FC Schüttorf 09

Home , Landesliga Braunschweig, Landesliga Hannover

Saison 2010/2011 Ausgabe 244

Zwischenfazit vom Trainer, Blitzinterview mit Werner Zaeck Heiße Endphase mit vielen Spielen – Reservemannschaften gut im Rennen Hannes Klamottenkiste – Generalversammlung – Große Tischtenniserfolge Kurzmeldungen und vieles, vieles mehr….

FC Schüttorf 09

Sonntag 08.05.2011 Anstoß: 15.00 Uhr 1 244 Buschtrommel

Autohaus Thole GmbH HONDA-VERTRAGSHÄNDLER

Heuesch 6 · 49808 Lingen · Tel. 05 91/96 34 00

2 Buschtrommel 244

Hallo Fussball- Fans des SV Holthausen-Biene,

Halloder Frust Fussball- und die Fans Enttäuschung des SV Holthausen-Biene,der Punktspielnieder lage gegen eine starke Mannschaft vom VfB Olden-

burgHalloder Frust sitzt Fussball- nochund die tief, Fans Enttäuschung weil des sie ausSV Holthausen-Biene,meinerder Punktspielnieder Sicht unnötig lagewar. gegenWir hatten eine Gelegenheitenstarke Mannschaft selbst vom Tore VfB zu Olden- erzielen, konnten aber nicht mit letzter Konsequenz abgeschlossen werden. Auf der anderen Seite hatte Ol- burgder Frust sitzt nochund die tief, Enttäuschung weil sie aus meinerder Punktspielnieder Sicht unnötig lagewar. gegenWir hatten eine Gelegenheitenstarke Mannschaft selbst vom Tore VfB zu Olden- erzielen,denburg konnten Vorteile aber im nicht spielerischen mit letzter BereichKonsequenz und hat abge Defiziteschlossen im Abwehrverhalten werden. Auf der ausgenutzt, anderen Seite um selbsthatte Ol-er- folgreichburg sitzt zunoch sein. tief, Somit weil siewar aus der meinerSieg für Sicht Oldenburg unnötig auch war. Wirverdient. hatten Kurzer Gelegenheiten Rückblick: selbst Auftakttraining Tore zu e rzie-Juni len,denburg konnten Vorteile aber im nicht spielerischen mit letzter BereichKonsequenz und hat abge Defiziteschlossen im Abwehrverhalten werden. Auf der ausgenutzt, anderen Seite um selbsthatte Ol-er- 2010,folgreich 12 zuanwesende sein. Somit Spieler war der (!!), Sieg 5 verletzte für Oldenburg Spieler auch(Foppe, verdient. Fock, KurzerEl-Khalil, Rückblick: Brode, Manemann Auftakttraining - Frage: Juni wanndenburg ist Vorteile wer denn im wiederspielerischen einsatzfähig Bereich nach und Kreuzbanhat Defizitedriss, im Abwehrverhalten Schien- und Wadenbeinbruch, ausgenutzt, um Knieverlet- selbst er- 2010,folgreich 12 zuanwesende sein. Somit Spieler war der (!!), Sieg 5 verletzte für Oldenburg Spieler auch(Foppe, verdient. Fock, KurzerEl-Khalil, Rückblick: Brode, Manemann Auftakttraining - Frage: Juni wannzung, muskulären ist wer denn Problemen? wieder einsatzfähig Antwort: keine nach Ahnung, Kreuzban abwarten!driss, Schien- Saisonvorhersagen und Wadenbeinbruch, der Trainerkollegen: Knieverlet- Holthausen-Biene2010, 12 anwesende gilt Spielerals Topfavorit. (!!), 5 verletzte Wie bitte? Spiele Bis rheute (Foppe, habe Fock, ich keineEl-Khalil, Erklärung Brode, dafür. Manemann Wahrscheinl - Frage:ich wannzung, muskulären ist wer denn Problemen? wieder einsatzfähig Antwort: keine nach Ahnung, Kreuzban abwarten!driss, Schien- Saisonvorhersagen und Wadenbeinbruch, der Trainerkollegen: Knieverlet- AblenkungsmanöverHolthausen-Biene gilt oder als Topfavorit.auch schon Wie frühzeitig bitte? BiDrucks heute ausüben. habe ich Ist keine halt Fussballgeschäft. Erklärung dafür. WahrscheinlAlle Bemühun-ich gen,zung, sowohl muskulären im Sommer Problemen? als vor Antwort: allem auch keine in derAhnung, Winterwechsel-periode, abwarten! Saisonvorhersagen weitere Personalverstärkungen der Trainerkollegen: AblenkungsmanöverHolthausen-Biene gilt oder als Topfavorit.auch schon Wie frühzeitig bitte? BiDrucks heute ausüben. habe ich Ist keine halt Fussballgeschäft. Erklärung dafür. WahrscheinlAlle Bemühun-ich gen,zu verpflichten, sowohl im Sommerschlugen als fehl. vor Minikader. allem auch Hoffentl in der ich Wi bleibennterwechsel-periode, alle gesund, hoffentlichweitere Personalverstärkungen verliert man nicht all zuAblenkungsmanöver sehr an Substanz. oder Eigentlich auch schonganz schön frühzeitig fahrläss Druckig. ausüben.Im Herbst Ist2010 halt konnten Fussballgeschäft. dann glücklicherweise Alle Bemühun- die gen,zu verpflichten, sowohl im Sommerschlugen als fehl. vor Minikader. allem auch Hoffentl in der ich Wi bleibennterwechsel-periode, alle gesund, hoffentlichweitere Personalverstärkungen verliert man nicht all zuverletzten sehr an Spieler Substanz. wieder Eigentlich einsteigen, ganz vor schön allem fahrläss aber wiederig. Im Herbst Fussball 2010 spielen. konnten Das dann war dasglücklicherweise Wichtigste. Sta- die zutus verpflichten,Quo: Alle haben schlugen dann fehl. mit großerMinikader. Leistungsbereit Hoffentlich schaftbleiben dazualle gesund,beigetragen, hoffentlich das wir verliert schon man seit ndemicht all6. zuverletzten sehr an Spieler Substanz. wieder Eigentlich einsteigen, ganz vor schön allem fahrläss aber wiederig. Im Herbst Fussball 2010 spielen. konnten Das dann war dasglücklicherweise Wichtigste. Sta- die tusSpieltag Quo: anAlle der haben Tabellenspitze dann mit großer uns aufhalten. Leistungsbereit Kein Zufall.schaft Seitdem dazu beigetragen, sind wir in der das Position wir schon des seit Gejagt demen. 6.

verletzten Spieler wieder einsteigen, vor allem aber wieder Fussball spielen. Das war das Wichtigste. Sta- + Info/Tabelle DieSpieltag Mannschaft an der Tabellenspitzehat im Rahmen uns ihrer aufhalten. Möglichkeiten Kein Zufall. sehr viel Seitdem dafür sindgetan wir und in wirdder Positiones auch desweiterhin Gejagt tun.en. Fakttus Quo: ist: sieAlle hat haben seit Saisonbeginndann mit großer einen Leistungsbereit "Klasse Job"schaft gemacht, dazu viele beigetragen, interessante das Spielewir schon abgeliefert, seit dem auf 6. DieSpieltag Mannschaft an der Tabellenspitzehat im Rahmen uns ihrer aufhalten. Möglichkeiten Kein Zufall. sehr viel Seitdem dafür sindgetan wir und in wirdder Positiones auch desweiterhin Gejagt tun.en. Faktsich aufmerksamist: sie hat seit gemacht. Saisonbeginn Das sollte einen man "Klasse zu schätzen Job" gemacht, wissen. Sicherviele interessante ist auch, dass Spiele momentan abgeliefert, die Ge-auf schwindigkeitDie Mannschaft im hatSpiel im undRahmen spielerische ihrer Möglichkeiten Elemente zu sekurzhr vielkommen. dafür getanDafür undgibt eswird Gründe es auch und weiterhin Argumente. tun. Faktsich aufmerksamist: sie hat seit gemacht. Saisonbeginn Das sollte einen man "Klasse zu schätzen Job" gemacht, wissen. Sicherviele interessante ist auch, dass Spiele momentan abgeliefert, die Ge-auf schwindigkeitEs fehlt zurzeit im neben Spiel denund Personalsorgenspielerische Elemente auch ein zu wenigkurz kommen. die Frische Dafür und gibt die esLeichtigkeit. Gründe und Ich Argumente. hoffe aber, dasssich aufmerksamwir über das gemacht. punktspielfreie Das sollte Wochenende man zu schätzen hinaus unsere wissen. Akkus Sicher wieder ist auch, aufladen dass momentankonnten. Ausblick: die Ge- schwindigkeitEs fehlt zurzeit im neben Spiel denund Personalsorgenspielerische Elemente auch ein zu wenigkurz kommen. die Frische Dafür und gibt die esLeichtigkeit. Gründe und Ich Argumente. hoffe aber, dassDie Mannschaft wir über das hat punktspielfreie eine Entwicklung Wochenende gemacht, siehinaus ist hungrig unsere und Akkus ausbaufähig. wieder aufladen Potential konnten. und Perspektiv Ausblick:e vorhanden.Es fehlt zurzeit Das neben ist sehr den positiv. Personalsorgen Vor uns liegen auch einnoch wenig 6 Finalspiele die Frische mit und Pokalspielcharakter. die Leichtigkeit. Ich Es hoffe wird a aber,lso dassDie Mannschaft wir über das hat punktspielfreie eine Entwicklung Wochenende gemacht, siehinaus ist hungrig unsere und Akkus ausbaufähig. wieder aufladen Potential konnten. und Perspektiv Ausblick:e vorhanden.noch ein heisses Das ist Rennen, sehr positiv. für Spannung Vor uns istliegen gesorgt. noch Wir 6 Finalspielemüssen uns mit auch Pokalspielcharakter. weiterhin auf sehr Es starke wird aGe-lso gnerDie Mannschaft einstellen, wiehat einees schon Entwicklung besonders gemacht, seit Beginn sie is tder hungrig Rückserie und ausbaufähig. der Fall ist. IchPotential hatte bereitsund Perspektiv frühzeitige vorhanden.noch ein heisses Das ist Rennen, sehr positiv. für Spannung Vor uns istliegen gesorgt. noch Wir 6 Finalspielemüssen uns mit auch Pokalspielcharakter. weiterhin auf sehr Es starke wird aGe-lso gnerdarauf einstellen, hingewiesen, wie es dass schon die besonders2. Spielhälfte seit eine Beginn ganz der andere Rückserie Bedeutung der Fall bekommen ist. Ich hatte wird, bereits eine frühganzzeitig an- derenoch Wucht.ein heisses Alle habenRennen, bislang für Spannung gegen uns ist ein gesorgt. starke Wirs, häufig müssen auch uns ihr auch bestes weiterhin Spiel gemacht. auf sehr Fürstarke unsere Ge- gnerdarauf einstellen, hingewiesen, wie es dass schon die besonders2. Spielhälfte seit eine Beginn ganz der andere Rückserie Bedeutung der Fall bekommen ist. Ich hatte wird, bereits eine frühganzzeitig an- dereMannschaft Wucht. immerAlle haben wieder bislang eine erneutegegen uns Herausforderun ein starkes, häufigg, eine auch neue ihr Gelegenheit, bestes Spiel sich gemacht. zu beweisen. Für unsere Da sinddarauf Topleistungen hingewiesen, erforderlich, dass die 2. dieSpielhälfte immer wieder eine ga erbrachtnz andere werden Bedeutung müssen. bekommen Übrigens wird,auch eineeine ganzMöglich- an- dereMannschaft Wucht. immerAlle haben wieder bislang eine erneutegegen uns Herausforderun ein starkes, häufigg, eine auch neue ihr Gelegenheit, bestes Spiel sich gemacht. zu beweisen. Für unsere Da keit,sind sichTopleistungen weiter zu entwickelnerforderlich, für die vielleicht immer höhewiederre eAufgaben.rbracht werden Ich hoffe, müssen. das alle Übrigens 17 (!!) Spielerauch eine (A usnahmeMöglich- DanielMannschaft Fock immer wg. Verletzung, wieder eine Stand erneute 25.04.11) Herausforderun bis zum Saisonendeg, eine neue zur Gelegenheit, Verfügung sich stehen zu undbeweisen. vor allem Da keit,sind sichTopleistungen weiter zu entwickelnerforderlich, für die vielleicht immer höhewiederre eAufgaben.rbracht werden Ich hoffe, müssen. das alle Übrigens 17 (!!) Spielerauch eine (A usnahmeMöglich- Danielgesund Fockbleiben. wg. ALLE Verletzung, werden Stand ALLES 25.04.11) dafür tun, bis um zum die SaisonendeChance zu nutzen. zur Verfügung Wir sollten stehen respektieren, und vor allemdass aberkeit, sichauch weiter noch zuandere entwickeln Clubs für hohe vielleicht Ambitionen höhere und Aufgaben. Qualität Ich haben, hoffe, um das bei alle der 17 Vergabe(!!) Spieler des (A Titelsusnahme ein Danielgesund Fockbleiben. wg. ALLE Verletzung, werden Stand ALLES 25.04.11) dafür tun, bis um zum die SaisonendeChance zu nutzen. zur Verfügung Wir sollten stehen respektieren, und vor allemdass aberWörtchen auch mitnoch zu anderereden. IchClubs empfehle: hohe Ambitionen Kampfanzug und an, Qua Stahlhelmlität haben, auf, um VERTRAUEN bei der Vergabe schenken, des Titels Zusam- ein menhalten,gesund bleiben. Mannschaft ALLE werden anfeuern, ALLES Stadion dafür volltun, um machen die Chance, sachlich zu nutzen. kritisch Wir bleiben. sollten Auf respektieren, spannende dass und aberWörtchen auch mitnoch zu anderereden. IchClubs empfehle: hohe Ambitionen Kampfanzug und an, Qua Stahlhelmlität haben, auf, um VERTRAUEN bei der Vergabe schenken, des Titels Zusam- ein menhalten,interessante MannschaftWochen. Das anfeuern, ist Fussball!! Stadion voll machen, sachlich kritisch bleiben. Auf spannende und EsWörtchen grüßt: mitAlo zuWeusthof reden. Ich empfehle: Kampfanzug an, Stahlhelm auf, VERTRAUEN schenken, Zusam- menhalten,interessante MannschaftWochen. Das anfeuern, ist Fussball!! Stadion voll machen, sachlich kritisch bleiben. Auf spannende und EsPS: grüßt: ein Kompliment Alo Weusthof an die Macher der BT für den Aufwand, die Aufmachung und die Arbeit. Respekt! interessante Wochen. Das ist Fussball!! Tabelle: Stand 01.05.2011 EsPS: grüßt: ein Kompliment Alo Weusthof an die Macher der BT für den Aufwand, die Aufmachung und die Arbeit. Respekt! Tabelle: Pl. Mannschaft Stand 01.05.2011 Sp. Tore Pkt. 10. FC Schüttorf 30 49:54 39 PS: ein Kompliment an die Macher der BT für den Aufwand, die Aufmachung und die Arbeit. Respekt! 1.Pl. MannschaftSV Holth./ Biene Sp.30 Tore77:43 Pkt.61 11.10. FCBW Schüttorf Papenburg 30 28 51:5249:54 3938 Tabelle:2. SSV StandJeddeloh 01.05.2011 31 64:45 56 12 SV Brake 29 50:73 34 1.Pl. MannschaftSV Holth./ Biene Sp.30 Tore77:43 Pkt.61 11.10. FCBW Schüttorf Papenburg 30 28 51:5249:54 3938 2.3. SSVBW Hollage Jeddeloh 31 64:4554:42 5655 1213 SV GroßefehnBrake 29 49:5150:73 3432 1.4. VFLSV Holth./ Oythe Biene 2830 84:5677:43 5461 11.14. SVBW WilhelmshavenPapenburg II 2628 52:6351:52 3238 3.2. SSVBW Hollage Jeddeloh 31 64:4554:42 5655 1213 SV GroßefehnBrake 29 49:5150:73 3432 4.5. VFLSC Melle Oythe 2830 84:5664:42 54 14.15 SVHansa Wilhelmshaven Friesoythe II 2630 52:6346:73 32 6.3. VfBBW OldenburgHollage II 3031 54:4264:40 5552 16.13 TuSSV Großefehn Pewsum 2829 48:6049:51 3032 5.4. VFLSC Melle Oythe 2830 84:5664:42 54 14.15 SVHansa Wilhelmshaven Friesoythe II 2630 52:6346:73 32 6.7. VfBSV BadOldenburg Rothenfelde II 3130 81:7264:40 5152 17.16. TuS PewsumBW Lohne 2830 48:6048:68 3029 8..5. VfLSC MelleOldenburg 30 31 64:4258:52 5443 18.15 SCHansa Spelle Friesoythe Venhaus 30 37:6246:73 2632 7.6. VfBSV BadOldenburg Rothenfelde II 3130 81:7264:40 5152 17.16. TuS PewsumBW Lohne 2830 48:6048:68 3029 8..9.. VfLSV BadOldenburg Bentheim 2931 59:5558:52 43 19.18. SCSSC Spelle Dodesheide Venhaus 3130 50:8237:62 26 7. SV Bad Rothenfelde 31 81:72 51 17. TuS BW Lohne 30 48:68 29 Neu,9.. SV Neu, Bad Neu, Bentheim Neu, Neu, Neu, 29 Neu, 59:55 Neu, Neu, 43 Neu, Neu, 19. Neu, SSC Dodesheide 31 50:82 26 8.. VfL Oldenburg 31 58:52 43 18. SC Spelle Venhaus 30 37:62 26 Neu,Seit9.. SVein Neu, Badpaar Neu, Bentheim Wochen Neu, Neu, wird Neu, allen 29 Neu, SV-Fans 59:55 Neu, einNeu, 43 neuer Neu, S Nerviceeu, 19. Neu, geboten.SSC Dodesheide Schon 3 Tage vor 31 einem 50:82 Heim- 26

spielNeu,Seit ein Neu,kann paar Neu,man Wochen Neu,die Buschtrommel Neu, wird Neu, allen Neu, SV-Fans online Neu, lesen. einNeu, neuer Neu,Wer S sNerviceicheu, also Neu, geboten. zukünftig Schon noch 3 früher Tage übervor einem die Gescheh- Heim- spielnisse kann rund manum den die VereinBuschtrommel informieren online will, lesen. kann Werdies simich Internet also zukünftig unter www.sv-holthausen-biene noch früher über die Gescheh- welt- weitSeit einmachen paar Wochenund hier diewird Buschtrommel allen SV-Fans virtuell ein neuer durc Shblättern.ervice geboten. Schon 3 Tage vor einem Heim- spielnisse kann rund manum den die VereinBuschtrommel informieren online will, lesen. kann Werdies simich Internet also zukünftig unter www.sv-holthausen-biene noch früher über die Gescheh- welt- weitnisse machen rund um und den hier Verein die Buschtrommel informieren will, virtuell kann durcdies hblättern.im Internet unter www.sv-holthausen-biene welt- weit machen und hier die Buschtrommel virtuell durchblättern.

3 244 Buschtrommel

4 Buschtrommel 244

Unsere Torschützen: D. Brode 17, U. Manemann 15, W. Hofschroer 10, J. Arning 9, M. Wittmoser 6, D. Fock 5, S. Wald, A. Beyer je 4, R. Loepke , D. Brink je 2, T. Rattelsdorfer 1, Eigentore 2. 34. Spieltag Samstag 07.05.2011 SV Wilhelmshaven II VfL Oldenburg 15.00 Uhr Sonntag 08.05.2011 SV Bad Bentheim SV Melle 03 14.00 Uhr Schiedsrichter: SV Holthausen - Biene Schüttorf 09 15.00 Uhr Mike Hartmann (39), SV Atter SV Bad Rothenfelde SV Brake 15.00 Uhr Kreis Osnabrück (Stadt) SV Hansa Friesoythe SSC Dodesheide 15.00 Uhr Assistenten: SV Spelle- Venhaus BW Hollage 15.00 Uhr Daniel Plattner BW Papenburg VfB Oldenburg 15.00 Uhr Carsten-Alexander Henke VfL Oythe SV Großefehn 15.00 Uhr TUS Pewsum TUS BW Lohne 15.00 Uhr SSV Jeddeloh spielfrei

35. Spieltag: Mi. 11.05. 19.00 Uhr SC Spelle- Venhaus – BW Papenburg, 19.30 Uhr Oythe – Wilhelmshaven, Fr. 13.05. 19.30 Uhr SC Melle – SV Bad Rothenfelde, SSC Jeddeloh – SV Holth./Biene, Sa., 14.05. VfB Oldenburg II – SV Großefehn, BW Papenburg . BW Hollage (beide 16.00 Uhr), So. 15.05.

(alle 15.00 Uhr FC Schüttorf – SV Bad Bentheim, BW Lohne – SV Wilhelmshaven II, VfL Oythe- TUS + Restspielplan Pewsum, SSC Dodesheide – SC Spelle/Venhaus, SV Brake – Hansa Friesoythe, VfL Oldenburg spielfrei.

Restspielplan 2010/2011 incl. Pokalspiel

So., 08.05., 15.00 Uhr SV Holth./Biene - FC Schüttorf 09 Fr., 13.05., 19.30 Uhr SSV Jeddeloh - SV Holth./Biene Mi., 18.05., 19.30 Uhr TUS Pewsum - SV Holth./Biene So., 22.05., 15.00 Uhr SV Holth./Biene – VfL Oldenburg So., 29.05., 15.00 Uhr BW Lohne - SV Holth./Biene Mi. 01.06., 19.45 Uhr Pokal: SV Holth./Biene – VfL Oldenburg Sa. 04.06., 17.00 Uhr SV Holth./Biene – Oythe

Das Restprogramm der anderen heißen Meisterschaftsanwärter: SSC Jeddeloh: SV Holth./Biene (H), Wilhelmshaven II (A), FC Schüttorf 09 (H), VfL Oldenburg (A), BW Lohne (H) VfL Oythe: Großefehn (H), Wilhelmshaven II (H), TUS Pewsum (H), Wilhelmshaven II (A), SV Großefehn (A), BW Papenburg (H), SV Holth./Biene (A)

Unsere Neuverpflichtung Andre’ Hilling besuchte vor ein paar Wochen die BT-Redaktion- Am Kreuzbach 9 (in Fachkreisen auch Am Geißbockheim genannt). In der Jugend spielte der sympathische Junge beim TUS Lingen und VfL Osnabrück schon höherklassig. Andre ist vielseitig einsetzbar; seine Lieblingsposition ist aber das offensive Mittelfeld. Beim ersten Verein im Seniorenbereich Haselünner SV erzielte er in dieser Saison bisher 5 Tore. Mit einem „Mädel“ aus Biene werden sicherlich bald mehr…..

„BIENER BOYS ON TOUR“ In den 90er Jahren spielten wir bereits in der Landesliga gegen Langenhagen, Hannover 96 II oder Hildesheim. Immer dabei war eine Fahne mit der Aufschrift „„BIENER BOYS ON TOUR“. Oft hat sie uns viel Glück gebracht - war damals also ein echter Glücksbringer. Zum nächsten Auswärtsspiel in Jeddeloh (Fr. 13.05.2011, 19.30 Uhr) möchten einige Fans dieses gute alte Stück im Stadion ausbreiten. Sie muss irgendwo im Wohnzimmer (?) hängen. Wer die Fahne zu Hause hat, sollte sie bitte in der Buschtrommelredaktion- Am Kreuzbach 9- abgeben.

5 244 Buschtrommel Es gibt sie noch - die guten Nachrichten!

„Wenn SieBerning!“ uns Alles, was Sie fragen... Ei zum Einrichten brauchen: Gut & Günstig!

LINGEN Rheiner Str. 112 Telefon: 0591/91294-0

6 BER_340403_Pärchen_Lingen.indd 1 17.07.2009 14:36:23 Uhr Buschtrommel 244

Kurzmeldungen Hier ein Aufruf in eigener Sache: Monat für Monat bemüht sich die BT- Redaktion, ihre Leser mit inter- essanten Inhalten rund um das Geschehen beim SV Holthausen- Biene zu versorgen. Insgesamt 8 prall gefüllte Ausgaben (das gab es noch nie) werden auch noch an alle (?) Haushalte im Ort verteilt. Auch dadurch entstehen Kosten. Dies gibt es im Emsland nicht sehr oft. Dieses für euch kostenlose Heft wird über die Inserate finanziert. Den inserierenden Firmen ein herzliches „Dankeschön“! Denn sie machen ein Erscheinen erst möglich. Bitte berücksichtigt bei Einkauf, Freizeit und geschäftlichen Beziehungen vorran- gig diese Firmen. Wer einmal keine BT bekommen hat, kann sich diese am Spieltag der Ersten am Biener Busch, im Cafe Wintering oder auch „Am Kreuzbach 9“ (in Fachkreisen „Am Geißbockheim“ genannt) ab- holen. Ein Vereinsmagazin lebt von der aktiven Mitgestaltung seiner Mitglieder. Deshalb sind alle Trainer, Betreuer, Sportler etc. dazu aufgerufen, die Redaktion mit Berichten zu „füttern“. Texte können 14 Tage vor Druckbeginn in der BT Redaktion abgegeben werden. Die achte und letzte Ausgabe in dieser Saison erscheint zum letzten Spiel gegen Oythe am 04.06.2011. Holger Szyska von der Emslandsportredakti- on wird unsere Buschtrommel jedenfalls nie wieder als „Stadionheft“ bezeichnen……

In 10 Tagen spielen wir noch einmal gegen Pewsum. Die Pewsumer werden bekanntlich von Stefan Prau- se trainiert, der 1995 zum Fußballer des Jahres in Niedersachsen gewählt wurde. Übrigens steht er damit auf einer Stufe mit Ya Konan (Sieger 2010, Hannover 96) oder Erdin Dezko, den Titelträger 2009, der ja jetzt für Manchester City auf Torejagd geht. Stefan Prause und Alo Weusthof kennen sich aus ge- + Blitzinterview meinsamen Zeiten in Emden sehr gut. Überhaupt genießt unser Trainer in Ostfriesland einen sehr guten Ruf. Man erinnert sich an daran, dass er mit Emden nur denkbar knapp am Aufstieg in die 2. Bundesliga scheiterte. Jan- Dirk Riedesel spielt jetzt für SSV Jeddeloh. Der 23-jährige Papenburger, vor 2 Monaten von einem mehrmonatigen Auslandsaufenthalt in Argentinien zurückgekehrt, hatte zuvor beim Oberligisten SV Mep- pen die rechte Defensivseite übernommen und dort mit konstanten Leistungen überzeugt. Er wohnt in Oldenburg und studiert in Bremen und beabsichtigt nach seinem Studium eine Rückkehr zum SV Meppen. Sollten wir ins Pokalfinale einziehen wartet dort vielleicht der große Ligakonkurrent VFL Oythe. Die Oy- ther spielen am 18.05.2011 gegen den Bezirksligisten TV Dinklage 37 Fußball- Vereine haben sich für die kommende Spielzeit 2011/12 um einen Platz in der eingleisigen Oberliga Niedersachsen beworben. Neben allen jetzigen Oberligisten (bis auf TuS Güldestern/Stade) sind dies aus den Landesligen folgende Vereine: Landesliga Weser–Ems: SV Holthausen/Biene, SSV Jeddeloh, SC Melle, Bad Bentheim, VfL Oythe. Landesliga Hannover: VfL Bückeburg, FC Wunstorf, Landesliga Braunschweig: FT Braunschweig, RSV Göttingen 05, SVG Göttingen, Landesliga Lüne- burg: SV Ahlerstedt-Ottendorf, BW Bornreihe, Eintracht Lüneburg, Rothenburger SV. Der 74-jährige Ehrenvorsitzende des Fußball-Landesligisten SV Brake will seinem Klub ein neues Kunstrasen- Stadion für 1,5 Millionen Euro im Sport- und Kulturzentrum errichten. Bereits im Februar 2012 soll es fertig sein und 600 Sitz- und 1600 Stehplätze enthalten. Als Bauherr wird nach Auskunft von Barghorn der SV Brake auftreten, weil der Verein Spendengelder annehmen darf. Außerdem spekuliert der Verein aus der Wesermarsch darauf, über den Kreissportbund an Fördergeld vom Landessportbund zu kommen. Borghorn hofft, dass sich der Landkreis und die Stadt Brake an der Finanzierung beteiligen. Klubmitglieder sollen Spenden oder Arbeitstunden beisteuern. Der Neubau ist nötig, weil das Mitte der 70er Jahre gebaute Poligras- Stadion in die Jahre gekommen ist. Im Gegensatz dazu sind unsere Wün- sche doch bescheiden- oder?

Geschäftsübergabe bei Hegemann – Alles Gute Sefi Am 01.04. 2011 ging nach 48-jähriger Tätigkeit Josefa (Sefiiiiiiiii) Hegemann in den wohlverdienten Ruhes- tand. Seit 1993 unterstützt das Spiel- und Schreibwarengeschäft auch die Buschtrommel. Dafür möchten wir uns bei Sefi recht herzlich bedanken und wünschen ihr von Herzen alles, alles Gute. Jetzt hast du be- stimmt auch mal Zeit Spitzenfußball direkt am „Biener Busch“ zu verfolgen. Sefi, wir haben am BB noch mehr zu bieten: Kühle Getränke, Bratwürstchen, Currywürstchen, Kaffee, Kuchen, Kinderspielplatz, jede Menge Spaß und gute Musik (manchmal auch Trauermusik) und abends nach den Spielen gemütliches „Zusammensein“ mit Spielern sowie Zuschauern…Viel Glück wünschen wir natürlich auch Petra Kuhr und Anne Gans, die das Geschäft sicherlich erfolgreich weiterführen.

Ein Blick über den Tellerrand – vom Biener Busch aus in die weite Fußballwelt Verrückt, diese Ölscheichs. Während die einen gerade im kriegerischen Konflikt mit den eigenen Lands- leuten stehen, widmen sich die anderen so weltbewegenden Problemen wie die Kühlung von Fußballstars. An einer Uni wird geforscht, wie man zur WM 2022 künstliche Wolken über die Stadien schweben lassen könnte. Sonst brennt nämlich die Sonne den Fußball-Göttern und ihren Fans allzu sehr aufs Haupt. Frau Holle lässt grüßen…..

7 244 Buschtrommel

Biene - Holthausen (ehemals Felschen) Biener Str. 60 · 49808 Lingen Tel. 0591/61060527

Markenschuhe Offset- und Digitaldruckerei

für alle Paul Druck GmbH Schüttelsand 2 Öffnungszeiten: D-49808 Lingen-Biene Fon 05907 9321-0 Mo. – Fr. 9.00 – 13.00 Uhr Fax 05907 9321-21 u. 14.30 – 18.30 Uhr [email protected] Sa. 9.00 – 13.00 Uhr www.paul-druck.de

Auf Ihren Besuch freuen wir uns! Ihr innovativer Druck- und Mediendienstleister.

8 Buschtrommel 244

In 10 Tagen spielen wir noch einmal gegen Pewsum. Die Pewsumer werden bekanntlich von Stefan Prau- se trainiert, der 1995 zum Fußballer des Jahres in Niedersachsen gewählt wurde. Übrigens steht er + Kurzmeldungen damit auf einer Stufe mit Ya Konan (Sieger 2010, Hannover 96) oder Erdin Dezko, den Titelträger 2009, der ja jetzt für Manchester City auf Torejagd geht. Stefan Prause und Alo Weusthof kennen sich aus ge- meinsamen Zeiten in Emden sehr gut. Überhaupt genießt unser Trainer in Ostfriesland einen sehr guten Ruf. Man erinnert sich an daran, dass er mit Emden nur denkbar knapp am Aufstieg in die 2. Bundesliga scheiterte. Jan- Dirk Riedesel spielt jetzt für SSV Jeddeloh. Der 23-jährige Papenburger, vor 2 Monaten von einem mehrmonatigen Auslandsaufenthalt in Argentinien zurückgekehrt, hatte zuvor beim Oberligisten SV Mep- pen die rechte Defensivseite übernommen und dort mit konstanten Leistungen überzeugt. Er wohnt in Oldenburg und studiert in Bremen und beabsichtigt nach seinem Studium eine Rückkehr zum SV Meppen. Sollten wir ins Pokalfinale einziehen wartet dort vielleicht der große Ligakonkurrent VFL Oythe. Die Oy- ther spielen am 18.05.2011 gegen den Bezirksligisten TV Dinklage 37 Fußball- Vereine haben sich für die kommende Spielzeit 2011/12 um einen Platz in der eingleisigen Oberliga Niedersachsen beworben. Neben allen jetzigen Oberligisten (bis auf TuS Güldestern/Stade) sind dies aus den Landesligen folgende Vereine: Landesliga Weser–Ems: SV Holthausen/Biene, SSV Jeddeloh, SC Melle, Bad Bentheim, VfL Oythe. Landesliga Hannover: VfL Bückeburg, FC Wunstorf, Landesliga Braunschweig: FT Braunschweig, RSV Göttingen 05, SVG Göttingen, Landesliga Lüne- burg: SV Ahlerstedt-Ottendorf, BW Bornreihe, Eintracht Lüneburg, Rothenburger SV. Der 74-jährige Ehrenvorsitzende des Fußball-Landesligisten SV Brake will seinem Klub ein neues Kunstrasen- Stadion für 1,5 Millionen Euro im Sport- und Kulturzentrum errichten. Bereits im Februar 2012 soll es fertig sein und 600 Sitz- und 1600 Stehplätze enthalten. Als Bauherr wird nach Auskunft von Barghorn der SV Brake auftreten, weil der Verein Spendengelder annehmen darf. Außerdem spekuliert der Verein aus der Wesermarsch darauf, über den Kreissportbund an Fördergeld vom Landessportbund zu kommen. Borghorn hofft, dass sich der Landkreis und die Stadt Brake an der Finanzierung beteiligen. Klubmitglieder sollen Spenden oder Arbeitstunden beisteuern. Der Neubau ist nötig, weil das Mitte der 70er Jahre gebaute Poligras- Stadion in die Jahre gekommen ist. Im Gegensatz dazu sind unsere Wün- sche doch bescheiden- oder?

9 244 Buschtrommel

Vorankündigung - Bitte vormerken! Auch in diesem Jahr findet ein SV-Senioren- nachmittag statt. Der Termin ist voraussicht- Otto Buerke lich der 20. August 2011. Einladungen gehen frühzeitig raus.

Flohmarkt von Sportlern für Sportler Aus terminlichen Gründen findet der Flohmarkt Am Gemeinschaftshaus 1 · 49808 Lingen-Biene An der Schleuse 2 erst nach den Sommerferien statt. Wer Sport- Tel.: 05 91/66 106 · Mobil: 01 71/53 63 521 Tel.: 05 91/91 51 659 artikel (Kleidung, Sportschuhe, Fußballschuhe, • Regionale Küche mit Tennisschläger, Sportgeräte…) im Selbstver- saisonalen Spezialitäten kauf anbieten möchte hat dazu die Möglichkeit. • Festsaal für bis zu 200 Personen Wir werden dies zeitgleich mit einem Heimspiel • Partyservice der Ersten ermöglichen, damit möglichst viele Interessierte teilnehmen. Bitte schon mal zu • Kinderspielplatz Hause stöbern, weitersagen und vormerken!! • Großer Parkplatz für PKW´s und Busse • Behindertengerechte Einrichtungen Ausdauer-Fitness-Sport am Dienstag Aus beruflichen Gründen ist Angelika Scho- • Boßelparty Boßeltermine 2011 maker als Übungsleiterin ausgeschieden. Die 29.01.2011 / 12.02.2011 11.03.2011 / 26.03.2011 Gruppe wird von Silvia Krull (Tel. 0591-64903) übernommen. Wer Lust hat mit dem Step, Te- Inh. Otto Buerke raband, Hanteln etc. zu arbeiten ist herzlich Holthauser Esch 15 · 49808 Lingen willkommen. Neue Gesichter sind immer gerne Tel.: 05 91/66 106 · Mobil: 01 60/96 61 21 81 gesehen.

ck Fam rbro ilienpraxis Oste

Anne Kley Schwangerenbetreuung · Vorsorge · Geburtsvorbereitung · Hebamme Wochenbettbetreuung · Stillberatung · Rückbildungsgymnastik · 01 76/76 78 76 79 Babymassage

Sabine Rziha PEKiP „Entwicklungsbegleitung und Entwicklungsförderung im Dipl. Sozialpädagogin ersten Lebensjahr/Spiel und Bewegung mit Babys“ · Elternkurse 0 59 37/70 96 54 „Starke Eltern _ Starke Kinder“ · Elternkurse für Schwangere

Teglinger Straße 66 · 49744 Geeste/Osterbrock · Telefon 0 59 07/94 72 16

10 Buschtrommel 244

Am spielfreien Wochenende konnten die Akkus wieder aufgeladen werden. Hier sehen wir die Weusthof- Truppe beim Grillen. Das Spiel Schalke gegen Manu war dabei leider keine Fortbildungsveranstaltung. Trotzdem stimmten sich die Jungs auf die schweren Wochen ein und möchten noch einmal so richtig Gas geben.

+ I + II Mannschaft

SV Holthausen- Biene II

Liebe Fußballfreunde,

seit dem letzten Bericht hat sich bei der Zweiten einiges getan. Leider kann ich nichts Positives berichten. Zum einen hat die Mannschaft den Anschluss an die Tabellenspitze völlig verloren, Platz 7 steht nun zu Buche, zu anderen hat Trainer Fred Twele vorzeitig das Handtuch geworfen. Ich persönlich finde es wirklich bedauerlich, dass die Zusammenarbeit mit Fred ein solches Ende nehmen musste, aber er selbst war der Ansicht, dass durch seinen feststehenden Abgang zum Saisonende (zu den Oberligadamen von Heidekraut Andervenne) in der Mannschaft nicht mehr die notwendige Konzentration und Spannung herrschte. Aus diesem Grund stellte er nach der unnötigen 1:2 Heimniederlage gegen den ASV Altenlingen II sein Amt zur Verfügung. Rückblickend auf die fast dreijährige Zusammenarbeit muss man Fred aber als absoluten Glücksfall für den SV bezeichnen. In den letzten Jahren ist die Truppe zu einem Schwergewicht in der 1. Kreisklasse gereift, hierauf kann Fred sehr stolz sein! + Bis zum Sommer wird die Mannschaft nun kommissarisch von den altgedienten Spielern Jörg Thole und Sven Heinen gecoacht, unterstützt von Kapitän Henning Herbers. Hierfür möchte ich den Jungs schon einmal herzlich danken! Leider hat sich der von Fred erhoffte befreiende Effekt für die Mannschaft nicht eingestellt, denn trotz teilweiser guter Leistungen und drückender Überlegenheit versäumt es die Mannschaft nach wie vor, die sich bietenden Torchancen eiskalt zu nutzen. So verlor man in Schepsdorf unnötig mit 2 zu 1, auch die Spitzenteams aus Emsbüren und Spitzenreiter Varenrode wurden klar beherrscht, jedoch kam man in beiden Spielen nicht über ein Remis hinaus. Man kann den Jungs eigentlich keinen Vorwurf machen, denn niemand von ihnen versemmelt absichtlich eine hundertprozentige Torchance. Es bewahrheitet sich aber wieder einmal die alte Fußballweisheit, dass man auf dem Platz nicht nachdenken sollte. Unser Rekordnationalspieler und der Bomber der Nation sollten für diese These unumstößliche Beweise sein. Warum Jörg Thole wie am Fließband trifft soll hier nicht näher thematisiert werden ;-)

Nachdem das ausgegebene Ziel, im Aufstiegskampf groß mitzumischen, nun wohl in weite Ferne gerückt ist gilt es, die letzten Spiele dennoch ordentlich über die Bühne zu bringen, auch um möglichen Trainerkandidaten für die neue Saison ein positives Bild zu vermitteln. Platz 5 sollte als neues Ziel durchaus noch zu realisieren sein. Die Mannschaft muss nur so auftreten wie in den letzten Spielen, irgendwann muss der Aufwand einfach belohnt werden und das Glück kehrt zurück.

Mit sportlichen Grüßen

Tobais Hälker

11 244 Buschtrommel

Das Sportlerbrot von Wintering – Dennis Brode schmeckt es auch!

gesund und lecker...

www.wintering.de

12 Buschtrommel 244

Dritte weiter an der Tabellenspitze!

Nach wie vor steht unsere Dritte Mannschaft in der 3. Kreisklasse auf dem Platz an der Sonne . Nachdem das Spitzenspiel gegen den Tabellen-Zweiten aus Altenlingen nach einer bärenstarken Leistung souverän mit 4 zu 1 gewonnen werden konnte, schlich sich jedoch der befürchtete Schlendrian ein. In den drei folgenden Spielen gelang es der Mannschaft nur noch selten, an die bisher gezeigten starken Leistungen anzuknüpfen und so folgten auf ein Remis in Salzbergen zwei Niederlagen in Serie. Unter Aushilfstrainer Boris Kues, der die verhinderten Jokel Thole und Erna Laake am Gründonnerstag vertrat, gelang jedoch wieder ein wichtiger Sieg im Hexenkessel von BW Lünne. Das Tor des Tages konnte Tobias Koops mit einem Volleytorpedo erzielen, nachdem zuvor Christian Hofschröer die massive Lünner Deckung mit einer raffinierten Schussfinte aus den Angeln gehoben hat. Woher er + diesen Trick hat und wieso es möglich war, diesen Trick ohne schwere Verletzung auszuführen, es werden wohl ewig Geheimnisse des Fußballsports bleiben ;-)

Da auch die Verfolger aus Altenlingen, Laxten und Wettrup in den letzten Spielen patzten, liegt die Mannschaft sechs Spieltage vor Ende der Saison acht Punkte vor dem Tabellen-Dritten. Eigentlich steigen zwei Mannschaften in die 2. Kreisklasse auf, aber da es durchaus sein kann, dass durch unglückliche Konstellationen in den höheren Spielklassen doch nur eine Mannschaft aufsteigt, sollte der erste Platz unbedingt gefestigt werden. Dieses ist nun das Hauptziel im Umfeld der Zweiten und Dritten Mannschaft, wir wollen am Saisonende zumindest einen Aufstieg feiern! Jungs, Gas geben!!

III + IV Mannschaft Die Vierte kann erste Rückrunden-Niederlage verkraften

Die Rückrunde läuft für unsere vierte Mannschaft sehr erfolgreich. Nach erfolgreichen Spielen gegen Freren III und Leschede III, die beide unter den ersten Vier in der Tabelle stehen, musste sich die Mannschaft auch wieder auf nominell schwächere Gegner einstellen. So kam es am Biener Busch zum Spiel gegen die dritte Schapen III. Das Spiel konnte mit 5:0 gewonnen werden. Einen Spieltag später wurde am heimischen Busch auch Salzbergen IV mit 4:1 geschlagen. Beide Siege waren mehr als verdient. Schließlich kam es dann am 17. Spieltag zum absoluten Spitzenspiel zwischen Germania Thuine II und unserer Mannschaft. Leider musste ich in den Tagen vor dem Spiel immer mehr Absagen unserer Spieler entgegen nehmen. So meldete sich unter anderem sogar Manni -Santa- Krull mit einer Oberschenkelblessur ab. Und das nach gefühlten 1000 Pflichtspielen am Stück. Es fehlten also am Spieltag insgesamt 7 Spieler, die es zu kompensieren galt. Dies geschah vollkommen unkompliziert dank der Unterstützung aus unserer Dritten. An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön an euch. Leider hat das Spiel trotzdem kein gutes Ende genommen. Nach einer 1:0 Führung wurde das Spiel noch mit 2:1 verloren. Wer nun aber glaubte, das Blatt in der Meisterschaft würde sich zugunsten von Germania Thuine wenden, der sah sich getäuscht. Unsere Spieler haben die Niederlage (erst die zweite in dieser Saison) gut verkraftet und anschließend den Adlern aus Messingen mit einem 3:0 Auswärtssieg die Flügel gestutzt. Auch das darauf folgende Spiel gegen Leschede IV wurde gewonnen. Germania Thuine allerdings schien sich nach dem Sieg über uns zu sicher und verlor das anschließende Spiel in

Leschede sowie ein weiteres gegen die vierte Mannschaft aus Salzbergen. +

Somit steht unsere Vierte nach wie vor auf dem ersten Tabellenplatz mit aktuell 5 Punkten Vorsprung auf den Zweiten aus Thuine. Unser nächstes Heimspiel findet am Donnerstag, 12.05.2011, um 19 Uhr gegen den SSC 93 aus Lingen statt.

Es grüßt: Boris Kues

Hier einige Sprüche aus der Kreisklasse Ob sie von Spielern aus Holthausen/Biene stammen ist leider nicht bekannt!

Als Gott mich schuf, wollte er angeben….Vegetarier sind Menschen, die ihre Wurst beim Gärtner kaufen…..Weltmacht mit 3 Buchstaben…. ICH

Klar habe ich zugenommen! Ich wog mal 3500 Gramm! Ihr könnt mich alle mal…..zum Bier einladen!!! Mein Lieblingstier ist der Zapfhahn! Ich bin nicht „Kompliziert“, ich bin eine Herausforderung!

13 244 Buschtrommel

14 Buschtrommel 244

Ein neuer Stern am Judohimmel Die Judoabteilung des SV Holthausen-Biene setzt die Erfolgsgeschichte weiter fort. Unsere Judoka konnten bei den Wettkämpfen in Wietmarschen, Meppen und nochmal in Wietmarschen in allen Gewichtsklassen überzeugen. Sie errangen hierbei mehrere erste, zweite und dritte Plätze. 1. Plätze: Arndt Roth, Daniel Claas, 2. Plätze: Marit Sanders, Lina Steinhorst, Jan Sebastian, Simon Claas 3. Plätze: David Rohoff, Lukas Heinen, Lina und Jane Steinhorst, Ruben Sanders, Pia Sebastian, Bengt Roth

+ Judo +

Besonders hervorzuheben ist hierbei Arndt Roth (hier rechts im Bild), der bei seinem ersten Auftreten in Wietmarschen gleich den ersten Platz erringen konnte. Dieses konnte er bei seinem zweiten Auftreten in Meppen direkt wiederholen. Ohne den Einsatz der Eltern, wäre ein reibungsloser Ablauf nicht möglich, so dass wir uns an dieser Stelle dafür recht herzlich bedanken möchten. Das Turnier in Wietmarschen, hat leider wieder mit mehrstündigen Verspätungen für die Mädchen angefangen. Bei 300 Teilnehmern konnten wir dennoch vordere Plätze einfahren. Ann-Kathrin Heinen wurde 2., Lina Steinhorst 3., Jane Steinhorst und David Rohoff jeweils vierter. Mit sportlichem Gruß: Doris Sebastian

15 244 Buschtrommel

Unsere Serviceleistungen: ✔ Verpackungsservice ✔ Kinderspielecke, damit Sie in Ruhe einkaufen können. ✔ Wir fertigen für Sie Präsentkörbe nach Ihren Wünschen ✔ Wir verleihen Tische, Bänke, Gläser usw. Gerne geben wir Ihnen Wünsche? Getränke auf Kommission ✔ Partyservice Wir legen Käse- oder Aufschnittplatten nach Ihren Vorstellungen ✔ Hausgemachte Aufschnittspezialitäten, Sprechen Sie uns an! Marmelade, Frischkäsespezialitäten und Salate Dohle ✔ Tchibo-Bestellservice ✔ Deutsche Post 49808 Lingen/Holthausen-Biene ✔ Geschenkgutscheine Am Treffpunkt 1 ✔ Kopierservice Tel. 05 91/9 01 22 30 · Fax 05 91/9 01 22 31 ✔ Briefmarkenverkauf Wir sind für Sie da: Mo. – Fr. 7.00 – 20.00 Uhr · Sa. 7.00 – 18.00 Uhr

16 Buschtrommel 244

Aus der Jugendabteilung: Tobias Lüttel auf den Spuren von Gerd Müller Tobias Lüttel hat in seinem dritten aktiven Spieljahr sein 70. Saisontor erzielt und hat damit den Bomber der Nation, Gerd Müller mit seinen 68 Länderspieltoren eingeholt. Im Spiel gegen SV Lengerich (4:1) erzielte Tobias alle 4 Tore. Die F1-Jugend steht zurzeit ungeschlagen auf den 1. Tabellenplatz.

C-Juniorinnen nach Aufstieg fit für die Kreisliga

Wie bereits in der Vergangenheit berichtet, ist es den C-Juniorinnen in der abgelaufenen Saison nach sehr guten kämpferischen Leistungen gelungen, in die Kreisliga aufzusteigen. Auf die schwierige - aber nicht unlösbare - Aufgabe in dieser Liga - mit überaus starken Gegnern (u.a. Victoria Gersten) zu bestehen, hat sich die Mannschaft mit den Trainern/Betreuern Jürgen Gerling, Uwe Klus und Sandra Bur- mester gut vorbereitet. Neben einem zwei-mal- wöchentlichen Training wurde an einem Samstag im Rah- men eines "Trainingslagers" intensiv an Kondition und Balltechnik gearbeitet. Nach einem Waldlauf im Biener Busch wurde erstmal bei guter Stimmung gemütlich gefrühstückt. Frisch gestärkt ging es dann an diverse Trainingseinheiten. +

Zum Abschluss haben die Mädels dann noch ein Spiel gegen - von den Mädels eingeladenen - "Jungs" absolviert. Obwohl die "Jungs" mit Gummistiefeln angetreten sind, haben sie sich wacker gegen die Mä- dels geschlagen. Über das Ergebnis des Spiels wurde Stillschweigen vereinbart!

Die ersten Früchte der intensiven Vorbereitung konnte die Mannschaft bereits ernten: im ersten Punktspiel gegen SV H. Andervenne konnte auswärts ein Sieg erzielt werden. Das Heimspiel gegen Victoria Gersten zuhause wurde nur knapp verloren.

Die Motivation des gesamten Teams ist hoch und ist eine gute Voraussetzung für eine erfolgreiche Saison. C-Juniorinnen +

17 244 Buschtrommel

18 Buschtrommel 244

19 244 Buschtrommel www.mayrose.de

Ihr Partner für Bauen und Modernisieren. Baustoffe, Energiefachberatung und vieles mehr.

Schützenstr. 40 · 49716 Meppen · Telefon 05931 4010 Am Alten Hafen · 49808 Lingen · Telefon 0591 912990 Boschstr. 35 · 49733 Haren/Ems · Telefon 05932 72800

• Landschaftsbau • Pflasterungen • Bepflanzungen Osterbrocker Str. 31 · 49744 Geeste • Gehölzschnitt Tel. 0 59 07/2 30 • Glas- u. Porzellan-Serien • Radlader- und Minibaggerarbeiten • WMF-Bestecke • Töpfe und Küchenbedarf Schüttelsand 16 · 49808 Lingen • Geschenke Tel.: 0 59 07/947 97 33 Fax: 0 59 07/947 97 34 Formano · Gilde · Flirt · Nachtmann Mobil: 0170/732 89 09 Spiegellau und vieles mehr

20 Buschtrommel 244

1981 2011

30�Jahre + FC Bayern FC�Bayern�Fan�Club Holthausen/�Biene 29.�Mai�2011 11.00�Uhr�Fassanstich Spiel�König�Fußball Hauptgewinn: 2�Sitzplatzkarten für�ein�Heimspiel�des�FC�Bayern Mega-Hüpfburg Bayrische�Schmankerl 15.00�Kaffee�&�Kuchen Wo? Schützenfestplatz�Holthausen

21 244 Buschtrommel Bildnachlese Generalversammlung 2011 + Generalversammlung 2011

22 Buschtrommel 244

Kommen Sie vorbei, es lohnt sich!

23 244 Buschtrommel • Korkböden • Landhausdielen • Massivparkett • Designböden • Teppichböden • Color-Quarzböden • und viele mehr... Gutbürgerliche Küche Parkett und Appartements Fußböden Inh. Sabine Esders

49808 Lingen-Holthausen Biener Straße 11 49808 Lingen-Biene · Biener Straße 58 Telefon (05 91) 6 23 79 Tel. 05 91/6 23 71 · Fax 05 91/6 28 13 e-mail: [email protected] e-mail: luetkeniehoff.gmbh@ewetel. www.gasthof-plagge.de net www.luetkeniehoff-parkett.de

Schuss, Tor und Sieg Aktive Vorsorge für füraktive alle Sportler Sie wollen beim Sport aufs Ganze gehen Viel SpaßWir sichern und Sie Erfolgab wünscht Ihr zuverlässi- ger Partner für Versicherungen, Bausparen und KapitalanlagenWer Sport treibt und sein Leben aktiv gestaltet, der sollte auch für den Fall der Fälle vorsorgen. Denn schon ein Wirkleiner wünschen Ausrutscher viel kann Erfolg, weit spannende reichende Folgen Spiele haben. und eine MengeAXA bietet Tore. Ihnen So wird als Sportlerder heutige genau Tag die mit richtige Sicherheit Absiche- für allerung. ein Obunvergessliches Haftpflicht-, Unfall- Erlebnis. oder Wenn Krankenversiche es um Ihre rung, per - sönlichewir beraten Sicherheit Sie rundum geht, und sind berücksichtigen wir für Sie da. Ihre Wir individu- beraten Sieelle umfassend Lebenssituation. und individuell.Damit Sie Ihre Träume und Wünsche verwirklichen können. RedenReden Sie mit mit uns. uns.

AXA Generalvertretung Ludger Buerke Fullener Str. 2 · 49716 Meppen Tel.: 0 59 31/4 09 96 00 · Fax: 0 59 31/4 09 96 01 E-Mail: [email protected]

24 Buschtrommel 244 + Hannes Klamottenkiste +

25 244 Buschtrommel Mode für die ganze Familie Ihr Fachgeschäft in guter Qualität für Blumen und Floristik zu günstigen Preisen in Lingen/Biene!

- Blumensträuße für jeden Anlass, - Dekorations- und Geschenkartikel der Marke „formano“, - Topf- und Beetpflanzen für Heim und Garten, - Hochzeitsschmuck, - Trauerfloristik, finden Sie im - und viele kleine Geschenkideen für jeden Anlass. Modetreff Biene Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Damen-, Herren- und Kinder-Mode Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 8.30 – 12.30 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr Am Treffpunkt 6 · 49808 Lingen-Biene · Tel. (05 91) 71 00 88 6 Sa. 8.30 – 13.00 Uhr · So. 10.00 – 12.00 Uhr

Weil S Inh. Heike Peters ie es s wer ich t sind! Damen - Herren - Kinder - Kosmetik

Biener Str. 17 · 49808 Lingen-Holthausen · Tel.: 05 91/6 23 62

26 Buschtrommel 244

Wiedersehen mit Kickers Emden?

Schon einmal gastierte Kickers Emden zu einem Freundschaftsspiel am Biener Busch. Kommt der ehemalige Drittligist bald zu einem Punktspiel am gefürchteten Biener Busch? 1993/94 war auch Jörg Heinrich dabei. Der + spätere Nationalspieler absolvierte weit Wärme und Strom statt über 200 Bundesligaspiele und wurde CO2 ! mit Dortmund Deutscher Meister. Die Emdener wurden damals von Alfons Weusthof trainiert.

Glückwunsch Info Marianne und Alois Ripperda feierten am letzten Wochenende zusammen Das Prinzip einer Dachs Heizanlage für Wärme & ihrenStrom 120. ist schnellGeburtstag. erklärt: Während Marianne viele Jahre im Helferdienst + tätigMit war,einem feierte Heizkessel, Alois dergroße Wärme Erfolge & Strom als statt CO2 Torhüterproduziert, des haben SV. ErDachs-Besitzer war übrigens Bestnoten der beim ersteEnergiepass, Jugendfußballer entlasten desdie UmweltJahres spürbar, (1972 sparen Steuern und verdienen mit ihrem Kessel jeden Monat auchbares im Geld. Seniorenbereich). Denn der beim Heizen1984 wurde produzierte Strom er wirdzum vom Sportler Staat unddes demJahres Stromversorger gewählt. ordentlich Vielebezahlt. Jahre Dadurch arbeitete steigt er der auch Wert im Ihres Hauses. Vorstand als Obmann und 2. Vorsitzender. Auf dem Foto sehen wir Alo ganz rechts neben Heinz Georg Wintering. Daneben Heidi Klein und

Herm. Josef Silies. Hintere Reihe v. Bawinkeler Str. 17 • 49838 Langen l.n.r.: Herm. Josef Kues, Manfred ScholzTel.:05904/9366-0 • www.koldehoff.de und Josef Klein.

…. Plötzlich ist Ihr Haus mehr wert !

Das Prinzip einer Dachs Heizanlage für Wärme & Strom ist schnell erklärt:

Mit einem Heizkessel, der Wärme & Strom statt CO2 produziert, haben Dachs-Besitzer Bestnoten beim Energiepass, entlasten die Umwelt spürbar, sparen Steuern und verdienen mit ihrem Kessel jeden Monat bares Geld. Denn der beim Heizen produzierte Strom wird vom Staat und dem Stromversorger ordentlich bezahlt. Dadurch steigt der Wert Ihres Hauses.

Bawinkeler Str. 17 • 49838 Langen Tel.:05904/9366-0 • www.koldehoff.de

27 244 Buschtrommel

Vieh- und Fleischhandel, Bramsche, Tel.: 05906 671 Fleischerfachgeschäfte

Roop doch moal an! www.gruener-fleisch.de

28                                                           

                                                                   

                                                                                                           Buschtrommel 244                                                                 

 



  +       Tischtennis



   

 

            

       

       

    

29 244 Buschtrommel

VVooßß Landtechnisches Lohnunternehmen Transporte · Bagger-, Erdarbeiten und Sandlieferungen

Voß GmbH & Co. KG Gutshof 21 49744 Geeste/Osterbrock Telefon 0 59 07/3 14 + 3 15 Telefax 0 59 07/73 43 Handy 01 76/22 12 03 47 e-Mail [email protected]

30 Buschtrommel 244

                                                          

+ Tischtennis

 

                        

31 244 Buschtrommel

S Kommunion p h i Ein wichtiger Tag für die ganze Familie. e e l

u. selbstgebastelt: g - Kerzen Persönliche Geschenke: - Einladungskarten S - Gotteslob u. -hülle - Kommunionskarten e c - Rosenkranz u. - Kreuze - Gebetswürfel u.v.m. h r Wir freuen uns m e über Ihren Besuch! i a b Anne Gans Petra Kuhr w und Mitarbeiter a Hegemann UG (haftungsbeschränkt) Tel.: 0591 - 62467 n r Lütkefeldstr. 8 Fax: 0591 - 67656 e 49808 Lingen-Biene E-Mail: [email protected] n n

32 Buschtrommel 244

                                                          

  

 +      Tischtennis 

 +

  

Betonpflastersysteme • Rabattensteine • Blockstufen • Rasengittersteine Öko-Sickerpflaster • Palisaden • Poller • Mühlsteine • Findlinge         WWW.BETONWERKE-EMSLAND.DE IDEEN AUS BETON BETONWERKE EMSLAND Bismarckstraße 54 · 48527 Nordhorn · Telefon (0 59 21) 83 58-0 · Fax (0 59 21) 83 58 -20 www.betonwerke-emsland.de · [email protected]

33 Pflegedienst Impressum 244 Buschtrommel Ambulanter Buschtrommel SV Holthausen-Biene Maria Behnen Herausgeber: Biener Sportwerbung Margarethenstraße 16 Redaktion: Hannes Wefers, Anne Bosse 49744 Geeste Tel.: 0 59 07/75 57 u. 94 73 73 Werbung/Druck/Herstellung: Paul Druck, 49808 Lingen-Biene Wir kommen zu Ihnen in ihre häusliche Umgebung und bieten Ihnen Fotos: in den Bereichen: Andreas Kotte, Doris Leißing, Biener Sportwerbung Auflage: 1200 Stück - Altenpflege - Krankenpflege Anschrift des Vereins: - Betreuung SV Holthausen-Biene e.V. 49808 Lingen, Bienerstraße 65 rund um die Uhr (24-Std-Service) in der Ortsverwaltung Telefon 0 59 07/94 78 91 unsere fachliche Hilfe an. Clubraum Telefon 0 59 07/18 50

Sollten Sie also Hilfe benötigen: Mitgliedsbeitrag: Erw. 48,00 Euro - Jgd. 24,00 Euro Rufen Sie uns einfach an – jeweils pro Jahr wir kommen sofort. Jahresbeitrag für Familien 90,00 Euro

Uwe Einhaus · 49744 Geeste-Dalum / Am Rathaus 9 · Tel. 0 59 37/98 69-0

· Telekommunikation · Fernsehgeräte · Mobilfunk · DVD-Technik · Satellitentechnik · Navigationssysteme · Computersysteme · HiFi-Anlagen · Zubehör zu allen Bereichen · Audio-Geräte

· Beratung und Verkauf beim · Reparaturen aller kompetenten Fachbetrieb Art schnell, zuverlässig

www.teameinhaus.de

34 Buschtrommel 244

Martin Eixler Lenzfeld 16 · 49811 Lingen/Ems Tel.: 05 91 / 9 77 78 42

BP Lingen – ein starker Partner der Region

Apothekerin Dr. Christel Brenken

Am Treffpunkt 5 49808 Lingen-Biene Telefon 05 91/6 47 28

RAT UND HILFE Als ein Unternehmen der BP gehören wir, die BP Europa SE Erdöl-Raffinerie Emsland, zu den wichtigsten Erdöl-Raffinerie Emsland Arbeit gebern in der Region. Mit unserer Betriebs- 49808 Lingen tätigkeit tragen wir zur Sicherung von Arbeits- IN ALLEN FRAGEN plätzen und des wirtschaftlichen Wachstums im Tel.: 0591 611-0 Emsland und den angrenzenden Gebieten bei. Fax: 0591 611-29 01

RUND UM IHRE Wir stellen Otto- und Dieselkraftstoffe, Jet Fuel, [email protected] leichtes Heizöl und Chemievorprodukte für re- www.bplingen.de gionale Verbraucher und Kunden in Deutschland sowie in ganz Europa her. Der Vertrieb unserer GESUNDHEIT Produkte erfolgt über die ARAL.

BP_Lingen_Image-Anzeige_DIN_A5_sw.indd 1 18.05.2010 11:28:37 35 244 Buschtrommelwww.sparkasse-emsland.de

Unsere Sportförderung: Gut für die Jugend. Gut für die Region.

Sparkasse Emsland

Als Geldinstitut, das fest mit unserer Heimatregion verwurzelt ist, haben wir auch eine ganz besondere Verpflichtung für sportliches Engagement. Ohne unsere Förderung stünden manche Projekte und Spitzenleistungen auf dem Spiel. Deshalb sorgen wir auch weiterhin dafür, dass in unserer Region vieles möglich ist und manches besser läuft. Wenn’s um Geld geht - Sparkasse.