen fühlen, Heidenhain-Steuerungen. freuen wir uns auf Ihre aussagefähi- Langestraße 105 Sonntagszeitungen gesucht. Feste Touren, –Fähigkeit, Mitarbeiter(innen) zu motivieren und zu führen Eine Fachkraft zum Bedienen von Draht- R 05 22 5- 87 22 12 sonntags frühmorgens. Packen und laden –Eigenkapital erforderlich scheideanlagen. ge Bewerbung mit Lebenslauf und in Minden, Werftstr. 20, ab 00:30 Uhr. Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen Bei Interesse setzen Sie sich ab Montag mit uns in Verbindung: Bild (als PDF) an: [email protected] Bei Interesse wenden Sie sich bitte an: senden Sie an: BZH Presse & Logistik, Herrn Rahm Jantzon Tankstellen GmbH Krüger GmbH &Co. KG Telefonische Auskünfte erteilt Ihnen Frau Sonneck unter 0 57 31/2 27 41 NEBENTÄTIGKEITEN Email: [email protected] Friedrich-Tietjen-Straße 15, 27232 Sulingen In der Tütenbeke 34 � (0421) 83003-12, Fax (0421) 83003-59 32339 Espelkamp Telefon 04271/93 06-34 oder per E-Mail [email protected] Aushilfen (m/w) auf 450,- €/Basis Email: [email protected] www.jantzon-tankstellen.de Unsere Abteilung Expedition braucht, (mehr Info auf www.bzh-online.de) Prod.-helfer(in) Metall- o. Holzbereich Staplerfahrer/innen befristet bis Weihnachten, in der Zeit v. gesucht. Lohn ab 10 Euro/Std. plus in Petershagen gesucht. 8.00 - 13.00 Uhr Verstärkung beim Ver- Männl. Aushilfe für Geflügelstall, BZ. Info unter R 05703/52080 packen von Stollen u. Keksen. Möch- in Preuß. Oldendorf-Lashorst, oder www.schumacher-personal.de SUNTEC GmbH · 0571/388855-0 · Mail: [email protected] ten Sie sich gern noch etwas zu Weih- ca. 2x wöchentlich, mittags ges. Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt zwei R (01 72) 8850839 nachten dazu verdienen? Dann sollten Rentner und noch topp fitt? Wir bieten Kfz-Mechaniker/-Mechatroniker m/w oder Ihnen viel frische Luft und Kontakt zu Sie sich in der Zeit von 11.00 - 13.00 Menschen. Kommen Sie zu uns als Tischler-/Trockenbaumonteur ge- Uhr unter Tel.-Nr. 0571/31036 melden. Pfleghilfe Maschinenschlosser/Industriemechaniker m/w Neukunden Fachberater. Wir zeigen sucht zur Festeinstellung, ab sofort. Bäckerei Bertermann GmbH, von privat in Pth./G.-V. gesucht. Ihnen wie es geht. Wohnortnaher Ein- Lahder Str. 28-32, 32423 Minden für die Montage von Maschinenkomponenten sowie die Reparatur und Bautischlerei /Innenausbau AZ: 12:30 - 16:30 Uhr und/oder 22:00 - satz und attraktive Tätigkeit mit eben- 24:00 Uhr � (05702) 801427 Wartung von Sondermaschinen in Petershagen. solcher Bezahlung. Rufen Sie ab Fred Wolff Gartenhelfer (Aushilfe) gesucht. Montag 11 hanunter R (0 57 41) 31 06 25 Voraussetzungen: R (05 731) 76 01 33 Gabi Nicolas Schröer Werbung. � ab Mo. 0571 / 946040 abgeschlossene Berufsausbildung, Lernbereitschaft, Teamfähigkeit. Putzfrau aus dem Raum Loccum/Stolze- nau/Döhren ges. � 0170/8390935 Wir bieten: Stundenlohn 13 – 14 E (je nach Qualifikation), Schlosser(in) FR Bau- o. Landmasch. Haushaltshilfe aus dem Altenpflegebe- einen langfristigen Einsatz, Übernahmeoption. ges. Wir bieten langfr. Perspektive u. reich mit leichten Grundpflegeaufga- übertariflichen Lohn R 05703/52080 Wir suchen Kraftfahrer/-in für ben für ältere Dame auf 450,- €/Basis oder www.schumacher-personal.de Lebensmitteltransporte im Nahver- Servicekraft auf 450-€-Basis zu sofort Referenz Personal GmbH kehr /Wechselschicht. FS Kl. 2(CE) gesucht. AZ: 3x wöchentl. vormittags gesucht. � 0571/7798628 Allee 9, 31552 Rodenberg erforderl. Schröder Logistik GmbH, für 3 Std., bzw. nach Vereinbarung. Sie möchten sich beruflich verändern ? Alfred -Krupp -Str. 5, 32278 Kirch- � 0173/7237097 [email protected] Kommen Sie zu uns als Neukunden lengern, Tel. (0 52 23) 65 00 1-0 Fachberater. (Festanstellung mög- Wir suchen Fleischereiverkäufer/in Tel.: 0 57 23 / 79 88 37 lich).Wohnortnaher Einsatz und freie Int.-Praxis (privat) su. MFA auf 450€ Basis, auf 450-€-Basis Zeiteinteilung mit attraktiver Bezah- Wir suchen Kraftfahrer/-in im Nah- ab Nov. 14, 12 Std./Wo. ✉ MT-187639 S Fleischerei Gieseking � 05734/1350 lung. Sie gehen offen auf Menschen verkehr für die Belieferung von Tank- zu und haben ein sympathisches Auf- stellenshops mit 18 Tonner. FS Kl. 2 Putzhilfe 1 x wö. 3 Std. � 0571 / 37902 treten ?Dann rufen Sie uns bitte an (CE) erforderlich. Schröder Logistik Zur Erweiterung unseres Teams suchen Montag ab 11 hunter GmbH, Alfred-Krupp-Str. 5, 32278 wir zum nächstmöglichen Termin eine/n R (05 731) 76 01 33 Gabi Nicolas Näherin f. Aushilfstätigkeit gesucht. Kirchlengern, Tel. (05223) 65001-0 Schröer Werbung � 0571 / 946040 Physiotherapeut/-in mit Qualifikation für Lymphdrainage für ca. 10 Std. / Wo. / Wir suchen Kraftfahrer/-in für Hof- und Rangierarbeiten. FS Kl. 2(CE) er- Zahnmedizinische Fachangestellte Rohrreinigungsunternehmen braucht 450 € - Basis. Bewerbungen senden forderlich. Schröder Logistik m/w, in Vollzeit /Teilzeit gesucht. dringend Unterstützung auf 450,- € Sie bitte an: � 0571 / 386 968 36 GmbH, Alfred-Krupp-Str. 5, 32278 Dr. Roland Scholz, Im Felde 6, Basis, spätere Festeinstellung nicht Physiotherapie Stefan Rusch Kirchlengern, Tel. (05223) 65001-0 32479 Hille, R (0 57 34) 44 43 ausgeschlossen. � 0571 / 9743323 Lindenstr. 5, 32423 Minden

Für unsereSteuerberatungsgesellschaft und Landwirtschaftliche EhrenamtlicheHilfe vonBürger/ in

Buchstelle suchen wir zum nächstmöglichen Termin eine/n zu Bürger/in Ehrenamtliche gesetzliche Betreuer gesucht Steuerfachangestellte/n Siebenötigen ... Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, als ehrenamtlicher gesetzl. Betreu- Wirbieten Ihnen eine Mitarbeit in einer teamorientierten Steuerbe- er tätig zu werden. Hier können Sie Ihre persönlichen Interessen und ratungsgesellschaft, in der Sieeigenverantwortlich und selbstständig Hilfebei derErarbeitung einesHaushaltsplans Lebenserfahrung in eine sinnvolle Aufgabe einbringen. als Ansprechpartner/in für unsereMandanten arbeiten. Unterstützung beim Ausfüllen vonFormularen Selbstverständlich bieten wir Ihnen eine persönliche und fachliche Begleitung beiBehördengängen, zu Bankenund IhrAufgabengebiet ist die Übernahme vonlaufender Finanz- und Beratung und umfangreichen Versicherungsschutz. Lohnbuchhaltung mit der Erstellung vonJahresabschlüssen mit den Gläubigern Eine Aufwandsentschädigung wird gezahlt. dazugehörigen Steuererklärungen für Einzelunternehmen, Personen- Hilfebei derStrukturierung IhresAlltags und Kapitalgesellschaften. Rufen Sie uns an: Dabei verfügen Sieüber entsprechendes steuerliches Fachwissen und WirkönnenIhnen helfen - sind routiniertinDatev,MS-Office, alternativ in Addison. Sozialdienst katholischer Frauen ehrenamtlich undkostenlos! Silke Schönfeld Als Mensch haben SieSpaß und Freude im Umgang mit Mandanten Königstraße 13 IhrKontakt zu denSozialpaten in Minden: Tel. 0571/82802-25 und Behörden und sind dabei sicher und souverän. 32423 Minden Wirfreuen uns auf Ihre Bewerbung. Freiwilligen-AgenturMinden Büro fürengagierte Menschen Simeonstraße 19 KleinerDomhof23 Tel. 05 71 /828 99 73 ·Fax 05 71 /880306 Marienstraße 108a ·32425 Minden ·Telefon 05 71 -974080 [email protected] [email protected] Nummer 236 · Samstag, 11. Oktober 2014 Stellenmarknmarktt MindenerTageblatt 59

JOB-BÖRSE Zusteller (m/w) WIR BIETEN: • einen interessanten Stücklohn Suche Minijob Erfahrene, engagierte und charismatische gesucht • bezahlten Urlaub Betriebsleiterin • Weihnachtsgeld Wir suchen Mitarbeiter/innen für die Zustellung • Zuschuss zur Ausrüstung (€ 450) im Bereich Auftragserfas- sucht in einer Kantine oder Imbiss (für den Mit- des Mindener Tageblatts in folgenden Ortsteilen sung für Abendstunden Mo, Mi, Do. • ein Freiexemplar Speditionskfm. Ausbildung gege- tagstisch) Position als leitende Angestellte. bzw. Bereichen: ben. v AP 394 031 R (01 71) 51 46 449 Minden Weitere Informationen erhalten Sie telefonisch Kutenhausen unter (05 71) 88 21 93 oder (05 71) 88 21 94. Stiftsallee/Huttenstraße Bäckereifachverkäuferin Gas-/Wasserinstallateur Porta Westfalica Technischer Kaufmann Kleinenbremen mit 15 j. Erfahrung, früher Kfm. Nammen (38 Jahre), langjährige Berufserfahrung in allen anfallenden Angestellte, sucht neue Heraus- Wülpke Tätigkeiten, ungekündigt, effiziente und selbstständige Arbeits- forderung auf 450 €Basis, im Raum weise, Handwerker-Software, MS-Office, praktische Erfahrung, Hüllhorst. Gerne auch andere sucht neuen Wirkungskreis im Kreis Mi-Lk, HF, LIP Hille euen Tätigkeit R (0 57 44) 92 06 36 Oberlübbe Wir fr v AP 395 449 Grefte uns auf Sie! Mindenerwald Täglich eine gute Zeitung Kaufmännischer Angestellter (Spedition) Pflichtbewuster Kraftfahrer STELLENGESUCHE mittleren Alters, begeisterungsfähig Maschinenführer CE, 61 J., mit Faible für Werbung Su. Stelle als Pflege/Haushaltshilfe sucht Anstellung im Außendienst, 48 J.sucht neue Aufgabe in Bereich möchte sich verändern 24 h Hilfsbereitschaft. � 0152/21949734 Beratungsstelle für Schwangerschaft, Sexualpädagogik wo er mehr Geld verdienen kann. Flexodruck und Weiterverarbeitung. Nat./Internat. Vorraussetzung: Grundgehalt. 22 J. Berufserfahrung R 05213906550 R (01 60) 8302605 und Sexualberatung sucht zum 1. 1. 2015 NEBENTÄTIGKEITEN R 0176/5215 9132 eine Diplompsychologin/einen Diplompsychologen Buchhaltung lfd., Lohnabrechnung lfd. für die Sexual- und Paarberatung und die kostengünstig � 05703 / 3937 Soz.-Pädagogin D1 ZertifizierterVIP Chauffeur Schwangerschaftskonfliktberatung nach §219 (StGB) Lagerist mit mehrjährg. Erfahrung als Vorstands und Cheffahrer Bewerbungsfrist ist der 7. 11. 2014. Bürotätigkeit auf 450 € - Basis gesucht Telefonistin sucht neue 25 Jahre Erfahrung im Bereich Per- Keine Strukturvertriebstätigkeit. Sehr sonen Beförderung. Absolute Dis- sucht neuen Alle Informationen finden Sie auf unserer Hompage gute PC-Kenntnisse und zeitliche Flexi- Stelle ab November 2014 kretion und gute Umgangsformen, Wirkungskreis in www.profamilia.de/bielefeld bilität vorhanden. � (0571) 6482697 (auch kurzfristig befristet und Sprachen Deutsch und Englisch. berufsfremd). Bielefeld und Umgebung (±15 km). Ab sofort oder später.Bei Interesse R (01 51) 21 13 72 89 R (05 21) 13 32 27 bitte unter: v AP 391 197 Dipl.-Sozialarbeiter sucht Mini-Job. TEILZEIT STELLENGESUCHE Ich, Dipl. Sozialarbeiter, 55 J., überneh- me gern die persönl. Betreuung einer/s Flexible Mitarbeiterin für unsere Aushilfskraftfahrer hat noch Termine Seniorin/Senior bzw. eines behinderten Liebevolle Hofkäserei gesucht! � 05705 / 7816 frei. R (01 51) 52 17 30 16 Menschen. Eine dementsprechende, Junge Allrounderin Dipl.-Kfm. 45 J., oder 0151 / 533 844 38 langj., berufl. u. priv. Erfahrung ist ge- Krankenpflegehelferin Bäckereifachverkäuferin geben. Die Übernahme einer rechtli- in ungekündigter Stellung, sucht Schwerpunkt Vertrieb/Marketing (51 J.) mit Fortbildung im Bereich de- sucht ab sofort Vollzeitstelle, gern auch chen Betreuung kann bei Bedarf ggf. Stelle im Raum Bielefeld/GT in Büro, neue Herausvorderung im Bereich menzieller Erkrankungen mit lang- Suche Putzhilfe in Mi.-Dankersen angeboten werden. Bei Interesse erbitte Kanzlei, Arztpraxis o.ä. für Empfang, jähr. Erfahrung in Geriatrie u. Geron- Einzelhandel. � 0176/61883610 in ungek. Stellung, mit lanjähr. Füh- � 0157/54728787 ich die Kontaktaufnahme unter: Anmeldung, Terminierung etc. Ger- to-Psychiatrie sucht Betreuung von � (0571) 3884530 (AB) ne ab sofort, in Voll- oder Teilzeit. rungserfahrung sucht neue Heraus- Ex-PKW-Verkäufer forderung im produzierenden Ge- älteren Menschen in ihrem häusli- Spreche 5Fremdsprachen. Ich freu' chen Umfeld in Teilzeit. Im Raum Handwerker als Facharbeiter 58 J., sucht Tätigkeit auf 450 € Basis. mich auf Sie! v AP 395 410 werbe. Angebote v AP 392 863 � 0175 / 4790373 Bielefeld. R (0521) 3274233 (AB) auf 450,- €-Basis oder Teilzeit Nette Frau sucht Putzstelle gern auch Frührenter in Minden. � 0163 / 4836038 Schwerpunkt: Heizung, Sanitär, Elektro Gärtner i. R. su. Grab-, Rasen- u. Garten- HOTEL BAD MINDEN pflege.� 0571/72349 + 0175/6277093 E-Mail: [email protected] Maurermeister/Fliesenleger sucht TEILZEIT Kauffrau für Bürokommunikation 41 J. sucht neuen Wirkungskreis Erfahrene Maurer (Rentner) � 05 71/95633-00 (-77) Job/Aushilfe R (0 15 77) 3882689 Physiotherapeutin Polnische Altenpflegerin Deutsche Frau in ungek. Stellung langjährige Erfahrung im Ein- und Verkauf, Auftragsabwicklung. sucht Nebentätigkeit. Klin- STELLENGESUCHE sucht neue Aufgaben.� 0173/8119342 sucht neue Herausforderung, gerne bietet Mitarbeit als Arbeiterin in einer Produktion. Be- Kenntnisse MS Office, Navision, Re- ker oder Flickarbeiten, cy. ADA Schein. in Praxis an. 50-jährige Frau bietet 24 h-Pflege an. Stelle als Putzhilfe sitze Fingerfertigkeit, bin belastbar und Gartenmauern etc. (0521) 91519077 o. (0157) 55246660 gesucht � 0177/2739187 teamfähig. ✉ MT-02622 S v AP 391 352 v AP 391 741 R (0 176) 65 94 29 52

Jede Lehrstelleist eine Chance– Altenpflegerin Erfahrener Koch Mediengestalterin (35) mit Kenntnissen i. gäng. Grafik-, füreinen jungen Menschen, fürden in ungekündigter Stellung Internet- und Officeprogrammen, mit medizinischen Vorkenntnis- sucht neue Herausforderung. text- und stilsicher, Erfahrung als sen sucht im Privathaushalt Bevorzugt Großküche, Cate- Redakteurin (Radio, TV) sucht neue Ausbildungsbetrieb,für Deutschland. ab sofort 24 -Stunden-Betreuung. Herausforderung (TZ o. VZ) im Raum ring, Kantine, Partyservices OWL ab sofort. R (0176) 7892 9729. und ähnliches. v AP 394 618 Mail: [email protected]

Flexibler junger Mann Arzthelferin sucht Beschäftigung als Meister /Techniker HLS 37 Jahre, in ungekündigter Stellung, Aushilfe sucht neuen Wirkungskreis in der Anmeldung, gerne auch Kranken- auf 450 €Basis im ungekündigt, sucht neuen haus oder branchenfremd im Büro, Verkauf/Kassenbereich. Wirkungskreis. Zuschriften bitte an der Kasse o.ä. Tätigkeit. Pkw vorhanden. unter v AP 393 490 v AP 389 914 R 0176/32591952

Auslieferungsfahrer Gelernter Bauzeichner Motivierte und verlässliche o. ä. in Teilzeit (Auto-CAD) Empfangsdame /Bürohilfe sucht neuen Wirkungskreis. Ich (31j.) sucht neuen Wirkungskreis in Teil- Mitte 40/m, sucht Anstellung in bin diszipliniert und lernbereit und zeit oder 2-4 volle Tage/Woche im der Küchenindustrie oder im Bau- vor allem bin ich flexibel in der Ar- Nahverkehr. Gerne auch mit Lager- wesen im Kreis Minden-Lübbe- beitszeit. Zufriedenheit der Kunden tätigkeit o. ä. Staplerschein vorhan- cke, Herford od. Bi. Angeb. unter ist bei mir Voraussetzung. den, flexibel, alle FS. v AP 392 024 v AP 394 160 o. 0162/ 6001381 v AP 394 451

Selbständige Buchhalterin (50) Heilpädagoge Nutzfahrzeug-Schlosser Steuerfachangestellte m. 35 Jahre, ausgebildeter Erzieher, 10 J. Erfahrung in StB/WP u. Heilpädagoge und Familienthera- 6J.Leitung FI in Industrie/Handel peut mit langjähriger Berufserfah- 55 Jahre, gute Kenntnisse in Elek- sucht Steuerbüro rung; engagiert, entscheidungsfreu- trik und Hydraulik, Führerscheine im Raum BI/HF/GT/LIP dig, flexibel und belastbar, sucht ei- CD/E, 95 eingetragen, Gefahr- zwecks Zusammenarbeit. ne neue berufliche Perspektive. gutschein, sucht neue Herausfor- Zuschriften unter Chiffre: derung. v AP 393 536 R 01 71/2 42 24 40 v AP 395 467 30.000 neue Lehrstellen wollen DeutschlandsUnternehmen in diesem Jahr anbieten.Das hat die WirtschaftimPaktfür Ausbildung zugesichert.Auchwir ZeitungsverlegerstehenzudiesemPakt. Wirwollen, dass diesesBündnis ein Sie benötigen einen Pflegepädagogin Kfm. Allroundkraft Erfolgwird. Deshalb schaffen wirinunseren Verlagen so viele Ausbildungs- Fahrer mit FK 3? Gelernte Krankenschwester und plätze wienur möglich. Dipl. Pflegepädagogin sucht eine Rentner mit kaufmännischem Hin- neue Herausforderung im Bereich weiblich, 48 Jahre in unge- In denletzten Wochen sind zwischen Flensburg undKonstanzinvielen tergrund und umfangreiche Fahr- Verwaltungsaufgaben sowie Bera- kündigtem Abeitsverhältnis erfahrung bietet sich auf p 450.- Ba- Branchen tausende neuer Lehrstellen entstanden.Doch derPaktbraucht noch tungsgesprächen, gern TZ, keine sucht neuen Wirkungkreis. sis an. Unterrichtung von Klassen, im Be- v AP 393 806 mehr Partner: Unternehmen und öffentliche Einrichtungen, aber auchSchulen [email protected] v AP 387 389 reich Lippe, HF, BI v AP 389 345 mitbesserenLehr- undLernangeboten.

Wirallemüssendafürsorgen, dass jederjunge Mensch einAngebot auf zuverlässige &teamfähige Ausbildung erhält. Suche Putzstelle kaufm. Angestellte /Allroundkraft Veränderung mit langj. Berufserfahrung sucht ab erwünscht? Eine Aktion der 01.12 neue Herausforderung in Voll- im Büro oder Haushalt nach- zeit. Erfahrungen in Büroorganisati- Zeitungen on, Auftragsbearbeitung und Rech- Mit einer Anzeige mittags in Bad Sazuflen und nungskontrolle etc. Um Sie persön- in der Jobbörse bekommen Sie in Deutschland www.pakt-sucht-partner.de Lemgo. R (0176) 77961480 lich zu überzeugen senden Sie Ihre interessante Stellenangebote. Zuschriften bitte an v DA 394 519 60 Mindener Tageblatt JobJob--BörBörsese Nummer 236 · Samstag, 11. Oktober 2014

Geschäftsführer für Vertrieb /Marketing Personalfachkaufmann Einkäuferin, technische Einkäuferin und techn. Geschäftsleitung, in den Bereichen Metallverarbei- Ich suche eine neue Aufgabe im Personalbereich. Umfangreiche tung, Anlagenbau, Nutzfahrzeug- u. Automotive Zulieferindus- Kenntnisse in der Mitarbeiterbetreuung, -beschaffung, -ab- trie, 46 Jahre, in ungekündigter Stellung, sucht neues Tätigkeits- rechnung und Personalentwicklung sind vorhanden. Zudem mit lanjähriger Berufserfahrung sucht ab 01.12. neue Herausfor- feld im Raum OWL in mittelst. inhabergeführtem Unternehmen, verfüge ich über ein sehr gutes -durch Weiterbildungen aktuali- derung in Vollzeit. Sicheres Eglisch. Sehr gute Kenntnisse in gerne auch branchenfremd, eventuelle Beteiligung möglich. siertes -Wissen im Personalrecht, über umfassende Pro- ERP (Navision) sowie MS-Office. Organisationsstark, sicheres Auftreten und teamorientiert. Keine Zeitarbeit v CA 378 884 Zuschriften bitte an v AP 391 832 grammkenntnisse und bin äußerst motiviert. v AP 393 988

Erfahrene Physio-Therapeutin Hauswirtschafterin Energie- und Facility-Manager 55 Jahre, sucht neue Herausforderung im Privathaushalt im geho- multifunktional einsetzbar in Praxis oder Anfang 40, ungek., Elektrotechnikermeister, führungserfahren benen Genre. Diskretion, Ehrlichkeit und Loyalität gegenüber Privathaushalt bietet folgendes Know how: in der kunststoff-und metallverarbeitenden Industrie, ISO 50001 meinem Arbeitgeber dürfen Sie voraussetzen. Bei Interesse an der KG-Bobath Erwachsene/Kinder, Lymphdrainage, und Instandhaltung sucht neue Herausforderung, um sich zu Arbeitskraft meiner Person freue ich mich auf Ihre E-Mail oder verbessern. Ich freue mich auf spannende Gespräche. Chiffrepost: E-Mail: [email protected], Chiffre-Nr. MA 392318 Urlaubs-Assistenz! R 01577/3291408 v AP 386 899.

Hochmotivierte und erfahrene Rechtsanwalts- und Notarfachangestellte Groß- und Außenhandelskaufmann Vollblutsekretärin selbständig arbeitend, 35 Jahre, sucht neue, unbefristete mit zusätzl. handwerkl. Ausbildung, 48 Jahre, langjähriger Anstellung bei einem Rechtsanwalt auf 450-p-Basis Lager-u. Fuhrparkleiter, Erfahrung in Ein- u. Verkauf/Auf- kompetent im Umgang mit Kunden u. Lieferanten, exzellente tragsbearbeitung/Disposition sowie Projektarbeit; enga- Telefonstimme, sichere Nutzung von Office und WS-Program- im Raum Minden-Lübbecke. giert, zuverlässig, sucht neuen Wirkungskreis aus unge- men, sucht langfristige Vollzeitstelle. Keine Zeitarbeit! Kein Personaldienst, nur seriöse, fachbezogene Zuschriften kündigtem Arbeitsverhältnis. Bitte keine Versicherun- v AP 392 887 erbeten an v AP 391 105 gen/Zeitarbeit. Zuschriften bitte an v AP 387 482

Ihre Beschäftigten sollen gesund und begeistert bleiben? Sie suchen einen Informatikkaufmann Betriebliche Gesundheitsmanagerin und Fachkraft für Arbeitssicherheit zuhörenden Kundenberater mit Kenntnissen in Kundenbetreuung, Netzwerkgestaltung und- Suche Vollzeitstelle, in der wir gemeinsam messbare Rahmen- Administration, Datenbankenverwaltung und -programmie- bedingungen, Maßnahmen, Unternehmenskultur und Kom- und kreativen Problemlöser für Ihren technischen Vertrieb? rung, CMS, mySQL, HTML, CSS, PHP, SEO sowie fließenden munikation gestalten, die den Krankenstand beeinflussen und Metallbauer +IT-System-Kaufmann, 35J., AutoCAD, ERP, lang- Englischkenntnissen sucht eine Anstellung, um seine Fähigkei- das Unternehmen zu einem attraktiven Arbeitgeber machen. jährige Erfahrung im Vertrieb, [email protected] ten lösungsorientiert und gewinnbringend einzusetzen. R (01 76) 84516444. v AP 391 327 v AP 380 594

Industriekauffrau/Sekretärin Sie suchen einen erfahrenen Fachmann der Druckindustrie als Steuerberater/Dipl.-Kfm. Verkäufer für Druckerzeugnisse in ungekündigter Stellung, mit langjähriger Berufserfahrung im 40 J., langjährige und fundierte Berufserfahrung in mit- Vertrieb/Einkauf/Verkauf/Export, in der vorbereitenden Buch- im Außen- und/oder Innendienst? Drucktechniker, 50 J., jahr- haltung, aktuelle Zollkenntnisse, sehr gute Englischkenntnisse, telst. StBG/WPG, unternehmerisch denkend, mit Füh- zehntelange Branchenerfahrung, in ungekündigter Stellung, mit Grundkenntnisse Französisch u. Spanisch, sucht Vollzeit-/ Teil- rungserfahrung, sucht verantwortungsvolle Herausforde- besten Kundenkontakten, sucht neue Herausforderung. Bin zeit-Beschäftigung im Großraum Herford/Bielefeld. Zuschriften rung in StBG/WPG oder Industrie. Angebote unter zielstrebig, verhandlungssicher, vielseitig und praxisorientiert. bitte an v AP 392 847 v AP 390 084 Zuschriften bitte an Chiffre v AP 387 297

Suche Herausforderung in OWL Kaufm. Angestellter Steuerfachwirtin Dienstleistung&Ersatzteillogistik&Prozessoptimierung 27 Jahre, zuverlässig und engagiert, mit mehrjähriger langjährige intern. Kundendienst- und Projekterfahrung, Pro- mit Berufserfahrung sucht neues Betätigungsfeld, zessmanagement zu Kundenbeziehungen im After Sales für In- Berufserfahrung im Vertrieb/Verwaltung/Kundenbetreuung/ gern auch in der Industrie, zum 01.03.2015 vestitionsgüter. Management mit Personal- und Umsatzverant- Sachbearbeitung, sucht neue Herausforderung. wortung. v AP 390 479 R 0176/61678597 oder v AP 393 984 oder [email protected] [email protected]

Kaufmann im Vertrieb Techniker zuverlässige, selbständig arbeitende 35 Jahre, langjährige und fundierte Kenntnisse in der Industrie- und Handel, kommunikationsstark, verhandlungssicher, teamfähig, belast- Heizungs-, Lüftungs- und Klimatechnik kaufmännische Angestellte(Großh.) bar und motiviert, sucht aus langjährigem Beschäftigungsverhältnis ei- Mitte 30 Jahre, ungekündigt, sucht neuen Wirkungskreis im 35 J.,in ungek.Stellung, sucht neuen Wirkungskr. i.TZ f.Büro/- ne neue Herausforderung. Kompetente Erfahrungen von der Neukun- Handwerk, Planung oder Objektbetreuung. Langjährige Berufs- Empfang i.Raum LIP-West u.BI. Biete:mehrj.Erfahrung in Dis- denakquise bis hin zum Back-Office und Logistik-Lösungen sowie E- erfahrung als Monteur und seit kurzem als Techniker HLS im position(Lebensm.), Auftragssachbearbeitung, Stammdaten- Commerce. Ziel- und ertragsorientierte sowie analytische Arbeitsweise, sicher im Umgang mit aktuellen Office-Lösungen und SAP. Raum PB, Handwerk. Einarbeitungszeit und Vollzeitanstellung sind u.Stücklistenpfl., Bedarfsermittlung, Datenverwaltung, MS-Of- Lippe und HX bevorzugt, keine Zeitarbeit. v AP 394 578 Voraussetzung. Kein Personaldienst. v AP 389 360 fice; erfahren i.Kundenkontakt, teamfähig. v AP 377 510

Meine Stärken: selbst. Korrespondenz, stressresistent, Kaufmännische Fachkraft, Buchhalterin Technische Allroundkraft absolut zuverlässige kfm. Allrounderin Denkt und handelt unternehmerisch, gleichzeitig aber auch kundenori- gelernte Speditionskauffrau, z. Zt. Assistentin in ungek. Stellung sucht entiert, ist zuverlässig, flexibel, teamfähig und verantwortungsbewusst, neuen Wirkungskreis. 15 J. Berufserf. im Vertrieb, Logistik u. Spedition. mit langjähriger Berufserfahrung, zuverlässig, gewissenhaft, sucht neue Herausforderung. Im Bereich AV, Ein.- u. Verkauf, Konstruk- Der Umgang mit allen gängigen Office-Programmen u. einschlägigen sucht neue, interessante Herausforderung. Bin flexibel einsetz- tion. Erfahrung in PPS, AutoCAD, MS-Office. Kommt aus dem Holz- Kommunikationsmitteln ist für mich selbstverständlich. Erfahrung im bar und biete strukturierte, ergebnisorientierte Arbeitsweise. bereich, hat aber auch Erfahrungen in anderen Branchen, mit 41 Jahren Kundenservice (Angebote/Aufträge) Debitoren BuHa (RE schreiben / v AP 394 356 im besten Alter. Gern im Raum: Minden-Lübbecke, Herford, Bad Oeyn- buchen). Ich freue mich über Angebote aus dem Raum PLZ 33XXX hausen v AP 392 497 per Mail: [email protected] oder v AP 391 165

Hochmotivierte 35 jähriger engagierter, zuverlässiger und belastbarer kaufmännische Sachbearbeiterin Bilanzbuchhalter/Controller 48 J., su. Teilzeitstelle bis 30 Std. als Bürokauffrau. Prozessori- mit langjähriger Berufserfahrung im Steuer-, Rechnungs- und JOB-BÖRSE OstWestfalenLippe entiertes Denken, Organisationstalent, flexibel, belastbar, zu- Personalwesen sowie Controlling in ungekündigter Stellung Private Stellengesuche samstags verlässig, teamorientiert. Erfahren in eigenverantwortl. Sach- sucht verantwortungsvolle neue Herausforderung. Sehr gute im Mindener Tageblatt, in der Neuen Westfälischen, der Lippischen Landes-Zeitung bearbeitung, Datenverwaltung u. Marketing sowie an Zentra- EDV Kenntnisse insbesondere Microsoft Excel vorhanden. Anzeigenschluß: Donnerstag,17Uhr le/Empfang, sehr gute PC- u. Office-Kenntnisse v AP 393 679 v AP 392 469 und im Haller Kreisblatt Bestellcoupon für private Stellengesuch-Anzeigen am Samstag in der OWL-Job-Börse

Bitte veröffentlichen Siemeine Stellengesuch-Anzeige in der Gesamtausgabe. Diplom-Kaufmann (FH) Erscheinungstermin: ...... (Datum eintragen). Kaufmännischer Allrounder Bitte füllen Sie den Coupon gut leserlich aus. Bei Bedarf nennen Sie bitte den Raum/Ort, in Schwerpunkt "Personal und Organisation" welchem die neue Stelle gewünscht wird. Übrigens: Kosten für Stellengesuche sind als Wer- technisch versiert, Erfahrungen im Einkauf, Vertrieb, La- 30 J., hochmotiviert, sucht neue Herausforderung in Vollzeit im bungskosten steuerlich absetzbar! Personalwesen oder Projektplanung,-durchführung vorzugsweise i gerorganisation, Projektmanagement, AdA-Schein, Pro- in OWL zum nächstmöglichen Zeitpunkt. Mehrjährige Erfahrung im Anzeigentext: zessoptimierung, Logistik sucht neue Herausforderung Bereich der Projektplanung-/durchführung vorhanden. Neben im Großraum Detmold. v AP 392 034 fortgeschrittenen MS Office-Kenntnissen sind Grundkenntnisse in SAP R/3 vorhanden. Angebote bitte unter: v AP 390 102

Logistik-Allrounder Bauzeichnerin 55 J., sucht neue Herausforderung in Spedition, Industrie oder langjährige Berufserfahrung in CAD, Genehmigungs- und verl. Wirtschaft. Ausführungsplanung, sowie in moderner Bürokommuni- 30 J. Berufserf. in Charter/Linien-& Systemverkehren, Fuhrpark- kation, zuverlässig, motiviert u. engagiert, sucht neuen und Unternehmermanagement, Disposition, Vertrieb, Ware- Wirkungskreis im Raum GT/BI/OS. Der Rechnungsbetrag liegtbei als Verrechnungsscheck. housing, Projekte, Personal- und Kostenverantwortung. Anfra- oder kann von meinem Konto Nr...... abgebucht werden. gen: [email protected] v MA 390 400 Chiffre v AP 394 106

Bankverbindung: ...... Bankleitzahl: ...... Name: ...... Vorname: ...... An die Inserentender Job-Börse Zuverlässiger Straße/Nr.: ...... PLZ/Ort: ...... Datum: ...... Tel.: ...... Unterschrift: ...... Bitte haben Sie Verständnis für die Arbeitgeber und beantworten Sie die Angebote Industriemechaniker (40) Größe: inkl. Chiffre-Gebühr –unter Angabe der Chiffre-Nr.und des Datums telefonisch oder anonym c 1sp. 30 mm 12,50 € c mit Zusendung su. Möglichk. sich berufl. weiterzuentwickeln. Qualitätsprüfer, Bitteausschneiden und absenden an: –auch wenn Sie nicht interessiert sind. Entwicklungsassistent, Maschinen- u. Anlagenführer. Mit Erf. in c 2sp. 30 mm 25,00 € Zutreffendes bitte angeben! In Ihrer Anzeige sollte auch der Ort/Raum genannt werden, in dem der neue Qualitäts- Prüfung u. Optimierung u. QS. Prozessentw., Bedie- Telefonische Anzeigenaufnahme: Arbeitsplatz gewünscht wird. 05 71 /882-182oder -233 nung, Wartung, Rep. u. Einr. v. Anlagen u. Prüfständen i. d. Ber. Anzeigenabteilung IhreAnzeigenabteilung Metall /Kunststoff /Chemie /Glas /Solar. R (01 63) 8899521 Wirberaten Sie gern. Obermarktstr.26–30 ·32423 Minden Nummer 236 · Samstag, 11. Oktober 2014 KleinaKleinanzenzeigigenen MindenerTageblatt 61

VERKÄUFE VERKÄUFE VERKÄUFE KAUFGESUCHE KAUFGESUCHE PFLEGE – BETREUUNG

VERKÄUFE SONSTIGES VERKÄUFE SONSTIGES LANDWIRTSCHAFT KAUFGESUCHE SONSTIGES LANDWIRTSCHAFT BETREUUNG ALLGEMEIN

Modell – LKW1:82 Stiebel Eltron Nachspeicheröfen 1-Achser Holder 8 PS Diesel 10+5 DM, Briefmarken, Münzen, Altgold Suche 5–10 ha Akkerland Pflege mit Herz und Verstand ca. 1300 Stück, Herpa - Bier - Cola usw. gebr., kompl. o. Steine extra. mit Pflug, zu verk. � 05722 / 24831 kauft: W. Graf, Pöttcherstr. 1, � 25343 zu pachten oder zu kaufen. Rückpacht Ambulante Pflegegesellschaft mbH an Sammler abzug. � 0171 / 1681955 Ab 9 Uhr � 0162 / 6273922 möglich, Diskretion zugesichert. 32479 Hille, Holzweg 3 16t Dreiseitenkippen 1800-1945:Alte Militärsachen ges., z.B.: � 05745 / 9205905 � (0 57 03) 5 15 00 2 Orangenbäumchen „Stöberstube“ Secondhand & More reparaturbedürftig, 5,7t Zweiseiten- Urkunden, Fotoalben, Orden, Dolch, Rund um die Uhr erreichb. Alle Kassen ∅ 1m u. Höhe 1m, 15€/Stk Herbst- u. Wintermode in gr. Auswahl kipper m. Stahlboden, gute Räder u. Uniform, Jacke, Helm, Mütze, Besitz- � 0571 / 55168 eingetroffen. Zur Porta 64, PW-Lerbeck Decken, 10,5-20. � 0160/97602664 zeugnisse, Ärmelbänder, Pickelhaube, MÖBEL – HAUSHALT Verbindet Menschen ! Dokumente, Reservistenkrug, Tarn- Diakonie Stiftung Salem gGmbH 4 Gänse (Schlachtreif) Avola Baukreissäge Terrassendächer zum Hammerpreis! sachen, Säbel, Fliegerpokal, Militärspiel- Hole kostenlos B ü c h e r ab! Fachbereich Ambulante Dienste in PW. � 0571 / 50588505 3 kW Kraftstrommotor,Schnitthöhe Fa. Kutsch Bauelemente � 05731/763592 zeug usw. (auch kompl. Sammlung). � 05722/8908737 + 0176/24223542 Ihre Häusliche Pflege ! 135 mm Anschlag, Gehrungsanschlag, � 01 73 / 2 50 83 36 � 0800 - 7 73 85 79 - gebührenfrei 4 x HSV-Bayern, DfB-Pokal guter Zustand, 2 Sägeblätter, Sammler zahlt Höchstpr. für antike 29.10.2014 � 0160 / 7980343 Tische, Büroschränke, VB 650 € � 0571 9341210 An- u. Verkauf v. Modelleisenbahn aller Gemälde, Möbel, Schmuck, Beste- kl. Küchenmöbel, Essservice, Beklei- Spurgr. sowie Zubeh. u. Modellautos. cke,Bernstein uvm R 0571 3982532 TIERMARKT Akku - Reparatur Schnell + Preiswert dung, alles günstig � 0173/5354247 Ca. 6,5 Hektar Ackerland Modellbahn Schiffer, Stiftsallee 75, Traue & Aurich Fernsehtechnik Gemarkung Hille, zu verk.✉ MT-188396 S Minden, � (05 71) 64 86 68 Minden, Königstr. 233 � 5 16 89 Trampolin VERANSTALTUNGEN Kaninchen, Jung- u. Alttiere, David Braun Typ 990 Ankauf v. Möbel/Lampen 50er-70er J. � 05704/1501 oder 0171/7908300 Alte Ansichtskarten Altkreis Lübbe- 4,50m ∅, mit Zubehör; Turnstangen cke ca. 150 Stück. R 05703/1496 für Draußen. � 05702 / 850162 an Bastler, 550 € + Atlas-Anbaubagger Yvontage � (05 71) 3887309 1a Bäder + Fliesen Schautag Sonntag mit Greifer u. Löffel. �0171 /9159942 13–17 Uhr, Tel. 0571/828120 Achtung, Tierfreunde! Alte Ansichtskarten Stadt Minden, Ankauf von Elektrogeräten – Seien Sie beim Verkauf von Tieren vor- VHS Video-Cassetten HSH Pockrandt, Alte Sandtrift 35, Mi. Kreis Minden, Porta, Bückeburg, Fleckvieh-Absetzer Haushaltsgeräten & Werkzeug! sichtig. Lassen Sie sich einen Ausweis B.O. und Umgebung. R 05703/1496 „Disney“ + Spielfilme. � 0571 / 55062 weibl. u. 1 tragendes Pinzgauer Rind. Sofort Bargeld! � 0571/3898431 Apfelsaft aus eigenem Garten vom Käufer zeigen und den Platz, an- � 0177/8646503 mit dem Uchter Saftmobil dem Ihr Tier in Zukunft leben soll.Prü- Alter Holzhäcksler (Buschhacker) Velux Dachfenster Ansichtskarten, Münzen und Briefmar- Mittwoch, 15.10., 10-17 Uhr fen Sie, ob es auch wirklich in gute sowie Eichen-/Obst- u. Gartenhölzer neu,66x98o.Rahmen� 0172/1555502 ken. Eikmeier. � (0571) 8292535, AB gesucht. � 05767 / 7236 Heu u. Stroh kl. Bunde Petershg.-Wietersheim, Unterdorf 8 Hände kommt und nicht bei einem Futterweizen, Runkeln. � 0571/31129 Eisenbahnfreunde suchen ... Bitte telefon. Anmeldung gewerbl. Tiersammler landet, um dann ALU-Baugerüst bis 4,90m Arbeits- Verkaufe Zaunelemente Modelleisenbahn &Modellfahrzeuge. � 05702 / 1735 als Versuchsobjekt mißbraucht zu höhe, einseitig m. Räder, 1,20m B, aus Doppelstabmatten 868 vz. grün Pferdemist Bitte alles anbieten von klein bis groß Für Ihr leibliches Wohl wird gesorgt werden. Tierschutzverein Minden 0,60 mT,300€ VHB v MA 391 365 2,50 x 1,60 je 47 € � 0151/70898181 zu verschenken. � 0571 / 9511048 (alle Spuren). R 0151-70 800 577 Damenmode vom Hersteller Aufzuchtplätze f. Hengst- u. Stutfohlen! Bau-Container Gold-Silber An- u. Verk. seit 30 Jahren täglich Modenschau in Oberlübbe Wir bieten ganzjährige Fohlenaufzucht zu verk. � 0171 / 1681955 BEKLEIDUNG MÖBEL – HAUSHALT in Bielefeld Herbert-Hinnendahl-Str. 7 Höinghaus MH-Modelle für Hengst- u. Stutfohlen. Nähere Infos zwisch. Bhf. u. Berliner Platz, 179076 telefonisch � (0173) 5901520 Bettenkauf ist Vertrauenssache Hochw. Lederjacken (S∅R) 3 Wildleder-Sessel � (0 57 34) 66 69 50 Fachberatung gehört dazu. Gr. 50 günst. � 0571/3869377 ab 19 h n. 125/70/70, VB 70,- � 0172/1555502 K. alte Möbel, Porzellan, Betreuung für einen lieben Cavalier- Benker - Betten � (05 71) 83 74 90 Bilder u. Bücher. � 0571/9729049 Flohmarkt am Sonntag, 12.10.2014 in Bückeburg am WEZ Rüden an 3 Tg./Wo. (ca. 5 Std.) in . . . und Sie liegen richtig Brautkleid Badmöbel, gut und günstig, Minden gesucht. � (0571)26140 Kaufe altes Bauernleinen (auch karier- Info: � 0177 / 7476676 weiß, Gr. 38, mit Schleier u. Bolero, individuell gefertigt. Omnithek. tes) u. alten Hausrat. � 05754 / 578 Brennholz, Buche, trocken.� Mi. 8294463 450,- € VB. � 0176 / 61476511 Petershagen � 05707/93190 Cairia Welpen, 8 Wochen alt, od. 0171/7711389 mit Impfung, 300€ VB � 04269 / 1697 Brennholz, ofenfertig, Buche, Eiche u.a. Einbau-Mikrowelle, weiss, Miele, MUSIK-KAPELLEN frisch u. trocken, UTM GmbH, Minden Zu jedem Anlass und Oktoberfest M8160-2, originalverpackt. 300 € Kaufe Briefmarken/Münzen, Milita- kleiden wir Sie von Kopf bis Fuß in R (0 57 32) 72028 ria, Gold/Silber, privat R (05 41) Geflügelverkauf!!! Legereife Junghennen 9.00 bis 18.00 Uhr � 0571/38829884 Dirndl oder Lederhosen ein. 1811838oder (01 77) 8474709 DJ „Pelle“ hat noch Termine frei. jeden 2. + 4. Samstag im Monat Nur beste Qualität zu reduzierten Esszimmertisch � (05 71) 9 74 33 91 (11. + 25.10.) 12.45 Uhr Landhandel Carports, Terrassendächer, Balkone uvm. Preisen. Es lohnt der weiteste Weg! beide Seiten 2 x ausziehbar mit Kaufe hochwertige Pelzjacken &Mäntel Nunnenkamp/Eidinghausen; 13.15 Uhr- in Holz, ALU, VA, auch als Bausatz; ER +SIE Ledermoden 6 Stühlen, Preis VB � 0171/9145668 v. 100 € bis 5000 €;Zinn u. Silber aller Art DJ-Team Minden � 0571 / 9725034 Windmühle/Dützen; 13.45 Uhr Kutenh./ Dachrinnensysteme, Profilbleche, Bünde direkt am Bahnhof 90,100,800, Münzen 5 + 10 DM, Mode- Feuerwehr; 14.15 Uhr Lahde/Bahn- Lichtplatten, Verlegeprofile u. Zubehör Garagen-Flohmarkt Bernstein- u. Echtschmuck, Porzellan/ hof;14.40 Uhr Cammer/Dorfgem.-Haus; � 05703/5201910 + 0176/41220025 COMPUTER – EDV am Sonntag 12.10. von 9:00-18:00 Uhr, Hausrat. Sof. & faire Bezahlung vor Ort. BARBETRIEBE 15 Uhr Vennebeck/Parkplatz GS. Datensicherungsbänder PW-Eisbergen, Meierbreite 24 Allesunverb.anbieten.�0571/38761539 Geflügelzucht Wolfslau, Stukenbrock ... Sie brauchen Hilfe bei Ihrem PC, Quantum Super DLTtape I, 160/320 GB Babalou Bar mit neuen Girls � 0 52 57/33 84 –Täglich Hofverkauf– für SDLT 220 + SDLT 320 Laufwerke, Netzwerk od. Internetzugang? Gefrierschrank Suche Bernstein! Rinteln, � 05751/922555 Hundesalon Petersen � (0571) 49304 neu, VB 35,- € � 0151/41912811 Ich helfe Ihnen� 01522/3749890 85 cm x 60 cm, VB 80,-€.� 0571 / 33845 In jegl. Form + Größe. � 05032/8913730 Kl. u. gr. Katzen suchen ein Zuhause Eichenbrennholz Datensicherungsbänder FERIEN - FREIZEIT www.mft-minden.de � 05 71 / 6 36 83 zu verkaufen. � 0571/48539 Quantum Super DLTtape I 160/320 GB für SDLT 220 u. SDLT 320 Laufwerke, Büsum/Nordsee FeWo. Kleine Katzen Einkellerungskartoffeln Belana, neu, VB 35,- € � 0151/41912811 2 Pers., strandnah. � (0 48 34) 21 79 abzugeben. � 05707 / 587 Cilena, Secura. � 0571 / 47778 Südmeier, Kutenhauser Dorfstr. 59 alado IT FeWo in Cuxhaven-Duhnen Labrador-Welpen, entwurmt und - Systemhaus - noch freie Termine. � 05706 / 1086 geimpft, Schwarz +Schoko, abzuge- Einkellerungskartoffeln-Eigene Ernte Server * Notebooks ben. Tel. 01 72/5 25 56 56 Annabelle, Cilena, Linda, Belana, Workstation * Drucker Großer Plöner See Laura, auch als Übergrößen. Kleinanzeigen Pferdebox mit Auslauf Reparaturen * Service FeWo bis 4 Pers, 2 ZKB, Balkon, 5 Min. Hof Ruhe, Pthg.-Friedewalde, Sommer- u. Winterweide, Vollpension � (0 57 03) 51 79 70 zum See und Hallenbad, ½ Std. bis zur Kleiriehe 24 � 05704/374 in kl. Stallgemeinschaft, Westernreiter sind Ostsee, ab 29,- €/Nacht bevorzugt. � 0157/86542606 Einkellerungskartoffeln FAHRRÄDER/-ZUBEHÖR � 0 57 33 / 1 03 85 und 0 57 33 / 20 33 Belana, Cilena, Annabelle, Leyla, Alli- www.ferien-ploener-see.de Pferdeboxen ans, Milva, Rosella, Solara und Gala. 28er He.-Trekking-Bike Außenfenster, Reithalle, Reitplatz, tägl. Schönes Ferienhaus m. Ostseeblick Weidegang/Auslauf, monatlich 250,- € Übergröße, 25 kg - 5 €.H. Beckemeier 21-Gang, VB 100,- €. � 05703 / 3947 aktuell Todtenhausen, Graßhoffstr. 7 50m v. Strand, zw. Grömnitz u. Neustadt, Hille-Südhemmern � (0172) 2901475 4 Pers. ab 11.10. noch zu verm. 28er Herren-Fahrrad Einkellerungskartoffeln �0571/9419340(AB) o. 0172/2891111 Strolchi’s Hundesalon � 0571/3861655 City-Bike von Continental, zu verk. Sorte Cilena.� 0175/8231422 in schwarz, VB 200,- €. Skigr.Ötztal,27.12,589, 04951/550 Suche Weideschafe Exklusive Leuchten aller Art � 0571 / 3863874 o. 01520 /8970372 oder Lämmer. � 01 71 / 8 30 77 42 Studio, Teneriffa Süd, Balk., Meerbl., Leuchtenhof, Widukindstr. 20 wegen Krankheit ab sof. -28.11. frei, Wohnungskatzen und viele andere Mi.-Häverstädt, � (05 71) 5 09 31 94 Damenfahrrad 28’’ 20€/Tag VHB, (0 15 75) 4634849 Tiere warten im Tierheim Bünde- � 0571/8294220 AhleaufSie. R (052 23) 68 95 76, F l i e g e n g i t t e r www. tierschutzverein-herford.de Klöpper u. Altvater � 05707 / 8325 Je 1 Damen-/Herren-Fahrrad 28 Zoll, Täglich eine gute Zeitung FIT · GESUND · SCHÖN Pegasus Alu-Light, blau-silber, Shima- Zwei Ponykutschen Falt-Schiebetür no Nexave 21-Gang Schaltung, Klick- Einladung zum Vortrag: für Shettys und Zubehör gegen Gebot ALU weiß, B. 2,76 m, H. 2,28 m, Fabri- Fix-Halter, mit je 1 Lenker- und 2 Sei- abzugeben. � 05768 / 941417 kat Solalux, neuw., VS. � 05734/7282 „Fit durch den Herbst und Winter tentaschen (Haberland), Topzustand, mit Schüßler-Salzen“ • Hundepflegesalon Glitz, Mi. � 3 14 99 Fenster für Alt- u. Neubau, zuverlässige je 75,- € � (0571) 9419974 (Referentin: Frau Busse) Mittwoch, 15. Oktober u. fachlich kompetente Beratung u. • www.hundeschule-weishaupt.de • Jungen-Fahrrad „Kalkhoff“ 19.30 Uhr Montage. U. Schnepel � 05703/22 85 Wenn Sie das Beste für Ihren Hund weiß, 150,- €; BMX, schwarz, 100,- € Nord-Apotheke im Grillepark Geschirrspüler teilintegr. An- und Verkauf von Modellbahnen und wollen! � 05 71 / 7 98 98 75 Gutes Brennholz günstig � 05722/21450 � 0571 / 63537 Am Exerzierplatz 7 3 ½ J. alt, 85 € � 0177/8879409 Blechspielzeug,� 05 71/4 53 10 Modellbahn-Garage, Röhnhorst 3 32423 Minden Haushaltsauflösung Telefon 0571 / 97 41 70 GARTEN Haushaltsauflösung Minden ANTIQUITÄTEN · KUNST Samstag 11.10.14 von 10-16 Uhr Um Anmeldung wird gebeten. Komplette Haushaltsauflösung am Schallplatten &CDs (Rock,Jazz,Beat Zwischenstr. 18 a, 31675 Büb.-Berenbusch etc.) kauft R (0 15 73) 8532122 Der Eintritt ist frei. Ca. 30m² Waschbetonsteine Samstag, 11.10.2014 ! � 0571/54743 Su. alte Gemälde, Möbel, Zinn, Por- Husqvarna Kettensägen und mehr bei Selbstaufnahme zu verschenken. Gehwol hilft Ihren Füßen! zellan, Militaria, Spielz., Münzen, Müller-Minden Werkzeughandel � 0174 / 4870000 IKEA-Malm-Bett Suche Pelzmantel, Schmuck, Bernstein, Samml., freue mich über jedes Angebot 05202/73406 � (05 71) 50 52 50 180 x 200 cm, Birke, mit Lattenrost und Pelzjacke, Tafelsilberbesteck und Mün- Laufsport Andreas,Stiftsallee 93, �4043533 Friesenzaun, ca. 30 m passenden Nachtschränken zu verk., zen. � 0163/8671617 (Herr Schulz) Jeden Sonntag SCHAUTAG 11-17 Uhr mit Pfosten u. Hüllsen, 250 €. VB 280 €. � 0171 / 9451416 MediLogic - computergestütztes BAUBEDARF Brötje Handel Breuer KG � 05707 / 919570 oder 0177 / 4116503 Suche für den Flohmarkt: Fußdruckmess-System zu Ermittlung Stiftsallee 9 a, Mi., � 05 71/3 88 38-0 Jugendbett Akkordeon, Besteck, Bilder, Leinen, Mi- der Belastungspunkte unter dem Fuß. litaria, Modeschmuck, Musikinstrumen- Sprechen Sie mit Herrn Carsten Bethge Bau-Container zu verk. Kachelofen Markilux Markisen - gibt’s bei Julmi. 90 cm x 190 cm, mit Lattenrost und Ma- te, Porzellan und alles alte und kuriose Orthopädie-Schuhmachermeister � 0171 / 1681955 für Holz, Kohle u. Briketts. Preis VB Fragen Sie uns in Porta Westfalica oder tratze, VB 65,-€. � 0571 / 33845 gegen Bezahlung. � 0170/3283148 im Sanitätshaus Hardt, Minden, 250 €. � 05706 / 390050 Minden-Dützen. � 05731 / 76420 Werner Julmi GmbH - weck den Kinderschreibtisch (Jako) Königstr. 108, � (05 71) 3 88 38 80 Kaminholz Buche, trocken, frei Gartenprofi in Dir! 75,- € � 0175/3476481 Suche v. priv. Pelzmäntel o. -jacken, GESCHÄFTLICHES Haus, 75,00 €/srm, (0 52 71) 36160 Garderobe, Taschen, Silberbeste- Therapiezentrum Neesen & Porta Spa cke, Münzen, Armband- u. Taschen- Zur Schalksmühle 17, � 38887971 Bäume fäll. FP jed. Ort. (0521) 140536 Kaminholztrocken ab 60/SRM, dt. Mähroboter - gibt’s bei Julmi, und die Kleiderschrank 3-trg. uhren, Fr. Klärr R (01 77) 8050418 Ware,Lieferung mögl.,0172/2867991 Installation auch gleich dazu. Fragen Eiche Sonoma, H/B/T=2/1,35/0,6m Bäume fäll. FP jed. Ort. (05232) 4386 Sie uns in Porta Westfalica od. Minden- NP 250,- € für VB 190,- €; 2 Clubsessel Waschmaschine, Geschirrspüler, Kaminholz, Buche, ofenfertig, anthrazit VB 60,- €. � 0151/58888900 ÄRZTLICHE PRAXIS Dützen.� 05731/76420. Werner Julmi auch defekt, ges. � 0171/5450573 Gartenpflege übernimmt kammergetrocknet zu verkaufen. GmbH - weck den Gartenprofi in Dir! RLB Hartum � (0571) 649888 Praxis v. 13. – 20.10.2014 geschlossen R 05732-9119150 o. 0175-2030083 Küchenblock Wehrmachtsartikel aller Art Pflanzen zu günstigen Preisen bekommen m. E-Gerät, VB 300€. � 0571 / 38887919 Praxis Dr. Keilani, PW-Lerbeck XUmzüge +Haushaltsauflösungen Kaminholz, abgelagert. � 05724/1613 Fotos, Orden, Urkunden, Postkarten Verkauf v. Möbeln, E-Geräten usw. Sie in der Baumschule Wittulsky, usw., bis 1945, nur von privat. VIERECK International Fischteich 15, 32457 PW-Eisbergen Kaminholz, ofenfertig � 05704/204 Leder-Rundecke � 0571 / 3881493 o. 0179/1382228 Tel. 05731/82061 � 05751/982225 Federkern, neuw., mit Schlaffunktion, PFLEGE – BETREUUNG - Smaragd Lebensbaum 125/150 je 15 € Kein Aprilscherz! 50 % Jubiläumsrabatt. 490,- € VB, � 0571/9119757 •Haushalts-/ Gewerbeauflösungen• -Kugelahorn und Kugelakazie als FAHRRÄDER/-ZUBEHÖR 24h Betreuung ab 49 /Tag, Vermitt- u. Umzüge 0177/1648642•24h Auf alle im Oktober bestellten Fenster, Hochstamm je 65 € u.v.m. lung o. extra Kosten. 0521/3834730 Türen und Rolladen. Montag ab 9.00. Miele Trockner � (0571) 38 60 920 VB 150,- € � 0571 / 35300 Gut erhaltenes, stabiles Jansen GmbH Gartentechnik Fahrrad ges., ab 18 Uhr�0571 / 28442 HANDWERK Sabo - Rasenmäher BETREUUNG ALLGEMEIN Klavier Miele-Waschmasch. u. Trockner mit zu verk. � 0162/6675390 Reparatur und Verkauf Garantie. Hdl. R (0 52 23) 42651 Suche Rennrad – 70er bis 80er Jahre! Abdichtung mit Garantie Hille, � 05703 / 2283 Bitte alles anbieten. Zahle Bestpreis! Seit mehr als 25 Jahren Flachdach - Balkon - Keller Kreissäge Schreibtisch massiv Kiefer � 0177/3068134 pflegen wir nach dem Motto- Prüßner Bautenschutz mit Drehstrom-Motor, inkl. mehrerer Sitzgarnitur mit Aufsatz, Stuhl mit Lehne, VB 250 €. geht nicht, gibt’s nicht! � 05 71/38 83 83 93 o. 0171/6701279 Sägeblätter (auch Hartmetall), 100,- € 1 Tisch + 6 Stühle (mit verstellbarer � 0177 / 8879409 Suche altes Fahrrad Pflegedienst Ruth Remmers Altbauhandwerker � 05 71/ 71 06 93 � 0160 / 97306482 Rückenlehne), in blau, VB 100,- € aus den Jahren 1900-1950, vollständig Bleichstraße 2, 32423 Minden www.tischlerei-hiese.de � 0571 / 3863874 o. 01520 /8970372 Tempur-Matratze 100 x200 x20cm, oder in Teilen. Bitte alles anbieten. � 05 71/2 09 31, Fax 05 71/2 10 60 M a r k i s e n von Weinor Doppeljersey, creme, NP 1100 €, � (0171)7597699 od. (05707)9199169 www.pflegedienst-remmers.de Klöpper u. Altvater � 05707 / 8325 ALLES FÜR’S KIND fast neu für 400 €abzugeben. Dachdecker 1-Mann-Betrieb R (0 57 32) 72028 Ambulante Pflegegesellschaft mbH führt alle Reparaturen und Erneuerun- Martins- u. Weihnachtsgänse Weidetiere GARTEN Pflege mit Herz und Verstand gen an Dächern, Fassaden, Dachrin- vom Züchter zu verk. � 01520/5494153 Kinderbett Waschmaschine Stiftsallee 74, Minden, nen und Schornsteinen preisgünstig verstellb., kompl. 20,- € � 0571/42809 zu verkaufen. � 0571 / 38860980 Suche Einachs-Trecker, Honda, Ise- � 0571/6481344 aus � (0 57 67) 9 41 99 99 Münzsammlung komplett 5DM/10 ki o. ähnl. Model. 0152/55320883 Rund um die Uhr erreichb. Alle Kassen DM/ Olympia in VZ- Spiegelglanz nur Kinderreisebett Energetische Sanierungen und Umbauten an privat, Verkauf auch einzelner Stü- Wernicht reinschaut,kann’snichtnutzen! cke. R (0 57 03) 14 96 und Holzlaufstall. � 0571 / 31255 Macke – Möbel+mehr Franchise GmbH LANDWIRTSCHAFT Besuchen Sie uns jetzt auch hier: Planung - Berechnung - Ausführung Gesellenweg 2 (Ecke Königstr.) � 3855678 www.hiller-pflegedienst.de GRÄPER BAU Petershagen Rasenmäher und Zubehör � 05707 / 2061 Sternenkind Gutes Spielzeug seit über Ackerland gesucht Inspektion - Reparaturen - E-Teile Pflege mit Herz und Fachkompetenz 25 Jahren, Kampstr. 25, Mi., � 28575 in Lahde, Quetzen, Frille. Fa. W. Ruhe, Hartum �0571 / 44874 www.sternenkind-minden.de TV – SAT PFLEGETEAM DOMICIL GMBH Fensterbänke und Treppenbeläge 3,- €/m². � 0176/53433626 Häusliche Kranken- u. Altenpflege für innen u. außen aus Marmor u. Granit Schuhreparatur von Meisterhand Teutonia Lagerverkauf RADIO - STARK Tagespflege, betreutes Wohnen Marmor Bischoff � (05 71) 2 21 09 Schuhhaus Schweitzer präsentiert von Babyland Bünde Meisterservice Gut erh. Gummimatten Sandtrift 81, 32425 Minden in Friedewalde � (0 57 04) 6 27 Info: www.babyland-buende.de Kaiserstr. 7, � (05 71) 2 22 25 für Rindvieh ges. � 0170 / 83 15 123 � 05 71/50 92 800 Fugbetrieb Ovenstädt � 05707/9199371 62 Mindener Tageblatt Kleinanzeinzeiggenen Nummer 236 · Samstag, 11. Oktober 2014

HANDWERK VERSCHIEDENES VERSCHIEDENES VERSCHIEDENES BEKANNTSCHAFTEN BEKANNTSCHAFTEN

Große und kleine Renovierungen! BAUMFÄLL - RODUNGSBETRIEB Kabelverlegung � 0571/93429886 Wohin mit Ihrem Besuch? In die Marien- Der Renovierer 0176 /29245747 Dirk Kahre 20 Jahre Erfahrung A. Meckel residenz, Marienstr. 70 a, � 3 88 49 80 ER SUCHT SIE SIE SUCHT IHN • Problemfällung Hausanstrich bis 26 mHöhe ohne • Häckseln und Entsorgen Kanalanschlüsse � (0 57 07) 91 95 94 ZIMMER-TÜREN direkt ab Werk Gerüst Fa. Alt R (0 57 43) 22 22 Ich heiße Achim, bin 38 J. • Baumwurzelfräsen, auch Flächen Petershagen RODENBERG · PW-NEESEN Glücklich werden, alt, schlank, 1,75 m groß, lebenslustig, • Brennholz 1 srm ab 30,- € � 0 57 31 / 76 82 70 nicht mehr und nicht weniger. Nicht zs. Kanal- & Rohrreinigung, Heizung & treu, liebevoll, gehe gern schwimmen • Eigene 26 m Raupenarbeitsbühne Kelleraußentreppen-Sanierung führt leben aber vieles zs. erleben. Ich suche Sanitär. Udo Kowalke, � 0571 / 320740 Zauberei u. Comedy, R(0521) 390491 u. su. eine feste Bezieh. ✉ MT-186750 A Gartenneu- und Umgestaltung aus Fa. Erich Meyer, Maurermeister den Mann 55+ mit Herz und Verstand, Kanal-Rohrreinigung, Wartung-Repara- • Pflasterung, Trockenmauern � (05768) 941101 + 0177/6555859 für eine schöne Zeit. Freue mich über Zaunanlagen für Gärten und Industrie- Ich, 35 J./1.76, normale Figur, eine Nachricht. � 0176/38662982 (SMS) turarb. K. Hitzemann � 0571/9743323 • Bepflanzungen, Heckenschnitt Maurer- und Putzarbeiten mit Um- anlagen m. Beratung vor Ort bietet das humorvoll, mit Spaß am Leben und • Raseneinsaat, lüften u. düngen bruch v AP 393 917 Zaunteam von Fa. Kropp �0571/9099668 bodenständig, suche dich mit Herz, Mittelständiges Malerunternehmen • Zäune + Gartenhäuser zw. 28-39J., für eine gemeinsame HERBSTAKTION ! übernimmt sämtliche Maler- sowie Minibagger Vermietung Zuk. R 0176/82959911 Wir vermitteln Damen + Herren Fliesenarbeiten, kleine Maurerarbei- • Kostenlose Beratung vor Ort Umzüge, Gut+Günstig, � (0571) 36295 u. (0170) 1187261 Gartentechnik David � 05702/85990 - befristet - KOSTENLOS!!! ten, Kleingarten- und Landschafts- auch Ausland! Entrümpelung zu Er, 62 J., 1,72 m, 75 kg, sportl., tanzt baubereich. Schnell und zuverlässig. PV-Kontakt: � 0180/5005644 Bagger mit Fahrer zu verm. Mitfahrgelegenheit von Lübb. nach Tiefstpreisen! Fa. O+S � 0571/44918 gern, noch berufst. sucht Sie (58-63) R (01 51) 75 60 99 59 Mi.-ZOB od. PoW, tägl. Mo.-Fr., ges. zu kennenl. Umz. zu mir mögl. Raum A. Meckel, � (0 57 07) 91 95 94 Hüllhorst. R (01 60) 7630549 Lachst du gerne? Parkettrenovierung (05734) 512023 05741/250614 oder 01708827367 www.bkk-melitta-plus.de Petershagen oder [email protected] Die BKK in meiner Nähe! Su. männl. 50-63 J. , ab 1,70 m für Un- � (0571) 9759-0 Er, verwitwet, 1,78 groß, 61 J., sucht ternehmungen z.B. GWD, Musik u. Kul- Selbstständiger Maurer bietet günstig BAUMFÄLL- und RODUNGSBETRIEB Nöth Trockensanierung hilft Ihnen bei Sie ca. 45-50 J. v AP 393 923 tur, bin 54 J., weibl., 1,68 m, 70 kg, Garagen- u. Rohbauten, Klinker- u. T. TIELKING seit 1991 Wasserschäden. Bautrocknung, Verleih www.tischlerei-sattler.de blond, geschieden, 3 erw. Kinder, spie- Pflasterarbeiten. � 05721 / 82519 • Baumfällungen aller Art von Trocknungsgeräten, Schimmelbe- Schrankkonzepte, Küchen, Treppen Ruf doch an bei mir, le etwas Golf u. Tennis ✉ MT-187676 S • Bauplatzrodungen seitigung. Kostenlose Feuchtigkeitsmes- Fenster u. Haustüren, Fußböden liebe einsame Anne oder Heide oder Silikonfugen/Schimmelbeseitigung • Häckselarbeiten sung.� 0151/52557659 + 0571/ 34074 Barbara usw. Ich alter Hobbygärtner bin • Fa. Krämer R 0172/5194279 � (05 71) 8 59 36 Lebenslustige Steinbockfrau, 38 J., • Entsorgung ebenso einsam und spaziere im Garten symp., treu, mollig, sucht zuverlässi- PKW-Anhängerverleih www.m-p-pellettechnik.de • EIGENE 26 METER •Fassadenanstriche ab m² 7,- € und bewundere die schönen Blumen gen, aufgeschlossenen Partner. Firma Stoy, Ringstr. 90 Bildzuschr. bitte an v AP 389 802. Holzvergaseranlage 25 kW mit Puffer- LKW-ARBEITSBÜHNE Vollwärmeschutz ab m² 59,- € und Rosen, deren Duft wunderbar sind, auch für dich. � 0571/70942 speicher & Zubehör 6.000,- € • Baumwurzel zerfräsen Pflaster- u. Baggerarbeiten Maler-Meier-Lahde � (0 57 02) 10 00 • Einzelwurzeln sowie Flächen Sie, 70/1,70m mit positiver Lebens- Pelletheizanlage 8-30 kW mit Kombi- A. Meckel, � (0 57 07) 91 95 94 einstellung, unabhängig, möchte ei- speicher & Zubehör 7.400,- € � (05 71) 64 90 22 Übern.Malerarbeiten 0176/75224466 Suche nette Bekanntschaft Petershagen (70-80 J.), mögl. mit Führerschein, nen intelligenten, großen Mann mit mp pellet & solartechnik GmbH & CO www.baumfaellungen-tielking.de Humor und Elan kennenlernen für ge- (Auto vorhanden). ✉ MT-187594 S KG, Im Nordfelde 6, 31675 Bückeburg, meinsame Unternehmungen, ge- Bauschutt-, Müll- u. Grünschnittmulden? Pflasterarbeiten zu fairen Preisen erstellt BEKANNTSCHAFTEN � +49(0)5722 14 28 trenntes Wohnen v AP 392 514 Von Müller, was sonst!! � 0571/6482808 Gartenbau Fa. Kropp � 05765/360 Suche nette Freundin •GSS-Sanierung & Instandhaltung • � 01523 / 4506079 Sie Anfang 50 J. sucht ehrlichen Bautrocknung! Leckortung! Wasser- Pflasterarbeiten, Kanalanschlüsse, ANKE, 43 Jahre... symp. Ihn v AP 393 426 Dächer, Balkone, Betongaragen, Kel- und Brandschadensanierung! Gabionen � (05 71) 4 04 92 51 Krankenschwester; e. aufgeschlossene,sympath. ler, Treppen, Umbauarbeiten, Wärme- Suche weibl. Begleitung www.ALLSANTEC.de � Mi. 5092600 Frohnatur, schlank, hübsch,aktiv u. vielseitig,mit dämmung, mobiles Sandstrahlen. Pflastern von Hofeinfahrten, Terrassen- dem festen GlaubenanTreue u. Zuverlässigkeit. für eine Kreuzfahrt. Wanted: � (05 71) 3 88 42 98 sanierung, Maurerarbeiten, Keller- Zu lange schon bin ichallein u. einsam. Suche e. E-mail: [email protected] Are you interested in a woman single, the Biete Unterstützung im Umgang mit end of 50 age, cosmopolitan, slim, mo- www.sanierung-instandhaltung.de Banken, Behörden, Gas- u. Stroman- eingangssanierung, Fliesenarbeiten. aufrichtigen Herrnbis ca.55J.für eineliebevolle, Fohsel � 0571 / 51427 dauerhaftePartnerschaft.Habe e. Pkwu.könnte Sympatischer Portaner dern and attractiv? You are welcome to bietern und Versicherungen. Hilfe bei Siebesuchen kommen.Ich würdemichfreuen, groß, schwarzhaarig, schlank, contact me. I’m German. ✉ MT-187495 S Schriftverkehr und offenen Fragen. Polnischer Handwerker übern. Tro- wenn Sie gleichanrufenüber unabhängig sucht junge, schöne Frau UNTERRICHT Kein Verkauf von Dienstleistungen. cken-, Renovierungs-, Fassaden- (05761) 92010 9-22 Uhr-auch Sa/So zwischen 25-40 Jahren, dunkler, ruhiger, Witwe möchte netten Ihn, 50-60, ab � (0571) 6482664 arbeit, Fliesenverl.R 0571/38601498 FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH nicht so schlanker Typ mit ca. 1,65m 1,75 mkennenlernen v AP 393 743 An alle Lkw- und Busfahrer! Jeden 9 zum verlieben. SMS 0160/1040387 Sa. finden die Weiterbildungsmodule Biete häusl. (Senioren) 24 h-Betreu- Polstermöbel -Aufarbeitung, bei uns in Minden +Bad Oeynh. statt. ung, Haushalts-/Pflegehilfe aus Witwe, 68 sucht Neu- u. Sonderanfertigung, Repara- JANINE, KINDERPFLEGERIN... eine Schulter zum anlehen und eine Fahrschule Temme R 0571/29228 Polen. R (01 52) 53 27 06 60 tur, Restaurierung R 05 71 /7 53 01 www.bettys-hilfe.com 32 J. jung,sportl.,zärtlichu.treu, e. anschmiegs. SIE SUCHT IHN starke und liebev. Hand, die Sie weiter- Erfahrene Lehrerin erteilt Nachhilfe (Lat., Polstermöbel aufarbeiten u. neu be- u. hübsche jungeFrau zum VERLIEBEN. Ichbin hin durchs Leben führt. ✉ MT-187753 S Deutsch, Engl., Franz.) � 0571 / 85979 Bäume fällen, Hecken schneiden. ziehen. M. Burmester R 05741/6267 eher etwas zurückhaltendu.wünsche mirnach e. schmerzhaften Enttäuschung e. liebev., aufricht. 62-jährige, attraktive Sie, schlank, � 0160/6367329 sportlich, blonde lange Haare sucht Witwe, 78, Französisch in RekordZeit! Individuell u. Rauchfrei in 15 Min.R05741/805199 Partner. Wenn Du magst,können wiruns evtl. schon baldamWochenende treffen. Zögere nicht auf diesem Wege netten, liebevollen ev. luth., vielseitig interessiert (beson- leicht gemacht! � 0571/82948928 Bäume schneiden u. fällen auch in oder: www.rena-heilerin.de Partner bis 65 Jahre, um gemeinsam schwierigen Fällen Fa.Alt05743/2222 und ruf gleich an über ders Politik), su. auf diesem Wege ei- die schönen Dinge des Lebens zu genen netten, gebildeten Herrn entspr. Al- Ma,Dt, Engl. 6p/45Min 015792305895 (05761) 92010 9-22 Uhr-auch Sa/So Übernehmen Gartenarbeit (m.Abfuhr) nießen. Zuschr.erb.u. v AP 395 737 ters zwecks kleineren Unternehmun- Dach/Dachrinnenarbeiten+Reparatur Frührentnerpärchen � 0177/4401417 FREUNDSCHAFTSSERVICEGmbH 9 Nachhilfe in allen Fächern nach Besichtigung auch zum Festpr. Anschmiegsame Witwe, Renate, 70 J., gen u. guten Gesprächen. Raum OWL Einzelunterricht zu Hause Dachdeckerei Rösch � 0571 / 70252 gel. Pflegekraft, schöne Fig., braunes bzw. Schaumburg. ✉ MT-187257 S Keine Verträge Haar, attraktiv, liebev., umkompliziert, www.lern-intern.de � 0571/20168 Dachausbau, Altbausanierung aus warmherzig, ni. ortsgeb., keine Beruftätige Sie Anfang 50 sucht einer Hand über 30 Jahre Erfahrung. Reisetante su. lieben IHN b. 85 f. noch netten Mann v AP 394 182 Fa. Laugwitz R (0 52 05) 95 07 23 Nachhilfe in Bio für Schüler (12 schöne Jahre zu zweit. Kl./Gymn.) in Lö. ges., 0172/2559107 PV WS � 05751-44959 Dachdecker + Zimmermann FREIZEIT- & REISEPARTNER Nachhilfe-Lehrer Termine kurzfristig frei Attraktive Golferin (59, 1,70), sucht für Deutsch u. Mathe gesucht. Fa. - � 0571 / 9424540 Golfer für Gemeinsamkeit! Du bist ein Er mob., 62 J.; 1,72 m, schlk., sportl. � 0571/38839942 Mann, der das Leben auch jenseits sucht Sie (um die 60) für Gemeinsk., Dachdeckermeister/Frührentner su. Kleinanzeigen der Fairways genießen kann und du Umzug mögl. R (01 60) 7630549 Beschäftigung R (01 57) 35 38 98 98 solltest Format haben. Ich habe das auch. Gerne mit Bild an VERLOREN – GEFUNDEN Die Dusche v AP 393 815 Ich (w) su. weibl. Reisebegleitung www.brillantduschen.de sind f. Städtereisen, Kurztrips, Kreuzfahrten ARMANI-Brille gefunden Glasduschen perfekt gebaut. Große Bin 64 Jahre, weibl., 1,70m u.ä. Email: [email protected] Bölhorst, Spielplatz Klinkerstraße. Ausstellung: Glas Fischer GmbH, su. einen ehrlichen Partner passenden � 0571/509422 Minden, � (0571) 20028 hilfreich Alters (mögl. NR), der mit mir die Nette Freundin von w. 49 J. ges. Sonnen- u. Regentage genießt. Ich bin zwecks gem. Unternehmungen, shoppen, Geh-Sitz-Stock Jansen GmbH Gartentechnik naturverbunden, reise gerne und liebe ausgehen, verreisen etc. ✉ MT-187819 S dunkel-metallic-braun, am 28.9., ca. 13 Dolmar - Gartengeräte und pflege aber auch gern meinen Uhr in Mi./Hahler Str. 54 stehengelas- Reparatur und Verkauf Garten. Freue mich auf eine Zuschrift. M. -50/60 +für gemein. Aktivit. ges. sen. Wird dringend von älterer Dame Hille, � 05703 / 2283 ✉ MT-187642 S R (01 73) 2327102 benötigt. � 0151/26038617 Duschen aus Glas Fröhliche Frau, Anfang 50 Sie sucht nette Sie für anspruchsvol- Geldbörse verloren www.Jettmann-Glas.de mit Kind, leit. Position, sucht adäqua- len Kultururlaub. R (0 57 31) 83225 am Freitag, 26.09.14 gegen 17.45 Uhr � (05 71) 8 29 33 37 ten Ihn, mit Sinn für die Natur, gem. in Höhe Friseur Zima/Kutenhauser Str. sportl. u. kulturelle Aktivitäten, zum Skiurlaub über Weihnachten und Sil- Finder bitte melden unter � 0172/9722891 Dünne Haare werden m. echten Haa- Aufbau einer festen Beziehung. Bitte vester (23.12.14-02.01.15) in Alta Ba- ren aufgefüllt. Mrosek 0521/401019 Täglich eine gute Zeitung dia/Südtirol. Private Gruppe, ca. 50 mit Bild unter: [email protected] Singles. HP, skiläuferische Betreu- Schnell, sauber und maßgenau erstellen ung durch Skilehrer, umfangreiches VERSCHIEDENES wir „das Loch“ in Ihrem Findling als Lebenslustige aufgeschlossene Frau Programm. Ab 860 €. Vortreffen zum Kennenlernen. R (0 23 78) 15 92 Sprudelstein für Teichanlagen. su. großzügigen Herrn ✉ MT-188350 S Maler sucht Arbeit. � 0162 / 6260420 BBS Keller GmbH � 64 65 53

„DER GRÜNE DAUMEN“ BIETET AN Ich hole gerne Flohmarktsachen ab, von Porta bis Petershagen: unentgeltlich! � 05702-8516693 Baum, Strauch, Hecken u. Obstbaum- SUCHE FLOHMARKTARTIKEL!!! Hole G a r d i n e n w ä s c h e Herzensgute ANNEMARIE, 66 J., schnitt, Baumfällarbeiten, Wurzelrodung- kostenlos Trödel ab – Übernehme Haus- Eine sehr hübsche,eherjünger wirkende,Frau mit fräsen, Rasenaufbereitung, Lüften, Neuein- � Ahldag, � (05 71) 2 45 41 � haltsauflösungen! � 0571/3898431 e. schönen weiblichenFigur, liebevollemu.vitalem saat, Düngen, Kanten setzen, Pflasterarbei- Wesen u. viel Lebenserfahrung.Finanzielldurch GREWE-Einrichtungen/Tischlerei ten, Neugestaltung von Garten- u. Außen- Schimmel im Haus? Ob falsch gelüftet, Eigentum u. Witwenrenteabgesichert u. unabhg. Möbel und mehr – aus Eickhorst anlagen, Entsorgung, Hausmeisterservice. Baumangel od. eine defekte Wasser- Ichsuche füreineharmonische und zufriedene 05703/3852 www.grewe-einrichtungen.de � 05765/3919944 leitung, wir bekommen das raus! Zweisamkeiteinen charmantenMann (Alteregal). Kostenlose Feuchtigkeitsmessung! Würde Sie schongerne am Wochenendetreffen. Gardinenservice: Waschen, Bäume fällen, Heckenschnitt �42511 www.ALLSANTEC.de � 0571/5092600 Erfüllen Sie mirdiesenWunschu.rufen an,über . Ändern, Neuanfertigen � 0571/75301 (05761) 92010 9-22 Uhr-auch Sa/So 1 A Entrümpelungen und Haushalts- Schächte setzen und anschließen FREUNDSCHAFTSSERVICEGmbH 9 Vater bleibt Gartenbau Vanberg - Neuanlagen, �0571/93429886 A. Meckel auflösungen � 0170/2821755 Pflasterarbeiten, Zäune, Teichbau, Bekannte habe ich genug. 1 A Schrott-Entsorgung, LKW mit Kran Wasserspiele. � (0 5765) 94 28 62 Suche Fachmann im Krieg für Inbetriebnahme einer Stihl-Kettensä- Ich weibl. suche nette Freundin 60 +/-, � 0170/2821755 Gartenpflege, Hecke schneiden genschärfmaschine. � 0157/88023506 radeln, schwimmen, Gespräche, eben u. Pflasterarbeiten. Gut, sauber 1 A Stempel - schnell und preiswert gemeinsam beisammen sein. Eine Spurensuche und preiswert. � 0571 / 9727478 Privat + Büro, StempelArt Vinckestr. 5 Sämtl. Maurer- u. Betonarbeiten ✉ MT-186888 S Minden,� (05 71) 3 88 48 53 Gerüstbau! Fa. auch Kleinstaufträge. Fa. Erich Meyer, In der Steppe im Süden Maurermeister, � 05768 / 941101 DIRK, 55 J.,UNTERNEHMER... 1A HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN � 0172/9383141 o. 0571/404587-5/6 Russlands fand Werner H. oder 0177 / 6555859 WITWER,e.sympath., attraktiver Herr mit bestem • ENTRÜMPELUNGEN Glas Fischer, � (0571) 20028 Benimm.Sein wunderschönesAnwesen bietet David aus Hille den Ort, wo • komplett u. besenrein, Festpreise www.glas-fischer.de, Rollladendämmung TERRAZZO viel Platz,seit demTod seiner Fraufühltersich • kostenlose Beratung vor Ort u. elektr. Motoren-Nachrüstung in Sanierung, Aufarbeiten und Neu jedochoft einsam. Ichhaltemichmit gemäßigtem sein Vater 1943 als Soldat im • seit 15 Jahren in Minden fertiger Arbeit HOLLO seit 1874 � (05 71) 5 49 64 Sport fit,liebe Musik, binGenießeru.finde meinen Zweiten Weltkrieg fiel. Ein Buch von � (05 71) 85 08 31 FA. GABLER Ausgleich beimHeimwerken.Ja, ichbin noch aus Hille. Glasreparaturen sofort behoben ! Tank- u. Waschparadies Minden romant. u. wünschemir e. liebePartnerin,mit der Die Erinnerungen an den WernerH.David 1a Haushaltsauflösung/Entrümpelung Anruf genügt Glas Nitschke Friedrich-Wilh.-Str. 82, � 38 51 28 43 ich niemals„alt“werden möchte.Kontakt über vermissten Vater und die Angebot kostenlos. Merz, Mi./Petersh. Goethestr. 5, Minden � 0571 / 23033 (05761) 92010 9-22 Uhr-auch Sa/So Tisch+ 6 Stühle + Vitrine (Kirschbaum) � (05702)850075 + 0171/7577780 FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH 9 langjährige Suche nach dessen Schicksal schildert der 74-Jährige Hausanstrich mit Festpreisgarantie Tisch 100 x 160 (ausziehbar auf 2 m) 1a Riesen Auswahl Bäder + Fliesen Preis VHS. � (0571) 43210 jetzt in seinem autobiografischen Buch. HSH Pockrandt, Alte Sandtrift 35, Mi. ab 7,- €/m² unverbindliches Angebot Timeless Malerbetrieb W. Rathert �0571/36773 Schnell, sauber und maßgenau erstellen Ihre Partnervermittlung in OWL In dem 60-seitigen Band beschreibt Werner H. David unter 1a Schrottabholung, W. Chow -anonym - niveauvoll- individuell- Haushaltsauflös.Entrümp. preiswert wir „das Loch“ f. Ihre Treppenöffnung anderem, wie er als Dreijähriger seinen Vater Friedrich bei dessen � (0571) 5091422 + 0160/95135546 Abfuhr jeder Ort. R (0 52 32) 43 86 in Beton und Mauerwerk. � 0571 / 39839028 BBS Keller GmbH � 64 65 53 letzten Heimaturlaub im elterlichen Hof in Südhemmern erlebte. Abholung v. Schrott, Entrümpelungen Hausmeisterservice und Garten-Land- Er zitiert aus den liebe- und sorgenvollen Briefen, die Friedrich u. Haushaltsauflösungen. M. Herring schaftsbau Michael Pape – kompe- Schnell, sauber und maßgenau erstellen ER SUCHT SIE � 05 71 / 3 52 44 o. 01 73 / 2 67 75 35 tent, preiswert, gut! Petershagen, wir „das Loch“ für Ihre Trockner- David von unterwegs und von der Front an seine Frau Lina Lüftung in Beton und Mauerwerk. Abholung von Schrott und Metall Bergtrift 14,Tel. 05707 / 953244 o. Apotheker, 58, Witw., 1,80, graume- schrieb, und erzählt von der Verzweiflung über die Nachricht, 0175/3754888 www.mphg-service.de BBS Keller GmbH � 64 65 53 liert, sportl., positiv, humorv., welt- K. Chow,� 05703 / 2714, Hille offen R (0 57 31) 94911Becker PV dass der Vater vermisst wird. Herbstschnitt im Garten & mehr Von Ur-Engeln und neuen Engeln er- Absetzmulden für Müll, Bauschutt u.a. zählt der Prophet Jakob Lorber! Gra- Arzt, 49 J. sucht Kontakt zu einer at- U. Neumann � (05 71) 3 77 76 Firma GSM � 0571 / 55557 tis Buch unverbindlich anfordern bei traktiven, intelligenten Dame für eine Format: 20,8 x20,6 cm, 60 Seiten 7,90 www.gebaeude-service-minden.de Helmut Betsch, Bleiche 22/60, 74343 gemeinsame Lebenspartnerschaft. Alte Schule Lahde, Sonntag Live-Musik Sachsenheim. v AP 394 487 Hofflohmarkt am So. 12.10.14 Alte u. neue Dielen und Parkett ab 8.30 Uhr, in Petershagen/Lahde Weiße Hochzeitstauben für alle Feiern! Fernfahrer, 50 Jahre Erhältlich bei kann jeder selbst schleifen und versie- Bahnhofstr. 18 Termin: 05 71/72349 + 0175 / 6 27 70 93 su. verständnisvolle Frau für gemein- express –TICKETSERVICE &MEHR, Obermarktstraße 26 –30, geln. Wir bieten Beratung, Verleih von same Unternehmungen am Wochen- 32423 Minden, per Bestellung an das MindenerTageblatt, Hubarbeitsbühne, 20 m, auf Mercedes- Wer hat noch einen Arbeitsvertrag ende evtl. auch mehr. � 0173/7781199 Schleifmaschinen od. die fachmänni- von Mohndruck aus der Zeit zwi- Postfach 2140,32378 Minden, Telefon 05 71 /882 72, Fax 05 71 /882199 sche Ausführung. Firma Seele Sprinter, günstig zu vermieten. schen 1969 und 1980? � 0571/26643 od. 0170/9359929 www.krueckemeier.de R TEL.:017672450163 Herbstspaziergänge, Aufwärmen am Ka- oder im INTERNET unter www.mt-online.de über Button »Shop« im � (05 71) 38 70 30 min o. in die Sonne flieh’n? 70j. Witwer Service-Bereich»Geschäftsstelle« oder direkt per E-Mail an den Vertrieb. Amtl. MPU o. ETG mgl. 0172/412 5611 Wir putzen Ihre Fenster gepflegte Erscheinung m. Herz/Hirn/ E-Mail: [email protected] Hypnose hilft bei Angst, Stress, Trau- privat und gewerblich Humor su. die „ nicht perfekte Frau“ Astrologie, Karten � 0571/24159 er, Übergew. uvam. 05261/6076886 www.abdos-glasreinigung.de � 05751-4099252 PV WS GEBÜHREN FÜR POSTVERSAND AUF ANFRAGE PW � 05731 / 2450229 BZW.0.32 €/BUCH BEI VERSAND DURCH ZUSTELLER/KURIER Schlagzeuger für Cover Band ge- Jed. Baum fällen, rod., jeder Ort ,im Er, 52 J., sportlich, sympathisch sucht. gelegentliche Auftritte. Sommer günstig, Hecken+Sträucher Wir verlegen Fenster und Türen, sucht für Neuanfang Hausfrau. R (0176) 97348298 nur Formschnitt. (0 52 51) 8780023 R 0152/16793544 0175/6783472 Fahrbericht: Seat Leon Auto & Mobil Cupra – Der heiße Golf Auto & Mobil von Barcelona

� Seite 65

Nr. 236 ·41Samstag, 11. Oktober 2014 Mindener Tageblatt ·Seite 63

Espace: Aus Van wird ein Crossover Paris (dpa). Renault verabschiedet sich beim Espace vom Konzept des klassischen Vans. Die auf dem Pariser Sa- lon enthüllte fünfte Modell- generation vereint ganz mo- disch Designelemente von Li- mousine und SUV zu einem Crossover. Besonderheiten im Innenraum sind etwa eine freischwebende Mittelkon- sole und das modulare Sitz- konzept mit wahlweise fünf oder sieben Plätzen.

Autosalon als Zwergenaufstand unterm Eiffelturm Bezahlbare Modelle bestimmen Pariser Messe / Design und Infotainment laufen Leistung langsam aber sicher den Rang ab

Von Thomas Geiger sende Heer der SUV-Modelle deren Ende der Skala gibt die le. Ganz offensichtlich nimmt mit Neuzugängen wie dem Kia Vernunft den Ton an. Denn man der Industrie mittlerweile Opel will mit Paris (dpa). Mag ja sein, dass Sorento, Suzuki Vitara, Honda wer in der Fünf-Meter-Klasse ab, dass sie mit den vielen Hy- dem neuen aus Paris die teuersten Klei- HR-V, Ford Edge oder Land neue Luxuslimousinen sucht, brid- und Plug-in-Hybrid-Mo- Corsa wieder der kommen. Doch wenn es Rover Discovery und dem der muss schon ganz genau dellen, die in Paris ganz selbst- eine größere um PS-Premieren geht, BMW X6 als einzigem Ausrei- hinschauen, bis er zum Bei- verständlich präsentiert wer- Rolle bei ßer mit Luxus-Ambitionen und spiel einen Bentley Mulsanne den, schon irgendwie das Flot- den Kleinen pflegt man an der Seine ei- es gipfelt in einem Zwergen- Speed mit 537 PS oder einen tenziel von 95 Gramm pro Ki- spielen. nen weniger exklusiven Ge- aufstand. aufgefrischten Rolls-Royce lometer bis 2020 schaffen wird. schmack. Denn es sind vor al- Ghost findet. Viel eher ins lem Kleinwagen und Famili- Smart kommt wieder Auge fallen da schon der neue 100 Millionen Euro enautos, die beim Pariser Sa- mit vier Türen Ford S-Max und der neue Re- für jedes Gramm lon den Ton angeben. nault Espace, die auf ähnlich Es sind nämlich vor allem viel Raum bis zu sieben Perso- Weitergehende Forderungen Natürlich dürfen ein paar Eye- die Kleinwagen, die in Paris ihnen Platz bieten und das allerdings weisen die Bran- Der Smart catcher wie der Mercedes GT ren großen Auftritt haben. Auf Comeback der Großraumli- chenführer in Paris von sich: nimmt einen als neuer Konkurrent für den den neuen Renault Twingo mousine einleiten sollen. Angesichts von 100 Millionen neuen Anlauf Porsche 911, ein rekordver- vom Genfer Salon im Frühjahr Ob Kleinwagen, Van oder Euro, die VW nach eigenen als Viertürer. dächtiger Ferrari 458 Roadster folgt jetzt der deutsche Zwil- SUV: Was in Paris kaum eine Angaben für jedes Gramm we- und Studien wie ein 910 PS ling Smart, der sich im Schat- Rolle spielt, sind die Motoren niger Flottenemission in neue starker Hybrid-Sportwagen ten des Eiffelturms erstmals unter dem neuen Blech. Im Technologie investieren muss, von Lamborghini, der wie aus auch wieder als Viertürer zeigt. Grunde gewinnt man den Ein- forderte zum Beispiel Kon- Quecksilber gegossene Infiniti Opel schickt die nächste Ge- druck, dass längst andere Ei- zernchef Martin Winterkorn Q80 oder ein aufgebockter neration des Corsa ins Ren- genschaften wichtiger gewor- ein maßvolles und überlegtes Peugeot Quartz im Endzeit- nen. Hyundai will mit dem den sind als Leistung, Dreh- Vorgehen: „Den dritten Schritt Design nicht fehlen. Doch die neuen i20 zu den europäischen moment oder Spitzentempo: vor dem ersten zu machen, Jaguar greift Musik auf der Messe machen Stammspielern aufschließen. Design, Infotainment, Komfort wäre fatal“, sagte er mit Blick mit dem XE die bezahlbaren und weniger Und der Mini als Ur-Modell und Connectivity – das sind in auf Hunderttausende Arbeits- in der geho- ausgefallenen Autos. des wendigen Stadtflitzers rüs- den Augen vieler Entwickler plätze, die an der Autobranche benen Mittel- Das beginnt in der Mittel- tet sich mit der ersten fünftüri- und Entscheider die großen hängen. Wenn sich Brüssel klasse an. klasse mit Neuheiten wie dem gen Version des Hatchbacks Themen der nächsten Jahre. von dieser Warnung beeindru- Fotos: dpa Jaguar XE und der achten Auf- für den verschärften Wettbe- Der CO2-Ausstoß spielt in cken lässt, dürfte auch auf lage des VW Passat, reicht über werb. diesem Jahr überraschender- kommenden Messen der An- das schier unaufhaltsam wach- Auch am größenmäßig an- weise eine untergeordnete Rol- trieb weiter ins Abseits rücken. Neuer Passat auch als Plug-in-Hybrid GTE als Limousine und Kombi / Bis zu 50 Kilometer rein elektrisch

Wolfsburg (dpa). Pünktlich ten angeboten – als Limousine der Passat GTE zudem 50 Liter zur Publikumspremiere auf und Kombi. Benzin an Bord hat, sollen dem Pariser Autosalon hat Für den Antrieb des Passat ohne Tankstopp mehr als 1000 Volkswagen den neuen Passat GTE kombinieren die Nieder- Kilometer möglich sein. an die Leine gelegt. sachsen einen 1,4 Liter großen Die Systemleistung des Hy- Die Wolfsburger bringen die TSI-Benziner mit 156 PS, ei- bridantriebs beträgt 218 PS. Neuauflage des Mittelklasse- nen 115 PS starken E-Motor Das reicht laut Hersteller für modells auch als Plug-in-Hy- und einen Lithium-Ionen- einen Sprintwert von 8 Sekun- brid auf den Markt. Genau wie Akku mit genügend Saft für bis den bis 100 km/h und eine beim Golf wird die ab dem zu 50 Kilometer im rein elektri- Höchstgeschwindigkeit von zweiten Halbjahr 2015 liefer- schen Betrieb bei maximal 130 220 km/h. Preise für den Pas- Die Roadster-Variante des neuen Audi TT startet im kommenden Februar. bare Passat-Variante das Kür- km/h. Das drücke den Norm- sat GTE nennt VW noch nicht. zel GTE tragen. Erstmals im verbrauchswert unter zwei Li- Sicher ist bereits, dass der Wa- VW-Programm wird ein GTE ter und den Ausstoß unter 45 gen serienmäßige LED- Audi TT auch als Roadster mit Stoffhut dann in zwei Karosserievarian- Gramm pro Kilometer. Weil Scheinwerfer bekommt. Zweisitzer startet im Februar / 2900 Euro Aufpreis zum Coupé

Ingolstadt (dpa). Das Coupé beim Coupé eine knappe Stoff- auch der Roadster etwas kanti- ist noch gar nicht bei den haube, die sich elektrisch und ger, hat dank gekürzter Länge Händlern, da zeigt Audi den bis Tempo 50 auch während und gestrecktem Radstand die neuen TT schon als Roadster. der Fahrt öffnen und schließen knackigeren Proportionen. In- Nach der Premiere beim Pa- lässt. Binnen zehn Sekunden nen gibt es neben dem kom- riser Salon kommt der offene faltet sich das Verdeck hinter plett digitalen Cockpit und Zweisitzer, der bei 37 000 die Sitze, ohne dass der Koffer- dem deutlich verschlankten Euro startet, im Februar zu den raum dadurch schrumpft: Der Armaturenbrett als Open-Air- Händlern. Für einen Aufpreis TT bietet immer 280 Liter Extras unter anderem ein elek- von 2900 Euro bekommt der Stauvolumen. trisches Windschott und Kunden haben die Wahl: Der Passat GTE ist das erste Plug-in-Hybridmodell von Volkswagen, das Audi TT statt des Blechdachs Genau wie das Coupé wird Sportsitze mit Nackenheizung. in zwei Karosserievarianten erhältlich sein wird – als Limousine und Kombi. 64 Mindener Tageblatt AutAutoo & MMoobilbil www.mt-mobil.de Nummer 236 · Samstag, 11. Oktober 2014

KFZ-VERKÄUFE KFZ-VERKÄUFE KFZ-VERKÄUFE KFZ-VERKÄUFE KFZ-VERKÄUFE

G. Neumann AUDI AUDI BMW CITROËN

A4 Avant 2.0 A3 1.4 TFSI Jumpy by TDI Ambiente Sportback 116 dEffi.Dyn.Ed.*PDC*LMFelge* Westfalia 36 Monate Attraction, Sitzhzg*Bluetooth HDi125, EZ Auto-VERWERTUNG Garantie, 110 90kw/122PS, EZ 5.2013, 85 kw, 12.500 km, Alpinweiß, 08.2014, 94kw kw, EZ 9.20 EUFzg.ohn Klimaautomatik, Leichtmetallräder, Park (128PS), Di Ankauf von Unfallwagen ·Abschleppdienst 13, 29.259 eZulassg.,10 Distance Control vorn u. hinten, esel, 10 km, Verkauf von Kfz-Ersatzteilen und Motoren km, 1968 km schwarz, Sitzheizung, Lichtpaket, Ablagenpaket, weiß, Klima ccm, Audi, u.a.:Bordco EUR 18.950, amlage, CD Petershagen-Lahde ·Industriegebiet Kombi, BJ mp.,Radio/ EHRLICHER SERVICE FÜR Radio, Stan 05702/9000 1.2013, braun met., XenonSchein CD,Einparkhilfe hi.,el.Fensterh.u.Seitensp., IHREN BMW UND MINI IN dheizung, GasHerd, Kühlbox, Spühle, werfer Plus, MMI Navigation Plus, Klima, Alu, Lichtu.Regens., Nebelsch., UNSERER WERKSTATT. VE 25l Frischwasser Tank, 25l Abwassertank, Einparkhilfe vorn und hinten, Audi Sitzhzg.,Start/Stopp,Tempomat, Xenon, REINBAREN SIE BITTE EINEN 4Sitzer, Drehbare Vordersitze, Einzehlsitze connect, FIS mit Farbdisplay, Licht FIS,Mittelarml.vorne Verbr.inn/au/ TERMIN. hinten, 4Schlafplätze, Grüne Plakette, und Regensensor, EUR 26.980, kom6,6/4,6/5,3l/100km,CO2 123 g/km mtmobil.de: MDXKECK435 EUR 46.990,, MwSt. ausweisbar ALLGEMEINE KFZ-VERKÄUFE Autohaus Schröder Senne GmbH & EUR 20.980,, MwSt. ausweisbar Henry Beckmann GmbH &Co. Co. Team KG, Industriestr. 6, 33689 EUNeufahrzeuge Hotfiel KfzTechnik, Heeper Str. 56a, 33607 Bielefeld Bielefeld, www.audischroeder.de ☎ Im Obrock 35, 32278 Kirchlengern ☎ www.citroeninbielefeld.de ☎ 1 A Barankauf z. Höchstpreisen v. PKW, 052051006813 0522378485 05219663011 Bus, LKW,Gelwg. auch Unfall/Motorsch. mtmobil.de, MDXNZCKZQL mtmobil.de, MDXMWCKJAN mtmobil.de, MDXPVCK3ZC Ibrahim,PW-Neesen,Hausberger Str. 47 � 0172/5270196 + 05706/938674 A4 Avant Q3 2.0 TDI, 318 i*Klimaautomatik*PDC* Top gepflegt* CCrosser Ambiente EUFzg.ohn HDi155 DCS 2.7 TDI, eZulassg.,20 EZ 2.2003, 105 kw, 58.800 km, Altauto-Entsorgung mit Entsor- TitansilberMet., Klimaautomatik, Park 4WD Exclu 140 kw, EZ km,103kw/140 sive Xenon gungsschein. Autoverwertung Distance Control, Comfort Paket, Fricke, � 0571/76190 u. 7989494 9.2011, 142 PS, schwarz Navi, EZ 09 .775 km, 2698 met.,u.a.:Bo EUR 6.850, EHRLICHER SERVICE .2012, 115kw ccm, Audi, rdcomp.,Ra FÜR IHREN BMW UND MINI (156PS), 2179 KFZ-Pfandleihhaus Minden Kombi, BJ dio/CD Con IN UNSERER WERKSTATT. ccm, Diesel, www.carpfand24.com �0571/22190 1.2011, grau cert,el. Fen VEREINBAREN SIE BITTE 24.000 km, metallic, Anhängerkupplung, Xenon sterheber,el.Außenspiegel beh.,Alu,FIS, EINEN TERMIN. schwarz metallic, Klimaautomatik, CD Scheinwerfer Plus, MMI Navigation, Start/StoppAutom., Tagfahrlicht, Radio, Navi, Rückfahrkamera, PDC, Traktionsk.,Xenon,Einparkhilfe hinten, SoundSystem Bang &Olufsen, Licht mtmobil.de: MDXT6CKZPL ESP, Ledersitze, Sitzheizung, 7Sitze, AUDI und Regensensor, Komfortklimaauto Sitzheizg v.,Klima,BergAnf.Ass.,Kraftstoffv. Alufelgen, Allradantrieb, Xenon, EUR matik 3Zonen,EUR 16.980, kom./inn./au.:5,2/6,2/4,7/100 km, Co2 25.790,, MwSt. ausweisbar Autohaus Schröder Senne GmbH & 138g/km,EUR 28.600,, MwSt. ausweisbar Henry Beckmann GmbH &Co. A6 Avant 2.0 Co. Team KG, Industriestr. 6, 33689 EUNeufahrzeuge Hotfiel KfzTechnik, Heeper Str. 56a, 33607 Bielefeld TDI NAVI Bielefeld, www.audischroeder.de ☎ Im Obrock 35, 32278 Kirchlengern ☎ www.citroeninbielefeld.de XENON, 125 052051006820 0522378485 ☎ 05219663011 kw, EZ 9.20 mtmobil.de, MDXF9CK7FT mtmobil.de, MDXPVCKA98 mtmobil.de, MDXNZCKJ6U 11, 115.000 BMW BMW km, 1968 A3 1.6 TDI Q3 2.0 TDI, ccm, Audi, Attraction 36 103kw/140PS, C3 Picasso Kombi, BJ Monate Gar., EUFzg.ohn 320 iTouring, 1. Hand, EZ 06/09, HDi90 FAP 1.2011, silber 316 dtouri 77 kw, EZ eZulassg.,20 silber/schwarz, 32.000 km, Panora- ng*Navi*Kli Exclusive metallic, XenonScheinwerfer Plus, 9.2013, 26. km, weiß met., ma, Bixenon, Navi, inkl. Sommer- und Klimaautom MMI Navigation Plus, Sitzheizung vorn, maaut.*Sitz 586 km, 1598 u.a.:Bluetooth, Winterräder, 16.500 €VHB. hzg.*el.Hec atik , EZ10. Einparkhilfe vorn und hinten, Sportsitze ccm, Audi, Radio/CD R (01 73) 2613586 2012, 68kw vorn, Geschwindigkeitsregelanlage, kklap, EZ Limousine, BJ (MP3),el. Fe 2.2013, 85 (92PS), 156 FIS mit Farbdisplay, EUR 19.980, 1.2013, sch nsterhl.u.Se 0ccm, Diesel, Autohaus Schröder Senne GmbH & 318 dtour.* kw116PS, warz metallic, XenonScheinwerfer itenspiegel,Freisprecheinrichtg., Klima, Automatik* 23.600 km, 30.900 km, Co. Team KG, Industriestr. 6, 33689 Plus, MMI Navigation Plus, Sitzheizung Alu,Licht u.Regens.,Nebelsch.,Sitzheizg., schwarz metallic, Klimaautomatik, CD Bielefeld, www.audischroeder.de ☎ Navi*Sitzhz schwarz m vorn, Einparkhilfe hinten, Tempomat, Start/StoppAutom.,Xenon,Verb.inn/au/ g.*PDC*Tem etallic, Klimaautomatik, Navigationssystem, Radio, Freisprecheinrichtung, BC, 052051006820 Audi Phone Box, Licht und Regensensor, kom 6.2l/4.7l/5.2l/100km, CO2 138 g/ ESP, ZV, PDC hinten, el. Fensterheber mtmobil.de, MDXQCCK7FR pomat, EZ BluetoothFreisprechanlage, Einparkhilfe FIS mit Farbdisplay, EUR 19.980, km, EUR 29.990,, MwSt. ausweisbar 5.2012, 105 vorne u. hinten, Sitzheizung , vorne &hinten, Dachreling, Alufelgen, Autohaus Schröder Senne GmbH & EUNeufahrzeuge Hotfiel KfzTechnik, kw/143PS, Leichtmetallräder, Verb.in. 5.6 l/100km, Grüne Plakette, EUR 13.350, Co. Team KG, Industriestr. 6, 33689 Im Obrock 35, 32278 Kirchlengern ☎ 29.980 km, Verb.au. 3.9 l/100km, Verb.kom. 4.5 Henry Beckmann GmbH &Co. A1 1.2 TFSI Bielefeld, www.audischroeder.de ☎ 0522378485 silber metallic, l/100km, CO2 Em. 119.25 g/km, EUR Heeper Str. 56a, 33607 Bielefeld Sportback, 052051006813 mtmobil.de, MDXGNCKQFU Klimaaut., Sitzheizung, Navi, Tempomat, 24.990, www.citroeninbielefeld.de ☎ EUFZG.ohn mtmobil.de, MDXRGCKZQR Freisprechanl., Multifunktionslenkrad, Uphaus Kfz Meisterbetrieb 05219663011 eZulassg.,63 mtmobil.de, MDXQCCKZK3 A3 Limousine Einparkhilfe vorne u. hinten, NP:42.600, Blumenstr. 22, Werther ☎ 052032964900 kw/86PS,15 Euro, 12 Mon. GWGarantie EUR mtmobil.de, MDXGNCK6JV km,rotmet.,u. Q5 3.0 TDI 2.0 TDI Am bition, 110 20.940, C5 Limousine exclusive HDI a.:ABS,Bord quattro UphausKfz Meisterbetrieb comp.,Radio/ Stronic , kw/150PS, 165 PS, Automatik, EZ 9/2012, schwarz,u.a.: Blumenstr. 22, Werther ☎ 052032964900 BMW 320d DPF Touring Automatik 27tkm, dunkelgrau, Navi, 4Winterr., CD,el.Fenst 176 kw, EZ mtmobil.de, MDXSHCKNKN MwSt., NAVI, BIXenon, PDC, erh.,el.Seitensp.,Alu,Tempomat,Sport 8.2010, 182 Klima,Xenon, 22.500 €, VHB R (05 21) 10 31 37 .083 km, 2967 NaviVorber., Klimaautomatik, Sitzheizung, Diesel, Multif.lederlenkrad,Sitzheizung.,Start/Stopp 135 kW (184 PS), EZ 03/2012, 76.250 Autom.,Klima,Innenlichtp.,Verbr.inn./au./ ccm, Audi, el.Außenspie 320 dtouri gel beheizb., km :15.877 EUR (Brutto) 13.342 Citroen C5, EZ kom. 6.2 l/4.4 l/5.1 l/100km, CO2 118 Geländewa., ng*Leder* 12/2008, 100 BJ 1.2010, Fernlichtass.,Lichtu.Regensensor,Sitzheizg. Navi*BIXen EUR (Netto) 19,00% MwSt. g/km EUR 16.500,, MwSt. ausweisbar Expert EU GmbH, Weserstr. 50 kW, schwarz- EUNeufahrzeuge Hotfiel KfzTechnik, grau met., XenonScheinwerfer Plus, vorne,Bluetooth,RadioConcert,Verb.inn/ on*PDC vo./ au/kom5,2/3,5/4,1l/100km,CO2 109g/ 32547 Bad Oeynhausen met., Ge- Im Obrock 35, 32278 Kirchlengern ☎ MMI Navigation, Leder Milano, elektr. hi.*Alu, EZ brauchtfahr- 0522378485 Heckklappe, Sitzheizung vorn, Einparkhilfe km, EUR 26.600,, MwSt. ausweisbar 12.2012, 135 ☎ 057312593470 EUNeufahrzeuge Hotfiel KfzTechnik, mtmobil.de: MDXHRCK7DH zeug, ABS, Air- mtmobil.de, MDXRGCKV2X vorn und hinten, Sportsitze vorn, Licht kw/184PS, bag, Servo, und Regensensor, EUR 22.980, Im Obrock 35, 32278 Kirchlengern ☎ 17.980 km, eASP, ESP, 8f., Autohaus Schröder Senne GmbH & 0522378485 grau metallic, BMW 318iS Coupé NSW, AHK, A6 2.0 TDI Co. Team KG, Industriestr. 6, 33689 mtmobil.de, MDXSHCKGY8 Klimaautomatik, Volleder, BIXenon, WFS, eFH, Partikelf., Alu, Navi, NR, Bielefeld, www.audischroeder.de ☎ Sitzheizung, Navigationssystem, Bluetooth Baujahr 1995, E 36, 140 PS, schwarz DPF multit metallic, mit Klima, Auspuff neu, Zünd- R/CD, unfallfrei, Scheckheft, Sitzhzg., ronic, 125k 052051006820 Freisprechanlage, Einparkhilfe vorne u. BC, Tempom., Xenon, ZV, Klimaaut., 6- mtmobil.de, MDXF9CK677 Audi A6 Av hinten, Leichtmetallräder 18", Verb.in. schloss neu, VB 1700,-€ � 0571/58924 w/170PS, ant 2.0 TDI , Gang, Kombi, Euro 4,HU 06/2016, EZ04/09,137 5.9 l/100km, Verb.au. 4l/100km, Verb. 8.950,- r VB. EZ 6.2011, kom. 4.7 l/100km, CO2 Em. 124.55 g/ .980 km,sc 125 kw (170 BMW 318 i Touring R (05731) 86496; 01 76/ 41 63 83 45 hwarzmet.,u. km, EUR 29.990, PS), 131.736 Uphaus Kfz Meisterbetrieb Bj. 2004, 190 tkm, Klima-Automatik, a.:Ledermultif. km, schwarz, lenkrad/Bor Blumenstr. 22, Werther ☎ 052032964900 SD, Navi, AHK uvm. VB 5800,- € Kfz-Anzeigen in Diesel, Navi mtmobil.de, MDXMWCK7ZD dcomp.mit Tiptr.,Klima,Sportsitze,Sitzheizg. gation, Xenon � 0171/5825291 DAIHATSU v.,el. Außenspiegel beheizb.,Tempom., Ihrer Tageszeitung. Licht, Klima Einparkhilfe v.u.h., Tagesfahrl. m. automatik, Sitzheizung, Mittelarmlehne, BMW 320d DPF Touring Automatik BMW 530 D, Kombi, dunkel-blau- cominghome Funkt.,Licht/Regensen., Einparkhilfe, MultifunktionsLederlenkrad, MwSt., NAVI, PDC,Klimaautomatik, met., Bj. 2001, Tüv 2016, Vollausstat- Terios 1.5 2WD, 77kW (105PS), EZ Telefonvorb.mit Freispr.,Businessp., Freisprecheinrichtung, Tempomat, Sitzheizung, Diesel, 135 kW (184 PS), tung z.B.: Leder, AHK, großes Navi 2.2009, 70.000 km, silber metallic, EUR 14.900,, MwSt. ausweisbar Regensensor, Bordcomputer, IsoFix, EZ 03/2012, 55.734 km :16.895 EUR u.s.w., 240 Tkm, VB 1.990 €. Klimaanlage, ABS, Airbags, elektr. EUNeufahrzeuge Hotfiel KfzTechnik, CDWechsler, u.v.m. EUR 17.850, (Brutto) 14.197 EUR (Netto) R (01 72) 5204300(BI) Fenster, Alufelgen, Frontbügel, etc., Im Obrock 35, 32278 Kirchlengern ☎ Autohaus am Südtor GmbH 19,00% MwSt. EUR 7.750, 0522378485 Täglich eine gute Zeitung Mastholter Str.50 33397 Rietberg Expert EU GmbH, Weserstr. 50 Autohaus Hansastrasse mtmobil.de, MDXMWCKZ92 www.autohausamsuedtor.de ☎ 32547 Bad Oeynhausen Inh. Volker Stickdorn eKfm. 0524497160 ☎ 057312593470 CABRIOS Geroldstr. 24 32257 Bünde mtmobil.de, MDXKECK5FL mtmobil.de: MDXKECK7DC autohaushansastrasse.com A4 Avant Ambiente 3.0 TDI quattro S ☎ 0522360971 Cabrio CLK 320, Bj. 8/99, mtmobil.de: MDXKECKYZC tronic DSG A3 2.0TDI BMW 320d DPF Touring Automatik 1. Hand, brillant-silber, Leder EUR 20.980,, MwSt. ausweisbar 176 Sportback MwSt., NAVI, BIXenon, PDC, schwarz, Navigation, TÜV 9/16, sehr kw (239 PS), EZ 09.2011, 138.001 km, Ambition, EU Klimaautomatik, Sitzheizung, Diesel, guter Allgemeinzustand, unfallfrei, blau metallic, Klima, Sitzhzg., Geschwin Fzg.m.Tage 135 kW (184 PS), EZ 03/2012, 72.938 160 tkm, Automatik, sehr viele Extras, digkeitsregelanlage, Nebelscheinwerfer, szul.,20 km, km :16.492 EUR (Brutto) 13.859 neue Reifen, Excellence, ca. ab Vorrüstung Mobiltelefon 110 kw/150 EUR (Netto) 19,00% MwSt. 15.10.2014 gegen Gebot zu Schneller am Ziel Bluetooth, Leichtmetallfelgen, PS, rotmet., Expert EU GmbH, Weserstr. 50 verkaufen R (0521) 88 14 28 u.v.m. ,DINGERDISSER u.a.:Klima,el. 32547 Bad Oeynhausen bei der Autosuche. STR. 1/ECKE OSTRING, Fensterh., el. ☎ 057312593470 Volvo C70Cabrio, Bj. 2001, selten 33699 BIELEFELD TELEFON: Außensp.beh.,Alu17",Tempom.,Chrom, mtmobil.de: MDXKECK7DC VHB 4.950 €BIR0175/6340526 Kfz-Anzeigen in mtmobil.de: MDXQCCK7ZJ 05215575650 PDC vorne u. hinten, Sitzheizg.vorne, IhrerTageszeitung. Xenon,Bluetooth,Glanzp., Multif.Sportlederl., X1 sDrive1 Lichtu.Regens.,Sports., Verbr. inn/au/ 8d*Navi*Sp kom 5,0/3,7/4,2l/100km,CO2 111g/ ortsitze*PDC CHRYSLER km,EUR 27.600, MwSt. ausweisbar vo./hi.*Alu, EUNeufahrzeuge Hotfiel KfzTechnik, EZ 11.2012, Im Obrock 35, 32278 Kirchlengern ☎ Hans Jäckel GmbH, Chrysler - Jeep - 105 kw/143 Dodge - Lancia - Servicepartner 0522378485 PS, 14.400 mtmobil.de, MDXJTCKGN8 Porta Westfalica � (0571) 7100077 A7 Sportback 3.0 TDI quattro S km, grau m www.jaeckel-autohaus.de tronic Sline etallic, Klim 180 kw, EZ 7.2011, 44.771 km, 2967 aautomatik, Navigationssystem, Bluetooth ccm, Audi, Limousine, BJ 1.2011, Freisprechanlage, Einparkhilfe vorne u. schwarz metallic, side assist, active lane ANHÄNGER hinten, Sportsitze, Leichtmetallräder, CITROËN assist, adaptive cruise control, adaptive Verb.in. 5.7 l/100km, Verb.au. 4.4 air suspension, Xenon, MMI Einachsanhänger Westfalia, l/100km, Verb.kom. 4.9 l/100km, CO2 Navigation Plus, Rückfahr Aludeckel, 600 Kg., Bj. 77, TÜV Em. 128 g/km, EUR 26.990, Hallo Entenfans! kamera, SoundSystem BOSE, 11/14, Achsaufhängung vorn defekt, Uphaus Kfz Meisterbetrieb Citroën 2 CV 6, Bj. 89, 1a Zustand, kein Schiebedach, HeadUp Display, VB 110€. R (0 52 23) 60044 Blumenstr. 22, Werther ☎ 052032964900 Rost, generalüberholt, TÜV 04/2016, mtmobil.de, MDXMWCK5FQ Standheizung, Leder Valcona, Farbe: rot, Preis 7800,- €. Täglich eine gute Zeitung mtmobil.de: MDXPVCK8VZ EUR 45.980, PKW-Anhänger HP700, TÜV 2016, � 0571 / 29188 oder 0174 / 1444338 350,--€ VHB v MA 391 360 BMW 335 D, Coupe, Aut., 286 PS, 17.800 €, grau-met., 4WRgratis, Vollausstattung, Leder, EZ 9/07, TÜV bis 9/16, 109.000 KM, CHEVROLET BMW R (01 72) 8910894

Captiva 2.4 2WD LT 7Sitze A4 Avant 2.0TDI EDITION XENON 318 i*19Zoll*PDC*Klimaautomatik* 17.990,00 € NAVI SITZHEIZUN... Tempomat* EZ 12.2011, 123 kw, 26.550 km, weiß, 110 kw,10 km, grau metallic, EUR EZ 8.2009, 105 kw, 92.000 km, Farbe Klimaautomatic, Allwetter Reifen, 30.990,, MwSt. ausweisbar,Airbag, schwarz, Klimaautomatik, Tempomat, Nebelscheinwerfer, Lederlenkrad, Tempomat, ABS,ESP,Climatronic,Navi MMI m. Regensensor Park Distance Control, 19 AudioAnlage, Bordcomputer, 7 Sitzer, Bluetooth,Xenon Plus,Sitzheizung,Tempomat, "Leichtmetallräder, Skisack, usw. Dachreling, 1. Hand, Scheckheft Einparkhilfe,Glanzpaket,Licht/ EUR14.950, gepflegt, ParkDistanceControl, Regensensor,Nebelscheinwerfer, EHRLICHER SERVICE FÜR Niveauregulierung hinten, Doppel, Verbr.kb.4,7,io:5,6,ao:4,2,CO IHREN BMW UND MINI IN Seiten &Kopfairbags, Alu 2:124 g/km,Eff.Kl. A,Finanz UNSERER WERKSTATT. VE Felgen, u.v.m. ierung u. Inzahlungnahme REINBAREN SIE BITTE EINEN mtmobil.de: MDXF9CK9JS mtmobil.de: MDXNZCJ5SR möglich mtmobil.de: MDXF9CK67J TERMIN.

A4 Avant 2.0TDI EDITION XENON Z4 roadster 2.0i *Leder*Sitzhzg* Aveo 1.2 LS NAVI SITZHEIZUN... PDC*17Zoll* 6.990,00 € 110 kw,10 km, grau metallic, EUR EZ 8.2005, 110 kw, 98.000 km, Open EZ 2.2012, 51 kw, 13.409 km, schwarz 30.990,, MwSt. ausweisbar,Airbag, Air Paket, Windschutz, Verdeck metallic, Klimaanlage, 1. Hand, Scheckheft ABS,ESP,Climatronic,Navi MMI m. vollautomatisch, Regensensor, Klimaa gepflegt, 5 Türig, Doppel,Seiten & Bluetooth,Xenon Plus,Sitzheizung,Tempomat, utomatik, HIFI Lautsprechersystem, 6 Kopfairbags, AudioAnlage CD, ABS, El. Einparkhilfe,Glanzpaket,Licht/ GangSchaltgetriebe, Servo Stabilitätsprogramm, Wegfa Regensensor,Nebelscheinwerfer, tronic, Einparkhilfe, Lederpo hrsperre, Tempomat, El. Verbr.kb.4,7,io:5,6,ao:4,2,CO lsterung in schwarz, Sitzheizung Fensterheber, Zentralverrieglung 2:124 g/km,Eff.Kl. A,Finanz EUR 12.850, via Funk, u.v.m. ierung u. Inzahlungnahme mtmobil.de: MDXNZCJ5SR möglich mtmobil.de: MDXF9CKW5W mtmobil.de: MDXJTCKSHN Nummer 236 · Samstag, 11. Oktober 2014 www.mt-mobil.de Auto & MoMobbilil MindenerTageblatt 65

RECHT UND VERKEHR TECHNISCHE DATEN

Beifahrer muss nicht Seat Leon Cupra SC auf Schilder achten � Motor: 2.0-l-Turbobenzi- � Bei einem Fahrerwechsel ner (195 kW/265 PS), muss sich der neue Fah- max. Drehmoment: 350 rer nicht nach vorausge- Nm, Effizienzklasse: D, gangenen Verkehrsschil- Verbrauch: 6,6 l, CO2: dern erkundigen. Ebenso 154 g/km (Werksanga- wenig gilt für Bei- oder ben), Sechs--Gang- Mitfahrer die Pflicht, auf Handschaltung, Frontan- Verkehrsschilder zu ach- trieb. ten. Eine Fahrlässigkeit kann nach Entscheidung � Maße: Länge: 4,24 m, des OLG Hamm nicht Leergewicht: 1375 kg, unterstellt werden. zul. Gesamtgewicht: 1870 kg, Testverbrauch: 8,2 l. � Der Betroffene war nach einem Fahrerwechsel � Ausstattung: Sportfahr- vom Parkplatz gefahren werk, Progressivlenkung, und hatte trotz Überhol- Sportler mit hoher Alltagstauglichkeit: auf der Rennstrecke ebenso daheim wie auf der täglichen Fahrt zum Arbeitsplatz. Zwei-Zonen-Klimaauto- verbots ein Auto über- matik. Extras: Panorama- holt. Das Amtsgericht Glasdach (890 Euro), verurteilte ihn zu einer Einparkhilfe (500 Euro). Geldbuße, mit der Be- gründung, er hätte sich Der heiße Golf von Barcelona � Grundpreis: 30 810 Euro, bei Fahrtantritt bei seiner gefahrene Version: Ehefrau, die er am Steuer 34 815 Euro abgelöst hatte, nach den Mit 265 PS avanciert der Golf-Bruder Seat Leon Cupra zum heißblütigen Kompakten geltenden Verkehrsregeln erkundigen müssen. Von Lothar Hausfeld ken-Variante, sondern eine ge- fahrer im Durchschnittsalltag zurückhaltend wie ein schüch- Dingen für die Rennstrecke ge- schmackvoll aufgebrezelte benötigt. Keine sechs Sekun- terner Oberstufenschüler bei dacht ist: Das Gaspedal rea- � Das OLG hob das Urteil Osnabrück (noz). Kompakter Sportversion mit roten Brems- den vergehen bestenfalls, bis seiner ersten Verabredung. giert auf das Zucken des gro- auf und verwies den Fall Heißblüter und Sportler: Der sätteln oder einigen Intarsien Tempo 100 erreicht ist – wenn Was der Modus „Sport“ be- ßen Zehs, die Lenkung folgt zurück an das Amtsge- Seat Leon Cupra bietet mit im Wabenmuster. die Straße trocken ist, denn bei wirkt, dürfte klar sein, und im millimetergenau jeder noch so richt. Da der spätere Au- seinem 265 PS starken Tur- 265 PS in einem Fahrzeug nassem Asphalt haben die Modus „Cupra“ signalisiert kleinen Richtungsänderung, tofahrer zuvor als Mitfah- der Kompaktklasse – klar, das Fronträder ihre liebe Mühe, eine winkende Zielflagge, dass und der Auspuffsound wird rer kein Verkehrsteilneh- bomotor auf der einen Seite ist mehr als der Durchschnitts- das überschäumende Tempe- diese Einstellung vor allen mittels Soundaktor zur volu- mer gewesen ist, sei er Rundkurs-Erfahrenen genü- rament des heißblütigen Spa- minösen Fanfare. nicht verpflichtet gewe- gend Potenzial zur engagier- niers ohne Reibungsverlust auf Die dreitürige Cupra-Versi- sen, auf die Verkehrszei- ten Kurvenhatz, erledigt die Straße zu bringen. Beein- on schlägt mit mindestens gut chen zu achten. Für eine aber auf der anderen Seite druckend ist neben der Be- 30 000 Euro zu Buche. Die Pflicht zur Erkundigung die tagtäglichen Aufgaben schleunigung die Tatsache, Tatsache, dass die Serienaus- nach Verkehrsregelungen ebenso zuverlässig. dass das maximale Drehmo- stattung der Topversion ausge- gebe es keine Rechts- ment von 350 Newtonmetern sprochen üppig ausfällt – grundlage. Würde man Der Seat Leon gehört zur VW- über ein Drehzahlband von Sportfahrwerk, Differenzial- sie verlangen, gebe es zu- Kompaktfamilie, dem der Golf 1700 bis 5300 Umdrehungen sperre, Media System, Zwei- dem keine Gewähr für als Familienältester vorsteht. zur Verfügung steht. Zonen-Klima oder LED- die Richtigkeit einer er- Im Vergleich zum Dauerbren- Serienmäßig lässt sich der Scheinwerfer sind stets an haltenen Auskunft, was ner-Bestseller aus Wolfsburg heiße Golf von Barcelona mit Bord – wird durch hohe Unter- wiederum dazu führe, kommt der Vertreter aus Spa- dem „Cupra Drive Profile“ für haltskosten unterwandert. dass der Fahrer im Ver- nien deutlich feuriger und dy- unterschiedliche Aufgaben an- Versicherung, Verbrauch, Ver- trauen auf die Auskunft namischer daher. In der Cup- steuern. Im Modus „Comfort“ schleiß – für diese Kostenfak- weniger aufmerksam sei. ra-Version wird daraus erfreu- gibt sich der Seat ausgespro- toren sollte stets ein erquickli- (Az.: 1 RBs 89/14) licherweise aber nicht eine auf Eingeschränkte Kopffreiheit chen handzahm, dreht anstän- Erstklassige Bedienlogik, hohe ches Sümmchen in Reserve ge- Krawall gebürstete Halbstar- auf den hinteren Plätzen. dig hoch, bleibt akustisch so Qualität im Cockpit. halten werden.

KFZ-VERKÄUFE KFZ-VERKÄUFE KFZ-VERKÄUFE KFZ-VERKÄUFE KFZ-VERKÄUFE

DACIA FORD GELÄNDEWAGEN KIA MAZDA

Dokker 1.6 MPI 85 Ambiance EU Ford Fiesta Mitsubishi Pagero KIA Sportage 51.8 Exclusive (neues Modell) 7 Fahrzeug Bj. 2001, 44 kW, schwarz, 5-türig, Bj. 10/95, 2,8 Turbodiesel aus 1. Hd., 2.0 LX SUV Sitzer mit AHK, 85 kw, EZ 9.2008, 1598 ccm, 61 kw, 10 km, beige metallic, 169 tkm, TÜV abgelaufen, geringfügi- 7-Sitzer, originale 103 tkm, Chrom- 5t.104kW/ 69.900 km, violett metallic,Klimaau 4Türen, 5Sitze, Klimaanlage, ABS, 4x ge Mängel (Schweißarbeiten), Motor Rammbügel, Chrom-Trittbretter, top- 141PS, 1. tomatik, Sitzheizung, 2Schiebetüren, Airbags, Bluetooth, Dachreling, HAND , EZ PDC, Nebelscheinwerfer, Alufelgen, Zentralverriegelung, Wegfahrsperre, top, 1 Satz neuwertige Reifen, Preis gepflegt, Euro 3 KAT, TÜV/AU neu, 5/2007, 119 Licht u. Regensensor EUR 9.900, Nebelscheinwerfer, Dacia Plug VB 600 € � 05705 / 7991 viel Zubehör. 5.950 € VB. tkm, Insp. Finanzierung und Inzahlungnahme &RadioCD MP3, Verb.in. 9.7 � 0157/37069946 NEU, TÜV2J, Weitere gute &günstige Vans und l/100km, Verb.au. 6l/100km, Klima, Navi, Kombis finden Sie in Herford bei: Verb.kom. 7.3 l/100km, CO2 Ford Focus Turnier 1.6 TDCI DPF AHK usw. BESTZUSTAND! (UPE VanProfi *Oetinghauser Weg 94 24.000.), jetzt nur 5.950. Em. 168 g/km, www.auto Automatik, blau, EZ 06/2006, 136tkm, www.vanprofi.de ☎ 05221994366 Nissan Terrano II WOLFG.NIEMANN AUTOMOBILE seit mtmobil.de: MDXPVCKEGB mtmobil.de: MDXSHCK9JB endom.de, EUR 12.960, 5,8 l/100km, Euro 4, HU/AU 09/2016, Langversion, Diesel, EZ 2000, Klima, 40 Jahren, Salzufler Str.160a, 32052 ABS, ESP, Bordcomputer, Navigation/ Anhängerkupplung, Servo, ZV, gelbe Herford, www.niemannauto.de ☎ CD/Klimaautomatik mit Touch, el.-Fen- Plakette, 154 tkm, 7-Sitzer, gepfl. In- 05221348510 sterheber vorn + hinten, Kurvenlicht, nenausstattung, TÜV/AU 10/2016, mtmobil.de, MDXMWCK54Z MERCEDES Alufelgen und weitere Ausstattung. 3.490 € VB � 0176/98217043 Preis VB 5450 €. � 0176 / 84458083 Carens EX Top erst 61.000 km. Mercedes C Schiebedach/Klima , 106 kw, EZ Klasse Ele FIAT FORD HONDA 4.2008, 61.180 km, blau metallic,7 gance 220 Ford Ka Sitzer,Klimaautomatik und el. CDI DPF , Bj. 11/2000, 130 tkm, TÜV 6/16, Servo, Schiebedach, ZV/FB, Radio Clarion EZ 9.2006, Ford SMax Klima, ZV, elektr. FH, 4 x Airbag, silber, Jazz 1.2 iVTEC Klima, 66kW (90PS), mit CDPlayer, Dachreling, 4xel. 110 kw (150 2.0 16V Tit angemeldet, 800 € � 0152/52056960 EZ 2.2011, 29.000 km, grau metallic, Fensterheber, Nebelscheinwerfer, PS), 90.121 Albert Kruse anium VAN ABS, 6x Airbag, elektr. Fenster, abnehmb.AHK, Alufelgen EUR 8.400, km, schwarz 5tür.107kW/ Alufelgen, Zentralverriegelung, etc., Weitere gute &günstige Vans und metallic, Di GmbH &Co. KG 145PS, EZ EUR 8.950, Kombis finden Sie in Herford bei: esel, Klimaautomatik, Sitzheizung, Ford Mondeo Mittelarmlehne, elektr. Sitze, Regensensor, 5.2008, 2. geeignet für Schrauber, abzugeben. Autohaus Hansastrasse VanProfi *Oetinghauser Weg 94 Hahler Str.169 –175 Inh. Volker Stickdorn eKfm. www.vanprofi.de ☎ 05221994366 Tempomat, Lederlenkrad, getönte Hand, 93tkm, Preis Verhandlungssache. Döhren, 32427 Minden Allwetterreifen Geroldstr. 24 32257 Bünde mtmobil.de: MDXKECK9E7 Scheiben, Rückbank geteilt umklappbar, R 05 71 /82882-0 +Inspekt.+ Elmenhorst 15 � 05705 / 144914 autohaushansastrasse.com AußentemperaturAnzeige, EUR 10.850, TÜV NEU, Klimaautom, Navi, PDC, el. ☎ 0522360971 Autohaus am Südtor GmbH www.autohaus-kruse-minden.de Sitze, Sitzheiz. +viele Extr, BESTZUSTAND, mtmobil.de: MDXSHCK57U KIA Sportage Mastholter Str.50 33397 Rietberg (UPE 33.000.), jetzt nur 10.500. Ford C-Max 1.6 2.0 LX SUV www.autohausamsuedtor.de ☎ WOLFG.NIEMANN AUTOMOBILE seit Ti-VC, EZ 05/, 5t.104kW/ 0524497160 Fiat Bravo, 77 kW, braun- 141PS, 1. mtmobil.de, MDXJTCK89H Typ Dynamic 40 Jahren, Salzufler Str.160a, 32052 HYUNDAI Herford, www.niemannauto.de ☎ met., GW, Ge- HAND , EZ 1,9 JTD 8V brauchtfahr- 5/2007, 119 120 PS, 05221348510 mtmobil.de, MDXF9CK5XS zeug, ABS, Ser- tkm, Insp. E220 TCDI schwar,z vo, Airbag, i10 1.0 ltr. NEU, TÜV2J, Elegance 58.000 km, Alarm, eASP, Classic NEW Klima, Navi, AHK Xenon, Bj.2008 Die- Klima 5türig, Ford SMax ESP, NSW, AHK usw. BESTZUSTAND! (UPE 110 kw, 108 sel, Zahnrie- WFS, eFH, NR, R/CD, unfallfrei, 998 ccm, EZ 24.000.), jetzt nur 5.950. .100 km, silber men neu, vie- 2.0 16V Tit 3.2014, 49 anium VAN Scheckheft, ZV, Klima, 6-Gang, Van/- WOLFG.NIEMANN AUTOMOBILE seit metallic,Get le Extras, u.a. Klimaautom., Sommer- kw, 19 km, 40 Jahren, Salzufler Str.160a, 32052 riebe Auto und Winterreifen, sehr gepflegt, Preis: 5tür.107kW/ Bus, Euro 5,HU 05/2015, 30.950 km, 12.100,- r VB Fahrassistenz-Paket blau, Radio Herford, www.niemannauto.de ☎ matik,Klima 7650 €. � 0162 / 7415753 (Minden) 145PS, EZ CD &MP3, 5.2008, 2. R 01737060397 05221348510 autom.,Xenon, TFL, ZV, ESP, mtmobil.de, MDXMWCK54Z Anhängerkupplung,Sitzheizung,Partikelfilter Hand, 93tkm, TPMS, Euro 5, Verbr. innerorts: 6 Allwetterreifen Euro 4,Parktronic,LM Räder,u.v.m.,2. Fiat Punto 1,2 Ford Ka, 44 KW, Bj.98, 140 TKM, Tüv l/100km, Verbr. außerorts: 4l/100km, Hand,scheckheft gepflegt,11.900, Euro +Inspekt.+ Verbr. komb.: 4.7 l/100km, CO2 108 g/ Kleinanzeigensind große Verkäufer! 16 V, EZ TÜV NEU, Klimaautom, Navi, PDC, el. Neu, Klima, Reifen auf Aluf., WR, Wir kaufen Ihren Mercedes. 10/2004, 59 2. Hd, VHB 1.200p, R 0175/9122230 km, Effikl.: C, EUR 9.790, AUTOHAUS WITTENBERG/SEIT 1970 Sitze, Sitzheiz. +viele Extr, BESTZUSTAND, Autohaus Arno Valen GmbH kW, silber- (UPE 33.000.), jetzt nur 10.500. BIELEFELDENGERSCHE STR.195 met.,aus Famili- ArturLadebeckStr. 111 ☎ 052181516 WOLFG.NIEMANN AUTOMOBILE seit Ford Ka, Bj. 2000, ca. 80tkm, 44KW, 33647 Bielefeld enbesitz, ABS, Täglich eine gute Zeitung mtmobil.de, MDXRGCK4Y6 40 Jahren, Salzufler Str.160a, 32052 TÜV/AU 2015, techn. 1a, SSD, RCD, www.autohausvalen.de ☎ 0521914050 Servo, Airbag, Herford, www.niemannauto.de ☎ 8fach bereift, 4Winterreifen, silbergrau, günstige mtmobil.de, MDXQCCKVP9 05221348510 Steuer,VHB R 0175/6721105 C220 TCDI NSW, WFS, mtmobil.de, MDXF9CK5XS eFH, Alu, PDC, NR, R/CD, BC, ZV- Sorento 2.5 CRDi VGT EX, 125kW DPF Classic, Funk, Klima, 5-Gang, Euro 3,HU (170PS), EZ 6.2007, 124.000 km, 125kw/170PS, 11/2015, 101.191 km, Viele Verschleiß- Fiesta Ghia/Titanium 1.4, 96 PS, GELÄNDEWAGEN silber metallic, Allrad, Parkpilot, EZ09/2009, teile durch Fachwerkstatt erneuert grau-met., Bj. 6/10, 32 Tkm, viele Ex- Leichtmetallfelgen, Airbags, etc., 78.000km, 2.450,- r VB R (01 62) 7162078 tras u.a. Radio, Klima, 8.500,- € EUR 10.950, schwarz m R (05 21) 40 39 08 10 Geländewagen im Angebot, ML Dingbreite 5 Autohaus Hansastrasse et.,u.a.:Navi, 350 Diesel BlueTEC 4Matic 7G Inh. Volker Stickdorn eKfm. Einparkhilfe Ideal für Fahranfänger/Zweitwagen! Ford Fiesta Ambiente TDCi TRONIC DPF+VOLLAUSSTATTUNG 32469 Pet.-Lahde Geroldstr. 24 32257 Bünde vorne+hinten, Fiat Punto grau-beige, 75 PS, Bj. Diesel, 1.4l Hubraum, EZ 09/2007, 155 kw,EZ2.2011,Schwarz metallic Tel. 05702-83300 autohaushansastrasse.com Regensensor,Sitzhzg.vorne,MediaInterface, 10.2001, Euro 4, 3trg., elSSD/FH, 102000 km, 1. Hand, 3 Türen, ,65.600 km,EUR 37.950,, MwSt. ☎ 0522360971 el.Fensterheber,el.Außenspiegel beheizb., Topzustand, 135 Tkm, So/Wi-Rei- silbergrau-metallic, Klimaanlage, Über 150 Fahrzeuge im Angebot www.ah-luebkemann.de mtmobil.de: MDXSHCKYZG Klima,Alu7x17,Komfortmultifunktionsl fen,TÜV gerade neu, VHB 1200 €. Radio/CD, TÜV 09/2016, inkl. Win- MoSa: 819 30 Uhr ederlenkrad,Scheibenwaschanl.beheizb., R (01 57) 38 00 93 48 terreifen auf Stahlfelge. 3600 €. AUTOHAUS ALKIS GmbH KIA-Vertragshdl. Nackenhorst GmbH Ascher stattAnlagefach,adap.Bremslicht, � 0176 / 93788808 KfzMeisterbetrieb seit 1996 Mindener Str.75, Petershagen Außentempanzeige, EUR 15.900, Punto, Bj 98, zum Ausschlachten Gütersloher Str. 633647 Hotfiel KfzTechnik, Im Obrock 35, Tüv bis 7/15, +4WRauf Felge, Verkaufe Ford Focus Bielefeld☎ 0521 9427272 Telefon (0 57 07) 20 71 32278 Kirchlengern ☎ 0522378485 149 €, R (01 51) 25 27 56 79 R (0 52 32) 78484. mtmobil.de: MDXF9CK2DJ www.autohaus-nackenhorst.de mtmobil.de, MDXHRCK3X7 66 Mindener Tageblatt AutAutoo & MMoobilbil www.mt-mobil.de Nummer 236 · Samstag, 11. Oktober 2014

KFZ-VERKÄUFE KFZ-VERKÄUFE KFZ-VERKÄUFE

MERCEDES MINI-COOPER NUTZFAHRZEUGE

C180 KBlue Eff. Navi ONE Mini One Cabrio *PDC* T5 Kasten 2.0 TDI EZ 2.2009, 115 kw, 82.800 km, silber Sitzheizung*LMFelgen*Sport 103 kw, EZ 04.2013, 23.027 km, silber metallic,Klimaautomatik,Parktronic, EZ 12.2006, 66 kw, 52.000 km, Silber metallic, 1. Hand, Klimaanlage 'Climatic', Sitzheizung,Tempomat,el.Sitzverstellung, Met., LeichtmetallRäder, Sitzheizung, Radio 'RCD 210', Anhängevorrichtung LM Räder,Durchlade Rückbank 1/3 2/3 Sportsitze, Park Distance Control, abnehm und abschließbar, Ganzjahresreifen, geteilt,Navigation MB,ESP,Lenkrad (Komfort) SportLederlenkrad,usw. Außenspiegel elektrisch einstell und mit Multifunktion,Regensensor, EUR11.850, beheizbar, Fensterheber ele Berganfahrhilfe,el.Fensterh.4x, EHRLICHER SERVICE FÜR ktrisch, Holzboden im Laderaum, Bordcopmuter,u.v.m.,14.800, IHREN MINI UND BMW IN Seitenverkleidung im Laderaum Euro. Günstige Finanzierung UNSERER WERKSTATT. VE aus Hartfaserplatten, Beifah auf Anfrage. Gerne nehmen REINBAREN SIE BITTE EINEN rerdoppelsitzbank, ESP, uvm. mtmobil.de: MDXPVCK6P3 wir Ihr Fahrzeug in Zahlung. mtmobil.de: MDXHRCK4AV TERMIN. mtmobil.de: MDXKECKXG8 EUR 22.920,, MwSt. ausweisbar

Caddy Kasten 1.9 TDI KR Klima MERCEDES MERCEDES MITSUBISHI Radio EZ 4.2010, 77 kw, 59.172 km, 2Sitze, C180 C180, BE, Kombi, Avantgarde, neues Klimaanlage, ABS, 2x Fahrer und Avantgarde , Modell, schwarz, 156 PS, EZ Skoda Roomster Beifahrer Airbag, Navigationssystem, 115kw, 06/2011, 61.500 km, Scheckheft MP3 Radio, Zentralverriegelung, EZ 8.2013, gepfl., unfallfrei, NR, Klima-Auto- 10.330,- Nebelscheinwerfer, Servole 26.930 km, matik, Sitzheizung, Bi-Xenon, Start- VW Tiguan Mercedes CLC K nkung, scheckheftgepflegt, silber metallic, Stop-Automatik, Teil-Ledersitze, Stoffpolster, ESP, Hecksche Automatik, Multifunktionslenkrad, Komfort-Te- 24.180,- 19.240,- ibenwischer, Colorglas,behe Navigation, lefonie, Gebrauchtwagen-Garantie izbare Heckscheibe, MwSt. von MB und viele weitere Extras, Parktronic, mtmobil.de: MDXQCCK7EU ausweisbar, EUR 11.460, Sitzheizung, SchiebeHebedach, Bi Preis 18.850,-€ R 0174/5695688 BMW 1er exclusive Mazda 6 Xenon, EUR 23.350,, MwSt. ausweisbar DB C240 Esprit, Bj. 1989, 157 Tkm, Cabrio Kombi Gebr. Recker GmbH AHK, 8fach bereift, 1800 €, 14.960,- 20.370,- Autorisierter MercedesBenz R (0 52 22) 8075957 Service und Vermittlung Hauptstraße 2 Auswahl 33428 HarsewinkelGreffen www.gebrrecker.de ☎ 02588931133 Crafter 35 EK 3SeitenKipper 2.5 mtmobil.de, MDXMWCKWSL Audi A3 VW Touran TDI Sportback Top-Zustand – mit Garantie Cross HT Mercedes Jahreswagen EZ 8.2009, 100 kw, 50.398 km, 3Sitze, E250 BE 14.680,- 14.780,- Fahrerairbag, Tagfahrlicht, Radio, Avantgarde , Zentralverriegelung, Wegfahrsperre, 150 kw, Servolenkung, scheckheftgepflegt, EZ 04.2010, Stoffpolster, Anhängerkupplung, 55.180 km, Tel. 05775/14 45 VW Golf Toyota ESP, ABS, ASR, Temperatur silber metallic, www.mercedes-jahreswagen-kruse.de 46.900 km anzeige, Staukästen unter der Automatik, Yaris Pritsche, MwSt. ausweisbar, BiXenon, 4.730,- 6.940,- EUR 21.940, Liebhaberfahrzeug! Mercedes Navigation, mtmobil.de: MDXHRCK764 Parktronic, Sitzheizung, Klimaautomatik, W124, 200 EAutomatic, Bj. 88, Nissan Minden, Festungsstr. 2 Mitsubishi Anhängevorrichtung, EUR 23.890,, TÜV/AU 5/2015, 153.000 km, VB Gebr. Recker GmbH 1.900 €. R (01 52) 33 66 95 21 Quashqai www.autobeyer.de ASX Autorisierter MercedesBenz Automatik 14.360,- Service und Vermittlung Mercedes 190 D, Bj. 89, TÜV 5/15, 17.440,- Hauptstraße 2 weiss, 1.850 € R (01 76) 65 09 44 68 33428 HarsewinkelGreffen Mitsubishi Mitsubishi Colt www.gebrrecker.de ☎ 02588931133 Mercedes 200 CKompressor, Avant- Lancer Diesel Automatik Crafter 2.0 TDI MR 3SeitenKipper mtmobil.de, MDXT6CK3Z8 garde, 75.500 km, EZ 01/09, Navi EZ 12.2013, 120 kw, 1955 km, Command, schwarz, sehr gepflegt, 13.680,- 7.860,- VHB 15.000 € R 0172/2566899 Fensterheber, elektrisch, Zentralverriegelung C220 CDI m. Funkfernbedienung, Airbag für DPF Auto Mercedes 280 SL Fahrer,Geschwindigkeitsbegrenzung bei matik Avan Bj. 11/94, blauschwarz-metallic, Voll- 90 km/h, Gummibodenbelag im tgarde, Die Lederausstattung, Klima-Automatik, MITSUBISHI NISSAN Fahrerhaus, Heizung, Mittlerer sel, EZ 8.20 Radstand, Colorglas, Radiov 08, 125 kw Garagenwagen, Cabrio-Verdeck neu- orbereitung mit Lautsprechern wertig, zusätzl. Hard-Top, Automatik, (170 PS), 90 Die größte Auswahl weit + breit Note 1.5 dci vorn, Irrtümer und Zwischen .000 km, K 190 tkm, 6.999 € VB. Top-Service, Neu- u. Jahreswagen acenta verkauf vorbehalten, MwSt. limaautomatik, � 0157/37069946 Comf+ Fam. mtmobil.de: MDXT6CK6L3 ausweisbar, EUR 32.940, Einparkhilfe, Navigation Comand, Autohaus A. Beyer GmbH+Co.KG, Minden, Internet: www.autobeyer.de 5t. 66kW NEU Sprachbedienung, Sitzheizung, Schiebe Mercedes CLK 230, silber, Kompr., , mit 34% dach, Tempomat, Bluetooth, Regensensor, Werks-AMG, Leder Designo, Autom., RABATT: UPE LM 17", Anhängerkupplung schwenkbar, Navi etc., Liebhabergepfl., 96000 km, Mitsubishi Cabrio, Colt CZC 1.5 Editi- 20.500. ab Durchladesystem, silbermetallic, Teilleder Bj. 99, R (01 70) 7725585 on, EZ 5/2007, 30.200 km, 109 PS, zgl. 6.500. schwarz, EUR 16.950, silber metallic mit vielen Extras, Rabatt =ab Seit über 40 Jahren in Herford: Mercedes, schwarzes Coupe 1,9 l, VHB 6.500,- €. R (0 52 41) 58 03 10 nur 13.950.! met.+500.,Tz.7/14, 0 AUTOSTIPP, Ramker Weg 6a, 129 PS, Bj. 2001, 150.000 km, el. km, 3J.Garant, 90PS, viele Extras, Crafter 35 Kasten 2.0 TDI LR Klima 32051 Herford ☎ 05221 51166 Schiebedach, TÜV neu, Werkstatt- Verbr.io/ao/kb.4,2/3,2/3,6l/100km, Co2 0.9% Finan. m mtmobil.de, MDXT6CK7F6 betreuung, sehr gut gepflegt, 4.000 € 90g/km, EffKl.A+ EZ 11.2013, 100 kw, 6.411 km, 3Sitze, VHB. R (0 57 31) 28 624 MOFA / ROLLER WOLFG.NIEMANN NEUWAGEN seit Klimaanlage, ABS, 2x Fahrer und CLS 500 7GTRONIC+Leder+ 40 Jahren, Salzufler Str.160a, 32052 Beifahrer Airbag, Radio, Zentralverriegelung, COMAND+BiXenon+Memory, Mercedes- Herford, www.niemannauto.de ☎ Wegfahrsperre, scheckheftgepflegt, Benz 350 SLK, Kreidler Florett, Bj. 68 05221348510 225 kw, EZ 4.2005, 106.592 km, Garelli, Bj. 75 zu verkaufen. Stoffpolster, ESP, Euro 5, TÜV+AU neu, silber metallic. Top Bj. 02/2008, mtmobil.de, MDXHRCKYA2 Schiebetür, Partikelfilter, Blu Ausstattung. EUR 15.990, schwarzmet., � 01522/3178666 etooth, Heckflügeltüren ohne Weitere 150 Fahrzeuge im Angebot. Leder, Navi, 7 Fenster, MwSt. ausweisbar, Gang Tronik, MoSa.: 819030Uhr Aktuell, kompetent, EUR 27.013, AUTOHAUS ALKIS GmbH Aircarf, Vol- lausst., Som- MOTORRÄDER mtmobil.de: MDXGNCK9A3 KfzMeisterbetrieb seit 1996 merfahr., immer dabei! Gütersloher Str. 633647 95.000 km, 22.500,- r,Tel. Bielefeld☎ 0521 9427272 05251/32740 oder 0171/9901599 mtmobil.de: MDXRGCK2DX Barankauf Motorräder Fa. Peitzmeyer Mercedes- Täglich eine gute Zeitung A150 Auto Benz A160 Telefon 05731/21 31 41 tronic, EZ BlueEffi, EZ Mobil 01 76/66433333 1.2006, 70 11/2010, 70 kW, Nissan NUTZFAHRZEUGE kw,123.800k silbermet., Ge- Qashqai, EZ m, schwarz brauchtfahr- BMW R1100R, EZ '97, 67.000 km, 07/2008, 84 Kfz-Anzeigen in metallic,Get zeug, ABS, Ser- Koffer,ABS, Reifen neu, VB 2.900, kW, grau- VW T5 NEU riebe Auto vo, Airbag, R (01 79) 8753291 met., GW, Ihrer Tageszeitung. WAGEN matik,Klima WFS, eFH, Navi, Gebraucht- KASTEN 2.0 anlage,LM NR, R/CD, unfallfrei, Scheckheft, ZV, fahrzeug, Derbi, Boulevard, 8kW, TDi LANG Räder,4 türig,Radio CD,el.Feh.,ZV mit Klima, 5-Gang, Limousine, Euro 5,HU ABS, Servo, 103kW/140 Fernbed.,Multifunktionslenkrad,u.v.m,2. 12/2015, 28.200 km, 10.650,- r VB EZ 04/2012, silbermet., Airbag, Koffer,HU 06/2016, 330 PS, MIT Hd.,scheckheft gepflegt,6.900, Euro. R (01 51) 14 92 74 05 eASP, ESP, 8f., WFS, eFH, NR, R/CD, 15.000.EIN km, 1.190,- r VB unfallfrei, Scheckheft, ZV, Klima, 5- Günstige Finanzierung auf Anfrage. R 01 74 -3 43 00 17 TAUSCH Wir kaufen Ihren Mercedes. Mercedes-Benz C350 Limousine Gang, Gelände,HU 06/2015, 20.500 Täglicheine gute Zeitung PRÄMIE f. AUTOHAUS WITTENBERG/SEIT 1970 BlueEFFICIENCY, EZ 04/2011, 225 km, 10.800,- r VB R 05221759055 Ihren Gebrauchtwagen: UPE 42.000. BIELEFELDENGERSCHE STR.195 kW/306 PS schwarzmet., GW, Ge- abzgl. 15.000. =nur 22.647. +MwSt ☎ 052181516 brauchtfahrzeug, ABS, Servo, Air- =26.950. Zuzahlung! Tagesz. 8/2013, mtmobil.de, MDXMWCK8WM bag, Alarm, eASP, ESP, NSW, WFS, NISSAN 0km, 2J.Garantie ab EZ, 16 Extras u. eFH, Partikelf., Alu, Leder, Navi, PDC, a. Klima, CD, Navi, AHK usw. NR, R/CD, unfallfrei, Scheckheft, Honda Shadow VT 125 c, schwarz, Bj. 06/2000, HU 05/2016, 11 kW, WOLFG.NIEMANN NEUWAGEN seit B200 CDI , Sitzhzg., BC, Tempom., Xenon, ZV, 40 Jahren, Salzufler Str.160a, 32052 100 kw, Klimaaut., Automatik, ECO Start- 13.700 km, div. Zubehör, Top - Qashqai 1.2 DIGT ACENTA Zustand, VB 1.850 €. R 05425/7413 Herford, www.niemannauto.de ☎ EZ 7.2013, Stopp-Funktion, Memory-Paket, Co- NAVIGATION 17ZOLL LM 05221348510 17.600 km, mand Online, AMG-Sportpaket, Ab- 85 kw,10 km, weiß metallic, EUR mtmobil.de, MDXHRCJ8AN grau metallic, standregulierung Heck-Rollo, Euro Peugeot, Jet C-Tech, EZ 09/2013, 20.990,, MwSt. ausweisbar,Airbag, Automatik, 5,HU 04/2016, 21.000 km, 39.990,- r schwarz, 826 km, Top-Zustand, ABS,ESP,Klimaautomatik,Connect VW T5 Kas Parktronic, FB Telefon 0170/3245644 1.700,- r VB R (0 57 71) 94672 Navigation,DAB,Bluetooth,Rückfahrkamera, Chrom Paket, ten KURZ+ Tempomat, Wegen Todesfall zu verkaufen! Multilenkrad,LED Tagfahrlicht, LANG 2.0TDi Suzuki, DR 350 Tempomat,Licht/Regensens Sitzheizung, Anhängevorrichtung, uvm., Mercedes E280, Benziner, EZ 10/2005, SE, 22 kW, EZ 17Extr. 40% EUR 28.750,, MwSt. ausweisbar, or,17" LMRäder,Verbr.kb.5,6, billiger, 103 62tkm, 230 PS, EU IV, TÜV 09/2016, 04/1996, 2.Hd, io:6,9,ao:4,9,CO2:129 g/km, Gebr. Recker GmbH weiss, Kette,HU kW/140PS, EZ Autorisierter MercedesBenz Sommerbereifung neu + Winterberei- Eff.Kl.B,Finanzierung u. Inz 6/2013, fung auf Alufelgen, scheckheft geprüft, 07/2016, 85.500 Service und Vermittlung km, 1.500,- r mtmobil.de: MDXGNCK2JZ ahlungnahme möglich 16.000km, Hauptstraße 2 sehr gepflegt, VB 10950,- €. VB, EStarter, Garantie, (UPE 33428 HarsewinkelGreffen � 0571/32382 Kettens. 500 km 42.000.), jetzt nur 20.966. +MwSt www.gebrrecker.de ☎ 02588931133 alt, Reifen hin. =24.950. mtmobil.de, MDXRGCK79T DB 280 SE W108, EZ 1971, 5,5 mm, Reifen vor. 3,5 mm, Garagen- WOLFG.NIEMANN AUTOMOBILE seit zum Herrichten, 2.600 €FP. fahrzeug, Das Motorrad kann Probe ge- 40 Jahren, Salzufler Str.160a, 32052 R (01 60) 16 94 23 4 fahren werden! R 05223-9942353 Herford, www.niemannauto.de ☎ C220 TCDI 05221348510 Avantgarde, Qashqai 1.2 DIGT ACENTA mtmobil.de, MDXQCCJ4E7 125 kw, Yamaha Fazer 600, rot, 25.700 km, NAVIGATION 17ZOLL LM EZ 1.2014, MINI-COOPER TÜV neu. R 0176/41156635 85 kw,10 km, weiß metallic, EUR 28.460 km, Caddy Maxi 20.990,, MwSt. ausweisbar,Airbag, Kasten schwarz met, ABS,ESP,Klimaautomatik,Connect Automatik, Mini Cooper Yamaha xv 125, Bj. 97, 2.Hand, TÜV 1.6 TDI , Parktronic, Cabrio, 88 7/2015, 4000km, TOP-Zustand mit Navigation,DAB,Bluetooth,Rückfahrkamera, 75 kw , Navigation, kw/120PS, Zubehör, 1450€ R 0173/8558882 Multilenkrad,LED Tagfahrlicht, EZ 10.2012, Anhängevorrichtung, Sitzheizung, uvm., EZ12/09,19. Tempomat,Licht/Regensens 84.495 km, EUR 29.890,, MwSt. ausweisbar, 408km,pepp or,17" LMRäder,Verbr.kb.5,6, weiß , Gebr. Recker GmbH erweiß,u.a.: io:6,9,ao:4,9,CO2:129 g/km, Klimaanlage, Autorisierter MercedesBenz Verdeck:hot NISSAN Eff.Kl.B,Finanzierung u. Inz Radio 'RCD Service und Vermittlung Chocolate, mtmobil.de: MDXGNCK2JZ ahlungnahme möglich 210', Anhängevorrichtung, Außenspiegel Ausstg.:Chili, elektrisch einstell und beheizbar, Hauptstraße 2 Note 1.5 dci 33428 HarsewinkelGreffen BiXenon,ChromeLine,Leder,Klima, Fensterheber elektrisch, ZV mit Funk, Bluetooth,Bordcomp.,Radio/CD,MP3,el. acenta uvm. EUR 14.420,, MwSt. ausweisbar www.gebrrecker.de ☎ 02588931133 Comf+ Fam. mtmobil.de, MDXQCCK79U Fensterh.+Seitensp.,Alu,Tempomat,Licht+ Schröder Teams am Stadion, Regens.,Multifunktionsl.,Sitzheizung, 5t. 66kW NEU Sportstrasse 40, 33647 Bielefeld Sportfahrwerk,paket+sitze, Start/Stopp , mit 34% www.schroederteams.de C220 CDI Autom.,Einparkh.hinten,EUR 17.890, RABATT: UPE ☎ 05219423312 Avantgard, Hotfiel KfzTechnik, Im Obrock 35, 20.500. ab mtmobil.de, MDXRGCK32R zgl. 6.500. Note 1.6 IWay+ Navi Teilleder PDC 125 kw, EZ 32278 Kirchlengern ☎ 0522378485 1598 ccm, EZ 3.2013, 81 kw, 21.900 km, 8.2011, 88. mtmobil.de, MDXPVCKRMZ Rabatt =ab 000 km, 2143 nur 13.950.! met.+500.,Tz.7/14, 0 Rückfahrsensoren, schwarz metallic, ccm, Merce km, 3J.Garant, 90PS, viele Extras, MwSt. ausweisbar,Klimaautomatik, KFZ-VERKÄUFE desBenz, Verbr.io/ao/kb.4,2/3,2/3,6l/100km, Co2 Bordcomputer, BluetoothSchnittstelle, Kombi, BJ 90g/km, EffKl.A+ doppelter Ladeboden, verschiebbare 1.2011, schw WOLFG.NIEMANN NEUWAGEN seit Rücksitzbank, EUR 11.990,, arz metallic, Automatik, Verkehrzeichen Zeitung lesen 40 Jahren, Salzufler Str.160a, 32052 Autohaus Sprungmann GmbH erkennung, XenonScheinwerfer, Audio Herford, www.niemannauto.de ☎ Vennhofallee 131a &Paderborner SKODA Navigationssystem, Scheibedach, elekt. heißt dabei sein! 05221348510 Str.291 2xin33689 BI Heckklappe, Parktronic System PTS, mtmobil.de, MDXHRCKYA2 Sennestadt, www.europaautos. Seat- und Skoda-Servicepartner Sitzheizung vorn, EUR 21.980, mtmobil.de: MDXKECKS9X de0520599960/05205999650 EU - Neuwagen - Skoda - Seat Autohaus Schröder Senne GmbH & Co. Team KG, Industriestr. 6, 33689 Nissan Serena 1.6 Benziner Dienstwagen/Jahreswagen Bielefeld, www.audischroeder.de ☎ 8sitzer, Bj. 99, TÜV 9/16, 170tkm, AHK, Autocenter G. Töpel, Sollingweg 31 052051006813 Klima, Airbag, 2 Schiebetüren usw. � (05 71) 93 42 60 mtmobil.de, MDXHRCK7FS Täglich eine gute Zeitung VB 1900,- € � (0571) 48138 gebrauchtwagen-autocentertoepel.de Nummer 236 · Samstag, 11. Oktober 2014 www.mt-mobil.de Auto & MoMobbilil MindenerTageblatt 67 Ford Mustang kommt Start nächsten Sommer für 34 000 Euro

Los Angeles (dpa). Erstmals in und zum ersten Mal mit einer der 50-jährigen Geschichte des Einzelradaufhängung an der Mustang bietet Ford den Hinterachse wird es den Ford Sportwagen-Klassiker bald Mustang auf dem deutschen auch offiziell in Europa an. Die Markt als Ecoboost mit Vierzy- sechste Modellgeneration lindermotor und als GT-Mo- kommt jetzt in den USA auf dell mit V8-Aggregat geben, den Markt und wird in kündigte der Hersteller an. Der Deutschland ab Sommer 2015 2,3 Liter große Vierzylinder verkauft, teilte das Unterneh- leistet den Angaben nach 314 men bei der Präsentation in PS und kommt auf ein maxi- Los Angeles mit. males Drehmoment von 434 Die Preise stehen noch nicht Newtonmeter (Nm). exakt fest, sollen aber bei etwa Für den 5,0 Liter großen 34 000 Euro für das Basismo- Achtzylinder weist Ford 418 dell und bei rund 39 000 Euro PS und bis zu 524 Nm Dreh- für die Spitzenversion begin- moment aus. Die Höchstge- nen, war in Unternehmens- schwindigkeit werde bei 235 kreisen zu erfahren. und 250 km/h liegen. Weitere Mit klassischem Karosserie- technische Daten seien noch Seit fünf Jahrzehnten baut Ford den Mustang. Die neueste Auflage kommt nun auch nach Europa. design, aber neuer Technik nicht spruchreif.

Ruck beim Schalten Nach Wildunfall kein Mangel Drei typische Fehler vermeiden die Spuren sichern Hamm (dpa). Geht beim Bad Windsheim (dpa). Nach Schalten ein Ruck durch einen Reifenpanne beheben: So kommen Autofahrer schnell wieder ins Rollen einem Wildunfall sollten Fah- Sportwagen, muss das kein rer Spuren am Fahrzeug si- Mangel sein. Es kann durch München (dpa). Wenn das hen. Anschließend die Warn- haltet Dichtmittel und einen gleich dorthin fließen kann. chern. Der Auto- und Reise- die Fahrzeugtechnik bedingt Auto einen Plattfuß hat, ist weste anlegen und das Warn- kleinen Kompressor. Vor der club Deutschland (ARCD) und womöglich sogar gewollt der Schreck oft erstmal dreieck aufstellen. Anwendung sollte die Anlei- � Reserverad montieren: Im- empfiehlt, etwa Blutspritzer sein. Folglich kann ein Käufer groß. Und manche müssen tung gründlich gelesen und mer erst die Radschrauben an- und Haare nicht gleich abzu- in einem solchen Fall auch � Reparatur mit Dichtmittel: exakt befolgt werden. Der Rei- lösen, bevor das Auto mit dem wischen, sondern zu fotogra- nicht vom Kaufvertrag zurück- erst einmal kräftig überle- Statt eines Ersatzrads haben fen wird am besten mit der Wagenheber aufgebockt wird. fieren. Liegt das tote Tier an treten. Das entschied das OLG gen: Wie ging das noch mit viele Autos heute ein Pannen- Schadstelle nach unten ge- Andersherum kann der Wa- Hamm (Az.: 28 U 162/13), wie dem Reparieren oder Wech- Set im Kofferraum. Das bein- dreht, damit das Dichtmittel gen durch den Kraftaufwand die Arbeitsgemeinschaft Ver- seln vom Reifen? Eine Anlei- beim Schrauben vom Heber kehrsrecht des Anwaltvereins tung in vier Schritten. rutschen. Ganz wichtig: Den (DAV) berichtet. In dem ver- Wagenheber nur an den verhandelten Fall hatte eine Frau Statistisch gesehen erleben stärkten Stellen nahe der Rad- einen neuen Porsche Boxster S Autofahrer einmal in zehn kästen ansetzen, damit der geleast, der über mehr als 300 Jahren eine Reifenpanne. Al- Fahrzeugunterboden nicht be- PS und ein automatisches Ge- les halb so schlimm, wenn schädigt wird. Nach dem Rad- triebe verfügte. Die Kundin be- man das Auto sicher zum Ste- wechsel die Radschrauben anstandete eine ruckhafte Be- hen bekommt und sich zu hel- kreuzweise und gleichmäßig schleunigung und ein ebenso fen weiß. Der TÜV Süd er- eindrehen - erst nur handfest, ruckartiges Abbremsverhalten. klärt, wie Betroffene den dann das Auto herunterlassen der Unfallstelle, sollten Betrof- Sie wollte deshalb vom Vertrag Plattfuß flott und fehlerfrei be- und die Schrauben richtig fene auch davon ein Bild ma- zurücktreten. Doch das Ge- heben: festziehen. chen. Die Spurensicherung sei richt konnte keinen Mangel er- wichtig für die Wildunfallbe- kennen: Die für den Fahrer � Pannenstelle sichern: Den � Langsam zur Werkstatt: Ob stätigung durch Polizei oder spürbaren Schaltvorgänge Pannenwagen gefühlvoll ab- die Panne per Dichtmittel den zuständigen Jagdpächter stellten keinen technischen bremsen und an eine Stelle oder Ersatzrad behoben wur- und die anschließende Scha- Fehler dar. Sie seien auf die abseits der Fahrbahn lenken, de - maximal mit Tempo 80 di- densregulierung durch die Kfz- auch im Prospekt beschriebe- wo er möglichst gefahrlos re- rekt zur nächsten Werkstatt Versicherung. Die zahlt meist ne „straffe und unmittelbare“ pariert werden kann. Motor fahren. Dort kann der Reifen- nur bei Unfällen mit Jagdwild: Abstimmung des Getriebes zu- abstellen, den ersten Gang schaden dann komplett aus Eichhörnchen zählen nicht rückzuführen.. einlegen, Handbremse anzie- Die Absicherung ist bei einer Reifenpanne das A und O. der Welt geschafft werden. dazu, Hasen dagegen schon.

KFZ-VERKÄUFE KFZ-VERKÄUFE KFZ-VERKÄUFE KFZ-VERKÄUFE

NUTZFAHRZEUGE NUTZFAHRZEUGE OPEL OPEL

Mokka 1,4T Opel Corsa, TÜV/HU 12/2015, 45 PS, Vito Kasten 115 2.2 CDI 4Matic Crafter 35 Kasten 2.5 TDI HD LR ecoFlex 4x4* technisch in Ordnung, 183 Tkm, Automatik Überhang Navi*Xenon* 750 €VHB, R (0 52 64) 6559081 EZ 8.2009, 110 kw, 191.345 km, EZ 8.2010, 80 kw, 97.903 km, Elektr. PDC*Sitzhz Anhängerkupplung, Fensterheber elektrisch, Fensterheber, CDRadio, Zentralverriegelung, g., EZ 7.2014, Automatik, Servolenkung, Nebelscheinwerfer, scheckheftgepflegt, ESP, Schiebetür 103 kw/140 Zentralverriegelung, AUXIN, Beifahrer rechts, ASR, Fahrersitz beheizbar, PS, 10 km, Corsa 1.2 doppelsitzbank, Handschuhfach Beifahrerdoppelsitzbank, G braun metallic, 16V 63kw abschließbar, Heckklappe ohne ummibodenbelag im Fahrerhaus, Navigations Selective, 5 Verglasung, Heizung, Schiebetür Heckflügeltür, Laderaumtre system, BluetoothFreisprechanlage, Türen , 6 rechts, Trennwand, ABS, nnwand mit Fenster, Langer Xenon, Einparkhilfe vorne u. hinten, Airbags, ABS, ASR, Colorglas, EUR 14.900, Radstand, MwSt. ausweisbar, Sitzheizung, Allrad, Leichtmetallräder Met.Lack, 18"Zoll, Verb.in. 8.3 l/100km, Verb.au. mtmobil.de: MDXHRCK3M8 mtmobil.de: MDXHRCK3V2 16.900, verzinkte K 5.1 l/100km, Verb.kom. 6.3 l/100km, arosserie, CO2 Em. 149.31 g/km, Eff.Kl.:C, EUR Nebellampen 23.490, ,Verbrauch nach ECE inner: 6,5 UphausKfz Meisterbetrieb außerorts: 4,4 ,Gesamt: 5,1 l/100Km, Blumenstr. 22, Werther ☎ 052032964900 CO2Emission: 125 g/Km,Energieeffizens mtmobil.de, MDXSHCK6JW C, EZ 072013 Km: 11.400 Alu, Klima, RadioCD, el.FH, NUTZFAHRZEUGE OLDTIMER Opel Corsa Twinport Lederlenkrad, ZV mit FB.,usw. Preis T5 Multivan Highline 2.0 TDI BMT 1,2 Liter, blau, Bj. 2007, 59 KW, 56tkm, 9.990, EUR*.AutoHummerjohann. Inh. Rolf Hummerjohann, Elisabethstr.13, 4Motion DSG Ausstattung: Navi + Tempomat, VB EZ 8.2013, 132 kw, 14.943 km, schwarz Biete Oldtimer-Stellplatz in Detmold 32791 Lage ☎ 052324836 VW T5 NEU 4900,- � 0571/76899 mtmobil.de, MDXJTBMV57 metallic, Diesel,Diebstahlwarnanlage, WAGEN R (01 75) 8846281 BiXenon,ParkPilot vorn u. hinten, KASTEN 2.0 Spurwechselassistent,Rückfahrkamera, TDi LANG BMW E21, Bj. November 1982, Antara 2.4 Design Edition RNS 510 mit DAB,Handyvor 103kW/140 20.990,00 € PS, MIT 318i Sondermodell, viele Extras, bereitung,Sitzheizung,Stand EZ 7.2013, 123 kw, 9.900 km, weiß, Alu heizung,Anhängerkupplung,L 15.000.EIN K-Jetronic Einspritzsystem, 105 PS, TAUSCH H-Zulassung, 95.380 km, Gesamt- Felgen, Nebelscheinwerfer, Navigation eichtmetallfelgen,Lederausst zustand lt. Gutachten "Note 2+". ssystem, ParkDistanceControll, El. attung,BlueMotion uvm. EUR PRÄMIE f. Ihren Gebrauchtwagen: UPE 42.000. R (0 52 32) 65979 Fensterheber, Sitzheizung, Tempomat, mtmobil.de: MDXKECK2LK 57.900,, MwSt. ausweisbar abzgl. 15.000. =nur 22.647. +MwSt Bordcomputer, u.v.m Krafts =26.950. Zuzahlung! Tagesz. 8/2013, toffverbrauch: Innerorts/Aus 0km, 2J.Garantie ab EZ, 16 Extras u. Cadillac- serorts/Kombiniert:12/7,0/8,8, a. Klima, CD, Navi, AHK usw. Fleetwood- CO2 Emission:206g/km, CO2 WOLFG.NIEMANN NEUWAGEN seit Eldorado, Effizienz: E 40 Jahren, Salzufler Str.160a, 32052 Oldtimer mit mtmobil.de: MDXQCCKT9A Herford, www.niemannauto.de ☎ Gasanlage, 05221348510 H-Zulassung, mtmobil.de, MDXHRCJ8AN EZ 1969, Kfz-Anzeigen in Ihrer Tageszeitung. HU 07/15, 6 Sitzer, Komfortausstattung, VB 12000 € � 0176 / 52670874 Crafter 35 Kasten 2.0 TDI MR HD Adam 1.2 Jam 100 kw, EZ 12.2013, 14.059 km, weiß, 12.950,00 € 1. Hand, Klimaanlage, Radio 'RSD 2000' VW T5 Kas Saab 900i,das EZ 3.2013, 51 kw, 5.900 km, violett ten KURZ+ Kultauto EZ inkl. Freisprecheinrichtung, Einparkhilfe LANG 2.0TDi metallic, Klimaanlage, LED Dachhimmel, vorne und hinten, Sitzheizung Fahrersitz, 08/1992, 93 Tempomat, Audio Anlage, El. Fensterheber, 17Extr. 40% kW, Holzboden im Laderaum, Scharniere für billiger, 103 blau,Youngti- Lederlenkrad, Alu Felgen, Airbags, El. Hecktüren mit vergrößertem kW/140PS, EZ mer,3Tür. ABS, Spiegel, ZV via Funk, Nebels Öffnungswinkel, Beifahrerdo 6/2013, Servo, SSD, cheinwerfer, Verbrauch: Innerorts/ ppelsitzbank, Außenspiegel 16.000km, Alu, NR, R/CD, Außerorts/Kombiniert:7,1 /4,2 / elektr. einstell und beheizbar, Garantie, (UPE Scheckheft, ZV, 5,3. CO2 Emission: 124g/km. Fensterheber elektr. uvm. 42.000.), jetzt nur 20.966. +MwSt 5-Gang, Coupe,3.hd. Euro CO2 Effizienz: C mtmobil.de: MDXNZCKZEK EUR 26.340,, MwSt. ausweisbar =24.950. 1,grü.PL.HU 04/2016,nur 2.222,- r VB mtmobil.de: MDXMWCJ9NE WOLFG.NIEMANN AUTOMOBILE seit Tele: 0170 277 9851 40 Jahren, Salzufler Str.160a, 32052 Herford, www.niemannauto.de ☎ 05221348510 Sammler sucht Oldtimerfahrzeuge mtmobil.de, MDXQCCJ4E7 für Museum. R (01 60) 1596517 68 Mindener Tageblatt AutAutoo & MMoobilbil www.mt-mobil.de Nummer 236 · Samstag, 11. Oktober 2014

KFZ-VERKÄUFE KFZ-VERKÄUFE KFZ-VERKÄUFE

OPEL OPEL PEUGEOT

Insignia 2.0 Bi Tur.CDTI Sports Tour. Über20 Peugeot Jahresw.am Lager ecoFLEXSt/St Innovati z.B. 208 Active. 50 kw,Diesel, EZ Opel, Kombi, 1956 ccm, HU 9.2016, EZ 3.2013, 11.923 km ,Klima, metallic, eFH, 9.2013, 143 kw, 17.500 km, schwarz Tempomat, TouchscreenFarbdisplay, metallic, EUR 28.900,, Klimaautomatik,12 ESP, Bluetooth, Freisprechanlage, Monate Garantie, Elektr. Fensterheber, EUR 10.590, Auch als Benziner WIR Navigationssystem, Elektrische lieferbar!! Auto Bollhöfer sind Opel! Sitze, Sitzheizung, MP3 Radio, Vertriebs GmbH Xenonscheinwerfer,Zentralve rriegelung, Wegfahrsperre, Park Distance Control, Rückfahr mtmobil.de: MDXT6CJ7AK VideoSystem mtmobil.de: MDXPVCKZTZ

www. autohausbrinkmann.de Dingbreite 5 Lübbecker Straße 144 Petershagen-Lahde Hille-Rothenuffeln Zafira 1.6 ecoFLEX Family mit PORSCHE Tempomat *7Sitzer PEUGEOT 05702-83300 05734-1001 85 kw, EZ 12.2012, 51.500 km, silber ☎ ☎ metallic, Tempomat,Wärmeschutzver Porsche 911 G-Modell, Cabrio, EZ 207 CC 120 7.87, 128.500km, 1. Hd., TÜV neu, glasung,5 Gänge,ISOFIX Kindersitzbef VTi Premium, estigung,Klimaanlage,Stoffpolster, 3200 cm³, 217 PS, unfallfrei, viele Ex- EZ 11.2011, tras, Farbe: Cassis, FP 37.850 €. Außenspiegel beheizbar, EUR 88 kw (120 R (01 70) 1605862 OPEL OPEL 12.890,, 1598 ccm, Verb.in. PS), 4.300 8.70 l/100km, Verb.au. 5.50 km, CityPa Porsche Oldtimer Traktoren, revi- ket, Klimaa Combo aus 1. Hand, Bj. 7/05, 66 kW, 2 Opel Astra Kombi 1,6l l/100km, Verb.kom. 6.70 diert und andere Traktoren abzuge- l/100km, CO2 Em. 157.00 g/ nlage, Einp ben. R (01 60) 1596517 J. TÜV, ATM 94.800 km m. Nachweis, dunkelblau violett-met., Bj. 95, Euro- arkhilfe hinten, LKW- Zulassung, Klima, R/C, e.Fh, mtmobil.de: MDXNZCK7CW km 8fach bereift, ZV, ABS, u.a. VHB norm D3, günstig in Steuern, 2. Hand, el. Außenspiegel beheizt u. el. anklapp 3.450 pR01703888007 160000 km, TÜV neu, AHK, Glasschie- bar, Sport Lederlenkrad mit Multifunktion, behebedach, NR, WR-SR auf Felge, Sportsitze, KnieAirbag, Leichtmetallräder Frühsport fürsGehirn! Garagenfahrzeug, 1200 € VB 17' Kreuzspeiche, Gepäcknetz, Isofix, Corsa C, EZ 2003, 43 KW/1.0L, ZV, Windschott, 1. Hand, Euro 5, grau eFH, TÜV neu, 117.000 km, metallic � 0571 / 3855765 o. 01578/2257803 metallic, Stoff schwarz, EUR 13.950, silber, ZV, SD, gepflegt, 1.850 € Seit über 40 Jahren in Herford: R 0521/ 5201211 od. 0163/ 6277222 Opel Astra Astra 1.4 Turbo ecoFLEX Start/Stop AUTOSTIPP, Ramker Weg 6a, Bj. 09/99, silber-met., 55 kW, 150 Jahre 32051 Herford ☎ 05221 51166 Täglich eine gute Zeitung 154000km, TÜV/AU neu, Klima, Radio/ Opel, Limousine, 1364 ccm, EZ 7.2013, mtmobil.de, MDXJTCK7VU Corsa Edition, Bj. 2001, silbermet. CD, ZV, 4 neue WR auf Felge, 1600€ 103 kw, 11.500 km, braun metallic, EUR scheckheft, Klima, Servo, TÜV neu, 15.900,, Klimaautomatik,12 Monate gepflegtes Rentnerfahrzeug, � 05703/2066 o. 0173/2463704 104.000 km, 2150 €, 0152/33620997 Garantie, Elektr. Fensterheber, Sitzheizung, RENAULT Opel Astra S Kombi 1.6 16 V MP3 Radio, Zentralverriegelung, Wegfahrsperre, Traktionsko Sport-Opel-Calibra-A 2.0i, eSD, Bj. 03/97, AHK, TÜV/AU 04/16, ntrolle, Bordcomputer, Park Radio/CD, Sport-Automatikgetriebe, grün-met., viele Neuteile, kein Rost, Distance Control,Tempomat, Clio Grandtour Energy TCe 90 Start ABS, Alu, grau, 68tkm, Preis 8.500 € 193280 km, Ecotec Motor, 1700,-€ VB. Alufelgen,Teillederpolster, &Stop Dynami R (0 52 04) 42 23 � 05722/9197397, ab 16 Uhr mtmobil.de: MDXNZCKQL8 898 ccm, 66 kw, EZ 2.2014, 4310 km, schwarz Met.,Klima, Navi,MediNav, LookPaket,NL, el.ASP,Start&Stop, LED Taglicht,ESP/ ABS, MP3,ASR,Tempomat Astra 2.0 CDTI DPF SportsTourer ,Lederlenkrad, www.autoendom. 16.490,00 EUR de, Verb.in. 5.6 l/100km, EZ 4.2013, 121 kw, 29.700 km, schwarz Verb.au. 3.9 l/100km, Verb. metallic, Navigationssystem 900, Active kom. 4.5 l/100km, CO2 Sondermodell, AluFelgen, Klimaautomatic, Über 50 Jahreswagen am Lager Em.105 g/km."bärenstark" Sitzheizung, Lenkradheizung, Bordcomputer, jetzt noch günstiger mtmobil.de: MDXJTCKNRH EUR 14.990, € Lichtsensor, El. Fensterheber, z.B. Zafira Edition,81 kw,TurboDiesel, SolarProtect, Kraftstoffverb EZ 6.2013, 16.297 km, Klimaautomatik, rauch: Innerorts/Außerorts/ metallic,eFH,Parkpilot vorn und hinten, Kombiniert:5,7/4,1/4,7, CO2 Tempomat, 7Sitzer, Werksgarantie, Emission: 124 g/km, CO2 EUR 16.290, Auto Bollhöfer mtmobil.de: MDXNZCKCJX Effizienz: B Vertriebs GmbH RENAULT KFZ-VERKÄUFE mtmobil.de: MDXRGCKNK9 R 19 Bj. 4/92, HU 7/15, 75 PS, 5-trg., SEAT Über 5o Jahreswagen am Lager ZV, el.FH., Schiebedach, 400 €, 8-fach bereift. � 0171 / 8186314, z.B. Opel Corsa Active,63 kw,Benziner, Seat Ibiza EZ 2014, 16.706 km, Klima, metallic, Hille AluFelgen,Nebellampen, Tempomat, Bj. 2003, 171tkm, TÜV bis 4/2016, eFH, Lederlenkrad, ZV, ABS, servo, 5 Insignia 2.0 CDTI Sports Tourer Twingo 75 PS, Klima, guter gepfl. Zustand, türig, EUR 9.995, Auto Bollhöfer 19.750,00 EUR Bj. 99, Motorschaden, an Bastler zu VB 1900,- €. � 05734 / 3893 Vertriebs GmbH EZ 6.2013, 118 kw, 27.400 km, rot verk. � 0179/6872821 (ab Montag) metallic, INNOVATION, Navigationssystem, XenonScheinwerfer, AluFelgen, AFL Licht, Bordcomputer, AGRSitze, Sitzheizung, Twingo, neues Modell, Bj. 08, Jetzt helfen! Lenkradheizung, Tempomat, TÜV 2Jahre, 120 Tkm, gepflegt, noch angemeldet, 3300 €, www.wwf.de mtmobil.de: MDXHRCK9HG Regensensor, Klimaautomatic, R (01 62) 6253241 Kraftstoffverbrauch: Innerorts/ Außerorts/Kombiniert:6,5/4,2/5,1/ CO2 Emission:139g/km,CO2 mtmobil.de: MDXF9CKT89 Effizienz: D SEAT

Insignia 2.0 CDTI Sports Tourer 24.990,00 EUR Ibiza ST 1.2 TSI Style 4YOU (6J) EZ 11.2013, 120 kw, 11.000 km, silber 77 kw, 0km, Navigationssystem, metallic, "SPORT ", Klimaautomatic, Astra 1.4 Turbo ecoFLEX Start/Stop Sitzheizung, Radio, Zentralverriegelung, Navigationssystem, Dachreling, 150 Jahre Wegfahrsperre, Bordcomputer, Multifunktionslenkrad, Nebelscheinwerfer, Opel, Limousine, 1364 ccm, EZ 7.2013, Servolenkung, Leichtmetallfelgen,schwarz Sitzheizung, ParkDistance 103 kw, 11.500 km, braun metallic, EUR metallic, Schadstoffklasse: Euro 5, Control, AllwetterReifen, Alu 15.900,, Klimaautomatik,12 Monate Verbrauch innerorts: 6.50 Felgen, Kraftstoffverbrauch: Garantie, Elektr. Fensterheber, Sitzheizung, l/100km, Verbrauch außerorts: Innerorts/Außerorts/Kombini MP3 Radio, Zentralverriegelung, 4.40 l/100km, Verbrauch ert:6,3/3,5/4,5,CO2 Emissio Wegfahrsperre, Traktionsko komb.: 5.10 l/100km, CO2 mtmobil.de: MDXNZCK2ZA n:119g/km, CO2 Effizienz:A+ ntrolle, Bordcomputer, Park 119.00 g/km, EUR 16.550,, Distance Control,Tempomat, mtmobil.de: MDXPVCK68E MwSt. ausweisbar Alufelgen,Teillederpolster, mtmobil.de: MDXNZCKQL8

Insignia 2.0 CDTI ecoFLEX Ibiza SC 1.2 TSI 30 Years (6J) 23.990,00 € 77 kw, 0km.Elektr. Fensterheber, EZ 11.2013, 103 kw, 5.900 km, braun Navigationssystem, MP3 Radio, metallic, BOSE Sound System, Sitzheizung, Xenonscheinwerfer, Zentralverriegelung, Klimaautomatic, Allwetter Reifen, Schneller am Ziel bei der Autosuche. Bordcomputer, Park Distance Control, Nebelscheinwerfer, InnovationAusstattung, Schadstoffklasse: Euro 5, Verbrauch AFLLicht, AluFelgen, Lenk Kfz-Anzeigen in IhrerTageszeitung. innerorts: 6.50 l/100km, Ver radheizung, Navigationssystem, brauch außerorts: 4.40 l/100km, Kraftstoffverbrauch: Innerorts/ Verbrauch komb.: 5.10 l/100km, Außerorts/Kombiniert:3,0 /5, CO2 119.00 g/km, EUR 0/3,7, CO2 Emission:99g/ 17.990,, MwSt. ausweisbar mtmobil.de: MDXGNCKX8H km, CO2 Effizienz:A+ mtmobil.de: MDXF9CK68B

Täglich eine gute Zeitung

Zafira Tourer 2.0 CDTI Edition Leon SC 1.4 TSI Start&Stop FR (5F) 21.990,00 EUR Insignia 2.0 Bi Tur.CDTI Sports Tour. 92 kw, 0km, weiß,Zentralverriegelung, EZ 11.2013, 121 kw, 9.500 km, braun ecoFLEXSt/St Innovati Wegfahrsperre, Bordcomputer, Park metallic, AllwetterReifen, Klimaanlage, Opel, Kombi, 1956 ccm, HU 9.2016, EZ Distance Control, Nebelscheinwerfer. Komfort Paket, Sitzheizung, Lenkradheizung, 9.2013, 143 kw, 17.500 km, schwarz Euro 6, Verbrauch innerorts: 6.50 Dachreling Chrom, Parkpilot Vorn & metallic, EUR 28.900,, Klimaautomatik,12 l/100km, Verbrauch außerorts: 4.40 Hinten, PrivacyGlas, Wegfa Monate Garantie, Elektr. Fensterheber, l/100km, Verbrauch komb.: hrsperre, Nebelscheinwerfer, Navigationssystem, Elektrische 5.20 l/100km, CO2 120.00 g/ Kraftstoffverbrauch: Innerorts/ Sitze, Sitzheizung, MP3 Radio, km. EUR 23.990,, MwSt. Ausserorts/ Kombiniert: 6,5 / Xenonscheinwerfer,Zentralve ausweisbar 4,5 /5,3.CO2 Emission: 139g/ rriegelung, Wegfahrsperre, mtmobil.de: MDXSHCJ948 km.CO2 Effizienz: A Park Distance Control, Rückfahr mtmobil.de: MDXT6CK68G mtmobil.de: MDXT6CJ7AK VideoSystem

Zafira OPC 'LPGGASANLAGE' Insignia 2.0 Bi Turbo CDTI Mii 1.0 Ecomotive Edition Black 13.990,00 € 26.950,00 EUR 44 kw, 50 km, Klimaanlage, ABS, 5x EZ 3.2006, 177 kw, 82.300 km, schwarz EZ 10.2013, 143 kw, 30.400 km, Front u. Seiten u. weitere Airbags, metallic, Anhängerkupplung Abnehmbar, schwarz metallic, Xenon AFL+, Naviga schwarz metallic, Euro 5, Verbrauch RecaroLederinterieur, Sitzheizung, OPC tionssystem, Alu, Komfort Sitze, innerorts: 5.00 l/100km, Verbrauch Paket, 18" AluFelgen, AudioAnlage, 7 Lederinterieur, Sitzheizung, Frontkamera, außerorts: 3.60 l/100km, Verbrauch Sitzer, Nebelscheinwerfer, A Spurhalte Assistent, Solar komb.: 4.10 l/100km, CO2 irbags, El. Fensterheber, Protect,Rückfahrkamera, Ve 95.00 g/km, EUR 12.935,, Klimaautomatic, Tempomat, rbrauch: Innerorts/Außerorts/ MwSt. ausweisbar Dachreling, Sportfahrwerk, Kombiniert:6,7/3,8/4,9, CO2 Emission: 129g/km, CO2 mtmobil.de: MDXJTCK8SY mtmobil.de: MDXPVCK3PZ Effizienz:A mtmobil.de: MDXT6CKMLE Nummer 236 · Samstag, 11. Oktober 2014 www.mt-mobil.de Auto & MoMobbilil MindenerTageblatt 69

KFZ-VERKÄUFE KFZ-VERKÄUFE KFZ-VERKÄUFE KFZ-VERKÄUFE

SEAT SKODA SKODA SKODA

Roomster Citigo 1.0 Mii 1.0 4You White Active Plus CNG Sport, Superb Combi 1.8TSI DSG 55 kw, 0km, Klimaanlage.Alufelgen, inkl. Navi., 50 kw, EZ AMBITION BIXENON NAVI Servolenkung, ABS, 5x Front u. Seiten 1.4/16V, 63 04.2014, 6. 118 kw,10 km, grau metallic, EUR u. weitere Airbags. Schadstoffklasse: kw, grau met, 321 km, Co 26.590,, MwSt. ausweisbar,Airbag, Euro 5, Verbrauch innerorts: 5.90 8km, SunSet, rridaRot, ABS,ESP,Climatronic,Navi Amundsen, l/100km, Verbrauch außerorts: 4.00 Nebelschein Klimaanlage, Bluetooth,beh. Frontscheibe,Sitzheizung, l/100km, Verbrauch komb.: werfer, Klima, Sitzheizung, Tempomat,Regensensor,Xenon 4.70 l/100km, CO2 108.00 g/ Radio/CD Tempomat, m. LED,LM 17" Trifid,Einparkhilfe, km. EUR 10.750,, MwSt. EUR 11.990, Einparkhilfe hinten, Verb.in. 3.6 Verbr.kb.7,0,io:9,3ao:5,6,XO2: ausweisbar Verb.in.8.30 l/100km, Verb.au.5.30 l/100km, Verb.au. 2.5 l/100km, Verb. 162g/km,Eff.Kl.:D l/100km, Verb.kom.6.40 l/100km, CO2 kom. 2.9 l/100km, CO2 Em. 79 g/km, AUTOMATIK!!! Em.149.00 g/km EUR 12.439,, MwSt. ausweisbar mtmobil.de: MDXHRCK68C EU Cars Bünde GmbH A.H. Schröder Team GmbH &Co. KG mtmobil.de: MDXJTCK55W Engerstraße 131 32257 Bünde Stadtheider Straße 5, 33609 Bielefeld ☎ 05223522597 www.schroederteam.de mtmobil.de, MDXHRCK9L2 ☎ 052132968011 mtmobil.de, MDXNZCKVUD Skoda Roomster Scout Plus Edition 63 kW, EZ 06/12, candyweis, 21 Tkm, Leon 1.4 TSI Start&Stop ITech (5F) viele Extras, u.a. Panoramadach, Ein- Frühsport fürs Gehirn – parkhilfe H., 17 Zoll Alu -WRebenfalls SKODA SMART 92 kw, 0km, weiß metallic, auf Alu, neuwertig, 1. Hand, VHB Ihre Tageszeitung Klimaautomatic .Leichtmetallfelgen,Seat 12.500 €, R (0 52 24) 55 18 oder Soundsys,Alufelgen,Sitzheizung,Euro 6, (01 60) 94 97 15 42 Citigo Eleg ForTwo mhd, Verbrauch innerorts: 6.50 l/100km, ance 1.0 75 52kw, Verbrauch außerorts: 4.40 l/100km, PS inkl. Na EZ 2.2013, Verbrauch komb.: 5.20 l/100km, Octavia Cb. ELEGANCE 1.4 TSI PDC vigation, 999 9.520 km, CO2 120.00 g/km, EUR XENON ACC SOFORT ccm, 55 kw, schwarz, 23.990,, MwSt. ausweisbar 103 kw, 10 km, weiß, EUR 22.990,, Klima, Park Passion, MwSt. ausweisbar, Airbag,ABS,ESP, sensoren, Servolenkung, Climatronic,Radio Bolero CD/MP3 m. SunSet, Klimaanlage, Lederlenkrad, Glasdach, mtmobil.de: MDXF9CKZ6Z Bluetooth,DAB,Sitzheizung,BIXenon m. LED,Ad. Abstandsassitent ACC, LMFelgen, Nebel EUR 10.790,, Verb. Drivekit für iPhone 4, LMFelgen, in. 5.90 l/100km, Verb.au. 4.00 Audio, EUR 8.490,, MwSt. ausweisbar, Tempomat,Var. Ladeboden, l/100km, Verb.kom. 4.70 l/100km, CO2 Gebr. Recker GmbH Multilenkrad,Einparkhilfe,LM 17 Em. 108.00 g/km Autorisierter MercedesBenz ",Verbr.kb.5,3,io:6,5,ao:4,6,C EU Cars Bünde GmbH Service und Vermittlung O2:121 g/km,Eff.Kl.B,Finan Engerstraße 131 32257 Bünde ☎ Hauptstraße 2 mtmobil.de: MDXQCCK5HR zierung möglich 05223522597 33428 HarsewinkelGreffen mtmobil.de, MDXSHCK9LW www.gebrrecker.de ☎ 02588931133 Leon ST 1.4 TSI Start&Stop FR (5F) mtmobil.de, MDXKECKQ6G 103 kw, 50 km, schwarz ,6Gänge, HSN 7593, Klimaautomatik, ABS, Schiebedach, Smart Fortwo passion, EZ 12/05, 86 Sitzheizung, Radio, Servolenkung, tkm, 61 PS, Automatik, schwarz, VHB Leichtmetallfelgen, Tempomat, Alcantara/ Fabia Combi 2.700 € R (0174) 5252125 Leder, ESP, Sportfahrwerk, Mittelarmlehne, 1.2 TSI Fa Smart Fortwo passion, EZ 12/05, 86 Sportsitze,Euro 5, Verbrauch mily, 63 kw, tkm, 61 PS, Automatik, schwarz, VHB innerorts: 6.60 l/100km, Ver Schneller am Ziel bei der Autosuche. EZ 10.2012, 2.700 €, BENZIN, R (0174) 5252125 brauch außerorts: 4.50 l/100km, 20.367 km, Verbrauch komb.: 5.30 l/100km, Kfz-AnzeigeninIhrer Tageszeitung. RallyeGrün www CO2 121.00 g/km, EUR Met., Stand mtmobil.de: MDXT6CKMLD 30.350,, MwSt. ausweisbar heizung, Cli matronic, S .wilhelm-bu itzheizung vorn, Berganfahrassistent, Octavia Cb. ELEGANCE 1.4 TSI PDC Reifendrucküberwachung, Einparkhilfe hinten, Kurven und Abbiegelicht, LM XENON ACC SOFORT Felgen, Tempomat, EUR 11.490,, 103 kw, 10 km, weiß, EUR 22.990,, MwSt. ausweisbar MwSt. ausweisbar, Airbag,ABS,ESP, A.H. Schröder Team GmbH &Co. KG Climatronic,Radio Bolero CD/MP3 m. sch-geb Leon ST 1.4 TSI ACT Start&Stop FR Stadtheider Straße 5, 33609 Bielefeld Bluetooth,DAB,Sitzheizung,BIXenon m. www.schroederteam.de (5F) LED,Ad. Abstandsassitent ACC, ☎ 052132968011 110 kw, 0km, grau metalli c4 Türen, 5 Tempomat,Var. Ladeboden, mtmobil.de, MDXSHCHNCU Sitze, 6Gänge, Klimaautomatik, ABS, Multilenkrad,Einparkhilfe,LM 17 urtshaus.de 5x Front u. Seiten u. weitere Airbags, ",Verbr.kb.5,3,io:6,5,ao:4,6,C Schadstoffklasse: Euro 6, Verbrauch O2:121 g/km,Eff.Kl.B,Finan innerorts: 5.90 l/100km, Ver mtmobil.de: MDXQCCK5HR zierung möglich brauch außerorts: 4.30 l/100km, Fabia 1.2 HTP Verbrauch komb.: 4.80 l/100km, Cool Edition, CO2 112.00 g/km, EUR 44 kw, EZ 27.490,, MwSt. ausweisbar 11.2013, 7. mtmobil.de: MDXRGCKZ64 820 km, Bla ckMagic Warum in Perl., Klima, ZV mit Funk Superb Combi 1.8TSI ACTIVE fernbedienu CLIMATRONIC BOLERO... ng, höhenverstellbarer Fahrersitz, die Ferne 118 kw,10 km, schwarz metallic, EUR uvm., Verb.in. 7.5 l/100km, Verb.au. 4.7 20.990,, MwSt. ausweisbar,Airbag, l/100km, Verb.kom. 5.7 l/100km, CO2 Leon 1.2 TSI Start&Stop ITech (5F) ABS,ESP,Climatronic,Sitzheizung,Radio Em. 132 g/km, EUR 9.589,, MwSt. schweifen? 81 kw, 0km, schwarz metallic, Bolero m. CDWechsler,Tempomat, ausweisbar Zentralverriegelung, Wegfahrsperre, Light Assist,Mittelarmlehne, A.H. Schröder Team GmbH &Co. KG Bordcomputer, Park Distance Control, Nebellampen,Einparkhilfe,Verbr. Stadtheider Straße 5, 33609 Bielefeld Ausflugstipps gibt es Nebelscheinwerfer, Servolenkung, kb.6,8,io:9,4,ao:5,2,CO2:158 g/ www.schroederteam.de km,Eff.Kl.D,Finanzierung u. ☎ 052132968011 in Ihrer Tageszeitung Leichtmetallfelgen.Schadstoffklasse: Euro mtmobil.de, MDXHRCKYAQ 6, Verbrauch innerorts: 5.90 Inzahlungnahme möglich l/100km, Verbrauch außerorts: mtmobil.de: MDXF9CK6EA 4.30 l/100km, Verbrauch komb.: 4.90 l/100km, CO2 114.00 g/km, EUR 22.990, SUZUKI mtmobil.de: MDXQCCKZ65 MwSt. ausweisbar Swift 1.2 Club 5trg mit SICHT + 1242 ccm, 69 kw, 15 km, gelb metallic, Rapid Spaceback 1.2 TSi Elegance MwSt. ausweisbar, EUR 13.450, GreenTec Effizienzklasse:C, Euro 5,Verbrauch 77 kw, EZ 02.2014, 13.158 km, RioRot innerorts:6.1 l/100km, Verbrauch Metallic, PanoramaGlasdach, Klimaanlage außerorts:4.4 l/100km,Verbrauch komb.: Mii 1.0 ITech Climatronic, BluetoothFreisprech, 5l/100km, CO2 116 g/km, 55 kw, 0km, weiß.2 Türen, 5Sitze, 5 Einparkhilfe hinten, Sitzheizung vorne, Autohaus Sprungmann GmbH Gänge, HSN 7593, Klimaanlage, ABS, MultifunktionsLedernuvm., Verb. Vennhofallee 131a &Paderborner 5x Front u. Seiten u. weitere Airbags, in. 6.3 l/100km, Verb.au. 4.2 Str.291 2xin33689 BI Euro 5, Verbrauch innerorts: 5.90 l/100km, Verb.kom. 5l/100km, Sennestadt, www.europaautos. l/100km, Verbrauch außerorts: 4.00 CO2 Em. 116 g/km, EUR mtmobil.de: MDXF9CK4BJ de0520599960/05205999650 l/100km, Verbrauch komb.: 15.990,, MwSt. ausweisbar 4.70 l/100km, CO2 108.00 g/ mtmobil.de: MDXKECJ29S km. EUR 11.450,, MwSt. ausweisbar

mtmobil.de: MDXJTCKZ62 TOYOTA Yeti 2.0TDI 4X4 AMBITION ANHÄNGERKUPPLUNG BOLERO Aygo Cool&Go *Navigation* Klima* 103 kw,10 km,graumet., EUR 24.490,, LEDTagfahrlicht MwSt. ausweisbar,Airbag,ABS,ESP, Mii 1.0 ITech 50 kw, EZ 3.2014, 2.500 km, rot, Climatronic,Radio Bolero,Sitzheizung, 44 kw, 0km, Sitzheizung, Radio, Multimedia und Navigationssystem Tempomat,Bluetooth,Multilenkrad, Zentralverriegelung, Wegfahrsperre, Park ''TomTom Connect'',Klimaanlage, Anhängerkupplung,abged. Distance Control, Servolenkung, Stoffpolster,Interieur Black,ISOFIX Scheiben hinten,Einparkhilfe, Leichtmetallfelgen. weiß,Schadstoffklasse: Kindersitzbefestigung, Freis LM 17" Annapurna,Verbr. Euro 5, Verbrauch innerorts: 5.60 precheinrichtung, EUR 12.360,, kb.5,8,io:6,9,ao:5,2,CO2:152 g/ l/100km, Verbrauch außerorts: 998 ccm, Verb.in. 5.30 km,Eff.Kl.C,SOFORT !!! 3.90 l/100km, Verbrauch l/100km, Verb.au. 3.90 l/100km, mtmobil.de: MDXNZCK2JW komb.: 4.50 l/100km, CO2 Verb.kom. 4.40 l/100km, CO2 105.00 g/km, EUR 11.450,, mtmobil.de: MDXGNCK8ZL Em. 102.00 g/km MwSt. ausweisbar mtmobil.de: MDXMWCK68D

Octavia Cb. ELEGANCE 1.4 TSI PDC XENON ACC SOFORT Auris 1.6 Valvematic Touring Sports 103 kw, 10 km, weiß, EUR 22.990,, Life Plus 97 kw, EZ 11.2013, 7.950 km, schwarz Leon 1.4 TSI Start&Stop FR (5F) MwSt. ausweisbar, Airbag,ABS,ESP, metallic,BerganfahrAssistent,Chromleisten 103 kw, 0km, grau metallic Climatronic,Radio Bolero CD/MP3 m. Fensterrahmen, Dachreling,Wärmesch Klimaautomatik, Park Distance Control, Bluetooth,DAB,Sitzheizung,BIXenon m. utzverglasung,Tagfahrlicht LED,Park Nebelscheinwerfer, Servolenkung, LED,Ad. Abstandsassitent ACC, Distance Control,Leichtmetallfel., Leichtmetallfelgen, Euro 5, Verbrauch Tempomat,Var. Ladeboden, EUR 17.990,, MwSt. ausweisbar, innerorts: 6.40 l/100km, Verbrauch Multilenkrad,Einparkhilfe,LM 17 1598 ccm, Verb.in. 8.10 außerorts: 4.50 l/100km, ",Verbr.kb.5,3,io:6,5,ao:4,6,C l/100km, Verb.au. 5.10 l/100km, Verbrauch komb.: 5.20 l/100km, O2:121 g/km,Eff.Kl.B,Finan Verb.kom. 6.20 l/100km, CO2 CO2 119.00 g/km, EUR mtmobil.de: MDXQCCK5HR zierung möglich Em. 143.00 g/km 24.990,, MwSt. ausweisbar mtmobil.de: MDXGNCK62Y

mtmobil.de: MDXQCCKZ6U

Yeti 2.0TDI 4X4 AMBITION Corolla Verso 2.2 D4D Sol * ANHÄNGERKUPPLUNG BOLERO Anhängerkupplung* Wi 103 kw,10 km,graumet., EUR 24.490,, 100 kw, EZ 4.2007, 83.000 km, silber, 4 MwSt. ausweisbar,Airbag,ABS,ESP, Türen, 7Sitze, 6Gänge,Klimaautomatik, Schneller am Ziel bei der Autosuche. Climatronic,Radio Bolero,Sitzheizung, Regensensor,Tempomat,ISOFIX, Tempomat,Bluetooth,Multilenkrad, Anhängerkupplung,Wärmeschutzverglasung/ Kfz-AnzeigeninIhrer Tageszeitung. Anhängerkupplung,abged. getönt,Stoffpolster,Lederlenkrad, Scheiben hinten,Einparkhilfe, EUR 9.990,, 2231 ccm, Verb. LM 17" Annapurna,Verbr. in. 8.10 l/100km, Verb.au. kb.5,8,io:6,9,ao:5,2,CO2:152 g/ 5.40 l/100km, Verb.kom. 6.40 km,Eff.Kl.C,SOFORT !!! l/100km, CO2 Em. 170.00 g/ mtmobil.de: MDXNZCK2JW mtmobil.de: MDXMWCK63S km

Täglich eine gute Zeitung 70 Mindener Tageblatt AutAutoo & MMoobilbil www.mt-mobil.de Nummer 236 · Samstag, 11. Oktober 2014

KFZ-VERKÄUFE KFZ-VERKÄUFE KFZ-VERKÄUFE KFZ-VERKÄUFE KFZ-VERKÄUFE

TOYOTA VW VW VW VW

Golf V1.4 Caddy Tre Polo V1.4 Caddy Tre Aygo Cool *Klimaanlage*CD mit TSI Comfo ndline 1.6 Comfortline, ndline 1.6 AUXIN* rtline 4Türen, TDI 4Motion EZ 05.2014, TDI Standh 50 kw, EZ 6.2012, 35.835 km, rot,4 EZ 09.2009, 7Sitzer, EZ 63 kw, sch eiz. Climat Türen, 4Sitze, 5Gänge,Klimaanlage, 90 kw, sch 11.2013, 81 warz, 10 km, ronic, EZ 1 Elektr. Fensterheber, CDRadio,Stoffpolster, warz metallic, kw, 14.393 Verb.in. 8 0.2013, 75 geteilte Rückbank, Colorglas,ISOFIX 29.000 km, km, grau m l/100km, Verb. kw, 8.217 km, Kindersitzbefestigung, EUR Verb.in. 8.2 etallic, Diesel, au. 4.7 l/10 schwarz m 7.990,, MwSt. ausweisbar, l/100km, Verb. Climatronic, 0km, Verb. etallic, Diesel, 998 ccm, Verb.in. 5.50 au. 5.2 l/100km, Verb.kom. 6.3 Navi,ABS,ASR,ESP,ParkPilot,Sitzheizung, kom. 5.9 l/100km, CO2 Em. 139 g/km, EUR 19.990,, MwSt. ausweisbar, l/100km, Verb.au. 4.00 l/100km, l/100km, CO2 Em. 149 g/km, ABS, Multifunktionsanzeige,Cool +Find, Sitze höhenverst.,4Airbags, Sitzheiz., Einparkhilfe hinten, Heck Verb.kom. 4.60 l/100km, CO2 ESP, el.Aussenspiegel, RadioCD, Licht +Sicht,PrivacyVerglasung uvm. 5Türen, ABSESPServo, Klimaanlage flügeltüren, Scheiben abgedunkelt, Em. 105.00 g/km Alufelgen, PDC V&H, Sitzheizung, EUR 21.490, MwSt. ausweisbar ,4el.FH.,el.Spiegel, ZV mFB.,Radio RCD 210 mit mp3, Mittelarmlehne mtmobil.de: MDXHRCK8ZU Armlehne Vo., Klimaautomatik,Preis: Volkswagen TradePort Ostwestfalen CD, Preis :13.500..&euro ;Auto vorne, ehem. UPE: 27.732, Euro 11.900.€ AutoHummerjohann Inh. Vlothoer Str. 128, Bad Oeynhausen Hummerjohann Inh. Rolf Hummerjohann Volkswagen TradePort Ostwestfalen Rolf Hummerjohann, Elisabethstr.13 , http://www.vwtradeport.de/ Elisabethstr.13 ,32791 Lage ☎ Vlothoer Str. 128, Bad Oeynhausen 32791 Lage ☎ 052324836 ostwestfalen/ ☎ 05731755980 052324836 http://www.vwtradeport.de/ mtmobil.de, MDXF9CK5ZV mtmobil.de, MDXPVCK6FJ mtmobil.de, MDXHRCJMYF ostwestfalen/ ☎ 05731755980 mtmobil.de, MDXKECK6FE VW Golf VII Golf Plus 1.4 KFZ-VERKÄUFE KFZ-VERKÄUFE 1,2 TSI BMT Golf VI 2.0 TSI DSG* Golf VI Plus 'Life' , EZ TDI Comfo Klimaaut.* 1,4 TSI DSG 5.2013, 77 rtline, EZ 2. Sitzhzg.*PD Life*Navi* kw (105 PS), 2009, 81 kw, C, EZ 2.2014, Bluetooth* 10.470 km, 78.800 km, 90 kw/122PS, PDC, EZ 2. VOLVO VW silber metallic, schwarz m 19.980 km, 2013, 90 kw Benzin, Sta etallic,Clima braun metallic, /122PS, 15. ndheizung, tronic,4 türig, Automatik, 350 km, sch Passat Var Klimaautomatik, Sitzheizung, ESP, Sitzheizung, Klimaautomatik, Einparkhilfe vo./hi., warz metallic, Ihr -Partner vor Ort iant 2.0 TDI Mittelarmlehne, Parklenkassistent, PDC,el.Feh.,ZV mit Fernbed.,u.v.m,10.990, Sitzheizung, Tempomat, Bordcomputer, Navigationssystem, Bluetooth DSG Comf Freisprecheinrichtung, Multifunktions Euro. Regen u. Lichtsensor, Nebelscheinwerfer, Freisprechanlage, Klimaautomatik, ortline BMT, Lederlenkrad, Regensensor, Keyless Wir kaufen Ihren VW. Kurvenlicht, EUR 19.990, Multifunktionslenkrad, Tempomat, Autohaus Pollert e.K. EZ 6.2011, Entry, Bordcomputer, EUR 17.980, AUTOHAUS WITTENBERG/SEIT 1970 Uphaus Kfz Meisterbetrieb Einparkhilfe vorne u. hinten, Sitzheizung, Erbeweg 20·PW-Barkhausen 103 kw (140 Autohaus am Südtor GmbH BIELEFELDENGERSCHE STR.195 Blumenstr. 22, Werther ☎ 052032964900 Regen u. Lichtsensor, Nebelscheinwerfer, PS), 148.000 Mastholter Str.50 33397 Rietberg ☎ 052181516 mtmobil.de, MDXSHCK4H7 Abbiegelicht, Leichtmetallräder, EUR Telefon0571/952111 km, Tempo www.autohaus-pollert.de www.autohausamsuedtor.de ☎ mtmobil.de, MDXT6CK8WA 19.990, mat, Tagfah 0524497160 Uphaus Kfz Meisterbetrieb rlicht, Einparkhilfe, Rückfahrkamera, Golf IV Edition, Bj. 2000, 55 kW, 2. mtmobil.de, MDXQCCKTET Hand, Klima, 2Jahre TÜV, 156 Tkm, Blumenstr. 22, Werther ☎ 052032964900 Klimaautomatik, Sitzheizung, Regensensor, mtmobil.de, MDXRGCK89M VW 10 Airbags, Multifunktionslenkrad Golf VI Plu blau, R/C, ZV, u.a., 2.950 p Leder, Bluetooth, Leichtmetallräder, Golf 1,9 TDI s1,2 TSI*Kl R 01 51 43 53 35 48 DPF, Diesel, ISOFIX, TrennNetz, 1. Hand, silber imaaut.*Sitz DDJ Golf Kombi 1.9 D, Automatik, VW Passat, EZ metallic, EUR 12.450,, MwSt. ausweisbar 77 kW, 105 hzg.*PDC, EZ 10/2004, 96 Golf III Kombi, weiß, Bj. 94 PS, 6 Gang, Bj. 1997, 66 kW, Tüv 1/16, 277 tkm, Seit über 40 Jahren in Herford: 2.2014, 77 AHK, Glasschiebedach, Alu, Ganz- kW, schwarz- Garagenwagen, 160 tkm, TÜV neu, Bj.06.08, 4 T. , met., Ge- WR auf Felgen R (01 76) 50 37 54 52 AUTOSTIPP, Ramker Weg 6a, kw/105PS, jahresreifen, Zahnriemen neu, dkl. 32051 Herford ☎ 05221 51166 133.000 km, 13.950 km, brauchtfahr- silbermet., blau, gerade erst für 1.200 €repariert mtmobil.de, MDXKECKZAY grau metallic, und Tüv-fertig gemacht, Winterauto zeug, ABS, Ser- Klimaauto- Klimaautom vo, Airbag, matik, ABS, oder für junge Familien nur 1.350,- Polo 1,4 Comfortline, Voll-top, EZ atik, Einparkhilfe vorne u. hi., R 01575/107 94 45 Alarm, eASP, 02/2009, schwarz, 5-türig, Scheck- VW Polo 1.2, 5-trg. Climatronic Com- RCD, elektr. Fensterh.u.Sp., ZV, Mittel- Sitzheizung, Tempomat, Bordcomputer, ESP, 8f., NSW, konsole, 2. Hd, NR, VB 7990,- € AHK, eFH, Alu, Navi, NR, R/CD, unfall- heft gepfl., unfallfrei, Tüv 04/16, 80 fortline, 44 KW/60 PS, el. Spiegel, � 0151/18516173 od. 0571 / 55681 Regen u. Lichtsensor, Nebelscheinwerfer, Polo 1.4, EZ 3/12, 13.800 km, schwarz PS, 97.299 km, super Zustand, keine el.FH, höhenverst. Sitze, Mod. 2010, Kurvenlicht, EUR 17.940, neuwertiger Zustand Top, PDC, Sitz- frei, Scheckheft, Sitzhzg., BC, ZV, Kli- Beulen und keine Kratzer, Lederlenk- TÜV neu, Tagfahrlicht, 1. Hd., Servol., Uphaus Kfz Meisterbetrieb heizung uvm. Nichtraucherfahrzeug, maaut., 5-Gang, Kombi, Euro 3,HU rad, Leder-Schaltknauf, Lederhand- ZV, gepfl. Zustand, alle Insp., Polo G40, Bj. 1992, 1. Hd., 145 PS, Blumenstr. 22, Werther ☎ 052032964900 keine Tiere, Garagenwagen, Rentner 04/2015, 245.000 km, 3.300,- r VB bremse, Alu-Felgen, Klimaanlage, 46 000km gel., silbermet., Radio CD, 361 Tkm, mit Laderschaden, Pr. VHS, mtmobil.de, MDXPVCK4H5 Zweitwagen, Preis: 12.500 € Sehr gut erhalten. Top Zustand!! 5950 € R (05221) 1719344 7.600 €, R 0152/33620997 [email protected] R 0173/8004032 R (01 73) 8305541

Golf VII 1.6 TDi BMT Highline Golf Sportsvan 1.2TSI Golf Plus Life 1,4 TSI Navi, Parkpilot, 77 kw (105PS) 9km, limestone grey met. COMFORTLINE CLIMATRONIC... Alu, Sitzh Navigation Composition Media, Xenon 81 kw, 10 km,tungstensilvermet., EUR EUR 18.440,, MwSt. ausweisbar 90 kW LEDRückleuchten, Licht &SichtPaket 22.390,, MwSt. ausweisbar,Airbag, (122 PS), EZ 08.2013, 7.433 km, braun Keyless Access, Diebstahlwarnanlage ABS,ESP,Climatronic,Radio Composition metallic, Klima, Regensensor, Multi MFA Premium, Tempomat, Reserverad Media m. Bluetooth,Einparkhilfe,Xenon, funktionslenkrad, Nebelscheinwerfer, 4Türen, abgedunkelte Seiten Tempomat,Regensensor,Mu Geschwindigkeitsregelanlage, scheiben ab BSäule, uvm. ltilenkrad,get. Rückbank,Ne u.v.m. ,Das WeltAuto, EUR 23.950, MwSt. ausweisbar belscheinwerfer,LMRäder 16 DINGERDISSER STR. 1/ Verbrauch innerorts: 4,6l/100km ",Verbr. kb.5,1,io:6,3,ao:4,4, ECKE OSTRING, 33699 außerorts:3,3l, kombiniert:3,8l CO2:117 g/km,Eff.Kl.B,Fin BIELEFELD TELEFON: mtmobil.de: MDXQCCK2F6 CO2 99 g/km mtmobil.de: MDXQCCK2T5 anzierung möglich mtmobil.de: MDXQCCKWTH 05215575650

Beetle "Design" 1,2l TSI BMT Tiguan "CUP" 2,0l TDI BMT New Beetle Cabriolet 1.6 77KW/105PS 6Gang 103KW/140PS 6Gang Winterräder Neuwagen, DeepBlackPerleffekt, Xenon, EZ:7.2014,5.000km,Pepper Grey Metallic, 75 kw, EZ 12.2007, 80.485 km, schwarz Climatronic,ParkPilot,Nebel,Navi'RNS315', Xenon,AHK,Panoramadach,Alu"18Zoll", metallic,Sitzheizung, CDWechsler,Park Lederlenkrad,Alu,Tempomat,Tel.Vorb., Climatronic,Sitzheizung,Navi"RNS315", Distance Control, Leichtmetallfelgen, Außenspiegel el. anklappb.,Winterräder, Winterräder,Rückfahrkamera,Tempomat, Mittelarmlehne, Sitze höhenverstellbar, Aktionspreis: EUR 22.990, MultifunktionsLederlenkrad, Colorglas,Außenspiegel elek Sie sparen 3.000, EUR !!! Aktionspreis: EUR 32.960, trisch, EUR 9.990,, 1595 Verb.in.6.90l/100km,Verb.au Verb.in.6.20l/100km,Verb.au ccm, Verb.in. 10.50 l/100km, .4.80l/100km,Verb.kom.5.60 .4.70l/100km,Verb.kom.5.30 Verb.au. 6.00 l/100km, Verb. l/100km, CO2Em.129g/km l/100km, CO2 Em.138g/km kom. 7.70 l/100km, CO2 Em. mtmobil.de: MDXNZCJ9NX Effizienzklasse: C mtmobil.de: MDXT6CKX9L Effizienzklasse: B mtmobil.de: MDXKECK63V 185.00 g/km

Scirocco 1.4 TSI up !1.0l HIGH KLIMA SITZHEIZUNG Caddy Maxi 2.0 TDI DSG 4Motion 90 kw, EZ 5.2012, 67.000 km, silber MAPS&MORE SOUND NAVI RNS 510 AHK metallic,Klimaautomatik,Park Distance 55 kw,10 km, rot, EUR 12.490,, MwSt. EZ 1.2014, 103 kw, 12.975 km, schwarz Control,Sportfahrwerk,Sportsitze,Sitze ausweisbar,Airbag,ABS,ESP,Klimaanlage, metallic, Diesel, EUR 33.500,, MwSt. höhenverstellbar,Sportlenkrad,Navi. RNS Radio RCD215,Navi MAPS&MORE, ausweisbar, Standheizung, Climatronic, 315,Satz Winterräder,Colorglas, Bluetooth,Sound Plus Paket,Lederlenkrad, Sitzheizung, 7Sitzer, Telefonvorb. Berganfahrassistent, EUR Sitzheizung,4 Türen,LMRäder Bluetooth, Einparkhilfe hinten, 14.990,, 1390 ccm, Verb.in. Spoke,Nebelscheinwerfer,Verbr. Alu 17", Multifunktionslederl 8.40 l/100km, Verb.au. 5.30 kb.4,7,io:5,9,ao:4,0,CO2: 108 enkrad, Innenspiegel autom. l/100km, Verb.kom. 6.40 g/km,Eff.Kl.:C,Finanzierung u. abblendend, Licht+Regensensor, l/100km, CO2 Em. 149.00 g/ Inzahlungnahme möglich Heckflügeltüren, ehem. UPE: mtmobil.de: MDXF9CK9FJ km mtmobil.de: MDXKECKZPU mtmobil.de: MDXF9CK2U5 44.025, Euro

Caddy Maxi Kombi 2.0 TDI VW Tiguan Sport &Style 1.4 TSI Golf VII Variant 1.4 TSi BMT Highline 103 kw, EZ 08.2014, 3.156 km, schwarz, EZ 10.2013, 90 kw (122 PS), 6.650 km, 90 kw (122PS), schwarz, Klimaautomatik 1. Hand, Klimaanlage 'Climatic', Radio schwarz metallic, Benzin, Standheizung, XENON, Nebelscheinwerfer incl. Abbiegelicht Navigationssystem 'RNS 315', Wasser Klimaautomatik, Sitzheizung, Mittelarmlehne, Tempomat GRA, Licht &SichtPaket, zusatzheizung mit Zeitschaltuhr, Einparkhilfe, MultifunktionsLederlenkrad, WinterPaket, Sitzheizung, Multifunktions Telefonvorbereitung, Einparkhilfe, Radio mit CD, Regensensor, Anhänge Lederlenkrad, Soundsystem Composition Geschwindigkeitsregelanlage, rkupplung, Lendenwirbelstütze, Media incl. CD &SDSlot, Heckflügeltüren, Ledermultif Multimediabuchse, Tagfahrlicht, BluetoothSchnittstelle, uvm. unktionslenkrad, ZV mit Fun Freisprecheinrichtung, Nebe EUR 21.695, MwSt. ausweisbar kfernbedienung, Nebelschei lscheinwerfer, Bordcomputer, Verbrauch innerorts:6.9l/100km nwerfer, uvm. EUR 27.840,, getönte Scheiben, IsoFix, außerorts:4.4l,kombiniert:5.3l mtmobil.de: MDXGNCKFLN MwSt. ausweisbar mtmobil.de: MDXMWCK7A3 ESP, u.v.m. EUR 24.450, mtmobil.de: MDXRGCK9CV CO2 124 g/km

New Beetle Cabriolet 1.6 Polo 1.0 Comfortline New Beetle The Beetle 1.6 TDI DPF Winterräder 55 kw (75PS), 9km, deep black perl., Design*KomfotWinterpaket 75 kw, EZ 12.2007, 80.485 km, schwarz Klimaanlage, Radioanlage Composition EZ 10.2012, 77 kw, 29.000 km, metallic,Sitzheizung, CDWechsler,Park Touch, Lederlenkrad, Parkpilot vorne ToffeebraunMet., Comfort Paket, Distance Control, Leichtmetallfelgen, und hinten, Tempomat, Reserverad, Klimaautomatik, Sitzheizung, PDC, Mittelarmlehne, Sitze höhenverstellbar, ebener Ladeboden, Telefonvorb. Bluetooth, Leichtmetallräder, Colorglas,Außenspiegel elek 4Türen, ElektrikPaket, uvm. EUR 16.450, trisch, EUR 9.990,, 1595 EUR 13.450, MwSt. ausweisbar ccm, Verb.in. 10.50 l/100km, Verbrauch innerorts: 6,4l/100km Verb.au. 6.00 l/100km, Verb. außerorts: 4,4l,kombiniert: 5,1l kom. 7.70 l/100km, CO2 Em. CO2 116 g/km, mtmobil.de: MDXKECK63V 185.00 g/km mtmobil.de: MDXJTCKU8G mtmobil.de: MDXPVCK2JT

Beetle Design 1,2 TSI Xenon, Up! high up! ASGAutomatik Caddy 1.6 TDi Trendline Parkpilot, Sitzheiz. 55 kw (75PS), EZ 07.2013, 2.899 km 75 kw (102PS), 9km, natural grey met. EUR 17.660,, MwSt. ausweisbar 77 kw darksilver metallic, Panoramaschiebedach Klimaautomatik, Mittelarmlehne, Einparkhilfe (105 PS), EZ 08.2013, 4.920 km, Sitzheizung, Navigation maps &more Lederlenkrad, Schiebetür rechts und toffeebraun metallic, RCD 310, Multi Einparkhilfe PDC, Nebelscheinwerfer, links, Colorpaket, CDRadio RCD 310 funktionslenkrad, Geschwindigkeitsre Lederlenkrad, drive pack plus incl. City Nebelscheinwerfer, abgedunkelte gelanlage, LMFelgen 16", Notbremsfunktion, CDRadio, Seitenscheiben ab BSäule, Nebelscheinwerfer, u.v.m. , ElektrikPaket, LMFelgen 5,5x15 Diebstahlwarnanlage, uvm. Das WeltAuto, DINGERDISSER variabler Ladeboden, Tempomat EUR 18.895,, MwSt. ausweisbar STR. 1/ECKE OSTRING, Sound pack: 6Lautsprecher, Verbrauch innerorts: 6.6l/100km 33699 BIELEFELD TELEFON: EUR 13.750, MwSt. ausweisbar außerorts: 5.2l,kombiniert: 5.7l, mtmobil.de: MDXSHCKWTE 05215575650 mtmobil.de: MDXHRCK72L mtmobil.de: MDXJTCKRRP CO2 149g/km Nummer 236 · Samstag, 11. Oktober 2014 www.mt-mobil.de Auto & MoMobbilil MindenerTageblatt 71

KFZ-VERKÄUFE KFZ-VERKÄUFE KFZ-VERKÄUFE KFZ-VERKÄUFE KFZ-VERKÄUFE KFZ-VERKÄUFE

VW VW VW VW VW VW

Golf Variant Golf Trendl Touran Co Polo 1.2 Tr VW Polo, EZ 4/2006, erst 63.000 km, VW Golf VSportline BlueMotion, EZ Match 1,4 ine 1,2 TSI mfortline 1,6 endline 'Kli silb.-met., 4türig, LM-Felgen orig. 10/2008, 77 kW, schwarz, AHK, PSD, TSI Panora BMT PDC TDI DPF St ma, 2Türen', VW, Klima, eFH, ZV m. FB, Radio/CD, NR, R/CD, Xenon, Klima, 5-Gang, madach X Sitzheizung, andheizung 44 kw , 1Satz WR, NR-Fahrzeug, Tüv neu, 10/2015, 106.000 km, 9.500,- r VB enon Pa, 1 1197 ccm, Navi, 1598 EZ 05.2012, Preis 4.990 €, R (0 52 61) 6676640 R 01 71 -6 95 99 10 390 ccm, EZ EZ 12.2013, ccm, EZ 09 49.667 km, 05.2013, 90 77 kw, 15.000 .2013, 77 kw, blau, 1. Hand, kw, 13.000 km, schwarz 9.900 km, Radio 'RCD Touran Life km, braun metallic, EUR blau metallic, 210', Ganzj 1,2 TSI Navi, VW Touran, EZ metallic, EUR 18.470, 16.970, EUR 22.470, ahresreifen, Fensterheber elektrisch, LM, Parkle 09/2012, 77 Autohaus Reiner Fütz GmbH &Co. Autohaus Reiner Fütz GmbH &Co. Autohaus Reiner Fütz GmbH &Co. Außenspiegel elektrisch einstell und nkassistent, kW, braun- KG, Mindener Str. 27, KG, Mindener Str. 27, KG, Mindener Str. 27, beheizbar, ZV mit Funk, ESP, EUR 1197 ccm, met., Ge- 49152 Bad Essen, www.fuetz.de 49152 Bad Essen, www.fuetz.de 49152 Bad Essen, www.fuetz.de 8.890,,MwSt. ausweisbar EZ 6.2013, brauchtfahr- ☎ 0547277000 ☎ 0547277000 ☎ 0547277000 Schröder Teams am Stadion, 77 kw, 19.100 zeug, ABS, Ser- mtmobil.de, MDXKECKFRY mtmobil.de, MDXNZCK7HW mtmobil.de, MDXQCCK23C Sportstrasse 40, 33647 Bielefeld km, schwarz vo, Airbag, www.schroederteams.de metallic, EUR eASP, ESP, Golf Plus 1,6, 75 kW, EZ 10/06, HU ☎ 05219423312 18.970, NSW, WFS, Caddy Tre Golf Plus Life mtmobil.de, MDXT6CK2RV Autohaus Reiner Fütz GmbH &Co. eFH, PDC, NR, R/CD, unfallfrei, ndline 1,2 1,6 TDI DPF 05/16, 69.000 km, sil.-met., anb. AHK, 2Zo. Klima, Sitzhzg., KG, Mindener Str. 27, Scheckheft, Sitzhzg., BC, DT, Tem- TSI Navi SHZ Navi, Stan 49152 Bad Essen, www.fuetz.de pom., ZV, Klimaaut., 6-Gang, Van/Bus, Ganzjahres dheizung, P, Brd.Comp., usw. NR, sehr gepfl. VB Frühsport fürs Gehirn –Ihre Tageszeitung 6.500,- €, R 01 51 20 20 95 64 ☎ 0547277000 Euro 4,HU 11/2015, 22.665 km, reifen, 1197 1598 ccm, mtmobil.de, MDXJTCKX7A 15.500,- r VB R (01 71) 2308829 ccm, EZ 4.2 EZ 07.2013, 013, 77 kw, 77 kw, 9.100 VW Lupo 1,4 l VW Passat Variant, 2L.TDI, Baujahr 6.300 km, km, schwarz 60 PS, Bj. 01, grün-metallic, RÜV 2006, gepflegt, Kilometerstand 240.000, neuer Turbolader einge- schwarz m metallic, EUR 05/16, elektr. Fenster, AHK abnehmbar, Beetle 2.0 TDi Design etallic, EUR 15.970,00 baut, 6000€ VHB, 18.940, VB 1.800 € � 0170/6631933 103 kw(140 PS), EZ 10.2012, 11.950 km Autohaus Reiner Fütz GmbH &Co. Autohaus Reiner Fütz GmbH &Co. R (01 72) 5251990 KG, Mindener Str. 27, KG, Mindener Str. 27, reflexsilber metallic, Klimaautomatik 49152 Bad Essen, www.fuetz.de 49152 Bad Essen, www.fuetz.de Navigation RNS 315, Sitzheizung vorne, ☎ 0547277000 ☎ 0547277000 Golf VII Variant Comfortl. 1,6 TDI Einparkhilfe vorne &hinten, Mittelarmlehne mtmobil.de, MDXPVCKNW9 mtmobil.de, MDXSHCKU7Y Navi, Sitzheiz. Telefonvorb., Lederlenkrad, MediaIN EUR 21.440,, MwSt. ausweisbar 77 kw Leichtmetallfelgen 6,5x15 Whirl (105 PS), EZ 11.2013, 28.105 km, Tempomat, Berganfahrassistent Golf II, Bj. 4/1991, Autom., 4-trg., VW Golf IV, EZ 04/1999, met., Lenkradfunktion behinderten- schwarz metallic, Parkpilot, Klima, Winterpaket, Nebelscheinwerfer 55 kW, grünmet., Ge- Mobiltelefonschnittstelle USB, LM incl.Abbiegelicht,uvm. gerecht bedienbar, TÜV 8/2016, brauchtfahrzeug, ABS, 1.200 p. R (0 57 44) 15 55 Felgen 16", Nebelscheinwerfer, EUR 17.895, MwSt. ausweisbar Servo, Airbag, eASP, eFH, Start/Stopp Anlage, u.v.m. GSD, R/CD, ZV, 5-Gang, mtmobil.de: MDXGNCJHQM Scirocco 1.4 TSI, 11.200,00 , Bj. Limousine,HU 02/2016, Das WeltAuto, DINGERDISSER 04/2009, 1390 cm³, 118 KW (160 PS), 180 km, 1.700,- r VB STR. 1/ECKE OSTRING, 88.800 km, braun metallic, innen R 0152-37089553 33699 BIELEFELD TELEFON: Stoff schwarz, Benzin, Schaltgetrie- mtmobil.de: MDXQCCKWLH 05215575650 be, HU 01/2016, Klimaanlage, Sitz- heizung, Sportsitze, Winterreifen auf Alufelge, top Zustand, sportliches, Golf III spritziges Fahrerlebnis, 60 PS, 2 Jahre TÜV, 1100,- € Tel.: R (0 57 32) 90 26 19 � 0160/97913400 VW Beetle 2,0 TSI DSG EZ 5.2013, 147 kw (200 PS), 6.435 km, silber metallic, Benzin, Lederausstattung, Golf R4Motion ABTPower 2,0l TSI Golf Sportsvan 1.2TSI DSG Navigationssystem, Xenonscheinwerfer, 272kW/370 PS DSG TRENDLINE CLIMATRONIC Klimaautomatik, Sitzheizung, Mittelarmlehne, EZ:9.2014,2.500km,Lapiz Blue Metallic, 81 kw, 10 km, silber metallic, EUR Panoramadach, Einparkhilfe, Keyless Leder,Xenon,Navi''DiscoverPro",Kessy, 23.790,, MwSt. ausweisbar,Airbag, Entry, MultifunktionsLederl Alu"19Zoll",Climatronic,Panoramadach, ABS,ESP,Climatronic,Radio Comp. Media enkrad, Regensensor, Tempomat, Rückfahrkamera,Adaptive Fahrwerksregelung m. Bluetooth,Sitzheizung,Tempmat, Freisprecheinrichtung, Bord FahrerassistenzPaket,CarNet Regensensor,Reling,Einparkhilfe, computer, Sportsitze, Tagfa Aktionspreis: EUR 47.360, LMRäder 15",Nebel,Verbr. hrlicht, Nebelscheinwerfer, Verb.in.8.80l/100km,Verb.au kb.5,0,io:6,1,ao:4,4,CO2:116 g/ mtmobil.de: MDXJTCK2FM u.v.m. EUR 27.850, .5.90l/100km,Verb.kom.6.90 km,Eff.Kl.B,Finanzierung möglich l/100km, CO2Em.159g/km AUTOMATIK!!! mtmobil.de: MDXKECK7UD Effizienzklasse: D mtmobil.de: MDXRGCKZPV

Golf Variant 1.4TSI COMFORTLINE Amarok DC Canyon Automatik VW Golf VII 1,2 TSI 7Gang DSG COMPOSITION MEDIA Lampenbügel (Navi) EZ 9.2013, 77 kw (105 PS), 2.722 km, 90 kw,10 km, schwarz metallic, EUR EZ 10.2013, 132 kw, 3.294 km, weiß, grau metallic, Benzin, Navigationssystem, 21.490,, MwSt. ausweisbar,Airbag, Diesel,Diebstahlwarnanlage,Nebelsche Klimaautomatik, Sitzheizung, Mittelarmlehne, ABS,Klimaanlage,Einparkhilfe v.+h.,BI inwerfer,ParkPilot vorn u. hinten, Parklenkassistent, Freisprecheinrichtung, Xenon,Proaktives Insassenschutzsystem, Rückfahrkamera,Navigationssystem: RNS MultifunktionsLederlenkrad, Tagfahrlicht, Nebelscheinwerfer,Diebstahl 510,Handyvorbereitung,Sitzh Multimediabuchse, Radio mit warnanlage,Dachreling,Alu 16 eizung,Standheizung,Tempomat, CD, Regensensor, Nebelsch ",Radio Comp. Media,Bluetooth, MultifunktionsLederlenkrad,D einwerfer, Bordcomputer, va Multilenkrad,Lichtsensor,Verbr. ifferentialsperre,Lederpolster, riabler Ladeboden, Rückbank kb.:5,3,io:6,9,ao:4,4,CO2:124 scheckheftgepflegt uvm. EUR geteilt, getönte Scheiben, mtmobil.de: MDXKECKRCQ g/km,Eff.Kl.:B mtmobil.de: MDXGNCK9A7 43.900, MwSt. ausweisbar mtmobil.de: MDXJTCKW9X IsoFix, u.v.m. EUR 19.480,

Passat Variant Comfortline 2,0 TDI Polo 1.0l COMFORTLINE NEUES Golf VII 1.4 TSi BMT Comfortline Navi RNS 315 MODELL SITZHEIZUNG 90 kw(122PS), 9km, purewhite, 4Türig EUR 24.980,, MwSt. ausweisbar 103 55 kw,10 km, schwarz, EUR 13.990,, Klimaautomatik, XenonScheinwerfer, kw (140 PS), EZ 01.2014, 24.802 km, MwSt. ausweisbar,Airbag,ABS,ESP,Climatic, Licht &Sichtpaket, Diebstahlwarnanlage silber metallic, Parkpilot, Sitzhzg., Start/ Radio Comp. Colour,Connectivity Leichtmetallfelgen 6,5x16 TORONTO, Stop Anlage, Geschwindigkeitsregelanlage, Paket,Sitzheizung,Einparkhilfe v.+h., Radioanlage Composition Media CD, Regensensor,LMFelgen Bordcomputer,Tempomat,N SD &USB, Bluetoothschnittstelle 16", u.v.m. ,Das WeltAuto, ebelscheinwerfer,Lederlenkrad, MultifunktionsLederlenkrad , DINGERDISSER STR. 1/ Reserverad,LMRäder 15", EUR 18.895, MwSt. ausweisbar ECKE OSTRING, 33699 Verbr. kb.4,8,io:5,8,ao:4,2,C Verbrauch innerorts: 6.6l/100km BIELEFELD TELEFON: O2:108 g/km,Eff.Kl.C,Finan außerorts: 4.3l, kombiniert:5.2l mtmobil.de: MDXSHCKXSL 05215575650 mtmobil.de: MDXNZCKVYA zierung möglich mtmobil.de: MDXT6CKSY2 CO2 120g/km Darauf können Sie abfahren! Mit der print-online-Kombi machen Sie IhreKfz-Anzeige doppelt mobil. Ein neuer fahrbarer Untersatz soll her? Kfz- Foto Da macht es Sinn, Anzeige mit bei der Suche schnell * mal die Angebote € persönlich in für 9,99 gionale Augenschein als 7.500 re Mehr auf zu nehmen: Erst in der Angebote Zeitung,dann mit weitereren mt-mobil.de Details im regionalen Online-Portal und zum SchlSchlussuss – weil die Angebote alle im erreichbaren 0EÈÔ ¤È 2ä¤ -ÝËpd u-0ÑÐÛ :d Umfeld sind –persönlich vor Ort. ? èËÍ×è§èa /#2a BBÙÐ á Hier finden Suchende und Anbieter zusammen: Kfz-Anzeigen können auch 0Ðææá rz´ PmÄmzÐa Ùa Der Kfz-Markt in der Samstagsausgabe des weiterhin in der Geschäftsstelle ÙÐ BÐ ´ 2 ÙZÇZÄmm/Bd a ×´r|è a Mindener Tageblatts und auf mt-mobil.de. des Mindener Tageblatts, §0ZBÐÙa 0ZmZmzÐa ÙzBzÄma rè #/a ±è§ ×Ò² |ÌË Für nur 9,99 €*können Sie Ihr Fahrzeug Mo.-Fr. 9-18 Uhr,Sa. 9-13 Uhr oder Ë´|èèa rR inklusive farbigem Foto anbieten. Das Beste: telefonisch gebucht werden. Ihr Angebot erscheint für diesen Sonderpreis Mindener Tageblatt, auch in der Neuen Westfälischen und der Obermarktstraße 26-30, 32423 Minden, Lippischen Landes-Zeitung und erreicht somit Telefon (05 71) 88271, potentzielle Interessenten in ganz OWL. [email protected]. Täglich eine gute Zeitung

*Bis zu 12 Zeilen mit farbigem Foto.Anzeigenbuchung nur online auf mt-online.de möglich. Erscheinungstag Samstag im Mindener Tageblatt, der Neue Westfälischen und der Lippischen Landes-Zeitung. Anzeigenschluss donnerstags 16.00 Uhr.Angebot gilt für Privatkunden, Preis inkl. Mwst. Auch ohne Foto buchbar.Sonderkonditionen auch für gewerbliche Anbieter laut aktueller Modix-Preisliste.Informationen unter (05 71) 882 225. 72 Mindener Tageblatt AutAutoo & MMoobilbil www.mt-mobil.de Nummer 236 · Samstag, 11. Oktober 2014

KFZ-VERKÄUFE KFZ-VERKÄUFE KFZ-VERKÄUFE KFZ-ZUBEHÖR WOHNWAGEN

4WRauf Stahlfelge für Golf V, VI, Golf Plus, Touran, Caddy, guter Zu- VW VW VW stand. R (0 52 32) 79401. ANGEBOTE 4x WR 205/55 R16 91H Passat Var Caddy Tre VW T5 Kombi iant Highline ndline 1.6 l 2.0 TDi 9Sitz. auf Alu-Felgen. 2,0 TDI BMT TDI Flügelt 103kW Hal Ronal 6,5x16 ET40 LK5x100, Rückfahrka üre Sitzhei bjahreswag, 2x Firestone Winterhawk 7mm, mera, 1968 zung, EZ 11 EZ 1/2014, 2x Vredestein snowtrac 6mm ccm, EZ 09 .2013, 55 kw, 16 tkm, Gar z.B. für Avensis T25 u.a. VB 185 € .2013, 103 7.132 km, ant, kurz+ � 0151 / 18048820 kw, 12.000 grau metallic, lang, weiß + km, silber Diesel,ABS, MetSilb./ metallic, EUR 25.970, ASR,ESP,Radio/CD mit MP3,Klimaanlage, Grau/Schwarz, incl. 20 Extras, (UPE Autoteile Petershagen Autohaus Reiner Fütz GmbH &Co. Zentralver. mit Fernbedienung,ParkPilot, 45.000), Ihr Profishop OT Eldagsen KG, Mindener Str. 27, scheckheftgepflegt uvm. JETZT AB NUR 21.806. +MwSt (0 57 07) 23 28 49152 Bad Essen, www.fuetz.de EUR 15.980, MwSt. ausweisbar =25.950., Met.+1.000., LANG für [email protected] ☎ 0547277000 Volkswagen TradePort Ostwestfalen +2.000., Lieferz. sof. bis 7Tage. Geschäftszeiten: mtmobil.de, MDXRGCK7HX Vlothoer Str. 128, Bad Oeynhausen WOLFG.NIEMANN AUTOMOBILE seit Ersatzteile! Montag –Freitag http://www.vwtradeport.de/ 40 Jahren, Salzufler Str.160a, 32052 8.30 –17. 30 Uhr ostwestfalen/ ☎ 05731755980 Herford, www.niemannauto.de ☎ Golf VI 1,4 mtmobil.de, MDXQCCK7FJ 05221348510 A4 Variant Original Alufelge ,5Sp. TSI Comfo mtmobil.de, MDXJTCCAJN 7J16H2, ET 42 mit WR Michelin 205/ rtline*Klima 55/R16/94H ca. 4mm, 4St. 160€ aut.*Parkas VW Golf VII Caddy Tre R 05201/9589 o. 0171/4707682 s., 1390 ccm, Comfortline ndline 1.2 4WR195/65R15-91T auf 5-Loch EZ 6.2010, 1.2 TSI, EZ TSI Klima 90 kw/122PS, 8.2013, 63 Stahlfelge,6Jx15, H2, ET 43, ca. Dachreling, 4mm Profil, 100,- €. R 05201/70477 79.200 km, kw (86 PS), EZ 8.2013, silber metallic, 6.018 km, 63 kw, 6.400 Klimaautomatik, Einparkhilfe vorne u. blau metallic, km, schwarz hinten, Regen u. Lichtsensor, elektrisch Benzin, Kli metallic, Be KFZ -Gebrauchtteile anklappbare Außenspiegel, Leichtme maautomatik, nzin,ABS, tallräder, Verb.in. 8.2 l/100km, Verb.au. Sitzheizung, Mittelarmlehne, Einparkhilfe, ASR,ESP,Nebelscheinwerfer,Radio/CD Schnatweg, B. Salzuflen05222/3200 5.2 l/100km, Verb.kom. 6.3 l/100km, Regensensor, MultifunktionsLederlenkrad, mit MP3,PrivacyVerglasung,Park Distance Autoverwertung BEWA -KFZ CO2 Em. 149 g/km, EUR 9.990, Tagfahrlicht, Bordcomputer, variabler Control,Zentralver. mit Fernbedienung, Uphaus Kfz Meisterbetrieb Ladeboden, getönte Scheiben, Sportsitze, scheckheftgepflegt uvm. Blumenstr. 22, Werther ☎ 052032964900 Lendenwirbelstütze, u.v.m.EUR 16.450, EUR 15.980, MwSt. ausweisbar mtmobil.de, MDXT6CK795 Autohaus am Südtor GmbH Volkswagen TradePort Ostwestfalen MB CLA Coupe 200, 4WRmit Felgen Mastholter Str.50 33397 Rietberg Vlothoer Str. 128, Bad Oeynhausen gesucht. Tel. 0521/204101 www.autohausamsuedtor.de ☎ http://www.vwtradeport.de/ Golf 0524497160 ostwestfalen/ ☎ 05731755980 Rial-Felgen m. Firestone WR Cabriolet mtmobil.de, MDXSHCK6G6 mtmobil.de, MDXRGCKW4T gefahren auf BMW E 92 für 200,- € 1.2 TSi BMT, abzug. � 05703 / 2235 (nach 18 Uhr) hre WILD WILD WEST 77 kw (105PS) VW Cad- 20 Ja EZ 04.2013, VW Eos 1.6 dy1,6TDI DRF Stahlfelgen für Dacia Dasta 14.050 km, FSI , EZ Trendline, neu, 6 ½ J x 16 H2, Preis VS. deep black, 4.2007, 85 graumet., 102 � 0571 / 710278 Klimaautom. kw (115 PS), PS, 5Si. Ge- MFA Plus 68.244 km, brauchtfahr- JUBILÄUMSFEST VW, 4 Stahlfelgen Parkpilot, LMFelgen 6,5x16 Atlanta, silber metallic, zeug, 47000 Mittelarmlehne, Licht &SichtPaket, Benzin, Kli 6Jx15H2 ET47, schwarz, VS km, Servo, ABS, � 0163 / 7771305 Tempomat, Radio RCD 310, Telefonvorb. maautomatik, Airbag, Kli- 11. + 12. OKT. 2014 VON 10 – 18 UHR EUR 18.950,, MwSt. ausweisbar, Sitzheizung, ma,eASP, ESP, NSW, eFH, Partikelf., Schröder Team Sennestadt Einparkhilfe, Radio mit CD, Tempomat, NR, unfallfrei, R/CD, Scheckheft, ZV, Vespa, Reserve-Rad, neuwertig, 10 x GmbH &Co. KG, Industriestr. 19, Diebstahlwarnanlage, Windschott, Kombi, Euro 5,HU 09/2015, TOP Zust., 2.10, Preis VHS, R (01 71) 1920014 33689 Bielefeld Lendenwirbelstütze, Nebelscheinwerfer, Freizeit &Caravan VW Garantievers. bis 11/2014, Suche Winterreifen für 5er BMW www.schroederteam.de Bordcomputer, Sportsitze, Einstieghilfe 13.200,-rVB. R 01 76 82 72 45 63 GODE GmbH &Co. KG ☎ 052051006210 "Easy Entry", IsoFix, EUR 10.450, 245/45/ R1896Y, Industriestraße 25 mtmobil.de, MDXJTCKY2N Autohaus am Südtor GmbH Tel. 0171/6142861 Mastholter Str.50 33397 Rietberg 49191Belm/Osnabrück www.autohausamsuedtor.de ☎ KFZ-ZUBEHÖR Telefon (05406)2073 Polo 1.2 TSI 0524497160 KFZ-KAUFGESUCHE www.caravan-gode.de BMT Neues mtmobil.de, MDXT6CK89J Modell, 5 PKW-Reifen gebraucht ab 15,- türig, EZ 5.2 014, 66 kw Caddy Hig Neureifen und Felgen ALLGEMEINE KFZ-GESUCHE (90 PS),10 hline 2.0 TDI (Fa.) ☎ 05722/2854177 KFZ-KAUFGESUCHE WOHNMOBILE km, Tempo 4MOTION mat, PDC, Xenon Navi Achtung: Suche dringend Audi, VW, Tagfahrlicht, 4 , EZ 12.2013, 4 Original Mercedes od. Opel, auch m. Mängeln MOTORRÄDER el. FH, el. Spiegel beh., Bordcomputer, 81 kw, 10.598 VW Alumini- u. vielen km, auch ohne TÜV, ANGEBOTE Mittelarmlehne, RadioCD, AUX, Euro km, schwarz um Felgen R (0152) 59375037 6, schwarzmet., Kraftstoffverbr. komb. metallic, Di ‘Canyon’ für VESPA PIAGGIO -Suche privat alten 4.7l, innerorts 6l, außerorts 4l/100km; esel, EUR Touareg Barankauf von Kraftfahrzeugen. Vespa-Roller zum Restaurieren, Zu- CO2Emissionen kombiniert 107g/km, 27.999,, MwSt. ausweisbar, RNS 510, 2003-2010 Fa. Stoy, Ringstr. 90, � 0571/22190 stand egal. Tel. 0151/19700070 NEU! Modelle 2015 EUR 13.990,, MwSt. ausweisbar Climatronic, Sitzheiz., Licht+Regensensor, für 235/65 Seit über 40 Jahren in Herford: Alcantara/Leder, Einparkhilfe hinten, R17, Kaufe PKW +LKW R 0521/2527272 Erleben Sie die aktuellsten Modellneuheiten im AUTOSTIPP, Ramker Weg 6a, Alu 16", Multifunktionslederlenkrad, Felgen mit VESPA PIAGGIO -Suche privat alten Reisemobil-ZentrumPALMOWSKI GmbH 32051 Herford ☎ 05221 51166 Tempomat, ehem. UPE: 36.953, Euro leichten Gebrauchsspuren, 7,5J x 17 kostl. Altautoabholung /Entsorgung Vespa-Roller zum Restaurieren, Zu- mtmobil.de, MDXF9CKSL9 Volkswagen TradePort Ostwestfalen H2, mit Nabendeckel, Schneeketten- Fa. 05223-522597 o. 0176/61165427 stand egal. Tel. 0151/19700070 Lange Wand 6, 33719 Bielefeld Vlothoer Str. 128, Bad Oeynhausen erlaubnis, Lochkreis 130, Herstellernr. Jeden Sonntagvon 11 bis 17 Uhr Schautag. http://www.vwtradeport.de/ 7L6 601 025 B Z31 � 05722 / 4766 VW Polo 1.2 ostwestfalen/ ☎ 05731755980 Suche altes Auto mit wenig KM von Privat OLDTIMER www.palmo.de TDI BM, mtmobil.de, MDXMWCK37T 4 Räder, Radial tubeless, R 05221/99 08 50 oder 0172 /2917861 www.reisemobil-discount.de Navi, PDC, 205/65/R15/94V, Conti-Kontakt, 5-Loch Suche Zündapp Z 200/ Z 300 Sitz-Hzg., Daimler Benz Felgen, neuwertig, zu ver- Suche Autos für Export. R (01 70) gerne vollständig oder auch in 11/2010, VW T5 Kombi kaufen. � 0571/6482360 8909940oder (01 74) 9851367 Wohnmobil HYMER Camp 46 40000 km, 2.0 TDi 9Sitz. Teilen. Bitte alles anbieten. auf Fiat Talento, Bj. 93, 71 PS, Diesel, glacier-blau- 103kW Hal Suche Kleinwagen für meine Frau, ab � 0171/7597699 met., Top- 4 Sommerreifen für DB TÜV/AU neu, 143tkm, Aufbau sehr bjahreswag, Baujahr 1999 R 0176/ 77 162 674 gepfl., Nasszelle + Cass.-WC, Alkho- ausstattung, EZ 1/2014, 7 J x 16 mit Bereifung 205/55 R 16, Top gepflegter, NR, GW, TÜV 11/2015, Kaufe Wohnmobile R 05231/910751 ven, (4 Schlafplätze mögl.) Truma-Hei- 16 tkm, Gar 7 mm Profil; 4 Winterreifen Rial für Suche von Privat einen PKW im gepfl. VB 4200 €. [email protected] ant, kurz+ DB, 7 J x 15, 195/65 R 15, Profil 3 zung, kein Reparaturstau (außer leichte � 0170 / 33989797 Zustand. Gerne aus Rentnerhand. lang, weiß + mm. � 0175/9149910 (Familienwagen) bis 5.000 € Kaufe Wohnmobile &Wohnwagen Roststellen an der Türunterkante), AHK, MetSilb./ Tel. 0172/5287880 ab 13.30 Uhr. 03944 -36160 www.wm-aw.de Fa. Schmidt-Luftfederung, FP 8000,- €. Grau/Schwarz, incl. 20 Extras, (UPE � ab 17.30 Uhr 0152/27480520 Cross Caddy 45.000), 4 Stck. WR auf Felge 1.6 TDI Navi JETZT AB NUR 21.806. +MwSt + Radbolzen, guter Zust., für Corsa C, Unfall- u. Alt-Pkw Zahle gut +bar Kaufe Wohnmobile,-wagen u. KfZ Parkpilot , =25.950., Met.+1.000., LANG günstig zu verk. � 0171 / 41 73 408 aller Arten in bar R 0176/97806581 EZ 7.2013, su. alle Pkw +Lkw +Masch. f. Export +2.000., Lieferz. sof. bis 7Tage. Wohnmobil Sun Traveler 75 kw, 7.492 WOLFG.NIEMANN AUTOMOBILE seit 4 UP! original Felgen Autoverwertung KERSTINGJOHÄNNER km, grau m 40 Jahren, Salzufler Str.160a, 32052 Schloß Holte 05207/9 10 50, Fax 91 05 55 Nord-Ostsee-Wohnmobile LG 650, Bj. 2008 zu verkaufen. etallic, Diesel, Herford, www.niemannauto.de ☎ LM, „Triangle Black“, 6 J x 16, neu. An- und Verkauf von Wohnmobilen Preis VB � 0171/9145668 ABS,ASR, 05221348510 � 0171/4173408 und WW. R (04 81) 42 11 470 ESP,Diebsta mtmobil.de, MDXJTCCAJN Wir kaufen alle KFZ. 05731/1867763 Fa. Heide, www.nowomo.de hlwarnanlage,Klimaautomatik, 4 WR Firestone VERMIETUNGEN Navigationssystem,Sitzheizung,MP3 Radio, 175/65R14 82T auf Felge - Zeitung lesen Park Distance Control,Tempomat, günstig zu verk. � 0571 / 62 799 MOTORRÄDER Multifunktionsanzeige uvm. Polo 1.2 TSI EUR 23.450, MwSt. ausweisbar Comfortline, heißt dabei sein! Reisemobile Schlüter 05241/687751 Volkswagen TradePort Ostwestfalen EZ 5.2013, 4 Winterreifen 175/65 R 15 77 kw (105 Günstig Mofa, Moped oder Roller Vlothoer Str. 128, Bad Oeynhausen Michelin, auf Stahlfelge z. B. für Honda gesucht, gern auch defekt, Unfall http://www.vwtradeport.de/ PS), 18.000 km, 6Gang, Jazz, 6-7 mm, VB 180,- € oder alt, R (01 74) 7161642oder ostwestfalen/ ☎ 05731755980 � 0571/3986231 (0 57 51) 33 19. Täglich eine gute Zeitung Reisemobile Schlüter 05241/687751 mtmobil.de, MDXJTCKSP6 Tempomat, Klima, Einp arkhilfe hinten, 4 Winterreifen 165/65 R 15 el. Fensterheber 4fach, el. Außenspiegel auf Stehlfelge 4-Loch, f. Renault Mo- VW Golf Plus beheizt, 3Speichen Lederlenkrad, dus, 1 Winter gelaufen, 200,- € 1,2 TSI 'Life' Radio CD MP3, ESP, Bordcomputer, , EZ 11.2013, Abbiegelicht, ISOFIX, doppelter Ladeboden, � 0571 / 53047 Anzei gen 77 kw (105 Reserverad, blaumetallic, Stoff anthrazit, Anzeig en PS), 2.871 EUR 12.550,, MwSt. ausweisbar 4 Winterreifen Hankook km, grau m Seit über 40 Jahren in Herford: auf Stahlfelgen, 205/55 R16/91H, etallic, Benzin, AUTOSTIPP, Ramker Weg 6a, 7mm, 240,-€. � 0177 /6400440 imim Kfz-Kfz-MarktMarkt Klimaautom 32051 Herford ☎ 05221 51166 atik, Sitzhei mtmobil.de, MDXF9CJQ8B zung, Mittelarmlehne, Einparkhilfe, 4Alu-Felgen f. Porsche 911/993 von MultifunktionsLederlenkrad, ESP, AZEV: 2* 7,5Jx16H2, 2* 9Jx16H2 mit Lendenwirbelstütze, Regensensor, Winter-Bereifung, nur noch als Tagfahrlicht, variabler Ladeboden, Standbereifung verwendbar, r 240.-; Gut Bordcomputer, u.v.m. EUR 16.980, [email protected] R (0 52 41) 33 92 88 Autohaus am Südtor GmbH Jeder Mastholter Str.50 33397 Rietberg 4ContiWinterContact TS830 auf www.autohausamsuedtor.de ☎ BMW Alu 5-Loch 7mm 205/60 R15 0524497160 91H 100 r Tel. 05221/6999945 mtmobil.de, MDXHRCKQKM Mensch 4Firestone Winterhawk 2, 185/55 R 15, 82 T, Profiltiefe 6,2 mm, 2x gefahren auf 4-Loch Stahlfelge (6JX15H2 geschaltet! Tiguan 1.4 hat eine ET 40), für Fiat 500, 280 € TSI BlueM R (0 52 42) 35586 otion.1.Ha nd, EZ 5.2011, 4Runflat- Winterreifen auf Stahlfel- 90 kw, 21.712 Berufung. gen 195/55/R16 87H Goodyear, km, grau m 6mmProfiltiefe für 1er BMW mit Ori- etallic,Klimaa., ginal-Radkappen VB 200r Radio CD, Tel. 0521 /74565 LM Räder,u. Ihre könnte v.m.,AHK mögl.,17.990, Euro. 4Wi.-Räder, 225/55/17 auf Conti TS Günstige Finanzierung auf Anfrage. Lebensretter sein. 830 P, auf Alu-Felg., für 5er BMW Typ Ob neue oder gebrauchte Fahr- Inzahlungnahme Ihres PKW. F10, super Zustand, Preis VHS. Wir kaufen Ihren VW. Spenden Siegegen R (0 52 23) 68 71 42 zeuge, ob Angebote oder Gesuche: AUTOHAUS WITTENBERG/SEIT 1970 BIELEFELDENGERSCHE STR.195 Leukämie. Lassen Siesich 4Winterreifen auf 5LochStahlfelge Anzeigen im Kfz-Markt bieten die ☎ 052181516 jetzt als Stammzellspender VW/Audi 195/65R15, 6mm Profil mtmobil.de, MDXRGCK8WE R 05 21 33 37 88 besten Erfolgs-Chan cen! registrieren. 4Winterreifen auf Stahlfelge 205/55 R16 91H, 1Jahr alt, für BMW VW Golf VII Alle Infos zur Stammzell- Touring, mit Radkappen. Wegen Telefon: 05 71 - 8 82 71 Variant Co Fahrzeugwechsel abzugeben, für mfortline 1.2 spende finden Sieunter 300 €. R (01 72) 5337364 TSI, EZ 11. www.dkms.de Fax: 05 71 - 882157 2013, 77 kw 4Winterreifen auf Stahlfelge (105 PS), 7. zu verkaufen: 215/65 R16, VHB 300 €. 413 km, sch DKMS Deutsche R (01 51) 46 45 20 78. warz metallic, E-Mail: [email protected] Benzin, Kli Knochenmarkspenderdatei 4Winterreifen mit Felge 205/55 R16 maautomatik, Sitzheizung, Mittelarmlehne, gemeinnützigeGmbH, 91 H, gebraucht abzugeben. 150 € Einparkhilfe, Regensensor, Tempomat, VHB. Tel. 0176/56949851 Anhängerkupplung, Bordcomputer, Tübingen Rückbank geteilt, Lederlenkrad, Iso 4Winterreifen, Conti TS 810, 185/65 Fix, Lendenwirbelstütze, EUR 19.980, R15 mit Stahlfelgen 160,--€ Autohaus am Südtor GmbH R (0 57 31) 75 03 33 Mastholter Str.50 33397 Rietberg www.autohausamsuedtor.de ☎ 4WRauf Alufelge, Conti Contact für Täglich eine gute Zeitung 0524497160 BMW 730d, 245/55/17 102H, 5mm, mtmobil.de, MDXQCCK7AZ 450€ 05209/2797 o. 0172/5205920 Kinder: Künstler Miró Filmwelt: Die Teenage Journal hatte seinen ganz Mutant Ninja Turtles Journal eigenen Malstil zeigen ihre Karatekünste

� Seite: 79 � Seite 78

Nr. 236 ·41Samstag, 11. Oktober 2014 Mindener Tageblatt ·Seite 73

Eines der Wahrzeichen von Chicago: Die „Bohne“ im Millennium Park diente auch schon als Filmkulisse, zum Beispiel für „Das Haus am See“. Fotos: M. Zehender Auf den Spuren berühmter Filme in Chicago Metropole am Michigansee ist Drehort zahlreicher Kinostreifen / Touren führen Fans zu Original-Schauplätzen

Von Michael Zehender Essanay-Studios. Selbst Char- niedrigen Löhnen für alle Mit- effekten. Für den Streifen wur- Film „Beginning of the end“ lie Chaplin lebte und arbeitete arbeiter hinter der Kamera. den tagelang Straßen in der liefen 1957 Monstergrashüpfer Chicago (dpa). Hier stand in Chicago. „Das war einer der Hinzu kommt: Das Reservoir Stadt gesperrt, unter anderem an den Außenmauern des also Cameron Diaz und sagte größten Stars der Filmindus- an Schauspielern ist in Chica- der Wacker Drive, die unterir- Wrigley Buildings hinauf. im Schmacht-Streifen „Die trie hier“, erzählt John Popik, go riesig. Über 200 Theater ha- dische Straße am Chicago Ri- Doch das war nur ein billiger Hochzeit meines besten Gästeführer bei den Chicago ben ihren Sitz in der Stadt. ver, wo es wilde Verfolgungs- Spezialeffekt, die Tiere wurden Greeters. Drei Filme in sechs Die Tour beginnt im Kultur- jagden gab und unzählige Ex- aus Geldmangel auf Fotos ge- Freundes“ Ja. Immer wieder Monaten drehte Chaplin – und zentrum. Einst als Bücherei ge- plosionen. klebt und abgefilmt. zücken Touristen ihre Kame- verabschiedete sich doch recht nutzt, schlüpfte das Gebäude Nicht fehlen bei einer Tour ras und lichten die eher un- schnell wieder in Richtung Los schon in die unterschiedlichs- Filmsets erfreuen Touristen auf den Spuren des Film – wie scheinbare Kirche an der Angeles. Ihm war es einfach zu ten Filmrollen. „Die einen und nerven Bewohner bei jedem Chicago-Besuch – Magnificent Mile von Chica- kalt. nutzten es als Gerichtsgebäu- darf der Millennium Park. „In go ab. Fourth Presbyterian Auch heute noch werden de, die anderen als Stadthalle – „Die Touristen freut das im- Transformers 3“ flogen hier Church lautet ihr korrekter viele Filme nicht in L.A. ge- das ist das Tolle an Filmen“, so mer, wenn wegen Filmen hier Raumschiffe drüber“, weiß Po- Name. dreht, sondern in Chicago – Popik. Legendär ist die Szene in der Stadt so ein Auflauf ist, pik. Und natürlich hat die meist in den Cinespace-Stu- aus „Die Unbestechlichen“, in die Einheimischen ärgert es Skulptur Cloud Gate, der gro- Die ersten Filme wurden An- dios. Das hat mitunter ganz der Robert de Niro die ein- meistens“, erzählt Popik. Eines ße silberne Brocken, der von fang des 20. Jahrhunderts in profane Gründe: „Es ist billi- drucksvolle Treppe des Kultur- der bekanntesten Gebäude allen nur Bohne genannt wird, Chicago gedreht. Lange bevor ger, einen Film in Chicago zu zentrums hinunterläuft. Chicagos ist der Hauptsitz ei- ihren großen Auftritt in einem Hollywood zum Zentrum der produzieren, als in Los Ange- Viele alte Filmlocations gibt nes Kaugummi-Imperiums: In Streifen: Sandra Bullock war- Filmindustrie wurde, eröffne- les oder New York“, sagt Po- es nicht mehr, sie sind Wol- dem wahrscheinlich zu Recht tet hier im Film „Das Haus am ten in der Stadt in Illinois die pik. Das liegt vor allem an den kenkratzern gewichen. Doch in Vergessenheit geratenen See“ auf Keanu Reeves. in einem ist neues Film-Leben entstanden. In der Lobby des Illinois Center West richteten die Macher von „Batman – The Dark Knight“ Batmans Woh- nung ein. Ebenfalls eine Hauptrolle spielten die Hoch- häuser von Chicago in „Trans- formers“ – jedoch keine besonders erfreuliche. Ihre Spitzen wurden einfach weggesprengt – zum Glück nur dank Spezial- Berühmte Skyline: Die Hochhäuser FILMTOUR CHICAGO von Chicago sind immer � Anreise: Chicago erreicht wieder in man über den Flughafen Filmszenen O’Hare, der von einigen zu sehen. deutschen Städten direkt angeflogen wird.

� Filmtouren: Touren auf den Spuren des Films bieten die Chicago Greeter Ein Ort für (http://chicagogree- Fans von ter.com) und die Chicago Schmachtfil- Film Tour (www.chicago- Auf dem Wa- men: In der filmtour.com). Bei diesen cker Drive, ei- Fourth Pres- Touren sind Fahrer und ner unterirdi- byterian Reiseleiter als Blues schen Straße Church wur- Brothers verkleidet. am Chicago den Teile von River, wur- „Die Hoch- � Informationen: Choose den bereits zeit meines Chicago (www.choose- mehrere Ver- besten Freun- chicago.com/de). folgungsjag- des“ gedreht. den gedreht.

ï ï

74 Mindener Tageblatt Nummer 236 · Samstag, 11. Oktober 2014

PROMIS & CO.

� Lorde hält nicht viel von Vorschriften Hochsaison der Gummistiefel 2.0 Promis wie Kate Moss tragen sie zum Einkaufen oder auf Festivals: Gummistiefel. Mar- ken wie Hunter reagierten prompt – und machten aus Für ihre Musik hat Sänge- dem Klassiker neue Modelle rin Lorde schon mehrere wie High Heels und Ballerinas Preise gewonnen. Doch aus regenfestem Material. Im manchmal ärgert sich die Herbst haben die Gummistie- 17-Jährige darüber, wie fel 2.0 nun Hochsaison: Her- sie von anderen behandelt steller verkaufen etwa die wird. „Ich begegne immer knöchelhohen Chelsea-Boots wieder Menschen, die in einer Gummi-Version. Und ganz klare Vorstellungen auch Turnschuh-Träger krie- davon haben, wie junge gen keine nassen Füße: Das Frauen auszusehen haben Label Converse bringt pas- und was sie anziehen soll- send zur ungemütlichen Jah- ten“, sagte sie vor einiger reszeit Gummi-Chucks auf Zeit. Sie möchte sich das den Markt. MT-Archiv (dpa) aber nicht vorschreiben lassen. (dpa)

� Conchita Wurst für homosexuelle Ehen Über die Eselsbrücke zum guten Passwort Namen und Begriffe aus dem echten Leben sind grundsätzlich tabu / Hackern das Leben schwerer machen

Wenn diese Sängerin ei- Um es Hackern schwer zu chern eine Vielzahl von Zu- auslesen und weitermelden nen Auftritt hat oder mit machen, sollte man für seine gangsinformationen wie Be- können. „Damit sind die eige- Reportern spricht, sind ihr Nutzerkonten im Internet nutzername plus Passwort ver- nen Passwörter gefährdet, so- die Blicke von allen si- gute Passwörter wählen. schlüsselt ab“, sagt Marc Flie- bald man den Passwortmana- cher: Conchita Wurst hat he vom IT-Verband Bitkom. ger nutzt und sein Masterpass- lange dunkle Haare und Aber es sollte auch leicht zu Der Benutzer muss sich dann wort eingegeben hat“, sagt trägt öfter Röcke. Aber sie merken sein. Der Weg dazu nur noch ein starkes Master- Fliehe. hat auch einen Bart. Denn führt über eine Eselsbrücke passwort merken. Die ver- in Wirklichkeit steckt hin- oder Passwortmanager. Na- schlüsselten Passwörter liegen Mehr Komfort auf ter Conchita Wurst ein men und Begriffe aus dem entweder auf dem eigenen PC, Kosten der Sicherheit Mann. Er schminkt und echten Leben sind tabu. einem USB-Stick oder im Netz verkleidet sich gerne als bei einem Cloud-Anbieter. Wie überall gilt: Zusätzlicher Frau. Kürzlich hat sie er- Denn „Hacker haben Werk- Dann kann man von zu Hause Komfort – etwa das Speichern zählt, was sie von der Po- zeuge, die vollautomatisch alle und bei der Arbeit, darauf zu- der Passwörter im Netz – be- litik erwartet: Sie möchte, möglichen Zeichenkombina- greifen. deutet geringere Sicherheit. dass es egal ist, ob ein tionen ausprobieren oder gan- Liegt die verschlüsselte Da- Auf den Server haben poten- Mann einen Mann heira- ze Wörterbücher testen“, tei mit den Passwörtern auf ei- zielle Hacker leichteren Zu- tet oder eine Frau eine warnt das Bundesamt für Si- nem USB-Stick, kann man den griff als auf den USB-Stick in Frau. Solche Ehen sollten cherheit in der Informations- Manager nur nutzen, wenn der der Hosentasche. Andererseits die gleichen Rechte haben technologie (BSI). Stick im Computer steckt. Bei kann man in der Cloud abge- wie Ehen zwischen Mann Allerdings haben viele Men- der Nutzung mehrerer Rech- legte Daten auch nicht so und Frau. (dpa) schen bei der Wahl der richti- ner muss das Programm auch leicht verlieren wie einen klei- gen Passwörter Schwierigkei- auf jedem Gerät installiert sein. nen Datenstick. „Wer ganz si- � Chloë Grace Moretz: ten. Nicht selten wird ein ein- Um das zu umgehen, gibt es cher gehen will, kann sich für Nie klein beigeben ziges Passwort für zehn Kon- portable Passwortmanager. zentrale Dienste wie E-Mail ten genutzt. Wie soll man sich Hier liegt nicht nur die Pass- und Online-Banking auch die auch mehrere Passwörter mer- wortliste, sondern auch das Passwörter merken und nur für ken, die wie empfohlen min- Programm selbst auf dem weitere Dienste den Passwort- destens acht, besser zwölf Zei- USB-Stick. Damit sind die manager nutzen.“ chen lang sind und dazu Groß- Passwörter theoretisch auf je- Auch der ehemalige Daten- und Kleinbuchstaben und so- dem Rechner verfügbar. schutzbeauftrage des Bundes, wie Sonderzeichen enthalten? „Wenn man ganz sicher ge- Peter Schaar, rät davon ab, Des Rätsels Lösung sind Zahlen, Zeichen, Buchstaben: Je wirrer und länger ein Passwort hen will, sollte man seinen Passwortmanagern voll und Die Liste ihrer Filme ist Merksätze, mit denen man sich ist, desto besser. Um sich Passwörter zu merken, gibt es ein paar Passwortmanager nur auf ganz zu vertrauen. „Er ist nur lang. Chloë Grace Moretz eine Eselsbrücke baut, so das Eselsbrücken. Foto: dpa (Franziska Gabbert) Computern nutzen, denen so sicher wie das Masterpass- hat zum Beispiel bei BSI. „Mein Passwort hat zwölf man vertraut und die vor wort selbst. Wenn es gelingt, „Gregs Tagebuch“ mitge- Zeichen und ist 99-prozentig weitern. Aus „Mein Ebay Pass- Passwort jetzt noch alle drei Schadsoftware wie Viren, Tro- diesen Sicherheitsmechanis- spielt, oder bei „Hugo Ca- sicher“, wird dann zu wort hat …“ wird „MEPh …“, Monate, fährt man relativ si- janern oder Keyloggern ge- mus zu überwinden, stehen bret“. Die Schauspielerin „MPh12Z&i99%s“. Mit dieser aus „Mein Facebook Passwort cher. schützt sind“, schränkt Marc sämtliche Passwörter offen ist 17 Jahre alt und lebt in Systematik lässt sich solch ein hat …“ wird „MFPh …“ und so Eine Alternative dazu sind Fliehe ein. Keylogger sind Pro- und die Gefahr multipliziert den USA. Im Internet Passwort für jeden Dienst er- weiter. Ändert man Satz und Passwortmanager. „Sie spei- gramme, die Tastatureingaben sich“, gibt er zu bedenken. schreibt sie: „Lebe dein Leben in vollen Zügen und gib niemals klein bei.“ (dpa) Die krassesten Hobbys der Welt

� Sido verschiebt seine Ein Buch gegen Langeweile und das Abhängen vorm PC Deutschland-Tour

Nur vor dem Fernseher oder und kostümiert sich nach dem Computer zu hocken, ist auf Vorbild. Dauer echt öde. Das Buch Über 30 Hobbys warten in „Voll abgefahren! Die krasses- dem Buch darauf, entdeckt zu ten Hobbys der Welt“ schafft werden. Das Buch enthält vie- da Abhilfe: Es stellt jede Men- le Fotos. Man bekommt sofort ge Freizeit-Beschäftigungen Lust, es von vorne bis hinten Die komplette Sido-Tour vor. Fußball oder Angeln sind durchzulesen. Symbole zeigen wird vom Frühjahr auf nicht dabei. Stattdessen Kunst- dir auf den ersten Blick, ob das den Herbst/Winter 2015 werke, die man aus Sand formt Hobby sportlich, erholsam, verschoben. Grund seien oder Bird Spotting, also das kreativ oder eher durchge- die Arbeiten im Studio. Beobachten von Vögeln. knallt ist. Es wird auch aufge- Von der Verschiebung ist Eierschalen schnitzen gelistet, was man zu welchem auch der Termin am hört sicher zu den ausgefal- Hobby genau braucht. Als Sonntag, 18. Januar, in lensten Hobbys überhaupt. Postcrosser zum Beispiel be- Aluminium hat seinen großen Auftritt der Swiss Life Hall Han- Mit scharfen Werkzeugen und nötigst du etwa Briefmarken Düsseldorf (dpa). Viele Leu- ßen Auftritt bei der Alumini- nover betroffen. Das viel Geduld werden Muster in und Spaß daran, dich mit te benutzen Alufolie, um ihr um-Messe Düsseldorf. Auch Konzert findet nunmehr die Schale geschnitten. Doch Menschen in aller Welt auszu- Butterbrot einzupacken. ungewöhnliche Dinge wer- am Mittwoch, 25. No- für so etwas fehlt dir das Fin- tauschen. Manche decken damit auch den daraus hergestellt: Eine vember 2015, in der gerspitzengefühl oder die Aus- einen Teller ab, damit das Es- Frau zeigte sich zum Beispiel Swiss Life Hall statt. Ge- dauer? Wie wäre es dann mit � Elisa Buberl/Norbert Gol- sen darauf nicht so schnell in einem Hochzeitskleid aus kaufte Tickets behalten Cosplay? Hier schlüpft man in Neue Hobbys warten in die- luch: Voll abgefahren! Die abkühlt. Das silberne Materi- Aluminium auf der Messe. ihre Gültigkeit. (mt) die Rolle eines Helden aus ei- sem Buch darauf, entdeckt zu krassesten Hobbys der Welt. al hat nun seinen ganz gro- Foto: dpa nem Comic, Film oder Buch - werden. Foto: dpa arsEdition, 9,99 Euro. Nummer 236 · Samstag, 11. Oktober 2014 TermTermiinene MindenerTageblatt 75

Neue Lieder von Eckenga startet „von vorn“ Benjamin Sazewa Minden (mt/pni). Benjamin Kabarettist ist mit neuem Programm im Kulturzentrum BÜZ zu Gast Sazewa ist mit seinem neuen Programm zurück auf der Büh- Minden (mt). Das BÜZ startet ne. Nach seinem Debütalbum seine mittlerweile 18. Kaba- präsentiert der Mindener Sin- rettreihe mit einem guten ger/ Songwriter seine alten Das Quartett ist in seinem Heimatland schon sehr bekannt. Bekannten: Der Dortmunder Stücke – vor allem kriegen die Zuschauer aber neue Musik zu Fritz Eckenga ist am Sonn- hören. Der Konzerttermin ist tag, 19. Oktober, um 20 Uhr Sonntag, der 19. Oktober um Musikalische Zeitreise wieder mit einem neuen Pro- 18 Uhr im Bistro André in der gramm zu erleben: „Von Obermarktstraße 1. Eintritts- Dänische Folkmusiker Trias zu Gast im BÜZ vorn“. karten gibt es im Bistro André.

Minden (mt/pni). Die junge die Band viele Konzerte in Fritz Eckenga steht dafür, dass dänische Band Trias tritt am ganz Skandinavien. In den die Besucher seiner Shows mit Perlen aus Papier Samstag, den 18. Oktober im nächsten Jahren sind Trias si- der Eintrittskarte das Recht er- Kulturzentrum BÜZ auf. Die cherlich auf Folkbühnen und werben, „von topmodernem gestalten Festivals in ganz Europa zu se- Sprachunrat verschont zu wer- Band bietet mit ihrer Strei- hen. Ihr Musikstil ist eine Mi- den“, wie er es nennt. In „von Petershagen (mt). Am Sonn- chermusik eine Mischung aus schung aus Folk- und Jazz-Ele- vorn“ wird von vorn „gespro- tag, den 19. Oktober lädt der Tanz und Melancholie. menten und das traditionelle chen“ und nicht „nachhaltig Landschaftsverband Westfa- Instrument Harmonium gibt kommuniziert“. Der vortra- len-Lippe Kinder in seinem In- Die Band gehört zu der neuen dem Ensemble einen besonde- gende Künstler sei „mit Freude dustriemuseum Glashütte Generation Folkmusiker und ren Klang. Einerseits sind im- bei der Sache“, keinesfalls aber Gernheim dazu ein, Perlen aus gewann im Jahr 2011 die däni- mer wieder moderne Töne da- „brutal motiviert“. Bei ihm Papier zu gestalten. Teilneh- sche Folkmusik-Meisterschaft. bei und andererseits histori- steht nichts „auf der Agenda“. men können Kinder ab zehn Ihr Debüt-Album „Trias“ er- sche Klänge garantiert. Die Stattdessen wird er „ein Pro- Jahren. Das Programm findet schien im Oktober 2012. Die Band besteht aus den vier Mu- gramm“ haben, das mit „Sinn von 11 bis 14 Uhr statt und Platte hatte sowohl in Däne- sikern: Jonas Kongsted, Cri- und Verstand“ aufgeführt kostet 18 inkl. Museumsein- mark als auch im Ausland gute stoffer Dam Thorhauge, Ras- wird, nicht jedoch mit „Emoti- tritt. Die Anmeldung erfolgt Kritiken. Ende 2012 erhielten mus Nielsen und Søren Øster- on pur“. In seinem Programm unter 05707 9311-26. sie den dänischen „Grammy“ gaard. gilt Geiz nach wie vor als häss- in der Kategorie „Neue Talente lich und deshalb legt Eckenga des Jahres“. � Samstag, 18. Oktober, 20 aus eigenem Interesse Wert da- Fünf Metal-Bands In den letzten Jahren spielte Uhr, Kulturzentrum BÜZ rauf, seine Talente in vollen Maßen zu präsentieren. in der Ameise Sein Bühnenprogramm dauert rund zwei Stunden, bei ei- Minden (mt). Beim Metal & Paul Panzer sucht Sinn nem Wortanteil von 108 Minu- Hardcore Fest treten am Frei- ten, mit voraussichtlich zwei tag, 17. Oktober verschiedene Komiker mit Zusatzshow in Minden nachdenklichen Momenten. Bands des Genres im Ameise Wer die Karriere des Stadion- Kulturhügel auf. Los geht es ab Minden (mt/pni). Nach dem letzten 100 000 Jahren verloren sprechers, Baumarktverkäufers 20 Uhr. Unter anderem dabei ausverkauften Auftritt im De- gegangen, schaut Paul Panzer oder aktuell Email-Verfasser sind „Inveterate“ aus Nord- zember kommt der Komiker buchstäblich unter jeden Stein auf WDR 2 verfolgt, weiß, dass horn, „Defy your dreams“ aus Paul Panzer am Samstag für eine und sucht nach Antworten auf er seine Worte zu wählen weiß. Dahldorf, „Whose blood is in Zusatzshow mit seinem vierten die ultimativen Fragen – Warum my mircowave“, aus Mengers- Bühnenprogramm „Alles auf sind wir hier? Wohin gehen � Sonntag, 19. Oktober, 20 gereuth, „Yesterday I had Anfang“ in die Kampa Halle. wir? Können wir auch fahren? Uhr, Kulturzentrum BÜZ, Fritz Eckenga ist wieder am Sonntag ein gern gesehener Gast in roadkill“ aus Wiesbaden und Erneut macht er sich auf die Minden Minden – diesmal heißt sein Bühnenprogramm „Von vorn“. „I am revenge“ aus Hamburg. Suche nach dem wahren Sinn � Samstag, 18. Oktober, 20 des Lebens. Irgendwo in den Uhr, Kampa Halle, Minden KURZ NOTIERT Ein besonderes Jazz-Konzert � Karasek liest: Am Samstag, Tödliche Begegnung 18. Oktober, um 20 Uhr ist Hellmuth Karasek mit seiner Im Jazz Club Minden spielen vier Dozentinnen aus der Szene Andrea Gerecke stellt Minden-Krimi vor Lesung unter dem Titel „Soll das ein Witz sein?“ im Nien- Minden (mt/pni). Im Jazz Club an der Universität der Künste Minden (mt/pni). Die Autorin burger Theater zu erleben. Minden kommt es am Sams- Berlin für Jazzpiano und schul- Andrea Gerecke stellt in ei- Neben den Geschichten aus tag zu einem Leckerbissen praktisches Klavierspiel. ner Lesung, am Mittwoch seinen Büchern gibt es si- für Fans der Jazz Musik. Zum Clara Däubler studierte Jazz- den 15. Oktober um 19.30 cherlich die ein oder andere Kontrabass an der Musikhoch- Anekdote zu hören. Er wird ersten Mal findet in Minden schule Hannover. Konzertrei- Uhr ihren neuen Mindenkrimi aus seinem Buch „ Auf Rei- ein hochkarätig besetzter sen führten sie nach Litauen, „Tödliche Begegnung im sen – Wie ich mir Deutsch- Workshop für junge Musike- Kanada, in die Niederlande Moor“ vor. land erlesen habe“ vorlesen. rinnen zwischen 14 und 20 und USA. Als Vorstandsmit- Jahren statt. glied der Jazzmusiker Initiative Auch der vierte Fall von Kom- � Symphoniekonzert: Am Hannover e. V. ist sie an der missar Alexander Rosenbaum Sonntag, 19. Oktober, um 17 Dieses Projekt ist in Zusam- Organisation der Linden Jazz greift wieder die lokalen Be- Uhr gastiert das Göttinger menarbeit aus dem Jazz Club Sessions im Kulturpalast Han- sonderheiten auf. Im Krimi Symphonie Orchester unter Minden, der Mindener Musik- nover beteiligt. macht eine Vermisstenanzeige der Leitung von Wolfgang schule, dem Kulturbüro, dem Eva Klesse studierte Jazz- dem Kommissar Rosenbaum Westphal im Brückentorsaal Ratsgymnasium und der Schlagzeug an den Musikschu- zu schaffen. Sein Bauchgefühl Autorin: Andrea Gerecke Rinteln. Auf dem Programm Volkshochschule entstanden. len in Leipzig, Weimar und Pa- sagt ihm, dass der Geschäfts- steht das Konzert Nr. 2 für Initiatorin ist die Jazz-Sängerin ris. Die 27-jährige Bandleade- mann ermordet worden ist und Achim Lakatsch mit Gitarre Flöte und Orchester von Maria Stocka. Sie holt für den rin erhielt den Leipziger Jazz- seine Vermutung bestätigt und Gesang hinzu. Der Eintritt Mozart mit der Solistin Bet- Workshop vier namhafte Jazz- nachwuchspreis der Marion- Die Pianistin Julia Hülsmann sich. kostet fünf Euro und der ge- tina Bormuth sowie die Sym- Musikerinnen als Dozentin- Ermer-Stiftung 2013 und ist (oben) und die Sängerin Judy Zur Premierenveranstaltung samte Erlös des Abends geht phonie Nr. 9 „Aus der Neu- nen nach Minden. dabei, sich in der deutschen Niemack (unten) sind zwei der laden der Verlag, Thalia bei an die Förderung des „Weser- en Welt“ von Dvorák. Kar- Diese geben am Samstag ein Musikszene einen Namen zu vier Dozentinnen, die zum ers- Hagemeyer und die Autorin Leser Literaturfestivals“ 2015. ten gibt es an der Konzert- Konzert. Am Sonntag spielen erspielen. ten Mal zusammen Musik ma- nach Minden in den Hambur- kasse ab 16 Uhr, Kartenvor- dann die Teilnehmerinnen im Der Jazz Club präsentiert chen. Foto: pr ger Hof/ Ameise Kulturhügel � Mittwoch,15. Oktober, bestellungen sind unter Tele- Rahmen des Abschlusskonzer- eine Konstellation weiblicher (Markt 9) ein. Als musikali- 19.30 Uhr, Hamburger Hof/ fon (0 57 51) 4 00 00 mög- tes zusammen mit den Dozen- Musikerinnen, die in der Form sche Verstärkung kommt Ameise Kulturhügel lich. tinnen. bisher nicht zusammengetrof- Judy Niemack leitete bereits fen sind. Es erwartet sie eine 2004 erfolgreich den Vocal- Mischung modern präsentier- workshop des Jazz Clubs Min- ter Jazzstücke verschiedenster den. Sie gilt als eine der besten Stilrichtungen, Jazzstandards Jazzsängerinnen. Niemack ist und ruhiger Balladen. „Lassen Professorin für Jazzgesang am sie sich überraschen und ver- Konservatorium in Brüssel, passen sie dieses Konzert seit 1995 Professorin für Jazz- nicht.“ gesang an der Hochschule für Einzelne Teilnehmerinnen Musik Hanns Eisler Berlin und des Workshops beteiligen sich leitet die Gesangabteilung des an der Jam Session am Freitag, Jazz Instituts Berlin. 17. Oktober, ab 21 Uhr im Jazz Julia Hülsmann studierte an Club. Gemeinsam mit ihren der HdK Berlin Jazz-Piano. Sie Dozentinnen präsentieren die Der Chor Gregorianika singt im Besucher-Bergwerk ist seit vielen Jahren als Pianis- elf Musikerinnen am Sonntag, Porta Westfalica (mt). Der Tour wird das mystische Mit- und 20 Uhr, Einfahrten ins tin und Komponistin national 19. Oktober, um 16 Uhr eben- Chor Gregorianika ist am 17. telalter in die Gegenwart ge- Bergewerk jeweils eine Stun- und international tätig. Außer- falls im Jazz Club die Ergebnis- Oktober wieder zu Gast im hoben. Das Programm be- de zuvor. Karten gibt es in der dem unterrichtet sie an der se der Arbeitswoche. Zu die- cketservice und über jazz-min- Besucher-Bergwerk Kleinen- steht aus klassischen Chorälen Buchhandlung Betz in Peters- Hochschule für Musik und sen beiden Veranstaltungen ist den.de zu bestellen. bremen. Mit dem aktuellen und neuen Kompositionen. hagen und im Museum, Tel. Theater Hannover Songwri- der Eintritt frei. Programm der Cantabile- Die Konzerte beginnen um 17 (057 22) 902 33. Foto: pr ting/Komposition und Jazzkla- Karten für das Dozentinnen- � Samstag, 18. Oktober,21.30 vier und hat einen Lehrauftrag Konzert gibt es bei Express-Ti- Uhr, Jazz Club Minden 76 Mindener Tageblatt TerminTerminee Nummer 236 · Samstag, 11. Oktober 2014

TIPPS UND TERMINE: Die Wochenvorschau vom 11. bis 19. Oktober 2014

Hannover, balkan.impressio- hausen, Konzert mit dem nen Staatsbad Orchester 17:00 Wandelhalle, Bad Oeyn- SA hausen, Weltklassik am Kla- Und sonst SA 11. Oktober vier Peter Kraus 20:00 Swiss Life Hall, Hanno- 18:00 Hamburger Hof – Amei- hat sich ent- ver, Jan Delay & Disko No. 1 se-Kulturhügel, Minden, Blue Bühne schieden, Monday wieder auf Und sonst 18:00+21:00 GOP Varieté Kai- Tournee zu serpalais, Bad Oeynhausen, gehen. Unter 10:00 Innenstadt, Nienburg, „Exit“ dem Motto Autoschau 20:00 Komödie, Bielefeld, Saal „Das Beste 10:00 Lavelsloh, Herbstmarkt DI DI 14. Okt. 1: „Heiße Zeiten – Die Wech- kommt zum 10:15 Museums-Eisenbahn, seljahre Revue“ Schluss“ gas- Minden, Dampffahrt nach 20:00 Komödie, Bielefeld, Saal tiert der 75 Kleinenbremen 2: „Suche impotenten Mann Jährige am 11:00-17:00 Atelier Hans Bo- Bühne fürs Leben“ Freitag, 17. norden, Porta Westfalica-Eis- 20:00 KuKS – Kultur- und Oktober um bergen, Herbstausstellung 20:00 Theater auf dem Horn- Kommunikationszentrum Sie- 20 Uhr in der 11:00 Innenstadt, Bad Oeyn- werk, Nienburg, „Machos auf ker, Bielefeld, „Zwerg Nase“, Stadthalle in hausen, Traditioneller Herbst- Eis“ Theaternacht Bielefeld und und Bauernmarkt 20:00 Theater am Aegi, Han- 20:00 Kulturzentrum Faust, am Samstag, 11:30+14:30 An der Schacht- nover, „The Fire On Stage“, Hannover, „Die Improkok- 18. Oktober schleuse, Minden, Fahrgast- mit den Vivancos ken“, Impro-Show um 20 Uhr in schifffahrt, Kombifahrt Schiff 20:30 Universum Bünde, „Ho- der Swiss Life und Museumseisenbahn nach Musik cker Rocker“ mit Markus Hall in Han- Südhemmern Krebs nover. 13:30+16:15 Museums-Eisen- 10:00+15:30 Wandelhalle, Bad 21:00 Zweischlingen, Biele- Foto: pr bahn, Minden, Dampffahrten Oeynhausen, Konzert mit dem feld, „Kückück“, Comedy mit nach Hille Staatsbad Orchester Serhat Dogan 15:00 Bülow-Brunnen, Bad 18:00 Schraub-Bar, Bücke- Oeynhausen, Historische burg, Open Stage Musik Stadtführung 15:00 Museumshof, Bad Und sonst 10:00+15:00 Theater im Park, Oeynhausen, Führung durch Bad Oeynhausen, Konzert mit den Bauerngarten 15:00 Stadtbibliothek, Min- dem Staatsbad Orchester den, Literatur für Senioren 11:00 St. Martini, Minden, Or- serpalais, Bad Oeynhausen, ker, Bielefeld, „Zwerg Nase“, 19:00 Niedersächsisches Lan- gelmusik zur Marktzeit „Exit“ Niekamp Theater Company, desarchiv, Bückeburg, „Die 11:00 Stadtkirche, Bückeburg, 18:00 Komödie, Bielefeld, Saal ab sechs Jahren Bückeburger Garnison, das Chormusik zur Einkehr: Kam- SO 1: „Die Welt ist eine Band- MO siebte westfälische Jägerbatail- SO 12. Oktober MO 13. Okt. merchor „JPS“ scheibe“, mit John Doyle Musik lon in Frieden und Krieg“, 20:00 Begegnungszentrum Vortrag von Carsten Reuss Druckerei, Bad Oeynhausen, Kinder 10:30+15:00 Theater im Park, 19:00 Werretalhalle, Löhne, Firefly, Consider The Bühne Bad Oeynhausen, Konzert mit Musik „Schottland und die irische Downfall, We are Omega, 16:00 KuKS – Kultur- und dem Staatsbad Orchester Westküste“, Diashow 20:00 Bunker, Minden, Open 14:30+17:30 GOP Varieté Kai- Kommunikationszentrum Sie- 14:00 Kulturzentrum Faust, 15:30 Wandelhalle, Bad Oeyn- Stage 20:00 Bunker Ulmenwall, Bie- lefeld, Weltnacht Festival: tala vadya ensemble MUSEEN UND GALERIEN: MI MI 15. Okt. 20:00 Kulturzentrum Faust, Hannover, 10 Jahre Macht No. 2, Im Grund 4, Peters- 11. Dezember) und 14-16 Uhr, Di. 8.30- Worte, Jubiläumskonzert Dauerausstellungen hagen, Mi.-Fr. 14-18 Uhr, 12.30 und 14-16 Uhr, Do. 20:00 Life House, Stemwede- Bühne � Preußen-Museum Minden, Sa./So. 11-18 Uhr, Sonder- � Zentrum für Pflegebera- 8.30-12.30 und 14-17 Uhr, Wehdem, Jack in the Green, Simeonsplatz 12, (der Dau- öffnungszeiten für Gruppen tung, Hellinstr. 15, Minden, Fr. 8.30-13 (bis 17. Oktober) Irish and Scottish Folk 20:00 GOP Varieté Kaiserpa- er-/Sonderausstellungsbe- unter Tel. (0 57 05) „DaSein – Ein persönlicher 20:00 Prinzenhof, Steinber- lais, Bad Oeynhausen, „Exit“ reich ist vorübergehend 9586771 Blick auf die Pflege“, Foto- � Wilhelm Busch Geburtshaus gen, Acoustic Moments 20:00 Theater, Hameln, „Der für den Einzelbesucher ge- ausstellung, Mo.-Fr. 10-13 Wiedensahl, „Endlich Co- 21:30 Jazz Club Minden, Kon- alte König in seinem Exil“ schlossen, Besuche für Uhr, Do. 15-18 Uhr (bis 14. mic! Max und Moritz-Preis- zert mit Dauner und Dauner Sonderausstellungen 20:00 Theater am Aegi, Han- Schulklassen und Gruppen November) träger zu Gast bei Wilhelm nover, „The Fire On Stage“, sind weiterhin möglich) � Busch“, Hauptstraße 68 a, Party Mindener Museum, Rit- mit den Vivancos � Di.-So. 11-16 Uhr (bis 24. terstr. 23-33, „Grün und Stadtbibliothek, Minden, 20:30 Zweischlingen, Biele- � Mindener Museum, Rit- Mai 2015) 21:00 Hamburger Hof – Amei- Weiß – Legenden und Lei- „Dialog mit der Leinwand“ feld, „Nightwash“, Comedy terstr. 23-33, Minden, Di.- se-Kulturhügel, Minden, Only denschaft“, eine Sport- und Acrylbilder von Elke So. 12-18 Uhr � 80s Kulturgeschichte von GW Schulz, Mo.+Di.+Do.+Fr. Museumshof, Bad Oeynhau- Kinder 21:00 Schraub-Bar, Bücke- Dankersen-Minden (bis 5. 11-18 Uhr, Sa. 10-13 Uhr sen, „Puppenausstellung“, burg, DJ Party � Domschatzkammer Min- Januar 2015), „Der „Feind“ (bis 30. Oktober) 73 Puppen von Christa 9:00 Kulturwerk, Nienburg, 22:30 Musikbox, Minden, 34 den, Großer Domhof, Mo.- vor der Haustür? Das Franck, Mi.-So. 10-12 Uhr „Fetter Fisch - Geschichten mit Jahre – Die Geburtstagsparty Do. 10-17 Uhr, Fr. 10-12 Kriegsgefangenenlager � Hospizkreis Minden, Fi- und 14-17 Uhr (bis Ende Soße und Nudelmütze“, Stück 22:00 Bunker Minden, Club- Uhr und 15-17 Uhr, Sa./So. Minderheide 1914 bis scherallee 4, Minden, „Stel- Oktober) ab 6 Jahren bing „Keine Manieren“ 10-12 Uhr 1921“ (bis 19. Oktober), la“, Zeichnungen von Marti 22:30 Ringlokschuppen, Biele- „Ein Himmel auf Erden – Faber, Mo.+Di,+Do. 9-12 � Besucherzentrum Moorhus, Party feld, Super Samstag � Wilhelm-Busch-Geburts- Das Geheimnis der Him- Uhr und Do. 14-17 Uhr (bis Frotheimer Str. 57a, Lübbe- haus, Wiedensahl, Hauptstr. melsscheibe von Nebra“ in 12. Dezember) cke-Gehlenbeck, „Wasser 22:30 Musikbox, Minden, Par- Und sonst 68a, Di.-Fr. 10-12 und 14-17 Zusammenarbeit mit dem und Moor“, Aquarelle von tytime Uhr, Sa./So. 10-17 Uhr Landesmuseum Sachsen- � Kulturzentrum BÜZ, Sei- Katrin Gerhild Maaß, Mi.- 9:00 Hansehaus, Minden, Ac- Anhalt (bis 19. Oktober) denbeutel 1, Minden, „Zeit- Sa. 14-18 Uhr, So. 11-18 Uhr Und sonst cessoiremarkt � Alte Synagoge, Petersha- wäscherin“, Bilder von dem (bis 17. Oktober) 10:00 Lavelsloh, Herbstmarkt gen, Goebenstraße 5+7, � Theatercafé, Tonhallenstr. Maler Thomas Klingenstein 17:00 Nordfriedhof, Minden, 11:00 Innenstadt, Bad Oeyn- So. 16-18 Uhr und nach 3, Minden, „I belong – ich � Museum für Stadtgeschich- Führung zum Thema Bestat- hausen, Traditioneller Herbst- Vereinbarung, Tel. gehöre dazu“, Postkarten � Offene Kirche St. Simeonis, te, Lange Str. 22, Bückeburg, tungswesen und Bauernmarkt (0 57 07) 23 89 od. 13 78. mit Motiven aus den Minden, „Das wunderbare „Den richtigen Ton treffen“, 19:30 Hamburger Hof – Amei- 13:30 Tourist-Information, Bü- Kunst-Workshops, g eöffnet im Alltäglichen“, Fotogra- Geschichte der Bückeburger se-Kulturhügel, Minden, ckeburg, Stadtführung � Besucher-Bergwerk Klei- an Veranstaltungstagen des fien von Anne Katrin Bud- Jäger, Mi.-So. 13-17 Uhr (bis „Tödliche Begegnung im 15:00 Fischerstadt, Minden, nenbremen, Rintelner Theaters de, Di.-Sa. 11-17 Uhr (bis 5. 28. Februar 2015) Moor“, Lesung mit Andrea Literarische Lounge, Claudia Str. 396, Porta Westfalica, November) Gerecke Grötz-Akkermann, auch So. Einfahrten: Di.-Sa. nur � Kreisgesundheitsamt, Min- � Hofcafé Peetzen 10, Eveser 19:30 Märchenmuseum, Bad 15:00 Museumshof, Bad nach vorheriger Anmel- den, Portastr. 13, „Kein Hin- � Entlang der Obermarktstr. Str. 45, Bückeburg, „Himm- Oeynhausen,Museumsleiterin Oeynhausen, Führung mit dung unter Tel. (05722) derungsgrund“, Bilder von bis zur Ritterstr in Minden, lische Wesen, Zeichen und Dr. Hanna Dose spricht über Marcel Reck 90223, Di.-Do. 11-17 Uhr, Beschäftigten der Diakoni- „Kunstmeile Obermarkt“, Symbole“, von Gabriele Märchen aus der Balkanregion 15:00 Haus des Gastes, Bad Sa./So. 11-17 Uhr schen Werkstätten, Mo.-Do. Werke von 25 heimischen Jackowski, Mi.-Sa. 14-19 Oeynhausen, Stadtführung 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr Künstlern in 26 Geschäften Uhr, So. 11-19 Uhr 16:00 Marktplatz, Rinteln, Er- � Städtische Galerie im (bis 19. Oktober) lebnis-Stadtführung Alten Amtsgericht Peters- � Gerichtszentrum, Königs- � Galerie der Werretalhalle, 18:00 Stadtbücherei, Rinteln, hagen, Mindener Str. 16, wall 8, Minden, „Farbkom- � Galerie Spiegel, Hahler Str. Löhne, „Bengel“, Auswahl DO Di.-Fr. 12-20 Uhr, Do. 15- positionen“, Bilder von Ul- seiner Arbeiten, Mo.-Fr. 8- DO 16. Okt. „Zwei nach Shanghai“, 129, Minden, „In der 19:30 Alte Schule Petersha- 17 Uhr geschlossen, Sa./So. rike Voegele, Mo.-Fr. 8-15 Schwebe“, Acrylgemelden, 22 Uhr, Sa. 8-18 Uhr (bis 5. gen-Wietersheim, Lesung mit 16-20 Uhr Uhr (bis 8. November) Großformatige Fotografien, November) Burkhard Hedtmann, Musik Holzskulpturen und Video- Bühne von Matthias Lüke � LWL-Industriemuseum � Mutterhaus der Diakonie kunst von Edin Bajric, Di. - � Bürgerhaus, Am Färber- 19:30 Festzelt am Sportplatz, Glashütte Gernheim, Stiftung Salem, Kuhlenstr. Sa. 15-18 Uhr, Vernissage platz, Uchte, „Begegnung“, 10:00 Theater auf dem Horn- Porta Westfalica-Holzhausen, Gernheim 12, Petershagen- 82, Minden, „Künstlerische 11. Oktober 16 Uhr Malerei und Objekt im Dia- werk, Nienburg, „Beauty or Oktoberfest mit den „Trenk- Ovenstädt, Di.-So./Feierta- Arbeiten von Menschen mit log von Andrea Rauser und Beast“ waldern“ ge 10-18 Uhr Behinderungen“, Mo.-Do. � Galerie im Rathaus, Jens Hemme , Do. 16-18 Uhr 20:00 GOP Varieté Kaiserpa- 20:00 Kulturwerk, Nienburg, 10-16 Uhr, Fr. 10-13 Uhr Kempstr. 1, Porta Westfali- und So. 15-17 Uhr, Vernis- lais, Bad Oeynhausen, „Exit“ Die andere Heimat - Chronik � Westfälisches Storchen- und nach Vereinbarung un- ca, „Schrift Bilder“, von Isol- sage 19. Oktober 11 Uhr (bis 20:00 Komödie, Bielefeld, Saal einer Sehnsucht, Kommunales museum, Haus Windheim ter Tel. (05 71) 9 55 20 (bis de Merker, Mo. 8.30-11.30 21. Dezember) 1: „Sehnsucht“, Premiere, Re- Kino vue von Gerburg Jahnke Nummer 236 · Samstag, 11. Oktober 2014 TermTermiinene MindenerTageblatt 77

In Zusammenarbeit mit dem Stadtmagazin

Musik ban Friday Druckerei, Bad Oeynhausen, 22:30 Ringlokschuppen, Biele- Rocknacht mit Till und Dennis 15:30 Wandelhalle, Bad Oeyn- feld, Fieser Freitag 21:00 Hamburger Hof – Amei- hausen, Konzert mit dem se-Kulturhügel, Minden, Tanz Staatsbad Orchester Und sonst im Hügel 18:30 Rudolf-Oetker-Halle, 22:30 Musikbox, Minden, La Filme in der Region Bielefeld, Konzert mit Pianist 10:00 Innenstadt, Rinteln, Noche – Die Tequila-Nacht! Luká Vondrácek Rintelner Apfelfest 22:30 Ringlokschuppen, Biele- 20:00 Stadtgarten, Bünde, Pa- 16:00 Märchenmuseum, Bad feld, 80s/90s Eurodance Filme am Samstag Al.), 14.30 u. 17.15 Uhr Madame Mallory und der sión de Buena Vista Oeynhausen, Auftakt der Mär- Monsieur Claude und seine Duft von Curry (ab 6 J.), 18.15 20:00 Stadthalle, Bielefeld, chentage mit Bibliotheksfüh- Und sonst � Töchter (o. Al.), 20.15 Uhr Uhr Roger Cicero und zu Gast Gre- rung; 19:30 Kahani Tagesge- DIE BIRKE One Direcction: Where we Der 7bte Zwerg (o. Al.), 15 gor Meyle schichten aus Indien 10:00 Innenstadt, Rinteln, 3D: Der 7bte Zwerg (o. Al.), are (k.A.), 14 u. 17 Uhr Uhr 19:00 Bürgerhaus, Rinteln, al- Rintelner Apfelfest 16 Uhr Sex Tape (ab 12 J.), 22.45 Uhr Die Biene Maja (o. Al.), 15 Und sonst ludo Brettspieler-Treff 10:00 Marktbrunnen, Stadt- Dracula Untold (ab 12 J.), 18, The Equalizer (ab 16 J.), 17, Uhr hagen, Spiel und Spaß für Kin- 20 u. 22 Uhr 20 u. 23 Uhr Die Vampirschwestern (ab 6 16:00 Märchenmuseum, Bad der The Salvation – Spur der Ver- J.), 16.30 Uhr Oeynhausen, Märchenspa- 13:30 Tourist-Information, Bü- � SAVOY & CINEMA geltung (ab 16 J.), 20.15 u. 23 Drachenzähmen leicht ge- ziergang im Kurpark ckeburg, Stadtführung Sex Tape (ab 12 J.), 18 u. 22 Uhr macht (ab 6 J.), 15 Uhr 15:00 Haus des Gastes, Bad Uhr SA Ein Sommer in der Provence Who Am I – Kein System ist Doktorspiele (ab 12 J.), 16.30 SA 18. Okt. Oeynhausen, Stadtführung sicher (ab 12 J.), 17.15, 20 u. Uhr 16:00 Marktplatz, Rinteln, Er- (ab 6 J.), 20 Uhr 23 Uhr lebnis-Stadtführung Die Vampirschwestern (ab 6 � RINTELN Bühne 19:30 Märchenmuseum, Bad J.), 16 Uhr FR Madame Mallory & der Duft � RAHDEN 3D: Der 7bte Zwerg (o. Al.), FR 17. Okt. Oeynhausen, Märchen aus The Equalizer (ab 16 J.), 17, 16 Uhr 18:00+21:00 GOP Varieté Kai- dem Orient von Curry (ab 6 J.), 17.50 Uhr 19.45 u. 23 Uhr Die Biene Maja (o. Al.), 16 serpalais, Bad Oeynhausen, 20:00 Theater auf dem Horn- Monsieur Claude und seine Männerhort (ab 12 J.), 14.30, Uhr Bühne „Exit“ werk, Nienburg, „Soll das ein Töchter (o. Al.), 20.15 Uhr 17.15, 20.15 u. 23.15 Uhr Dracula Untold (ab 12 J.), 18 19:00 Theaterlabor, Bielefeld, Witz sein“, Lesung mit Hell- Gone Girl (ab 16 J.), 16.45, u. 20.15 Uhr 18:00+21:00 GOP Varieté Kai- „Am leinen Faden“ muth Karasek � RINTELN 19.45 u. 22.45 Uhr The Equalizer (ab 16 J.), 17.50 serpalais, Bad Oeynhausen, 20:00 Kampa-Halle, Minden, 3D: Der 7bte Zwerg (o. Al.), Dracula Untold (ab 12 J.), u. 20 Uhr „Exit“ „Alles auf Anfang“ mit Paul 16 Uhr 17.15, 20.15 u. 23.15 Uhr Gone Girl (ab 16 J.), 19.50 Uhr 19:30 Theater im Park, Bad Panzer Dracula Untold (ab 12 J.), 18, Who Am I – Kein System ist 3D: Guardians of the Galaxy Oeynhausen, „Zauber der Tra- 20:00 Kulturwerk, Nienburg, 20.15 u. 22.30 Uhr sicher (ab 12 J.), 20.15 u. 23 (ab 12 J.), 17.50 Uhr vestie“ mit Tim Zwolinski „HG Butzko - Super Vision“, The Equalizer (ab 16 J.), SO Uhr Männerhort (ab 12 J.), 16 u. SO 19. Okt. 17.50, 20 u. 22.30 Uhr 20:00 Komödie, Bielefeld, Saal Kabarett 3D: Der 7bte Zwerg (o. Al.), 20 Uhr 1: „Sehnsucht“, Revue von 20:00 Komödie, Bielefeld, Saal Gone Girl (ab 16 J.), 19.50 u. 14.30 Uhr Die Vampirschwestern (ab 6 Gerburg Jahnke 1: „Sehnsucht“, Revue von 22 Uhr Sex Tape (ab 12 J.), 14.30 u. J.), 16 Uhr 20:00 Komödie, Bielefeld, Saal Gerburg Jahnke Bühne 3D: Guardians of the Galaxy 17.15 Uhr Who Am I – Kein System ist 2: „Suche impotenten Mann 20:00 Komödie, Bielefeld, Saal (ab 12 J.), 15.50 Uhr Die Biene Maja (o. Al.), 14.30 sicher (ab 12 J.), 17.50 Uhr fürs Leben“ 2: „Suche impotenten Mann 11:00 Klack Buchhandlung, Männerhort (ab 12 J.), 16, 18, Uhr 20:00 Ratsgymnasium, Stadt- fürs Leben“ Bielefeld-Brackwede, „Hand 20 u. 22.30 Uhr Planes 2 (o. Al.), 14.30 Uhr � BAD OEYNHAUSEN hagen, „paroli 2014*“, Kaba- 21:00 Zweischlingen, Biele- auf’s Hirn! Googeln Sie noch Die Vampirschwestern (ab 6 Annabelle (o. Al.), 20.15 Uhr rett feld, „Das Böse ist verdammt oder denken Sie schon?“ lite- J.), 16 Uhr Der 7bte Zwerg (o. Al.), 12.30 20:30 Universum, Bünde, „Der gut drauf“, Kabarett rarisches Kabarett Who Am I – Kein System ist Filme am Sonntag u. 14.45 Uhr rote Stuhl“, Kabarett 16:00 Theaterlabor, Bielefeld, sicher (ab 12 J.), 17.50 Uhr Der kleine Nick macht Ferien Kinder „Am leinen Faden“ � DIE BIRKE (o. Al.), 12 u. 14.30 Uhr Kinder 17:30 GOP Varieté Kaiserpa- � BÜCKEBURG 3D: Der 7bte Zwerg (o. Al.), Die Biene Maja (o. Al.), 12.15 14:30 Museum für Stadtge- lais, Bad Oeynhausen, „Exit“ The Equalizer (ab 16 J.), 19.45 16 Uhr u. 14.45 Uhr 18:00 Theaterlabor, Bielefeld, schichte, Bückeburg, Work- 18:00 Komödie, Bielefeld, Saal u. 22.15 Uhr Dracula Untold (ab 12 J.), 18 Drachenzähmen leicht ge- „Die Theatersternchen“ shop: Platz da für Kunstama- 2: „Quickies“, Komik und Männerhort (ab 12 J.), 19.15 u. 20 Uhr macht, 12 u. 14.30 Uhr teure, ab sechs Jahre Zauberei, fällt aus! u. 22.30 Uhr Dracula Untold (ab 12 J.), 15, Musik 15:00 Theaterlabor, Bielefeld, 20:00 Kulturzentrum BÜZ, Gone Girl (ab 16 J.), 19.30 u. � SAVOY & CINEMA 17.45 u. 20.15 Uhr „Die Theatersternchen“ Minden, „Von Vorn“, mit Fritz 22 Uhr 15:30 Theater im Park, Bad Eckenga, 18. Kabarett-Festival Dracula Untold (ab 12 J.), 21 Oeynhausen, Konzert mit dem Musik Uhr Staatsbad Orchester Musik Monsieur Claude und seine 17:00+20:00 Besucherberg- 10:00 Theater im Park, Bad Töchter (ab 6 J.), 18.30 Uhr werk, Porta Westfalica-Klei- Oeynhausen, Konzert mit dem 10:30+15:00 Theater im Park, Guardians of the Galaxy (ab nenbremen, Konzert mit Gre- Staatsbad Orchester Bad Oeynhausen, Konzert mit 12 J.), 17 Uhr gorianika 19:00 Rathaussaal, Bücke- dem Staatsbad Orchester Drachenzähmen leicht ge- 20:00 Hamburger Hof – Amei- burg, Sinfonieorchester der 17:00 Brückentorsaal, Rinteln, macht 2 (o. Al.), 17 Uhr se-Kulturhügel, Minden, Me- Schaumburger Landschaft Symphoniekonzert mit dem Die Vampirschwestern (ab 6 tal- and Hardcore-Fest 14 20:00 Kulturzentrum BÜZ, Göttinger Symphonie Orches- J.), 17 Uhr 20:00 Neue Schmiede, Biele- Minden, 9. Nordische Reihe, ter feld-Bethel, Celtic-Folk-Kon- Trias, Streichermusik zwi- 17:00 Musikschule Schaum- � STEINBERGEN zert: The Rapparees schen Tanz und Melancholie burger Märchensänger, Bü- Die geliebten Schwestern (ab In den Film „The Equalizer“ darf niemand wissen, dass Mc Call 20:00 Theater auf dem Horn- 20:00 Ringlokschuppen, Biele- ckeburg, Kammerkonzert mit 6 J.), 20 Uhr ein ehemaliger Agent war. Foto: Sony werk, Nienburg, Bauernhof feld, The Kilkennys Schülern Rock 20:00 Kulturzentrum Faust, 18:00 Bistro André, Minden, � STADTHAGEN Sex Tape (ab 12 J.), 18 Uhr Get On Up, 16.45 u. 20 Uhr 20:00 Kulturwerk, Nienburg, Hannover, Festival der Konzert mit Benjamin Sazewa Gone Girl (ab 16 J.), 19.30 u. Ein Sommer in der Provence Gone Girl, 17 u. 19.45 Uhr Robby Ballhause Volxmusik 18:00 Schloss Baum, Bücke- 22.15 Uhr (ab 6 J.), 20 Uhr 3D: Guardians of the Galaxy 20:00 Stadthalle, Bielefeld, 20:00 TUI Arena, Hannover, burg-Rusbend, Jazzkonzert Männerhort (ab 12 J.), 17, Die Vampirschwestern (ab 6 (ab 12 J.), 17 u. 20 Uhr Peter Kraus „Das Beste kommt David Garrett mit dem Lars Strömer Quartett 20.30 u. 22.15 Uhr J.), 16 Uhr Hüter der Erinnerung – The zum Schluss“ 20:00 Swiss Life Hall, Hanno- 19:00 Theater im Park, Bad The Equalizer (ab 16 J.), 18 u. Madame Mallory & der Duft Giver, 12 u. 14.30 Uhr 20:00 Bielefeld Rudolf-Oet- ver, Peter Kraus „Das Beste Oeynhausen, Lieder zum Mit- 20.15 Uhr von Curry (ab 6 J.), 17.50 Uhr Männerhort (ab 12 J.), 12.15, ker-Halle, Bielefeld, Oonagh kommt zum Schluss“ singen mit Kasimir Tarnowski Monsieur Claude und seine Monsieur Claude und seine 14.45, 17.30 u. 20.15 Uhr 20:00 Swiss Life Hall, Hanno- 20:30 Windlicht, Minden, The 19:00 Gerry Weber, Halle, Da- Töchter (ab 6 J.), 18.45 Uhr Töchter (o. Al.), 20.15 Uhr Mein Freund, der Delfin (o. ver, Roger Cicero & Big Band Half-Bisquits vid Garrett Der 7bte Zwerg (o. Al.), 16.30 Al.), 12, 14.30 u. 17.15 Uhr 20:30 Bunker Ulmenwall, Bie- 20:00 Theater am Aegi, Han- Uhr � BÜCKEBURG Monsieur Claude und seine lefeld, Les Yeux d’la Tête nover, Marianne Faithfull Und sonst Die Vampirschwestern (ab 6 Töchter (o. Al.), 20.15 Uhr 21:00 Schraub-Bar, Bücke- 20:30 Bad Oeynhausen, Nacht J.), 17 Uhr The Equalizer (ab 16 J.), 18 u. One Direcction: Where we burg, Matt and The Strangers der Bands 12:00 Begegnungszentrum 20.15 Uhr Männerhort (ab 12 J.), 17 u. are (k.A.), 17 Uhr 21:00 Kulturzentrum Faust, 21:30 Jazz Club, Minden, Do- Druckerei, Bad Oeynhausen, � BAD OEYNHAUSEN 19.15 Uhr 3D: Prinz Ribbit, 14.30 Uhr Hannover, Umse zentinnenkonzert Musik und Information „Le- Annabelle (o. Al.), 20.15 u. 23 Gone Girl (ab 16 J.), 19.45 Uhr The Equalizer, 17 u. 20 Uhr 22:00 Bunker, Minden, Sexxy, bensmittelverschwendung“ Uhr Dracula Untold (ab 12 J.), 18 The Salvation – Spur der Ver- Party Westernhagen Tribute 15:00 Viktoria Hotel, Minden, Der 7bte Zwerg (o. Al.), 14.45 u. 21 Uhr geltung (ab 16 J.), 20.15 Uhr Oktoberfest der Stiftung Bahn- Uhr Wir sind die Neuen (ab 6 J.), Who Am I – Kein System ist 21:30 Kulturzentrum BÜZ, Party Sozialwerk Der kleine Nick macht Ferien 16.30 Uhr sicher, 17.15 u. 20 Uhr Minden, 30’ Dancin’ 15:00 Haus des Gastes, Bad (o. Al.), 14.30 Uhr Monsieur Claude und seine 22:30 Musikbox, Minden, Ur- 21:00 Begegnungszentrum Oeynhausen, Architektur- Die Biene Maja (o. Al.), 14.45 Töchter (ab 6 J.), 16.30 Uhr Stadtführung Uhr � RAHDEN Der 7bte Zwerg (o. Al.), 15 19:30 Märchenmuseum, Bad Die Vampirschwestern (ab 6 Die Vampirschwestern (ab 6 Uhr Oeynhausen, Rund ums Eck, J.), 14.30 Uhr J.), 14.30 Uhr Die Vampirschwestern (ab 6 Geschichten aus der Nachbar- Dracula Untold (ab 12 J.), 15, The Equalizer (ab 16 J.), 17 u. J.), 15 Uhr schaft 17.45, 20.15 u. 22.45 Uhr 19.45 Uhr Die Biene Maja (o. Al.), 15 Get On Up (ab 12 J.), 16.45 u. Madame Mallory & der Duft Uhr Einsendeschluss: 20 Uhr von Curry (ab 6 J.), 17 Uhr Für Veranstaltungen in der Gone Girl (ab 16 J.), 17, 19.45 Monsieur Claude und seine Woche vom 20. bis 26. Oktober u. 23.10 Uhr � STEINBERGEN Töchter (o. Al.), 17.15 Uhr müssen die Angaben und Mate- 3D: Guardians of the Galaxy Die geliebten Schwestern (ab Männerhort (ab 12 J.), 14.30 rialien bis Montag, 13. Okto- (ab 12 J.), 17 u. 20 Uhr 6 J.), 20 Uhr u. 17.15 Uhr ber, 16 Uhr, beim MT eingegan- Hüter der Erinnerung – The Gone Girl 16.45 u. 19.45 Uhr gen sein. Giver (ab 12 J.), 14.30 Uhr � STADTHAGEN Who Am I – Kein System ist MINDENER TAGEBLATT Katakomben (ab 16 J.), 23.15 Gone Girl (ab 16 J.), 19.30 Uhr sicher (ab 12 J.), 20.15 Uhr Kulturredaktion Postfach 2140 Uhr Männerhort (ab 12 J.), 17 u. 3D: Der 7bte Zwerg (o. Al.), 32478 Minden Männerhort (ab 12 J.), 14.45, 20.15 Uhr 14.30 Uhr Die Ausstellung „Begegnung“ im Bürgerhaus in Uchte präsen- Tel.: 05 71 / 8 82-1 70 17.30, 20.15 u. 23 Uhr The Equalizer (ab 16 J.), 18.15 Die Biene Maja, 14.30 Uhr tiert Gemälde und Objekte von Andrea Rauser und Jens Hem- Fax: 05 71 / 8 82-2 40 Mein Freund, der Delfin (o. u. 20.30 Uhr Planes 2 (o. Al.), 14.30 Uhr me. Vernissage ist am 19. Oktober um 11 Uhr. Foto: pr E-Mail: [email protected] 78 Mindener Tageblatt FilFilmmwelweltt Nummer 236 · Samstag, 11. Oktober 2014

HOLLYWOOD-NEWS Die Schildkröten mischen New York auf � Kerry Washington schreitet zum Altar Teenage Mutant Ninja Turtles: Michelangelo und Co. treten gegen die bösen Fuß-Soldaten an

Schildkröten, anthropo- So steht das Story-Grundge- morph mutiert, benannt rüst. Wie in so vielen CGI-ge- nach den großen Renais- tränkten Filmen der letzten sance-Künstlern Italiens, Jahre dominiert die Technik ausgebildet im japanischen ohnehin über weite Strecken das Geschehen. Und das nicht „Django Unchained“- Kampfstil Ninjutsu und ange- Darstellerin Kerry Wa- immer gelungen: Gerade in shington (37) wird die führt von einer ebenfalls den Kampfszenen lassen die Hauptrolle einer Braut in „menschgewordenen“ Rat- weichen und schnellen Bewe- der romantischen Komö- te: Die Story der „Teenage gungen der animierten Haupt- die „Is He The One“ spie- Mutant Ninja Turtles“ war eh figuren nur noch erahnen, was len. Wie das Kinoportal und je gewagt abgefahren. gerade passiert. Hinzu kom- „Deadline.com“ berich- men all die umherfliegenden tet, soll US-Filmemacher Doch gerade heranwachsende Fuß-Soldaten, Splitter, Baum- Malcolm D. Lee („Scary Jungs ließen sich davon nie stämme oder Autos, die dem Movie 5“) die Regie über- beirren. Denn egal mit welcher 3D-Erlebnis dienen sollen. nehmen. Die Komödie der verschiedenen Comic-Seri- Natürlich gehören Action beginnt mit einer Frau, en oder Realverfilmungen der und Kampfszenen zu den Turt- die sich für ihre Hochzeit letzten 30 Jahre man aufge- les. Und wenn „Transformers“- zurechtmacht. Sie endet wachsen ist – die Herzen Spezi Michael Bay die produk- damit, wie die Braut zum schlugen höher, wenn die tionstechnische Aufsicht über Altar geht. Dazwischen Turtles alles kurz und klein eine Verfilmung des Stoffes wird in Rückblenden die hauten. Nun schickt sich eine hat, sollte man auch nicht we- Geschichte ihrer drei neue Realverfilmung in 3D niger erwarten. Ob es die über- wichtigsten Romanzen und mit jeder Menge CGI- Michelangelo (v.l.), Raphael, Leonardo und Donatello wollen New York von den schießwütigen langen, oft fahrigen Rutschpar- erzählt. Bis zum Ende Schnickschnack an, die nächs- Fuß-Soldaten befreien. Foto: ILM/Paramount Pictures tien im Kugelhagel gebraucht bleibt es ein Geheimnis, te Generation in den Schild- hätte? Zum Glück – und das welchem Mann sie ihr Ja- kröten-Bann zu ziehen. dern vor allem das lose Mund- lassen. Sie seien noch nicht be- Problem, als die ehrgeizige ist für Fans wohl die wichtigste Wort gibt. (dpa) Was bleibt hängen, wenn werk und die jugendliche reit, sich den bösen Fuß-Solda- Journalistin April O’Neil (Me- Nachricht – wissen die Turtles über die alte Turtles-Liebe Sprache, die sie an den Tag legten zu stellen. Die schießwüti- gan Fox) die Turtles auf fri- an sich zu gefallen. � Jake Gyllenhaal schon längst wieder Moos ge- ten. Leonardo, Raphael, Do- gen, schwarzgekleideten scher Tat ertappt. Das bringt Zuvor nie dagewesene Na- verzweifelt als Reporter wachsen ist? Statt Inhalte eher natello und Michelangelo (ge- Gang-Mitglieder machen seit nicht nur die humanoiden senlöcher und ein Übermaß an die Erinnerung daran, die rade Letzterer) hatten stets nur Monaten New York unsicher, Reptilien in Gefahr, sondern Muskelmasse hin oder her: Die „Teenage Mutant Ninja Turt- Flausen im Kopf, aßen für ihr haben im Untergrund längst auch sie selbst. Der klingenbe- einzelnen Figuren erinnern an les“ verehrt und die dazugehö- Leben gerne Pizza und trieben die Macht übernommen. Doch packte Anführer der Fuß-Sol- ihre Comic-Vorbilder. Sie sind rigen Actionfiguren in jeden ihren Ratten-Sensei Splinter in wie Teenies nun mal so sind: daten, Super-Ninja Shredder sympathisch und gerade, wenn Sandkasten getaucht zu ha- den Wahnsinn. Die vier büchsen nachts aus (Tohoru Masamune), lauert Regisseur Jonathan Liebesman ben. Was die vier grünen Brü- 2014 ist das nicht anders. und stören die Fuß-Soldaten auf die Chance, den Turtles in Sachen Action mal auf den der ausmachte, waren nicht Splinter will seine flippigen bei ihren Machenschaften. den Garaus machen zu kön- Pausenknopf drückt, richtig nur ihre Kampfkünste, son- Teenager noch nicht ziehen Das Ganze wird zu einem nen. witzig. Jake Gyllenhaal (33, „Brokeback Mountain“) zeigt sich in dem Thriller KINOCHARTS „Nightcrawler – Jede Plötzlich gefangen im Labyrinth des Grauens Nacht hat ihren Preis“ � „Männerhort“ stürmte an von einer dunklen Seite. Maze Runner: Eine Gruppe Jugendlicher wird von Kreaturen festgehalten die Spitze der Kino- In einem Trailer, der bei charts, wie GfK Enter- „TheWrap.com“ veröf- Hollywood fabriziert am noch niemand hat auch nur tainment mitteilte. Rund fentlicht wurde, ist er an- 276 000 Besucher lockte fangs als grinsender TV- liebsten Träume, die hohe eine Nacht auf der anderen Seite überlebt. Bis eines Tages die Komödie mit Elyas Reporter zu sehen, der in Profite erzielen. Das gelingt M’Barek, Detlev Buck Los Angeles mit seiner den großen Studios zurzeit der 16-jährige Thomas auf- taucht. Er bricht schnell die und Christoph Maria Kamera Unfällen und besonders gut mit einem Herbst am Startwochen- Verbrechen hinterher- wichtigste Regel, die sich die Genre: Fantasy- und Science- Jungen gegeben haben: Nie- ende nach vorläufigen jagt. Nach vielen Einsät- Angaben ins Kino. zen an blutigen Tatorten Fiction-Romanverfilmungen mand darf den Irrgarten betre- für Jugendliche. ten – es sei denn, er ist ein vergeht ihm das Lachen. � „Dracula Untold“ mit In einer Szene schlägt er „Maze Runner“. Nun schicken die Produzenten Diese Läufer kartografieren Hollywoodstar Luke laut schreiend auf sein Evans sicherte sich zum Abbild in einem Spiegel mit viel Marketing-Getöse ei- das Labyrinth, dessen Beton- nen neuen Film ins Rennen um tore nur tagsüber geöffnet sind. Start Platz zwei. Vampire ein. Rene Russo und Bill scheinen beim Kinopu- Paxton spielen ebenfalls die Gunst der Zuschauer: Dann aber brauchen zwei Läu- „Maze Runner – Die Auser- fer dringend Hilfe. Thomas blikum auch nach „Twi- mit. Drehbuchautor Dan light“ noch gut anzukom- Gilroy inszenierte mit wählten im Labyrinth“. Und rennt zu ihnen auf die andere ihre hohen Erwartungen schei- Seite der Mauer. Die Kreatu- men: Das Actiondrama dem Thriller seinen ers- wollten 236 000 Zu- ten Spielfilm. (dpa) nen in Erfüllung zu gehen. Der ren, die ihn dort erwarten, sind erste Spielfilm von Regisseur Mit einem Aufzug landen die Jugendlichen auf einer Lichtung – grausamer als seine schlimms- schauer sehen. � Wes Ball stürmte am Eröff- und kommen dort nicht mehr weg. Foto: Twentieth Century Fox ten Fantasien. Trotzdem will Sänger Tyson Ritter � Die Verfilmung des Best- wird Schauspieler nungswochenende Mitte Sep- Thomas das Rätsel, das hinter tember die nordamerikani- Die Geschichte handelt von aber wissen sie genau: Hinter dem Labyrinth des Grauens sellers „Gone Girl – Das schen Charts und spielte in einer Gruppe junger Männer, den mehr als 30 Meter hohen steckt, knacken. Doch je mehr perfekte Opfer“ erreichte den USA und Kanada rund die auf einer grünen Lichtung Mauern, die das Zentrum des er sich gegen die Gefangen- am Startwochenende mit 32,5 Millionen Dollar (etwa 25 gefangen sind und keine Ah- Labyrinths umgeben, lauert schaft auflehnt, desto aggressi- 215 000 Zuschauern Millionen Euro) ein. nung haben, warum. Eines eine tödliche Gefahr. Denn ver werden die Monster. Platz drei. (dpa)

Der amerikanische Sän- Von Streithähnen zu Turteltauben ger Tyson Ritter (30) stößt zu der Besetzung der ge- Wie in alten Zeiten: Ein Ex-Paar muss wieder zusammenhalten planten Tragikomödie „Miss you Already“ um zwei beste Freundinnen. Was sich neckt, das liebt sich. Schließlich amüsieren Shake- Brosnan setzt komödiantische Drew Barrymore und Diese Binsenweisheit wird speare-Heroine Emma Glanzlichter: Das Hauptdar- Toni Collette spielen die von Emma Thompson und Thompson als Kate und Ex- steller-Duo provoziert einen seit Kindertagen befreun- Pierce Brosnan in der roman- Bond Pierce Brosnan in der Lacher nach dem anderen. deten Frauen Milly und Rolle ihres ehemaligen Gatten Thompson gibt der vom Le- tischen Komödie „Wie in al- Richard mit gepfefferten Dialo- ben und der Liebe nicht immer Jess. Die Geschichte um ten Zeiten“ launig bestätigt. ihre Freundschaft, die auf gen und reichlich Situations- begünstigten Kate eine fun- die Probe gestellt wird, komik. Und auch die Roman- kelnde Schärfe. Filmkenner stammt aus der Feder der Englands Superstars Emma tik kommt zu ihrem Recht. werden dadurch und durch britischen Komödiantin Thompson und Pierce Bros- Die Story von den Streithäh- ihre sprühende Spiellust ga- Morwenna Banks. „De- nan fahren in Joel Hopkins ro- nen, denen durch einen Gau- rantiert an die spritzigen Ko- adline.com“ zufolge soll mantischer Komödie zu Hoch- ner der Bankrott droht, und mödienrollen von Schauspiel- Ritter, Frontman der form auf. Voller Esprit spielen die zum Rachefeldzug aufbre- Legende Katherine Hepburn Band The All-American sie ein seit Langem zerstritte- chen, ist unwichtig. Sie ist nur in den 1930er Jahren erinnert. Rejects („Gives You nes Paar. Die betrügerischen Vorwand, um die beiden Stars Dazu passend tobt Pierce Hell“), einen verflossenen Manipulationen eines Finanz- ins rechte Licht zu rücken. Brosnan in der Manier von Liebhaber mimen. Regis- jongleurs zwingen die Zwei, Emma Thompson, die unter Hepburns einstigem Lieblings- seurin Catherine Hardwi- wieder zueinander zu finden. der Regie von Joel Hopkins partner Cary Grant in „Leopar- cke („Twilight: Biss zum Man ahnt von Anfang an, schon vor fünf Jahren in „Liebe den küsst man nicht“ durch die Morgengrauen“) hat be- wie die Geschichte um die sich auf den zweiten Blick“ an der verrückte Szenerie. So erweist reits mit den Dreharbeiten angiftenden Turteltauben aus- Seite von Dustin Hoffman bril- sich der Titel „Wie in alten Zei- angefangen. (dpa) geht. Doch das tut dem Ver- liert hat, ist als Ulknudel ein- ten“ im Verlauf des gagreichen Richard (Pierce Brosnan) und Kate (Emma Thompson) raufen gnügen keinen Abbruch. fach eine Wucht. Aber auch Geschehens als doppeldeutig. sich wieder zusammen. Foto: SquareOne/Universum Nummer 236 · Samstag, 11. Oktober 2014 MindenerTageblatt 79

Auf den ersten Blick denkt man: Hmm, was könnte das denn sein? Denn der Künstler Joan Miró malte die Dinge nicht so, wie sie sind. Seine Bilder haben einen ganz eigenen Stil. Hihi, das sieht ja aus wie von einem Kleinkind gemalt. Und was soll das Bild über- haupt darstellen? Einen Vogel und Sterne. Na ja. Es könnte auch ein Vulkan sein, aus dem Rauch aufsteigt. Gar nicht so leicht zu erkennen. Der Künstler dieses Bildes hieß Joan Miró. Er kam aus dem Land Spanien und lebte vor etwa 70 Jahren. Genau diese Art zu malen, hat Miró sehr berühmt gemacht. Aber wie kommt man auf die Idee, etwas so darzustellen? Vor allem, wenn man es anders kann - nämlich Dinge so malen, wie sie aussehen. Gegenständlich nennt man das. So waren Mirós Werke anfangs auch. Aber dann ging er als junger Mann nach Frankreich, genauer nach Paris. Das ist die Hauptstadt des Landes. Dort lebten und arbeite- ten zu dieser Zeit, vor rund 100 Jahren, viele Künstler. Durch einige von ihnen lernte Miró eine andere Art zu malen kennen. Das fand er spannend. Davon angeregt entwickelte er nach und nach seinen eigenen Stil. So sind bei seinen berühmtesten Werken die Dinge nicht auf den ersten Blick erkennbar. Abstrakt heißt das in der Kunst-Sprache. Sie sehen eben ein bisschen nach Kinderbil- dern aus. „Miró malte so, weil er das Gefühl hatte: Wenn ich es so mache, ist es wirklich ursprünglich“, erklärt eine Kunst-Expertin, die sich besonders gut mit Bildern aus seiner Zeit auskennt. Der Künstler wollte also möglichst einfach und schlicht malen. Mirós Werke sehen zwar unglaublich einfach aus. Aber dahinter stecken viele Gedanken und eine sehr genaue Planung. So brachte Miró den Vogel und die Sterne sicher nicht irgendwie auf die Leinwand. Er fing also nicht an und malte drauf- los. Sondern er überlegte sich vorher in Ruhe: Wo kommt was hin? Dann arbeitete er lange daran. Damit es am Ende so wirkte, wie er es wollte. So wenig die Dinge auf vielen seiner Werke auch erkennbar sind - so haben sie doch Vorbilder aus der Wirklichkeit. Miró dachte sich also nicht einfach irgendwelche Fantasie-Motive aus. Viel Fantasie brauchte er für seine außergewöhnlichen Bilder aber natürlich. (dpa)

Sonne, Meer, Gemütlichkeit – Freund, einem Baumeister, ein � Name: Joan Miró i Ferrà auch Künstler mögen es manch- großes Atelier entwerfen. Dort mal ruhig. Dem berühmten Joan konnte er an seinen Werken arbei- � Geboren: am 20. April 1893 in Miró ging es genauso. Er liebte die ten. Barcelona, Spanien Insel Mallorca. Sie liegt im Mittel- Während seine Werkstatt auf meer und gehört zu Spanien. Von Mallorca gebaut wurde, malte � Gestorben: am 25. Dezember 1983 dieser Insel kamen seine Mutter Miró kaum. Stattdessen arbeitete in Palma de Mallorca, Spanien sowie seine Ehefrau. er vor allem mit Keramik. Als das Dort ließ sich Miró schließlich neue Atelier fertig war, freute sich � Beruf: Künstler (Maler, Grafiker, auch im Alter von gut 60 Jahren der Künstler sehr: „Zum ersten Bildhauer und Keramiker) nieder - und er erfüllte sich einen Mal in meinem Leben habe ich ge- Traum: Er ließ sich von einem nug Platz“, sagte er damals. (dpa) � Ausbildung: Miró beginnt schon als Kind zu zeichnen. Sein Vater hält jedoch zunächst nichts davon, dass sein Sohn Künstler wird. Des- halb bringt er ihn dazu, eine Aus- bildung zum Kaufmann zu machen. Damit ist Joan aber nicht glücklich - und widmet sich ab seinem 19. Lebensjahr ganz der Kunst. Nur zu malen - das reichte Joan Was für ein riesiges Kunstwerk! � Familie: verheiratet mit Pilar Jun- Miró nicht. Er schuf auch viele Fi- Mehrere Tausend Fliesen hat cosa Iglesias; Tochter Maria Do- guren aus verschiedenen Materia- Miró dafür entworfen. Er stellte lors wird 1930 geboren lien. Solche Figuren nennt man sie allerdings nicht selbst her. Das Skulpturen. Außerdem gestaltete übernahm ein Keramiker für ihn: � Berühmte Werke: Bild „Karneval er einige bunte Wände mit Kera- Er übertrug die Ideen des Künst- des Harlekins“ (Traum-Szene mit mikfliesen. Eine davon ist in lers auf Keramik-Fliesen und vielen verschiedenen bunten Figu- Deutschland zu bewundern: Sie brannte sie. ren und Linien); Skulptur „Sonne, gehört zu einem Museum in der Insgesamt hat Miró im Laufe Mond und ein Stern“ (Figur aus Stadt Ludwigshafen im Bundes- seines Lebens übrigens mehrere Bronze und Zement) (dpa) land Rheinland-Pfalz. Tausend Werke geschaffen. (dpa) 80 Mindener Tageblatt ComComicsics Nummer 236 · Samstag, 11. Oktober 2014

Zits

Beule