FRILUFTSAVIS FOR TELEMARK INFORMASJONSAVIS
TURGLEDE 2017
DAG OTTO LAURITZEN
Drømmer om å krysse Hardangervidda Side 6
Nye doer på Gaustatoppen Side 9
LÆRTE BARNA Å MESTRE HARDANGERVIDDA Emil vil utgjøre en forskjell Side 22
På tur fra fjord til fjell 2 www.telemarkturistforening.no
Foto: Bjørn Harry Schønhaug HOLD DEG FRISK - GÅ PÅ TUR! Sommeren står døren med lange lyse kvelder forholdene til rette for at folk skal komme seg ut på tur. som man bør bruke til å komme seg ut i nat Dette gjøres blant annet ved at dugnadsfolk vedlikeholder uren. Ti Topper’n i Grenland og i andre kom løypenettet slik at man ferdes sikkert i naturen. Det ar- muner har også i 2016 vært en stor suksess. rangeres turer for alle grupper, det være seg ung, gammel, Undersøkelser som er foretatt viser at voksne funksjonshemmende og folk med flerkulturell bakgrunn. personer er mer aktive i bruk av naturen, enn Informasjon om aktiviteter kan man få ved å følge med i trening på treningssentre. Dette er antall delta lokalavisene, samt ved å kontakte vårt kontor. Hver tirsdag gere på Ti Topper’n et godt et eksempel på. er det oversikter i TA og Varden om hvilke aktiviteter som Aktivt friluftsliv har en positiv effekt for folks skal foregå. helse, noe som medfører store besparelser for Naturen ligger å venter, så vær lur - gå tur. helsevesenet. Telemark fylke er Norge i miniatyr. Det finnes utrolig mange Foreningen har avholdt årsmøte på Fjordglimt Leirsted fine turområder, alt fra aktiviteter ved kysten, via skogsom- i Bamble. Her ble det vedtatt å endre navn fra Telemark råder til høyfjellet. Fra april 2017 har foreningen overtatt Turistforening til DNT Telemark. Ut over dette var det driften av Øitangen på Jomfruland. DNT Telemark sammen ordinære årsmøte -saker som ble behandlet. Dagen etter med de lokale turlag har flere hytter som kan benyttes for årsmøte ble det avholdt blant annet padletur. Bruk av kysten besøk på dagsturer eller i forbindelse med overnatting. er et satsningsområde for DNT. Dette er fjerde året vi gir ut ”Turglede”. Vi håper å gi infor- I samarbeid med Norad ble det i september 2016 arrangert masjon og tips til nye opplevelser i skogen, på fjellet og ved en Lysvandring til Gaustatoppen, hvor over 5.000 personer sjøen. Denne blir som i tidlige år distribuert til alle husstander deltok. Toget av lys som slynget seg oppover mot toppen var i Telemark. Kom gjerne med innspill og kommentarer til oss. et helt uforglemmelig syn. Sommerhilsen fra
DNT Telemark med alle lokallagene driver med et utall av NAVNEBYTTE: Styreleder Kaj Eggesvik var med på å vedta aktiviteter. navneendring fra Telemark Turistforening til DNT Telemark. De fleste kjenner til Turistforeningens arbeid med å legge Kaj E. Eggesvik Foto: DNT Telemark Styreleder TTF
Facebook “f” Logo CMYK / .ai
Utgitt av: DNT Telemark Trykk: Amedia Trykk Distribusjon: Telemark Distribusjon Lay-out og produksjon: Thure Trykk AS og Petit grafisk AS FÅ MED DEG DET SOM SKJER Opplag: 68.000 Postadresse: Postboks 3089, 3707 Skien Følg med på våre nettsider: Redaktør: Bjørn Harry Schønhaug Besøksadresse: Nedre Hjellegate 2 www.telemarkdnt.no Tlf: 35 53 25 55 Lik oss på facebook: Med forbehold om trykkfeil. facebook.com/telemarkturistforening All ettertrykk eller kopiering er forbudt www.telemarkdnt.no Følg oss på Instagram: dnttelemark uten etter avtale. E-post: [email protected] Hashtagg bildene dine med #dnttelemark
Åpningstider i butikk: Mandag - fredag 10-16 (18 på torsdager) Lørdag 10-14 Trenger du turtips? Finn turer og hytter på UT.no Sommeravis 2017 3
• 8.928 medlemmer (2016-tall) 10 GODE GRUNNER • 9 turlag og 12 Barnas Turlag • Administrasjon, informasjon og turbutikk i Skien TIL Å VÆRE MEDLEM I • Drift og vedlikehold av 3 betjente og 11 ubetjente hytter/gapahuker DNT TELEMARK • 550 km løype som løypekomiteene jobber på dugnad for og rydd, merke og vedlikeholde 1. Du får god pris overnatting og mat på 500 turist- • Turkoordinatorer og lokale turlag har ansvar for at DNT Telemark kan tilby et variert turprogram foreningshytter over hele landet. Du har tilgang til DNTs • Natur- og Miljøutvalget gir styret råd i saker som gjelder naturvern. standardnøkkel til alle hytter om er låst.
2. Vi gir deg et bredt tilbud av spennende turer og kurs.
DNT TELEMARK – ET AKTIVT FYLKESLAG 3. Du mottar tre årlige nummer av TTFs blad Kjentfolk (Turglede) – med nyheter, turtips og lokalt stoff, I FANTASTISKE TUROMRÅDER turprogram for alle våre turer og aktiviteter, seks årlige nummer av landets største friluftsmagasin Fjell og Vidde, Er du medlem av Den Norske Turistforening og bor i Som medlem får du vårt turprogram i posten. Selv om du samt DNTs årbok. Telemark, er du automatisk medlem av DNT Telemark. ikke er medlem kan du delta på mange av våre turer! Aktivitetsnivået er stort. I 2016 arrangerte vi rundt 300 Mer informasjon om turene finnes på vår nettside. 4. Du kan kjøpe bekledning, turutstyr, kart og bøker til turer og aktiviteter. rabatterte pris er i butikkene til DNTs medlemsforeninger over hele landet, og DNTs nettbutikk. I tillegg får du rabatt hos andre utvalgte sportsbutikker.
5. Du støtter vårt arbeid med merking av ruter og drift TURLAG I TELEMARK av hytter. DNT Telemark har nå 12 turlag mosjonister og de som ønsker en litt turprogram for de mellom 13-26 år. spredt rundt i fylket. I Telemark har mer bedagelig lavterskeltur. Vi håper DNT fjellsport Telemark arranger 6. Du har 20 000 km merkede stier du kan følge, og nesten vi Bamble Turlag, Gautefall Turlag, at flest mulig skal bli med på tur. mange flotte turer i fjellet. 7000 km kvistede skiløyper vinterstid. Kviteseid Turlag, Seljord Turlag, Siljan Turlag, Vinje Turlag, Tinn og ANDRE UNDERGRUPPER På nye Stier samarbeidsprosjekt med NAV 7. Du støtter vårt arbeid for friluftsliv og naturvern. Rjukan Turlag og Skien Turlag. I Trillegruppa i DNT Telemark tillegg til at alle disse turlagene har arrangerer ukentlige trilleturer med Klart det går Telemark er et tur- og 8. Du støtter utviklingen av lokale turmål og prosjekter, egne turlag for barn har vi fire selvs- barnevogn for de aller minste i gren- aktivitetstilbud for mennesker med som for eksempel Ti-Topper’n og kyststien. tendige Barnas Turlag, i Bø, Kragerø, landsområdet. funksjonsnedsettelser Nome og Porsgrunn. Alle turlagene 9. Nye medlemmer får rabatt på reiser med NOR-WAY har opparbeidet seg en stor og aktiv Barnas Turlag er for de mellom 0 – 12 Til Topps Telemark er et tur- og bussekspress, medlemmer får rabatt på NSB, hos alle våre dugnadsgjeng i løpet tiden. Vi jobber år. Barnas Turlag legger til rette for aktivitetstilbud for innvandrere samarbeidspartnere og på utvalgte festivaler, samt diverse hele tiden aktivt med å utvide vårt turer og aktiviteter for barnefamilier. skisentre. I tillegg gode rabaterte priser hos Jakt og område. Sammen lager vi en fantas- DNT Telemark samarbeider med fjellsport. tisk organisasjon vi kan være stolt av. DNT ung er en ungdomsgruppe. øvrige turlag i Telemark. Disse er Telemark i sin helhet har et variert og Vi har to aktiv ungdomsgjenger i Kragerø Turlag, Notodden Turlag, 10. Du får gode priser på overnatting hos alle fjellhyttene til allsidig turprogram. Vi har turer for Telemark. En i grenlandsområde og Gvarv Turlag, Bø Turlag, og Pors- turistforeningene i Sverige, Finland og Island. unge og de eldre, liten og stor, spreke en i Drangedal som tilbyr et variert grunn og Omegn Turistforening. Skal du besøke hyttene våre eller handle i turbutikken, er det penger å spare på å melde DNT Telemark har fantastiske frivillige som bidrar til at vi kan inn. I tillegg støtter du vårt viktige arbeid med være en stor og aktiv forening. Det er mye sosial hygge i dug- merking av løyper og vedlikehold av hytter. nadsarbeid og du vil oppleve at det er moro og givende arbeid uansett hva du velger å være med på.
Vi trenger flere som har lyst til å gjøre en innsats. Du velger selv hva du vil delta i og hvor mye du vil PRISER MEDLEMSKAP 2016 bidra. Flott hvis du vil fylle ut dette skjemaet slik at vi kan inkludere deg i vårt flotte dugnadsarbeid. Familiemedlemsskap 1.180,- SKJEMA FOR DUGNADSINTERESSERTE: Hovedmedlem 660,- Navn:
Telefon: Ungdom 19-26 år 340,- (født 1989-96) E-post:
Skoleungdom 13-18 år 205,- Jeg har lyst til å hjelpe til med: (Sett kryss) (født 1997-2002) Merking, rydding og skilting av løyper
Oppbygging av løyper. Varding, legge gangbaner sikring etc. Barn (0-12 år) 125,- Rydding, rengjøring og enkel vedlikehold på hytter (født 2003-15) Lede turer eller instruere Hjelpe til på ulike arrangementer: Kom deg ut-dagen o.l. Vaffelvakt på Fugleleiken Honnørmedlem 510,- Hjelpe til i prosjektarbeid: (Over 67 år eller uføre) Klart det går (for funksjonshemmede) Barnas Turlag (barn og unge) Husstandsmedlem 330,- DNT UNG (ungdom og unge voksne) (til hoved-, ungdom-, Til Topps (integrering) eller honnørmedlem) Ti Topper’n (bli toppansvarlig for ditt område) Busstur (nærturer) Livsvarig medlem 16 500,-
Annet: Merk: Prisene gjelder for DNT Telemark. Andre medlemsforeninger kan ha andre priser. Medlemskapet følger kalenderåret, og gjelder fra innmelding til 31. desember 2017. 4 www.telemarkturistforening.no PAKK LETT OG LITE Backpacke på fjellet eller verden rundt, vi har det letteste og minste utstyret. Vi har til og med ferdig pakkeliste for deg. Kom innom vårt tursenter og butikk i Nedre Hjellegate 2, 3724 Skien for gode pakketips til turen.
DEUTER SOVEPOSER Nytt for i år er at vi har Deuter soveposer, tilpasset de som er ekstra små og de som er ekstra store. Deuter Starlight for barn er en koselig og varm sovepose som kan utvides 30 fulle cm glidelåsut- videlse ved fotseksjonen når barnet blir eldre og høyere. Veil.: fra 750,-
«WOOL WITH SEX APPEAL» Disse lekre retro-ulltrøyene finner du hos oss! - Icebreaker Mens Tech Lite SS Crewe Road to River - Icebreaker Womens TechLte SS Crw Carav Medlem Veil.: 759,- MEDLEMSPRIS; FRA 759, - Fra 639,-
OSPREY SEKK Medlem Har du hørt ryktet om at vi har Osprey sekker i flere størrelser? God bærekomfort, 145 ,- lett, praktiske detaljer og en luftig rygg/skulderstrop- DRONNING SONJA’S FAVORITT per/hoftebelte for optimal HARALDFJØLA FRA EAGLE fukttransport. Finnes i flere Denne trefjøla med integrert kniv er VI KLER DEG FOR TUR str. Veil. Fra 850,- veldig hendig og lett. Har bl.a. «spal- MEDLEMSPRIS; FRA 725, - Devold Hiking Woman shirt. Farge: Anemone ter» i hver ende for oppstrapping Veil.: 649,- MEDLEMSPRIS; 549,- utenpå ryggsekk, for lufting/tørking. Norrøna Trollveggen bukse Et «must» for turfolk, sportsfisker, Veil.: 4499,- MEDLEMSPRIS; 3799,- DEVOLD ULLTRØYER NYHET! DEVOLD BULDRE WOMAN HOODIE jeger og speider Breeze Man T-shirt Merino wool Nyhet for sesongen er buldre hoodien, en tynn ullgenser Veil.: 169,- 150g/m2. Farge: Grey Melange. med hette i Devold-kvalitet som kan brukes til hverdags. Veil.: 499,- Denne finnes i dame- og herremodell. Farge: Night. MEDLEMSPRIS; 425,- Veil.: 1199,- MEDLEMSPRIS; 999,- ICEBREAKER MERINOULL - Womens Siren LS Sweetheart Mist Blue - Mens Anatomica SS Crw Seaglass Merinoull har mange gode egenskaper som holder deg varm og tørr gjennom å effektivt transportere bort svette og fukt samtidig som den isolerer. Merinoull er naturlig resistent mot bakterier og dårlig lukt, som gjør at du kan bruke plagget flere ganger mellom hver vask. Takket være me- rinoullens lange og fine fibre så føles den veldig myk mot huden og gir en komfort som ikke klør. Veil.: fra 559,- MEDLEMSPRIS; FRA 659, -
Devold Breeze Man shirt. Farge: Mistral Devold Breeze er myke og lette plagg i 100 % meri- noull. Plaggene har svalende effekt når det er varmt, og føles lun mot kroppen når det er kaldt. Breeze er egnet for sensitiv hud på grunn av ekstra myke fiber. Anbefales året rundt. Veil.: 599,- MEDLEMSPRIS; 499,- Norrøna Fjørå Flex Pants Veil.: 1799,- MEDLEMSPRIS; 1529,-
Telemarksgata SKIEN
Telemark Turistforening
Arkaden 32
Nedre Hjellegate telemark.dnt.no • [email protected] Hjellen
Nedre Hjellegate 2, 3724 Skien ÅPNINGSTIDER:
ALLE KAN HANDLE HOS OSS, MEN KUN MEDLEMMER FÅR DE GODE RABATTENE Tlf: 35 53 25 55 Man-fre. kl. 10 - 16 (18) • Lør. kl. 10 - 14 Med forbehold om trykkfeil og prisendringer. Sommeravis 2017 5
NY DNT-HYTTE PÅ LIFJELL
9. september er en stor og viktig dag for Notodden Turlag og DNT Telemark. Da skal nemlig den nye turisthytta til turlaget på Notodden åpne på Gavlesjå på Lifjell.
Både profesjonelle håndverkere og ivrige og dyktige dugnadsfolk står på for å få hytta ferdig til åpningen. Hyttestyret henger i stroppene og forbereder innredning og rutiner for de som vil bruke hytta. Når vinteren nå slipper tak har byggekomiteen en stor utejobb å gjøre.
Fundamenter skal støpes, plattinger lages, drenering ordnes, tomta skal ryddes og pla- neres, og gangveier skal etableres. Forvent- ningene og gleden over den nye hytta som snart står klar til bruk er store, og hytta får 28 sengeplasser og overnattingsmulighet for til sammen 50 personer.
TAK OVER HODET PÅ RUBENSPLASS NYE TOPPER For et år siden fikk Siljan turlag en forsespørsel fra Ruben Smith om de kunne være inter- BLANT TITOPPERNE esserte i å bidra til å bygge en gapahuk på Rubensplass ved Galtetjenn i Siljan. De sa ja, og Fritzøe skoger ga tillatelse til byggingen. I løpet av høstferien i 2016 reiste gapahuken Ti´toppern er uten sammenligning et av de mest pop- seg, da seks personer stilte opp på dugnad. Gapahuken er tilrettelagt for alle, og både de i ulære friluftstilbudene i Grenland. I år er det hele 17 rullestol, de med barnevogn og alle andre kan lett komme til. topper du kan gå til topps på for å registrere deg, og tre - Nå blir plassen brukt i enda større grad enn tidligere, sier Ruben Smith, mannen plassen av dem er nye. De er Valleråsen i Porsgrunns bymark, Signalkulen i Siljan er oppkalt etter. og Vardås i Bamble. Fra den siste er utsikten utover fjorden og skjærgården helt eventyrlig, og turen passer for både de med korte og lange bein. Om du velger å gå til Valleråsen i Porsgrunn, har du en gylden mulighet til å samle to titoppere på en og samme tur. Årdalsåsen er en populær gjenganger blant TA BUSSEN TIL BUSHEN titopperne, og fra Valleråsen går du ned i en eventyrskog, gjennom en trang og spennende skog, før du går opp og opp til toppen av utsiktspunktet Ård- alsåsen. En nydelig tur for alle. Den siste av de nye er altså Signalkulen i Siljan. Den er et utsiktspunkt på Hvorfor gjøre det mer komplisert enn Middagskollane, og fin å kombinere med en tur til Blåfjell. det egentlig er? Nå kan du sette deg Folkens, ikke sitt hjemme. Kom dere ut på tur. på de gule bussene for å komme deg ut i naturen. Eller ta ”bussen til bush- en”, som låter enda bedre. Høsten 2016 ble prosjekt BussTUR ERSTATTER GAMMEL UTEDO satt i gang i samarbeid mellom DNT I Luksefjell nord for Økter Telemark, Farte og Bypakke Gren- ligger Solumhytta. Der er land. Flere stier starter under 300 et nytt uthus bygd, og det meter fra en bussholdeplass, og noe av skal erstatte den gamle utedoen og vedskjulet. målet er å redusere bilbruken, samt å Samtidig skal det være skape mer nærfriluftsliv og hverdag- et ekstra rom som skal saktivitet. brukes som sikringsbod - Vi opplever en stor interesse fra eller hunderom. Det var turlagene og velvillighet til videre på sommeren i fjor at dug- samarbeid, sier prosjektleder Elisabeth naden for å reise tilbygget Fleseland i DNT Telemark. startet, og i oktober sto det ferdig. Totalt ble det Hun vil gjerne ha tips om du vet om brukt 900 dugnadstim- gode turstier som ligger kun en liten er. Med midler fra Olav busstur unna. Thon-stiftelse og Løven- skiold-Fossum var dette mulig å få til. 6 www.telemarkturistforening.no DRAR PÅ SMÅEKSPEDISJONER PÅ PERNILLES PREMISSER
ELSKER BÅL: Pernille Bommen Straum (11 ) elsker å sitte rundt bålet når hun er på overnattingstur i skogen med pappa Andreas. Her er hun på båltur på Røysåsen i Porsgrunn. Foto: Bjørn Harry Schønhaug
Halvannet år gammel var orrhanen spille og har hatt mange alltid spill og bøker med. Hjemme Pernille Bommen Straum fine gåturer på morgenkvisten. er det lett for Pernille å sette seg De sover enten i telt, lager en ned foran tv eller med iPad’en. på sin første telttur. Nå enkel gapahuk med en tarp eller Ellers er sekkens innhold avhengig drømmer elleveåringen om sover under åpen himmel. Det av hva slags tur hun og pappa skal å krysse Hardangervidda tror ikke elleveåringen det er så legge ut på.- Om det er vinter- sammen med faren sin. mange andre på hennes alder som eller sommerovernatting. Det har gjør. I hvert fall ingen av jentene mye å si, sier hun. Pernille får Av Bjørn Harry Schønhaug i klassen hennes. Filosofien til far hjelp av pappa til å pakke sekken, og datter på tur er enkel: men hun bærer den selv. Hun Rundt et bål på Røysåsen i Pors- ”Kort å gå – fint i leir” synes ikke den veier så mye. - Den grunn sitter gjerpensjenta Pernille Rundt leirbålet bruker de mye tid. veier mindre enn skolesekken. og ser på de rolige flammene. Maten er ofte Real Turmat. Lenge - Det er vanskelig å ha en fin tur ROSA SLIRE har pasta bolognese-varianten uten å fyre bål, sier hun. Vi skrur tida nesten ti år tilbake. vært en favoritt, men den har Per- Pernille vil gjøre noe ikke alle på Ved Gorningen i Siljan setter fam- nille spist så ofte på tur at hun er hennes alder gjør. Etter å ha hørt ilien på tre opp teltet sitt. Pernille blitt litt lei. Real Turmaten er både et foredrag med Stein P.Aasheim i er på sin første overnattingstur. enkel å lage og lett å bære. - Den regi av DNT Fjellsport Telemark i - Det må ha vært en liten sove- er god å holde i når jeg fryser på november, fikk Pernille en ide. pose, konkluderer hun når hun henda, sier hun. - Jeg fikk lyst til å sette meg et tenker tilbake. Hennes første stort mål. Han sa mye om å sette turminne er om en grusvei, mange SKAL GJENNOMFØRE seg mål, sier Pernille om møtet blomster og mange sommerfugler. Før turen går til Hardangervidda, med eventyreren Stein P.Aasheim. - De hadde jeg lyst til å fange. så må Pernille føle seg klar for det Det var Varden som først skrev Allerede som treåring fikk hun sin hun skal gjennom. De har ikke om Pernilles ekspedisjonsplaner. første kniv. En knivmaker laget en bestemt seg for endelig rute, men Målet er altså å krysse Hardanger- kniv med rosa skaft og rosa slire. den foreløpige planen er å gå fra vidda med pappa Andreas. På slira var en P for Pernille inn- Geilo-kanten til DNT Telemarks gravert. Friluftsliv har alltid vært hytte Mogen innerst i Møsvatn. ENKEL FILOSOFI viktig for Pernille, mamma Ida og Dagsetappene skal være korte, og For å trene til det store målet pappa Andreas. de skal bo i telt. - Vi liker oss best er tospannet på overnattingstur alene, sier pappa Andreas. ute i naturen hver eneste måned. VEIER MINDRE ENN Pappa er selvfølgelig viktig for Turene legger de til Grenlands SKOLESEKKEN Pernille, det er godt å ha han med. ROSA KNIV: Pernille var kun tre år da hun fikk sin første kniv. Den hadde rosa Når sekken pakkes før tur, pakkes - Han kan mye, skryter hun. skaft og rosa slire. Foto: Privat nærområder, og Pernille har hørt Sommeravis 2017 7 KYSTSTIENS DAG PÅ ROGNSTRANDA I BAMBLE – SØNDAG 28. MAI
TURTIPS!
DEN FØRSTE: Pernille var ett år da hun var på overnattingstur i naturen for første gang. Da hadde hun en veldig liten sovepose, og familien teltet ved Gorn- ingen i Siljan. Foto: Privat Søndag 28.mai dundrer Bamble Turlag til med i årene 2010 til 2012, og stien blir kontinuerlig familiearrangementet Kyststiens dag. I fjor ble forbedret. Tellepunkter er installert for å se hvor Turen til Hardangervidda blir hvilken ekspedisjon hun skal legge arrangementet en suksess med rundt 150 turglade mange som bruker kyststien, og i løpet av et år altså når Pernille føler seg klar. ut på når hun blir voksen, men deltakere, og Tor Suhrke i Bamble Turlag håper enda passerte 54.000 mennesker disse punktene. - Det er viktig at det er på hennes tror hun kommer til å gjøre det. flere dukker opp i år. Oppmøte er på Rognstranda - Det tar vi som et tegn på at kyststien har blitt veld- premisser, sier Andreas. - Hun kan bli med faren sin til Kil- mellom klokka 10 og 11, og den lange løypa på rett ig godt mottatt av lokalbefolkningen og hyttefolket i - Jeg skal klare å gjennomføre, sier imanjaro, hinter pappa Andreas. i underkant av åtte kilometer går fra Åby til Rogn- kommunen, sier Tor Suhrke i turlaget. Pernille selv. Forbildet er Cecilie Pernille sitter og ser inn i bålet stranda, og den korte på tre kilometer fra Hydro- For å delta på årets arrangement koster det en hun- Skog. Dama som har gått til begge som brenner, og hun drømmer stranda til Rognstranda. drelapp, og da får alle deltakerne t-skjorte, transport polene og har vært på toppen av nok om nye og store turmål. Den 60 kilometer lange kyststien i Bamble fra til starten på kort og lang løype, og grillmat og Mount Everest. Pernille vet ikke Stathelle til Kragerø ble etablert av Bamble Turlag drikke ved ankomst til Rognstranda.
– et nærliggende hytteparadis! Praktfulle Svanstul Fjellturer, skiturer, jakt og fiske Beliggende i Skien - 600 m.o.h
37 tomter
solgt!
Nå er den perfekte tid for tomtekjøp! Selveiertomter uten byggeklausul fra 350 000,- beliggende kun 30 minutter nord for Skien For mer informasjon se www. Svanstul.no Svanstul Utvikling AS SVANSTUL Telefon: 904 77 871 - det gode liv i naturen Mail: [email protected]
8 www.telemarkturistforening.no Alle foto: Odd Magne Håvemoen
VI GRATULERER DNT og Gaustabanen med sine nye, ressursbesparende sanitæranlegg!
Samme sanitærkomfort som hjemme Med smarte toalettløsninger fra Jets™ er det enkelt å få skikkelig sanitærkomfort, selv på en fjelltopp med lite vann tilgjengelig Ett av de nye toalettene i turisthytten. Også Gaustabanen har nye toaletter. der opp mot 100.000 besøkende legger turen innom hvert år. I over 30 år har våre norskproduserte vakuumtoaletter spart vann for kunder over hele verden: fra cruiseskip i Karibien via forskningsstasjoner i Antarktis, til over 10.000 hytter i Norden. Nå får også besøkende, overnattingsgjester og betjening ved DNTs turisthytte på Gaustatoppen og Gaustabanens passasjerer tilgang til toaletter som bruker kun én liter vann per toalettbesøk - men som oppleves akkurat som toalettet på badet hjemme! Takk for oppdraget!
www.jetsgroup.com Sommeravis 2017 9 NYE DOER PÅ GAUSTATOPPEN Turisthytta på Gaustatoppen ble totalrenovert i 2016 anlegget og vannrør inne i hytta og møter turfolket i år med et helt nytt kjøkken, lyse er også fornyet. Det er installert friske farger innvendig og et påbygg med toaletter for større takluker som tjener som rømningsvei for overnattingsg- besøkende. jester og takbelegget er fornyet. I Av Tor Suhrke både på turisthytta og på toppen tillegg er det montert et brannalar- av Gaustabanen. Vann- og avløps- manlegg. Med 80-100.000 turister årlig på rør innvendig i fjellet sørger for Gaustatoppen, og kun én enkel vanntilførsel til toppen og rensing MILLIONINVESTERINGER utedo å tilby turistene, er toalet- av avløpet ved bunnen av banen. Utvendig har det også skjedd tforholdene nå betydelig forbedret Det er i år 20 år siden turisthytta store forandringer. DNT Tele- med moderne vakuumtoaletter sist ble renovert, så det elektriske mark engasjerte sherpaer fra
Foto kjøkken og do: Ann Kristine Karlsson
Nepal sist sommer til å anlegge uteplasser og benker gjør en tur til grøft for vann- og avløpsrør ned toppen enda mer innholdsrik enn til toppen av Gaustabanen, og før. God topptur. utenfor turisthytta har sherpaene laget en flott uteplass mot syd lik uteplassen ved inngangen mot øst. Oppgraderingen av turisthytta er i all hovedsak utført av lokale en- treprenører og håndverkere. Inklu- siv verdien av dugnad, ble det investert over 6 millioner kroner på oppgraderingen av turisthytta i 2016.
BENKER OG TRAPPER Er det lenge siden du har vært på Gaustatoppen, kan det sterkt anbefales. Ikke minst det utven- Foto: Bjørn Harry Schønhaug dige steinarbeidet med trapper,
BYPOST ER TOTALLEVERANDØR AV PAKKER OG BREV
Aggregat l.no www.allprofi Honda EU 30is Strøm der du er Veil. pris 28.900,– Nå 24.900,– med aggregat fra Honda
Aggregat Aggregat Honda EU 20i Honda EU 30is FS Veil. pris 36.500,– 14.990,– Nå 31.900,– Veil. pris 18.990,– Fjernstart-modell Tillegg for kabel
Aggregat Daglig ruter Honda EU 10i fra Skien 10.00 og 11.30 til 9.990,– Aggregat Ulefoss - Lunde - Bø - Gvarv Veil. pris 13.490,– Honda EU 70is Veil. pris 54.900,– - Akkerhaugen - Notodden Nå 48.900,– - Sauland - Hjartdal @Honda Power Equipment Norge Tillegg for fjernstart
Kampanjepriser gjelder 1.3 – 30.4.2017 Vi henter all post og pakker, frankerer og videresender. Daglige ruter i Telemark, Vestfold, Buskerud og Oslo hver dag FORHANDLERLOGO FORHANDLERNAVN - Besøksadresse, 000 Stedsnavn, Tlf 00 00 00 00 - Fax 00 00 00 00, E-post: [email protected] IMPORTØR: BEREMA AS FAGKUNNSKAP • SERVICE • DELELAGER • INNBYTTE • FINANSIERING ByPost AS
Telefon 35 53 85 00
• ATV • Gressklippere Bataljonveien 27 • Tilhengere 3734 Skien på Kjørbekk • Snøfresere • Snøscootere www.moflaten.no Telefon: 35 58 72 00 www.bypostnorge.no 10 www.telemarkturistforening.no TURLEDEREN -JEG LÆRTE Å NYTE NATUREN En hyggelig skitur på Svanstul er byttet ut med kjappe turer i sporet flere ganger i uka etter jobb, for å trene til Birken eller sette ny runderekord.
Av Silje Tollefsen/turleder DNT blant annet med skredsøke, og i Telemark alpinbakken gjorde vi ulike øvel- ser - ting så lovende ut. Så kom Det er stort fokus på stilige og toppturen. Føret var ikke opti- dyre merkeklær, og flott utstyr på malt. Det var både hardt og isete, internasjonalt toppidrettsnivå. Jeg og generelt lite snø i fjellet. Jeg kjenner meg igjen, og konkurrerer pakket opp utstyret og oppdaget ofte med meg selv. Også jeg har en at fellene ikke var tilpasset skiene. forkjærlighet til moderne turklær i Allerede da følte jeg meg inkom- spreke farger.Men i vinter har jeg petent, men ting ordnet seg. Men gjort meg en erfaring som får meg ikke nok med det. Jeg hadde spent til å føle at jeg likevel har en viss støvlene for stramt, og de gnagde bakkekontakt. fordi de ikke var gått inn skikke- lig. Jeg beit tenna sammen og gikk FJELLSPORT på.Det ble tungt. Jeg ble liggende Jeg har vært på tur i årevis, både bakerst og følte jeg sinka dem sommer som vinter. Alle slags alle. Av og på med ski på grunn av turer. – både alene og med venner. bare områder uten snø. Jeg kløna, Folk ber meg om turråd. I DNT tryna, ble varm og frustrert. har jeg vært aktiv i litt over to Men vi skulle ned etter å ha kom- år, og er aktiv i flere grupper. Nå met opp. De andre gledet seg – jeg senest er jeg blitt aktiv med å blåse var vettskremt. Det var bratt og liv i DNT Telemarks Fjellsport- langt ned. Jeg nærmest krab- gruppe. Den vil jeg dere skal vite ba nedover. Låra brant, pulsen mer om. galopperte og det eneste jeg klarte å tenke var at dette utstyret skulle LEKENDE DANS NEDOVER rett ut på Finn.no i det øyeblikk HØYT OPPE: Her er Silje Tollefsen på Bosnuten i Vinje, 1.341 m.o.h., på en tur sammen med to venninner. Foto: Privat Fjellsportgruppa er for dem som jeg var nede. Og jeg kom ned, liker fjell, og turer som kanskje lenge etter de andre. Flaut, flaut, får pumpa til å jobbe litt ekstra. flaut. Erfarne jeg var nå amatøren toppturer etter dette og lærer noe Sist sesong har jeg gjort meg med stor A. nytt hver gang. Først og fremst nyttige erfaringer når det gjelder har jeg jobbet med fokuset mitt. toppturer. I fjor bestemte jeg meg HAR STIL SOM EN KALV Nå koser jeg meg på tur igjen. Jeg for å investere i randoneeutstyr, Hvorfor ble det slik?, tenkte jeg i har innsett at jeg nok aldri blir en og begynne å gå på topper om ettertid. Fokuset mitt var ute- racer på nedfart, men det betyr vinteren også. Lett utstyr, feller og lukkende at jeg ikke var god til ikke at det ikke kan være gøy. en tilpasset binding gjør turen til det vi gjorde. Jeg hadde ikke lagt Jeg nyter naturen, omgivelsene toppen lite strabasiøs. Når man merke til den flotte naturen og all og gleden av å være sammen med kommer til topps tas fellene av, hjelp og støtte jeg fikk fra resten andre på tur. Det handler ikke om hælen låses i bindingen og rett av gruppa. Følelsen av mestring hvor dreven man er eller hvor fort, etterpå danser man lekende lett var helt fraværende, på tross av høyt eller langt ferden går. Fargen, nedover fjellsiden.Det er gøy, men at jeg faktisk hadde gjennomført merke eller prisen på utstyret jeg fikk en aha-opplevelse på min den samme turen som de andre. blir også irrelevant, så lenge man første tur. Stoltheten min hadde ødelagt hele finner gleden i å være ute, få farge opplegget. Så inderlig bortkastet. i kinna og gode naturopplevelser. PULSEN GALOPPERTE Det handler jo bare om at jeg er Kompisen min sier jeg har stil som På nyåret dro en gjeng fra Fjell- nybegynner- og det er jo alle på en kalv nedover fjellsiden, men jeg FJELLSPORT: Her er DNT Telemarks fjellsportgruppe på toppen av Heimare sportgruppa til Rauland. Vi øvde et tidspunkt. Jeg har gått flere blåser i det. Lufta er fri for alle. Skarsnut 1.495 m.o.h. Foto: Privat
www.brukas.no
3870 Fyresdal - Tlf. 35 06 70 60 www.tkv.no Sommeravis 2017 11
Prøvekjør Hyundai – få et cruise med Stena Line!
Tucson Automat IONIQ Hybrid Hyundai i30 Pris fra kr 392 900,- Pris fra kr 299 900,- Pris fra kr 285 000,-
Tuscon DCT plusspakke Hybrid med teknikkpakke. i 30 plusspakke 120 HK Prøvekjør en av våre modeller og få cruisebiletter. 2WD. SPAR 30 000,- SPAR 19 900,- SPAR 23 700,- Velg mellom STENACRUICE for to eller familietur med Barnas Båt. INKL. Vinterdekk og INKL. Vinterdekk og INKL. Vinterdekk og metallc lakk. metallic lakk. metallic lakk. Les mer på hyundai.no/stenaline
AutoXL AS • Grønlikroken 3, 3735 SKIEN • Tlf: 35 69 00 00 • autoxl.no
GARANTI Veiledende priser levert forhandler inkl. leveringsomkostninger og mva. Årsavgift kommer i tillegg. Avbildede modeller kan avvike fra tilbudt modell og tilbudt utstyr avhenger av valgt utstyrsnivå. Fem års fabrikkgaranti UBEGRENSET KJØRELENGDE med ubegrense. For vilkår og betingelser, se www.hyundai.no. ÅRS
ALT DU BØR FORVENTE FRA DEN LOKALE SPESIALISTEN PÅ BYGGEVARER – OG LITT TIL
Modernisere hele huset, bygge ny terrasse eller bare pusse opp et rom? Hos Carlsen Fritzøe får du alt du trenger: Trelast, byggevarer, verktøy, maling og mye mer. Og ikke minst får du gode råd og svar på dine spørsmål fra betjening med kunnskap. Vi hjelper deg med alt fra planlegging og beregninger til transport og finansiering. Trenger du en flink håndverker, har vi navn og nummer til de beste i ditt distrikt. Carlsen Fritzøe er en norsk, uavhengig kjede for byggevarer, med 25 varehus på Sør- og Østlandet.
BAMBLE Havna NOTODDEN Bjarnason SKIEN Aasland RJUKAN BØ Skolegangen 2, Sundbysenteret MerdeveienSKIEN 14 – Aasland A – KjørbekkdalenKjørbekkdalen 5, 5 SkienSvaddevegen – Tlf.: 35 50 31 143 50 – Åpent:Grivisvingen 7-18 (9-15) 2 3960 Stathelle 3676 NotoddenBAMBLE – Havna – Skolegangen3735 Skien 2, StathelleP.b – Tlf.:2107 35 Rjukan 96 88 00 – Åpent:3802 7-17BØ (9-14) Tlf: 35 96 88 00 Tlf: 35 www.carlsenfritzoe.no02 72 70 Tlf: 35 50 31 50 Tlf.: 35 08 04 00 Tlf.: 35 06 19 00 Åpent: 7-17 (9-14) Åpent: 7-18 (9-15) Åpent: 7-18 (9-15) Åpent: 7-17 (9-14) Åpent: 7-18 (9-15) 12 www.telemarkturistforening.no
HJEMME: Dag Otto Lauritzen er ofte på tur i om- rådene nær hjemmet i Grimstad der han bor. Av og til får han låne Bolt, sønnens hund, når han er ute. Foto: Mikel Gonsholt
DAG OTTO LÆRTE BARNA Å MESTRE HARDANGERVIDDA
Like øst for Grimstad sentrum ligger Møllerheia, en liten sine prestasjoner på sykkelsetet Det er spesielt disse turene som er som regel barna i hundre igjen. fjelltopp som reiser seg opp bak den gamle sørlandsbyen. i verdenstoppen. Aller høyest har gjort at friluftslivet fikk feste Og resultatet? Dette er et kjærkomment og bynært turmål, men i dag henger Norges første etappe- i Dag Otto. Med en far som var - De har blitt glad i naturen. Jeg er Dag Otto Lauritzen og jeg alene om å spasere på den seier i Tour de France 1987 lærer ble skoleferiene utnyttet til håper de vil videreføre det til sine gjørmete stien mot toppen. og bronsemedaljen i OL i Los det fulle, noe som betydde at det unger. Selv om de nå er rundt tret- Angeles i 1984, I senere tid er alltid ble tur, vinter som sommer. ti år, sier de fortsatt «skal vi ikke Av Mikel Gonsholt Mogen Turisthytte fra Rauhelleren han kjent med diverse tv-pro- ta en slik tur igjen snart, det er jo etter lunsj på Lågaros. Jeg lever gram, som blant annet «På Tur SMAKER PÅ flere år siden sist». Så de har fort- Bolt, Jack Russell terrieren til Dag meg inn i fortellingen og ser for med Dag Otto», «På hjul med MESTRINGSFØLELSE satt lyst til å være med. Jeg vil si de Ottos sønn Stian, er også med meg den langstrakte vidda, lyden Dag Otto», «Huskestue» og ikke - Når jeg tenker tilbake så har jeg turene har vært helt uvurderlige. på tur. Vi prøver å holde følge, av tørr snø under skia og en rød minst som ekspertkommentator fått naturen inn med morsmelka. mens Bolt rykker og drar i båndet turisthytte i det fjerne. Helt til jeg på TV2-sendingene fra Tour De Det takker jeg mamma og pappa KONTAKTEN MED BARNA oppover den bratte stien opp sklir på en rot som setter kroppen France. Det kanskje ikke alle for. Jeg er veldig glad for at de i Minnene som sitter igjen er nordsiden, som har blitt sleip etter ut av balanse et øyeblikk og jeg er vet, er at han også har friluftsliv det hele tatt tok oss med. Det er mange. Dag Otto tenker tilbake, det våte været de siste dagene. tilbake i Grimstad. Denne januard- i blodet. Fra han i treårsalderen noe jeg har prøvd å videreføre til men klarer ikke veie en tur tyngre - eg hadde sagt en del ganger «nå agen henger solen lavt og titter så kunne gå på ski var han med mor mine barn. Ikke bare friluftsop- enn andre. Alle turene har re- er det bare rundt neste sving, vidt frem gjennom et tynt skylag. og far og søsknene på en støl i plevelsen, men det at de må pushe sultert i gode minner og natur- kom igjen! Snart fremme». Og da Jeg er her for å prate med Dag Otto Setesdalen. For å komme frem seg litt. De må lære å kjenne på opplevelser, der fellesnevneren er hytta Line med staven mot meg om han og barnas tradisjonsrike tur måtte familien gå på ski i over tre hvordan det er å komme seg litt flotte dager på vidda, den varme og sa «Nå holder du kjeft! Du har på Hardangervidda, og om det å ha timer fra Rysstad og Brokke opp utenfor komfortsonen. Og så velkomsten på de betjente hyttene, aldri vært her før. Hvordan kan med barn på tur. Fra barna Stian og innover vidda retning Suleskar skjønne at de kan mestre det. Det den gode stemningen og ikke du vite at hytta ligger rundt neste og Line var 12-13 år gamle har de og Vestlandet til dalen ved navn er nettopp dette jeg snakker om minst den gode maten. Gleden sving!?». Og så kommer vi rundt nemlig fått være med far på skitur Evardalen. i foredragene mine også – den ved å oppleve alt dette sammen neste sving og der står Mogen Tu- over Hardangervidda. Sammen med - Dette var en gammel støl som mestringsfølelsen. med barna ser han på som ekstra risthytte, heldigvis. Det var jubel! fem andre fedre og tolv barn ble var bunnfrossen, og som vi Denne mestringsfølelsen har barna givende. ideen om å gå Hardangervidda på omtrent måtte bruke flere døgn fått smake på gang på gang under - Du får først og fremst en helt TØRR SNØ UNDER SKIA tvers til en ti år lang tradisjon. For på å få tint. Jeg beundrer mamma, turene på Hardangervidda. Dag annen kontakt med barna dine. Dag Otto Lauritzen forteller ivrig å forstå hvorfor må vi spole tilbake når jeg tenker på det. Hun pakket Otto kan forsikre om at det har For det er litt slit. De må jo gå om første gangen datteren Line til da Dag Otto var tre år og hadde mat for ti dager i påska og vinter- vært lange dager på ski, hvor barn selv. Det blir mange timer hver fikk lov å være med på skitur lært å gå på ski. ferien. Alt var forberedt. Da var vi som voksne har slept slitne ben dag. Og det var jo slik at de av og på Hardangervidda i forkant av tre barn, og to voksne pakket inn inn på turisthyttene på slutte av til var slitne. Og når de kom på påsken. Han forteller om den siste, FRILUFTSLIV I BLODET i en liten bil med ski på taket. Du dagen. Likevel har det vært lite hyttene på kvelden var det jo helt og ganske lange, etappen ned til Dag Otto Lauritzen er kjent for kan jo tenke deg! klaging, og etter en god middag fantastisk. De sutra aldri, selv om Sommeravis 2017 13
TIDLIG: Foreldrene til Dag Otto tok han tidlig med ut i naturen, og der ble grunnlaget for et langt og godt forhold til friluftsliv lagt. Foto: Privat
LANG REKKE: Dag Otto har lært barna å mestre det å gå på fjellet på ski. De jubler når de ser Mogen turisthytte nærme seg. Foto: Privat DAG OTTO LÆRTE BARNA Å MESTRE HARDANGERVIDDA
de hadde gnagsår. Det å være pap- hytte». Men vet du, det finnes jo Bevegelse og friluftsliv er veldig det telefon og dataforbud! Si at nå ha maks 500 meter til nærmeste pa alene med ungene, det gir noe haugevis med turisthytter som er viktig for folkehelsen. Der er skal vi på tur i helga, vi skal spille tursti ved hjelp av kollektivtrafikk. annet. Det gir en annen kontakt. helt fantastiske! Da kan du faktisk den jobben Turistforeningen gjør og vi skal snakke sammen. Akkurat som stien vi har brukt Og vi var 5-6 pappaer som gikk dra opp på hytte, bo billig, og bo uunnværlig. Bare noe bevegelse, Stien har tatt slutt og vi rusler i dag. Vi er enige i at det er et sammen. Alle hadde unger i samme flott! Det finnes jo både ubetjente 30 minutter hver dag, er bedre enn mellom trehusene i sentrum, mens fint og hårete mål, og som Dag alder, så ungene hadde det jo kjem- og betjente hytter, alt ettersom hva ingenting. Så det vil jeg si; Det er jeg forteller om et av turistforenin- Otto ville sagt «Alt er mulig, det pegøy. Det var virkelig verdifullt. man ønsker. ikke farlig å si til ungene at nå er gens mål, nemlig at alle i byen skal umulige tar bare litt lengere tid».
LØSNING PÅ TIDSKLEMMA I HAMSUNS FOTSPOR Vi nærmer oss toppen, vinden Plutselig kjennes et gufs av en vind begynner å leke med håret og drar som river tak i hetta på jakka – vi inn frisk sjøbris som fyller nese- står på toppen. Været er flott til borene. Stien snirkler seg ut av å være januar. Solen ligger lavt skoglandskapet og går nå mellom og titter frem igjennom et tynt busker og over glatt fjell. Kon- skydekke, og gradestokken som trasten er stor mot fortellingene tidligere har vist blått, har nå gjort om snørike vidder, appelsin og et lite hopp over på plussiden. Vi kvikk lunsj, men Dag Otto legger setter oss ned et par minutter på ikke skjul på at nærmiljøtur og en hylle med utsikt over Grimstad espresso også er betydningsfullt i sentrum, havnen og skjærgården. en travel hverdag. Han er nemlig, Jeg tar noen bilder og ser for meg ikke overraskende, en ganske hvordan sentrum hadde sett ut i travel mann, men han har også juli, før Bolt blir utålmodig og vi løsningen for turdrømmer som rusler videre nedover på sørsiden strupes av tidsklemma. og ned mot sentrum. Stien vi følg- - Det er viktig å få lagt det inn i er er merket med grønne KH-skilt, timeplanen. Akkurat som andre noe som betyr at vi går i Knut oppgaver og oppdrag man har. Hamsuns fotspor. Her vandret han Man må se på sikt, planlegge og satte sine føtter som oss. Det i lang tid i forvegen, da er det er en annen tid nå og Dag Otto er lettere å finne ledig tid. Det er bekymret for dagens folkehelse. mange som sier «Jammen, vi - Det er skremmende all den tiden har ikke hytte og har ikke råd til barn sitter foran tv-skjermen. UTSIKT: Dag Otto lever et hektisk liv, da er det ekstra godt å koble av i naturen. Foto: Mikel Gonsholt 14 www.telemarkturistforening.no TONE GÅR SEG I FORM Tone Haugen (66) skal leve til hun blir 105. Da er det ikke annen trening å være ute, for både noen dørstokkmil å komme seg ut på tur. «Da må du» sier kropp og sjel. Hun har prøvd å slappe av på sofaen med en bok, hun med et smil. For barnebarna skal hun se vokse opp. men blir bare mer sliten av slikt. Av Elisabeth Fleseland til Tone dårligere samtidig som Da er det bedre å gå en tur slik at det ble mindre turgåing. Hun hun kan nyte boken etterpå. Da Tone er vokst opp på Skotfoss, og anslår at hun gikk tur en gang i er hun mer avslappet og klarere i har siden barnsben av gått mye måneden og at hun da ble dratt hodet. på tur. Hun takker foreldrene for med av noen andre. Både isjias, at de la grunnlaget for turgleden artrose og en betennelse på buk- VERRE Å SITTE STILLE ved å ta dem med ut på tur hver spyttkjertelen satte en stopper for Å gå tur har alle tid til sier Tone, søndag, også i ungdomstiden. Ven- all aktivitet. Da hun ble friskmeldt «Det er bare prioritering.». Alle negjengen kunne hun også gå på etter bukspyttkjertelbetennels- behøver ikke gå tur hver dag, men tur med som ungdom, ofte til Ul- en fant hun ut at hun måtte ta det er mulig å få det inn i hverda- vskollen. Denne turgleden har fulgt et grep. Selv om dørstokkmila gen et sted. Selv var det førstepri- henne hele livet, også som gift. «Vi var overvunnet var det tungt å oritet etter jobb for Tone. Hun var aldri hjemme, vi var alltid på komme i gang. Hun husker til- dro ofte til Vealøs rett etter jobb i tur!» Da hun selv fikk barn gjorde bake til en tur rundt Åletjern der barnehagen. På ferie i Stavern går hun som sine egne foreldre og tok hun fikk astmaanfall og brukte hun Kyststien «Det er alltid en tur med barna ut på tur. 2,5 timer runden rundt. «Det var å gå!» sier hun. Selv om artrosen tungt å starte på grunn av formen, kan være vond for knærne med GIKK UTEN PAUSE men du merker fort hvor frisk nedstigning, så stopper det ikke Etter hvert som årene gikk ble du blir!» Hun satte seg mål om Tone. «Det er verre å sitte stille» formen færre og færre stopp frem til hun sier hun, «for da blir du stiv ig- klarte hele turen uten pause. Nå jen.». Hun finner heller alternative går Tone tur en gang om dagen og ruter skulle hun trenge det. Nå er ifølge barnebarna sprekere enn skal hun begynne på Turistfore- datteren sin. «Før hang jeg bak- ningens onsdagsturer. Hun mener erst i løypa, men nå er jeg først og DNT er flinke til å prate om og andre henger etter!» spre budskapet om folkehelsep- roblemet stillesitting, som tar VIL LEVE LENGE livet av flere enn fedme. Hun tror Siden hun begynte å bruke mange helseproblemer kunne vært turgåing som trening har hun unngått hadde man hatt en jevn gått ned 47 kilo, og hun ønsker og god turvane. å gå ned minst 10 til. Men det Verken vær eller dørstokkmil er ikke slanking som er motivas- stopper Tone. Hun går i både på jonen hennes. God fysisk og ferie, i regn og i -18 grader. «Jeg psykisk helse slik at hun kan leve føler meg privilegert som har FØR: Slik så Tone ut før hun tok tak i til hun er 105 er målet. Man får muligheten.» sier en strålende egen helse. Nå vil hun leve til hun blir mer energi av å bruke energi ute Tone, som skal videre på tur til NYTT LIV: Etter at Tone Haugen begynte å trene, fikk hun et nytt liv. 100. Foto: Privat sier Tone, som synes det er en helt Århusvegen før sitt neste møte. Motivasjonen til treningen finner hun ute i naturen. Foto: Elisabeth Fleseland
Nyansatte i DNT Telemark
Elisabeth Fredriksen Jorunn Karlberg Tveiten Trond Ihle – prosjektleder Turstier Langesundsfjorden, –– nytt vertskap på Gaustatoppen turisthytte – ny anleggsansvarlig og Barnas Turlag Jorunn er fra Tuddal og har en kort men bratt ar- Trond har vært speider, og det betyr at han alltid er beredt. Etter fem år i København som virksomhetsleder i Røde beidsvei. Hele livet har hun hatt et tett og nært forhold til Det blir viktig i jobben som anleggsansvarlig. Med lang Kors, er Elisabeth nyinnflytter til Porsgrunn med samboer Gaustatoppen. Hun blir aldri lei av utsikten fra toppen – fartstid som håndverker er Trond super til jobben han har og to barn. Den korte veien til fjell og sjø fristet da hun noe som må sies å være en god egenskap å ha siden mye av fått i DNT. Han har drevet med alt fra nybygg til restau- skulle bosette seg i Norge igjen, og da falt valget på Gren- tida fremover skal tilbringes der. rering og vedlikehold av bygg, og har de siste årene jobbet land og Telemark. Hun får energi av å være fysisk aktiv, - Jeg synes DNT Telemark gjør en fantastisk jobb, spesielt som prosjektleder og administrativ leder i byggebransjen. gå turer og trene yoga. I helgene drar hun helst på tur med med alle de flotte frivillige . - Jeg ser frem til å jobbe for DNT Telemark, og håper kom- ungene med kakao og kvikklunsj i sekken. Jeg er stolt av at jeg nå er blitt en del av dette. petansen og erfaringen min kommer til nytte. Med lang erfaring fra butikk – og servicerelaterte yrker, er 54 år gamle Trond og familien leier et småbruk av Løven- - Å få lov til å jobbe med Barnas Turlag er midt i blinken dama Tuddal godt skodd til å takle mengden av toppturis- skiold i Luksefjell, noe som betyr at heldiggrisen har svært for meg, og jeg og ungene gleder oss til å prøve ut flere av ter. kort vei ut til vann han kan padle på, skoger han kan de spennende turene og aktivitetene som Barnas Turlag - Jeg har fått drømmejobben på Telemarks tak og gleder plukke bær i, og områder han kan gå på ski i. I 25 år var arrangerer her i distriktet. meg til å møte mange blide gjester i åra som kommer. Jeg han en svært aktiv hundekjører, og deltok blant annet i lover å ha vaffelen klar når du kommer. Femundløpet. Sommeravis 2017 15
Vandre Telemark 25 tilrettelagte, skilta og merka turstier Forbløffende - Trygt - Tilgjengelig! Velkommen til fottur i Øvre-Telemark!
www.vandretelemark.no #vandretelemark
EL SYKKEL TIL SOMMEREN PEUGEOT EC-03 200 PEUGEOT EM025 Kun 13.900,- Kun 31.900,- Shimano Altus7, 36v Maxfart 45 km/t 14,5 Ah, 4-6 t. kjøretid - Kan registreres som moped
Alt hagen trengerAggregat l.no www.allprofi Honda EU 30is Strøm der du er Veil. pris 28.900,– fraNå Honda 24.900,– med aggregat fra Honda Honda UMS 425 LN Aggregat Aggregat Honda EU 20i Honda EU 30is FS Veil. pris 36.500,– 14.990,– Nå 31.900,– Veil. pris 18.990,– Fjernstart-modell Tillegg for kabel Honda Miimo robotklipper Aggregat Honda EU 10i
Honda9.990,– Aggregat Veil. pris 13.490,– Honda EU 70is IZY HRG 466 SK Veil. pris 54.900,– Nå 48.900,– @Honda Power Equipment Norge Tillegg for fjernstart
Kampanjepriser gjelder 1.3 – 30.4.2017 FAGKUNNSKAP • SERVICE • DELELAGE R FORHANDLERLOGO FORHANDLERNAVN • INN -BY Besøksadresse,TTE •000 FI Stedsnavn,NAN TlfSIE 00 00 00RING 00 - Fax 00 00 00 00, E-post: [email protected]
IMPORTØR: BEREMA AS FAGKUNNSKAP • SERVICE • DELELAGER • INNBYTTE • FINANSIERING
IMPORTØR: BEREMA AS Les mer på: www.berema.no
• ATV • Gressklippere Bataljonveien 27 • Tilhengere 3734 Skien på Kjørbekk • Snøfresere • Snøscootere www.moflaten.no Telefon: 35 58 72 00 16 www.telemarkturistforening.no SØKER DU LUN OG KOSELIG HYTTESTEMNING?
INNBYDENDE: Hytta på Sommerseter ligger fin og innbydende og venter på gjester. Alle foto: Rine Grinilia DA VIL JEG ANBEFALE EN TUR TIL SOMMERSETER Det var i midten av september i fjor at mamma og jeg iskaldt, så noen dukkert ble det en fin dag, vi trasket på ny opp til teboka og låste døra, litt vemodig, pakket bilen klar og kjørte oppover de gamle grusveiene ikke. Så slappet jeg av i solveggen Eiangen og denne gangen møtte vi for det hadde vært en så fin tur. til Luksefjell. Vi hadde planen klar – vi skulle på hyttetur med en god bok og ørlittegrann på kjentfolk! Vi inviterte så klart Så hørte vi en lyd, jeg trodde først til Sommerseter! vin i glasset. Jeg fikk som fortjent. til lunsj «på hytta», så disket vi det var en fugl, men det var det Når dagslyset hadde sagt takk for opp med rundstykker og pålegg, ikke, men det var en merkelig lyd. seg, så var det hyggelig å kunne som gjestene selv hadde med seg. Hvem lager den lyden? Jeg kikker Av Rine Grinilia hadde pakket med og låste oss trekke inn i varmen på hytta Siden besøket var meget godt rundt hjørnet på hytta og ser rett inn på Foreningshytta. Og for en og benytte oss av det utrolig så kjent i området – det var dette på en rev! Oj! Den var tydelig nys- Veien opp er koselig, det er skog, hytte! Ren og innbydende, alt var i praktiske solcellepanelet. Jammen med «gamle trakter”, så kunne de gjerrig på hvem vi var, og hvis du skog og enda mer skog. Noen sin skjønneste orden. Tok en liten så har de altså lys på Sommerseter skilte med kunnskap om hver min- er nysgjerrig på Sommerseter så vil ganger dukker det opp et og annet titt inne i Stallen også, minst like også, tenk så flott! Det var nesten ste stein og tue i nærheten. Impo- jeg anbefale at du tar deg en tur! vann, og en sjelden gang et hus, hyggelig og pent der. Flinke folk i for ille å måtte slukke lyset da det nerende, selv for en kunnskapsrik eller bare en postkasse, siden Skien Turlag som tar godt vare på var tid for å krype til køys. økonom fra turistforeningen. Da husene gjerne ligger bortgjemt. hyttene. tiden så var inne for å takke for Ønsker man ikke å bo tett på folk, OVERRASKET AV REVEN seg, så pakket vi bilen og vasket ut så er dette plassen! Men det er SKIENS HØYESTE Neste dag våknet vi opp til nok av hytta. Vi skrev en hilsen i hyt- trivelig å bo i Luksefjell da, har Dagen gikk så med til å gjøre jeg hørt. Siden jeg er så heldig å oss kjent. Vi fulgte veien opp til være av Grinilia-slekt så har jeg jo Eiangen før turen gikk opp til hørt historier i fleng, og de aller Skiens høyeste topp, Skårafjell fleste tyder på at de hadde det på 814 m.o.h. Fint terreng og ålreit. Men nå skal jeg ikke bli for fantastisk utsikt over Eiangen. Det sentimental og personlig - dette ble en liten matpause på «Øisteins handler mest av alt om Sommerse- plass» før turen gikk ned igjen til ter (og litt om meg)! vannet, forbi noen koselige hytter, dog ikke i nærheten så koselige INGEN BOMTUR som «la casa de la Sommerseter». Når vi hadde passert Luksefjell Fulgte så merket sti til Steinbru- ”sentrum» - Luksefjell kirke, den vatn, langs Brennemyra og tilbake gamle skolen og fotballbanen - til Sommerseter. En fin dagstur i kjørte vi videre opp til avkjøringen vakker natur. På veien møtte vi mot Åmot. Der dukket det opp på flere ivrige jegere som prøvde en bom, men heldigvis for oss lykken på fuglejakt, men ingen av hadde vi nøkkel til bommen. Den dem vi snakket med hadde truffet hadde vi sikret oss på forhånd da blink (eller fugl). Mulig de måtte vi booket hytta på tursenteret, og ty til andre middagsløsninger den vi fikk tildelt nøkkel til både bom dagen. og hytte. Bilen duret videre opp til vi plutselig fikk se noe flott – DER VANN I BEKKEN lå de! Stallen og Foreningshytta Da vi kom tilbake til hytta hentet på Sommerseter. I all sin prakt, jeg vann i bekken. Den lå like LATE DAGER: Er du gjest på Sommerseter må du naturlig HYTTELIV: Hyttelivet på turistforeningens hytter er et av nok benytte deg av alle de gode turmulighetene rundt hytta. de beste hyttelivene du kan leve. jammen var det flott. Vi parkerte bortenfor hytta, kort vei og lett å Men vel tilbake er det lov å late seg med god lektyre på bilen, tok med oss alt tjafset vi komme til. Vannet var riktignok hyttetunet. Sommeravis 2017 17 TELEMARKS STØRSTE FRILUFTSLIVSUKE!
NATT I NATUREN: Natt i naturen er en gylden mulighet til å bli med på en natt ute i trygge omgivelser.
Fra 2-10 september 2017 arrangeres Friluftslivets Uke i råd, Norsk Friluftsliv, Høgskolen i Telemark. Denne uka inviterer natur- og friluftslivsorgan- Sørøst-Norge og Telemark fylkes isasjonene deg og dine til felles turer, naturopplevelser kommune. og fysisk aktivitet ute i friluft. PRØV NOE NYTT! Lørdag 2. september starter vi og til turarrangementet Kom deg I løpet av Friluftslivets Uke i Tele- Friluftslivets Uke med fellesar- ut-dagen. mark oppfordrer vi deg til å prøve rangementet #Nattinaturen. Sov noe nytt. Det er fint å kunne gi seg under stjernene, ta med deg telt FAGLIG OG INSPIRERENDE selv eller noen man kjenner en helt og sovepose ut i nærområdet, PÅFYLL OM FRILUFTSLIV ny natur- og friluftslivsopplevelse. i hagen, på stranda, verandaen Mandag 4.september kan du delta I høst kan du lære deg å kjenne eller hytta. Vi legger opp til flere på et fagseminar om flerkulturelt igjen de sikre soppene. Telemark fellesarrangementer. På Svanstul friluftsliv. Seminaret er gratis og Botaniske Forening og Grenland i Skien blir det satt opp lavvoer åpent for alle. DNT Telemark er soppforening arrangerer sopptur og bålpanner utenfor Flekker- en av de frivillige friluftslivsorgan- i løpet av Friluftslivets Uke. Kan- hytta. Arrangementet er særlig isasjonene som har bidratt til gode skje du for første gang i år finner ALLEMANNSRETTEN: En rett som gleder mange, men som også du må passe på å ikke misbruke. populært blant barnefamilier og integreringsprosjekter og som får den delikate steinsoppen som kan vennegjenger. Her kan du låne med seg innvandrere ut på tur. På brukes på fredagspizzaen og i på kanotur? Det finnes mange å bidra med aktiviteter og kano og padle på Flekkeren, seminaret vil vi fokusere på ut- pastaretten? Hva med å bli med muligheter DER UTE. arrangementer i løpet av Frilufts- plukke blåbær i skogen og grille fordringer og løsninger knyttet til DNT Fjellsport Telemark på en livets Uke? Kontakt FNF Tele- mat på bålet. Barna finner seg det flerkulturelle friluftslivet. Kan topptur i Jotunheimen? Kanskje Program til Friluftslivets Uke mark. E-post: [email protected] raskt til rette med lek og moro vi få til enda bedre samarbeids- du har en ungdom i huset som har blir lansert på nettsiden til FNF ute i naturen. Etter solnedgang prosjekter i fylket? Vi satser også lyst til å bli med andre turinter- Telemark før sommeren, og blir Ha en fin Friluftslivets Uke! blir det friluftskino med popko- på å servere spennende turmat esserte ungdommer på høstedag oppdatert fortløpende: Turhilsen fra rn på bålet og stjerneskinnstur med internasjonal vri i pausen. ute i naturen? Hva med å ta med www.fnf-nett.no/telemark Mariken Kjøhl-Røsand, fylke- med fakler. Dagen etter våkner Seminaret er et samarbeid mellom familien på fisketur i marka? skoordinator i Forum for Natur vi opp til bålkaffe, fuglekvitter FNF Telemark, Grenland Frilufts- Kanskje bestemor vil være med Har du og din organisasjon lyst til og Friluftsliv i Telemark
HAR HARDANGERVIDDA SOM KLASSEROM Elevene ved landslinja for natur samarbeidspartner som gir elevene videregående skoler. og miljø på Rjukan videregående en annen arena for læring. skole går ut i virkeligheten når de - De går fra klasserommet og ut - Dette er det eneste tilbudet av skal hente inn ny kunnskap og i virkeligheten, forteller Jan Skov denne typen i hele landet, sier læring. Hyppig og jevnlig flytter Våer, administrativ leder ved linja. Skåv. elever og lærere undervisningen ut av det tradisjonelle klasserommet. Linja har en rolle i forhold til De har slitt med rekrutteringen, Hardangervidda Nasjonalpark- unge elevers bevissthet til natur, men håper på et oppsving i takt senter og Norsk Villreinsenter på miljøvern og klima. Samtidig gir med fokuset på miljøvern og Skinnarbu ved Møsvatn i Har- linja en annen inngang til re- friluftsliv. dangerviddas randsone, er en god alfagsstudier enn andre linjer ved 18 www.telemarkturistforening.no
MAJESTETISK: Når du sykler fra Gvepseborg til Kalhovd har du Gaustatoppen i ryggen. Sykler du motsatt ruver toppen majestetisk i landskapet store deler av den tre mil lange turen. Foto: Henriette Hack TELEMARKS FLOTTESTE SYKKELTUR Har du ikke vært der enda? Da er tiden inne.
Tekst: Henriette Hack fiskevann langs veien kan friste med ørret og røye dersom du tar VENTER PÅ DEG! I Rjukan sentrum kan du låne syk- med fiskestangen. kel på G-sport eller du kan ta med din egen. Her tar du Krossobanen På Kalhovd Turisthytte får du fra Rjukan opp til 886 meters en nydelig treretters middag, høyde. Krossobanen stod ferdig velfortjent etter en dag på syk- i 1928 og var en gave fra Norsk kelen. Vertskapet her vant i 2014 Hydro til Rjukan slik at innbyg- prisen for beste mathytte, med sitt gerne skulle få se sola i vinterh- team(den gang som vertskap på alvåret. Taubanen med vognene Mogen Turisthytte). Så dette er Tyttebæret og Blåbæret tar fem- noe å glede seg til! seks sykler hver. Først kan du nyte utsikten til Gaustatoppen, for så å velge om du setter deg på sykkel- Mulighetene herfra er mange en, eller om du gjør som meg og dagen etterpå: triller sykkelen det første stykket opp den rundt halvannen kilom- - Bli noen dager og gå dagsturer eter lange bakken. Du kan også fra hytta ut på vidda. bestille transport, perfekt om du - Ta sykkelen videre neste dag og for eksempel har med deg barn. ta båten inn til Mårbu. Det gjør turen lettere. - Eller velg å sette nesa hjemover igjen neste dag, enten om du tar Herfra er det ca 3 mil gjennom samme veien eller velger veien flott natur inn til Kalhovd Tu- rundt Atrå. risthytte. Sykkelturen på Hardan- gervidda tar deg gjennom nydelig Dette er sykkelturen du ikke kan GAUSTATOPPEN: Toppen av Telemark er Gaustatoppen. Fjellets skjønnhet motiverer deg til å tråkke på. og vill høyfjellsnatur. Mange gode gå glipp av! Foto: Henriette Hack TRADISJONSRIKE SOMMARSKITURAR PÅ HAUKELIFJELL Fyrste junihelg (pinsehelga) med kontrastrike opplevingar relativt konfliktfrie i forhold til villreinen på denne tida, m.a. fordi Tekst: Jon Ingebretsen nuten, grensetoppen mellom fylka simlene er på kalvingsplassane Hordaland, Rogaland og Tele- andre stader på vidda. Sjølvsagt Dei tradisjonsrike sommarski- mark, eller til Vassdalseggi, Svei- kan små bukkeflokkar halde seg i turane i år er laurdag 3. og gen eller Stavsnuten. Opplegget området, men vi har råka på reins- sundag 4. juni, som er pinsehelga. må tilpassast vær- og snøforholda, bukkar bare ein gong i alle dei Frammøte begge dagane er ved og kan måtte endrast. Nytt av året åra eg har hatt turar her. Insekt- Haukeliseter Fjellstue kl. 09.00 er at det på laurdag blir lagt opp plagene har ikkje byrja så tidleg, om morgonen. Eventuelt kan ein til to turalternativ. Ein lang tur til og det er helst seinare på gloheite møte opp på same stad fredag Sandfloeggi, og ein enklare og kor- sommardagar at reinsdyra trekker kveld for å få litt informasjon om tare tur ut frå deltakaranes forut- inn i desse snørike og kjølegare turplanane. Deltakarane bestiller setningar, til Nupseggi-Nupsfonn. traktene. sjølve opphald med mat og over- Begge turane med erfarne turlei- natting, t.d. på Haukeliseter, om arar. Elles tar ein sjølvsagt omsyn Påmelding til Telemark Turist- det er behov for det. Vær tidleg til vær- og føreforhold ved gjen- forening tlf 35 53 25 55 eller ute pga stor pågang i pinsehelga. nomføring av turane. Ein sender e-post [email protected] Turen på laurdag går på dei klas- rutinemessig iflg. avtale melding innan onsdag 31. mai. siske stadene i området Nupsfonn til Fylkesmennene i Hordaland og – Nupseggi – Sandfloeggi, som er Telemark om turane, fordi dei for Annan info: Jon Ingebretsen Hardangerviddas høgstliggjande ein del skal gå i Hardangervidda tlf 481 01 435 SOMMERSKI: Å gå på skiturer på snødekte fjell på sommeren, er en stor område. Sundagsturen er til Kiste- nasjonalpark. Desse områda er e-post: [email protected] opplevelse. Foto: Halvor Brekke Sommeravis 2017 19
Aktivitet ALLTID NOE Å FINNE PÅ! i alle former og slag, Skien fritidspark er åpen hver eneste dag!
BADING KLATRING TENNIS MINIGOLF & BOWLS BEACHVOLLEY & FRISBEEGOLFOVERNATTING
FOR OPPDATERTE Moflatv. 38, 3733 Skien, Tlf: 35 54 10 00 PRISER OG ÅPNINGSTIDER www.skienfritidspark.no - SE VÅRE NETTSIDER!
REKLAM EDISTRI BUSJON Vi er fylkets største distributør av aviser og ukeblader, og vi morgendistribuerer daglig ca 60.000 aviser i tillegg til informasjonsaviser og reklamemateriell. DU VELGER OSS FORDI: • Reklamen kommer sammen med morgenavisene rett inn på frokostbordet • Vi leverer alt ut på avtalt dag • Du får høy oppmerksomhet • Maks 3 vedlegg pr dag • Levering av materiell senest dagen før distribusjon kl 10.00 • Lokalkunnskap E-post: [email protected] • Pris
Vil du Gjør utesesongen lenger også få et bedre med lys og varme! uteliv? Lys og varme skaper trivsel I sommerhalvåret kan kveldene forlenges med utelys som skaper spennende effekter og hyggelig atmosfære. Installerer du i tillegg en varmestråler, kan du kose deg langt ut i de små timer, uten å fryse. Trenger du elektriker?Kontakt oss idag? Våre medlemmer: Team Grenland Elektro A/S, BREVIK Tlf: 35 57 00 00 Bø Installasjon as, BØ I TELEMARK Tlf:Trenger 35 06 03 50 du Herøyaelektriker? Elektro AS, PORSGRUNN Tlf: 35 55 10 33 Elektroinstallatør Terje Jørgensen, www.norgeseliten.no KRAGERØ Midtbøen Elektro, KVITESEID Tlf:www.norgeseliten.no 91 13 57 23 Tlf: 35 05 34 52
Løberg Elektroinstallasjon AS, SKIEN Servicepartner Notodden, NOTODDEN Tlf: 90 84 17 60 Tlf: 90 21 14 66 20 www.telemarkturistforening.no BASECAMP BASECAMP 2017 2017 man, 31. Juli – tors 4. August
Mandag 26. juni til torsdag 29. juni
Er du mellom 16 og 26 år, og PROGRAM 2017 har lyst på nye opplevelser ? MANDAG: KANO Da er dette noe for deg! TIRSDAG: FOSSKAJAKK ONSDAG: KLATREPARK Basecampen skal foregå i Bø hvor vi skal bo i TORSDAG: UTEKLATRING lavvo på nordsiden av Sagabøhølen – 1 km. vest for Bø museum. Det er også mulighet for bading og fiske hver dag, i tillegg til masse lek og aktiviteter i leiren.
OPPMØTE Er du mellom 12 og 16 og har lyst på å delta på årets kuleste sommerleir? Mandag 26. juni kl. 08:00 på utsiden av DNT Telemark i Nedre Hjellegate 2 i Bli med Telemark Turistforenings ungdomsgruppe Alt Håp Er Ute på sommerleir fra 31. Juli til 4. August. Opplegget er gratis og vi fi kser transport fra Skien. Det er plass til 25 deltakere på Skien. Oppmøte i Bø etter avtale. campen, og her er det første mann til mølla. Vi er tilbake torsdag 29. juni kl. 19.00 i Skien foran DNT Telemark. PROGRAM 2017 Pris: 1750,- for medlem og 2200,- for HVOR ER CAMPEN? MANDAG: KANO Basecampen skal foregå i Bø hvor vi skal bo i ikke-medlem. lavo-telte på nordsiden av Sagabøhølen – 1 km vest for Bø museum. TIRSDAG: FOSSKJAK OPPMØTE ONSDAG: KLATREPARK Mandag 31. Juli kl. 8:00 på utsiden av Telemark Turistforening i Nedre Hjellegate 2 i Skien. Eller i Bø etter avtale. TORSDAG: UTEKLATRING ELLER FJELLTUR Vi er tilbake torsdag 4. August kl. 19.00 i I tillegg blir det daglig mulighet for bading og Skien foran Telemark Turistforening. fiske og det blir i det hele tatt masser av leik og aktiviteter i leiren.
Mer info og pakkeliste mottar du ved påmelding! Påmelding: Send mail til [email protected] med navn på deltaker, alder, info om Mer info og pakkeliste mottar du ved påmelding! eventuelle allergier og andre sykdommer som instruktørene må vite om og selvfølgelig kontaktinfo til Påmelding: Send mail til [email protected] med navn på deltaker, alder, info om foresatte. eventuelle allergier og andre sykdommer som instruktørene må vite om, i tillegg til kontaktinfo. påmeldingsfrist: 12 juni. Ansvarlig: Henrik Høilo - 95822735til
FRA PORSGRUNN TIL EVEREST Ekteparet Tone Gravir fra Fjågesund og Leif Harald Berg- tauklatringen. Utover det er det seth fra Porsgrunn har brukt mange år trening til å løping og sykling som står på pro- bestige høye fjell i alle verdens kanter. grammet. Første etasjen hjemme er bygd om til helsestudio, så de I slutten av april 2015 skulle å bruke 7 og en halv uke opp til har aldri unnskyldning å la være de bestige Mount Everest, men toppen av Everest. Planen er å å trene. måtte avbryte grunnet et kraftig feire nasjonaldagen på toppen. jordskjelv målt til 7,9 på Richters Etter en så sterk opplevelse som å skala hvor 13 sherpaer mistet De brukte lang tid på å sortere se store isblokker løsne fra fjellet livet. Tone og Leif Harald hadde alle opplevelsene og følelsene etter og en hvit vegg komme mot seg, englevakt da de ble reddet av en jordskjelvet og snøraset, men de må det kreves mye å motivere seg morenerygg i forkant av Base- bestemte seg forholdsvis tidlig til å gjøre et nytt forsøk. Tone og camp. Dagen før hadde de vært for å prøve igjen. Motivasjonen Leif Harald brukte lang tid på å oppe på Camp 1 og 2, men hadde deres er på topp der de sitter på sortere alle opplevelsene og følel- heldigvis kommet ned til Base- flyplassen og venter, de gleder seg sene etter jordskjelvet og snøraset. camp dagen før raset. veldig til å komme frem og møte Forholdsvis tidlig bestemte de seg teamet. I bagasjen har de med seg for å prøve igjen. De hadde trent Tross ulykken for to år siden, 110 kg utstyr. så mye og forsaket så mye uten å sitter de i skrivende stund på fly- få sjansen til å bestige Everest. plassen (28.mars) på vei til Mount Vi lurte på hvilke forberedelser Everest for å gjøre et nytt forsøk. de hadde gjort før årets tur, og Det er en drøm vi ønsker å opp- perne i Grenland på 22 timer, Tone og Leif Haralds beste turtips: Vi var så heldige å få ta en prat de fortalte at de har trent masse fylle. Blant de 110 kiloene med og bruker flere av Ti-topperne i Vær tilstede og nyt øyeblikkene. med dem før avreise. Reiseruten i hele 10 år for å bestige noen av bagasje er det yatzy-blokken som treningshverdagen. Spesielt mange Ikke la dårlig tid og bekledning går fra Gardermoen, mellomlan- verdens høyeste fjell. står Leif Harald nærmest, Tone turer opp og ned Fjæringen med ødelegge flotte opplevelser. ding i Istanbul før de er fremme i Inngangen til Everest har vært synes utstyret som gjør at hun 25 kg, har det blitt i år. De synes Vi følger spent med på deres Kathmandu torsdag kl.11:00 lokal preget av mye trening med tung slipper å gå ut av teltet om natten Ti-topperne er et veldig flott tilbud hjemmeside tid. sekk. Mest i harde motbakker for å tisse er det viktigste. til alle i nærmiljøet, og følger http://www.toneogleifharald.com/ med 25 kg på ryggen. De har stadig med på hva som skjer i og Facebookside for å holde oss Det vil ta 9 dager å gå inn til trentjevnlig på Grenland CrossFit Tone og Leif Harald har vært Turistforeningen. oppdaterte på drømmereisen. Basecamp igjen, og de regner med for å styrke overkroppen til all medlemmer av Turistforeningen i «alle» år. De har gått alle Ti-top- Sommeravis 2017 21 LA BARNA BESTEMME TUREN
Å dra på tur er moro for både voksne og barn. Tid til leik, glede, fantasi og spenning er viktigere enn lange dagsmarsjer.
Av Dag-Øyvind Olsen Djuvik spise? Pakk til turen dagen i for- veien, slik at alt er klart på mor- Ambisiøse planer kan fort bli slit- genen når en skal på tur. Pakking somme og utrivelige for store og av sekk og bil tar gjerne tid, og små. Har en barn er tiden inne for føles som en evighet for de små, å oppleve nærmiljøet, og ta seg og det igjen blir en utfordring for tid til å oppleve de små tingene de voksne. Er sekken pakket og i naturen. Barn er lekne og nys- turmål bestemt er sjansen større gjerrige, dette må vi som voksne for at alle er i godt humør når ta oss tid til på tur. Tålmodighet turen begynner. er nøkkelen. Steiner skal klatres, bekker skal utforskes, bær skal TURGLEDE FOR LIVET plukkes og pinner skal samles. Har dere lyst til å treffe andre Vær med på leiken, men la også barnefamilier på tur, kan du bli barna tumle rundt på egenhånd. med Barnas Turlag. Dette DNTs Barn som fra tidlig alder er ute tilbud til barn og barnefamilier. i naturen, blir gode og kreative Her treffer dere andre barnefam- til å aktivisere seg selv. Noe som ilier, og barna kan glede seg over gir rom for kaffepauser, og tid til å treffe andre barn på tur. Barnas også for voksne å nyte naturen. Turlag arrangerer nærturer, hytte- Mat og drikke er viktig underveis, turer, fisketurer, klatrekvelder, det er umulig å forutsi når et barn villmarksleir og helgeturer. Barn går tom for energi. Matlaging fra 0 til 12 år kan være med i på bål og primus er også et fint Barnas Turlag. I Telemark har vi prosjekt på tur, både for store og elleve Barnas Turlag rundt om i små. Hvorfor ikke ta middagen fylket. Har du lyst til å vite mer ta ute i naturen? kontakt med DNT Telemark. Har barna fått gode turopplevelser, er PAKK DAGEN FØR sjansen stor for at ved gleden ved Etter hvert som barna blir eldre, å være i naturen varer gjennom kan turene og lengden utvides. In- livet. Mange har et lite opphold volver barna i turplanlegging, slik i tenårene, men fortvil ikke. at barna får et eierskap til det de Turgleden kommer ofte tilbake skal være med på. Da skaper man dersom de voksne har gjort job- forventninger sammen. Hvor skal ben da barna var små! vi, hva skal vi ha med, hva skal vi
HER ER DNTS BESTE TIPS TIL HVORDAN DU KAN GJØRE TUREN MED BARNA TIL EN GOD OPPLEVELSE
1. Sørg for en god start! Pakk sekken i god tid, helst kvelden kvelden før. 2. Ta gjerne med noen gode venner med barn på samme alder. 3. Selg inn turideen din til barna – vær entusiastisk! 4. Ta med sunn og næringsrik mat og nok drikke. 5. Bestem dere for om målet med turen er å være ute og leke, eller om dere vil til en hytte, en fjelltopp eller et annet konkret turmål. 6. Snakk om de positive turopplevelsene både underveis og etter turen. 7. Vær med på leken når dere er ute. Lek og samtaler i naturen skaper nærhet og god kontakt mellom barn og voksne. 8. Kle deg godt og praktisk selv også. Voksne som fryser er dårlig turselskap for barn. 9. Husk å kle av barna hvis de blir for varme. 10. La heller turen bli litt for kort enn alt for lang og ta mange pauser.
GOD TUR! TURGLEDE: Her er Ingvill Olsen Djuvik på båltur sammen med sønnen Syver på fire år. Foto: Dag-Øyvind Olsen Djuvik.
Det blir ny nattevandring på Gaustatoppen Endelig dato er ikke satt ennå, men i slutten av I år er ikke Gaustatoppen aleine om arrangementet. august er det igjen klart for ”Verdens vakreste natte- I september vil nattevandringen også bli arrangert på vandring” på Gaustatoppen. En lørdag i september Keiservarden i Bodø. i fjor tok rundt 5.000 mennesker veien til toppen, enten til fots eller med Gaustabanen, og underveis - Vi vurderer også å legge til rette for et opplegg var det satt opp stasjoner som satte søkelys på FNs der turlagene våre oppfordres til å arrangere turer bærekraftsmål. Det samme skal også få fokus i til steder man kan se fra Gaustatoppen. Da kan år når Norad, Tinn kommune og DNT Telemark de sende lyssignaler til alle på Gaustatoppen, sier arrangerer vandringen i august. Holmberg, som ber deg følge med på DNT Tele- marks hjemmeside og Facebook-side for endelig Daglig leder Jon Atle Holmberg vil ikke avsløre dato og mer informasjon. hvem, men lover at det også i år blir konsert på Tuddaltippen. I fjor var det Sivert Høyem som spilte - Vi trenger også en haug med frivillige til dette på Telemarks tak. arrangementet. Bare ta kontakt dersom du vil bidra, - Foreløpig er artisten hemmelig, sier Holmberg. oppfordrer Holmberg. 22 www.telemarkturistforening.no
FRIVILLIG: For Emil Eriksrød og R8 er det å bidra til frivillighet eller veldedighet viktig. Ansatte skal utføre et stykke frivillig arbeid hvert år. Foto: Bjørn Harry Schønhaug EMIL VIL UTGJØRE EN FORSKJELL
I løpet av et år skal alle ansatte i Emil Eriksrøds R8 gjøre frivillighet, har Emil hentet fra har kjøpt ved Eksefjorden, skal SKRYTER IKKE et stykke frivillig arbeid. utlandet. - Det er viktig for meg å han enten være i båten eller sitte å Da han bodde i Oslo var han en bidra til en frivillig innsats, sier han. se ut på Stråholmen. flittig bruker av både Østmarka og Nordmarka. Mens hans skled R8. Da var målet å skape nok til Av Bjørn Harry Schønhaug RODDE MED TREPRAM ALDRI LØFTET VEKTER innover i marka med ski på beina, å lønne seg selv. For to år siden Ved Lille Økteren i Luksefjell - Tur. Det er Emils svar på observerte han at DNT var synlige Selskapet jobber med å få inn var de drøyt ti ansatte, og i dag har Emils slekt hatt en hytte i spørsmålet om hans definisjon på og godt til stede. Han så hvordan et punkt om deltakelse i frivillig er de 55. Eiendomsporteføljen flere generasjoner. Emils første friluftsliv. Turer på beina eller på de jobbet for å gjøre marka arbeid eller veldedighet i alle vokser fort. Powerhouse Tele- turminne er derfra. - Vi pleide å ski i skog og mark. Friluftsliv som tilgjengelig for alle. Emil har vært ansattes arbeidskontrakt. - Alt fra mark på Vestsiden i Porsgrunn ro ut til ”Kaffeøya”, minnes han. de aller fleste nordmenn definerer på Gaustatoppen, men har aldri små til store ting. Det skal tilpass- blir verdens meste energieffektive Det var det de kalte den lille øya det. Emil har aldri satt sine bein besøkt Kalhovd eller Mogen på es den enkelte, forteller Emil. bygg. Emil tillater seg selv og de rodde til i den gamle trepram- på et treningssenter. Han har Hardangervidda. Sammen med Det forventes at ansatte tar på selskapet å tenke stort. Med det men. De voksne drakk kaffe, Emil aldri løftet tunge vekter i benken Tor Nicolaysen har han gått deler seg minst én frivillig jobb i løpet vokser også Emils ambisjoner om badet. Fram til familien bygde eller tråkket hardt rundt på en av ruta tungtvannssabotørene av året. Et eksempel er han som samfunnsansvar. hytte ved Trosbyfjorden i Bamble, spinningsykkel. - Når jeg skal fulgte på vei til Vemork i februar sist vinter dro til Sierra Leone i - Vi ønsker å skape en organisas- tilbrakte Emil stort sett alle feriene trene bruker jeg naturen. Samtidig 1943. På Svanstul har han spist Afrika, der den ansatte var med på jon som utgjør en forskjell, sier i Luksefjell. Men siden 1991 har skulle han ønske at han brukte vaffel på Fugleleiken. - Jeg er vant å bygge opp en fødestue. han. han brukt absolutt alle sommer- den mer enn han gjør. Han innser til å være ute i naturen, slår Emil Han vil at alle ansatte skal føle på feriene ved kysten Tre til fire uker at det dessverre har blitt litt flere Eriksrød fast, men skryter ikke på VIKTIG Å BIDRA en stolthet når de forteller at de hver sommer, det er også planen timer enn det burde ha vært inne seg at han bruker den så ofte som Det er seks og et halvt år siden jobber for R8. Inspirasjonen til nå i sommer. Fra hytta han selv på kontoret de siste årene. han egentlig burde. Emil fra Gjerpen i Skien startet selskapets strategi og punkt om Sommeravis 2017 23 DELTAGEREN SOM BLE EN VEST Martin Økter, 18 åringen som i to år har hjulpet til i ungdomsprosjektet Alt Håp er UTE, ønsker å blåse liv i seilene til DNT Ung. Vi tok en tur til Åletjern en frisk vårdag, for å snakke om hvordan og hvorfor han ble med ungdomsgruppa i det hele tatt.
Alt Håp er UTE er et tilbud til un- gdom mellom 12-16 år som fok- userer på å gi ungdom en smake- bit på friluftslivet i Grenland, og å hjelpe ungdom fra Barnas Turlag over til DNT Ung. Martin Økter går andre året på Forskerlinja på Skien videregående skole. På fritiden jobber han litt for Høyt og Lavt i Bø, og brenner for fri- luftsliv, enten det er fiske, ski, jakt eller klatring. Da Martin var 16 ble han med på sin første helgetur med Alt Håp er UTE, da ble han hekta.
- Jeg husker jeg kom hjem til mamma og hun spurte hvor mange voksne som var med. Da så jeg og kompisen min på hver- andre og fortalte at det ikke var så mange som oppførte seg som voksne, men det var noen som vi LEKEN: Martin Økter tror lavterskeltur med fokus på lekenhet og gøyale utfordringer, er det som skal til for å få flere unge ut på tur. kalte for «vester» som var voksne utenpå og barn inni. Da ble hun LEKENT OG GØY på klatrearrangementer. Hvorfor? man ble en fin gjeng. Men man Martin oppfordrer interesserte til ganske satt ut. Men det er det som Etter denne turen ble han med Fordi det føltes naturlig. blir eldre og da er det fint å ha å ta med en venn og klatre over er så gøy, man kan leke og ha det som en av de faste hjelperne på DNT Ung å gå til. Der ønsker vi dørstokkmila sammen, da er det veldig moro selv om man er en arrangementene. Han har vært - Da jeg ble med var jeg en av de også å arrangere lavterskeltur- lettere. av de som har ansvaret, forteller med på turer og hjulpet til med eldre av deltagerne, dessuten er er for å få folk med, men også Martin med et glis om munnen. det praktiske, blant annet sikret det moro å ta litt ansvar og hjelpe litt lengre helgeturer for de som BASECAMP I BØ til og se at jeg bidrar til at de an- ønsker det. Han oppfordrer også til å ta kon- dre deltagerne også har det moro. takt på Facebook-siden om det Det er vel så gøy som å bare være Selv om begge tilbudene har er en drømmetur de ønsker DNT med. Det er jo fortsatt veldig lek- samarbeidet om arrangementer Ung skal arrangere. Til slutt håper ent, selv om man hjelper til. og fått godt oppmøte fra begge han mange melder seg på sommer- aldersgrupper, savner Martin en ens store høydepunkt. LAVTERSKELTURER fast gjeng i DNT Ung. Han tror at For Martin ble dette tilbudet noe det som skal til er lavterskeltilbud. - BaseCampen til sommeren blir han hadde lett etter; et tilbud kjempekul! Dette er for både Alt hvor bare turen var i fokus og det - Vi så jo når vi hadde klatring i Håp er UTE og DNT Ung, og blir eneste målet var å ha det moro. fritidsparken at det var flere som arrangert i Bø. Den går over flere Nå ønsker han, sammen med også var i aldersgruppen til DNT dager og inneholder mange spen- Kristian Øverbø, lederen i DNT Ung, og det var moro. Jeg tror det nende aktiviteter. Jeg gleder meg! Ung Telemark, å få til det samme. er sånne arrangementer vi trenger. Folk må enkelt kunne møte opp - Det hadde vært veldig moro og og gjøre noe de synes ser spen- fått til det samme i DNT Ung. Vi nende ut. Da får de testet det ut, ble en kjerne i Alt Håp er UTE, og blir kjent med oss. Dette gjør ÅLETJERN: Åletjern på Gulset er en plass Martin Økter trives godt, og det er nærmiljøområdet til svært mange mennesker. flere ble med gang etter gang og dørstokkmila kortere. LYST PÅ TUR, MEN LITT SUR? Er du glad i å gå tur, men sliter gjøre livet riktig surt, særlig hvis vi holder «maskineriet» i gang og variere sittestilling og sørge for lett med ryggsmerter? Da skal du vite man er vant til å være i bevegelse beveger oss så mye som smerten hverdagsmosjon. I de fleste tilfeller at du ikke er alene. Opp til 80% og aktivitet. Men uansett om tillater. Og gjør det litt vondt vil plagene avta etter 2 – 3 uker og av befolkningen har ryggplager smertene er mer uspesifikke eller mens du holder på er det ingen da gjelder det gamle mottoet igjen: en eller flere ganger i løpet av om de har sammenheng med klem grunn til engstelse. Det finnes ikke «Ut på tur, aldri sur!» livet, og rundt 50% har hatt på nerver, så har de det til felles holdepunkter for at det kan gjøre slike plager i løpet av de siste at aktivitet er den beste medisin. vondt verre - tvert i mot! Erfar- 12 måneder. Oftest er smertene Nye nasjonale retningslinjer for ing viser at man kommer rask- lokalisert i korsryggen og kan ryggbehandling tar til orde for at ere tilbake ved å gå korte turer, 24 www.telemarkturistforening.no TA EN UTFORDRING, BLI TURLEDER! Deler du en naturglede med andre blir gleden større. Deler du opplevelsen får man felles minner. Gir du litt av deg selv vokser du som person Det er flere grunner til å engasjere de mer krevende kurs; ta sikre og seg i DNT. Gjennom å engasjere trygge veivalg i høyfjellet. Turled- seg for DNT treffer man andre med erutdanningen skal gjøre deg i samme interesse. Gjennom å lede stand til å lede turer for DNT og utvikler man seg selv. Gjennom å gi gi en enhetlig basiskompetanse noe tilbake gir man andre glede. som sikrer trygghet og trivsel for turdeltakerne, samt stimulere til Gjennom DNTs mangfoldige å drive et enkelt, aktivt, trygt og turprogram finner du en stor miljøvennlig friluftsliv i tråd med variasjon med forskjellige aktiv- norsk friluftslivstradisjon. iteter som; fjellturer og nærturer, ukesturer og korte dagsturer, for DNTS TURLEDERSTIGE BESTÅR barn, unge voksne og seniorer, AV 4 MODULER og for andre tilrettelagte turer Modul 1, DNT ambassadørkurs. for nye målgrupper. Regelmessig, Første og grunnleggende kurs i og til alle årstider arrangeres det turlederstigen er ambassadørkur- en tur eller arrangement i regi av set. Ved å delta på dette kurset blir DNT. Våre mange turledere gir et du kjent med DNT og dens his- viktig bidrag til DNT for gjen- torie, organisasjon og foreninger. nomføring og ledelse, og de beste Dette kurset har varighet på 3 tim- tilbakemeldingene kommer direkte er, og er basis for alle videre kurs. av sekk, riktig bekledning, enkelt man sikre god kunnskap om ledelse vil være nødvendig for fra fornøyde turdeltagere. Denne For lokallag i Telemark arrangerer ly ute i naturen, felles matlag- orientering og sikre veivalg, f.eks. sikker framdrift. direkte kontakten, ute i naturen, vi ambassadørkurs flere ganger ing og bruk av DNT hytte. Vi vading av elver og bratt lende. Her mot et felles mål gjør det lett og gjennom høst og vinter. Dette planlegger en tur og gjennomfører vil det øves enda mer på ledelse, Felles for alle kursnivåer er hyggelig å lede for DNT. kurset er ikke bare for dem som slik at alle får noe øvelse i å lede da man kan komme ut for noe naturglede med trygge og gode skal gå videre til å lede turer ute, en tur for en gruppe. Ved bestått mer eksponerte situasjoner. Et turopplevelser. Gjennom DNTs For å sikre et felles grunnleg- men er vel så nyttig for de som har kurs, er det gyldig for alle DNT kurs som går over 5 dager. kursleder rekke vil du få mulighet- gende kompetansenivå for våre styreverv og andre tillitsoppgaver. foreninger i hele landet. Dette en til å vokse som leder, tilegne turledere, tilbyr DNT nivåbaserte Ønsker din lokale forening dette kurset arrangerer DNT Telemark Modul 4 er for vinterturer i høy- deg ny kunnskap og kunne formi- turlederkurs. Gjennom de forskjel- kurset, gi TTF en tilbakemelding vår og sensommer. Ønsker din fjellet med varighet 1 uke. Vin- dle dette til nye deltagere uansett lige kursene, får man grunnleggen- så avtaler vi en kveld for kurset. lokale forening dette kurset, gi terstid er krevende, like fullt skal alder og årstid. de kunnskap om DNT som organ- TTF en tilbakemelding slik at vi man beherske kart og kompass isasjon og de mange aktiviteter og Modul 2, grunnleggende turled- kan planlegge kurset sammen. også i snø og vind. Sikre veivalg Håper vi ser deg på et av våre grupper. Videre kommer praktiske erkurs med varighet på 2 dager. Modul 3 er sommerturlederkurs, er essensielt for å unngå mulige mange turlederkurs. øvelser som innføring i kart & Gjennom dette kurset praktiserer for å lede i høyfjellet og utenfor rasutsatte områder. Alle marginer Mvh Asgeir Gjengedal kompass, formidling, kommu- vi grunnleggende ferdigheter som allfarveg. Gjennom kurset skal blir små i vinterfjellet, og bestemt kursleder for DNT Telemark nikasjon og lederrollen, samt for kart og kompass, nyttig pakking Sommeravis 2017 25
JENTENE PÅ TUR: Kristin Hubred Nygård og Henriette Hack med Hellevassbu i sikte i bakgrunnen. SOMMERTUR MED SNØ OG PISKENDE VIND I august i fjor la Kristin og jeg ut er dagen vi aldri kommer til å glemme. på en sommertur over Hardanger- Midt i august, og jeg trur jeg aldri har hatt vidda. så mye klær på meg på tur. Sjansen for å høre hva den andre sa mens man gikk var Tekst: Henriette Hack liten. Dette er hvorfor man aldri skal legge ut på sommertur på fjellet og ikke tru man Et av målene var å se hvordan denne turen trenger klær som om det skulle være vinter. lot seg kombinere med bruk av kollek Votter, bøff, lue, ullgenser; alt var på, her tivtrafikken. På grunn av begrenset tid var det bare å bruke tiden til å se på den ble planen lagt til at Kristin tok buss fra flotte naturen, mens regnet og vinden peelet Oslo til Skinnarbu. Derfra tok vi M/B ansiktet. Denne dagen møtte vi noen flere ”Fjellvåken” inn til Mogen en søndags langs ruta, de som kom gående fra Litlos kveld. noe mer lette til fots i det de spratt av gårde med god medvind. Vi har vel alle gått i fjel TO MENN OG EI DAME let og sett hytta der fremme og tenkt nå er Været startet ikke bra, det var meldt stiv vi der. Og så er det en god time igjen. Her kuling og regn i fjellet, men vi kledde godt er det motsatt, plutselig sto vi på Litlos etter på oss tidlig mandag morgen etter en natt å ha rundet et fjell. Her ventet en god, varm på Mogen Turisthytte, og satte kursen mot dusj, og hjemmelaget middag på oss etter en Sandhaug Turisthytte. Normalt sett ville dag i fjellet hvor vi virkelig hadde opplevd denne turen gått innom Lågaros, da stien norsk natur! Denne kvelden ble også første fra Mogen til Sandhaug har en lengde på gang Kristin fikk kamera ut av pakksekken 1,4 mil hvor det ikke er merket. Totalt sett den lå i for å beskyttes mot vær og vind. er etappen mellom Mogen og Sandhaug på 3,5 mil. Har du tid; legg opp turen med SNØEN SMELTET en natt på Lågaros på veien. Dessverre Neste dag når vi kom ned til frokost så vi FINVÆR: Turen var preget av mye vær, men her stråler Henriette om kapp med sola. finnes det lite bilder fra denne turen, det at det ikke regnet ute. Etter en god frokost var motvind og regn, vi møtte tre menne pakket vi sammen og ble enige om at det mot og fortalte at det akkurat hadde vært pakket ned i sekken og solbriller på nesa sker på 3,5 mil, to menn som tittet ut av ikke var nødvendig med regnbukse i dag. et tynt snødekke der som hadde smeltet. var all vind og regn glemt! Denne etappen teltduken sin ved Vjuvsjåen og ei dame som Vel nede igjen kikket vi ut døra, og fikk se Hellevassbu er en selvbetjent hytte, så her er en av de flotteste etappene jeg kan tenke luftet hunden sin utenfor Sandhaug. Vel at det da hadde begynt å snø. Litt latter koste vi oss med felles matlaging og sosialt meg! Man merker at østviddas snille, mer fremme på Sandhaug var vi godt fornøyd og spøk om at dette var typisk sommertur, med resten av gjengen på hytta. Det er flate terreng er borte, og vestvidda med med dagens prestasjon, og koste oss på ble regnbuksa tatt ut igjen fra sekken og vi alltids noe å prate om når man er på fjellet, mer fjelltopper tar over. I 2,2 mil gikk vi i hytta sammen med andre turgåere som også satte kursen mot Hellevassbu og turens ko spennende å høre hvilke ruter de andre har strålende sol til Haukeliseter. Vel fremme, hadde vært ute i regnværet. rteste rute på 1,8mil. Dette ble en flott tur, gått, hvordan man opplever ting forskjellig sjekket vi inn på Haukeliseter, ti mil var lagt Den varme dusjen vi kjente igjen flere av de som skulle samme vei som oss fra turen dagen før, og denne underveis. bak oss, vi hadde hatt alt av vær, truffet mange hyggelig mennesker, sett variert na Neste dag gikk turen fra Sandhaug til dagen ble det litt mer muligheter for å SOLBRILLER PÅ NESA tur og sett hvorfor man alltid har med seg Litlos, dette var 2,5 mil og nok en dag med snakke sammen. Etter en liten stund sluttet Siste etappe gikk morgenen etter fra Hel vindsekk, varmt tøy og annet i sekken selv regn, motvind og stiv kuling. Denne dagen det å snø og vi fikk en flott tur til Helle vassbu hvor en hyggelig hyttevert tok oss i levassbu til Haukeliseter. Med regnbukse på en tur midt i august! 26 www.telemarkturistforening.no
Små nok til å bry oss, store nok til å levere! – mer enn et trykkeri!
• Bannere • Beach-flagg • Roll-ups • Skilt • Dekor / storformater • Solfilm • Foliering av vinduer • Brosjyrer og alle typer trykksaker • Print på aluminium / børstet aluminium og plexiglass • Grafisk design
Vi gjør alt på huset og sørger for pakking og distribusjon!
[email protected] / Tlf. 98 22 00 40 - 35 90 55 90 / thure-trykk.no / Trommedalsveien 227, Skien Følg oss
Hvem tar sommerens beste turbilde? Ikke glem å ta bilder når du er på tur i sommer. Fotokonkurranse Du kan vinne flotte premier! Temaet for fotokonkurransen er ”tur- - Nå skal vi inspirere enda flere folk til FRIST 31. AUGUST glede”. Det er mange måter man kan å komme seg ut på tur , sier Jon Atle uttrykke turglede på, nå vil vi se din Holmberg, daglig leder i DNT Tele- tolkning. Du bruker hashtag #turglede- mark. telemark eller #turgledetelemark2017 Juryformann er Bjørn Harry Schøn- på Instagram eller du sender inn bildet haug. Han har over 20 års erfaring som ditt til [email protected] fotograf og journalist fra avisbransjen, og står bak Facebook-siden Det er Vi vil se bilder fra hele fylket – sjøen, Telemark. Han har et tips på lur til alle skauen og fjellet. Når du sender inn eller som deltar. hashtagger bildene dine, er det viktig at - Naturen vår er mer enn vakker nok du skriver hvem som er på bildet, hvor som den er. Ikke la deg friste til å redig- det er tatt og hva bildet viser. ere bildene dine for mye, sier han, som Konkurransen er et samarbeid mellom gleder seg til å se dine turbilder. Thure Trykk og DNT Telemark, og det Med seg i juryen har han markedsans- deles ut to førstepremier i konkurransen. varlig Cecilie Berg Halvorsen i Thure Den ene er et gavekort på 2.000,-kroner Trykk og daglig leder Jon Atle Holm- fra Thure Trykk, som du blant annet berg i DNT Telemark. kan bruke på forstørrelser av bildene Siste konkurransedag er 31.august, Du bruker dine. DNT Telemark stiller med en natt og vinneren kåres i første halvdel av hashtag #turgledetelemark eller #turgledetelemark2017 for to på Gaustatoppen Turisthytte. september. på Instagram eller du sender inn bildet ditt til [email protected] Sommeravis 2017 27 UTVALGTE FELLESTURER SOMMEREN2017 10.6: SJARMERENDE 17.6: 10-FJELLSTUR 22.6: SPEKEMATTUR 22-29.7: FANTASTISK 26.8: GAUSTATOPPEN SYKKELTUR VED HAVET Her kan du oppleve 10 topper på MED SENIORENE TIL UKESTUR I 1883 MOH MED TIL Turen følger sykkelveien mot en tur (kanskje noen er offisielle FUGLELEIKEN JOTUNHEIMEN TOPPS Helgeroa, vi tar fylkesvei 302 10-toppere). Rundt den 20 km Det er blitt en tradisjon med Bli med Skien Turlag på en Dagen er åpen for alle og vi ønsk- hvor det finnes begrenset tilgang lange løypa vil det delvis bli mer- spekemattur til Fugleleiken som fantastisk tur i Jotunheimen. er spesielt velkommen til våre nye til sykkelvei, derfor kan vi her ket og deltakerne får utdelt kart. siste tur før sommerferien. Vi Dette blir en hel uke med noe av landsmenn som ser muligheten regne med sykling i trafikk. Fra går en lett tur i det fine området det vakreste av norsk natur, med til å bli med på tur til Telemarks Tanum til Stavern sykler vi stort • Niste vil bli utdelt rundt Fugleleiken for å få opp overnatting med betjente hytters tak. Dette blir en innholdsrik sett på små og rolige veier. Vi • Forhåndspåmelding garantert appetitten, og så blir det servert gode måltider og fasiliteter. dag for Til Topps Telemark med tar en liten matpause i den flotte niste spekemat, kaffe og julekake. mange turglade folk, mangfold, kunstnerbyen i Stavern og så • Påmelding på dagen, men da Sigfred Steinhaug spiller og lager Dag 1 - Maxi Taxi til Bessheim. mestringsopplevelser, liv og røre! setter vi kurs mot Nevlunghavn uten niste god stemning mens vi spiser. Bus- Dag 2 - Bessheim - Glitterheim. igjen. Utenfor Stavern skal turen sen kjører fram til hytta, så her er Dag 3 - Topptur til Glittertind. HUSK fortsette på fylkesvei 301 og etter Dato: Lørdag 17.juni det mulig å bli med på en koselig Dag 4 - Glitterheim - Spiterstulen • Pakk i sekk! VIKTIG! noen kilometer følger vi veiene inn Oppmøte: kl.10:00 i Nedre utflukt selv om beina ikke er så om • Ha med nok mat og drikke i feriehusområdene langs kysten. Hjellegt. 2, Skien spreke lenger. Skautflyi. • Ta pauser og disponer kreftene Vi avslutter turen med velfortjent Påmelding: frist torsdag 1. juni Dag 5 - Bretur til Eventyrisen • Ta med ekstra tøy som genser, is på brygga i Nevlunghavn. til [email protected] Dato: Torsdag 22. juni (Svelnos-breen). vindtett jakke, sokker, lue og Deltageravgift: 100,- Oppmøte: Parkeringsplass ved Dag 6 - Spiterstulen - Leirvassbu votter I løpet av denne turen får vi se Gamle Urædd i Porsgrunn med Dag 7 - Leirvassbu - Fondsbu. • Gode sko er helt nødvendig mye fint og sjarmerende landskap avreise kl 0900 og parkerings Dag 8 - Fondsbu - Bygdin. (joggesko eller grove joggesko/ samt vil vi oppleve spennende plassen på nordvest-sida av fjellsko er best). kulturminner nær sjøen. Skagerak Arena med avreise Dato: Lørdag 22. juli-Lørdag Været skifter fort på toppen og Turen går stort sett på asfalt, men kl 0930. 29. juli det kan bli ganske guffent og noen partier kan være grus. Der- Påmelding: På grunn av mat- Oppmøte: kl. 11:45 i Nedre kaldt på kort tid. for anbefales bruk av hybridsyk- innkjøp og busstransport er det Hjellegt. 2, Skien kel. Turens lengde er på ca. 35 nødvendig med påmelding: Tirs- Pris for medlem: kr 8 900,- Oppmøte: Nedre Hjellegt. 2, km på nesten helt flatt terreng dag 20. juni kl 1000 - 1500 og Pris for øvrige: kr 10 900,- Skien kl. 10:00. Gratis buss. og turtid er ca. 3 timer + pauser. onsdag 21. juni kl 1000 - 1200 Dato: Lørdag 26. august Husk hjelm, mat og drikke. på tlf.: 3570 6380. Påmelding til: [email protected] Pris for medlem: Kr 220,- eller tlf: 35 53 25 55 Dato: Lørdag 10.juni Pris for øvrige: kr 250,- Påmeldingsfrist: 14. august 2017 Oppmøte: Bakeriet i Nevlung- havn kl. 9:45 Felleskjøring fra Skien i privatbil- er, kr. 60,- til sjåfør. Påmelding: til Gabor på [email protected] eller på [email protected] Med forbehold om trykkfeil og prisendringer. NY SUZUKI FORHANDLER! SUZUKI – NORGES MEST SOLGTE 4X4 BENSIN BILMERKE HITTIL I ÅR!
www.starbil.no Følg oss på Facebook!
Kontakt: Kontakt: Kontakt: Knut Inge Christoffer Steinar Westbye: Hansen: Gundersen: Trommedalsveien 239, Skien • Tlf: 35 90 04 90 Direkte 901 18 437 Direkte 48 85 28 58 Direkte 901 62 579